h az eu beltéri világításra vonatkozó zöld közbeszerzési … · 2015-01-29 · a holux kft....

A HOLUX Kft. elektronikus úton terjesztett műszaki tájékoztató kiadványaForrás: az EU/CELMA hasonló című kiadványai, 2012. február

Szerkeszti: Surguta László, Szerkesztőbizottság: Arató András, Gyevi-Tóth GergelyFelelős kiadó: Hosó János vezérigazgató

H Az EU beltéri világításravonatkozó zöld közbeszerzési követelményei &

Technikai háttérjelentés

TECHNIKAI HÁTTÉRJELENTÉS 1. Bevezetés 122. Definíció, hatáskör és háttér 122.1 Termékleírás 122.2 Beltéri világításhoz tartozó termékek 122.3 Világítási terminológia 122.4 Beltéri világítás komponensei 132.5 Tervezés és installáció 153. Piaci hozzáférés 153.1 Fényforrások 153.2 Előtétek 163.3 Lámpatestek 164. Kulcsfontosságú környezeti hatások 164.1 Gyártási fázis 174.1.1 A gyártás során használt anyagok 174.2 Felhasználási fázis 194.2.1 Energiafogyasztás 194.2.2 Energiahatékonyság 194.2.3 Fényforrások használata 204.2.4 Előtétek és meghajtók 214.2.5 Lámpatestek 224.2.6 Világításszabályozó eszközök 224.3 Termék tartóssága – Élettartamok 234.3.1 Fényforrások túlélési és fényáram-stabilitási tényezője 234.3.2 Előtétek és lámpatestek 234.3.3 Lámpatest karbantartási (avulási) tényezője(Luminaire Maintenance Factor, LMF) 234.4 Egészség, biztonság, vizuális komfort 244.5 Tervezés és installálás 244.6 Élettartam végi és hulladékkezelés 244.7 Egyéb szempontok 255 Költségszempontok 256 Közbeszerzési igények 257. Végkövetkeztetések és összefoglalás 268. Javaslat az alap- és az átfogó követelményekre 269 Hitelesítési kérdések 2710 Vonatkozó európai rendeletek és eljárások 2811 Ökocímkék, meglévő szabványok és más információk 3211.1 EU ökocímkék a fényforrásokhoz 3311.2 A német Blue Angel (kék angyal) ökocímke 3311.3 Az USA kompakt fénycsövekre és LED-lámpákra vonatkozó Energy Star (energiacsillag) címkézése 3311.4 Az USA lámpatestekre vonatkozó Energy Star(energiacsillag) címkézése 3311.5 Előtétek energiahatékonysági indexe 3411.6 Európai szabványok 3411.7 Tanulmányok és más információforrások 341. melléklet – A teljesítménysűrűség megcélzott értékei 352. melléklet – A fényforrásfelmérések eredményei 393. melléklet – Európai szabványok és útmutatók 42

TartalomAZ EU BELTÉRI VILÁGÍTÁSRA VONATKOZÓ GPP ZÖLD KÖZBESZERZÉSI KÖVETELMÉNYEI1. Definíció és hatáskör 22. Kulcsfontosságú környezeti hatások 23. Az EU beltéri világításra vonatkozó zöld közbeszerzési követelményei 33.1 Az EU fényforrásokra vonatkozó zöld közbeszerzési követelményei 33.2 Az EU-nak a beltéri világítás tervezésére vonatkozó zöld közbeszerzési követelményei 63.3 Az EU-nak a beltéri világítás installációjára vonatkozó zöld közbeszerzési követelményei 9

A zöld közbeszerzés önkéntes eszköz. Jelen összeállítás az EU-nak a „beltéri világítás” termékcsoportra kialakított zöld közbeszerzési kritériumait ismerteti.A külön anyagként kiadott „Technikai hát-térjelentés” (l. a HOLUX Hírek későbbi számaiban. – A Szerk.) teljes részletesség-gel megadja e kritériumok kiválasztásának okát és a további információgyűjtéshez szükséges hivatkozásokat.Minden termék/szolgáltatás-csoporthoz két kritériumsor tartozik:●Az alapkritériumok olyan ismérvek, amelyeket a tagállamok bármelyik aján-latkérője használhat és amelyek a kulcs-fontosságú hatásokra vonatkoznak. Úgy tervezték őket, hogy minimális ellenőrzési többletráfordítással vagy költségnöveke-déssel alkalmazhatók legyenek.●Az átfogó követelményeket azok alkal-mazhatják, akik a piacon elérhető legjobb termékeket kívánják megvásárolni. Alkal-mazásuk ellenőrzési többletráfordítással és csekély költségnövekedéssel járhat az azo-nos funkciókkal rendelkező egyéb termé-kekhez képest.

1. Definíció és hatáskörJelen összeállítás a beltéri világítással kap-csolatos beszerzésekre vonatkozik. E kö-vetelmények céljaira a beltéri világítás de-finíció szerint az épületek belsejében fel-szerelt fényforrásokat, lámpatesteket és vi-lágításszabályozó eszközöket foglalja ma-gában. A követelmények nem terjednek ki a következő speciális világításokra:● színes világítás●vitrinvilágítás múzeumok és művészeti

galériák számára● tartalékvilágítás menekülési útvonalak-

hoz●bármilyen típusú kültéri világítás●világító reklámfeliratok●gépekhez vagy berendezésekhez rögzí-

tett világítás●növénytermesztéshez alkalmazott világí-

tás● sportesemények TV-közvetítéséhez

szükséges világítás● speciális világítási igényekkel rendelke-

ző látássérültek számára készült világítás●olyan műemlékek vagy történeti épületek

világítása, amelyeket nem alakítottak át kereskedelmi célokra

● speciális egészségügyi világítás vizsgá-latok vagy műtétek elvégzéséhez, pl. kórházakban, egészségügyi központok-ban vagy orvosi/fogorvosi rendelőkben

● színpadvilágítás színházakban és TV-stúdiókban

E speciális világítástípusokat nem kell be-vonni a 2. és 3. világítástervezési követel-mény hatálya alá.A rendszeres beszerzések többségét csere-lámpák teszik ki, ezért az energiahaté-konyságra, a fényforrások élettartamára, a fénycsövek higanytartalmára, a felhasznált veszélyes kémiai anyagokra és a csomago-lásra fogalmazódtak meg a követelmé-nyek. Különböző követelmények vonat-koznak a cserelámpákra és az új világítási rendszerekbe építendő fényforrásokra an-nak érdekében, hogy minimalizálni lehes-sen a lámpatestek lecserélésének szüksé-gességét. Bizonyos kivételes esetekben azonban szükség lehet a lámpatestek cseréjére is, ha a meglévő lámpatestekhez nem állnak rendelkezésre cserelámpák. Tipikusan ez a helyzet az izzólámpás lámpatestek esetében, amelyeknél a be-épített előtéttel rendelkező kompakt fény-csövek esetleg hosszabbak az általuk le-cserélni szándékozott izzólámpáknál, ezért nem illeszkednek a meglévő lámpatestbe.Új világítás beszerzése – akár egy egész épületre, akár egy bizonyos területre nézve – nagy hatással van az épület energiafo-gyasztására. Egy új világítási rendszernek addig kell a helyén maradnia, amíg egy gazdaságosabb megoldással történő lecse-rélése gazdaságossági és környezetvédelmi szempontból indokolttá nem válik, és ez idő alatt a világítás energiát fog fogyasz-tani. Az új világítási rendszerekhez a be-épített teljesítménysűrűségen alapuló rend-szermegközelítést alkalmaztuk. Két eltérő követelménycsoportot adunk meg:1. Ahol az egész épület új világítást kap, a követelmény a beépített világítási teljesít-ményre vonatkozik (beleértve a fényforrá-sokat, az előtéteket és a szabályozó eszkö-zöket) osztva a teljes padlófelülettel (W/m2).2. Ahol az új világítás egy épület adott te-rületére korlátozódik, a követelmény a W/m2/100lux-ban kifejezett normalizált teljesítménysűrűségre vonatkozik. Ez a lámpákat, előtéteket és szabályozó eszkö-zöket magában foglaló világítás által elfo-gyasztott teljes teljesítmény osztva a terü-let teljes padlófelületével és a területen mérhető megvilágítás századrészével. Például, ha a megvilágítás 500 lux lenne, a világítási teljesítményt a padlófelülettel, majd 5-tel kellene elosztani.Az átfogó követelményekhez szigorúbb teljesítménysűrűségi határértékeket javaso-lunk. Mind az alap-, mind az átfogó követelmények esetén további teljesít-ménysűrűség-csökkenést fogalmaznak

meg az odaítélési követelmények. A Tech-nikai háttérjelentés további információkkal szolgál a teljesítménysűrűség-követelmé-nyekre és azok kiszámítására vonatkozóan.A világításszabályozási követelmények azokat a legnyilvánvalóbb területeket fedik le, ahol energia pazarlódhat el azáltal, hogy a világítást szükségtelenül bekapcsol-va hagyják. Az átfogó követelmények ezenfelül feltételeket tartalmaznak bizo-nyos, fényszabályozással ellátandó terüle-tek megvilágítására is. A fényszabályozás-sal energiát lehet megtakarítani és ki lehet elégíteni a benntartózkodók igényeit is –lehetővé téve számukra, hogy a munka-környezetet megváltoztassák. A szabályoz-ható világítás mértékére is megadunk oda-ítélési követelményeket.Fontos, hogy a világításszabályozást úgy üzemeljék be, hogy az megfelelően mű-ködjön, hogy az épületben tartózkodók tudják, hogyan kell használni azokat és hogy a karbantartók be tudják állítani őket – pl. ha a helyiség elrendezése megválto-zik. A világítási megbízáshoz egy ennek megfelelő szerződésteljesítési cikkelyt ja-vasolunk. Egy másik szerződésteljesítési pont információadásra vonatkozik, hogy a benntartózkodók megismerhessék, hogyan kell szabályozni a világításukat és a karbantartók szükség esetén be tudják állítani azt.A világítási rendszer felújításával hulladék keletkezik. Az egyik szerződésteljesítési pont kötelezi a szerelést végzőket arra, hogy újból felhasználják vagy újrahaszno-sítsák azt. A 3. részben felsorolt követel-ményeken kívül a ajánlatkérő opcionálisan életciklus-költségelemzést is tervezhet elvégezni, vagy megkívánhat ilyet a szer-ződő féltől (lásd a „Költségmegfon-tolások” című fejezetet) az életciklus-költségek kiszámítására rendelkezésre álló módszerek felhasználásával.A beltéri világítás – különösen a LED-ek –gyors fejlődése következtében várható, hogy ezek a zöld közbeszerzési követelmé-nyek 2013-ban felülvizsgálatra kerülnek.

2. Kulcsfontosságú környezeti hatásokA beltéri világításból származó legfonto-sabb környezeti hatás az energiafogyasztás a felhasználói fázisban és az üvegházhatást okozó gázok ezzel összefüggő kibocsátása. Környezeti hatás származhat a fényforrá-sokban felhasznált bizonyos anyagok – pl. a higany – révén is. A világítással kapcso-latos energiahatékonysági követelmények felállítása a világítás higanytartalmának csökkentése irányába hat, mivel kevesebb világítást kell majd felszerelni.Megjegyezzük, hogy a hatások sorrendje nem feltétlen tükrözi fontosságuk sorrend-jét. A „beltéri világítás” termékcsoporttal kapcsolatos részletes információk a vonat-kozó rendeletekre és más forrásokra utaló információkkal együtt a Technikai háttér-jelentésben találhatók.

HOLUX – Beltéri világítás zöld közbeszerzési követelményei 2012 p.2

Az EU beltéri világításra vonatkozó GPP zöld közbeszerzési követelményei 2(42)(Forrás: www.celma.org, 2012, február)

1. A meglévő világítási rendszerekhez szánt cserelámpák fényhasznosításának az alábbi táblázatban megadott vonatkozó energiahatékonysági osztály minimális fényhasznosításával megegyezőnek vagy annál nagyobbnak kell lennie.

Megjegyzés: Az energiahatékonysági osztály legfrissebb definí-cióját kell alkalmazni. Az energiahatékonyságot jelenleg az Euró-pai Bizottság 98/11/EC2 direktívájának IV. függeléke tartalmazza.Megerősítés: A specifikált energiaosztálynak megfelelő vagy annál jobb lámpacímke. Az I. típusú energiacímkét viselő termékeket megfelelőnek kell tekinteni feltéve, hogy ez az energiacímke ki-elégíti a fentiekben felsorolt követelményeket. Egyéb megfelelő bizonyíték is elfogadható, pl. a gyártónak a fényforrásra vonatkozó (lm/W-ban megadott) fényhasznosítási adata és egy olyan számítás, amely azt mutatja, hogy az egyenlő vagy nagyobb a megadott energiahatékonysági osztályra érvényes minimális értéknél.

1.A meglévő világítási rendszerekhez szánt cserelámpák fényhasznosításának az alábbi táblázatban megadott vonatkozó energiahatékonysági osztály minimális fényhasznosításával megegyezőnek vagy annál nagyobbnak kell lennie.

Megjegyzés: Az energiahatékonysági osztály legfrissebb definí-cióját kell alkalmazni. Az energiahatékonyságot jelenleg az Euró-pai Bizottság 98/11/EC1 direktívájának IV. függeléke tartalmazza.Ellenőrzés: A specifikált energiaosztálynak megfelelő vagy annál jobb lámpacímke. Az I. típusú energiacímkét viselő termékeket megfelelőnek kell tekinteni feltéve, hogy ez az energiacímke ki-elégíti a fentiekben felsorolt követelményeket. Egyéb megfelelő bizonyíték is elfogadható, pl. a gyártónak a fényforrásra vonatkozó (lm/W-ban megadott) fényhasznosítási adata és egy olyan számítás, amely azt mutatja, hogy az egyenlő vagy nagyobb a megadott energiahatékonysági osztályra érvényes minimális értéknél.

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓMŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓTartalék és energiahatékony fényforrások beszerzéseTartalék és energiahatékony fényforrások beszerzéseTÁRGYTÁRGY

3.1 Az EU fényforrásokra vonatkozó zöld közbeszerzési követelményei Átfogó követelményekAlapkövetelmények

3. Az EU beltéri világításra vonatkozó zöld közbeszerzési követelményeiA Technikai háttérjelentésben szereplő adatok és információk alapján három ilyen

● Tervezési fázisban biztosítani kell, hogy az új világítási rendszerek a világítási feladat követelményeit kielégítő, kis teljesítménysűrűséggel rendelkezzenek● Nagy fényhasznosítású cserelámpák beszerzése● Világításszabályozás használata az energiafogyasztás további csökkentésére● Szabályozható előtétek használatának ösztönzése, ahol a körülmények lehetővé teszik● Installációs fázisban biztosítani kell, hogy a rendszer a tervezettnek megfelelően, energiahatékony módon üzemeljen● Támogatni kell a kisebb higanytartalmú fényforrásokat● Újból fel kell használni vagy újrahasznosítani kell a hulladékot

● Energiafogyasztás minden fázisban, de különösen a beltéri világítás felhasználási fázisában● A levegő, a föld és a víz potenciális szennyezése a gyártási fázis során● Anyagok és veszélyes anyagok felhasználása● Hulladék (veszélyes és nem veszélyes) keletkezése

Zöld közbeszerzési megközelítésKulcsfontosságú környezeti hatások

követelménycsoportot javasolunk:a) tartalék és energiahatékony fényforrá-sok beszerzése

AMinden más fényforrás, ide értve a LED-eket és a nagyintenzitású kisülőlámpákat is

AEgyéb fénycsövekBKörfénycsövekB15W-os T8-as és miniatűr lineáris fénycső

AMinden más, beépített előtéttel rendelkező kompakt fénycső

BMinden más, halogénlámpától különböző lámpa Ra ≥ 90 színvisszaadási indexszel

BKörte-, gömb- vagy gyertyalámpa-alakú, vagy reflektorburás kompakt fénycsövek beépített előtéttel

BBeépített előtét nélküli kompakt fénycsövekCVolfrámszálas halogénlámpák

Energia-hatékony-sági oszt.

Fényforrás típusa

AMinden más fényforrás, ide értve a LED-eket és a nagyintenzitású kisülőlámpákat is

AEgyéb fénycsövekBKörfénycsövekB15W-os T8-as és miniatűr lineáris fénycső

AMinden más, beépített előtéttel rendelkező kompakt fénycső

BMinden más, halogénlámpától különböző lámpa Ra ≥ 90 színvisszaadási indexszel

BKörte-, gömb- vagy gyertyalámpa-alakú, vagy reflektorburás kompakt fénycsövek beépített előtéttel

BBeépített előtét nélküli kompakt fénycsövekCVolfrámszálas halogénlámpák



1 OJ L 71, 10.3.1998, p. 1

b) új világítási rendszer tervezése vagy meglévő felújításac) installáció (felszerelési munka)

Az EU beltéri világításra vonatkozó GPP zöld közbeszerzési követelményei 3(42)


2. Az új vagy felújított világítási rendszerekhez szánt fényforrások fényhasznosításának az alábbi táblázatban megadott vonatkozó energiahatékonysági osztály minimális fényhasznosításával megegyezőnek vagy annál nagyobbnak kell lennie.

Megjegyzés: Az energiahatékonysági osztály legfrissebb definí-cióját kell alkalmazni. Az energiahatékonyságot jelenleg az Euró-pai Bizottság 98/11/EC4 direktívájának IV. függeléke tartalmazza. Néhány speciális alkalmazáshoz esetleg nem állnak rendelkezésre A +10% osztálynak megfelelő fényhasznosítású fényforrások, ilyenkor az ajánlatkérő esetleg A osztályú fényforrást specifikál.Ellenőrzés: Az I. típusú energiacímkét viselő termékeket megfelelőnek kell tekinteni feltéve, hogy ez az energiacímke ki-elégíti a fentiekben felsorolt követelményeket. Egyéb megfelelő bizonyíték is elfogadható, pl. a gyártónak a fényforrásra vonatkozó (lm/W-ban megadott) fényhasznosítási adata és egy olyan számítás, amely azt mutatja, hogy az egyenlő vagy nagyobb a megadott energiahatékonysági osztályra érvényes minimális értéknél.

2. Az új vagy felújított világítási rendszerekhez szánt fényforrások fényhasznosításának az alábbi táblázatban megadott vonatkozó energiahatékonysági osztály minimális fényhasznosításával megegyezőnek vagy annál nagyobbnak kell lennie.

Megjegyzés: Az energiahatékonysági osztály legfrissebb definí-cióját kell alkalmazni. Az energiahatékonyságot jelenleg az Euró-pai Bizottság 98/11/EC3 direktívájának IV. függeléke tartalmazza. Ellenőrzés: A specifikált energiaosztálynak megfelelő vagy annál jobb lámpacímke. Az I. típusú energiacímkét viselő termékeket megfelelőnek kell tekinteni feltéve, hogy ez az energiacímke ki-elégíti a fentiekben felsorolt követelményeket. Egyéb megfelelő bizonyíték is elfogadható, pl. a gyártónak a fényforrásra vonatkozó (lm/W-ban megadott) fényhasznosítási adata és egy olyan számítás, amely azt mutatja, hogy az egyenlő vagy nagyobb a megadott energiahatékonysági osztályra érvényes minimális értéknél.

3. Az új és a felújított világítási rendszerekhez szánt fényforrások és a meglévőkhöz alkalmas cserelámpák élettartama nem lehet rövidebb az alábbi táblázatban megadottaknál.

Megerősítés: Az I. típusú energiacímkét viselő termékeket megfe-lelőnek kell tekinteni feltéve, hogy ez az energiacímke kielégíti a fentiekben felsorolt követelményeket. Egyéb megfelelő bizonyítékis elfogadható, pl. a lámpáknak az EN 50285-ben szereplő vagy azzal egyenértékű teszteljárás szerinti élettartamvizsgálati eredmé-nye (kivéve a nagyintenzitású kisülőlámpákat és a LED-eket).

3. Az új és a felújított világítási rendszerekhez szánt fényforrások és a meglévőkhöz alkalmas cserelámpák élettartama nem lehet rövidebb az alábbi táblázatban megadottaknál.

Ellenőrzés: Az I. típusú energiacímkét viselő termékeket megfe-lelőnek kell tekinteni feltéve, hogy ez az energiacímke kielégíti a fentiekben felsorolt követelményeket. Egyéb megfelelő bizonyítékis elfogadható, pl. a lámpáknak az EN 50285-ben szereplő vagy azzal egyenértékű teszteljárás szerinti élettartamvizsgálati eredmé-nye (kivéve a nagyintenzitású kisülőlámpákat és a LED-eket).

AMinden más fényforrás

BMinden Ra ≥ 90 színvisszaadási indexű fényforrás (ahol erre szükség van az épületben végzett tevékenységekhez)



A +10%Minden más fényforrás

A300mm-nél kisebb maximális méretű kompakt fénycsövek és LED-lámpák

BMinden Ra ≥ 90 színvisszaadási indexű fényforrás (ahol erre szükség van az épületben végzett tevékenységekhez)



6 000Körte-, gömb-, gyertyalámpa-alakú, vagy reflek-torburás kompakt fénycsövek beépített előtéttel

10 000Minden más kompakt fénycső7 500Körfénycsövek15 000T8-as lineáris fénycső induktív előtéttel (csak

meglévő világítási rendszerek esetén)20 000Egyéb fénycsövek12 000Nem irányított fényű nagyintenzitású

kisülőlámpák (fő égetési helyzetben)9 000Irányított fényű nagyintenzitású kisülőlámpák

(fő égetési helyzetben)15 000Retrofit LED-ek beépített működtetővel20 000Egyéb LED-ek

2 000Volfrámszálas halogénlámpák

Élettartam(óra)


10 000Egyéb kompakt fénycsövek különálló előtéttel12 000Egyéb kompakt fénycsövek beépített előtéttel8 000Körfénycsövek15 000T8-as lineáris fénycső induktív előtéttel (csak

meglévő világítási rendszerek esetén)25 000Egyéb fénycsövek12 000Nem irányított fényű nagyintenzitású

kisülőlámpák (fő égetési helyzetben)9 000Irányított fényű nagyintenzitású kisülőlámpák (fő

égetési helyzetben)20 000Retrofit LED-ek beépített működtetővel25 000Egyéb LED-ek

8 000Körte-, gömb-, gyertyalámpa-alakú, vagy reflek-torburás kompakt fénycsövek beépített előtéttel

2 500Volfrámszálas halogénlámpák

Élettartam(óra)


2 OJ L 71, 10.3.1998, p. 13 OJ L 71, 10.3.1998, p. 14 OJ L 71, 10.3.1998, p. 1HOLUX – Beltéri világítás zöld közbeszerzési követelményei 2012 p.4


2. Többletpontot kell adni, ha a fényforrás élettartama a fenti 2. átfogó követelmény táblázatában megadott minimális értéknek legalább 120%-a.Ellenőrzés: A lámpáknak az EN 50285-ben szereplő vagy azzal egyenértékű teszteljárás szerinti élettartamvizsgálati eredménye egy olyan számítással együtt, amely azt mutatja, hogy a lámpa élet-tartama az arra a lámpatípusra specifikált minimális értéknek legalább 120%-a.

2. Többletpontot kell adni, ha a fényforrás élettartama a fenti 2. követelmény táblázatában megadott minimális értéknek legalább 120%-a.Ellenőrzés: A lámpáknak az EN 50285-ben szereplő vagy azzal egyenértékű teszteljárás szerinti élettartamvizsgálati eredménye egy olyan számítással együtt, amely azt mutatja, hogy a lámpa élet-tartama az arra a lámpatípusra specifikált minimális értéknek legalább 120%-a.

1. Többletpontot kell adni, ha a fényforrás fényhasznosítása a fenti 1A és 1B átfogó követelményre vonatkozó táblázatban megadott maximális értéknek legalább 110%-a.Ellenőrzés: A gyártónak a fényforrás (lm/W-ban megadott) fény-hasznosítására vonatkozó nyilatkozata és egy olyan számítás, amely azt mutatja, hogy az a megállapított energiaosztályra vonatkozó minimális értéknek legalább 110%-a

1. Többletpontot kell adni, ha a fényforrás fényhasznosítása a fenti 1A és 1B követelményre vonatkozó táblázatban megadott maximális értéknek legalább 110%-a.Ellenőrzés: A gyártónak a fényforrás (lm/W-ban megadott) fény-hasznosítására vonatkozó nyilatkozata és egy olyan számítás, amely azt mutatja, hogy az a megállapított energiaosztályra vonatkozó minimális értéknek legalább 110%-a.

ODAÍTÉLÉSI SZEMPONTOKODAÍTÉLÉSI SZEMPONTOK

5. Új és a felújított világítási rendszerekhez szánt fényforrások és a meglévőkhöz alkalmas cserelámpák követelményei: csomagolás.Laminátokat és összetett műanyagokat nem szabad használni.Ahol kartonpapír és hullámpapír dobozokat használnak, ezeket legalább 80%-ban újrahasznosított anyagból kell készíteni.Ahol műanyagokat használnak, ezeket legalább 50%-ban újrahasznosított anyagból kell készíteni.Ellenőrzés: Az I. típusú energiacímkét viselő termékeket meg-felelőnek kell tekinteni feltéve, hogy ez az energiacímke kielégíti a fentiekben felsorolt követelményeket. Egyéb megfelelő bizonyítékis elfogadható, pl. az ajánlattevő írásos tanúsítása arról, hogykielégíti a fenti klauzúrát.

5. Új és a felújított világítási rendszerekhez szánt fényforrások és a meglévőkhöz alkalmas cserelámpák követelményei: csomagolás.Laminátokat és összetett műanyagokat nem szabad használni.Ahol kartonpapír és hullámpapír dobozokat használnak, ezeket legalább 50%-ban újrahasznosított anyagból kell készíteni.Ahol műanyagokat használnak, ezeket legalább 50%-ban újrahasznosított anyagból kell készíteni.Ellenőrzés: Az I. típusú energiacímkét viselő termékeket meg-felelőnek kell tekinteni feltéve, hogy ez az energiacímke kielégíti a fentiekben felsorolt követelményeket. Egyéb megfelelő bizonyítékis elfogadható, pl. az ajánlattevő írásos tanúsítása arról, hogykielégíti a fenti klauzúrát.

3. Többletpontot kell adni, ha a fényforrás higanytartalma a fenti 3. átfogó követelmény táblázatában megadott maximális értéknek legalább 80%-a.Ellenőrzés: A gyártónak a lámpa higanytartalmára vonatkozó nyilatkozata és egy olyan számítás, amely azt mutatja, hogy az az arra a lámpatípusra specifikált maximális értéknek legalább 80%-a.

3. Többletpontot kell adni, ha a fényforrás higanytartalma a fenti 3. követelmény táblázatában megadott maximális értéknek legalább 80%-a.Ellenőrzés: A gyártónak a lámpa higanytartalmára vonatkozó nyilatkozata és egy olyan számítás, amely azt mutatja, hogy az az arra a lámpatípusra specifikált maximális értéknek legalább 80%-a.

4. Az új és a felújított világítási rendszerekhez szánt fénycsövek és a meglévőkhöz alkalmas cserefénycsövek higanytartalma nem lehet nagyobb az alábbi táblázatban megadottaknál.

Megjegyzés: Ez a követelmény körfénycsövekre nem vonatkozik.Ellenőrzés: A környezettudatos tervezéssel kapcsolatos 2009/125/EC Ecodesign direktívának és az Európai Bizottság 245/2009 rendelete III. mellékletének megfelelően a higanytartal-mat termékinformációban kell megadni szabad hozzáférésű weboldalakon vagy más, alkalmasnak ítélt formákban. Az ellen-őrzéshez meg lehet követelni a csomagolás körvonalrajzának másolatát vagy egy linket a gyártó weblapjának azon részéhez, ahol a higanytartalmat specifikálták.

4. Az új és a felújított világítási rendszerekhez szánt fénycsövek és a meglévőkhöz alkalmas cserefénycsövek higanytartalma nem lehet nagyobb az alábbi táblázatban megadottaknál.

Megjegyzés: Ez a követelmény körfénycsövekre nem vonatkozik.Ellenőrzés: A környezettudatos tervezéssel kapcsolatos 2009/125/EC Ecodesign direktívának és az Európai Bizottság 245/2009 rendelete III. mellékletének megfelelően a higanytartal-mat termékinformációban kell megadni szabad hozzáférésű weboldalakon vagy más, alkalmasnak ítélt formákban. Az ellen-őrzéshez meg lehet követelni a csomagolás körvonalrajzának másolatát vagy egy linket a gyártó weblapjának azon részéhez, ahol a higanytartalmat specifikálták.

330W-os vagy annál nagyobb teljesítményű kompakt fénycsövek

2,525 000 óránál rövidebb élettartamú T5-ös fénycsövek

425 000 órás vagy annál hosszabb élettartamú T5-ös fénycsövek

3,570W-nál kisebb teljesítményű és 25 000 óránál rövidebb élettartamú T8-as fénycsövek

570W-os vagy annál nagyobb teljesítményű T8-as fénycsövek

525 000 órás vagy annál hosszabb élettartamú T8-as fénycsövek

2,530W-nál kisebb teljesítményű kompakt fénycsövek

Hg-tarta-lom (mg/ lámpa)


225 000 óránál rövidebb élettartamú T5-ös fénycsövek

325 000 órás vagy annál hosszabb élettartamú T5-ös fénycsövek

2,570W-nál kisebb teljesítményű és 25 000 óránál rövidebb élettartamú T8-as fénycsövek

525 000 órás vagy annál hosszabb élettartamú T8-as fénycsövek

4,570W-os vagy annál nagyobb teljesítményű és 25 000 óránál rövidebb élettartamú T8-as fény-csövek

1,5Kompakt fénycsövek

Hg-tarta-lom (mg/ lámpa)




MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓMŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ

1. Új világítási rendszer tervezése esetén az ajánlattevőnek demon-strálnia kell, hogy a tervet olyanok készítették el, akik legalább 3 év világítástervezési gyakorlattal rendelkeznek és/vagy megfelelő világítástechnikai szakképesítésük van, vagy valamilyen professzionális világítástervezési testületnek tagjai.Ellenőrzés: Az ajánlattevő listát kell benyújtson a projektért fe-lelős személyekről, beleértve a vezetőket is, feltüntetve az iskolai végzettséget, a szakmai képzettséget és a vonatkozó gyakorlatot. A listának az alvállalkozók által alkalmazottakat is tartalmaznia kell, ha a munkát alvállalkozók végzik. A vállalkozó az ajánlattevő által az utolsó 3 év alatt tervezett világítási rendszerek listáját is át kell, hogy adja.

1. Új világítási rendszer tervezése esetén az ajánlattevőnek demon-strálnia kell, hogy a tervet olyanok készítették el, akik legalább 3 év világítástervezési gyakorlattal rendelkeznek és/vagy megfelelő világítástechnikai szakképesítésük van, vagy valamilyen professzionális világítástervezési testületnek tagjai.Ellenőrzés: Az ajánlattevő listát kell benyújtson a projektért fe-lelős személyekről, beleértve a vezetőket is, feltüntetve az iskolai végzettséget, a szakmai képzettséget és a vonatkozó gyakorlatot. A listának az alvállalkozók által alkalmazottakat is tartalmaznia kell, ha a munkát alvállalkozók végzik. A vállalkozó az ajánlattevő által az utolsó 3 év alatt tervezett világítási rendszerek listáját is át kell, hogy adja.

1. Ha egy épület egészében kell világítást felszerelni, az épület egé-szében világításra fordított max. teljesítmény és az épület teljes alapterületének hányadosa nem haladhatja meg az alábbi értékeket:

Ellenőrzés: A világítástervezőnek olyan számítást kell benyújta-nia, amely feltünteti a világítás – beleértve a lámpák, előtétek, érzé-kelők és szabályozók – teljes teljesítményfogyasztásának és az épü-let valamennyi beltéri helyisége teljes padlóterületének hányadosát.A világítástervezőnek azt is be kell mutatnia, hogy a világítás ki-elégíti az EN 12464-1-ben vagy az azzal egyenértékű nemzeti szab-ványokban vagy legjobb gyakorlatokban szereplő, avagy a közhi-vatal által összeállított vonatkozó működési szabványokat. Ezek – a tér típusától és annak követelményeitől függően – tartalmazhatnak megvilágításra, egyenletességre, káprázáscsökkentésre, színvissza-adásra és színmegjelenésre vonatkozó előírásokat.

1. Ha egy épület egészében kell világítást felszerelni, az épület egé-szében világításra fordított max. teljesítmény és az épület teljes alapterületének hányadosa nem haladhatja meg az alábbi értékeket:

Ellenőrzés: A világítástervezőnek olyan számítást kell benyújta-nia, amely feltünteti a világítás – beleértve a lámpák, előtétek, érzé-kelők és szabályozók – teljes teljesítményfogyasztásának és az épü-let valamennyi beltéri helyisége teljes padlóterületének hányadosát.A világítástervezőnek azt is be kell mutatnia, hogy a világítás ki-elégíti az EN 12464-1-ben vagy az azzal egyenértékű nemzeti szab-ványokban vagy legjobb gyakorlatokban szereplő, avagy a közhi-vatal által összeállított vonatkozó működési szabványokat. Ezek – a tér típusától és annak követelményeitől függően – tartalmazhatnak megvilágításra, egyenletességre, káprázáscsökkentésre, színvissza-adásra és színmegjelenésre vonatkozó előírásokat.

KIVÁLASZTÁSI KÖVETELMÉNYEKKIVÁLASZTÁSI KÖVETELMÉNYEK

Tartalék és új világítási rendszerek energiahatékony tervezése vagy meglévő felújítása

Tartalék és új világítási rendszerek energiahatékony tervezése vagy meglévő felújítása

TÁRGYTÁRGY3.2 Az EU-nak a beltéri világítás tervezésére vonatkozó zöld közbeszerzési követelményei

Átfogó követelményekAlapkövetelmények

2,5Autóparkoló14Bíróság9Kiállítási tér, múzeum

12Tűzoltóállomás13Továbbképző intézmény12Kórház12Könyvtár13Iroda (főként kis irodákra osztott)11Iroda (főként nagytermes)14Rendőrség14Posta9Börtön9Középületek előcsarnoka

11Lakóház6Lakóház (csak közösségi terek)8Iskola9Sportközpont

13Városháza

Világítási telj. sűrűség, W/m2

Épület típusa Világítási telj. sűrűség, W/m2

Épület típusa

2,2Autóparkoló13Bíróság7,5Kiállítási tér, múzeum11Tűzoltóállomás11Továbbképző intézmény11Kórház11Könyvtár11Iroda (főként kis irodákra osztott)10Iroda (főként nagytermes)13Rendőrség13Posta8Börtön

7,5Középületek előcsarnoka9Lakóház

4,5Lakóház (csak közösségi terek)7Iskola

7,5Sportközpont12Városháza



2. Ha a világítást egyedi helyen vagy az épület egy részében kell felszerelni, a területen világításra elfogyasztott maximális teljesít-mény és a teljes padlóterület 100 lux megvilágítására eső hányado-sa nem haladhatja meg az alábbi értékeket:

Ellenőrzés: A világítástervezőnek olyan számítást kell benyújta-nia, amely feltünteti a világítás – beleértve a lámpák, előtétek, érzé-kelők és szabályozók – teljes teljesítményfogyasztásának és a terü-let teljes padlóterületének hányadosát, elosztva a terület megvilágí-tásának század részével. Ha tehát a megvilágítás 500 lux lenne, a világítási teljesítményt a padló területével, majd öttel kelleneosztani. A számításban felhasznált megvilágításnak az EN 12464-1-ben vagy azzal egyenértékű nemzeti szabványban javasolt értéknek kell lennie, illetve a beépített megvilágítás karbantartási értékének, ha az a kisebb. Ha az EN 12464-1 vagy az azzal egyenértékű nemzeti szabvány nem közöl javasolt értéket az illető tértípusra, a beépített megvilágítási karbantartási értéket kell használni. Lépcsőházak esetén a teljes padlóterületbe beleérthetők a lépcső-fokok és a vízszintes felületek is. Szokatlanul kis terek esetén a ajánlatkérő megnövelheti a célul kitűzött teljesítménysűrűségeket vagy elállhat a kritériumoknak való megfelelőségtől.

2. Ha a világítást egyedi helyen vagy az épület egy részében kell felszerelni, a területen világításra elfogyasztott maximális teljesít-mény és a teljes padlóterület 100 lux megvilágítására eső hányado-sa nem haladhatja meg az alábbi értékeket:

Ellenőrzés: A világítástervezőnek olyan számítást kell benyújta-nia, amely feltünteti a világítás – beleértve a lámpák, előtétek, érzé-kelők és szabályozók – teljes teljesítményfogyasztásának és a terü-let teljes padlóterületének hányadosát, elosztva a terület megvilágí-tásának század részével. Ha tehát a megvilágítás 500 lux lenne, a világítási teljesítményt a padló területével, majd öttel kelleneosztani. A számításban felhasznált megvilágításnak az EN 12464-1-ben vagy azzal egyenértékű nemzeti szabványban javasolt értéknek kell lennie, illetve a beépített megvilágítás karbantartási értékének, ha az a kisebb. Ha az EN 12464-1 vagy az azzal egyenértékű nemzeti szabvány nem közöl javasolt értéket az illető tértípusra, a beépített megvilágítási karbantartási értéket kell használni. Lépcsőházak esetén a teljes padlóterületbe beleérthetők a lépcső-fokok és a vízszintes felületek is. Szokatlanul kis terek esetén a ajánlatkérő megnövelheti a célul kitűzött teljesítménysűrűségeket vagy elállhat a kritériumoknak való megfelelőségtől.

2.3Iskolai osztálytermek3.2Raktárhelyiségek

3.5Kiskereskedés

3.2Várószobák

4Börtöncellák4Recepciók5Mosdók, WC-k, fürdőszobák

7,5Hálószobák3,5Büfék2,2Autóparkolók3,2Közlekedőterületek, ideértve a lifteket,

lépcsőházakat2,8Konferenciatermek2,8Tornatermek2,8Előcsarnokok4Kórtermek és vizsgálóhelyiségek5Konyhák (otthonokban)

2,8Konyhák (éttermekben)2,8Laboratóriumok3,2Könyvtárak6Társalgók – nagy területűek

7,5Társalgók – kis területűek2,3Irodák (nagyterűek)3Irodák (kis területűek)

3,2Növénytermesztő helyiségek3,2Postai helyiségek / telefonközpontok

Normalizált világítási telj. sűrűség,W/m2/100 lux

Terület típusa

3Raktárhelyiségek2Iskolai osztálytermek

3.2Kiskereskedés

3Várószobák

3,5Börtöncellák3.5Recepciók4Mosdók, WC-k, fürdőszobák

6Hálószobák3,2Büfék2Autóparkolók3Közlekedőterületek, ideértve a lifteket,

lépcsőházakat2,6Konferenciatermek2,6Tornatermek2,6Előcsarnokok3,5Kórtermek és vizsgálóhelyiségek4Konyhák (otthonokban)

2,6Konyhák (éttermekben)2,6Laboratóriumok3Könyvtárak

4,5Társalgók – nagy területűek6Társalgók – kis területűek2Irodák (nagyterűek)

2,8Irodák (kis területűek)3Növénytermesztő helyiségek3Postai helyiségek / telefonközpontok

Normalizált világítási telj. sűrűség,W/m2/100 lux

Terület típusa



ODAÍTÉLÉSI SZEMPONTOKODAÍTÉLÉSI SZEMPONTOK1. Olyan területeken, ahol a fényszabályozás előnyös lenne (az irodákat, konferenciatermeket, osztálytermeket és laboratóriumokat nem tekintve, ahol fényszabályozásra van szükség), többletpontot kell adni annak arányában, hogy az ilyen területek teljes világítási teljesítményének hányad része dimmelhető. Az számít dimmelhetőnek, ha a világítás automatikusan szabályozható úgy, hogy a világítási rendszer korai szakaszában, amikor a lámpák éslámpatestek tiszták és nagy fényűek, a világítás a megvilágítás megkívánt karbantartási értékére csökkenthető le, és ha a területen természetes fény is van, a napfényt automatikusan érzékelő fény-szabályozóval összekapcsolt automatikus szabályozás működik. Ellenőrzés: A világítástervezőnek olyan számítást kell benyújta-nia, amely feltünteti a teljes installáció beépített világítási teljesítményét (beleértve a lámpák, előtétek, érzékelők és szabályozók által felvett teljesítményt is), amikor a világítás szabályozható részeit teljesen leszabályoztuk – osztva azzal a beépített világítási teljesítménnyel, amely akkor adódik, ha valamennyi lámpa teljes fényerőséggel működik.2. Többletpontot kell adni, ha a teljesítménysűrűségek kisebbek a fenti 2. követelmény táblázatában megadott értékek 90%-ánál, vagy – alternatívaként – ha a normalizált teljesítménysűrűségek kisebbek a fenti 3. követelmény táblázatában megadott értékek 90%-ánál.Ellenőrzés: A vonatkozó fenti követelményben specifikált számítás.

1. Olyan területeken, ahol a fényszabályozás előnyös lenne, többletpontot kell adni annak arányában, hogy az ilyen területekteljes világítási teljesítményének hányad része dimmelhető. Az számít dimmelhetőnek, ha a világítás automatikusan szabályozhatóúgy, hogy a világítási rendszer korai szakaszában, amikor a lámpák és lámpatestek tiszták és nagy fényűek, a világítás a megvilágítás megkívánt karbantartási értékére csökkenthető le, és ha a területen természetes fény is van, a napfényt automatikusan érzékelő fényszabályozóval összekapcsolt automatikus szabályozás működik. Ellenőrzés: A világítástervezőnek olyan számítást kell benyújta-nia, amely feltünteti a teljes installáció beépített világítási teljesítményét (beleértve a lámpák, előtétek, érzékelők és szabályozók által felvett teljesítményt is), amikor a világítás szabályozható részeit teljesen leszabályoztuk – osztva azzal a beépített világítási teljesítménnyel, amely akkor adódik, ha valamennyi lámpa teljes fényerőséggel működik.2. Többletpontot kell adni, ha a teljesítménysűrűségek kisebbek a fenti 2. követelmény táblázatában megadott értékek 90%-ánál, vagy – alternatívaként – ha a normalizált teljesítménysűrűségek kisebbek a fenti 3. követelmény táblázatában megadott értékek 90%-ánál.Ellenőrzés: A vonatkozó fenti követelményben specifikált számítás.

3. Világításszabályozás tervezése és felszereléseA ritkán használt terek világítását jelenlétérzékelőkkel kell vezérel-ni, amelyek lekapcsolják a világítást, amikor a terület kiürül, hacsak ez nem veszélyeztetné a biztonságotAz olyan területeket, amelyek éjszaka nincsenek használatban és ahol a világítást feledékenységből bekapcsolva hagyhatják, időkapcsolókkal vagy jelenlétérzékelőkkel kell felszerelni, amelyek lekapcsolják a világítást, miután a terület éjszaka kiürül.Oldalsó ablakokkal ellátott területek világítását az ablakokkal párhuzamos sorokban kell vezérelni úgy, hogy az ablakokhoz közelebb lévő sorokat különállóan le lehessen kapcsolni.Irodák, konferenciatermek, osztálytermek és laboratóriumok világításának a benntartózkodók által – alkalmas helyeken elérhető kapcsolók segítségével – szabályozhatóknak és vezérelhetőnek kell lennie. Ilyen típusú terekben a szabályozható világítás erősségét automatikusan kell tudni beállítani úgy, hogy a világítási rendszer korai szakaszában, amikor a lámpák és lámpatestek tiszták és nagy fényűek, a világítás a megvilágítás megkívánt karbantartási értékére csökkenthető le, és ha a területen természetes fény is van, a nap-fényt automatikusan érzékelő fényszabályozóval összekapcsolt automatikus szabályozás működik. Az irodákban az egyedi munka-területek világításának különállóan szabályozhatóaknak kell lenniük.Természetes fénnyel megvilágított közlekedő területek és recepciók világítását a napfényt automatikusan érzékelő fényszabályozóval (vagy kapcsolással vagy dimmeléssel) kell vezérelni.Ellenőrzés: A világítástervezőnek olyan listát kell benyújtania, amely feltünteti az egyes területeken felszerelendő világítás-szabályzó eszközöket – működtetésüket ismertető termékleírással vagy gyártói adatlappal együtt.

3. Világításszabályozás tervezése és felszereléseA ritkán használt terek világítását jelenlétérzékelőkkel kell vezérel-ni, amelyek lekapcsolják a világítást, amikor a terület kiürül, hacsak ez nem veszélyeztetné a biztonságot.Az olyan területeket, amelyek éjszaka vagy hétvégeken nincsenek használatban és ahol a világítást feledékenységből bekapcsolva hagyhatják, időkapcsolókkal vagy jelenlétérzékelőkkel kell felszerelni, amelyek lekapcsolják a világítást, miután a területéjszaka vagy hétvégeken kiürül.Oldalsó ablakokkal ellátott területek világítását az ablakokkal párhuzamos sorokban kell vezérelni úgy, hogy az ablakokhoz közelebb lévő sorokat különállóan le lehessen kapcsolni.Irodák, konferenciatermek, osztálytermek és laboratóriumok világításának a benntartózkodók által – alkalmas helyeken elérhető kapcsolók segítségével – vezérelhetőnek kell lennie.Természetes fénnyel megvilágított közlekedő területek és recepciók világítását a napfényt automatikusan érzékelő fényszabályozóval (vagy kapcsolással vagy dimmeléssel) kell vezérelni.Ellenőrzés: A világítástervezőnek olyan listát kell benyújtania, amely feltünteti az egyes területeken felszerelendő világítás-szabályzó eszközöket – működtetésüket ismertető termékleírással vagy gyártói adatlappal együtt.



SZERZŐDÉSTELJESÍTÉSI KLAUZULÁKSZERZŐDÉSTELJESÍTÉSI KLAUZULÁK1. A vállalkozónak biztosítania kell, hogy az új és felújított világí-tási berendezések és szabályozók megfelelőképpen működjenek és a kívántnál ne használjanak fel több energiát.● A jelenlétérzékelők érzékenységét és időkésleltetését megfelelő szintekre kell beállítani úgy, hogy a benntartózkodók igényeit túlzott energiafogyasztás nélküli lehessen kielégíteni.● Ellenőrizni kell, hogy a jelenlétérzékelők megfelelőképpen működnek-e és elég érzékenyek-e a benntartózkodók tipikus mozgásainak detektálásához.● A fényérzékelőket úgy kell kalibrálni, hogy azok biztosan lekapcsolják a világítást, ha elegendő a napfény.● A fényszabályozókat úgy kell kalibrálni, hogy a helyiségben megkívánt szinten lehessen tartani a természetes és az elektromos fény együttes szintjét. ● Az időkapcsolókat a benntartózkodók igényeinek megfelelő kikapcsolási időkre kell beállítani anélkül, hogy az energiafogyasz-tás túlzottan megnövekedne.● Ellenőrizni kell a jelenlétérzékelős kapcsolók és dimmerek be-kötését biztosítandó, hogy megfelelőképpen szabályozzák a helyiségen belüli területeket.

1. A vállalkozónak biztosítania kell, hogy az új és felújított világí-tási berendezések és szabályozók megfelelőképpen működjenek és a kívántnál ne használjanak fel több energiát.● A jelenlétérzékelők érzékenységét és időkésleltetését megfelelő szintekre kell beállítani úgy, hogy a benntartózkodók igényeit túlzott energiafogyasztás nélküli lehessen kielégíteni.● Ellenőrizni kell, hogy a jelenlétérzékelők megfelelőképpen működnek-e és elég érzékenyek-e a benntartózkodók tipikus mozgásainak detektálásához.● A fényérzékelőket úgy kell kalibrálni, hogy azok biztosan lekapcsolják a világítást, ha elegendő a napfény.● A fényszabályozókat úgy kell kalibrálni, hogy a helyiségben megkívánt szinten lehessen tartani a természetes és az elektromos fény együttes szintjét. ● Az időkapcsolókat a benntartózkodók igényeinek megfelelő kikapcsolási időkre kell beállítani anélkül, hogy az energiafogyasz-tás túlzottan megnövekedne.● Ellenőrizni kell a jelenlétérzékelős kapcsolók és dimmerek be-kötését biztosítandó, hogy megfelelőképpen szabályozzák a helyiségen belüli területeket.

1. Az ajánlattevőnek a következőket kell benyújtania az új vagy felújított világítási installációkhoz:● Lámpatestek szétszerelési utasításai● Instrukciók a lámpák kicserélésére és arra nézve, hogy milyen lámpákat lehet használni a lámpatestekben a megadott teljesítmény-sűrűségek megnövekedése nélkül ● A világításszabályozók működtetésével és karbantartásával kapcsolatos instrukciók● Útmutatások az érzékelők számára, amelyek megadják, hogyan kell beállítani érzékenységüket és késleltetésüket, valamint taná-csok, hogy hogyan lehet a legjobban elvégezni ezeket a benntar-tózkodók igényeinek kielégítésére anélkül, hogy túlzottan meg-növekedne az energiafogyasztás.● Útmutatások a fényérzékelővel összekötött szabályozók számára, amelyek megadják, hogyan kell újrahitelesíteni és beállítani őket –pl. a helyiség elrendezésére tekintettel.● Útmutatások az időkapcsolókhoz, amelyek megadják, hogyan kell beállítani a kikapcsolási időket, illetve tanácsokat, hogy hogyan lehet a legjobban elvégezni ezeket a benntartózkodók igényeinek kielégítésére anélkül, hogy túlzottan megnövekedne azenergiafogyasztásEllenőrzés: Az ajánlattevőnek írásos instrukciókat kell átadnia a ajánlatkérő részére

1. Az ajánlattevőnek a következőket kell benyújtania az új vagy felújított világítási installációkhoz:● Lámpatestek szétszerelési utasításai● Instrukciók a lámpák kicserélésére és arra nézve, hogy milyen lámpákat lehet használni a lámpatestekben a megadott teljesítmény-sűrűségek megnövekedése nélkül ● A világításszabályozók működtetésével és karbantartásával kapcsolatos instrukciók● Útmutatások az érzékelők számára, amelyek megadják, hogyan kell beállítani érzékenységüket és késleltetésüket, valamint taná-csok, hogy hogyan lehet a legjobban elvégezni ezeket a benntar-tózkodók igényeinek kielégítésére anélkül, hogy túlzottan meg-növekedne az energiafogyasztás.● Útmutatások a fényérzékelővel összekötött szabályozók számára, amelyek megadják, hogyan kell újrahitelesíteni és beállítani őket –pl. a helyiség elrendezésére tekintettel.● Útmutatások az időkapcsolókhoz, amelyek megadják, hogyan kell beállítani a kikapcsolási időket, illetve tanácsokat, hogy hogyan lehet a legjobban elvégezni ezeket a benntartózkodók igényeinek kielégítésére anélkül, hogy túlzottan megnövekedne az energiafogyasztásEllenőrzés: Az ajánlattevőnek írásos instrukciókat kell átadnia a ajánlatkérő részére

MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓMŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓ

Új vagy felújított világítási rendszer installálása esetén az ajánlat-tevőnek demonstrálnia kell, hogy a szerelést olyan személyek fogják elvégezni, akik legalább 3 év gyakorlattal rendelkeznek világítási rendszerek installálásában és/vagy megfelelő szak-képesítésük van elektromos vagy épületgépészeti területen, vagy valamilyen professzionális világítási testületnek tagjai.Ellenőrzés: Az ajánlattevő listát kell benyújtson a projektért fe-lelős személyekről, a vezetőkkel együtt, feltüntetve az iskolai vég-zettséget, szakmai képzettséget és a vonatkozó gyakorlatot. A listá-nak az alvállalkozók alkalmazottait is tartalmaznia kell, ha a mun-kát alvállalkozók végzik. A vállalkozó az ajánlattevő által az utolsó 3 év alatt installált világítási rendszerek listáját is át kell, hogy adja.

Új vagy felújított világítási rendszer installálása esetén az ajánlat-tevőnek demonstrálnia kell, hogy a szerelést olyan személyek fogják elvégezni, akik legalább 3 év gyakorlattal rendelkeznek világítási rendszerek installálásában és/vagy megfelelő szak-képesítésük van elektromos vagy épületgépészeti területen, vagy valamilyen professzionális világítási testületnek tagjai.Ellenőrzés: Az ajánlattevő listát kell benyújtson a projektért fele-lős személyekről, a vezetőkkel együtt, feltüntetve az iskolai vég-zettséget, szakmai képzettséget és a vonatkozó gyakorlatot. A listá-nak az alvállalkozók alkalmazottait is tartalmaznia kell, ha a mun-kát alvállalkozók végzik. A vállalkozó az ajánlattevő által az utolsó 3 év alatt installált világítási rendszerek listáját is át kell, hogy adja.

KIVÁLASZTÁSI KRITÉRIUMOKKIVÁLASZTÁSI KRITÉRIUMOK

Tartalék és új világítási rendszerek energiahatékony installálása vagy meglévő felújítása

Tartalék és új világítási rendszerek energiahatékony installálása vagy meglévő felújítása

TÁRGYTÁRGY3.3 Az EU-nak a beltéri világítás installációjára vonatkozó zöld közbeszerzési követelményei

Átfogó követelményekAlapkövetelmények



Ha a térbe belépve a világításszabályozók nem elégítik ki vala-mennyi fenti követelményt, a vállalkozónak be kell állítania és/vagy újra kell kalibrálnia a szabályozókat úgy, hogy megfelelő-képpen működjenek.Ellenőrzés: A vállalkozó nyilatkozata arról, hogy a vonatkozó beállítások és hitelesítések megtörténtek.

Ha a térbe belépve a világításszabályozók nem elégítik ki vala-mennyi fenti követelményt, a vállalkozónak be kell állítania és/vagy újra kell kalibrálnia a szabályozókat úgy, hogy megfelelő-képpen működjenek.Ellenőrzés: A vállalkozó nyilatkozata arról, hogy a vonatkozó beállítások és hitelesítések megtörténtek.

2. A vállalkozónak biztosítania kell, hogy a világítási berendezések (lámpák, lámpatestek és világításszabályozók) felszerelése ponto-san az eredeti tervben előírtak szerint történt.Ellenőrzés: A felszerelt világítási berendezések jegyzéke a mel-lékelt gyártói számlákkal vagy szállítólevelekkel együtt és annak igazolása, hogy a berendezés egyezik az eredetileg specifikálttal.Megjegyzés: Ennek a szerződésteljesítési pontnak az a célja, hogy kiküszöböljük a gyenge világítási termékek helyettesítését az installáció fázisában. Ahol a helyettesítés elkerülhetetlen, mivel az eredetileg specifikált termékek nem kaphatók, a vállalkozónak egy cserejegyzéket és egy olyan számítást kell összeállítania, amelymegmutatja, hogy a helyettesítő termékekkel végzett installáció még kielégíti a fenti 3.2 pontban megadott megfelelő világítás-tervezési követelményt.

2. A vállalkozónak biztosítania kell, hogy a világítási berendezések (lámpák, lámpatestek és világításszabályozók) felszerelése ponto-san az eredeti tervben előírtak szerint történt.Ellenőrzés: A felszerelt világítási berendezések jegyzéke a mel-lékelt gyártói számlákkal vagy szállítólevelekkel együtt és annak igazolása, hogy a berendezés egyezik az eredetileg specifikálttal.Megjegyzés: Ennek a szerződésteljesítési pontnak az a célja, hogy kiküszöböljük a gyenge világítási termékek helyettesítését az installáció fázisában. Ahol a helyettesítés elkerülhetetlen, mivel az eredetileg specifikált termékek nem kaphatók, a vállalkozónak egy cserejegyzéket és egy olyan számítást kell összeállítania, amelymegmutatja, hogy a helyettesítő termékekkel végzett installáció még kielégíti a fenti 3.2 pontban megadott megfelelő világítás-tervezési követelményt.

Magyarázó megjegyzések

A világítási rendszerek közbeszerzésénél az ajánlatkérők különálló szerződéseket köthetnek különböző vállalkozókkal (pl. külön a tervezésre, a berendezések szállítá-sára és a szerelésre). Ilyen esetekben a különböző vállalkozóknak különböző kö-vetelményeknek kell megfelelniük.

Odaítélési szempontok: Az ajánlatkérők-nek a szerződés megjegyzés rovatában és az ajánlati dokumentumokban meg kell ad-niuk, hogy hány pluszponttal jutalmazzák az egyes odaítélési követelményeket. A környezetvédelmi odaítélési szempontok együttesen az összes rendelkezésre álló pontoknak legalább 15%-át kell, hogy adják.

A lámpák fényhasznosítási kritériuma: A környezettudatos tervezésre vonatkozó Ecodesign követelmények szabványokat állítanak fel a lámpák fényhasznosítására, előírásszerűen a piacon elhelyezendő lám-pákra nézve. Ezek a szabványok még szigorúbbak lesznek 2012 áprilisában. Bi-zonyos lámpatípusokra az Ecodesign köve-telmények szigorúbbak lehetnek, mint a fenti 1a és 1b lámpakövetelményben meg-adott energiaosztály minimális fényhasz-nosítása.

Teljesítménysűrűség-kritériumok: Ha új világítást szerelnek fel egy vegyes fel-használású épület egészében, az ajánlatké-rő – belátásától függően – előírhatja, hogy az épület minden egyes része elégítse ki a vonatkozó 2. teljesítménysűrűségi követel-ményt, vagy alternatívaként felállíthat egy általános teljesítménysűrűségi követel-ményt is az egész épületre a különböző

felhasználási típusú területek súlyozott át-lagát véve alapul.Ha egy szokatlan téregyüttes keverékével vagy olyan területekkel rendelkező épület egészében szerelnek fel új világítási rend-szert, amelyek szokatlanul nagy megvilá-gítást igényelnek a látási feladatok miatt, avagy olyan épületről van szó, amely nem szerepel a fenti 2. tervezési követelmény-ben, az ajánlatkérő – megítélésétől függő-en – előírhatja, hogy az épület minden te-rülete elégítse ki a 3. tervezési követel-ményben megadott vonatkozó normalizált teljesítménysűrűséget, vagy alternatívaként felállíthat egy általános világítási teljesít-mény-célt is az egész épületre úgy, hogy az egyes területekre adódó teljesítmény-értékeket megszorozza a terület norma-lizált teljesítménysűrűségi kritériumával és a területét és megvilágítását elosztja 100-zal.Világításszabályozók: A világításszabá-lyozók felszerelése előtt az ajánlatkérőnek informálnia kell a szerelést végzőt arról, hogy milyen célra és milyen sűrűséggel használják a területet, és meg kell adnia az adott világításszabályozással kapcsolatos minden követelményt, beleértve a bizton-sági követelményeket is. A biztonsági szempontokat nem szabad eltúlozni; a nyilvánvaló veszélyektől mentes területe-ken helyesen felszerelt fényérzékelők haté-konyan fognak működni a benntartózko-dók veszélyeztetése nélkül. Bizonyos okokból gyakran bekapcsolva lehet hagyni kis fényű világítást kulcsfontosságú helye-ken, például lépcsőházakban –, miközben a világítás döntő részét lekapcsolják.A világításszabályozás kritériuma mind-össze minimális gondoskodásra terjed ki,

ezért gyakran költséghatékony lehet az ajánlattevő számára további szabályozók specifikálása. A terület igényeitől és hasz-nálatának gyakoriságától függően ezek a következők lehetnek:●napfényfüggő kapcsolás vagy fénysza-bályozás egyéb, természetes fényt kapó helyeken, valamint recepcióknál és közle-kedő területeken;●valamely tér részeinek jelenlét-érzéke-lőkkel való ellátása, ahol ezek a területek hosszabb időszakokra kiürülnek;● egyedi jelenlétérzékelős szabályozást használó kapcsolás vagy dimmelés, felté-ve, hogy rugalmas – IR-jellel működő –szabályozókat használnak;● időkapcsolók használata, ahol csak be-állított idő alatt van szükség világításra (pl. múzeumokban vagy más, kötött nyitva-tartású épületekben);● időkésleltetős kapcsolás, ahol csak meg-határozott időtartamok alatt van szükség világításra, pl. vitrinek szemlélése során;●kulcsos (kártyaleolvasós) kapcsolók használata, pl. növénytermesztő helyisé-gekben vagy szállodai hálószobákban, ahol a világítás csak a kártyával történt aktivi-zálással kapcsolódik be.

Karbantartás: A világítás rendszeres kar-bantartást igényel annak érdekében, hogy a megkívánt megvilágítási szinteket tovább-ra is fenn lehessen tartani. Az idő előre-haladtával a legtöbb lámpatípusnak csök-ken a fényárama, majd meghibásodik, a lámpatestek és a helyiségek felületei pedig beszennyeződnek. A lámpa élettartamának vége felé egy fényrendszer eredeti megvi-lágítási szintjének van, hogy csak mind-össze 60-80%-át képes előállítani.



A hibás lámpák lecserélése mellett gon-doskodni kell a lámpatestek és a helyiség felületeinek rendszeres tisztításáról is. A régi lámpákat, amelyeknek fénye az idő múlásával lecsökkent, ki kell cserélni, mielőtt teljesen tönkremennének. Költség-hatékony lehet a csoportos csere is, amikor meghatározott program szerint valameny-nyi fényforrást kicserélnek és minden lámpatestet megtisztítanak – különösen olyan helyeken, ahol a lámpák helyszíni cseréje nehéz és zavaró.Ahhoz, hogy megengedhető legyen a fény-áram bizonyos csökkenése a rendszer öre-gedése folytán, a világítási rendszereket ál-talában túlméretezik úgy, hogy induláskor gyakran 20-25%-kal nagyobb szintet szol-gáltassanak a megvilágítás megkívánt kar-bantartási értékénél. A fényszabályozók automatikusan lecsökkentik a világítási rendszer fényáramát úgy, hogy a megvilá-gítás karbantartási értéke elérhető legyen a világítási rendszer teljes élettartama során. Ez energiamegtakarítást eredményez, kü-lönösen a világítási rendszer felszerelésé-nek kezdeti szakaszában, amikor a lámpák és lámpatestek tiszták és nagy fényűek. A tipikus megtakarítás 10%.

Költségszempontok

Lámpák és lámpatestekAz épületek világításának költsége meg-határozó kezd lenni az épületek energia-költségében. Például egy tipikus lámpatest mindössze 50-100 euróba kerül. Ugyan-akkor egy ilyen lámpatest 20 éves élet-tartama alatt, napi 8 órát üzemeltetve 400-500 eurónyi elektromos energiát fogyaszt

(10 eurócent/kWh feltételezése mellett). Emiatt rendszerint költséghatékony drá-gább lámpatestet használni még akkor is, ha az csak 10-20%-kal nagyobb hatásfokú.A nagyobb hatásfokú lámpatestek haszná-lata néha lehetővé teszi, hogy kevesebb lámpatestet kelljen felszerelni, amivel be-ruházási tőkét lehet megtakarítani.Az energiahatékony lámpáknak hosszabb az élettartama a nekik megfelelő hagyomá-nyos izzólámpák és volfrámszálas halo-génlámpák élettartamánál, ami karbantar-tási költséget és energiát takarít meg. Ha egy mélysugárzóba szerelt 35W-os volf-rámszálas halogénlámpát jó minőségű, ve-le egyenértékű 11W-os LED-re cserélünk, a jelenlegi árakon ez 50-80 euró többlet-költséget jelent. 10 év alatt, napi 8 órás üzemeltetés alatt azonban kb. 70 eurót le-het megtakarítani a villanyszámlában. Ezalatt a LED-et nem kell kicserélni, a halogénlámpát azonban igen, méghozzá 14-szer. S noha a halogénlámpák olcsók, a cserét végzők költsége korántsem.

VilágításszabályozókA világításszabályozók igen költséghaté-konyak lehetnek, tipikus megtérülésük 2-4 év, ha meglévő világítási rendszerhez cse-reként használják őket. Új világítási rend-szerek esetén a korszerű világításszabályo-zók felszerelésének költsége ugyanakkora lehet, mint egy hagyományos kézi szabá-lyozó rendszeré. Ennek az az oka, hogy ilyenkor nincs szükség a falra szerelt kap-csolókat bekötni. Az automatikus világítás-szabályzókkal 30-40% villamosáram-költ-ség takarítható meg járulékos beruházási költség nélkül.

A szabályzók még akkor is képesek ener-giát megtakarítani, ha a világítást csak rö-vid időszakokra kapcsolják le. Az csak le-genda, hogy a lámpák egy csomó energiát fogyasztanak el bekapcsoláskor; többnyire ez csupán a néhány másodperces normál működés során elfogyasztott energiának felel meg. Ha nem LED-ekről van szó, ak-kor a gyakori ki-be kapcsolás azonban csökkentheti a lámpa élettartamát.Fénycsöveknél az 5-10 percre történő ki-kapcsolás általában költséghatékony meg-oldás (függ a fénycső teljesítményétől és a kapcsolás módjától).

Az életciklus alatti költségAz ajánlatkérő opcionálisan életciklus-költségelemzés elvégzése mellett is dönt-het, vagy megkívánhatja, hogy a vállal-kozó végezzen el ilyet. Egy ilyen elem-zésnek tartalmaznia kell az installáció kez-deti költségét, a világítási rendszer becsült élettartamát, a lámpák csereköltségét és becsült élettartamát és a világításnak az élettartam során adódó energiaköltségét. Az ajánlatkérőnek meg kell adnia az elek-tromos áram tarifáját és emelkedésének ütemét, valamint a beruházások kamatait. Példaértékű megközelítést részletez a Svéd Környezetvédelmi Tanács beltéri világítási termékekre vonatkozó közbeszerzési követelményei5 c. anyag, amely egy szá-mítóeszközhöz linkelődik. A SMART-SPP projekt is kifejlesztett egy ilyen eszközt6.

5 A Svéd Környezetvédelmi Tanács beltéri világítási termékekre vonatkozó közbeszerzési követelményei, 2.0 változat, 2011. jan. 18; www.msr.se/en/green_ procurement/criteria/Office/Lighting-products/6 SMART SPP – Innováció fenntartható beszerzéssel; www.smart-spp.eu/



1. BevezetésAz Európai Bizottság1 különböző termé-kekre és szolgáltatásokra kidolgozta az EU általános zöld közbeszerzési kritériumait. A zöld közbeszerzés önkéntes intézmény.A jelen technikai háttérjelentés a „beltéri világítás” termékcsoportra vonatkozik. A „beltéri világítás” az épületekben lévő vi-lágítási rendszerek minden aspektusát le-fedi, néhány olyan speciális világítási al-kalmazás kivételével, amelyeket az alábbi 2.2. fejezetben soroltunk fel. Az épületek-ben felszerelt lámpákat, előtéteket, lámpa-testeket és világításszabályozókat tartal-mazza. Ez egy különösen fontos terület a zöld közbeszerzés számára, főként a vilá-gítási rendszerektől származó jelentős energiafogyasztás és CO2-kibocsátások okán.A jelentés háttérinformációval szolgál a beltéri világítás környezetvédelmi hatásá-ról, és vázolja azokat a kulcsfontosságú európai rendeleteket, amelyek befolyásol-ják ezt a termékcsoportot, majd ismerteti a meglévő szabványokat és Ecolabel címké-zéseket, amelyek ezeket a technológiákat érintik. Végezetül körvonalazza az érve-ket, amelyek azt a „mag és átfogó” kör-nyezettudatos beszerzést illetik, amelyre az EU zöld közbeszerzési kritériumait java-soljuk.A jelentés az EU zöld közbeszerzési kri-tériumainak kísérő dokumentuma, amely tartalmazza a javasolt beszerzési kritériu-mokat, és kiegészítő információkat ad a zöld tenderspecifikációkra, – ezért a két dokumentum párhuzamosan, együtt tanul-mányozandó..

2. Definíció, hatáskör és hát-tér2.1 TermékleírásA beltéri világítás definíció szerint az épületekben felszerelt lámpákat, előtéteket, lámpatesteket és világításszabályzó eszkö-zöket tartalmazza. Azt javasoljuk, hogy bizonyos speciális világítástípusokat ment-sünk fel a zöld közbeszerzési kritériumok hatálya alól az alábbiakban definiáltak szerint.

2.2 Beltéri világításhoz tartozó termékekE jelentés céljaira a beltéri világítás definíció szerint az épületek belsejében felszerelt lámpákat, lámpatesteket és világításszabályozó eszközöket foglalja magában. A zöld közbeszerzési

kritériumok nem terjednek ki a következő speciális világításokra:● színes világítás●vitrinvilágítás múzeumok és művészeti

galériák számára● tartalékvilágítás menekülési útvonalak-

hoz●megvilágított reklámfeliratok●gépekhez vagy berendezésekhez rögzí-

tett világítás●növénytermesztéshez alkalmazott világí-

tás● sportesemények TV-közvetítéséhez

szükséges világítás● speciális világítási igényekkel rendelke-

ző látássérültek számára készült világítás●olyan műemlékek vagy történeti épületek

világítása, amelyeket nem alakítottak át kereskedelmi célokra

● speciális egészségügyi világítás vizsgá-latok vagy műtétek elvégzéséhez, pl. kórházakban, egészségügyi központok-ban vagy orvosi/fogorvosi rendelőkben

● színpadvilágítás színházakban és TV-stúdiókban

A zöld közbeszerzés a világítással kapcso-latos beszerzések széles skáláját öleli fel, a cserelámpák vásárlásától egy egész új –lámpatesteket és világításszabályozó esz-közöket tartalmazó – világítási rendszer tervezéséig és felszereléséig.

2.3 Világítási terminológiaEz a fejezet meghatározza azokat a kifeje-zéseket, amelyek leírják a világítás jellem-zőit, tulajdonságait és működését. Az alábbiakban röviden összefoglaljuk ezeket az EN 12665 európai szabvány alapján:

Energiafogyasztás (Energy consump-tion) [kWh]Egy lámpa által bizonyos idő alatt elfo-gyasztott elektromos energia mennyi-ségét kWh-ban fejezik ki. Például egy 100W-os izzólámpa 10 óra alatt (10 óra x 100W = 1000Wh, azaz 1 kWh) elek-tromos energiát vesz fel. A világításhoz használt elektromos energia mennyisé-gét az egy év alatt elfogyasztott érték-kel (kWh/év) mérik.

Watt [W] – A fényforrások által elfo-gyasztott elektromos energiát wattban [W] mérik. A bevezetett energia egy része fénnyé (látható sugárzássá) alakul át, a többit (hő és villamosenergia-) veszteségnek tekintjük. Például az izzó-lámpák a felvett elektromos energiának 95%-át hővé alakítják át és csak 5%-át alakítják át fénnyé, míg a fénycsövek és LED-ek tipikusan a bemenő elektromos energia 80%-ából állítanak elő fényt, s 20%-ából keletkezik veszteségi hő és előtétveszteség.

Teljesítménytényező (Power factor) [cos φ] – Az izzólámpától eltérő fény-forrásoknál a feszültség és az áram hul-lámformája nincs pontosan fázisban egymással, ezért a feszültség és az áramkörben folyó áram szorzata na-gyobb lehet, mint a wattok értéke. Ilyen esetekben a watt reprezentálja a hatá-sos, míg a volt és amper szorzata a lát-szólagos teljesítményt. A teljesítmény-tényező a hatásos és a látszólagos tel-jesítmény abszolút értékének a hánya-dosa. A kis teljesítménytényező meg-növeli az áramterhelést és az energia-fogyasztást. A nagyteljesítményű lám-paáramkörök többségét úgy tervezik, hogy a teljesítménytényező nagyobb legyen 0,85-nál.

Fényhasznosítás (Efficacy “lumens per watt”) [lm/W] – A fényforrások fényhasznosítása a fényáram és a felvett teljesítmény hányadosa, mérték-egysége: lm/W. Minél nagyobb a fény-hasznosítás, annál nagyobb energia-hatékonyságú a fényforrás vagy a vilá-gítási rendszer. Például egy 60W-os iz-zólámpa fényhasznosítása 12 lm/W, egy 11W-os kompakt fénycsőé 55 lm/W, egy 36W-os fénycsőé pedig 91 lm/W. Az utóbbi szám a fényforrás fényhasznosítása, amibe nem értendő bele a fénycső működtetéséhez szüksé-ges előtét által felvett teljesítmény (lásd lejjebb).

Világítástechnikai kifejezések definíciója

Fényáram (Luminous flux) [lm]A fényáram megadja egy fényforrás által kibocsátott teljes fény mennyisé-gét. Mértékegysége a lumen [lm]. A lámpák névleges értékének az 1000 órás élettartamnál adódó fényáramot tekintik. Példák:●A gyertya lángja kb. 12 lm-nek felel meg.●Egy standard 60W-os izzólámpa2

névleges fényárama 720 lm.●Egy 11W-os kompakt fénycső fény-árama 600 lm.●Egy 36W-os fénycső névleges fény-árama 3300 lm.

1 http://www.ec.europa.eu/environment/gpp2 Ezek a leghagyományosabb lámpák, néha vofrámszálas izzólámpáknak nevezik őket.

Technikai háttérjelentés a beltéri világításravonatkozó zöld közbeszerzéshez 12(42)(Forrás: ec.europa.eu/environment/gpp, 2012. február.)


1. ábra – Gyújtót is tartalmazó előtét. Ilyen előtétet szerelnek általában a fénycsöves lámpatestekbe.

2. ábra – Tipikus – fénycsöveket, reflektort és előtétet tartalmazó (nem láthatók) – irodai lámpatest

2.4 Beltéri világítás komponensei

Fényforrások és előtétekA középületekben a világítást többnyire fénycsövek adják. A fénycsövek olcsók és megbízhatóak; kevésbé kápráztatnak, mint a kisebb méretű, nagyobb fényű fényforrá-sok; könnyen kapcsolhatók és dimmelhe-tők; és az új típusok igen nagy fényhaszno-sításúak – jó színvisszaadás mellett.

a) Sokféle átmérőjű fénycső létezik. A régi T12-es (38 mm átmérőjű) fénycsöveket a

Lámpatest fényhasznosítása (Lumi-naire efficacy) [lm/W] – A lámpatest hatásfoka a teljes lámpatest fényárama osztva a fényforrások és előtétek által felvett teljes teljesítménnyel, ami nem más, mint a fényforrás fényhasznosítása szorozva a lámpatest optikai hatásfokával (LOR) (lásd lejjebb). Mértékegysége: lm/W.

Optikai hatásfok (Light output ratio, LOR) – Egy lámpatest hatásfokának alapvető mértéke az optikai hatásfok (LOR), amely a lámpatest által kibocsá-tott fény és a benne lévő fényforrások fényáramának a hányadosa. Értéke függ a felhasznált anyagok minőségétől, vala-mint a lámpatest alapvető konstrukció-jától. Például az általános irodai világí-tásra használt lámpatestek LOR értéke tipikusan 0,5 és 0,9 közé esik.

Világítási hatásfok (Utilisation factor, UF) – A lámpatest hatásfoka (UF) a fényforrások által kibocsátott fénynek az a részaránya, amely akár közvetlenül, akár reflexió útján elér egy adott síkot, pl. a vízszintes munkasíkot. Figyelembe veszi a helyiség tulajdonságait, alakját,felületeinek reflexiós tényezőjét és alámpatest jellemzőit. A nagy hatásfok azt jelzi, hogy a fény nagy része eléri a vízszintes felületet, vagy hogy csak kis része jut a falakra vagy a mennyezetre.

Fényminőség – színvisszaadás (Light Quality – Colour Rendering (Ra) – A színvisszaadás a fényforrásnak az a ké-pessége, hogy hogyan képes megmutatni a felület valódi színeit, rendszerint vol-frámszálas izzólámpával vagy napfény fehér fényű fényforrással összehasonlít-va. Az Ra színvisszaadási indexszel mé-rik. A 0 érték azt jelenti, hogy lehetetlen felismerni a színeket, a 100 pedig azt, hogy nincs színtorzítás. A legtöbb beltéri világítási alkalmazáshoz legalább 80-as értéket javasolnak.

Fényforrás fényáram-stabilitási ténye-zője (Lamp Lumen Maintenance Fac-tor, LLMF) – A fényforrások fényárama az idő előrehaladtával csökken, ezt mérjük a fényforrások fényáram-stabilitási tényezőjével, azaz a fényforrás által élettartamának adott időpontjában kibocsátott fényáramnak és a kezdeti fényáramnak a hányadosával.

Fényforrás túlélési tényezője (Lamp Survival Factor, LSF) – Az összes fény-forrásból adott időben, meghatározott körülmények között és meghatározott ki-be kapcsolási gyakoriság mellett még működő egyedek részaránya.

EN 12665 – Világítási rendszer kom-ponenseinek definíciói3

1. Fényforrás, lámpa (Lamp): „optikai –rendszerint látható – sugárzás előállítá-sára készített forrás”2. Előtét (Ballast): „a tápforrás és egy vagy több kisülőlámpa közé kapcsolt eszköz, amely főként a fényforrás(ok) áramának meghatározott értékre történő korlátozására szolgál” (1. ábra).Megjegyzendő, hogy az előtét4 beépíté-se a tápfeszültség átalakítására, a telje-sítménytényező korrigálására (fázisjaví-tásra – A Szerk.) és egymagában vagy gyújtóval kombinálva a fényforrás(ok) begyújtásához szükséges feltételek elő-állítására is szolgálhat.3. Lámpatest (Luminaire): „olyan esz-köz, amely egy vagy több fényforrásból származó fény elosztását, szűrését vagy átalakítását végzi, és amely – magukat a fényforrásokat kivéve – tartalmazza az összes olyan alkatrészt, amely a fényfor-rások rögzítéséhez és védelméhez kell, és – ahol szükséges – áramköri kiegészí-tőket is a fényforrásoknak az elektromos tápforráshoz való csatlakoztatásához alkalmas eszközökkel együtt” (2. ábra)

legtöbb célra T8-as (26 mm átmérőjű) és T5-ös (16 mm átmérőjű) típusokkal helyet-tesítik. A T8-as típusok kb. 10%-kal na-gyobb – tipikusan 80-95 lm/W – fényhasz-nosításúak, és a legtöbb meglévő lámpatest esetén alkalmasak a T12-es típusok le-cserélésére – különösen azoknál, amelyek kapcsolós gyújtóval ellátott előtétet tartal-maznak (ezeknek a lámpatesteknek kis, hengeres gyújtójuk van). Lehet azonban, hogy néhány régebbi előtéttípus nem mű-ködik T8-as fénycsövekkel együtt.A T5-ös fénycsöveket úgy konstruálták, hogy melegebb állapotban működjenek, mint a T8-as változatok, ami zárt lámpa-testek esetén nagyobb fényhasznosítást eredményez. Rövidebbek a T8-as fénycsö-veknél, ezért olyan lámpatestekbe szerel-hetők, amelyek kisebb mennyezeti rácso-zatba illeszthetők. A kimondottan T5-ös fénycsövekhez tervezett lámpatestek a fényforrások kisebb méretei okán nagyobb hatásfokúak lehetnek. Hátrányt jelent a fénycső falának nagyobb fényessége, ezért fontos a jó káprázáskorlátozás. Mindezek alapján a T5-ös fénycsövekkel – speciális átalakító készlet nélkül – nem lehet egyszerűen lecserélni a meglévő T8 és T12-es lámpatestek fénycsöveit. A fentiek mind lineáris fénycsövek. Igen sokféle kompakt fénycső is kapható, ame-lyeknél a fényforrás méreteinek csökken-tése érdekében a fénycsövet meghajlítják. Tipikus fényhasznosításuk 50-60 lm/W.

b) Néha kompakt fénycsöveket használnak általános világításra is. A fénycső fény-hasznosítása azonban általában nő a fény-cső teljesítményével, ezért az egy vagy két lineáris fénycsövet tartalmazó lámpatestek általában nagyobb hatásfokúak, mint az ugyanolyan fényáramú, négy kompakt fénycsövet tartalmazók. Ugyanakkor a kompakt fénycsövek nagyon jól használ-hatók ott, ahol kisebb fényáramra vagy kis lámpatest-méretre van szükség.A fénycsövekhez a begyújtáshoz és a kisü-lés működés közbeni szabályozásához elő-tétre van szükség. A régebbi „magnetikus” (induktív – A Szerk.) előtétek tipikusan a névleges lámpateljesítmény kb. 20-25%-át veszik fel. Az elektronikus előtétek a fény-forrást nagyfrekvencián üzemeltetik, ami megnöveli a fényforrás fényhasznosítását, így ugyanakkora fényáramot alacsonyabb lámpateljesítmény felvétele mellett lehet elérni. Egy nagyfrekvenciás áramkör teljes áramköri teljesítménye tipikusan 25%-kal

A beltéri világítás komponenseinek definí-cióját a következő táblázatban ismertetjük.

3 EN 12665 – Fény és világítás – Alapvető kifejezések és kritériumok a világítási követelmények specifikálásához4 Angolul: „ballast” vagy néha „control gear”

Technikai háttérjelentés a beltéri világításravonatkozó zöld közbeszerzéshez 13(42)


kisebb, mint egy ugyanolyan fényáramot produkáló induktív előtétes fényforrásé. Ráadásul a nagyfrekvenciás elektronikus előtétek kiküszöbölik a villogást és a zajt.c) A volfrámszálas halogénlámpákat kis méretük és jó színvisszaadásuk okán széles körben használják spotfényekhez; sok tí-pusuk beépített reflektorral készül. Na-gyobb a fényhasznosításuk a hagyományos volfrámszálas izzólámpákénál, tipikusam 16-25 lm/W, de sokkal kisebb a fénycsö-vekénél. Emiatt nem javasolják őket a köz-épületek legtöbb világítási feladatához, kü-lönösen nem terek általános világításához. A felfelé sugárzó volfrámszálas halogén-lámpás lámpatesteket („fáklyákat”) sem javasolják, mivel nem elég jó a fényhasz-nosításuk és veszélyesen felmelegedhetnek a használat során.

d) A LED-lámpák értékes alternatívát jelentenek energiahatékonyság és fényminőség tekintetében a volfrámszálas halogénlámpákkal és néhány kompakt fénycsővel szemben. A LED-ek irányított fényű fényforrások, ezért ideálisak kiemelő világításokhoz, de beépíthetők általános világítást szolgáló lámpatestekbe is. A LED-lámpák a melegfehértől a hidegfehérig különböző színárnyalatú és változatú fehér fényt állítanak elő. Általában igen hosszú az élettartamuk, ami lecsökkenti a karbantartási költségeket. A LED-eknek magasabb hőmérsékleteken általában rosszabb a teljesítőképessége, ezért lámpatesteiket hűtőbordákkal vagy ventilátorral kell ellátni a LED-ek hidegen tartása érdekében. Az anyag összeállítása idején a legáltalánosabb, kereskedelemben kapható melegfehér LED-es lámpatestek fényhasznosítása 40-60 lm/W. Ilyen fény-hasznosítás mellett ahhoz, hogy egy szoká-sos 50W-os halogén reflektorlámpa 700 lm-es fényáramát előállítsuk, egy 12-14W-os LED-re lenne szükség. Néhány éven belül várható, hogy a LED-chipek fény-hasznosítása akár 200 lm/W-ra is megnö-vekszik (jelenleg a modern fehér LED-ek már elérték a 100-150 lm/W értéket), így majd kisebb teljesítményű lámpák is képe-sek lesznek előállítani a megkívánt fény-mennyiséget. Ami pedig a világítási rend-szereket illeti, a LED alapúakat rugalma-sabban lehet vezérelni a sugárzási szög, a fényszín, a fényszabályozás vagy a gyako-ri kapcsolás tekintetében más energiataka-rékos fényforrásokhoz – pl. a kompakt fénycsövekhez – képest. Ezenkívül akár 70% energiamegtakarítás is elérhető, ha intelligens LED-es világítási rendszereket használunk volfrámszálas halogénlámpák-kal megépítettek helyett.

e) Nagy terek – például előcsarnokok –megvilágítására és felfelé irányított világí-tásra nagynyomású kisülőlámpákat (rend-szerint nagynyomású nátrium- vagy fém-halogénlámpákat) használnak. A nagynyo-mású nátriumlámpáknak igen nagy a fény-hasznosítása, de az általuk kibocsátott me-legebb színárnyalatú fénynek gyengébb a színvisszaadása, ezért nem használják el-terjedten középületekben. A fémhalogén-lámpáknak jobb a színvisszaadása, ezért szélesebb körben használják őket ilyen helyeken. Egyik típusuk, a kerámia kisülő-csöves fémhalogénlámpák kis teljesítmé-nyű változatokban is készülnek, amelyek áruk, kirakatok világítására használhatók.A nagynyomású kisülőlámpák működteté-séhez előtétre van szükség; némelyikükhöz még gyújtó is kell. A teljes fényáram csak a bekapcsolás után néhány perccel érhető el, és a lámpák kikapcsolása után bizonyos időre van szükség ahhoz, hogy az újra-gyújtáshoz elegendően lehűljenek, ami megnehezíti, hogy bizonyos formájú vilá-gításvezérlő eszközöket használjunk hoz-zájuk.

LámpatestekA fényforrásokat rendszerint lámpatestek-ben használják. A lámpatesteknek nagy hatása van a teljes világítási rendszer telje-sítőképességére. Rossz hatásfokú lámpa-testekkel a fényforrás által kibocsátott fénynek kevesebb mint a fele jut el a he-lyiségbe. A lámpatest hatékonyságának mértéke az optikai hatásfok (LOR), azaz a lámpatest által kibocsátott fény és a benne lévő fényforrások fényáramának a hánya-dosa. A gyakorlatban a különböző lámpa-testek LOR értékei jelentősen eltérhetnek –még a hasonló kinézetűek esetében is. A LOR értéke függ a felhasznált anyagok minőségétől és a lámpatest alapvető konstrukciójától. Az általános irodavilágí-táshoz használt lámpatestek LOR értéke például tipikusan 0,5 és 0,9 között van.A LOR-nak két komponense van: a lefelé irányuló optikai hatásfok (Downward Light Output Ratio, DLOR) és a felfelé irányuló optikai hatásfok (Upward Light Output Ratio, ULOR). A DLOR a lámpa-test által lefelé kibocsátott fény és a benne lévő fényforrások fényáramának a hánya-dosa. Egy mennyezetbe süllyesztett lámpa-testből minden fény lefelé távozik, ezért a DLOR értéke megegyezik a LOR értéké-vel. Ilyen lámpatesttel gyakran hatékonyan lehet vízszintes világítási feladatokat – pél-dául íróasztalok világítását – ellátni, habár a mennyezet sötétnek tűnhet, mivel nem kap közvetlen fényt, ami azt okozza, hogy nagyobb terület sötétnek látszik.

Az ULOR a lámpatest által felfelé kibocsátott fény és a benne lévő fényforrások fényáramának a hányadosa. A felfelé sugárzó lámpatestek ULOR érté-ke megegyezik a teljes LOR értékkel, vagy ahhoz nagyon közeli. A teret a meny-nyezetről visszavert fény világítja meg. Az ilyen felfelé sugárzó lámpatesteknek gyak-ran nagy a LOR értéke, de a látási feladat irányába lefelé sugárzott fény mennyisége kisebb a várhatónál, mivel a mennyezet a fény bizonyos részét elnyeli.

Világításszabályozó eszközökA megfelelő világításszabályozó eszközök a világítási rendszerek fontos részét képe-zik. Lehetővé teszik az épületben tartózko-dóknak, hogy lekapcsolják vagy vissza-fogottabbra állítsák a világítást, ha nincs rá szükség. Bizonyos típusú épületekben je-lentős – akár 30-40%-nyi vagy még na-gyobb – energiamegtakarítást is kínálnak. Igen sokféle típusuk van, amelyek egyedi-leg vagy kombinálva használhatók.A manuális szabályozó lehet billenőkap-csoló, nyomógomb, húzózsinóros kapcso-ló, infravörös jellel, hanggal, ultrahanggal vagy telefonvezérlő jellel működtetett esz-köz. A központi kézi kapcsolótáblával ellá-tott helyeken – pl. nagyterű irodákban –veszteség léphet fel, ha a helyiség bizo-nyos területei elegendő napfényt kapnak, míg mások nem, vagy ha bizonyos munka-helyeken nem dolgozik senki. Itt a lokali-zált kapcsolás lehet előnyös, amit a lámpatestekre szerelt egyedei húzózsinóros kapcsolókkal vagy adókészülékkel működ-tetetett infravörös kapcsolókkal lehet meg-oldani.Mivel az emberek nem mindig jók a vilá-gítás lekapcsolásában, ha nincs rá szükség, időzített kapcsolást is fontolóra lehet ven-ni. Jelentős energiamegtakarításra van le-hetőség. Az időzített lekapcsolás a leg-jobban meglehetősen sok napfényt kapó területeken a legjobb, különben az ismételt bekapcsolgatás szokássá válhat. A lekap-csolás történhet a természetes szünetek alatt – pl. ebédidőben –, amikor a legtöb-ben amúgy is elhagyják a helyiséget.Az időzített kapcsolás hatékony lehet megszabott üzemórájú helyeken is, például iskolákban, szabadidős központokban, közösségi klubokban és éttermekben.A fényelektromos szabályozásnál a világí-tás a bejutó napfényre adott válaszként kapcsolódik be vagy ki, illetve változik az erőssége. A dimmelés általában több ener-giát takarít meg és kevésbé zavarja a benntartózkodókat. A fényforrásokat egye-di lámpatestenként vagy csoportosan kell kapcsolni vagy dimmelni a helyiségbe jutó



napfény mennyiségétől függően. Például az ablakokkal ellátott falhoz legközelebbi lámpasort általában a világítás többi részétől elkülönítve kellene szabályozni.A fényelektromos szabályozáshoz kézi felülszabályozót vagy legalább időkapcso-lót kell beépíteni annak érdekében, hogy a világítást le lehessen kapcsolni, amikor a terület használaton kívül van.A jelenlétérzékelős kapcsolás jelentős energiamegtakarítást nyújt az időszakosan igénybevett területeken. A jelenlétérzéke-lővel ellátott „teljes kihasználtsági kapcso-lat” olyan helyeken lehet különösen hasz-nos – pl. kórházakban –, ahol az emberek szállítanak dolgokat vagy védőruházatot viselnek. Ott is alkalmas, ahol nem várható el, hogy az emberek saját maguk szabá-lyozzák a világítást, például folyosókon. Az irodákban azonban a távollét érzéke-lése gyakran jobb. Ilyenkor a jelenlét-érzékelő csak lekapcsolja a világítást, a be-kapcsolást manuálisan kell elvégezni.

2.5 Tervezés és installációÚj világítási rendszerre új épületben van szükség, vagy ha egy meglévő épületben olyan nagymérvű felújítást végeznek, amely a régi világítás leszerelését is maga után vonja. Ez a szerződő hatóságnak lehetőséget teremt arra, hogy egy kis energiájú világítási rendszert specifikáljon. A nagyobb fényhasznosítású fényforrások és lámpatestek használata nagyobb kezdeti beruházási költséget jelenthet, de az energiamegtakarítás jelentős lehet. Így egy hatékony rendszer hosszú távon sokkal olcsóbb lehet.A hatékonyabb fényforrásokon, előtéteken vagy lámpatesteken túl az energiahatékony világításhoz hozzátartozik az „ingyenes” világítás, a napfény is. Noha a napfény segítségével elérhető potenciális energia-megtakarítás óriási lehet, technikailag kihí-vást jelenthet a természetes fény elfogad-ható módon történő befogása, hasznosí-tása, ha figyelembe vesszük a napfénnyel kapcsolatos speciális problémákat: erős változékonyság, káprázásveszély és hőter-melődés. Mindenesetre a piacon jó techni-kai megoldások állnak rendelkezésre, és a napfény hasznosításával összefüggő járulé-kos tervezési költségeknél lényegesen nagyobbak azok az előnyök, amelyek használatából származnak. Az akár 70%-os5 világításienergia-megtakarításon túl a napfénnyel megvilágított épületeket sokkal jobban preferálják a használóik, és vannak további előnyei is: a jobb egészség és a nagyobb termelékenység.Az új világítási rendszerek tervezését gyakran független tervező végzi, de maga

a világítás gyártója is végezheti, vagy bizonyos esetekben a szerződő hatóság sa-ját csapata. Ugyanígy a szerelést rend-szerint a vállalkozó végzi, de végezheti a világítás gyártója vagy a szerződő hatóság saját csapata is. A tervezést és a szerelést végezheti ugyanaz vagy más cég is.A tervezési fázisban fontos specifikálni a megfelelő fényforrásokat, előtéteket, lám-patesteket és világításszabályozó eszközö-ket az energiahatékony világítási rendszer biztosítása, valamint a szabványok és tör-vényi követelmények kielégítése érdeké-ben. A szerelési fázisban fontos biztosíta-ni, hogy a helyes berendezéseket építsék be; gyenge minőségű termékekkel történő helyettesítés veszélyeztetheti a rendszer teljesítőképességét és hatékonyságát. A rendszer beüzemelésére azért van szükség, hogy ellenőrizzük, hogy az elvártnak meg-felelően működik-e, és hogy nincs-e szük-ség bizonyos világításszabályozó eszközök hitelesítésére vagy más beállítási eljárás elvégzésére. Az épületek használói és a lé-tesítménymenedzserek megfelelő informá-ciókat igényelnek ahhoz, hogy megismer-jék a rendszer működését és hogy elvé-gezhessék a beállításokat, ha szükséges.

3. Piaci hozzáférésEz a fejezet az iroda- és lakásvilágítással kapcsolatos EuP Lot 8 és Lot 19 tanulmá-nyokon alapuló piaci hozzáférési adatokra támaszkodik, amelyek viszont az Eurostat adatbázisait használták fel. A kigyűjtött információ halmozott módon Európa egész világítási piacát tükrözi, nem pedig a kor-mányzati beszerzéseket. Az Eurostat nem bontja egyedi szektorokra a világítási pia-cot, így nem adja meg például az iskolák-ban vagy kórházakban használt fényforrá-sok darabszámát.

3.1 FényforrásokAz irodai világítással foglalkozó EuP Lot 8 jelentés6 és a lakásvilágítással kapcsolatos Lot 19 jelentés7 az EU 27 tagállamára az Eurostat adatbázisból a lineáris fénycsö-vekre, kompakt fénycsövekre, a halogén-lámpákra és az általános világítási izzó-lámpákra gyűjtött össze adatokat. Az ada-tok az egész világítási piacra érvényesek. A teljes gyártási, import- és export-számo-kat használtuk fel a látszólagos fogyasztás kiszámítására. A Lot 8 és Lot 19 jelentések a 2003 és 2007 közötti időszak adataira tá-maszkodnak. Ugyanezeket a paramétere-ket használtuk az Eurostatból a legutóbbi évek trendjeinek vizsgálatához.

FénycsövekA jelentésben szereplő adatok 434%-os növekedést sugallnak a kompakt fénycsö-vek látszólagos vásárlására a 2003-as 145 millió darab és a 2007-re érvényes 630 millió darab között – összhangban a gyen-ge fényhasznosítású izzólámpákról kom-pakt fénycsövekre történő piaci váltással. A lineáris fénycsövek vásárlása a 2003-as 250 millió darabról 2007-ben 400 millió darabra nőtt. Az Eurostat adatai azt mutat-ják, hogy az EU 27 tagországa lineáris fénycsövek tekintetében nettó exportőr, míg kompakt fénycsövek tekintetében nettó importőr, főleg Kínából.Az EuP jelentés az Eurostat ugyanezen adatait használta fel a legutóbbi évek trendjeinek vizsgálatához. Az adatok azt mutatják, hogy a kompakt fénycsövek vásárlása 2008-ban és 2009-ben 685 millió darabos értékben kiegyenlítődni látszik.

Halogénlámpák és általános világítási izzólámpákA jelentés 2003 és 2007 közötti adatai sze-rint mind a kisfeszültségű, mind a hálózati feszültségű halogénlámpákból megközelí-tőleg 300 millió darabot vásároltak. Ugyanakkor a jelentés azt is megállapítja, hogy az Eurostat elképzelhetően nem tar-talmazza az összes halogénlámpa-eladást, mivel a többdarabos csomagolást 1 db lámpának tekinti, és a lámpatestekbe sze-relt halogénlámpák értékesítését nem veszi figyelembe. Az Európai Lámpagyártók Szövetségétől (ELC) származó és az orszá-gok által jelentett értékesítésekből az lát-szik, hogy a halogénlámpák hozzájárulása az EU 27 tagállamában 24%-ra növelte a készletet 2006-ban. Az EU 27 tagországa nettó importőr a halogénlámpák tekinteté-ben, főleg a Távol-Keletről.Az általános világítási izzólámpákra vonat-kozó Eurostat-adatok ingadozást mutatnak a 2005-ös és 2007-es látszólagos fogyasz-tás tekintetében: 2005-ben megközelítőleg 1300 millió darab, 2006-ban 1060 millió (jóllehet az EuP jelentés ezt az adatot az ELC-től és a lámpagyártóktól kapott ada-tok alapján 1350 millióra növeli), 2007-ben pedig 1250 millió darab értékesítéséről számolnak be. Az EuP jelentés azonban megállapítja, hogy a 2007-es gyártási ada-tok láthatóan egy mesterségesen nagy fo-

5 Waide P. ‘Light’s labour’s lost’, IEA Nemzetközi Energiaügynökség, 2006, („Lóvátett fény” – Szójáték, utalás Shakespeare: Lóvátett lovagok c. színdarabjára. – A Szerk.), http://www.iea.org/textbase/nppdf/free/ 2006/light2006.pdf6 EuP Lot 8 tanulmány: Irodavilágítás, VITO, 2007. ápr., http://www.eup4light.net7 EuP Lot 19 tanulmány: Lakásvilágítás, VITO, 2009. okt., http://www.eup4light.net



gyasztási szám becsléséhez vezetnek. Az adatbázis 2008-ra és 2009-re vonatkozó ugyanezen adatai 950 millió darabra törté-nő csökkenést mutatnak.A nem irányított fényű háztartási lámpák környezettudatos tervezésére vonatkozó 244/2009-es EuP rendelkezés hatással lesz az általános világítási izzólámpák EU-n belüli mennyiségére. Ezeket a gyenge fényhasznosítású lámpákat fokozatosan ki fogják vonni a piacról. 2012-re majdnem valamennyi általános világítási izzólámpa eltűnik a piacról. Lásd a 10.1. fejezetet!

LEDA LED-es világítás új és gyorsan fejlődő technológia, amely az elmúlt néhány év során belépett az általános világítás piacá-ra. 2010-ben a LED-ek piaci behatolása Európában elérte a 7%-ot a világítási piac-cal foglalkozó McKinsey tanulmány8 alap-ján. Ugyanezen tanulmány szerint a LED-ek legfontosabb alkalmazási területe Euró-pában az architekturális világítás, de a LED-es világítás piaci behatolása gyorsan nő és várható, hogy részesedésük Európa általános világítási piacán 2016-ra 45%, 2020-ra pedig 70% fölé fog emelkedni.Egy másik LED-es világítással foglalkozó tanulmány9 lassúbb növekedést jósol a LED-es lámpatestek világítási piacra törté-nő behatolása vonatkozásában, részará-nyuk 2015-re a teljes lámpatest-piac 20%-át érhetné el Nyugat-Európában és 12%-át Közép-Európában, 20%-os átlagos növe-kedést mutatva 2010 és 2015 között. Ugyancsak ez a tanulmány azt mutatja, hogy a LED-eknek Svédországban, az Egyesült Királyságban és Hollandiában nagyobb a piaci részesedése.Fényhasznosítás, színvisszaadás, színmeg-jelenítés és élettartam tekintetében eltérő teljesítőképességű LED-lámpák vannak je-lenleg az európai piacon, ezért a LED-termékek már életképes cserének számíta-nak a hagyományos világítás tekintetében egy sor alkalmazás esetén – amelyek közül a legjelentősebb az irányított fényű és a színváltós világítás. Jelenleg a LED-lám-pák sikerrel helyettesíthetik a hagyomá-nyos volfrámlámpákat és volfrámszálas halogénlámpákat és fénycsövek alternatí-váiként is használhatók lineáris elrendezé-sekben dekorációs és architekturális világításra és megvilágított reklámfelira-tokhoz. Néhány tagország nemrégiben el-indított kísérleti akciókat a LED-es vilá-gítás bel- és kültéri alkalmazásához.

3.2 ElőtétekAz irodavilágítással foglalkozó EuP jelen-tés induktív és elektronikus előtéteket vizs-

gált. 2003 és 2004 közötti elemzésük azt mutatja, hogy az induktív előtétek fiktív fogyasztása jóval nagyobb, mint az elek-tronikus előtéteké. Az arány az eladott termékek szerint közelítőleg 85%:15%. Az eladási érték tekintetében azonban az eladások nagyságrendileg azonosnak te-kinthetők. A jelentés azt is megállapítja, hogy az EU piacán értékesített induktív előtéteket többségükben az EU-ban gyár-tották, míg az elektronikus előtéteket zömmel importálták.Ugyanezeket a paramétereket az Eurostat-ból kigyűjtve az látszik, hogy az elektroni-kus előtétek értékesítése 2006-ban és 2007-ben egy közelítőleg 150 millió dara-bos csúcsra ugrott, mielőtt 2009-ben 72 millióra esett volna vissza. Ezek a számok ellentmondani látszanak az előtétekre vonatkozó direktíva hatásának, ami az elektronikus előtétek alkalmazásának ösztönzését illeti, és nem is biztos, hogy elég megbízhatóak. Az induktív előtétek forgalma 2006-ban 922 millió darabos csúcsot ért el, 2009-ben pedig 665 millió darab volt. Ez 2009-re a kétféle előtétre 89%:11% (induktív kontra elektronikus) arányt adna.

3.3 LámpatestekAmint azt az EuP jelentés kifejti, lámpa-testek tekintetében csak egy kevés freg-mentált adat található az Eurostatban. Az irodavilágítással foglalkozó EuP jelentés az EU 15 tagországára 2000 és 2002 kö-zött egy átlagos adattal számol, és ennek alapján 10 millió darab lámpatestre 15% kompakt fénycső kontra 85% lineáris fény-cső arányt állapít meg. Az EU 25 tag-országára a népesség alapján 12 millió lámpatestet becsülnek. A lakásvilágítással foglalkozó jelentés a rendelkezésre álló korlátozott lámpatest-adatokkal számol, amelyek a következő felosztásból szár-maznak: 5% asztali és iróasztali lámpa, ágy melletti olvasólámpa és állólámpa; 76% csillár és egyéb mennyezeti és fali-lámpa; 19% lámpa és (izzószálas és fénycsöves) lámpatest.

4. Kulcsfontosságú környe-zeti hatásokA világítás élettartama számos különböző fázisában hatással van a környezetre:a. Gyártás. Ide a fényforrások és lámpa-testek előállításnál felhasznált energia és nyersanyagok tartoznak. Veszélyes anya-gok használata.b. Elosztás. A szállításból eredő kibocsá-tásokat és a csomagolás felhasználását tartalmazza.

c. Felhasználás. Elsősorban a világításra használt energiából származó széndioxid-kibocsátások értendők ide.d. Élettartam vége. Ez a fényforrások hul-ladékkezelését követően kiszabaduló vegyi anyagokat – például higanyt – jelentheti. Hulladékképzés – hulladékkezelés.

A lakásvilágításra és az irodai világításra vonatkozó EuP tanulmányok részét képező beltéri világítás kétféle értékeléséből azon-ban azt a következtetét lehet levonni, hogy a felhasználási fázisban adódó – elsősor-ban a fényforrásoktól származó, de az előtétektől is eredeztethető – energia-fo-gyasztás jelenti a fő környezeti hatást az ezzel összefüggő üvegházhatást kiváltó gá-zok kibocsátása okán10. Egyéb hatások a bizonyos fényforrástípusokban felhasznált vegyi és egyéb anyagokkal és következés-képpen azok élettartam végén történő hulladékkezelésével függenek össze.Csak néhány tanulmány foglalkozott a bel-téri világítás életciklus alatti hatásaival. A lakásvilágításra vonatkozó EuP Lot 19 és az irodavilágítással kapcsolatos EuP Lot 8 zárójelentés azonban e hatások becslésére „az energiát használó termékek kiértéke-lésére vonatkozó módszert” (MEEuP) al-kalmazza. Ezt az adatot használtuk fel egyéb más forrásokból – nevezetesen a ke-

3. ábra – A fényforrások környezetre gyakorolt hatá-sa élettartamuk alatt (Forrás: European Lamp Companies Federation, 2005)

8 Lighting the way: Perspectives on the global light-ing market (Az út megvilágítása: A globális világítási piac perspektívái), McKinsey & Company, 2011. aug.) http://img.ledsmagazine.com/pdf/Lightingtheway.pdf9 LEDs and the lighting fixtures worldwide market (A LED-ek és a lámpatestek világpiaca), CSIL Centre for Industrial Studies, 2011. júl.10 Ez hagyományos fosszilis energiatermelést tételez fel. Természetesen, ha a világítás jelentős mértékben újrahasznosítható anyagokból történő energiaelőállí-tásból kapja az energiát, a globális felmelegedést okozó hatások csökkenthetők.

HulladékkezelésKészletezés

GyártásSzállításFelhasználás:

a környezetihatás többmint 90%-a



1. táblázat – A fénycsövek tipikus higanytartalma

4.1 Gyártási fázis

4.1.1 A gyártás során használt anyagokSokféle anyagot használnak a fényforrá-sok, lámpatestek és előtétek gyártásánál: köztük főleg üveget, fémeket és műanya-gokat. Súly tekintetében a legtöbb fényfor-rásnál az üveg a legfontosabb anyag (a teljes súly több mint 90%-a), a többi részt-vevő a fejhez használt sárgaréz és a for-rasztáshoz használt fémek (ón, ólom). Az előtétek azonban messze több fémet tartal-maznak: a teljes súlynak több mint 50%-a acéllemez, ezt követik a vörösréz és a mű-anyagok. Ami pedig a lámpatesteket illeti: átlagosan közel felerészben fémből (nagy-részt alumíniumból és némi vörösréz hu-zalból) készülnek, a másik felük műanyag.Noha bizonyos anyagok használata fontos a fényforrások élettartama alatti optimális teljesítőképességének és maximális ener-giahatékonyságának fenntartásához, a je-lentős környezeti hatású anyagok haszná-latát minden fényforrástípusnál a jelenleg éppen átdolgozás alatt álló 2002/95/EC RoHS direktíva szabályozza (lásd a 10.8. fejezetet). Az elmúlt néhány évtized során a lámpagyártók jelentős erőfeszítéseket

tettek az optimális teljesítőképességű és minimális káros anyagot felhasználó fény-források előállítására.A környezeti hatás tekintetében legfonto-sabb anyagnak a gázkisülőlámpáknál hasz-nált higany tekinthető. A gyártási folya-matoknál és a felhasznált anyagoknál be-következett technikai tökéletesítések lehe-tővé tették a higany mennyiségének csök-kentését anélkül, hogy ez káros hatással lenne a lámpák fényáramára vagy élettar-tamára. Például a fénycsövek higanytar-talma több mint 90%-kal csökkent az utóbbi három évtizedben12. A kisülőlám-pák higanytartalma jelentősen eltérhet a lámpa típusától függően. A lineáris és kompakt fénycsövek tipikus higanytartal-ma 1-5 mg, a körfénycsöveké pedig 4-30 mg. Az 1. táblázat mutatja a legfontosabb fénycsőfajták tipikus higanytartalmát.Ha a főként széntüzelésű erőművek ener-giatermelése során felszabaduló higany-mennyiséget vesszük számításba, tény, hogy a higanyt tartalmazó fénycsövek –eltekintve a rövid élettartamú kompakt fénycsövektől – csökkentik az élettartamuk alatt így felszabaduló teljes higanymennyi-séget az egyébként higanymentes izzó-lámpákkal összehasonlítva. Ez azért van, mert a higanyt tartalmazó fénycsövek ke-vesebb energiát használnak fel ugyan-akkora fénymennyiség előállításához. A gyakorlatban ez igaz más gázkisülőlámpa-típusokra is. A higanyt tartalmazó fényfor-rások másik tulajdonsága, hogy higany van a lámpa burájában egész élettartamuk alatt, amit az élettartam végén ki lehet nyerni. Ezzel szemben a kevésbé energiahatékony lámpák által elfogyasztott elektromos ener-gia előállítása során a levegőbe kibocsátott higanyt nem lehet „befogni.” A 4. ábra a különböző fényforrástípustól az élettar-tamuk során (az erőműből és a fényfor-rásból) származó higanymennyiség látható.

reskedelmi szövetségektől – származóak-kal együtt a beltéri világítási termékek gyártása, felhasználása és végső hulladék-kezelése környezeti hatásának kiértékelé-séhez.A világításban használt fényforrások a leg-nagyobb hatást az Európai Lámpagyártók Szövetségétől származó 3. ábrán11 látható-an a felhasználási fázisban fejtik ki. Ez a mindenfajta világításra érvényes ábra azt mutatja, hogy a környezeti hatás több mint 90%-a a világítás működtetése során elfo-gyasztott energiából és az üvegházhatást okozó gázok kapcsolódó kibocsátásából származik. Az energiafogyasztás környe-zeti hatása az energiatermelésből adódik, ahol fosszilis energiahordozókat – pl. ola-jat, földgázt vagy szenet – alakítanak át villamos energiává.Lámpatestek esetén a környezeti hatás többsége a gyártási és az élettartam végi fázisban jön létre. A különböző hatás-kategóriák jelentősége – pl. az energia-felhasználás vagy a gyártási és élettartam végi fázisokban keletkező kibocsátások – a felhasznált anyagoktól függően változnak. A kulcsfontosságú környezeti hatásokat az alábbiakban részletesen fogjuk tárgyalni.

4. ábra – A különböző fényforrástípusok alkalmazásával kapcsolatos higanymennyiségek(Forrás: European Lamp Companies Federation)

1,8-4,6 mg3,0 mg1,4-4,3 mg1,4-5,0 mgKompakt fénycső, beépített működtető nélkül

3,5-4,6 mg0,85-2,0 mg1,2-5,0 mg1,3-4,4 mgKompakt fénycső, beépített működtetővel

30,0 mg30,0 mgT9 körfénycső4,0 mg7,0 mg4,4 mgT5 körfénycső4,0 mg1,7-3,0 mg4,6 mgLineáris T8, élettartama > 25 000 óra

3,3-4,5 mg4,0 mg2,0-5,0 mg2,5 mgLineáris T8, élettartama < 25 000 óra4,0 mg3,0 mg1,4-2,5 mgLineáris T5, élettartama > 25 000 óra

3,2 mg2,5 mg1,4 mg1,4-1,9 mgLineáris T5, élettartama < 25 000 óra

„D” gyártócég

„C” gyártócég

„B” gyártócég

„A” gyártócég


Energiatermelésből származó higany

Fényforrásból származó higany

1 40W-os normál izzólámpa2 20W-os energiahatékony halogénlámpa3 18W-os kompakt fénycső4 6W-os retrofit LED-lámpa5 36W-os halofoszfátos fénycső6 32W-os háromsávos fénycső7 28W-os T5 fénycső8 400W-os fémhalogénlámpa9 150W-os nagynyomású nátriumlámpa10 180W-os kisnyomású nátriumlámpa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

3,000

2,500

2,000

1,500

1,000

0,500

0,000

mg higany / Mlm.óra

11 http://www.elcfed.org/1_health.html12 Environmental aspects of lamps (Fényforrások környezeti hatásai), European Lamp Companies Federation, 2009. ápr., http://www.elcfed.org



2. táblázat – A hatások megoszlása egy tipikus lámpatest életciklusa alatt14Fontos, hogy a fényforrásokat megfelelő-képpen kezeljük az élettartamuk végén. Ez általában benne foglaltatik az elektromos és elektronikus berendezések hulladékke-zelésére vonatkozó WEEE direktívában, amelyet a jelentés 10. fejezetében körvo-nalazunk. A fényforrások élettartamának végén történő kezelés legfontosabb kérdé-se a higany és a felszabadult higanygőz. A higany speciális üzemekben kinyerhető a fényforrásokból, és ezt végre kell hajtani, ahol csak lehet. A fényforrásokat olyan létesítményekbe kell eljuttatni, amelyek rendelkeznek a fényforrások burájának el-távolításához és a higany megfelelő kinye-réséhez szükséges technológiával.A higanyon kívül a fényforrások típusuktól függően más anyagokat is tartalmaznak, például nátriumot és ólmot. Fontos, hogy ezen anyagok potenciális környezeti hatá-sait – például az ökotoxicitását – kezeljük, különösen az élettartam végi fázisban.Az EuP irodavilágítással foglalkozó tanul-mányában13 megnevez bizonyos anyago-kat, amelyeknek az élettartam bizonyos szakaszaiban különböző hatásai lehetnek. Azok a környezeti hatásfajták, amelyeknél az anyagoknak jelentős hatása lehet: az alumíniumgyártással összefüggő PAH (po-liciklikus aromás szénhidrogén) kibocsá-tás, a poliészter ház elégetéséből származó szemcsés anyag és a lámpatestek poliészter házának előállításával összefüggő eutrofi-zálódás (a vizek tápanyagokban, főként nitrogén- és foszforvegyületekben való gazdagodása – a Szerk.). A lámpatestek esetében például a gyártási fázis és az anyagok járulnak hozzá a legnagyobb mér-tékben a termék élettartama során kifejtett környezeti hatásokhoz. Pont fordítva, mint a fényforrásoknál, ahol az elektromos-energia-fogyasztás következtében a leg-fontosabb a felhasználási fázis.A lámpatestekhez használt különböző anyagok – pl. alumínium és üvegszállal megerősített poliészter elegye, vagy tisztán alumínium és az, hogy az előlap üvegből vagy polikarbonátból készül – befolyásol-ják a lámpatest össz súlyát és ilyenformán az élettartamciklus során mutatkozó relatív környezeti hatásokat.A lámpatestekhez használt különböző anyagok befolyásolják, hogy mely hatás-kategóriák lesznek a legfontosabbak a gyártási és az élettartam végi fázisokban. Pl. a lámpatestek készülhetnek tisztán alu-míniumból vagy alumínium és üvegszállal megerősített poliészter keverékéből. Az előlap anyaga is eltérő lehet, pl. készülhet üvegből vagy polikarbonátból.

5. ábra – Fényforrások relatív hatása életciklusuk alatt egy 100W-os normál izzólámpával összehasonlítva (alapeset) (Forrás:Egyesült Királyság Környezetvédelmi Minisztériuma, Élelmiszerügyek és Vidékfejlesztés)

5%69%0%25%Eutrofizáció (elalgásodás)0%82%0%18%Nehézfémek

Kibocsátások (vízbe)9%69%13%9%Makrorészecskék, por0%49%2%49%1%91%1%7%1%68%0%31%Maradandó szerves szennyezőanyagok

NehézfémekPoliciklikus aromás szénhidrogének

0%86%10%4%0%98%0%1%Savasodás, kibocsátások

Illó szerves vegyületek

0%98%1%1%Üvegházhatást okozó gázokKibocsátások (levegőbe)

2%93%0%5%1%78%0%21%Hulladék, nem veszélyes, terepfeltöltésre

Hulladék, veszélyes, elégetésre

0%100%0%0%Víz (hűtő)0%99%0%1%0%100%0%0%amiből: elektromosság

víz (gyártási folyamathoz)

0%99%0%1%Össz energiaEgyéb erőforrások és hulladék

ElosztásÉlettartam vége

Felhasz-nálás

GyártásÉletciklus fázisai

Működtetőt tartalmazó LED Célzatosan LED-ekhez konstruált lámpatestKerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpa T5-ös fénycső 23W-os kompakt fénycső

100W-os normállámpa

Erőforrások Levegőre kifejtett hatás

Vízre kifejtett hatásTalajra kifejtett hatás

Globális felmelegedés

Savasodás

Fotokémiai oxidáció

Sztratoszferikus ózonkiürülés

Emberekszámáramérgezőhatás

Édesvizekökológiaimérgezése

Tengervizek ökológiaimérgezése

Eutrofizáció (elalgásodás)Földhasználat

Ökoszisztémakárosodása

Szárazföld ökológiai mérgezése

Abiotikus erőforrásokkimerülése

Nem veszélyes hulladékokterepfeltöltésre

Radioaktív hulladékokterepfeltöltésre

Veszélyes hulladékokterepfeltöltésre

13; 14 EuP Lot 8 tanulmány: Irodavilágítás, p. 150, VITO, 2007. ápr., http://www.eup4light.net



A 2. táblázat összefoglalja egy átlagos lámpatestnél az egész élettartam alatti környezeti hatások eloszlását. Meg kell jegyezni, hogy ez a táblázat egy „tipikus” lámpatest életciklusát reprezentálja. Na-gyobb hatásfokú lámpatestek a fény töké-letesített felhasználása folytán segítenek a teljes fényhasznosítás növelésében.A lámpatestekkel kapcsolatos környezeti hatásokat főként a lámpatest gyártási fázi-sában és az élettartam végi fázisban ke-zelik.Másrészt egy, a fényforrások életciklus-vizsgálatával kapcsolatos tanulmány15 a fényforrások hatféle típusának relatív hatásait mutatta be: beépített működtetővel ellátott LED-lámpa, kifejezetten LED-ek-hez konstruált lámpatest, kerámia kisülő-csöves fémhalogénlámpa, beépített előtét-tel rendelkező 23W-os kompakt fénycső és 100W-os izzólámpa, amint ez az 5. ábrán látható.Látható, hogy a legkisebb fényhasznosítá-sa miatt az izzólámpának van a legna-gyobb hatása valamennyi vizsgált fény-forrás egységnyi világítási szolgáltatása tekintetében. A következő legrosszabban teljesítő a beépített működtetővel ellátott LED-lámpa, őt követi a beépített előtéttel készült kompakt fénycső. Az izzólámpát nem tekintve, ennek a két fényforrásnak volt a legrövidebb elemzési időtartama, és ez alatt így kisebb mennyiségű világítási szolgáltatást nyújtottak a környezeti hatások kiegyenlítésére. A legjobban teljesítő a T5-ös lineáris fénycső volt, amelynek a teljes hatása az izzólámpa hatásának mindössze 20%-a volt.Az elemzés kiemeli, hogy a domináns környezeti hatása a villamosáram-fogyasz-tásnak van. A nagyobb fényhasznosítású fényforrások és előtétek használata csök-kenteni fogja a beltéri világítás energia-fogyasztását, s ennek következtében min-denekelőtt az elektromos energia elő-állításához szükséges fosszilis anyagok el-égetéséből származó CO2-kibocsátásokat. Ezenkívül csökkenni fognak a fosszilis anyagok életciklus alatti hatásai a feltárás, kivonás, finomítás, feldolgozás, szállítás és tárolás során adódó kisebb kibocsátások okán is. Továbbmenve, a nagyobb fény-hasznosítású és hosszabb élettartamú fény-forrásokhoz és lámpatestekhez kevesebb karbantartásra lesz szükség, és ennélfogva kisebbek lesznek a működtetésükből szár-mazó hatások. A T5-ös rendszer – mint a vizsgált legnagyobb energiahatékonyságú opció – ennélfogva a legjobb teljesítményt mutatja egy sor mutató esetén. Ez nem azt jelenti, hogy a T5-ös fénycsöveket akár-hová fel lehet szerelni, mivel kevésbé

Az épületekben világításra felhasznált vil-lamosáram mennyisége eltér az épületek típusai szerint. Az európai GreenLight (zöld fény) program az EU 15 tagállamá-nak világítási villamosenergia-fogyasztását az irodaépületek esetében 28,8 TWh-ra, az oktatási intézmények esetében pedig 15,0 TWh-ra becsüli18. Bizonyos épületekben a világítás a villamosáram-fogyasztás legna-gyobb egyedüli kategóriája; az irodaépüle-tek átlagosan teljes villamosáram-fogyasz-tásának legnagyobb részét világításra for-dítják. Az európai irodaépületek teljes vil-lamosáram-fogyasztásuk 50%-át világítás-ra használják fel, míg kórházakban a vilá-gításra fordított villamosáram-fogyasztás 20-30%, gyárakban 15%, iskolákban 10-15%, lakóházakban pedig 10%9. Tovább-menve, a világítás által előállított hő sok iroda hűtési terhelésének jelentős részét képezi, ami további indirekt hozzájárulást jelent a villamosáram-fogyasztáshoz.

4.2.2 EnergiahatékonyságMielőtt az Európai Unió elfogadta volna a 2002/91/EC Épületenergetikai direktívát, igen kevés európai országnak voltak jog-szabályi rendelkezései a világítással kap-csolatosan10. A Dán Energiamegtakarítási Tröszt a beltéri helyek különböző típusaira W/m2-ben maximális világítási teljesít-ménysűrűségeket (lighting power density, LPD) javasol – 10 W/m2-t irodákhoz és napközi otthonokhoz, 8 W/m2-t osztályter-mekhez és 5 W/m2-t közlekedési területek-

kényelmesek olyan alkalmazásoknál, aho-vá kisebb méretű fényforrásokra vagy például irányított fényre van szükség.Mindenesetre a LED-lámpák fényhaszno-sítása folyamatosan javul, ami a következő években kisebb környezeti hatásokat ered-ményez a fenti elemzésben ismertetet-teknél.

4.2 Felhasználási fázis

4.2.1 EnergiafogyasztásA világítás az energiaigénynek és az üveg-házhatást kiváltó gázok kibocsátásának nagy és gyorsan növekvő forrása. 2005-ben a világításnak a hálózati alapú villa-mosáram-fogyasztása a világ egészére néz-ve 2650 TWh volt – kb. 19%-a a teljes globális villamosáram-fogyasztásnak, míg a beltéri világításra eső fogyasztást globá-lisan 2438 TWh-ra becsülték, ami a világ villamosáram-fogyasztásának kb. 17,5% –a Nemzetközi Energiaügynökség által ki-bocsátott dokumentum6 szerint. A beltéri világítás az épületek villamos-áram-fogyasztásának jelentős részét teszi ki. Az EU kereskedelmi épületek szektorá-ban – beleértve a középületeket is – a ve-zető energiafogyasztó a fűtés, ezt követi a világítás (6. ábra). A kereskedelmi szektor világítására fordított villamosáram-fo-gyasztás csak az EU tagállamaiban 2005-ben 158 TWh-ra volt becsülhető a Nem-zetközi Energiaügynökség szerint17.

6. ábra – Végfelhasználók energiafogyasztása az EU kereskedelmi épületeiben(Forrás: International Energy Agency)

Terek fűtése: 52%

Vízmelegítés: 9%

Világítás: 14%

Főzés: 5%

Hűtés: 4%

Egyéb: 16%

7. ábra – A beltéri világítás becsült globális villamosáram-fogyasztása a kereskedelmi épületekben 2005-ben (Forrás: International Energy Agency)

Irodák Raktárak Oktatás Egészségügy Egyéb

5550454035302520151050

Villamos áram-fogyasztás, kWh/m2

15 Life Cycle Assessment of Ultra-Efficient Lamps (Ultra-hatékony lámpák életciklus-elemzése), DEFRA, 2009.máj., http://www.defra.gov.uk/16 http://www.ecbcs.org/docs/ECBCS_Annex_45_Guidebook.pdf17 Waide P. ‘Light’s labour’s lost’, IEA Nemzetközi Energiaügynökség, 2006, („Lóvátett fény” – Szójáték, utalás Shakespeare: Lóvátett lovagok c. színdarabjára. – A Szerk.), http://www.iea.org/textbase/nppdf/free/ 2006/light2006.pdf18 www.iaeel.org/iaeel/Archive/Downloads/ GLFinal _v3_oct99.doc



hez. Az RT2000 „hőszabályozás 2000” (Réglementation Thermique 2000) mini-mális világítási energetikai követelmé-nyeket fogalmaz meg az új épületekhez és meglévő épületek új bővítményeihez. A szabályzat három különböző módon specifikálja a hatékonysági követelménye-ket: az egész épületre, egyes területekre vonatkozó LPD-értékek, illetve normali-zált világítási teljesítménysűrűség-határ-értékek. Ez utóbbiakra a következőket adja meg: 4 W/m2 per 100 lx 30 m2–nél kisebb terekre és 3 W/m2 per 100 lx az annál nagyobbakra. Az épületekre vonatkozó spanyol jogszabályok bevezetik a világítási rendszerek W/m2 per 100 lx-ban mért energiahatékonyságát különböző beltéri területekre és a világítás kétféle minőségi osztályára. Az Egyesült Királyság lakó- és kereskedelmi épületekre vonatkozó jog-szabálya a hatékonyságot a felszerelt vilá-gítási rendszer fényhasznosítása alapján értékeli. A 2010-es nem-lakóépületekre vonatkozó megfelelőségi útmutató azt írja elő, hogy az irodák, az ipari és raktározási területek lámpatesteinek átlagos kezdeti hatékonysága nem lehet kisebb 55 lm/W-nál (fényforrások fényárama osztva az áramkör által felvett teljesítménnyel) 21.A világítási teljesítménysűrűség-határérték csak az egyik olyan dolog, ami befolyásol-ja a világítási energiafelhasználást. A má-sik fontos tényező a felhasználási idő sza-bályozása és a napfény kihasználása. An-nak a mértéke, amely tartalmazza mind a három elemet és reprezentálja a világítási rendszer teljesítőképességét, az éves vilá-gítási energiasűrűség, azaz az egységnyi terület által egy év alatt felett világítási energia (kWh/m2/év). Ez a mérőszám az-által mozdítja elő a hatékony fényforrások és szabályozó rendszerek használatát, hogy figyelembe veszi a terület kihasználtságát (a benntartózkodást) és a napfény igénybe-vételét. A mérőszám alapján azonban ne-héz összehasonlítani a különböző világítási rendszereket, mivel egy erős igénybevételű épület a hosszabb működési idők miatt több villamos energiát fog felhasználni, mint egy kisebb kihasználtságú. Ezért a különböző igénybevételi fokú és a termé-szetes fényt különbözőképpen kihasználó épületeket csoportosítani kell és eltérő kö-vetelményeket kell előírni a világítási energiára vonatkozó jogszabályokhoz.A különböző típusú kereskedelmi épületek között jelentős eltérés van az egységnyi te-rületre eső éves világításienergia-fogyasz-tás tekintetében (7. ábra). Ennek az épüle-tek eltérő igénybevételi szintje az oka. Európai felmérések az irodákra 1,405 és 1,901, oktatási intézményekre pedig 1,247

8. ábra – Kereskedelmi épületekben használt fényfor-rástípusok becsült fényárama 2005-ben(Forrás: International Energy Agency)

Az átlagos világítási állomány fokozatosan javul, amint az újabb, nagyobb hatékony-ságú világítási rendszerek felváltják a régi, gazdaságtalan rendszereket; a meglévő ál-lomány többsége azonban változatlan ma-rad.Miután adott a világítási rendszerek élet-tartama és a jelentős energiafogyasztás a beltéri világításban, megvan a lehetőség egy sor energiahatékonysági intézkedés bevezetésére, ideértve a technológia-váltá-sokat és a jobb világításvezérlést és szabá-lyozást. Másrészt a lámpatestek és előtétek becsült élettartama azt jelenti, hogy való-színűleg nagy számú régebbi, kevésbé ha-tékony rendszer van az EU-ban. Noha a beltéri világítási eszközök felújítása és cse-réje tőkebefektetést igényel, az éves kar-bantartási és üzemeltetési költségek jelen-tősen csökkennek a termék élettartama alatt. Az Institution of Lighting Professi-onals (ILP) tanácsokat jelentetett meg a világítási szektoron belüli, a beltéri világí-tás energiafogyasztásának és CO2-kibocsá-tásának csökkentésére irányuló jelenlegi és küszöbönálló szabályozásáról24.

4.2.3 Fényforrások használataAz Európában felszerelt összes lámpa-technológiának több mint 50%-a még min-dig nem a legenergiahatékonyabb, ezért Európa számára jelentősek a fejlődési és megtakarítási lehetőségek (energia, költsé-gek és CO2-kibocsátások tekintetében). E (75 és 80% közé eső) megtakarítások több-sége a professzionális világítás területén érhető el, ezért az állami szektornak fontos szerepe van a példamutatás tekintetében és a piacnak a zöld közbeszerzés révén törté-nő befolyásolásában25.A középületekben előállított fény többsé-gét fénycsövek szolgáltatják alacsony áruk és nagy fényáramuk okán. A magas meny-nyezetű helyeken nagyintenzitású kisülő-

és 1,422 óra közötti értékeket közölnek a világítás éves felhasználási időtartamai-ra22. A kórházakra hosszabb felhasználási periódusok a jellemzőek, ezért a négyzet-méterenkénti világítási elektromosenergia-felhasználás az egészségügyi épületekben nagyobb, mint az irodákban és oktatási intézményekben.A nemzetközi közösségben megfigyelhető egy tendencia, amely a világítási villamos-áram-fogyasztást új technológiákkal 10 kWh/m2 alá igyekszik csökkenteni. A világítási energiafogyasztás lecsökkentésé-nek lehetséges módjai: a lehető legkisebb teljesítménysűrűség, nagy fényhasznosítá-sú fényforrások használata, világításszabá-lyozó rendszerek használata és a napfény kihasználása. Az átdolgozott Épületener-getikai direktíva (2010/31/EU) arra ösztön-zi a tagországokat, hogy építsenek be a beltéri világítási rendszerekhez olyan kö-vetelményeket, amelyek az épületek teljes energiahatékonyságának méréséhez kifej-lesztett módszereket veszik figyelembe.A rendszer élettartamát nehéz megbecsül-ni, ha figyelembe vesszük a komponensek és a felhasználások típusainak igen nagy változatosságát. Például a lámpatestek élettartama átlagosan 20 év, az előtéteké pedig akár 15 év is lehet. Években egy fényforrás élettartamát nehéz megjósolni, mivel az függ a napi igénybevételek ide-jétől. A lámpaélettartam fénycsövek esetén több mint 20 000 óra, az újabb LED-lám-páknál pedig meghaladja az 50 000 órát. Mindazonáltal a fényforrások jelenleg a lámpatestek cserekomponenseinek számí-tanak, mivel élettartamuk tipikusan 5-7, a lámpatesteké pedig 20 év. A LED-ek meg-változtathatják mindezt, mivel élettarta-muk meghaladhatja a lámpatestekét.A SAVE jelentés azt mutatta, hogy az EU 15 tagországában az irodák világítási rend-szereinek átlagos élettartama 24 év23. A vi-lágítási rendszerek ilyen hosszú ideig történő fenntartása azt jelenti, hogy azok nélkülözik a legújabb technológiai fejlesz-téseket és a potenciális megtakarításokat.

T8-as fénycsövek – 58,9%

T5-ös fénycsövek – 2,1% Előtéttel egybeépített kompakt fénycsövek – 1,8%

19 http://www.savingtrust.dk/publications/guidelines/purchasing-guidelines20 http://www.codigotecnico.org/web/recursos/documentos/dbhe/he3/21 Department for Communities and Local Govern-ment: Non domestic building services compliance guide (Nem-lakóépületek szolgáltatási megfelelőségi útmutatója), NBS, London 2010, www.planningportal. gov.uk/ buildingregulations/approved documents/partl/bcassociateddocuments9/ further22 Waide P. ‘Light’s labour’s lost’, IEA Nemzetközi Energiaügynökség, 2006, („Lóvátett fény” – Szójáték, utalás Shakespeare: Lóvátett lovagok c. színdarabjára. – A Szerk.), http://www.iea.org/textbase/nppdf/free/ 2006/light2006.pdf23 EuP Lot 8 tanulmány: Irodavilágítás, p. 83, VITO, 2007. ápr., http://www.eup4light.net24 Guidance on current and forth coming legalisation within the lighting sector (A jelenlegi és a küszöbön-álló szabályozás útmutatója a világítási szektorban , ILP 2011, http://www.theilp.org.uk/



9. ábra – A különböző lámpatechnológiák fényhasznosítási tartományai(Forrás: Laborelec, az Irodavilágítás című EuP 8 tanulmányból)Megjegyzés: Noha az egyes fényforrások fényhasznosítása az alkalmazástól függetlenül állandó marad, nem szabad elfelejteni, hogy az installáció típusa befolyásolja, hogy milyen „hatékonyan” hasznosul ez a fényt.

kelőkkel szerelt lámpatesteket alkalmazni.A beépített előtét nélküli kompakt fény-csövek is igen energiahatékony megoldás-nak számítanak a középületek világításá-nál, különösen a kisebb terek esetén és ott, ahol kevesebb fényre van szükség. Hason-ló módon működnek, mint a lineáris fény-csövek, de jóval kompaktabb formájúak, így kisebb méretű lámpatestekben is hasz-nálhatók, de előtétet és speciális csapos foglalatokat igényelnek. Ezek a kompakt fénycsövek nagyobb energiamegtakarítá-sokat érhetnek el, mint a halogénlámpák vagy akár a beépített előtéttel rendelkező kompakt fénycsövek a kiváló minőségű előtétnek köszönhetően, amely a fényfor-rás működését úgy vezérli, hogy ideális körülmények között és hosszabb ideig legyen működőképes. Ezenkívül szabá-lyozó opciókat – dimmelést, napfényfüggő szabályozást és jelenlétérzékelést lehet alkalmazni további megtakarítások érdeké-ben.A fényforrások fényáramát lumenben mérik. A különböző követelmények kielé-gítésére a fényforrások igen sokféle lumen-változatban készülnek. Ennek eléré-sére sokféle teljesítmény-változatban ke-rülnek forgalomba.Azt a hatásfokot, amellyel egy fényforrás a fényáram előállításához szükséges elektromos energiát felhasználja, a fény-forrás fényhasznosításának nevezzük. Tipikus tartományai a 9. ábrán láthatók. Mértékegysége a lumenben mért előállított fényáram és a wattban mért elfogyasztott teljesítmény hányadosa, lm/W. Ez a mérőszám lehetővé teszi a különböző fényforrások összehasonlítását.A Buy Bright (Vásárolj fényességet kezde-ményezés27 részeként egy energiahatékony világítással kapcsolatos beszerzési útmuta-

tó emeli ki azoknak a beszerzési követel-ményeknek a szükségességét, amelyek energiamegtakarításokat tesznek lehető-vé28. A fényforrások fényhasznosítására megadott határértékek – például az Ecodesign környezettudatos tervezéssel kapcsolatos követelményekben szereplők –ösztönözték a leghatékonyabb fényforrá-sok használatát. A megvalósítási módsze-rekre29 mutatnak példát a harmadik szektor világítási termékei a 245/2009 Ecodesign direktívában.

4.2.4 Előtétek és meghajtókA felhasznált fényforrástípusokon kívül a beltéri világítás energiahatékonyságát az alkalmazott előtét is befolyásolja. A régeb-bi előtétek jelentősen megnövelhetik a bel-téri világítás energiafogyasztását. Az elő-tétek energiahatékonysági követelményei-re vonatkozó 2000/55/EC direktíva a vilá-gítási rendszerek hatékonyságát az előtét-veszteségek korlátozásával célozta meg ja-vítani. Erre a célra a CELMA kifejlesztett egy olyan osztályozási rendszert, amely fi-gyelembe veszi mind a fényforrást, mind az előtétet, és az előtéteket energiahaté-konysági indexük (Energy Efficiency Index, EEI) alapján 7 hatékonysági kate-góriába sorolja. Az előtét-lámpa kombiná

lámpákat – főként fémhalogénlámpákat –is használnak, irodavilágításhoz azonban általában nem használják őket, mivel jóval drágábbak és sokkal nehezebben teljesíthe-tők használatukkal az irodai munkánál megkövetelt káprázáscsökkentési követel-mények. A nagyterű létesítményekben ál-talában fénycsöveket használnak a munka-végzéshez. Felhasználásukat különféle energiahatékonyság-javító programok ösz-tönzik. A 8. ábra az európai OECD orszá-gok kereskedelmi szektorában (beleértve a középületeket) 2005-ben használt fényfor-rások fényáramának becsült megoszlását mutatja.Az európai középületekben a domináns fényforrások a fénycsövek, lévén a lineáris fénycső a legáltalánosabb fényforrás. Az irodavilágításhoz a lineáris fénycsövek két fő családját használják: a 16 mm csőátmé-rőjű T5-ös és a 26 mm csőátmérőjű T8-as típusokat. A régebbi, 38 mm átmérőjű T12-es fénycsövek az Ecodesign direktíva követelményei értelmében kivonás alatt állnak. Irodai terek megvilágítására a leg-jobb és leghatékonyabb technológia a T5-ös lineáris fénycső. A T5-ös fénycsövek-hez alkalmas lámpatesteket elektronikus előtéttel szerelik, ezért ezek nagy vizuális komfortot és hatékonyságot kínálnak. A T8-as fénycsövekhez alkalmas meglévő lámpatestekben a maximális eredmények a háromsávos fényporral készülő fénycsö-vekkel érhető el, amelyek 10%-kal több fényt adnak a hagyományos halofoszfátos T8-as fénycsöveknél, és kitűnő színvissza-adást és vizuális komfortot biztosítanak. A lehető legnagyobb energiamegtakarítások eléréséhez modern irodavilágítás esetében ajánlatos – ahol lehet – szabályozható elektronikus előtétekkel, napfényt érzékelő szabályozó rendszerekkel és jelenlétérzé-

Fényhasznosítás-tartomány, lm/W250

200

150

100

50

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 Izzólámpa2 Volfrámszálas halogénlámpa3 T12-es fénycső4 T8-as halofoszfátos fénycső5 T8-as háromsávos fénycső6 T8-as extra hosszú élettartamú, háromsávos fénycső7 T5-ös fénycső (1) 35 °C-hoz vagy maximális fényáramhoz8 Kompakt fénycső beépített előtéttel9 Kompakt fénycső külső előtéttel10 Nagynyomású higanylámpa11 Kisnyomású nátriumlámpa12 Nagynyomású nátriumlámpa13 Kvarc kisülőcsöves fémhalogénlámpa14 Kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpa15 Elektróda nélküli indukciós lámpa16 Elektróda nélküli Excimer lámpa17 Elektróda nélküli molekuláris lámpa18 Fehér LED19 Fehér OLED

25 http://buybright.elcfed.org/uploads/fmanager/saving_energy_through_lighting_jc.pdf26 Waide P. ‘Light’s labour’s lost’, IEA Nemzetközi Energiaügynökség, 2006, („Lóvátett fény” – Szójáték, utalás Shakespeare: Lóvátett lovagok c. színdarabjára. – A Szerk.), http://www.iea.org/textbase/nppdf/free/ 2006/light2006.pdf27 http://buybright.elcfed.org/index.php?page=2128 http://buybright.elcfed.org/uploads/fmanager/061016_sse_05_054_buy_bright_report.pdf29 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do ?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:EN:PDF



ció energiahatékonysági indexe definíció szerint a lámpa-előtét áramkör korrigált teljes bemeneti teljesítménye. Az energia-hatékonysági osztályok a következők: A1, A2, A3, B1, B2, C és D, ahol az A1-s előtét a legnagyobb hatékonyságú.A környezettudatos tervezésre vonatkozó Ecodesign direktíva is tartalmaz minimális energiahatékonysági standardokat az elő-tétekre. Ezenkívül azok az előtétek, ame-lyek szabályozni tudják a világítást, tovább csökkentik az energiafogyasztást. Ezt a képességet beépítették a kritériumokba –ahol csak lehetett, miután számos olyan tényező van, amely befolyásolni fogja, hogy a dimmelhető előtétet hol célszerű alkalmazni, ideértve a tér és a benne vég-zett tevékenységek típusát, a rendelkezésre álló napfény mennyiségét, a környezeti megvilágítás szintjeit és a biztonsági szem-pontokatA LED-ekhez olyan meghajtóra van szük-ség, amely a hálózati teljesítményt a félve-zetőanyag által a fény emittálásához meg-kívánt árammá és feszültséggé alakítja át. A meghajtó érzékelheti és korrigálhatja a fényerősség és szín változásait is a műkö-dés során. Teljesítőképességét a rákötött terhelés és a termikus állapotok befolyá-solhatják. A komponensek minősége na-gyon fontos ahhoz, hogy a meghajtó ne váljon a LED-es lámpatest élettartamának korlátozó tényezőjévé. A LED-ek meg-hajtóira jelenleg az EN 62384 és az EN 61347-2-13 szabványok vonatkoznak.

4.2.5 LámpatestekEgy tipikus világítási rendszerben többféle fényveszteség lép fel: a lámpatestben csap-dázódó fény, a környező felületek fény-elnyelése és az olyan területekre irányuló fénykomponensek miatt, ahol nincs kimon-dottan szükség fényre. Igen sokféle lámpa-test van kereskedelmi forgalomban, és

ezeknek jelentősen eltérhetnek az optikai tulajdonságaik, amelyek viszont nagy ha-tással vannak a világítási rendszer haté-konyságára. A gyenge hatásfokú lámpa-testek lehet, hogy csak fele annyi fényt adnak, mint az ugyanolyan fényforrással szerelt nagyobb hatékonyságúak. Azok a kezdeti javaslatok30, amelyek arra vonat-koztak, hogy a lámpatest-hatásfok legyen benne az Ecodesign követelményekben, nem kerültek bele a harmadik világítási szektor végső végrehajtási intézkedéseibe, így tehát jelentős terület maradt az ener-giahatékonyság elősegítésére a lámpates-teknek a zöld beszerzési kritériumok közé direkt vagy indirekt módon történő felvételével.

4.2.6 Világításszabályozó eszközökA világításszabályozóknak – az egyszerű manuális és dimmelhető kapcsolóktól a jelenlét- és fényérzékelőkig – nagy hatásuk van a teljes világításienergia-felhasználás-ra. A világításszabályozó rendszerek jelen-legi alul-specifikált volta azt jelenti, hogy az elektromos fény gyakran olyan helyekre is eljut, ahol senki sem tartózkodik, vagy ahol már van elegendő mennyiségű nap-fény. A kutatások azt mutatják, hogy ha a

10. ábra – Különböző lámpatechnológiák tipikus élettartam-tartományai(Forrás: Laborelec, VITO és társai: Irodavilágítás című EuP 8 tanulmányából)

3. táblázat – Beltéri világításhoz használt fényforrások fényáram-stabilitási tényezője (LLMF lamp lumen maintenance factor) és túlélési tényezője (LSF lamp survival factor)33

Élettartam, óra100 000

90 000

80 000

70 000

60 000

50 000

40 000

30 000

20 000

10 000

01 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1 Izzólámpa2 Volfrámszálas halogénlámpa3 T12-es fénycső4 T8-as halofoszfátos fénycső5 T8-as háromsávos fénycső6 T8-as extra hosszú élettartamú, háromsávos fénycső7 T5-ös fénycső (1) 35 °C-hoz vagy maximális fényáramhoz8 Kompakt fénycső beépített előtéttel9 Kompakt fénycső külső előtéttel10 Nagynyomású higanylámpa11 Kisnyomású nátriumlámpa12 Nagynyomású nátriumlámpa13 Kvarc kisülőcsöves fémhalogénlámpa14 Kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpa15 Elektróda nélküli indukciós lámpa16 Elektróda nélküli Excimer lámpa17 Elektróda nélküli molekuláris lámpa18 Fehér LED19 Fehér OLED

0,500,800,980,99LSF0,560,600,750,87LLMFKerámia kisülőcsöves

fémhalogénlámpa

0,500,920,981,001,00LSF0,750,770,790,950,96LLMFHalofoszfátos lineáris fénycső

induktív előtéttel

0,500,940,970,981,001,00LSF0,900,900,900,900,970,98LLMFHáromsávos lineáris fénycső

elektronikus előtéttel

0,500,920,981,001,00LSF0,900,900,900,970,98LLMFHáromsávos lineáris fénycső

induktív előtéttel

0,500,95LSF0,850,90LLMFNem beépített elektronikus elő-

téttel működő kompakt fénycső

0,50LSF0,85LLMFNem beépített induktív elő-

téttel működő kompakt fénycső

0,500,980,99LSF0,850,940,97LLMFElektronikus előtéttel egybe-

épített kompakt fénycső

0,500,78LSF0,950,97LLMFHalogénlámpa

0,50LSF0,93LLMFIzzólámpa

20 00015 00012 00010 0002 0001 000ÜzemórákTénye-

zőFényforrás típusa

30 Beépített előtét nélküli fénycsövekre, e fényforrá-sokhoz használt előtétekre és lámpatestekre és a fény-források irodavilágításra való alkalmasságát igazoló feltételekre vonatkozó lehetséges Ecodesign követe-lményekkel kapcsolatos munkaanyag, VITO, 2007



4. táblázat – Beltéri világítási fényforrások átlagos élettartama fényforrás-típusonként és alkalmazásonként

méretezni a világítást a világítási rendszer felszerelésekor ahhoz, hogy elegendő mér-tékű maradjon a megvilágítási szint az idő előrehaladtával. Így kisebb lesz az igény arra, hogy lecseréljék az öregebb fény-forrásokat, amelyeknek fénye – noha még mindig működnek – a megkívánt szük-séges, hasznos és biztonságos szint alá csökkent.A 3. táblázat a beltéri világításnál használt különböző fényforrások fényáram-stabili-tási és túlélési tényezőjét mutatja. Látható például, hogy az elektronikus előtéttel mű-ködtetett háromsávos lineáris fénycsövek 94%-a éri el a 15 000 óra üzemidőt, s köz-ben eredeti fényáramuk 90%-át őrzik meg. Másrészről mind az induktív előtéttel mű-ködtetett háromsávos, mind a halofoszfá-tos lineáris fénycsöveknek csak 50%-a működőképes ilyen hosszú ideig, és eredeti fényáram-értéküknek csak 90, illetve 75%-át őrzik meg. Kisebb a fényhasznosításuk is az elektronikus előtéttel üzemelő há-romsávos fénycsövekénél.Ez az információ a fényforrások szokásos átlagélettartamára fordítható le, amely an-nak az időtartamnak a szokásos hosszát adja meg, ameddig a fényforrások műkö-dőképesek mind az években megadott eltelt idő alatt, mind az üzemi órák számát tekintve a különböző beltéri alkalmazások során. A számítás az évenkénti tipikus üzemórákon és tipikus alkalmazásokon alapul32. Az eredményeket a 4. táblázat mutatja.

4.3.2 Előtétek és lámpatestekA gyártók adatai az előtét típusától füg-gően azt sugallják, hogy az előtétek bárhol „kibírják” a 40 000 és 60 000 óra közötti használatot, azaz 10-15 év az élettartamuk.

Az induktív előtétek minimális élettartama a vonatkozó szabványoknak megfelelően 10 év folyamatos működés kell, hogy le-gyen. A gyakorlatban azonban ennél hosz-szabb lehet; a helyszíni tapasztalatok azt mutatják, hogy az élettartam 30 vagy 50 évet is elérhet.Az előtétek élettartamát olyan körülmé-nyek befolyásolják, mint a világítási rend-szer üzemi hőmérséklete, amely ha túl ma-gas, akkor az élettartam csökken. A fel-használt előtét típusa is fontos, például hogy az induktív vagy elektronikus-e. Elektronikus előtétekkel a hibaarány (ki-esés) általában nagyobb, az élettartam pe-dig rövidebb, mint induktív előtétek ese-tén. Lehet, hogy a lámpatest élettartama alatt ki is kell cserélni az elektronikus elő-téteket.A lámpatesteket a szokásos beltéri he-lyeken általában csak a por és/vagy a ned-vesség befolyásolja. A helytől függően eredeti állapotukban maradhatnak bárhol 10-30 éven át27.A lámpatesteknek és előtéteknek a legtöbb fényforráshoz képesti, konfigurációjuktól függően viszonylag hosszú élettartama következtében a fényforrásokat a lámpa-testek cserealkatrészeinek lehet tekinteni. Ezt nem szabad elfelejteni a beszerzési döntéseknél, amikor a beltéri világítási rendszerekre kiadják a megbízást. A lámpatesteknek kompatibiliseknek kell lennie a különböző jelenlegi és az eset-leges jövőbeli fényforrás- és (ha vannak) előtét-típusokkal.

4.3.3 Lámpatest karbantartási (avulási) tényezője (Luminaire Maintenance Factor, LMF)A világítási rendszer élettartama alatt a ka-pott fény fokozatosan csökken a pornak az optikai felületeken történő felgyülemlése és a berendezések öregedése folytán. A csökkenés mértéke a berendezések típusá-tól, az eltelt időtől, valamint a környezeti és működési körülményektől függ. A vilá-gítástervezés ezt az avulási tényező fel-használásával veszi figyelembe. A csökke-nés korlátozásához megfelelő karbantartási ütemtervet kell készíteni. Az International Commission on Illumination CIE 097-2005-ös útmutatója34 információkkal szol-gál a javasolt avulási tényezőkkel és a megfelelő berendezések kiválasztásával

felhasználók számára egyszerűen csak aztteszik lehetővé, hogy szabályozzák a vilá-gítási szinteket az általuk igénybevett he-lyeken, már akkor is lényegesen alacso-nyabb lesz a világítási energia felhaszná-lása. Az igényesebb automatikus szabályo-zók használata még több (tipikusan 30-40%) energiát takarít meg, és igen költség-hatékony lehet31.

4.3 Termék tartóssága – Élettartamok

4.3.1 Fényforrások túlélési és fényáram-stabilitási tényezőjeA fényforrások megnövelt fényhasznosítá-sának és a csökkentett energiafogyasz-tásnak kulcsfontosságú szempontjain kívül számos egyéb előny is kapcsolódik a hatékony fényforrások beltéri világításhoz történő alkalmazásához. Elsősorban az, hogy milyen hosszú a fényforrások élettartama, a fényforrás túlélési tényezője (lamp survival factor, LSF) és hogy milyen jól őrzik meg fényáramukat, azaz mekkora a fényáram-stabilitási tényezőjük (lamp lumen maintenance factor, LLMF).A 10. ábra azt mutatja, hogy az elektróda nélküli (indukciós) lámpáknak, a LED-eknek és a háromsávos Extra Long Life T8-as fénycsöveknek hosszabb – több mint háromszor akkora, vagy még hosszabb –az élettartama, mint a több fényforrásnak. Ennék két előnye is van: a fényforrásokat ritkábban kell cserélni, ezért kevesebbet kell belőlük gyártani, azaz kevesebb anya-got kell felhasználni a gyártáshoz, továbbá kevesebb karbantartásra van szükség a cseréjükkel kapcsolatosan. A hosszabb élettartamon túl ezek a fényforrások meg-őrzik fényáramukat, ami közel a felszere-lésükkor mérhető eredeti értéken marad. Ennek következtében kevésbé kell túl-

31 Selecting lighting controls (Világításszabályozá-sok kiválasztása) BRE Digest 498, IHS/BRE Press, 200632 EuP Lot 8 tanulmány: Irodavilágítás, p. 220, VITO, 2007. ápr., http://www.eup4light.net33 EuP Lot 19 tanulmány: Lakásvilágítás, VITO, 2009. okt., p. 102, http://www.eup4light.net

2,13,46,310,54,77,712 000Kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpa

2,64,37,913,25,89,715 000Induktív előtéttel működő, halofoszfátos lineáris fénycső

3,45,710,517,57,812,920 000Elektronikus előtéttel működő, háromsávos lineáris fénycső

2,64,37,913,25,89,715 000Induktív előtéttel működő, háromsávos lineáris fénycső

2,64,37,913,25,89,715 000Nem beépített elektronikus előtéttel működő kompakt fénycső

1,72,95,38,83,96,510 000Nem beépített induktív előtéttel működő kompakt fénycső

1,72,95,38,83,96,510 000Beépített elektronikus előtéttel működő kompakt fénycső

0,30,61,11,80,81,32 000Halogénlámpa0,20,30,50,90,40,61 000IzzólámpaNincsVanNincsVanNincsVanNapfényfüggő szabályozás

KórházIskolaIrodaÉvÓra

ÉlettartamFényforrástípus



kapcsolatosan. Ismerteti az avulási folya-matot befolyásoló paramétereket, és ki-dolgoz egy eljárást a beltéri elektromos világítási rendszerek gazdaságos karban-tartási ciklusainak meghatározására, vala-mint tanácsokat ad a szervíztechnikákhoz. A CIE-útmutatóban a 2 éves tisztítási cik-lusokra megadott tipikus lámpatest-avulási értékek: direkt fénnyel történő világítás (azaz mennyezetre szerelt lámpatestek) esetén 0,8, direkt/indirekt világítás (azaz függesztett, falra szerelt, padlóra állított lámpatestek) esetén pedig 0,84.

4.4 Egészség, biztonság, vizuális komfortA világítási rendszereknek az a feladata, hogy megfelelő látási feltételeket teremtse-nek ahhoz, hogy az emberi tevékenysége-ket biztonságosan és kényelmesen lehessen elvégezni. Ezért a világításnak emberi igé-nyeket kell kielégítenie, amelyek igen összetettek: az érzéseket, hangulatokat, tevékenységeket, érzékeléseket és az egészséget – ezek mindegyikét – befolyá-solja a fény.A fénysugárzás nem csak vizuális hatást fejt ki az emberi testre, hanem meghatáro-zó szerepet tölt be a fiziológiai és a pszi-chológiai egyensúly fenntartásában is az-által, hogy befolyásolja a hormonképző-dést, a testhőmérsékletet, a kognitív tevé-kenységeket és a hangulatokat. Ezeket fő-ként a megvilágítás szintje, a fény spektrá-lis eloszlása, a fény színe és a fényforrás dinamikája határozza meg.A látási komfort igen fontos emberi igény, amely szorosan kapcsolódik a feladat el-végzéséhez, az egészséghez, a biztonság-hoz, valamint a hangulathoz és a környe-zethez. A világítási rendszerek helytelen tervezése, vagy a tervezési specifikációk figyelmen kívül hagyása rendszerint vizuá-lis diszkomforthoz35, kényelmetlenség-érzéshez vezet, ami tovább növelheti a megvilágított beltéri használói szimptómá-inak kiterjedt listáját: piros, viszkető, gyul-ladt és könnyező szemek, fejfájás, migrén, gyomor/bél-panaszok és a helytelen test-tartással összefüggő fájdalmak.A látási komfortnak számos aspektusa van: káprázás kiküszöbölése, kiegyenlített fé-nyesség-eloszlás a munkasíkon és az egész látómezőben és a beltéri megvilágított kör-nyezet színegyensúlya. A túl magas vagy túl alacsony megvilágítási szintek negatív hatással vannak a látási komfortra, a hely-telen fényáram-eloszlás vagy a nemkívánt irányokba eljutó fény pedig káprázáshoz vezethet, és a fény színe is befolyásolhatja a látási komfortot az emberekre kifejtett pszichológiai hatások folytán. A középületeknél – mint bármely más

épületnél – különös gondot kell fordítani a világítási rendszerek tervezésére, beszerzé-sére, üzembe helyezésére és karbantartásá-ra. Például kórházak vagy egészségügyi központok speciális területein tartózkod-hatnak részleges látásúak, ezért az ilyen területeken a helyes világítás különösen fontos. A világítási rendszer minősége az iskolákban is azonnal hat a felhasználók látási komfortjára és egészségére, követke-zésképpen igen jó világításra van szükség. A káprázást valamennyi beltéri területen kerülni kell, és különös figyelmet kell fordítani a képernyős vagy az olyan munkahelyekre, ahol aprólékos munkavég-zés folyik. A folyosók, lépcsőházak gyenge megvilá-gítása hozzájárulhat az elcsúszások, mellé-lépések vagy elesések kialakulásához, míg a túl erős fény elfedhet egyébként nyilván-való veszélyeket.A jó látáshoz jó fényre van szükség. A fénynek az ember számára azonban sokkal szélesebb jelentése van. Számos fontos bi-ológiai folyamatot vezérel – például a 24-órás ritmust. A jó aktivitás, koncentrálás és közérzet mind függ a fénytől. A jó világí-tás nagyobb termelékenységet, nagyobb aktivitást és jobb koncentrálást eredmé-nyezhet a nap során és jobb alvást éjszaka, különösen az idős és ágyhoz kötött embe-rek esetén. Ezeknek az egészségügyi elő-nyöknek az elérése további energiafo-gyasztást igényelhet. A világítási energia-megtakarítási intézkedések megvalósítása azonban nem befolyásolhatja a világítás minőségét, amelynek elsőbbséget kell élveznie.

4.5 Tervezés és installálásEmlékeztetnünk kell arra, hogy a fényfor-rásokat elsősorban annak a fénymennyi-ségnek az alapján választják meg, amelyet adott alkalmazás igényeinek kielégítése ér-dekében állítanak elő, például adott iro-dahelyiségnek a látási feladat kényelmes érzékeléséhez megfelelő mértékű megvilá-gítására. A szerződő hatóságok a fényfor-rásokat számos különböző okból szerzik be: lámpák cseréje, korszerűsítés és telje-sen új világítási rendszerek installálása céljából. Az esztétikának is jut szerep a fényforrás színe, fényerőssége és formája tekintetében.Ezért fontos a tervezési és beüzemelési fá-zisban, hogy megfelelő világítási rendszert válasszunk a szándékolt alkalmazáshoz. Gondosan kell meghatározni a beszerzési igényeket az adott területhez szükséges fényáram, a fényforrások fényárama, a kapcsolódó előtétek és a fény irányítását végző lámpatestek jellemzői tekintetében.

A szerződő hatóság feladata, hogy szoro-san együttműködjön a beszállítókkal és a tervezőkkel, ami maximalizálni fogja a beltéri felületek reflexióinak és a rendelke-zésre álló napfénynek a felhasználását és a belső terekbe juttatását, valamint megfele-lő szabályozó stratégiák alkalmazását az energiahatékonyság növelésére. A megfe-lelő fényárammal, ugyanakkor hosszú és „jó minőségű” élettartammal rendelkező komponensek választása csökkenteni fogja a meghibásodott komponensek cseréjének szükségességét és az általános karbantartás – pl. tisztítást – meghaladó műveleteket.Fontos emlékezni arra, hogy nem mindegyik beltéri világítási rendszert lehet nagyobb fényhasznosítású fényforrásokkal korszerűsíteni, mivel azok nem mindig kompatibilisek. A T5-ös fénycsövekhez megfelelő lámpatest szükséges, és nem lehet velük speciális adapter nélkül a régi lámpatestekben lévő T8-as fénycsöveket lecserélni; sok esetben az egész világítási rendszert – lámpatestet, fényforrást és előtétet – ki kell cserélni. Néhány régebbi és gyenge teljesítőképességű technológia még mindig kapható, és még mindig sze-relnek fel ilyeneket. A meglévő, még mindig jó működési állapotú (jóllehet öre-gebb és potenciálisan kevésbé energiahaté-kony) beltéri világítási állomány lecseré-lése újabb és energiahatékonyabb beltéri világításra a legtöbb esetben jelentős tőke-befektetést igényel és függene a vonatkozó szerződési hatóság eljárásmódjától. Ezért fontos, hogy a zöld közbeszerzési kritériu-mokat ne legyen túl nehéz vagy költséges kielégíteni, különben elijeszthetik a közhi-vatalokat attól, hogy új és nagyobb haté-konyságú berendezésekbe invesztáljanak.Az installációs fázisban szükség van a rendszer beüzemelésére ellenőrzendő, hogy az az elvártnak megfelelően műkö-dik-e és hogy bizonyos világításszabályo-zókat be lehessen állítani, illetve egyéb be-állítási eljárásokat el lehessen végezni. Az épületek használói és a létesítményme-nedzserek megfelelő információkat igé-nyelnek ahhoz, hogy megismerjék a rend-szer működését és hogy elvégezhessék a beállításokat, ha szükséges.

4.6 Élettartam végi és hulladékkezelésA beltéri világítási termékek élettartam végi kezelését főként az elektromos és

34 CIE 097-2005: Guide on the Maintenance of Indoor Electric Lighting Systems (Beltéri elektromos világítási rendszerek karbantartási útmutatója), http://www.cie.co.at35 The SLL Lighting Handbook (A szilárdtest-világítás kézikönyve), The Society of Light and Lighting, CIBSE, 2009.



elektronikus berendezések hulladékkezelé-sére vonatkozó WEEE direktíva követel-ményei szabályozzák; a termékeket az alkatrészek megfelelő szétszerelése, kivo-nása és visszaforgatása érdekében össze kell gyűjteni. A beltéri világítási termékek komponenseinek többsége – pl. az üveg, műanyagok és fémek – újrahasznosíthatók. Ezt az élettartam végén kell elvégezni.A fényforrások, előtétek és lámpatestek élettartam végi fázisának környezeti hatá-sait az irodavilágítással kapcsolatos EuP-tanulmányban modellezték, az 5. táblázat pedig az értékeléshez felhasznált paramé-tereket mutatja. A tanulmány 10%-nyi olyan higanytartalmat vesz figyelembe, amely nem csapdázódik a hulladék-fény-források feldolgozása alatt és az élettartam során emittálódik. E becslésnek megfelelő-en feltételezhető, hogy az anyagok 5%-a megy terepfeltöltésre, a műanyagok 90%-át elégetik, 9%-át újrahasznosítják, a fé-mek és az üveg 95%-a pedig ugyancsak újrahasznosításra kerül.

4.7 Egyéb szempontokA világítási beszerzések környezettel kap-csolatos hatása meglehetősen kicsi. A vilá-gítási berendezések szállításával és elosz-tásával kapcsolatosan felmerülnek bizo-nyos környezetvédelmi költségek, de –amint azt a 4.1 fejezet 3. ábrája mutatja –ezek az összes környezeti hatásnak keve-sebb mint 2%-át teszik ki, s tovább csök-kenthetők megfelelő, újrahasznosítható csomagolás megválasztásával, amely mini-malizálja a törést, de csökkenti a szállított tételek plusz súlyát és térfogatát.

5 KöltségszempontokAz épületek világításának költsége meg-határozó kezd lenni az épületek energia-költségében. Például egy tipikus lámpatest a jelenlegi piaci árakon 50-100 euróba kerülhet. Ugyanakkor egy ilyen lámpatest 20 éves élettartama alatt, napi 8 órát üzemeltetve 400-500 eurónyi elektromos energiát fogyaszt (10 eurócent/kWh feltételezése mellett). Emiatt rendszerint költséghatékony drágább lámpatestet használni még akkor is, ha az csak 10-20%-kal nagyobb hatásfokú. A nagyobb hatásfokú lámpatestek használata néha lehetővé teszi, hogy kevesebb lámpatestet kelljen felszerelni, amivel beruházási tőkét lehet megtakarítani.Az energiahatékony lámpáknak hosszabb az élettartama a nekik megfelelő hagyomá-nyos izzólámpák és volfrámszálas halo-génlámpák élettartamánál, ami karbantar-tási költséget és energiát takarít meg. Ha egy 35W-os volfrámszálas halogén mély-

sugárzót jó minőségű, vele egyenértékű 11W-os LED-el cserélünk le, a jelenlegi piaci árakon ez 50-80 euró többletköltséget jelenthet. 10 év, napi 8 órás üzemeltetés alatt azonban 80-90 eurót lehet megtakarí-tani a villanyszámlában. Ugyanezen idő alatt a LED-et nem kell kicserélni, a halo-génlámpát azonban igen, méghozzá 14-szer. S noha a halogénlámpák olcsók, a cserét végző csapat költsége korántsem.A világításszabályzók igen költséghatéko-nyak lehetnek, tipikus megtérülésük 2-4 év, ha meglévő világítási rendszerhez cse-reként használják őket37. Új világítási rendszerek esetén a korszerű világítássza-bályzók felszerelésének költsége ugyanak-kora lehet, mint egy hagyományos kézi szabályozó rendszeré. Ennek az az oka, hogy ilyenkor nincs szükség a falra szerelt kapcsolókat bekötni. Az automatikus vilá-gításszabályzókkal 30-40% villamosáram-költség takarítható meg járulékos beruhá-zási költség nélkül.A szabályzók még akkor is képesek ener-giát megtakarítani, ha a világítást csak rö-vid időszakokra kapcsolják le. Az csak le-genda, hogy a lámpák egy csomó energiát fogyasztanak el bekapcsoláskor; többnyire ez csupán a néhány másodperces normál működés során elfogyasztott energiának felel meg. Ha nem LED-ekről van szó, akkor a gyakori ki-be kapcsolás azonban csökkentheti a lámpa élettartamát. Fény-csöveknél az 5-10 percre történő kikap-csolás általában költséghatékony megol-dás (függ a fénycső teljesítményétől és a kapcsolás módjától).

6 Közbeszerzési igényekMajdnem mindegyik épülethez kell beltéri világítás. A közbeszerzési tevékenységek a

következő területekre terjednek ki:a. Teljes épület világítása, lett légyen az új, vagy teljesen felújított.b. Tér vagy tércsoport világítása – akár va-lamely épület egy részének felújítása vagy meglévő épület bővítése miatt.c. Egy térben vagy terekben lévő lámpates-tek kicserélése a vezetékezés és a világí-tásszabályozók megtartása mellett.d. A világításszabályozók kicserélése a lámpatestek megtartása mellett.e. Fényforrások kicserélése.f. Kiegészítő világítás, pl. íróasztal helyi világítása vagy kiemelő világítás. Az ilyen világítás gyakran hordozható és foglalatba dugaszolható.A rendszeres beszerzések többségét a cse-refényforrások teszik ki. Beszerzési politi-kák használatának a fényforrások energia-megtakarítási céllal történő lecserélésében azonban csak korlátozott szerepe van. Ennek részben az az oka, hogy a környe-zettudatos tervezésre vonatkozó Ecodesign követelmények már eleve igen magas minimális értékeket írnak elő a legtöbb lámpa fényhasznosítására, másrészt az, hogy a felszerelt világítás gyakran adott lámpatípusokat igényel, így a nagyobb fényhasznosítású fényforrások használata a lámpatestek lecserélését is jelenti.Új világítás beszerzése – akár egy egész épület, akár adott terület esetén – ritkábban fordul elő, de nagy kihatással van az épület energiafogyasztására. Ennek az az oka, hogy egy új világítási rendszer gyakran 20 évig vagy még tovább a helyén marad, és végig energiát fogyaszt ez idő alatt.A középületek bizonyos típusainak speciá-lis világítási követelményei vannak. A kórházak és egészségügyi központok klini-kai területei kitűnő színvisszaadási tulaj-donságú világítást igényelnek. A mentál-higiéniás intézmények és a börtönök vilá-gításának rendszerint speciális, törésbiztos típusúnak kell lennie. Az idősek és moz-gáskorlátozottak otthonaiban a speciális lá-tási igényűek számára az átlagosnál na-gyobb megvilágítási szintekre van szük-ség. A múzeumok és galériák az érzékeny műtárgyak kiállítási területeihez olyan vi-lágítást igényelnek, amelynek kicsi az UV és kék fény tartalma.

36 EuP Lot 8 tanulmány: Irodavilágítás p. 140, VITO, April 2007, http://www.eup4light.net37 Slater A, (1987): Lighting controls: an essential element of energy efficiency (Világításszabályozók: az energiahatékonyság fontos eleme), Building Research Establishment Information Paper, IP5/87. Garston, CRC.

90%Műanyagok: termikus visszaforgatás

9%Műanyagok: anyagok visszaforgatása

1%Műanyagok: zárt láncú visszaforgatás

Műanyag-törmelék %-a

Újrahasznosítás előnyei

5%Terepfeltöltés (darabolt, nem visszaforgatott termékek)

Hulladékkezelés: a végtermék kilónkénti környezetvédelmi költsége

10%Elillanó és feltöltésre használt higany százaléka

0…0,005 gA termékben lévő higany

A termék élettartama és a terepfeltöltés során felszabaduló anyag

Hulladékkezelés és újrahasznosítás

5. táblázat – Fényforrások, előtétek és lámpatestek élettartam végén történő feldolgozásának környe-zetvédelemmel kapcsolatos becsült adatai (2007)



● Tervezési fázisban biztosítani kell, hogy az új világítási rendszerek a világítási feladat követelményeit kielégítő, kis teljesítménysűrűséggel rendelkezzenek● Nagy fényhasznosítású cserelámpák beszerzése● Világításszabályozás használata az energiafogyasztás további csökkentésére● Szabályozható előtétek használatának ösztönzése, ahol a körülmények lehetővé teszik● Installációs fázisban biztosítani kell, hogy a rendszer a tervezettnek megfelelően, energiahatékony módon üzemeljen● Támogatni kell a kisebb higanytartalmú fényforrásokat● Újból fel kell használni vagy újrahasznosítani kell a hulladékot

● Energiafogyasztás min-den fázisban, de különösen a beltéri világítás felhasz-nálási fázisában● A levegő, a föld és a víz potenciális szennyezése a gyártási fázis során● Anyagok és veszélyes anyagok felhasználása● Hulladék (veszélyes és nem veszélyes) keletke-zése

Zöld közbeszerzési megközelítésKulcsfontosságú környezeti hatások

7. Végkövetkeztetések és összefoglalásA beltéri világítás az épületekbe felszerelt fényforrásokat, lámpatesteket és világítás-szabályozó eszközöket „fedi le”. A világí-tás bizonyos formáit javasoljuk a zöld köz-beszerzés hatálya alól kivonni.Beltéri világításhoz számos különböző tí-pusú fényforrást használnak. A középüle-tekben a legáltalánosabbak a lineáris és kompakt fénycsövek, habár néhány épület-ben még mindig megtalálhatók a kevésbé hatékony izzólámpák és volfrámszálas ha-logénlámpák is. Bizonyos alkalmazások-hoz nagyintenzitású kisülőlámpákat (fő-ként fémhalogénlámpákat és nagynyomású nátriumlámpákat) és LED-lámpákat hasz-nálnak. A LED-lámpák egyre olcsóbbak és egyre nagyobb a fényhasznosításuk, ezért felhasználásuk növekszik.A fényforrások higanytartalma egy másik fontos környezetvédelmi probléma. A hi-ganytartalomra vonatkozó határértékeket az RoHS direktíva segítségével lehet ke-zelni. A határértékek potenciálisan válto-zásnak vannak kitéve.A fényforrásokat általában lámpatestbe szerelik, amelynek ugyancsak nagy hatása lehet a teljes világítási rendszer teljesítő-képességére. Rossz hatásfokú lámpatest esetén a fényforrás által kibocsátott fény-nek esetleg kevesebb mint a fele jut el a helyiségbe.A megfelelő világításszabályozások min-den világítási rendszer fontos részét képe-zik. A szabályozó eszközök lehetővé te-szik, hogy az épületben tartózkodók lekap-csolják vagy leszabályozzák a világítást, amikor nincs rá szükség. Jelentős – akár 30-40%-os vagy bizonyos épületektípu-soknál még nagyobb – energiamegtakarí-tást is elérhetnekA beltéri világítás környezeti hatását az energiafelhasználás dominálja. A világítás Európa kereskedelmi szektorában az ener-gia 14%-át fogyasztja el. Az európai GreenLight zöld világítás program becslé-se szerint Európa 15 tagországának villa-mosáram-fogyasztása az irodaépületek esetén 28,8 TWh, az oktatási intézmények-nél pedig 15,0 TWh. Bizonyos épületek-ben a világítás a villamosáram-fogyasztás legnagyobb egyetlen képviselője; az iroda-épületek például a teljes villamosáram-fo-gyasztásának a felét világításra használják. A világítás által termelt hő számos köz-épületben a hűtési terhelés jelentős részét képezi, s így további villamosáram-fo-gyasztást jelent.Van egy jelentős terület a középületek világításának energiamegtakarításához –

akár nagyobb fényhasznosítású fényforrá-sokkal, nagyobb hatásfokú lámpatestekkel, akár világításszabályozók használatával. Az ilyen módszerek gyakran igen költség-hatékonyak.A világításra vonatkozó Ecodesign környe-zetbarát tervezési követelmények az ener-giahatékony fényforrásokra és előtétekre fókuszáltak. Ebből következik a gyenge fényhasznosítású fényforrások piacról tör-ténő fokozatos kivonása, ideértve a volf-rámszálas izzólámpák legtöbb formáját és a kis fényhasznosítású halofoszfátos fény-csöveket. Van azonban némi előírás a hatékony lámpatestekre vagy a világítás-szabályozó eszközökre is.Ha új világítási rendszert kell felszerelni, a szerződő hatóságnak megvan a lehetősége arra, hogy kis energiájú világítási rendszert specifikáljon. A nagyobb hatékonyságú lámpatestek és világításszabályozó eszkö-zök használata kezdetben nagyobb költsé-get jelenthet, de az energiamegtakarítások jelentősek lehetnek, ezért egy hatékony rendszer hosszú távon olcsóbb lehet.A tervezési fázisban fontos megfelelő fényforrások, előtétek, lámpatestek és vilá-gításszabályozó eszközök specifikálása. Az installáció fázisában pedig fontos biz-tosítani, hogy a megfelelő berendezéseket szereljék fel; a gyengébb minőségű termé-kekkel történő helyettesítés veszélyeztet-heti a rendszer teljesítőképességét és haté-konyságát. A rendszert be kell üzemelni ellenőrzendő, hogy az az elvártnak meg-felelően működik-e és hogy bizonyos vilá-gításszabályozókat be lehessen állítani, illetve egyéb beállítási eljárásokat el le-hessen végezni. Az épületek használói és a létesítménymenedzserek megfelelő infor-mációkat igényelnek ahhoz, hogy megis-merjék a rendszer működését és hogy el-végezhessék a beállításokat, ha szükséges.

8. Javaslat az alap- és az átfogó követelményekreA beltéri világításra alap- és átfogó köve-telmények összeállítását javasoljuk. A ja-

vasolt zöld közbeszerzési követelményeket úgy állították össze, hogy azok tükrözzék a legfontosabb környezetvédelmi rizikókat. Ez a megközelítés látható a táblázatban. Jegyezzük meg, hogy a hatások sorrendje nem felel meg szükségképpen fontosságuk sorrendjének.A követelmények a közbeszerzés három szempontjára fókuszáltak:a. Fényforrások, cserelámpák isb. Világítástervezés. Ez lehet egy egész –akár új vagy teljesen felújított – épület, vagy egy tér vagy tércsoport új világítása.c. Világítás installálása, felszerelése.A rendszeres beszerzések többségét a cse-refényforrások jelentik; a követelmények az energiahatékonyságra, a lámpaélettar-tamra, a fénycsövek higanytartalmára és a csomagolásra vonatkoznak. Beszerzési po-litikák használatának a fényforrások ener-giamegtakarítási céllal történő lecserélésé-ben csak korlátozott szerepe van. Ennek részben az az oka, hogy a környezettudatos tervezésre vonatkozó Ecodesign követel-mények már eleve igen magas minimális értékeket írnak elő a legtöbb lámpa fény-hasznosítására. A jelenleg rendelkezésre álló fénycsövek fényhasznosításai egyre jobban hasonlítanak egymáshoz és egyre jobban megközelítik a 2012-től érvénybe lépő minimális Ecodesign kritériumokat. Ezenkívül a felszerelt világítás gyakran adott fényforrástípusokat igényel, ezért egy nagyobb fényhasznosítású fényforrás használata a lámpatestek lecserélését is je-lenti. Ezért gyakran csak kevés tere van a testületeknek a nagyobb fényhasznosítású fényforrások beszerzésére.Egy új világítás beszerzése – akár egy egész épület vagy adott tér esetében – nagy hatással van az épület energiafogyasz-tására. Egy új világítási rendszer gyakran 20 évig vagy még tovább a helyén marad, és végig energiát fogyaszt ez idő alatt.Az új világítási rendszerekhez eredetileg termékalapú megközelítést fontolgattak. Ez a középületekben lévő fényforrásokra, lámpatestekre és világításszabályozó eszközökre standardok felállítását jelen-



tette volna. Ezt a megoldást azonban elvetették, mert bonyolult lenne, és nehéz lenne a szerződő hatóságok számára mű-ködtetése és hitelesítése. Ezért a beépített teljesítménysűrűségen alapuló rendszer-megközelítést fogadták el, amelyet a testü-letek könnyen tudnak ellenőrizni, és amely jelentős szabadságot kínál a tervezőknek ahhoz, hogy a legjobb világítási megoldást válasszák – feltéve, hogy az kis energiájú.A választott megközelítés a beépített telje-sítménysűrűségre állapít meg határértéke-ket (a fényforrások és lámpatestek fény-hasznosításának figyelembevételével) és ír elő további követelményeket világítás-szabályozók felszerelésére. Fontolgattak egy másik módszert is, amely az épület teljes világításienergia-fogyasztásán alapul – beleértve a világításszabályozókat is. Ezt a módszert az EN 15193 tette közzé, amely meghatározza a világítási energia numerikus mutatóját (Lighting Energy Numeric Indicator, LENI) kWh/m2-ben az egész évre. Elvileg ez átfogóbb módszer, de bonyolult és részletes számítás kell hoz-zá, beleértve az épületben a napfény mennyiségének és a „foglaltsági minták-nak” megjóslását. Az ilyen számításokat általában a világítástervező végezné el, ezért nehéz lenne maguknak a testüle-teknek ellenőriznie. Emellett egy sokkal bonyolultabb követelményrendszer felállí-tását igényelné, mivel a kWh/m2 szám függeni fog az üzemelési óráktól és a napfény mennyiségétől. Ezért választották a beépített teljesítménysűrűségen alapuló egyszerűbb módszert.Két eltérő követelményrendszert állítottak fel:1. Ha egy egész épületbe új világítás kerül, a követelményt a beépített világítási teljesítmény (beleértve a fényforrásokat és előtéteket) és a teljes felület hányadosában adják meg (W/m2-ben).2. Ahol egy épület adott területe kap új vi-lágítást, akkor a követelmény a W/m2/100-ban megadott normalizált teljesítmény-sűrűségre vonatkozik, ami nem más, mint a világítás által elfogyasztott teljes energia (beleértve a fényforrásokat és előtéteket) osztva a tér teljes padlóterületével és a tér megvilágításának századrészével. Így pél-dául ahol 500 lux van, a világítási teljesít-ményt a padlóterülettel, majd 5-tel kellene elosztani.Az utóbbi követelmény rugalmasabb, mert ha a térnek szigorúbb világítási köve-telményei vannak, a célt megemelik azok teljesítése érdekében. A számításban hasz-nált megvilágítás az EN 12464-1 vagy az-zal egyenértékű nemzeti szabvány által ja-vasolt érték, vagy a beépített megvilágítás karbantartási értéke, ha az az alacsonyabb. Ez megakadályozza, hogy a szerelést végzők úgy érezzék, hogy talán nem építettek ki elég világítást, de nem is ad biztosítékot arra nézve, hogy nem túl sok lett-e a fény. Ezt a módszert nehéz

használni az egész épületre, mivel a különböző tereknek különböző javasolt megvilágítási értéke van. Ezért az egyszerűbb W/m2-es módszert használták az egész épület világításához.Az átfogó követelményekhez szigorúbb teljesítménysűrűség-határértékeket java-soltak. Mind az alap-, mind az átfogó kö-vetelményekhez további teljesítménysűrű-ség-csökkentések szerepelnek az odaítélési követelményekben. Az 1. melléklet részle-tesen megmagyarázza a teljesítménysűrű-ségi követelményeket és azok származtatá-sát. A világításszabályozók követelményei azokat a legnyilvánvalóbb területeket fedik le, ahol a szükségtelenül bekapcsolva ha-gyott világítás révén energia megy veszen-dőbe. Ezek a következők lehetnek:● Jelenlét-érzékelés ritkán igénybe vett terekben.● Időkapcsoló vagy jelenlétérzékelés olyan terekben, amelyeket éjszaka vagy hét-végeken nem vesznek igénybe, és ahol a világítás véletlenül bekapcsolva maradhat.●Oldalsó ablakokat tartalmazó terek vilá-gításának az ablakokkal párhuzamos so-rokban szabályozhatónak kell lennie úgy, hogy az ablakokhoz közelebbi sorokat külön-külön le lehessen kapcsolni.● Irodák, konferenciatermek, osztályter-mek és laboratóriumok világítását olyan-nak kell lennie, hogy azt a benntartózko-dók alkalmas helyeken hozzáférhető kap-csolók segítségével ki-be tudják kapcsolni.●Automatikus napfényfüggő szabályozó (kapcsoló vagy dimmer) a napfényt kapó közlekedési és recepciós területeken.Az átfogó követelmények ezenkívül az iro-dák, konferenciatermek, osztálytermek és laboratóriumok esetén előírják, hogy a vi-lágítás legyen dimmelhető és tartalmazzon napfényfüggő szabályozást, ha ezek a terek napfényt is kapnak. Az irodák egyéni munkaterületeinek világításának külön-kü-lön szabályozhatónak kell lennie.A fényszabályozás energiát képes megta-karítani, és kielégíti a benntartózkodók igényeit is azáltal, hogy lehetővé teszi szá-mukra munkakörnyezetük megváltoztatá-sát. Szerepel odaítélési követelmény is a dimmelhető világítás részarányára.Nagyon fontos a világításszabályozások beüzemelése kiderítendő, hogy megfelelő-en működnek-e és hogy az épületben tar-tózkodók tudják-e, hogyan kell használni a karbantartók pedig, hogy hogyan kell beállítani azokat – például, ha a helyiség elrendezése megváltozik. Az Egyesült Királyságban végzett felmérések azt talál-ták, hogy a bonyolult szabályozó rendsze-rek gyakran azért nem működnek helye-sen, mert először is sohasem állították be őket megfelelően, vagy mert már nem elé-gítik ki a megváltozott felhasználói igé-nyeket, ezért ajánlatos a világítás beüze-melésével kapcsolatos szerződési klauzúrát beiktatni, amely kiterjed a világításszabá-lyozók helyes működésének és beállításá-

nak ellenőrzésére és a napfényfüggő sza-bályozók hitelesítésére.Egy másik szerződésteljesítési pont az in-formációadásra vonatkozik, hogy a benn-tartózkodók tudják, hogyan kell szabályoz-ni a világításukat és a karbantartók szükség esetén be tudják állítani azt.A világítási felújításakor hulladék keletke-zik. Az egyik szerződésteljesítési pont elő-írja a szerelést végzők számára a hulladék-anyagok újbóli felhasználását vagy újrah-asznosítását. A higanytartalom korlátozá-sára vonatkozó követelmény segít a hulla-dék veszélyes természetét csökkenteni.

9 Hitelesítési kérdésekA javasolt követelmények előnye, hogy a hitelesítés korrekt, lényegre törő módon történhet. Az egész épületre vonatkozó tel-jesítménysűrűségi követelménynél összeg-zés kérdése a világítás által elfogyasztott teljes teljesítmény meghatározása, majd elosztása a padlóterülettel. Mindkét szám egyszerűen meghatározható; a világítási teljesítményre pedig mindenképpen szük-ség van az elektromos tápenergia mérete-zéséhez. Az egyedi terek normalizált teljesítménysűrűség-követelményei egy kicsit bonyolultabbak, mivel megvilágítás-számításra is szükség van. A legtöbb helyen erre azonban szükség van annak kiderítéséhez, hogy az új világítási rend-szer elegendő fényt fog-e biztosítani. A világításszabályozók kiválasztási követel-ményeit könnyű hitelesíteni, mivel a szer-ződő hatóság csak így tudja ellenőrizni, hogy a szabályozók megvannak-e. Az odaítélési követelményeket a dimmelhető világításnál nehezebb alkalmazni. Ehhez olyan adatokra alapozott számításra van szükség, amelyeket a lámpatetsgyártótól kell beszerezni. A fényforrások fényhasz-nosítására, élettartamára és higanytartal-mára vonatkozó követelményeket könnyű hitelesíteni, mivel a gyártónak ezt az információt mindenképpen közölnie kell. A veszélyes vegyszerekre vonatkozó köve-telményeket nehezebb lenne hitelesíteni, mivel ehhez nagy mennyiségű vegyi elem-zést kellene elvégezni. A helyettesítés problémát jelenthet a világítási beszerzé-seknél. Néha a szerelők alacsonyabb minő-ségű lámpatesteket szerelhetnek fel, ame-lyek vagy kevesebb fényt szolgáltatnak, vagy több energiát használnak fel, még akkor is, ha „egyenértékűnek” mondták őket. Ezért egy szerződésteljesítési klauzúlát kell kidolgozni, amely megköveteli, hogy a szerelő az eredeti tervben specifikálttal pontosan megegyező világítási berendezéseket építsen be. Ha a helyettesítés elkerülhetetlen, mert az eredetileg specifikált termékek nem kaphatók, a vállalkozónak ki kell mutatnia, hogy a világítási rendszer ennek ellenére még ki fogja elégíteni a vonatkozó tervezési kritériumokat.



10 Vonatkozó európai rende-letek és eljárásokEz a fejezet részletesen bemutatja a beltéri világítással kapcsolatos európai törvényke-zést, amely fontos annak a háttérkontex-tusnak a lefektetésében, amelyben a szabványokat és címkéket kifejlesztették. Az ajánlatkérőknek ismerniük kell és fi-gyelembe kell venniük egy adott termékkel vagy szolgáltatással kapcsolatos szituáció tekintetében releváns minden helyi, regio-nális vagy nemzeti törvényt. Megjegyez-zük, hogy ezt a listát 2011. márciusában állították össze.

10.1 Az Európai Tanácsnak a nem irá-nyított fényű háztartási fényforrások környezettudatos tervezésével kapcso-latos 2005/32/EC direktívája végre-hajtásáról szóló 244/2009 sz. rendelete Ez a rendelet38 az energiafogyasztó termé-kek környezettudatos tervezésével kapcso-latos követelmények lefektetésére vonat-kozó 2005/32/EC direktívát valósítja meg, és környezettudatos követelményeket fek-tet le a nem irányított fényű háztartási fényforrások piacra vitelére, beleértve azt is, ha nem háztartási céllal értékesítik azo-kat, vagy ha más termékekbe vannak beépítve. Így ennek közvetlen hatása van a

közbeszerzésre, mivel olyan kompakt fénycsöveket és izzólámpákat érint, amelyeket még mindig széles körben használnak a középületekben. Ennek az EU-s rendeletnek az a célja, hogy kivonja a legtöbb nem eléggé energiahatékony nem irányított fényű fényforrást a piacról a nagyobb energiahatékonyságú alternatívák javára. Ez energiát és fogyasztói pénzt fog megtakarítani az alacsonyabb villanyszám-lák folytán. A rendelet 2009. szeptember 1-ével kezdődően hat, évekre bontott fázis-ban lép hatályba, amint az a 6. táblázatban közölt ütemezésből látható.

6. táblázat – A nem irányított fényű, elégtelen fényhasznosítású lámpák kivonásának ütemezése (Forrás: The Lighting Association39)

Minimum B energiahatékonysági osztály a 60 lm feletti fényforrásoknálTipikus kitiltott fényforrások:● Valamennyi nem C energiahatékonysági osztályú lámpa (kivéve a G9 és R7s fejűeket)

2016. szept. 1.6Egyéb teljesítőképességi paraméterek javítása2013. szept. 1.5

Minimum C energiahatékonysági osztály a 60 lm feletti fényforrásoknálTipikus kitiltott fényforrások:● 25 és 40W-os normál-, gyertya- és gömblámpák (hacsak nem C energia-hatékonysági osztályúak)● 25W-os G9-es lámpák (hacsak nem C energiahatékonysági osztályúak)● Bármilyen más, nem D vagy E energiahatékonysági osztályú lámpa

2012. szept. 1.4

Minimum C energiahatékonysági osztály a 450 lm feletti fényforrásoknálMinimum E energiahatékonysági osztály a 60-450 lm-es fényforrásoknálTipikus kitiltott fényforrások:● 60W-os normál-, gyertya- és gömblámpák (hacsak nem C energiahatékonysági osztályúak)● 40W-os G9-es lámpák (hacsak nem C energiahatékonysági osztályúak)

2011. szept. 1.3

Minimum C energiahatékonysági osztály a 725 lm feletti fényforrásoknálMinimum E energiahatékonysági osztály a 60-725 lm-es fényforrásoknálTipikus kitiltott fényforrások:● 75W-os normállámpák (hacsak nem C energiahatékonysági osztályúak)● 60W-os G9-es lámpák (hacsak nem C energiahatékonysági osztályúak)

2010. szept. 1.2

Minimum C energiahatékonysági osztály a 950 lm feletti fényforrásoknálMinimum E energiahatékonysági osztály a 60-950 lm-es fényforrásoknálTipikus kitiltott fényforrások:● 100 és 150W-os normállámpák (hacsak nem C energiahatékonysági osztályúak)● 15, 25W-os gyertya- és gömblámpák (hacsak nem C, D vagy E energia-hatékonysági osztályúak)● 75W-os G9-es lámpák (hacsak nem C energiahatékonysági osztályúak)● A többi, F vagy G energiahatékonysági osztályú lámpa

Minimum A energiahatékonysági osztály a 60 lm feletti fényforrásoknálTipikus kitiltott fényforrások:● Normállámpák● Gyertya- és gömblámpákG9 fejű belülhomályosított lámpák● Reflektorburás kompakt fénycsövek, ha nem irányított fényűek vagy A energiaosztályúak

2009. szept. 1.1

Világos burájú fényforrásokNem világos burájú fényforrásokFényforrástípusIdőpontFázis

10.2 Az Európai Tanácsnak a beépített előtét nélküli fénycsövekre, a nagyinten-zitású kisülőlámpákra, valamint az ilyen fényforrások működtetésére alkalmas előtétekre és lámpatestekre vonatkozó környezettudatos tervezéssel kapcsola-tos, a 2000/55/EC direktívát és a 347/2010-es rendeletet hatálytalanító 245/2009 sz. rendelete

Ez a folyamatban lévő szabályozás az Európai Parlament és az Európa Tanács 2005/32/EC (most 2009/125/EC) direktí-váját40 hajtja végre. A három fő és két köz-bülső lépcsőben megvalósuló direktíva részletezi a beépített előtét nélküli fény-csövekre és a nagyintenzitású kisülő-lámpákra, valamint az ilyen fényforrások működtetésére vonatkozó környezettudatos

38 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:EN:PDF39 http://www.lightingassociation.com/files/downloads/430/Lamp_Phase_Out_Chart.pdf40 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0017:0044:EN:PDF

tervezés energetikai követelményeit, amint az a 7. táblázatból látható.



célja, hogy biztosítsa azt, hogy a 245/2009-es rendelettel érintett termékek rendelkezésre állására és teljesítőképessé-gére vonatkozó be nem azonosított hatá-sokat elkerüljék és javítsák a koherenciát az ezen rendelet és a nem irányított fényű

háztartási fényforrásokra vonatkozó 244/2009-es rendelet termékinformációs követelményei között.

Ez a rendelet hatályon kívül helyezi a fénycsövek energiahatékonysági követel-ményeivel kapcsolatos 2000/55/EC direk-tívát. A 245/2009/EC rendeletet később a 2010. április 21-i 347/201042 rendelet módosította. A módosításnak az volt a

7. táblázat – A környezettudatos tervezés követelményei és a kivont világítási termékek áttekintése(Forrás: CELMA és European Lamps Companies Federation41)

Nagyobb határértékek, mint a 2. fázisban – a lámpa-teljesítmény függvényébenJelölni kell a nagyintenzitású kisülőlámpák valamennyi előtétének energiahatékonyságát.Jelölés az A2 előtéteken

η ≥ EBbFL (új képlet az előtétek határértékéhez)Az EEI = A3, B1 és B2 előtétek fokozatos kivonása (megengedhető osztályok: A2, A2 BAT és a szabályozható előtétekre: A1 BAT)Jelölés csak az A2, A2 BAT vagy A1 BAT előtéteken

Előtétek

Standard nagynyomású nátriumlámpák és a leggyengébb teljesítőképességű fémhalogénlámpák (E27, E40 és PGZ12 fejjel)

T10-es és T12-es halofoszfátos fénycsövekFényforrások2. fázis2012. ápr. 13-tól

Hatékonysági határértékek bevezetése a nagyintenzitású kisülőlámpák előtéteireJelölni kell a nagyintenzitású kisülőlámpák valamennyi előtétének energiahatékonyságát.Jelölés az EEE = A3 osztályú előtéteken

Veszteség készenléti üzemmódban ≤ 0,5WElőtétek

Műszaki információt kell szolgáltatni weboldalakon vagy műszaki dokumentációban a 2000 lm-nél nagyobb fényáramú lámpatestek esetén

Lámpatest vesztesége készenléti üzemmódban = a felszerelt előtétek határértékeinek összegeA lámpatesteknek kompatibiliseknek kell lenniük a 3. fázis előtéteivel, kivéve az IP 4X védettségűeket

Lámpatestek

E27, E40 és PGZ12 fejű nagynyomású higanylámpákE27, E40 és PGZ12 fejű, a nagynyomású higany-lámpák előtétéhez tervezett, de a minimális követel-ményeket nem teljesítő retrofit nagynyomású nátriumlámpák

FényforrásokKözbenső fázis2015. okt. 13-tól

Előtétek

Előtétek

LámpatestekE27, E40 és PGZ12 fejű, a minimális követelményeket nem teljesítő, ≤ 405W-os fémhalogénlámpák

Beépített előtéttel nem rendelkező, 2-csapos kompakt fénycsövek

Fényforrások3. fázis2017. ápr. 13-tól

Valamennyi lámpatestnek kompatibilisnek kell lennie a 3. fázis előtéteivel

Valamennyi lámpatestnek kompatibilisnek kell lennie a 3. fázis előtéteivel

Lámpatestek

Lámpatest vesztesége készenléti üzemmódban = a felszerelt előtétek határértékeinek összege18 hónap után: Műszaki információt kell szolgáltatni weboldalakon vagy műszaki dokumentációban a 2000 lm-nél nagyobb fényáramú lámpatestek esetén

Lámpatestek

FényforrásokKözbenső fázis2010. okt. 13-tól

Lámpatestek

Nem szabályozható előtétek: minimum EEI = B2Szabályozható előtétek:minimum EEE = A1Veszteség készenléti üzemmódban ≤ 1WÚj, nem a meglévő előtétekhez tervezett szabályozható előtétek: minimum EEE = A3Követelmények kötelező jelölése az előtéteken

Előtétek

Kötelező műszaki információk megjelentetése weboldalakon és műszaki dokumentációban

Halofoszfátos T8-as lineáris fénycsövek, T9-es körfénycsövek és U alakú fénycsövekT4-es lineáris fénycsövekKötelező műszaki információk megjelentetése weboldalakon és műszaki dokumentációban

Fényforrások1. fázis2010. ápr. 13-tól

Nagyintenzitású kisülőlámpás világítási rendszerekFénycsöves világítási rendszerekTermékFázis

42 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:104:0020:0028:EN:PDF41 http://www.celma.org/archives/temp/CELMA_

EcoDesign_(SM)258_CELMA_ELC_Tertiary_Light-ing_Guide_2nd_Edition_FINAL_December2010.pdf



10.3 A háztartási lámpák energia-fogyasztásának címkézésével kapcsola-tos 98/11/EC irányelvEz az irányelv43 az általános világítási termékek energiafogyasztásának címkézé-sére vonatkozik, és a közvetlenül a háló-zatról táplált háztartási elektromos lámpák-ra (izzólámpákra és beépített előtétű kom-pakt fénycsövekre), valamint lakásvilágí-tási fénycsövekre (lineáris és nem beépített előtétű kompakt fénycsövekre) érvényes –még akkor is, ha nem háztartási céllal értékesítik azokat.Az irányelv az Európai Tanácsnak a háztartási készülékek általi energia- és más erőforrás-fogyasztás címkézésének és standard termékinformációjának jelölésére vonatkozó 92/75/EEC44 irányelv követel-ményeinek az alkalmazása.A címke speciális információkat tartalmaz: a fényforrás energiahatékonysági osztá-lyát, lm-ben megadott fényáramát, W-ban megadott bemeneti teljesítményét és órá-ban megadott átlagos névleges élettarta-mát. Az irányelv azt is megadja, hogy ho-gyan kell a fényforrás energiahatékonysági osztályát meghatározni.

10.4 Az energia-végfelhasználás haté-konyságával és az energiaszolgáltatások-kal kapcsolatos 2006/32/EC irányelvEnnek az irányelvnek45 az a célja, hogy növelje az energia-végfelhasználás költ-séghatékony javítását Európában. Megha-tározza a szükséges iránymutató célokat és mechanizmusokat, ösztönzőket és intézmé-nyi, financiális és jogi kereteket azoknak a meglévő piaci korlátoknak és hiányoknak a kiküszöbölésére, amelyek akadályozzák a hatékony energia-végfelhasználást, és létrehozza az energiaszolgáltatások piacá-nak fejlesztéséhez és támogatásához, vala-mint a végfelhasználóknak szóló egyéb energiahatékonyság-növelési intézkedé-sekhez szükséges feltételeket.A tagállamoknak 2008-tól kezdődően kilenc éven át évente 1-1%-kal kell csök-kenteniük végső energiafogyasztásukat. Ezen belül az állami szektortól 1,5%-os46

megtakarítást várnak el, főként a közbeszerzések eredményeként.Az irányelv különösen támogatja az energiahatékony közbeszerzést, és a vilá-gítást külön is megemlíti a direktíva V. mellékletében.

10.5 Az épületek energetikai jellemző-ivel kapcsolatos 2010/31/EC irányelvAz épületek energetikai jellemzőivel kapcsolatos eredeti irányelv (2002/91/EC) –, amelyet 2002. dec. 16-án hagytak jóvá és amely 2003. jan. 4-én lépett hatályba –

lényeges javításra szorult, és később a 2010/31/EC47 irányelv hatályon kívül is helyezte. A jelenlegi direktíva a megfelelő irány-elv48 intézkedéseinek átdolgozása és meg-erősítése annak érdekében, hogy javítsunk az EU épületeinek és épületelemeinek energiajellemzőin olyan költséghatékony intézkedésekkel, amelyek számításba ve-szik a külső klimatikus és helyi feltétele-ket, valamint a beltéri klimatikus követel-ményeket és a költséghatékonyságot. Az intézkedéseknek nem szabad befolyásol-niuk az épületekkel kapcsolatos egyéb kö-vetelményeket, például azok megközelít-hetőségét, biztonságát és szándékolt fel-használását.A tagállamok egyedül a felelősek azért, hogy kidolgozzanak minimális követelmé-nyeket az új és a nagy meglévő épületek energiajellemzőivel kapcsolatosan és be-vezessenek energiatanúsítási eljárásokat az épületekre. Az energiajellemzőknek –amelyeket jóváhagyott módszer felhaszná-lásával kell kiszámolni – tartalmazniuk kell egyebek között a természetes fény és a beépített világítási rendszerek hatásait.Az EU-ban lévő olyan épületeknek, ame-lyekben állami hivatalok működnek, vagy amelyeket gyakran látogat a közönség, példaadóan be kell mutatniuk, hogy figye-lembe vették a környezetvédelmi és ener-giatakarékossági szempontokat, és ezért az ilyen épületeket rendszeresen energiatanú-sítási eljárás alá kell vonni. 10.6 Az energiával kapcsolatos termé-kek környezettudatos tervezési követel-ményeinek meghatározására irányuló keretprogram megvalósításával kapcso-latos 2009/125/EC irányelvAz energiafogyasztó termékek környezet-tudatos tervezésével kapcsolatos eredeti irányelvet (2005/32/EC) 2005 júliusában fogadták el. Ezt azután a 2009/125/ EC49

direktíva hatálytalanított, amely annak át-dolgozása és amely kiterjeszti a hatáskört energiafogyasztó termékekről energiával kapcsolatos termékekre. Egyértelmű, az egész EU-ra vonatkozó szabályokat fektet le a környezettudatos tervezésre azzal a céllal, hogy el lehessen kerülni az egyes tagállamok rendeletei közötti eltéréseket, amelyek akadályozhatnák a termékek szabad mozgását a belső piacon.A környezettudatos tervezési direktíva ön-magában nem tartalmaz kötelező követel-ményeket adott termékekre, hanem felté-telek és kritériumok meghatározását írja elő, intézkedések megvalósításán, környe-zetbarát termékjellemzőkre vonatkozó mi-nimumkövetelményeken keresztül, és lehe-tővé teszi azok gyors és hatékony javítását.

Az irányelv által megteremtett keretprog-ram célja, hogy ösztönözze a gyártókat olyan termékek kifejlesztésére, amelyeknél figyelembe veszik azok környezetre kifej-tett hatását egész élettartamuk alatt.Speciális termékcsoportokra kötelező kö-vetelményeket előíró rendeletek jelennek meg fokozatosan, és csak olyan energiával kapcsolatos termékekre vonatkoznának, amelyek bizonyos feltételeknek megfelel-nek, például a nemzetközi piacon történő kereskedés kulcsfontosságú környezeti ha-tásának és volumenének, és csak akkor, ha biztos lehetőség van a termék tökéletesíté-sére. A környezettudatos tervezési direk-tíva keretében bizonyos feltételek mellett –a megvalósítási intézkedések valódi alter-natívájaként – önszabályozás is elismer-hető – ide értve az ipar által egyoldalú el-kötelezettségként kötött önkéntes megálla-podásokat.

10.7 Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékkezelésével kap-csolatos 2002/96/EC irányelv (WEEE) A WEEE direktíva50 célja az Európában felhalmozódó elhasznált elektromos és elektronikus berendezések egyre növekvő mennyiségének szabályozása, lecsökkent-ve ezzel a hagyományos hulladékkezelési módszerekre nehezedő terhelést és javítva az újrahasznosítási arányokat. Ez a későbbiekben tárgyalandó, a veszélyes anyagok felhasználásnak tilalmáról szóló RoHS irányelvre51 is igaz.Az irányelv előírja, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket élettartamuk végén megfelelő, erre jogosult kezelő léte-sítménybe juttassák el, ahol szétszerelik és – ha lehet – az anyagokat újrahasznosítják.

43 OJ L 71, 10.3.1998, p. 1–8 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1998:071:0001:0008:EN:PDF44 OJ L 297, 13.10.1992, p. 16–19 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31992L0075:EN:HTML45 OJ L 114, 27.4.2006, p. 64–85 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:114:0064:0085:EN:PDF46 http://europa.eu/rapid/pressReleases Action.do? reference=IP/03/1687&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en47 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:153:0013:0035:EN:PDF48 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:001:0065:0071:EN:PDF49 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:093:0003:0010:EN:PDF50 OJ L 37, 13.2.2003, p. 24–39 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0096:EN:HTML51 OJ L 37, 13.2.2003, p. 19–23 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002L0095:EN:HTML



Az irányelv minimumkövetelményeket ír elő az elektromos és elektronikus berende-zések hulladékkezelésére és újrahasznosí-tására.A direktíva azt is előírja, hogy a terméke-ket címkézni kell elektromos vagy elek-tronikus eszközként való azonosíthatósá-guk érdekében azzal a céllal, hogy mini-malizálni lehessen helytelen hulladékkeze-lésüket. Ha nem lehet címkét elhelyezni az adott terméken, azt a terméket kísérő do-kumentációhoz kell csatolni.Ez az irányelv ennélfogva az elektromos és elektronikus berendezések számos élet-tartam-végi környezeti hatását kezeli – a mellékletekben felsorolt néhány kivételtől eltekintve. A fénycsöves lámpatestek alka-tegóriájában az otthonvilágítási lámpates-tek képeznek ilyen kivételt. Nem esnek a direktíva hatálya alá az izzólámpák és a halogénlámpák sem.2008-ban a direktívával kapcsolatosan konzultációt folytattak az érdekeltekkel. Ennek eredményeként olyan módosított irányelvet javasoltak, amely új kötelező célt tűz ki az elektromos és elektronikus berendezések összegyűjtésére. Az Európai Bizottság azt javasolja, hogy azzal külön-böztessék meg a célokat, hogy az egyes tagállamokban a megelőző két évben pi-acra vitt elektromos és elektronikus be-rendezések átlagos súlyának 65%-a legyen a kötelezően összegyűjtendő mennyiség. Az ilyen berendezések visszaforgatási és újrahasznosítási céljai most az egész be-rendezés újrahasznosítását írják elő, és a súly-alapú célokat 5%-kal megnövelik52.A direktíva átdolgozása még tart. Az át-dolgozás legutóbbi állásáról és ütemezésé-ről információ az Európai Parlament web-oldalán található53.

10.8 2002/95/EC irányelv bizonyos ve-szélyes anyagok használatának korláto-zásáról az elektromos és elektronikus berendezésekben (RoHS)Az RoHS direktíva54 a 2006. július 1. után piacra került új elektromos és elektronikus berendezésekben megtiltja bizonyos veszé-lyes anyagok felhasználását, ami korlátoz-za az ilyen berendezések élettartamának végén jelentkező környezeti hatásukat, és biztosítja az elektromos és elektronikus be-rendezésekben felhasznált veszélyes anya-gokkal kapcsolatos törvénykezés össze-hangolását a tagállamokban. Az elektromos és elektronikus berende-zések nem tartalmazhatják a következő anyagokat: ólom, higany, kadmium, hat-vegyértékű króm, polibrominált bifenilek (PBB-k) vagy polibrominált bifenil-éterek (PBDE-k).

A direktíva melléklete felsorol néhány ki-vételt és határértéket bizonyos berendezé-sek esetére, amelyeknél elfogadható, hogy egy vagy több ilyen anyag szükséges a működéshez, és jelenleg nem állnak ren-delkezésre elegendő mennyiségben gazda-ságilag használható alternatívák. Ezért né-hány ilyen anyag még mindig megtalálható bizonyos elektromos és elektronikus be-rendezésben.A direktíva mellékletét a 2010/571/EU55

döntés melléklete váltotta fel, amely a kivételek és határértékek listáját módosí-totta. Sok kivétel fényforrásokra vonatko-zik, közelebbről az 1...4. kivétel megen-gedi higany használatát fénycsövekben és kisülőlámpákban, az 5. kivétel pedig ólom felhasználását fényforrások buraüvegei-ben. Ezekre a kivételekre azért van szük-ség, mert például a higany elengedhetetlen a termék hatékony működéséhez.Jelenleg folyik az RoHS direktíva átdol-gozása, amely javasolni fogja, hogy a til-tott anyagok listája minden elektromos és elektronikus berendezésre legyen érvé-nyes, hacsak kimondottan nincsenek a tör-vény hatálya alól felmentve. Azt is java-solja, hogy számos olyan, jelenleg még nem korlátozott anyagot később vizsgálja-nak meg újra. Ilyenek például a halogéne-zett égésgátló anyagok és a PVC.Az átdolgozás legutóbbi állásáról és üte-mezéséről információ az Európai Parla-ment weboldalán található56.

10.9 1907/2006/EK rendelet a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásárólE rendeletnek57 az a célja, hogy védje az emberi egészségét és a környezetet a ve-szélyes vegyi anyagok kontrollálásával.A REACH rendelet 2007. június 1-én lé-pett hatályba. Javított és egyszerűsített tör-vényi keretet biztosít az EU-ban lévő vegyi agyagok számára. Elismeri a vegyi anya-gok jelentette veszélyek értékelésének és menedzselésének felelősségét, és bizton-sággal kapcsolatos információkat nyújt az ipari felhasználóknak a hatóságok helyett, segíti a versenyt a nemzetközi piacon és támogatja az innovációt. Felkéri a gyár-tókat arra, hogy regisztrálják vegyi anya-gaik tulajdonságainak részleteit a Helsinki-ben működő Európai Vegyianyag-ügynök-ség által kezelt központi adatbázisban. A rendelet azt is előírja, hogy a legveszélye-sebb vegyi anyagokat fokozatosan le kell cserélni megfelelő kifejlesztett alternatí-vákra.

10.10 2004/108/EC irányelv az elektro-mágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a 89/336/EEC direktíva hatályon kívül helyezésérőlAz elektromágneses összeférhetőségi irányelv 2004. december 15-én lépett ha-tályba, és 2007. július 20-tól érvénytelení-tette a 89/336/EEC direktívát. Az irány-elv58 a berendezések elektromágneses ösz-szeférhetőségét szabályozza. Az a célja, hogy biztosítsa a belső piac működését annak megkövetelésével, hogy a berende-zések elégítsék ki az elektromágneses összeférhetőség elegendő szintjét, és ne zavarják a többi elektromos berendezést.Mielőtt a berendezéseket (a készülékeket és a rögzített módon felszerelteket) elhe-lyeznék a piacon, igazolni kell, hogy azok kielégítik a jelen irányelvben rögzített követelményeket.

10.11 2006/95/EC irányelv a bizonyos feszültséghatárok közötti működésre tervezett elektromos berendezésekre vonatkozó tagállami jogszabályainak közelítéséről Ez az irányelv59 az 50 és 1000 V közötti váltakozó feszültségekre és a 75 és 1500 V közötti egyenfeszültségekre tervezett elek-tromos berendezésekre vonatkozik. Ezek a feszültségek a bemeneti és kimeneti fe-szültségekre értendők, nem pedig a beren-dezésekben fellépő feszültségekre.Az irányelv fő célja Európa lakóinak ma-gasszintű védelme és az, hogy ezek a termékek egyetlen piacot élvezzenek az EU-n belül. Az irányelv a hatálya alá tar-tozó elektromos berendezések esetén kiter-jed az összes egészségügyi és biztonsági kockázatra, így biztosítva, hogy az elek-tromos berendezések biztonságosak legye-nek a szándékolt felhasználásuk során.

52 http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm53 http://www.europarl.europa.eu/oeil/file.jsp?id=572350254 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:037:0019:0023:EN:PDF55 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:251:0028:0034:EN:PDF56 http://www.europarl.europa.eu/oeil/FindByProcnum.do?lang=en&procnum=COD/2008/024057 OJ L 396, 30.12.2006, p. 1–849 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:396:0001:0849:EN:PDF58 OJ L 390, 31.12.2004, p. 24–37 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:390:0024:0037:EN:PDF59 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:374:0010:0019:en:PDF



10.12 A nagy távolságokra jutó, határo-kon átnyúló levegőszennyezéssel kapcso-latos UNECE egyezmény (CLRTAP)Az egyezmény célja a levegőszennyezés csökkentése és megelőzése. A higany-tartalmú fényforrásokkal kapcsolatban kü-lönösen fontos a nehézfémekre vonatkozó protokoll (1968), amely 2003. december 29-én lépett hatályba. Ez a protokoll a hi-ganyra, kadmiumra és ólomra vonatkozik. Intézkedéseket vezet be e nehézfémek ki-bocsátásának csökkentésére, például a hi-ganytartalmú termékek – bizonyos elek-tromos alkatrészek – esetére.

10.13 Az EU klíma- és energiacsomagja2007 márciusában az EU vezetői jóvá-hagytak egy integrált klíma- és energia-politikai megközelítést, amely azt a célt tűzte ki, hogy harcol a klímaváltozás ellen és növeli az EU energetikai biztonságát, miközben erősíti annak versenyképességét. Elkötelezték magukat arra, hogy Európát igen energiahatékony, kis széndioxid-kibo-csátó hellyé alakítják át.A folyamat elindításához az EU állam- és kormányfői elhatározták, hogy egy sor igényes klíma- és energia-célt teljesítenek 2020-ra, amelyeket együttesen 20-20-20céloknak60 neveztek el. Ezek a következők:● az EU az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását 20%-kal az 1990-es szintek alá csökkenti;● az EU energiafogyasztásának 20%-a megújuló erőforrásokból fog származni;● az energiahatékonyság növelésével 20%-kal fogják csökkenteni a primerenergia-felhasználást az előrevetített szintekhez képest.

10.14 89/106/EEC irányelv az építőipari termékekkel kapcsolatos tagállami jog-szabályok, rendeletek és adminisztratív intézkedések közelítésérőlAz építőipari termékek irányelv61 célja az építőipari termékek egységes piacának a létrehozása a CE jelölés alkalmazásával. Meghatározza az építőipari munka (építés, épületgépészet) lényeges követelményeit, amelyek indirekt módon meghatározzák az építőipari termékekre vonatkozó követel-ményeket.Az építőipari termékek gyártóinak dekla-rálniuk kell azok mechanikai szilárdságát és stabilitását, tűzbiztonságát, egészség-ügyi és környezeti hatásait, hangzavaró ha-tását és energiahatékonyságát, ha léteznek EU-s vagy nemzeti törvényi követelmé-nyek. Az irányelv keretében az Európai Bizottság felkérhet szabványosító szerve-zeteket – pl. a CEN-t – arra, hogy az ipar-

ral konzultálva dolgozzanak ki szabvá-nyokat. Az elfogadott szabványok jegyzé-ke az Európai Bizottság honlapján62 talál-ható. Ahol nincsenek harmonizált szabvá-nyok, ott a meglévő nemzeti szabványok érvényesek.A 93/68/EEC irányelv63 az építőipari ter-mékekkel kapcsolatos tagállami jogsza-bályok, rendeletek és adminisztratív intéz-kedések közelítéséről szóló 89/106/EC di-rektíva korszerűsítése.Az Európai Bizottság elfogadta azt a ja-vaslatot, hogy a 89/106/EEC direktívát rendelettel váltsák fel, amelynek a célja, hogy jobban meghatározzák az EU tör-vénykezési céljait és megkönnyítsék azok végrehajtását64. Ez a rendelet most egy fontos speciális extrakövetelményt tartal-maz a természeti erőforrások fenntartható felhasználásával kapcsolatosan, megálla-pítva a következőket:“Az építőipari munkákat úgy kell tervezni, megépíteni és lebontani, hogy a természeti erőforrások felhasználása fenntartható legyen és biztosítsa a következőket:(a) az építőipari munkák, anyagaik és a bontás utáni részeik újrahasznosíthatósá-gát;(b) az építőipari munkák tartósságát;(c) környezetileg kompatibilis nyers- és másodlagos anyagok használatát az építőipari munkák során.”

11 Ökocímkék, meglévő szabványok és más informá-ciókForrásokJelenleg a beltéri világítással kapcsolatos ökocímkék rendszerint a kompakt fény-csövekre, LED-lámpákra és fénycsövekre vonatkoznak, de a nagyintenzitású kisülő-lámpákra nem. A világ sok országának vannak címkéi és/vagy minimális energia-paraméterekre vonatkozó szabványai a beltéri világítás különböző komponenseire, főként az előtétekre fókuszálva.A 8. táblázatban összefoglalja a beltéri vi-lágítás komponenseire a világ különböző országaiban jelenleg használt címkefajtá-kat. Az átfogott terület jobb áttekintése érdekében a táblázat ezenkívül tartalmazza a 244/2009 és 245/2009 rendeletekkel megvalósított környezetbarát tervezési követelményeket is. Valamennyi informá-ció 2011-re vonatkozik.

8. táblázat – Globális ökocímkék a beltéri világítás számára (2011. június)[1] Kiéve az induktív előtétes kompakt fénycsöveket[2] Nem dimmelhető, csak beépített előtéttel rendelkezők[3] Csak beépített elektronikus előtéttel rendelkezők[4] Bizonyos kivételekkel érvényes[5] Csak a nem színváltós típusokra[6] Csak beépített LED-ek (LED, meghajtó, szabványosított foglalat)[7] Otthonvilágítási irányított és nem irányított fényű, kereskedelmi irányított fényű, mindegyik 250W alatti[8] Kivéve a tartalékvilágítást[9] Csak fénycsövekhez alkalmas elektronikus előtétek[10] Jelenlétérzékelők és kapcsolóeszközök[11] Otthonvilágítási

60 http://ec.europa.eu/environment/climat/climate_action.htm61 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31989L0106:en:HTML62 http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/reflist/construc.html63 OJ L 220, 30.8.1993, p. 1–22 http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31993L0068:EN:HTML64 http://ec.europa.eu/enterprise/construction/index_en.htm

(11)Dekorációs fényszalagok

(10)Szabályozó eszközökElőtétek

(8)(7)Lámpatestek

(6)(5)LED-lámpák

(4)Nagyintenzitású kisülőlámpák

(4)Lineáris fénycsövek

(3)(2)(1)Kompakt fénycsövekIzzólámpák

EUSzinga-púr

USAUSANémet-ország

EUKibocsátó

Eco-design

Green Label

Green Seal

Energy Star

Blue Angel

EU Ecolabel

Ökocímke



11.1 EU ökocímkék a fényforrásokhozAz EU ökocímkézése önkéntes rendszer, amelyet 1992-ben dolgoztak ki arra ösztö-nözve ezzel az iparágat, hogy olyan termé-kekkel és szolgáltatásokkal jelenjenek meg a piacon, amelyek kedvezőbbek a környe-zet számára, s amit a virágot ábrázoló öko-logó mutat.A beltéri világításra vonatkozó jelenlegi ökocímkézés65 csak fényforrásokra vonat-kozik, két kategóriába sorolva azokat: „egy végén fejelt típusokra”, amelyek közé az összes általános világításra szánt, egy végén bayonet-, csavaros vagy csapos fej-jel ellátott fényforrás tartozik, és a „két végén fejelt fényforrásokra”, amelyek közé az összes általános világításra szánt, mindkét végükön fejelt típus tartozik, első-sorban valamennyi lineáris fénycső. A fényforrásoknak a közüzemi villamos há-lózatra csatlakoztathatóknak kell lenniük.Ha egy fényforrás el van látva EU ökocímke logóval, ez azt igazolja, hogy:●A termék élettartama 5 és 9 év (10 000 óra) között van, azaz tízszer olyan hosszú, mint az izzólámpáké●Ötször kevesebb elektromos energiát fogyasztanak az izzólámpáknál● Bekapcsoláskor nem villognak● Igen kis mennyiségű higanyt tartalmaz-nak●Legalább 65%-ban újrahasznosított cso-magolást használnak fel● 10 000 óra után a kezdeti fényáram 70% vagy 90%-át garantálják, a fényforrás típu-sától függőenA fényforrások EU ökocímkézéssel törté-nő elismerésének jelenlegi kritériumait a 2011/331/EU döntés fektette le, amely ha-tálytalanította a 2002/747/EC döntést és a módosított 2009/888/EC döntést is. A je-lenlegi kritériumok 2013. június 6-ig ér-vényesek.Az energiát használó termékekkel kapcso-latos EuP Lots 8 és 19 tanulmányokat kö-vetően az AEA (Association for Educa-tional Assessment) javasolta, hogy a jelen-legi fényforrásokra vonatkozó ökocímkét váltsák fel nem irányított fényű háztartási fényforrásokra érvényes EU ökocímkére és beépített előtét nélküli fénycsövekre, nagyintenzitású kisülőlámpákra és ilyen lámpák működtetésére alkalmas előtétekre érvényes EU ökocímkére. Ezek a javasla-tok az Európai Bizottság No 244/2009, illetve No 245/2009 rendeletein alapulnak. A beltéri világításban használt legfonto-sabb lámpatípusokra vonatkozó, 2011 ele-jén erre a zöld közbeszerzési projektre összeállított átfogó tanulmány azt mutatta, hogy csak igen kevés fényforrás elégíti ki az EU ökocímke új, 2011-es kritériumait.

Például majdnem mindegyik közintézmény használ T8-as lineáris fénycsöveket és elő-tétet nem tartalmazó kompakt fénycsöve-ket, de az ökocímkézés energiahatékonysá-gi követelményeinek csak egyetlen teljesít-ményű T8-as fénycső és ugyancsak egyet-len teljesítményű előtétet nem tartalmazó kompakt fénycső felel meg – annak ellené-re, hogy ezeket a fényforrásokat átalános-ságban energiahatékonynak tekintik. Emi-att az EU ökocímkézési kritériumok eléré-sét törekvésként kell kezelni és nem vehe-tők alapul a zöld közbeszerzés követelmé-nyei számára. Ehelyett a fényforrásokra vonatkozó zöld közbeszerzés kritériumai-nak összeállítására a fényforrás-felmérés eredményeit használták fel. A fényforrás-felmérés részletes eredményeit a 2. mel-léklet tartalmazza.

11.2 A német Blue Angel (kék angyal)ökocímkeAz Európai Bizottságnak a nem irányított fényű háztartási fényforrások környezettu-datos tervezésének követelményeire vonat-kozó No 244/2009 rendelete alapján a fényforrások Blue Angel ökocímkézése azoknak a termékeknek a nagyobb piaci behatolását támogatja, amelyek jó fotomet-riai tulajdonságokkal (jó színvisszaadással, kis színhőmérséklet- és szín-eltéréssel, hosszú üzemi élettartammal, nagy kapcso-lás-tűréssel, kis kezdeti kieséssel és rövid felmelegedési idővel), nagy energiahaté-konysággal, kis higanytartalommal, kis UV- és elektromágneses sugárzással és át-látható, világos vevői információkkal ren-delkeznekAlapkövetelményei olyan fényforrásokra érvényesek, amelyek közvetlenül a 230V/ 50Hz-es hálózatról üzemeltethetők és ezért nem igényelnek külső előtétet vagy táp-egységet és amelyek alkalmasak beltéri használatra és fényáramuk 60 és 6500 lm között van. A beépített előtét nélküli fény-csövek nem tartoznak ezek hatálya alá.A fénycsövek elektronikus előtéteire vo-natkozó Blue Angel ökocímkézést 2009-ben vezették be a hagyományos induktív előtétek elektronikus előtétekre történő le-cserélésének ösztönzésére, ami növeli a fénycsövek energiahatékonyságát és jobb fényminőséget tesz lehetővé, valamint azt, hogy speciális szabályozóeszközökkel (dimmerekkel) csökkentsék a teljesít-ményfelvételt.

11.3 Az USA kompakt fénycsövekre és LED-lámpákra vonatkozó Energy Star (energiacsillag) címkézéseAz Energy Star az USA Környezetvédelmi Ügynökségének és Energiaügyi Miniszté-

riumának közös programja, amelyet 1992-ben önkéntes címkézési programként vezettek be az energiahatékony termékek azonosítására és támogatására – az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentése érdekében.Egy Energy Star minősítésnek megfelelő kompakt fénycső68 élettartama alatt több int 40 USD-t képes megtakarítani, kb. 75%-kal kevesebb energiát használ fel, mint a standard izzólámpák és tízszer olyan hosszú az élettartama, ezenkívül kb. 75%-kal kevesebb hőt állít elő, azaz biztonságosabb az üzemeltetése és csökkenti a lakások hűtésével kapcsolatos villanyszámlát.Egy Energy Star minősítésnek megfelelő LED-lámpa69 minimum 75%-kal kevesebb energiát használ fel és legalább 15-ször hosszabb az élettartama, mint az izzólám-pának, fényhasznosítása legalább olyan jó, vagy jobb, mint a fénycsöves világításé, bekapcsoláskor azonnal fényt szolgáltat, azaz nincs felmelegedési idő, a LED-ek irányított fényének köszönhetően pontosan oda juttatható el a fény, ahová szükséges, kevesebb hőt állít elő, mint az izzólámpa, ami csökkenti a légkondicionálási igényt, és tartós, azaz alkalmazható kültéren és alacsony hőmérsékleteken is.

11.4 Az USA lámpatestekre vonatkozó Energy Star (energiacsillag) címkézéseA kifejezetten otthonvilágítási célú lám-patestekre70 kifejlesztett Energy Star cím-kézés az energiahatékonyság, a minőség és a vonzó megjelenés követelményeinek ki-elégítésére vezették be, az Energy Starcímkét viselő lámpatestek tehát:● a hagyományos világítás által használt-nak csak ¼- részét használják fel;●pénzt takarítanak meg a villanyszámlá-ban és a legalább 10 000 óra (kb. hét év szokásos használat mellett) élettartamú fényforrásokra történő lecserélés kapcsán;●nagyobb fényhasznosítással és egyenle-tesebben terítik a fényt, mint a standard lámpatestek;● számtalan dekoratív formában kerülnek forgalomba – asztali, íróasztali és álló-lámpákként – és fixen huzalozott változat-

65 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:242:0044:0049:EN:PDF66 http://www.blauer-engel.de/en/products_brands/search_products/produkttyp.php?id=56067 http://www.blauer-engel.de/en/products_brands/search_products/produkttyp.php?id=4268 http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=LB69 http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=ILB70 http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=LF



ban – tornácok, nappalik világításánál, konyhák mennyezeti és szekrény alatti vi-lágításához, előszobák mennyezeti és fali-lámpáiként, fürdőszobák toalettasztalainak világításához;●kényelmi sajátságokat biztosít, például fényszabályozást bizonyos beltéri model-leknél és automatikus napfény-zsaluzást és mozgásérzékelőket a kültéri típusok esetén●kétéves garanciát – az ipari szabvány kétszeresét – kínálják.

Bevezettek Energy Star címkét a dekorá-ciós fényfüzérekhez71 is, amelyek 70%-kal kevesebb energiát fogyasztanak a hagyo-mányos izzólámpás füzéreknél. A kritériu-mok szerint a termékeknek ki kell elégíte-niük a füzér egészére vonatkozó hatékony-ságot (< 0,2W/fényforrás) és minőségi követelményeket (3-éves jótállás, védelem a túlfeszültségekkel szemben, kis fény-áramcsökkenés az élettartam során). Ezenkívül a minősített fényfüzéreknek termékcsomagolási követelményeknek is eleget kell tenniük, hogy biztosíthassák a fogyasztókat arról, hogy világosan tudják, milyen terméket vásárolnak meg.

11.5 Előtétek energiahatékonysági indexeA CELMA európai világítástechnikai ke-reskedelmi szervezet energiahatékonysági indexet (Energy Efficiency Index = EEI)dolgozott ki az előtét-fényforrás együtte-sekre72 a fénycsövek előtéteinek energia-hatékonysági követelményeivel kapcsola-tos 2000/55/EC direktívával összhangban. Ez az irányelv kapcsolódik a környezet-tudatos tervezés direktívájával és bemutat-ja a világítási termékekhez rendelkezésre álló címkézési fajtákat. Az energiahaté-konysági index azt mutatja meg, hogy milyen hatásfokú az előtét-fényforrás együttes fényárama az irodai szituációkban általában használt fénycsövek esetén. Definíció szerint az előtét-fényforrás áramkör korrigált teljes bemeneti teljesít-ménye. A1 és D között hét osztályt képez-tek, amelyek közül a C és D osztályokat már kitiltották, amint azt a 11. ábra mutatja.Az osztályozás független a technológiától, de az A1, A2 és A3 elektronikus előtétekre vonatkozik, amelyek nagyobb energiahaté-konyságúak az induktív előtéteknél, ame-lyek jelenleg tipikusan a B1 és B2 osztály-ba esnek (a D és C osztályúakat a 2000/55/EC irányelv 2002-től és 2005-től már kitiltásra ítélte). Az A1 osztály szabályozható előtétekre és kisebb teljesítményeken üzemelő fényforrásokra vonatkozik

11. ábra – A CELMA előtét-fényforrás energiahatékonysági osztályai(Forrás: CELMA)

közbeszerzési programja): http://www. aeat.co.uk/cms/assets/Uploads/Misc-uploads/CDP-PP-Report.pdf●UK Market Transformation Programme (az Egyesült Királyság Piacátalakítási programja), „végső megjegyzések” a lakás- és a kereskedelmi világítással kapcsolatosan: http://efficient-products. defra.gov.uk/cms/product-strategies/ subsector/domestic-lightinghttp://efficient-products.defra.gov.uk/cms/ product-strategies/subsector/ commerciallighting● Institution of Lighting Professionals:www.theilp.org.uk●Buy Bright (Vásároljon fényt!) kezdemé-nyezés: http://buybright.elcfed.org/index. php?page=21●UK Energy Research Centre (az Egye-sült Királyság Energiakutató Központja): www.ukerc.ac.uk● Információk az újrahasznosítható nyers-anyagokról és a bio-alapú termékekről: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/ innovation/policy/lead-market-initiative/ biobasedproducts/index_en.htm

11.6 Európai szabványokA 3. mellékletben felsoroltunk egy sor olyan szabványt, amelyek a beltéri világí-tás beszerzésére és felszerelésére vonat-koznak. Ezek ugyan nem terjednek ki szükségképpen környezetvédelmi problé-mákra, például biztonsági szempontokat és termékspecifikációkat tartalmaznak, de azért jó tudni, hogy léteznek. A gyártók és vállalkozók szükség szerint alkalmazzák ezeket e termékek tervezése, beszerzése és felszerelése során.Az ajánlatkérőknek ellenőrizniük kell azt, hogy alkalmazásukkal teljesülnek-e a zöld közbeszerzési követelmények és vala-mennyi egyéb követelmény, ide értve azt is, hogy teljesülnek-e kívánság szerint a törvényi előírások vagy európai szab-ványok.

11.7 Tanulmányok és más információ-források●Az Európai Bizottság zöld közbeszerzési oktatásisegédlet-csomagja: http://www.ec. europa.eu/ environment/gpp●European Lamp Companies Federation (Európai Fényforrásgyártók Szövetsége:www.elcfed.org●Federation of National Manufacturers Associations for Luminaires and Electro-technical Components for Luminaires (CELMA, Lámpatest- és Elektrotechnikai Lámpatestalkatrész-gyártó Társulatok Szö-vetsége): www.celma.org●The International Commission on Illumination (CIE): www.cie.co.at●UK Enhanced Capital Allowance (ECA) (az Egyesült Királyság Megemelt amorti-zációs kedvezmény rendszere) a szabályo-zóeszközökre, nagyhatékonyságú világítási eszközökre és fehér fényű fényemittáló diódás komponensekre: http://www.eca. gov.uk/NR/rdonlyres/80D2C784-D67A-4745-AC34-6513F1847E39/0/ENERGY TECHNOLOGYCRITERIALISTJuly2010FINAL.pdf● AEA Carbon Disclosure Project Public Procurement Programme 2009 (a 2009. évi Széndioxid-kibocsátás közzététele projekt

Előtét – lámpa áramkör energiahatékonysági osztályozása a világításban

az egyes osztályokra meghatározott határértékekkel

2. fázis 1. fázis

Betiltva2002.05.21-től

Betiltva2005.11.21-től

71 http://www.energystar.gov/index.cfm?fuseaction=find_a_product.showProductGroup&pgw_code=DS72 CELMA Ballast Guide, www.celma.org/archives/temp/CELMA_Ballast_Guide.pdf



1. melléklet – A teljesítmény-sűrűség megcélzott értékeiEz a melléklet ismerteti, hogy hogyan származtatták a világítási teljesítmény-sűrűség kritériumait.Az alkalmazott megközelítés először egy adott megvilágítás eléréséhez szükséges teljesítménysűrűséget adja meg W/m2/100 lux-ban valamennyi tipikus térre. Ezeket azután összevetették az EN 12464-173 javasolt megvilágítási értékeivel, hogy W/m2-értékeket kapjanak. A világítás LPD teljesítménysűrűsége adott térben a követ-kező:

LPD = N · P / A W/m2,

ahol P az egyes lámpatestek által felvett teljesítmény (beleértve a fényforrások és az előtétek fogyasztását is),N a lámpatestek száma,A a térben lévő munkasík területe (rendszerint megegyezik a padlófelülettel).A megvilágítás karbantartási értéke pedig a térben:

E = N · F · UF · LMF / A lux,

ahol F az egyes lámpatestekben lévő fény-forrásoktól származó fényáram (fény-mennyiség),UF a világítási hatásfok, azaz a munka-síkon mérhető fényáram osztva az egyes lámpák fényáramával,LMF a fényáram-stabilitási tényező, azaz a szennyezett lámpatestek és a cserélésre érett fényforrások által kibocsátott fény viszonya az új lámpatestek és fényforrások által kibocsátotthoz. LMF értéke függ a lámpatest típusától és a karbantartások gyakoriságától74, de tipikus értéke 0,75.Így tehát az NLPD normalizált teljesít-ménysűrűség W/m2/100 lux-ban kifejezve:

NLPD = 100 · LPD / E = 100 · P / (F · UF · LMF) W/m2/100 lux.

LMF = 0,75 esetén:NLPD = 133 · P / (F · UF) W/m2/100 lux.Az F/P tényező a fényforrás és előtét fény-hasznosítása (a fényforrás által kibocsátott fénymennyiség osztva az elfogyasztott teljesítménnyel).A fényforrás és előtét fényhasznosítására követelményeket ír elő a szolgáltatási szektorban használt világítási termékekre vonatkozó irányelv (EuP Tertiary Lighting Directive) számos lámpatípusra, a lámpa-test UF világítási hatásfokát (Utilisation Factor) azonban ismeretlenként kezeli.A lámpatestek teljesítőképességére létez-

lényegesen alacsonyabb értéket, mint a függesztett lámpatestek esetén, vagy hogy a mennyezetre szerelt szélesen sugárzó kompaktfénycsöves lámpatesteknek miért alacsonyabb a minimumértéke a keske-nyen sugárzókénál. A nagyintenzitású ki-sülőlámpákra megadott értékek alacsonyak a nagy belmagasságú helyiségekhez alkal-mas lámpatesteknél; ennek talán az az oka, hogy a vitrinvilágításra szánt nagyintenzi-tású kisülölámpás lámpatesteket célozták meg. A legjobb gyakorlatra vonatkozó értékek igen nagyok, ezért csak nagyobb teljesítményű fényforrásokkal érhetők el.Az Elektromos Gyártók Nemzeti Szövet-sége (National Electrical Manufacturers Association, NEMA) a lámpatesthatásfok-kal analóg névleges lámpatesthatékonyság-értékeket (Luminaire Efficiency Rating = LER) javasol sokféle fénycsöves lámpa-testre. Az értékek függnek a fényforrás tí-pusától, a lámpatest méreteitől és attól, hogy vannak-e fényterelők vagy diffúzor, avagy csupasz lámpáról van-e szó. A számadatok 23-tól 56lm/W-ig terjednek, de a legnagyobb érték szabadonsugárzó lámpatestre vonatkozik. Az értékek min-denestre alacsonyak, részben azért, mert a jelentés régi (2001-es), s a lámpatestek többségében T12-es fénycsövek működtek.Az Egyesült Királyság Továbbfejlesztett Beruházási Kedvezmények (Enhanced Ca-pital Allowances, ECA)79 és az Ír Gyorsí-tott Beruházási Kedvezmények (Accele-rated Capital Allowances, ACA)80 rend-szere adókedvezményeket biztosít az energiahatékony termékekre. A kedvezmé-nyek a legnagyobb energiahatékonyságú termékeket célozzák meg, ami nem jelent

nek különböző nemzeti ajánlások és köve-telmények. Ezek igyekeztek a lámpatest-hatásfokra fókuszálni. A lámpatesthatásfok a lámpatest által kibocsátott fény osztva a fényforrás és az előtét által elfogyasztott teljesítménnyel. Ez megegyezik a fény-forrás és az előtét fényhasznosításának (F/P a fenti egyenlőségben) és a lámpatest optikai hatásfokának (LOR) szorzatával.Az Egyesült Királyság Építési Szabályza-ta75 az irodákban, osztálytermekben, rak-tárakban és ipari területeken minimum 55lm/W lámpatesthatásfokot javasolt (a vi-lágítási rendszer egészére átlagolva). Bizo-nyos típusú világításszabályozással ellátott terekben (például napfénnyel megvilágí-tott, fotoelektromos szabályozású terek-ben) a szabályzat 10%-kal alacsonyabb szintet, 49,5lm/W-ot enged meg. Ezek az értékek nem alkalmazhatók más, nem-la-káscélú terekhez, amelyekhez a fényforrá-sok fényhasznosításán alapuló ajánlások születtek. Az Egyesült Királyság Építési Szabályzatán alapulva az Egyesült Király-ság Közbeszerzési Előírásai76 ennél maga-sabb szintet (57lm/W-ot) írnak elő a ható-ságok fenntartható fejlesztéseinek ösztön-zésére és támogatására.Az SN 520 380/477 svájci nemzeti szab-vány minimum és legjobb gyakorlat ajánlá-sokat ad a lámpatesthatásfokra, amelyek függenek a fényforrás típusától és a lámpa-test fényeloszlásától. Lineáris fénycsövek esetén a minimumértékek a mennyezetre szerelt, keskeny vagy közepes fénynyalá-bú, vagy felfelé sugárzó lámpatestekre ér-vényes 55lm/W-tól a szélesen sugárzó, függesztett lámpatestekre megadott 70lm/W-ig terjednek. Kompakt fénycsö-vek esetén az értékeket mennyezetre sze-relt lámpatesteknél 30 vagy 35lm/W-ban, függesztett vagy felfelé sugárzó lámpates-teknél pedig 50lm/W-ban állapították meg. Nagyintenzitású kisülőlámpáknál egyönte-tűen 40lm/W érvényes minden lámpa-testre.A svájci szabvány a lineáris fénycsövekre legjobb gyakorlatként a mennyezetre sze-relt keskenyen sugárzó lámpatestek 65lm/W-jától a bizonyos függesztett lám-patestekre érvényes 80lm/W-ig ad ajánlá-sokat. Kompakt fénycsövek és nagyinten-zitású kisülőlámpák esetén az érték mennyezetre szerelt lámpatestek esetén 45 vagy 50lm/W, függesztett vagy felfelé sugárzó lámpatesteknél pedig 60lm/W.A számok némelyike inkonzisztensnek tű-nik. Nem világos, hogy a felfelé sugárzó fénycsöves lámpatestekre miért adnak meg

73 EN12464-1: 2002. Fény és világítás: munkahelyek világítása. 1. rész: beltéri munkahelyek74 CIE 97-2005: Beltéri elektromos világítási rend-szerek karbantartási útmutatója, 2. kiadás75 Közösségek és önkormányzatok minisztériuma (Department for Communities and Local Govern-ment): Nem lakócélú épületek épületgépészetének megfelelőségi útmutatója, NBS, London, 2010. http://www.planningportal.gov.uk/buildingregulations/approveddocuments/partl/bcassociateddocuments9/further76 Környezet-, élelmiszer- és vidékügyi minisztérium(Department for Environment, Food and Rural: Fenn-tartható fejlődés a közigazgatásban – Beszerzési stan-dardok a közigazgatásban, http://sd.defra.gov.uk/advice/ public/buying/products/buildings/77 SN 520 380/4 (2006): Elektromos energia magas épületekben78 NEMA Standards Publication LE5-2001: Lámpa-testek névleges hatásfokadatainak meghatározása fénycsöves lámpatestek esetén79 www.eca.gov.uk80 www.seai.ie



többet a piac 25%-ánál. Mindkét séma azonos kritériumokat ír elő a lámpatestek-re. Általános világítás esetén a direkt fényű mélysugárzókra vonatkozó 60lm/W-os kö-vetelmény felfelé sugárzó lámpatesteknél 75lm/W-ra emelkedik. A felfelé és lefelé is sugárzó lámpatestekre a kettő közötti érték vonatkozik. A komfort, a kiemelő és a vit-rinvilágítás esetén a cél 46lm/W. LED-es lámpatestekre ugyanilyen hatékonysági ér-tékek vonatkoznak.A lámpatestek teljesítőképességére a VITO a Lot 8 részeként összeállított egy tanulmányt, Irodavilágítás az EuP előter-jesztés számára címmel. 27 irodavilágítási lámpatestet vizsgáltak meg. A lámpatest-hatékonyság81 24-től 77lm/W-is változott. A középérték direktsugárzók esetén 50lm/W, direkt/indirekt sugárzóknál pedig 65lm/W volt.Tanulmányuk alapján a VITO ajánlásokat dolgozott ki a lámpatestek optikai hatás-fokával kapcsolatos környezettudatos tervezés követelményeihez82. A követel-mények függnek a fényforrás és a lámpa-test típusától, a fényterelőkkel vagy diffú-zorokkal ellátott, kisteljesítményű kompakt fénycsöveket működtető lámpatestekre ér-vényes 0,3-tól a T5-ös fénycsövekkel sze-relt, felfelé sugárzó lámpatestek 0,83-os értékéig változnak. Ez a fényforrás teljesít-ményének függvényében 18 és 75 közötti lámpatesthatékonyságot (lámpatest-fény-hasznosítást) ad. Ezeket az értékeket a szolgáltatási szektor világításával foglal-kozó rendelet végső formája83 nem tartal-mazza.A zöld közbeszerzési kritériumokhoz jobb, ha nem szerepel a különböző lámpatest-típusokra sokféle ajánlás, mivel a közbe-szerzéseket végzőknek nehézséget okoz-hatna adott lámpatest osztályba sorolása, de főként azért, mert a cél az kell legyen, hogy – ahol csak lehet – a legnagyobb hatékonyságú lámpatestet használják.Az iroda-típusú terekben, ahol lineáris fénycsöveket használnak, a direkt fényű világításra megadott 55lm/W és a direkt/

indirekt világítás 70lmW-os értéke a fenti kritériumok többségét kielégítené. Az át-fogó követelményekhez a direkt fényű vilá-gítás 60lm/W-os és a direkt/indirekt világí-tás 75lm/W-os értéke kihívást jelenthet ugyan, de elérhető.Olyan terekben, ahol kompaktfénycsöves direktfényű világítást alkalmaznak, vagy vitrinvilágításnál, illetve kis területek – pl. fürdőszobák – világításánál 35lm/W-os fényhasznosítás elegendő lenne az alap-követelmények kielégítésére. Az átfogó kö-vetelmények kielégítésére 45lm/W fény-hasznosítású LED-es vagy kisteljesítmé nyű nagyintenzitású kisülőlámpás világí-tást lehetne kiindulásként alkalmazni. A kisebb hatékonyságú, kompaktfénycsö-ves direkt/indirekt fényű lámpatestekkel megvilágított lakáscélú tereknél 30lm/W fényhasznosítás megfelelő lenne az alap-követelményekhez. Az átfogó követelmé-nyekhez 40lm/W fényhasznosítású LED-es vagy hatékonyabb kompaktfénycsöves lámpatesteket lehetne használni.A K lámpatest-hatékonyság (lámpatest-fényhasznosítás) a teljesítménysűrűséggel a következőképpen függ össze:K = F · LOR / P lm/WA normalizált teljesítménysűrűség:NLPD = 133 · P / (F ·UF) = 133 · LOR / (K · UF) W/m2/100 lux.Az UF/LOR az ún. helyiséghatásfok (utilance), azaz a referenciafelületre (mun-kasíkra) beeső fénymennyiség osztva a lámpatestek által kibocsátott fénymennyi-séggel. Nagysága függ a lámpatestek fény-eloszlásától; egy keskeny fénynyalábú mélysugárzó majdnem teljes fényét a mun-kasíkra veti, ezért nagy a helyiséghatásfo-ka, a felfelé sugárzó lámpatestből azonban – a mennyezetről visszatükröződve – ki-sebb mennyiségű fény éri a munkasíkot. A fényhatásfok függ a helyiség felületeinek reflexiós tényezőjétől és a tér méretétől. Kis helyiségben több fény éri a falakat.Hansalaer és társai84 a nagy helyiségekre vonatkozó 1,2-es értéktől az igen kis he-lyiségek 0,6-es értékéig javasoltak célszá-

mokat a helyiséghatásfokra, de ezek ideá-lis fénysűrűség-eloszláson alapulnak. Va-lódi fénycsöves lámpatestekre végzett szá-mításai alapján85 a VITO táblázatba fog-lalt LOR- és UF-értékeket adott meg. A kisterű, különálló irodák közvetlen meg-világítására az átlagos helyiséghatásfok (UF osztva LOR-ral) 0,75, nagyterű iro-dákban pedig 1,00. A kisterű irodák direkt/ indirekt világítása esetén az átlag 0,59 volt, nagyterű irodáknál pedig 0,75.A VITO-tanulmánynak ezekre az értékeire és a fent idézett lámpatest-hatékonyságok-ra alapozva a fenti táblázat szerinti normalizált telejsítménysűrűségeket szár-maztatták a különböző típusú világítással rendelkező kis- és nagyterű irodák esetére. Lineáris fénycsövekkel szerelt lámpates-tekre az értékek a direkt és a direkt/indi-rekt világítás esetén azonosak; a direkt/in-direkt világításnak ui. nagyobb a fényhasz-nosítása, de kisebb a helyiséghatásfoka, és a két hatás igyekszik egymást kioltani.A fenti táblázat alapján elméleti teljesít-ménysűrűségek származtathatók az épület-ben lévő különböző helyiségekre. Ezeket adtuk meg a következő oldal táblázatának 4. és 5. oszlopában, s ezeket használtuk fel a zöld közbeszerzés 3. kritériumánál.

4,45,640Direkt/indirektKompakt fénycső/LED (lakásvilágítás)

3,04,045DirektLED/nagyintenzitású kisülőlámpa(mélysugárzó/vitrin)

2,43,075Direkt/indirekt2,23,060DirektLineáris fénycső

ÁTFOGÓ KÖVETELMÉNYEK5,97,530Direkt/indirektKompakt fénycső (lakásvilágítás)3,85,135DirektKompakt fénycső (mélysugárzó/vitrin)2,53,270Direkt/indirekt2,43,255DirektLineáris fénycső

ALAPKÖVETELMÉNYEKNagytermes irodákKis irodák

Normalizált világítási teljesítménysűrűség, W/m2/100 luxFényhasznosítás, lm/WVilágítás típusaFényforrás típusa

81 EuP Lot 8 Study: Irodavilágítás, 66. és 68. táblázat, VITO, 2007. ápr., http://www.eup4light.net82 EuP Lot 8 Study: Irodavilágítás, 2. melléklet: Munkaanyag: Beépített előtét nélküli fénycsövek, ezekhez a fényforrásokhoz használt előtétek és lám-patestek lehetséges környezettudatos tervezésének követelményei és az irodavilágításhoz használt világí-tási termékek fenntarthatósága jelzésének feltételei, p. 16, VITO, 2007. ápr., http://www.eup4light.net83 Az EU (EC) No 245/2009 rendelete a beépített előtét nélküli fénycsövek, a nagyintenzitású kisülő-lámpák és az ilyen fényforrások működtetésére alkal-mas előtétek és lámpatestek környezettudatos tervezé-sének követelményeiről, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076: 0017:0044: EN:PDF84 P Hanselaer és társai: Beltéri funkcionális területek hatékony világításának teljesítménysűrűségi célszá-mai, Lighting Res. Technol. 39 (2) pp. 171–184, 200785 EuP Lot 8 Study: Irodavilágítás, p. 129-133, VITO, 2007. ápr., http://www.eup4light.net



A választott megközelítés szerint meg kell határozni a tér méretét és a benne használt világítás típusát. Bizonyos tereket – ilye-nek például a könyvtárak, raktárak és géptermek – „kicsi”-nek tekintünk, mivel az ilyen típusú nagyobb tereket általában polcokkal vagy növényekkel tagolják. Bi-zonyos tereknek pedig többféle világítása van; például az üzletterek általában tartal-maznak (lineáris fénycsöves) általános vi-lágítást és vitrinvilágítást is (kompakt fénycsövek, LED-ek és fémhalogénlámpák alkalmazásával). A választott teljesítmény-sűrűség a kettő közötti.A fenti határértékeket összevethetjük a nemzeti ajánlásokkal. A francia RT2000 Termikus ajánlás 2000 (Réglementation Thermique 2000)86 a 30m2-nél kisebb te-rekhez 4W/m2/100lx normalizált világítási teljesítménysűrűséget specifikál, az ennél nagyobbakra pedig 3W/m2/100lx-ot, azaz valamivel nagyobbat az itt ajánlottaknál. A spanyol ajánlások87 az oktatási épületekre 4W/m2/100lx, a kórházakra 4,5W/m2/ 100lx, az autóparkolókra és sportközpon-tokra 5W/m2/100lx, az irodákra, előcsar-nokokra és múzeumokra pedig 6W/m2/ 100lx értéket írnak elő. A spanyol ajánlá-sok igen magas értékeket adnak meg, különösen az autóparkolók esetén.A különböző épületekre vonatkozó teljesít-ménysűrűségek W/m2 határértékeinek meghatározásához (1. kritérium) első lé-pésként venni kell a fenti határértékeket és

hozzá kell kapcsolni azokat a különböző terek W/m2 értékeinek meghatározásához az EN 12464-188-ben javasolt megvilágí-tás-értékekhez. Bizonyos tér-típusokhoz több ajánlás is tartozik (l. a következő oldal első táblázatát). A dőltbetűs számok olyan terekre vonatkoznak, amelyekre nincs ajánlás az EN 12464-1-ben, és helyettük az Egyesült Királyság ajánlásait vették figyelembe.A különböző épületek teljesítménysűrűsé-gét úgy kaptuk meg, hogy meghatároztuk az épületeken belüli domináns tér-típuso-kat, és megfelelő súlyozási értékeket ren-deltünk hozzájuk. A következő oldal má-sodik táblázatának második oszlopa feltün-teti ugyan az épületeken belüli tipikus tereket, de az épületek általában többféle teret tartalmaznak, főként közlekedési te-rületeket. Ezeket akkor kell figyelembe venni, amikor az épület egészére határoz-zuk meg a teljesítménysűrűségeket.A táblázat harmadik és negyedik oszlopá-ban megadott értékek azok, amelyeket az 1. kritériumhoz használtak fel.Ezeket az érétkeket össze lehet hasonlítani az ASHRAE 90/1 (2010)89-e szabvány ajánlásaival. Az ötödik oszlopban a szab-vány W/négyzetláb-értékeit tüntettük fel, a hatodik oszlopban pedig ezek W/m2-ben kifejezett megfelelőit. A zöld közbeszerzés alapkövetelményei többnyire közel azono-sak, vagy valamivel kisebbek ezeknél az értékeknél. Kivételt képeznek az irodák és

a lakóépületek, amelyekre a zöld közbe-szerzési követelmény nagyobb érték. En-nek valószínűleg az az oka, hogy az Egye-sült Államokban az ilyen épületekben vannak bútorba szerelt funkcionális (helyi) világítások is, amelyek nem tartoznak az ASHRAE 90/1 hatálya alá..Végezhetünk összehasonlítást a dán aján-lásokkal is, amelyek irodákban és kórhá-zakban 10W/m2, iskolákban 8W/m2 értéket írnak elő – közel megegyezőeket a zöld közbeszerzés átfogó követelményeivel.Az EN 1519391 F melléklete összehason-lító adatokat közöl irodák, iskolák és kór-házak W/m2-értékeire, 3-3 értéket adva meg a különböző „minőségi osztályú” (a követelményeket alapvető módon, jól vagy teljes körűen kielégítő) világításhoz. Iro-dák és iskolák esetén az alapvető módon megfelelő érték 15, a jól megfelelő 20 és a teljes körűen megfelelő 25 W/m2. Kór-

22,3KözepesLFLIskolai osztálytermek33,2KicsiLFLRaktárhelyiségek33,2KicsiLFLVárószobák

3,23,5KözepesCFL+LFLKiskereskedés45KicsiCFLMosdók, WC-k, fürdőszobák3,54KicsiCFL+LFLRecepciók3,54KicsiLFLBörtöncellák33,2KicsiLFLPostai helyiségek / telefonközpontok33,2KicsiLFLGéptermek2,83KicsiLFLIrodák (kis területűek)22.3NagyLFLIrodák (nagyterűek)67.5KicsiCFLTársalgók4,56NagyCFLTársalgók33.2KicsiLFLKönyvtárak2,62,8KözepesLFLLaboratóriumok2,62,8KözepesLFLKonyhák (éttermekben)45KicsiCFLKonyhák (otthonokban)3.54KicsiCFL+LFLKórtermek és vizsgáló helyiségek2,62,8NagyLFL+CFLElőcsarnokok2,62,8KözepesLFLTornatermek2,62,8KözepesLFLKonferenciatermek33,2KicsiLFLKözlekedőterületek, ide értve a lifteket, lépcsőházakat22,2NagyLFLAutóparkolók3.23,5KözepesCFL+LFLBüfék67,5KicsiCFLHálószobákÁtfogó követelményekAlapkövetelmények

Normalizált világítási teljesítménysűrűség, W/m2/100 luxA tér méreteA világítás típusa*

A tér típusa

86 www.rt2000.net87 http://www.codigotecnico.org/web/recursos/documentos/dbhe/he3/88 EN 12464-1: 2002. Fény és világítás: munkahe-lyek világítása. 1. rész: beltéri munkahelyek89 Amerikai Fűtési, Hűtési és Légkondicionálási Mérnökök Egyesülete (American Society of Heating Refrigerating and Airconditioning Engineers, ASHRAE Standard 90.1 – Épületek energiaszabvá-nya, kivéve a kis magasságú lakóépületeket, ASHRAE, Atlanta, 200790 Közbeszerzési irányelvek (Elsparefondens Indkøbsvejledning), 2009 www.goenergi.dk91 Épületek energetikai teljesítőképessége – A világítás energiakövetelményei, EN 15193:2007

*LFL = lineáris fénycső; CFL = kompakt fénycső



200100300/500300/500100/200300200

500200300/500300/500200200200/500200500200

100/300/ 500

300300500

10075200100

Javasolt megvilágí-tás, lux

3323,243,53,5

332,8264,532,62,64

3.52,62,62,6

323.26

Átfogó kö-vetelmények

3,23,22,33,5544

3,23,232.37.563.22,82,85

42,82,82,8

3,22,23,57,5

Alapköve-telmények

Normalizált világítási teljesítmény-űrűség, W/m2/100 lux

6/106,9/11,5Iskolai osztálytermek33,2Raktárhelyiségek66,4Várószobák

9,6/1610,5/17,5Kiskereskedés4/85/10Mosdók, WC-k, fürdőszobák10,512Recepciók78Börtöncellák

1516Postai helyiségek / telefonközpontok

66,4Géptermek8,4/149/15Irodák (kis területűek)6/106.9/11,5Irodák (nagyterűek)1215Társalgók912Társalgók6/156,4/16Könyvtárak1314Laboratóriumok1314Konyhák (éttermekben)810Konyhák (otthonokban)

3,5/10,5/17,54/12/20Kórtermek és vizsgáló helyiségek

7,88,4Előcsarnokok7,88,4Tornatermek1314Konferenciatermek

33,2Közlekedőterületek, ide értve a lifteket, lépcsőházakat

1,51,65Autóparkolók6,47Büfék67,5Hálószobák

Átfogó kö-vetelmények

Alapköve-telmények

Világítási teljesítmény-sűrűség, W/m2

A tér típusaházak esetén ezek az értékek: 15, 25 és 35W/m2. Ezek általában túl nagy értékek a zöld közbeszerzés céljaira. Még a 15 W/m2 is szokatlanul nagy érték például egy standard világítási berendezésekkel el-látott iskola modern világítási rendszeré-hez. Az F melléklet az igen jó minőségű világítási rendszerekhez sokkal nagyobb (bizonyos esetekben kétszer, háromszor akkora) értékeket javasol. Ez indokolatlan, és a kiváló minőségű világítást nagyobb plusz energiafelhasználás nélkül kellene biztosítani.Az EN 15193 szabvány kWh/m2/év-ben kifejezett LENI-értékeket (LENI = Lighting Energy Numeric Indicator = Világítási energia numerikus mutatója) használ, amelyek a világításra fordított teljes energiafelhasználást mutatják, és átfogóbb megközelítést jelentenek, mivel lehetővé teszik a világításszabályozás tel-jesítőképességének közvetlen számításba vételét. Ehhez azonban bonyolult és rész-letes számítás szükséges, beleértve az épületben rendelkezésre álló napfény és te-rület-igénybevétel alakulásának ismeretét is. Ilyen számításokat általában csak a vilá-gítástervező végezne el, és a testületeknek nehéz lenne saját maguknak ezeket ellen-őrizni. Ezenkívül sokkal összetettebb kö-vetelményrendszert kellene lefektetni, mi-vel a kWh/m2 adat függ az üzemóráktól és a rendelkezésre álló napfény mennyiségé-től. Egyetlen oszlop helyett a terv műszaki specifikációjában egy sor egyéb oszlopra lenne szükség a különböző napfény-szin-tekhez és igénybevételi időkhöz. Az épület egész műszaki tervspecifikációját fel kelle-ne adni, mivel az épület különböző részei-ben gyakran más és más a rendelkezésre álló napfény mennyisége és eltérő az igénybevételi órák száma is, így lehetetlen lenne az egész épületre egyetlen kritériu-mot megállapítani, térről-térre, terenként kellene elvégezni a feladatot.

9,91213IrodaVárosháza10,81,0,927,59TornateremSportközpont10,70,9978OsztálytermekIskola

––4,56Közlekedési utakLakóház (csak közösségi terek)

6,50,6911Előszoba/hálószobaLakóház11,61,087,59ElőcsarnokKözépületek előcsarnoka10,40,9789CellaBörtön9,40,871314Kiskereskedés/ irodaPosta10,30,961314IrodaRendőrség

9,70,91011IrodaIroda (főként nagytermes)

9.70,91113IrodaIroda (főként kis irodákra osztott)

14,01,31112KönyvtárKönyvtár13,01,211112KórteremKórház10,70,991113OsztálytermekTovábbképző intézmény7,60,711112Iroda/gépkocsicsarnokTűzoltó állomás11,41,067,59ElőcsarnokKiállítási tér, múzeum11,31,051314IrodaBíróság––2,22,5AutóparkolóAutóparkoló

W/m2W/láb2Átfogó követel-mények

Alap-követel-mények

ASHRAEVilágítási teljesítmény-sűrűség, W/m2

Tipikus térÉpület típusa



2. melléklet – A fényforrás-felmérések eredményeiEz a melléklet a beltéri világításban hasz-nálatos fő fényforrástípusok felmérésének eredményeit foglalja össze. Négy különbö-ző gyártó több mint 300 fényforrását (lineáris és kompakt fénycsöveit és kerá-mia kisülőcsöves fémhalogénlámpáit) vizsgáltuk. Az eredményeket fényforrás-kategóriákba csoportosítottuk és a követ-kező táblázatokban mutatjuk be.Ezután megnéztük, hogy a fényforrás-paraméterek mennyiben elégítik ki az EU környezettudatos tervezésre vonatkozó 98/11/EC direktívájának 2012. 2. fázisa szerinti „A” követelményeket, valamint az

ökocímkézési standardjait a fényhasznosí-tás szempontjából. Például a T8-as fény-csöveknél és a beépített meghajtó nélküli kompakt fénycsöveknél mindössze 1-1 teljesítményfokozat felel meg az ökocím-kézés fényhasznosítási követelményének, noha ezeket a fényforrásokat általában energiahatékonynak tekintik. A jelenleg piacon lévő fényforrások többsége – ha nem is valamennyi – megfelel a környezet-tudatos tervezés 2012. évre vonatkozó követelményeinek.

EU 2011/331/EU döntése szerinti ökocím-kézési előírásokat. Az utolsó három táblá-zat mutatja azon fényforrások számát, amelyek kielégítették az egyes fényforrás-kategóriák különböző követelményeit. Az eredményeket fényhasznosítási, élettartam-és – ahol volt ilyen – higanytartalom-köve-telmények szerint csoportosítottuk. A kerá-mia kisülöcsöves fémhalogénlámpákra nincsenek higanytartalom-követelmények.Az eredmények azt mutatják, hogy a fény-forrásoknak csak kis része elégíti ki az EU

3,320 0004,015 0002,020 0002,520 00015W3,320 0004,024 0002,020 0002,520 00018W

–––2,020 0002,520 00023W3,320 000––––––25W3,320 0004,015 0002,020 0002,520 00030W3,320 0004,024 0002,020 0002,520 00035W3,320 000––2,020 0002,520 00038W3,320 0004,024 0002,020 0002,520 00058W3,320 0004,015 0002,020 0002,520 00015W

––––––4,680 00036W––4,046 0003,055 0004,650 00058W––––––4,680 00058W––4,046 0003,055 000––70W

Élettartam > 25 000 óra, teljes mennyiség: 18 db––4,046 0003,055 0004,650 00018W––––––4,680 00018W––––1,746 000––25W––––1,746 000––28W––––3,055 000––30W––––1,746 000––32W––4,046 0003,055 0004,650 00036W

„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóW

4,520 0004,024 0005,020 00015,020 00070W

Élettartam < 25 000 óra, teljes mennyiség: 30 db

HgÉlet-tartam

HgÉlet-tartam

HgÉlet-tartam

HgÉlet-tartam

T8-as lineáris fénycsövek élettartama (óra) és higanytartalma (mg)Összes fényforrás száma: 29 db

8690898970W9090909058W84–888738W

9393939336W8082808030W––898323W7575757518W6367676315W„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóW

T8-as lineáris fénycsövek fényhasznosítása (lm/W)Összes fényforrás száma: 29 db

7173737324W

9191958849W7783888254W7781837780W

8382797939W

Nagy fényáramú típusok

9595959535W9494949328W9191919021W8888898614W

Nagy fényhasznosítású típusok„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóW

T5-ös lineáris fénycsövek fényhasznosítása (lm/W)Összes fényforrás száma: 36 db

T9-es körfénycsövek élettartama (óra) és higanytartalma (mg)Összes fényforrás száma: 12 db

T5-ös lineáris fénycsövek élettartama (óra) és higanytartalma (mg)Összes fényforrás száma: 36 db

3,224 0002,525 0001,424 0001,920 00024W

Nagy fényhasznosítású típusok3,224 0002,525 0001,424 0001,920 00014W3,224 0002,525 0001,424 0001,920 00021W3,224 0002,525 0001,424 0001,420 00028W3,224 0002,525 0001,424 0001,420 00035W

Nagy fényáramú típusok

3,224 0002,525 0001,424 0001,920 00039W3,224 0002,525 0001,424 0001,420 00049W3,224 0002,525 0001,424 0001,920 00054W

––7,012 000––60W

–––12 00030 09 00030 07 50022W–––12 00030 09 00030 07 50032W–––12 00030 09 00030 07 50040W

Élettartam > 25 000 óra, teljes mennyiség: 9 db––4,030 0003,045 0001,445 00049W––4,030 0003,045 0002,545 00054W––4,030 0003,045 0002,545 00080W

T5-ös körfénycsövek élettartama (óra) és higanytartalma (mg)Összes fényforrás száma: 10 db

––4,012 0007,012 0004,412 00022W––4,012 0007,012 0004,412 00040W––4,012 0007,012 0004,412 00055W

3,224 0002,525 0001,424 0001,420 00080W

Élettartam < 25 000 óra, teljes mennyiség: 30 db



4,115 0003,012 0003,033 0002,636 000

4,610 0003,010 0001,410 0001,410 000G23 vagy 2G7

3,010 0003,012 0004,310 0002,610 000G24d3,016 000

3,012 0003,020 0004,313 0002,620 000G24q

4,115 0003.012 0001,410 0002,610 000GX24d4,115 0003,020 0001,413 0002,620 000GX24q

3,033 0002,636 000

3,036 0002,636 000––––––2,520 0002G111,810 000––––1,820 0002G10–10 0003,010 0004,012 0005,08 000GR8,

GR10q vagy GRY 10q3

––––4,020 000––2G8

„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóFej

4,510 0003,010 0002,020 0002,620 0002G11

HgÉlet-tartam

HgÉlet-tartam

HgÉlet-tartam

HgÉlet-tartam

Beépített meghajtó nélküli kompakt fénycsövek élettartama (óra) és higanytartalma (mg) – Összes fényforrás száma: 39 db

7575757524W–82––34W8181818136W8888888840W8787878755W–75758180W

6969696926WFej: GX24d vagy GX24q

–69716913W6767676718W6969696926W7575757532W7676767642W–7575–56W–74––70W

Fej: 2G11

6060606010W

6767676718W

6769676718W

6969716913W

Fej: G24d vagy G24q

8282828211W676767679W606157577W505350505W

Fej: G23 vagy 2G7„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóW

Beépített meghajtó nélküli kompakt fénycsövek fényhasznosítása (lm/W) – Összes fényforrás száma: 102 db

Fej: GR8, GR10q vagy GRY10q3–65––10W6669666616W

65––21W7377737328W7579757138W–71––55W

Fej: 2G8––67–60W––––82W––71–85W––75–120W

Fej: 2G1061––6118W71––7124W78––7836W

„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóW

Beépített meghajtó nélküli kompakt fénycsövek fényhasznosítása (lm/W) – Összes fényforrás száma: 102 db

5660555811W536056–12W––545513W––595714W6063605715W––58–16W–––5617W––646718W––63–19W6562655820W–––5921W––626422W6365677023W–––6024W––72–25W––67–27W––66–28W–––6530W––70–32W––68–33W––67–35W––74–42W––69–45W––66–50W––72–60W––66–65W––65–70W––74–75W––70–80W

–––5810W

545344–9W565950–8W474444547W504046505W––42333W„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóW

Beépített meghajtójú kompakt fénycsövek fényhasznosítása (lm/W)Összes fényforrás száma: 64 db



–––––10 000––75W

–––––15 0001,920 00014W3,510 0000,8515 0001,420 0001,920 00015W––––1,212 000––16W––––––2,910 00017W–––––10 0001,920 00018W––––3,010 000––19W4,010 0000,8515 0001,420 0002,010 00020W––––––2,910 00021W–––––6 0001,920 00022W4,610 0000,8515 0001,420 0003,015 00023W––––––4,416 00024W–––––6 000––25W––––1,420 000––27W–––––6 000––28W––––––2,52 00030W–––––8 000––32W––––1,420 000––33W–––––8 000––35W–––––10 000––42W–––––10 000––45W–––––8 000––50W–––––10 000––60W–––––10 000––35W–––––8 000––70W

–––––8 000––80W

–––––10 0003,012 0003W3,510 0002,06 0001,415 0001,320 0005W3,510 0002,06 0001,410 0001,320 0007W3,510 0000,8515 0001,415 000––8W3,510 0002,010 000–8 000––9W––––––1,920 00010W4,010 0002,010 0001,415 0001,920 00011W3,510 0000,8515 0001,412 000––12W––––5,06 0002,98 00013W

„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóWHgÉlet-

tartamHgÉlet-

tartamHgÉlet-

tartamHgÉlet-

tartam

Beépített meghajtójú kompakt fénycsövek élettartama (óra) és higanytartalma (mg) – Összes fényforrás száma: 64 db

––110–210W–10092104250W––103–315W–10389103400W

909793100150W

–92110100100W891009410470W––10810050W971009410335W–83908520W„D” gyártó„C” gyártó„B” gyártó„A” gyártóW

Kerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpák fényhasznosítása (lm/W)Összes fényforrás száma: 28 db

64993016Összes vizsgált fényforrásKerámia kisülőcsöves fémhalogénlámpák

2837108Környezettudatos tervezési követelmények, 2. fázis, 2012

2837108„A” osztályúak–––––Ismeretlen, elégtelen adat2837108Összes vizsgált fényforrás

59992516„A” osztályúak

–––––Ismeretlen, elégtelen adat3586138EU ökocímkések


Beépített meghajtójú kompakt fénycsövek10223282625Összes vizsgált fényforrás–––––Ismeretlen, elégtelen adat41111EU ökocímkések3371277„A” osztályúak


Beépített meghajtó nélküli kompakt fénycsövek369999Összes vizsgált fényforrás–––––Ismeretlen, elégtelen adat174454EU ökocímkések236665„A” osztályúak


T5-ös lineáris fénycsövek297688Összes vizsgált fényforrás31–11Ismeretlen, elégtelen adat41111EU ökocímkések236566„A” osztályúak


T8-as lineáris fénycsövek

Össze-sen

„D” gyártó

„C” gyártó

„B” gyártó

„A” gyártó

A fényhasznosítási követelményeket teljesítő fényforrások száma

10–343Összes vizsgált fényforrásT9-es körfénycsövek

459121212Összes vizsgált fényforrásT5-ös körfénycsövek

–––––EU ökocímkések

–––––EU ökocímkések33–––Ismeretlen, elégtelen adat12–333Összes vizsgált fényforrás

64993016Összes vizsgált fényforrás24–5910EU ökocímkések

Beépített meghajtójú kompakt fénycsövek39871212Összes vizsgált fényforrás–––––Ismeretlen, elégtelen adat182268EU ökocímkések

Beépített meghajtó nélküli kompakt fénycsövek

459121212EU ökocímkésekT5-ös lineáris fénycsövek

488101614Összes vizsgált fényforrás46881614EU ökocímkések


Össze-sen

„D” gyártó

„C” gyártó

„B” gyártó

„A” gyártó

Az élettartam-követelményeket teljesítő fényforrások száma



459121212Összes vizsgált fényforrás33–91212EU ökocímkések

T5-ös körfénycsövek–––––Környezettudatos tervezési

követelmények, 2. fázis, 2012–––––EU ökocímkések10–343Összes vizsgált fényforrás

36–121212Környezettudatos tervezési követelmények, 2. fázis, 2012

T5-ös lineáris fénycsövek488101614Összes vizsgált fényforrás22––157EU ökocímkések



Össze-sen

„D” gyártó

„C” gyártó

„B” gyártó

„A” gyártó

A Hg-tartalom követelményét teljesítő fényforrások száma

3. melléklet – Európai szab-ványok és útmutatók● EN 12193: Fény és világítás: Sportvilágítás● EN 12464-1: Fény és világítás: Munkahelyek vilá-

gítása – 1. rész: Beltéri munkahelyek● EN 12665: Fény és világítás: Világítási követelmé-

nyek specifikálásának alapvető fogalmai és kritériu-mai

● EN 15193: Épületek energetikai teljesítőképessége – A világítás energia-követelményei

● EN 15251: Épületek energetikai teljesítőképessé-gének tervezésével és értékelésével kapcsolatos beltéri környezeti kiindulási paraméterek a beltéri levegő minőségére, a termikus környezetre, a vilá-gításra és az akusztikára vonatkozóan

● EN 50102: Az elektromos berendezések külső mechanikai hatásokkal szemben védő burkolatai által biztosított védettségi fokozatok (IK-kód)

● EN 50294: Az előtét-lámpa áramkörök teljes beme-neti teljesítményének mérési módszere

● EN 60064: Volfrámszálas izzólámpák háztartási és hasonló általános világítási célokra – Működési kö-vetelmények

● EN 60081: Két végén fejelt fénycsövek – Működésispecifikációk

● EN 60155: Parázsfénykisüléses (glimm-) gyújtók fénycsövekhez

● EN 60188:2001: Nagynyomású higanygőzlámpák –Működési specifikációk

● EN 60357: Vofrámszálas halogénlámpák (nem jár-műlámpák) – Működési specifikációk

● EN 60364-7-715: Kisfeszültségű elektromos szere-lések. 7-715. rész: Speciális installációkra vagy helyekre vonatkozó követelmények. Törpefeszült-ségű világítási rendszerek

● EN 60400: Fénycső- és gyújtófoglalatok● EN 60432: Izzólámpák – Biztonsági specifikációk● EN 60529: Burkolatok által biztosított védettségi

fokozatok (IP-kód)● EN 60570: Elektromos táplálást biztosító sínrend-

szerek lámpatestekhez● EN 60598-1: Lámpatestek – 1. rész: Általános kö-

vetelmények és tesztek● EN 60598-2: Lámpatestek – 2. rész: Különleges kö-

vetelmények● EN 60901: Egy végén fejelt fénycsövek – Műkö-

dési specifikációk● EN 60921: Fénycsőelőtétek – Működési követel-

mények● EN 60923: Lámpa-kiegészítők. Kisülőlámpa-elő-

tétek (a fénycsövek kivételével). Működési kö-vetelmények

● EN 60925: Egyenárammal táplált elektronikus fénycsőelőtétek – Működési követelmények

● EN 60927: Lámpa-kiegészítők – Gyújtóeszközök (a parázskisüléses (glimm-) gyújtókat kivéve) –Működési követelmények

● EN 60929: Váltakozóárammal táplált elektronikus fénycsőelőtétek – Működési követelmények

● EN 60968: Előtétet tartalmazó általános világítási lámpák specifikációja. Biztonsági követelmények

● EN 60969: Előtétet tartalmazó általános világítási lámpák specifikációja. Működési követelmények

● EN 61000-6-3: Elektromágneses megfelelőség (EMC). Általános standardok. Kibocsátási standard otthoni, kereskedelmi és könnyűipari környezetek-hez

● EN 61048: Lámpa-kiegészítők – Kondenzátorok fénycsövek és más kisülőlámpák áramköreihez –Általános és biztonsági követelmények

● EN 61049: Kondenzátorok fénycsövek és más kisü-lőlámpák áramköreihez – Működési követelmények

● EN 61050: Transzformátorok (általában neon-transzformátorokként ismert) terhelés nélküli álla-potban 1 kV kimenőfeszültséget meghaladó csőbu-rás kisülőlámpákhoz – Általános és biztonsági kö-vetelmények

● EN 61167: Fémhalogénlámpák● EN 61195: Két végén fejelt fénycsövek – Biztonsá-

gi specifikációk● EN 61199: Egy végén fejelt fénycsövek – Biztonsá-

gi specifikációk● EN 61231: Nemzetközi lámpakódolási rendszer

(ILCOS)● EN 61347: Lámpaműködtető eszköz● EN 61547: Általános világítási berendezések –

Elektromágneses zavarással szembeni érzéketlen-ségi követelmények

● EN 61549: Különféle lámpák● EN 62031: Általános világítási LED-modulok –

Biztonsági követelmények● EN 62035: Kisülőlámpák (a fénycsövek kivételé-

vel) – Biztonsági specifikációk● EN 62386: Digitálisan címezhető világítási inter-

fész● EN 62493: Világítási berendezések értékelése az

ember elektromágneses tereknek történő expozíció-ja tekintetében

● EN 62532: Fénycsöves indukciós lámpák. Bizton-sági követelmények

● EN 62554: Fénycsövek higanyszintjének mérése● EN 62560: Beépített működtetőjű, 50V alatti általá-

nos világítási LED-lámpák. Biztonsági specifiká-ciók

● EN 62639: Fénycsöves indukciós lámpák. Működé-si specifikációk

● CIE 17.4-1987: Nemzetközi világítástechnikai szó-tár, 4. kiadás (az IEC/CIE-vel közös kiadás)

● CIE 40-1978: Beltéri világítási számítások: Alap-módszer

● CIE 41-1978: Fény mint valódi vizuális mennyiség: Mérési elvek

● CIE 42-1978: Teniszpályák világítása● CIE 45-1979: Jeges sportok világítása● CIE 52-1982: Beltéri világítási számítások: Alkal-

mazott módszer● CIE 55-1983: Zavaró káprázás beltéri munkakör-

nyezetben● CIE 58-1983: Sportcsarnokok világítása● CIE 60-1984: Látás és a képernyős munkahely● CIE 62-1984: Uszodák világítása● CIE 84-1989: Fényáram-mérés● CIE 95-1992: Kontraszt és láthatóság● CIE 97-2005: Beltéri elektromos világítási rendsze-

rek karbantartási útmutatója, 2. kiadás● CIE 103/1-1993: A színmegjelenítés elemzése● CIE 103/2-1993: Ipari világítás és biztonság a mun-

kahelyen● CIE 103/5-1993: A beltéri világítás karbantartásá-

nak gazdaságossága● CIE 103/6-1993: A megvilágítás karbantartási érté-

kének és a kapcsolódó kifejezéseknek a tisztázása● CIE 104-1993: Nappali világítások● CIE 108-1994: Útmutató a napfény mérésének ja-

vasolt gyakorlatához● CIE 117-1995: Zavaró káprázás a beltéri világítás-

nál● CIE 127:2007: LED-ek mérése● CIE 130-1998: A reflexióképesség és az áteresztő-

képesség gyakorlati mérési módszerei● CIE 135/1-1999: Ártó káprázás● CIE 135/2-1999: Színvisszaadás. TC 1-33 záró-

megjegyzések● CIE 145:2002: A látás és a vizuális teljesítőképes-

ség korrelációs modelljei● CIE 157:2004: Múzeumi tárgyak optikai sugárzás

általi károsodásának megakadályozása● CIE 158:2009: A szemen keresztül bejutó fény ha-

tásai az ember fiziológiájára és viselkedésére● CIE 161:2004: Akadályokkal teli belsőterek világí-

tástervezési módszerei● CIE 164:2005: Üreges fényvezetés technológiája és

alkalmazásai● CIE 173:2006: Csőalakú napfény-vezető rendsze-

rek● CIE 177:2007: Fehér LED-fényforrások színvissza-

adása● CIE 184:2009: Beltéri napfény-világítók● CIE 190:2010: Az egységesített káprázáskorláto-

zási (UGR) táblázatok számítása és prezentálása beltéri lámpatestekhez

T9-es körfénycsövek–––––Környezettudatos tervezési

követelmények, 2. fázis, 2012–––––„A” osztályúak633––EU ökocímkések123333Ismeretlen, elégtelen adat

64993016Összes vizsgált fényforrás17––17–Ismeretlen, elégtelen adat18–5112EU ökocímkések


Beépített meghajtójú kompakt fénycsövek39871212Összes vizsgált fényforrás11–––Ismeretlen, elégtelen adat4––31EU ökocímkések


Beépített meghajtó nélküli kompakt fénycsövek



h az eu beltéri világításra vonatkozó zöld közbeszerzési … · 2015-01-29 · a holux kft....

Documents