Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η 1 7 . 8 . 2 0 1 4 Α Ρ Ι Θ Μ Ο Σ Φ Υ Λ Λ Ο Υ : 1 4 3 1 3 4 Τ Ι Μ Η : 1 , 5 0 Ε Υ Ρ Ω Μ Α Ζ Ι Μ Ε Τ Η S P O R T D A Υ

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ/ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

ΣΗμεΡΑ

www.alithia.com.cy

«ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ ΚΑΤΙ ΔΥΝΑΤΟ»Θα νομοθετηθεί η αξιοκρατία στην Ε.Φ.

Βρετανικές ευλογίες

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΦΩΚΑΪΔΗΣ

Ο Βρετανός υπουργός Αμυνας Μάικλ Φάλον συζήτησε επίσης Κυπριακό,οικονομία και διεθνή θέματα με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη στο Τρόοδος

}10

■ «Και εγώ μπορώ να βάλω άλλες 100 τροποποιήσεις,ώστε να το κάνω ακόμα πιο καλό το νομοσχέδιο για τιςεκποιήσεις. Το ζήτημα είναι να μπορέσουμε να τις πε-ράσουμε και στην τρόικα, για να μας δώσει τα λεφτά»■ Λάθος η αντιπαράθεση ιδιωτικών και δημοσίωνυπαλλήλων. }4-5

Στην πρώτη του συνέντευξη στην Κύπρο, ο Τσάβι Ρόκα μι-λάει στη SPORTDAY για την ΑΕΚ, τον ερχομό του στην

ομάδα και το ρόλο του Κρόιφ, καθώς και για τον εαυτό του.

H EYKAIΡΙΑ ΣΑΣείναι η ενέργεια

«Πολύ παραγωγική» χαρακτήριζαν χθες κυβερνητι-κές πηγές τη συνάντηση-διάρκειας μιας ώρας –που είχε ο Βρετανός υπουργός Αμυνας κ. Μάικλ

Φάλον με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη στη θερινή προεδρικήκατοικία στο Τρόοδος. Επισημαίνεται ιδαιτέρως ότι συζητή-θηκε το θέμα του φυσικού αερίου και η πολύ θετική στάσητου Βρετανού επισήμου ο οποίος χαρακτήρισε την αξιοποί-ηση των κοιτασμάτων στην κυπριακή ΑΟΖ ως «σημαντικήευκαιρία της Κύπρου να αναδείξει ακόμη περισσότερο το

ρόλο της και κυρίως να καταστεί παράγοντας σταθερότη-τας στην περιοχή». Ο κ. Φάλον πριν αναλάβει υπουργόςΑμυνας διετέλεσε υπουργός Ενέργειας της Βρετανίας. Τησυνάντηση ζήτησε ο ίδιος ο Βρετανός υπουργός με την ευ-καιρία της παρουσίας του στις βρετανικές βάσεις. Για το Κυ-πριακό ο κ. Φάλον τόνισε ότι ευελπιστεί πως η τουρκικήστάση θα μεταβληθεί μετά την ανάδειξη του Τ. Ερντογάνστην Προεδρία. Τόνισε επίσης ότι η χώρα του θα συνεχίσεινα προσφέρει τεχνοκρατική βοήθεια προς την Κύπρο. }2

«Θα μπούμε σε περιπέτειαεάν δεν πάρουμε τη δόση»

}12

Το ψευδοκράτος και το Αζερμπαϊτζάν θα είναι οι πρώτεςεπισκέψεις που θα πραγματοποιήσει ο Ταγίπ Ερντογάνμετά την ανάληψη της εξουσίας του Προέδρου. Παρα-τηρητές σημειώνουν ότι αυτό δεικνύει ότι η στρατηγικήτου περνάει από την Κύπρο. }7

«Η αύξηση του τουριστικού ρεύματος προς τη χώραμας αυξήθηκε κατά 6.1% σε σχέση με την ίδια πε-ρίοδο του 2013, ενώ τα έσοδα από τον τουρισμό γιατην ίδια περίοδο αυξήθηκαν κατά 10,8%» }8

Η φετινή τουριστική περίοδος θα κλείσει με θετικό πρόσημο

Η Ευρώπη εξοπλίζει τους Κούρδους του Ιράκ

Οι υπουργοί Εξωτερικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ενέ-κριναν όπως ζητούσε η Γαλλία, την προμήθεια όπλωνστις δυνάμεις των Ιρακινών Κούρδων οι οποίοι μάχονταιεναντίον των τζιχαντιστών της οργάνωσης ΙσλαμικόΚράτος (ΙΚ) στο Ιράκ, αν και πολλές από τις χώρες-μέληδεσμεύθηκαν να παράσχουν μόνον ανθρωπιστική βοή-θεια στη χώρα αυτή. }14

ΠΡΩΤΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ

ΛΕΥΚΟΣ ΦΥΛΑΚΤΙΔΗΣ

Στα κατεχόμενα ο Ερντογάν

Ανθρωπιστικήεπιχείρηση

από τις ΒάσειςΟ Βρετανός υπουργός Αμυ-νας επιβεβαίωσε ότι από τιςβάσεις διεξάγεται μεγάληανθρωπιστική επιχείρηση.Βρετανικά αεροσκάφη απο-γειώνονται από το Ακρωτήρικάνοντας ρίψεις υλικούπέραν των εκατό τόνων, πουπεριέχει σκηνές και νερόγια τους εγκλωβισμένουςστο όρος Σιντζάρ. Ο κ.Φάλον είπε ότι η χώρα τουθα συνεχίσει την παροχήβοήθειας για την επίλυσητου προσφυγικού προβλή-ματος στο βόρειο Ιράκ,καθώς όπως είπε, οι εκτοπι-σμένοι ανέρχονται σε μισόεκατομμύριο. }3

Η εφημερίδα μαςδεν θα κυκλοφο-ρήσει αύριο Δευ-τέρα 18 Αυγού-στου, 2014 λόγωτης μεταφερθεί-σας από την Πα-ρασκευή για σή-μερα καθιερωμέ-νης αργίας τουΔεκαπενταύγου-στου. Θα είναιξανά στα περίπτε-ρα την Τρίτη 19Αυγούστου 2014με όλη την ενδια-φέρουσα ύλη.

M πορεί η επίσκεψη τουΒρετανού υπουργούΑμυνας κ. Μάικλ Φάλον

στην Κύπρο να ήταν διάρκειας ολί-γων ωρών ωστόσο αποδείχθηκεπολύ παραγωγική. Ο ίδιος ο Βρε-τανός υπουργός μίλησε για «νέασελίδα» στις διμερείς σχέσεις τωνδύο χωρών. Την ίδια εκτίμηση συμ-μερίζεται και η κυπριακή πλευρά.Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγέςκατά τη συνάντηση αναδείχθηκεο σπουδαίος γεωστρατηγικός ρόλοςτης Κύπρου και επισήμαναν ότιείναι η πρώτη φορά μετά το 1974που υπουργός Άμυνας της Βρετα-νίας πραγματοποιεί συνάντηση μετον Πρόεδρο της Κυπριακής Δη-μοκρατίας και μάλιστα με δική τουπρωτοβουλία. Οι ίδιες πηγές συ-νέδεαν τη συνάντηση του Βρετανούυπουργού με τον Πρόεδρο Ανα-στασιάδη με την επίσκεψη του Αν-τιπροέδρου των ΗΠΑ Τζο Μπάιν-τεν, επίσκεψη που ήταν η πρώτηγια Αμερικανό αντιπρόεδρο μετά

από 50 και χρόνια. Είναι άρα εμ-φανές το γεγονός ότι η Δύση ανα-γνωρίζει τον πολύ σημαντικό ρόλοπου διαδραματίζει η Κύπρος στηνπεριοχή ανέφεραν οι ίδιες πηγές.. Σύμφωνα με πληροφορίες της«Αλήθειας» κατά τη συνάντησητου Προέδρου της Δημοκρατίαςμε τον κ. Φάλον εκτός των άλλωνθεμάτων συζητήθηκε εν εκτάσειτο θέμα της ενέργειας και τωνυδρογανθράκων με επίκεντρο τουςενεργειακούς σχεδιασμούς της Κύ-πρου. Σημειώνεται το γεγονός ότιο νυν υπουργός Αμυνας Μάικλ Φά-λον ήταν μέχρι πρόσφατα υπουργόςΕνέργειας της Βρετανίας και ότανο Πρόεδρος της Δημοκρατίας είχεμεταβεί προ μηνών στο Λιονδίνοοργανώθηκε στο Λάνκαστερ Χάουζκαι επίσημο δείπνο προς τιμήν τουΠροέδρου. Ο κ. Φάλον ήταν έναςαπό τους οικοδεσπότες του κ. Ανα-στασιάδη. Στη διάρκεια εκείνουτου δείπνου συζητήθηκαν και θέ-ματα ενέργειας στην παρουσία και

βρετανικών εταιρειών που ασχο-λούνται με τους υδρογονάνθρακες.Οι ίδιες πληροφορίες μας αναφέ-ρουν ότι και χθες ο νυν υπουργόςΆμυνας και τέως Ενέργειας τηςΒρετανίας, τόνισε στον ΠρόεδροΑναστασάδη ότι το φυσικό αέριοείναι μια σημαντική ευκαιρία γιατην Κύπρο να αναδείξει ακόμη πε-ρισσότερο τον ρόλο της στην πε-ριοχή, κυρίως στο να καταστεί πα-ράγοντας σταθερότητας στην πε-ριοχή. Ο Βρετανός επίσημος φέ-ρεται να εξέφρασε ικανοποίησηγια τις προοπτικές που ανοίγουνστην Κύπρο τα ενεργειακά θέματααφήνοντας να νοηθεί ότι η Κύπροςπρέπει να προχωρήσει.Κατά τη συνάντηση που έγινε στηθερινή κατοικία του Προέδρου στοΤρόοδος έγινε επίσης ευρεία ανα-σκόπηση των διαπραγματεύσεωνγια το Κυπριακό. Ο Πρόεδρος ενη-μέρωσε το Βρετανό επίσημο γιατην πορεία του διαλόγου και ανέ-λυσε τις τουρκικές κωλυσιεργίες.

Ζήτησε να αναζητηθούν οι τρόποιπίεσης προς την Αγκυρα ώστε ναγίνει σεβαστό το κοινό ανακοινωθέντης 11ης Φεβρουαρίου. Ο Βρετανόςυπουργός Αμυνας αναγνώρισε τηνεποικοδομητική στάση του Προ-έδρου. Ο κ. Αναστασιάδης ανέφερεότι η Βρετανία μπορεί να διαδρα-ματίσει και ρόλο στο πλαίσιο τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης. Μάλιστα οκ. Φάλον φαίνεται να είπε στονΠρόεδρο Αναστασιάδη ότι η Βρε-τανία ευελπιστεί ότι η Τουρκία θαδει με άλλο μάτι το κυπριακό, μετάκαι τις Προεδρικές εκλογές στηνΤουρκία. Αναφορικά με την κυπριακή οικο-νομία, θέμα το οποίο επίσης συ-ζητήθηκε, ο υπουργός Άμυνας τηςΒρετανίας φέρεται να τόνισε τηνετοιμότητα της χώρας του να πα-ράσχει τεχνοκρατική βοήθεια σεότι αφορά την αναδιάρθρωση στοδημόσιο τομέα αλλά και την τοπικήαυτοδιοίκηση.

Ο Βρετανός υπουργος Αμυνας Μάικλ Φάλον συζήτησε επίσης Κυπριακό, οικονομία και διεθνή θέματα με τον Πρόεδρο Αναστασιάδη στο Τρόοδος.

http://www.alithia.com.cy

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΠΡΩΙΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΕΚΔΟΤΗΣ Φρίξος Κουλέρμος

ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ Γιώργος Κ. Τσαλακός________________________________________________

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Ρένα Κουλέρμου - ΛάρκουΒΟΗΘΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ Τάκης ΑγαθοκλέουςΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ Αλέκος Κωνσταντινίδης

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ LAY OUT-ΣΕΛΙΔΩΣΗΣ Φώτης Τσικλιτάς ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ

Αλεξία Κυριάκου, Πάμπος Χαραλάμπους, Δημητριάνα Δημητρίου

ΕΚΤΥΠΩΣΗ AlfaPrinters Ltd_________________________________________________

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 5, Λατσιά2235 Ταχ. Θυριδα 21695, 1512 Λευκωσία ΣΥΝΤΑΞΗ Τηλ.22-471300-22763040- Fax 22-763945-e-mail: news@ al-famedia.press.cy ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ Τηλ. 22-471552, 22-471557 Fax 22-571901, e-mail: ads@alfamedia.press.cyΕΜΠΟΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ Μέγαρο Αλήθειας, Γωνία Πινδάρου καιΑνδροκλέους1060 Λευκωσία. Τηλ. Λογιστηρίου 22-760663ALFAPRINTERS Τηλ.22-471342 Fax 22-571000

Προχωρείστε με τα ενεργειακά

Θα απορρίψεις την πρώτη γιατίδεν είναι του γούστου σου. Θααπορρίψεις και τη δεύτερη γιατί

είναι ψηλομύτα. Η τρίτη θα αποδειχτείκαλή. Είναι όμορφη, σέξι και αστεία. Μ’αυτήν, θα ορκιστείς, κάνω χωριό. Και κά-νεις χωριό. Και, τον πρώτο καιρό, από τομέλι φεύγετε στο σιρόπι πάτε. Και τηναγαπάς πολύ, και σ’ αγαπά πιο πολύ. Καιδυο φορές την εβδομάδα βγαίνετε για φα-γητό. Και πάτε στους γονείς σου τακτικά.Και στους γονείς της. Και δεν της χαλάςχατίρι. Και δεν σου χαλά χατίρι. Και, επι-τέλους, έρχεται στον κόσμο ο διάδοχος.Το σπίτι γεμίζει με γέλια και χαρές. Καιμεγαλώνει ο διάδοχος. Και τον καμαρώ-νετε. Και ονειρεύεστε χίλια δυο. Και έχετεσίγουρες τις δουλειές σας. Εσύ στην τρά-πεζα, αυτή στην πολυεθνική. Και στο σεξσυνεννοείστε πλήρως. Και, ξαφνικά, ο ου-ρανός συννεφιάζει. Κάτι δεν σου αρέσειεπάνω της. Κάτι δεν της αρέσει επάνωσου. Και το ένα βράδυ μένεις εσύ, μέχριαργά, στο σαλόνι. Και το άλλο βράδυ μένειεκείνη, μέχρι αργά, στο σαλόνι. Κι εσύ λεςπως νιώθεις μια πίεση εδώ, και δείχνεις τοστέρνο. Κι αυτή λέει πως νιώθει μια πίεσηεκεί, και δείχνει το κεφάλι. Και οι καλημέ-ρες γίνονται τυπικές, μηχανικές. Και οικαλησπέρες βγαίνουν με το τσιγκέλι. Καιο διάδοχος μεγαλώνει και έχει απαιτή-σεις. Και πότε τον παίρνεις εσύ στον Παι-δικό Κήπο, και πότε τον παίρνει εκείνηεκείνη. Ποτέ και οι δυο σας. Και δεν θυμά-στε την τελευταία φορά που αγκαλιαστή-κατε. Και τα φαγητά της που, κάποτε,μοσχοβολούσαν, τώρα βρωμάνε. Και ταμάτια σου που, κάποτε, έφεγγαν, τώραείναι σκοτεινές κουμπότρυπες. Και δεναπαντάς στις κλήσεις του κινητού μπρο-στά της. Και, στο δεύτερο μήνα, σου πε-τάει τη χειροβομβίδα. Έχεις φιλενάδα.Και εσύ αμύνεσαι, αλλά το κόκκινο πουβάφει το πρόσωπό σου είναι η καλύτερηαπόδειξη των ισχυρισμών της. Και ούτεπου μιλιέστε. Και ο διάδοχος, που μεγά-λωσε, θέλει να πάει στον Παιδικό Κήπο.Και τον πηγαίνει η γιαγιά. Και, κάποτε, οπαππούς. Και η τράπεζα κλείνει. Και ηπολυεθνική μεταφέρει αλλού την έδρατης. Και πέφτει μια βροχή και σας κάνειμούσκεμα. Και κάθεστε, υποχρεωτικά,στον ίδιο καναπέ. Και σας παίρνει ούπνος, λίγο προτού αρχίσει το The Voice.Και ποιος νοιάζεται για το The Voice;

Σίγουρο σενάριοΜε τον ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟ

ΕΝ ΔΗΚΤΙΚΑ

2 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014

Ηνωμένο Βασίλειο και Κυπριακή Δημο-κρατία έχουν υπογράψει διακρατική

συμφωνία για συνέχιση της παροχής συμ-βουλευτικών υπηρεσιών από Βρετανούς εμ-πειρογνώμονες στα πλαίσια της μεταρρύθ-μισης της δημόσιας υπηρεσίας. Στο πλαίσιοτης συμφωνίας ο εξειδικευμένος δημόσιοςοργανισμός του Ηνωμένου Βασιλείου, Na-tional School of Government International(UK NSGI), προσφέρει τις συμβουλευτικέςυπηρεσίες του για τη μελέτη αναδιάρθρωσηςτων υπουργείων Αμυνας, Δικαιοσύνης καιΔημόσιας Τάξης και Εξωτερικών. Η Βρετανίαπαρέχει επίσης τεχνοκρατική υποστήριξηστην Κύπρο τοσο στο θέμα της μεταρρύθ-μισης της Τοπικής Αυτοδιοίκησης όσο καιστην οικονομία. Βρετανοί εμπειρογνώμονες

μελέτησαν και υπέβαλαν έκθεση στο υπουρ-γείο Εσωτερικών για τη μεταρρύθμιση στηνΤοπική Αυτοδιοίκηση στο πλαίσιο του εκ-συγχρονισμού του κράτους. Στην ενδιάμεσηέκθεση που υπέβαλαν οι Βρετανοί εμπειρο-γνώμονες διαπίστωσαν ότι το σημερινό κα-θεστώς της Τοπικής Αυτοδιοίκησης δεν είναιπλέον βιώσιμο. Οι εμπειρογνώμονες εντό-πισαν επίσης ότι το σύστημα διακυβέρνησηςεξυπηρετεί τον εαυτό του αντί τον πολίτη,ότι υπάρχουν τεράστιες ανισότητες στηνπαροχή υπηρεσιών από την Τοπική Αυτο-διοίκηση στον πολίτη αλλά και πως θα υπάρ-ξουν και φοβερές νέες προκλήσεις για όλητην τοπική αυτοδιοίκηση με την εφαρμογήτων νέων μεθόδων διαχείρισης των δημοσίωνοικονομικών.

Τεχνοκρατική υποστήριξη στην Κύπρο

Ο ι εξελίξεις στην ευρύ-τερη περιοχή, με φόν-το την ανθρωπιστική

βοήθεια της Μεγάλης Βρετα-νίας στο βόρειο Ιράκ μέσω τωνβάσεων στην Κύπρο, το Κυ-πριακό και οι διμερείς σχέσειςΚύπρου-Ηνωμένου Βασιλείουκυριάρχησαν στη συνάντησηπου είχε το πρωί ο Πρόεδροςτης Δημοκρατίας Νίκος Ανα-στασιάδης με τον Βρετανόυπουργό Άμυνας Μάικλ Φάλον,στην Προεδρική κατοικία στοΤρόοδος.Η συνάντηση που διήρκεσε κάτιλιγότερο από μία ώρα, εντάσ-σεται στη δεκάωρη επίσκεψητου κ. Φάλον στην Κύπρο καιστις Βρετανικές Βάσεις, πριντην επιστροφή του στη ΜεγάληΒρετανία και είναι ενδεικτικήτου στρατηγικού ρόλου της Κυ-πριακής Δημοκρατίας ενόψειτων εξελίξεων στην περιοχή.Πραγματοποιήθηκε στην πα-ρουσία του Κυβερνητικού Εκ-προσώπου, του Διοικητή τωνΒρετανικών Βάσεων και τηςαναπληρώτριας Ύπατης Αρμο-στή, καθώς και του Διευθυντήτου γραφείου του κ. Φάλον καιείναι η πρώτη συνάντηση πουέχει Βρετανός ΥΠΑΜ με αξιω-ματούχο της Κυπριακής Δημο-κρατίας από το 1974.Σε δηλώσεις του μετά το πέραςτης συνάντησης ο κ. Φάλονείπε ότι ενημέρωσε τον Πρό-εδρο για το ανθρωπιστικό έργοτης Βρετανίας στο βόρειο Ιράκ,στην οργάνωση του οποίου δια-δραματίζει ρόλο και η Κύπροςμέσω των βρετανικών βάσεων.Ο υπουργός εξήρε τη μοναδικήθέση και τον ρόλο της Κύπρουγια τη σταθερότητα στην πε-ριοχή, που όπως είπε, είναι τοζητούμενο για όλους.Ερωτηθείς σχετικά με τις αν-θρωπιστικές επιχειρήσεις στοΙράκ, ο κ. Φάλον ανέφερε ότι ηΒρετανία διεξάγει το έργο τηςαπό τις Βρετανικές Βάσεις, κά-νοντας ρίψεις υλικού πέραν τωνεκατό τόνων, που περιέχει σκη-νές και νερό για τους εγκλωβι-σμένους στο όρος Σιντζάρ.Εξέφρασε την ετοιμότητα τηςχώρας του να συνεχίσει την πα-ροχή βοήθειας για την επίλυσητου προσφυγικού προβλήματοςστο βόρειο Ιράκ, καθώς όπωςείπε, οι εκτοπισμένοι ανέρχον-ται σε μισό εκατομμύριο.Είπε επίσης ότι η Βρετανία συ-νεχίζει να παρακολουθεί την κα-τάσταση στο βόρειο Ιράκ μέσωπτήσεων, ώστε να έχει καλύτερηεικόνα αναφορικά με τς ανθρω-πιστικές ανάγκες στην περιοχή,αλλά και για να προβλέψει μελ-λοντικές απειλές εναντίον καιάλλων μειονοτήτων, που, όπωςείπε, μπορεί να έρθουν αντιμέ-τωποι με τη βάρβαρη τρομο-κρατία των τζιχαντιστών.

Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ.Από την πλευρά του ο Κυβερ-νητικός Εκπρόσωπος ΝίκοςΧριστοδουλίδης είπε ότι κατάτη διάρκεια της συνάντησηςσυζητήθηκαν οι εξελίξεις στο

Ιράκ και τη Μέση Ανατολή, ηΟυκρανία, θέματα διμερών σχέ-σεων και οικονομίας. Είπε επί-σης ότι ο Πρόεδρος Αναστα-σιάδης ενημέρωσε τον κ. Φάλονγια τις εξελίξεις στο Κυπριακόκαι τις θέσεις της Λευκωσίαςγια να υπάρξει πρόοδος στονεν εξελίξει διάλογο.Σύμφωνα με τον κ. Χριστοδου-λίδη, μέσα από τη συζήτησητων δύο πλευρών αναδείχθηκεο στρατηγικός ρόλος της Κυ-

πριακής Δημοκρατίας, «ειδικό-τερα σήμερα με όλες τις εξελί-ξεις στην περιοχή».Εξάλλου, σύμφωνα με πληρο-φορίες, η συνάντηση διεξήχθησε καλό κλίμα, με τον Βρετανόυπουργό να αναφέρει ότι άνοιξενέα σελίδα στις διμερείς σχέ-σεις, ενώ εξέφρασε την ετοι-μότητα της χώρας του να συ-νεχίσει την παροχή βοήθειαςστα θέματα της οικονομίας καιστη μεταρρύθμιση της δημόσιαςδιοίκησης. Η επίσκεψη του Βρε-τανού ΥΠΑΜ έρχεται λίγο καιρόμετά την επίσκεψη του βοηθούυφυπουργού Άμυνας των ΗΠΑγια θέματα Ευρώπης και ΝΑΤΟJames J. Townsend, τον Ιούλιοστη Λευκωσία, που επίσης απο-τέλεσε την πρώτη ανάλογη επί-σκεψη από το 1974. Εδώ και σχεδόν μια βδομάδα ηκαρδιά των βρετανικών επιχει-ρήσεων για αποστολή ανθρω-πιστικής βοήθειας στο Βόρειο

Ιράκ χτυπάει στις Βάσεις Ακρω-τηρίου. Στα 2 μεταγωγικά C-130 Hercules, και στα τρία μα-χητικά Tornado, προστέθηκαντην Πέμπτη και τέσσερα ελι-κόπτερα τύπου Σινούκ της βρε-τανικής βασιλικής αεροπορίας,τα οποία θα ενισχύσουν τιςαποστολές ανθρωπιστικής βοή-θειας, ενώ δεν αποκλείεται ναχρησιμοποιηθούν και για τηναπομάκρυνση προσφύγων απότην εμπόλεμη ζώνη. Τη σημασία

που αποδίδει τοΛονδίνο στην Κύ-προ, μετέφερε οίδιος ο Βρετανόςπρωθυπουργός ,Ντέϊβιντ Κάμερον.Όπως δήλωσε«αυτό που πρέπεινα κάνουμε, είναινα βεβαιωθούμε ότιέχουμε όλα ταμέσα επί τόπουώστε να βοηθήσου-με με το σωστότρόπο και είναι γι'αυτό το λόγο που

ψες ένα από τα Tornado συνέ-λεξε πληροφορίες για την κα-τάσταση. Γι' αυτό το λόγο είναισημαντικό ότι τα Σινούκ είναιεκεί και είναι διαθέσιμα εάνχρειαστεί. Οι σχεδιασμοί μαςπρέπει να είναι ευέλικτοι αρ-κετά ώστε να ανταποκριθούμεσε αυτή την κατάσταση». Μέχρισήμερα, έγιναν 7 επιχειρήσειςρίψης ανθρωπιστικής βοήθειας,από τα C-130 HERCULES πουεκκινούν από τις Βάσεις Ακρω-τηρίου. Των επιχειρήσεων, προ-ηγούνται πτήσεις των Tornado,τα οποία προχωρούν σε ανα-γνώριση της περιοχής όπου θαγίνουν οι ρίψεις, μέσω ειδικώνραντάρ με τα οποία είναι εξο-πλισμένα. Τα Σινούκ έχουν τη δυνατότηταρίψης ανθρωπιστικής βοήθειαςμε μεγαλύτερη ακρίβεια απ 'ότιτα μεταγωγικά, αλλά και μετα-φοράς μέχρι και εβδομήνταατόμων ανά πτήση.

ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 3ΤΟ ΘΕΜΑ

Ο υπουργός Άμυνας της Βρετανίας Μάικλ Φάλονεξήρε τη μοναδική θέση και τον ρόλο της Κύπρου για τη σταθερότητα στην περιοχή, που όπως είπε, είναι το ζητούμενογια όλους.

Η Κύπρος ορμητήριο ανθρωπιστικής βοήθειαςΟ ρόλος που διαδραματίζει το έδαφος της Κύπρου στο πρόβλημα του Ιράκ, δείχνει και τον σημαντικό γεωστρατηγικό ρόλο του νη-σιού. Τον ρόλο αυτό εξήρε χθες από το Τρόοδος και ο Βρετανός υπουργός Άμυνας.

Της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΗΛΙΑΔΗ kateliadi@alfamedia.press.cy

Σ ύμφωνα με τον ανα-πληρωτή πρόεδρο τουΔΗΣΥ και πρόεδρο της

Επιτροπής Εμπορίου της Βου-λής, Λευτέρη Χριστοφόρου,«το νομοσχέδιο για τις εκποι-ήσεις, που ήθελε να περάσειη τρόικα, ήταν τρισχειρότεροαπό αυτό στο οποίο κατέληξεη κυβέρνηση με σκληρή δια-πραγμάτευση και δει ο Πρό-εδρος της Κυπριακής Δημο-κρατίας». Δυστυχώς, σημει-ώνει, από το 2012, εξαιτίαςτης χρεοκοπίας της κυπριακήςοικονομίας, ουσιαστικά παύ-σαμε να έχουμε τον έλεγχοκαι τη διαχείριση σημαντικώνθεμάτων, γιατί χρειαζόμαστεχρήματα. «Οι δανειστές θέτουντα χρονοδιαγράμματα. Και εθε-λοτυφλούν τα κόμματα εκείναπου βγαίνουν τώρα και το παί-ζουν τάχατες μνημονιοαντι-στασιακοί και λεν ότι η κυ-βέρνηση δεν διαπραγματεύε-ται. Η κυβέρνηση υπερδια-πραγματεύεται με την τρόικα.Κάποιοι άλλοι σήκωσαν λευκήσημαία και έμπασαν την τρόι-κα στη χώρα, άνοιξαν την κερ-κόπορτα και μπήκε το Μνη-μόνιο, και έχουμε την τρόικααπέναντι μας με αυτούς τουόρους. Η κυβέρνηση αυτή, όχιμόνον εξαντλεί κάθε περιθώ-ριο, φθάνει στα όρια της σύγ-κρουσης με την τρόικα, για ναυπερασπιστεί τους Κύπριουςπολίτες» τονίζει ο κ. Χριστο-φόρου, υπενθυμίζοντας πωςη τρόικα είναι που έχει ταχρήματα, και έχοντας τα χρή-

ματα, βάζει τους δικούς τηςόρους. «Προσπαθούμε να ανα-τρέψουμε αυτή την κατάστα-ση» υπογράμμισε ο αναπλη-ρωτής πρόεδρος του Δημο-κρατικού Συναγερμού, σε συ-νέντευξή του που παραχώρησεστην «Αλήθεια», με αφορμήτις πολιτικές αντιπαραθέσειςγια το νομοσχέδιο για τις εκ-ποιήσεις.

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΤΑΜΙΕΥ-ΘΕΙ Η ΔΟΣΗ

«Αυτή τη στιγμή χρειάζεται ηοικονομία τα 400 - 500 εκα-τομμύρια ευρώ της δόσης,έχουμε μια σκληρή και ανυ-ποχώρητη τρόικα, και έχουμεκαι ένα νομοθέτημα για τιςεκποιήσεις. Είναι λογικές οιπροτάσεις που τίθενται απόκόμματα. Και εγώ μπορώ ναβάλω άλλες 100 τροποποι-ήσεις, ώστε να το κάνω ακόμαπιο καλό το νομοσχέδιο. Τοζήτημα είναι να μπορέσουμενα τις περάσουμε και στηντρόικα, για να μας δώσει καιτα λεφτά. Η μεγαλύτερη επι-τυχία για εμάς θα είναι, καιτις ανησυχίες των πολιτών καιτων κομμάτων να τις ικανο-ποιήσουμε μέσα από αυτό τονομοθέτημα, και η τρόικα ναεκταμιεύσει τη δόση. Το ναλες απλώς ‘‘όχι’’, γνωρίζονταςεκ των προτέρων ότι η τρόικαθα σταματήσει το πρόγραμμαεξυγίανσης της κυπριακής οι-κονομίας και ότι η Κύπροςμπορεί να μπει σε περιπέτειες,πιστεύω ότι αυτό είναι τραγικόλάθος. Μέχρι σήμερα κατορ-θώναμε και παίρναμε τις δό-σεις και ικανοποιούσαμε καικάποιους όρους κατόπιν δια-

πραγματεύσεων. Αυτό οφεί-λουμε να κάνουμε και τώρα».

ΘΑ ΧΑΘΟΥΝ ΠΡΩΤΕΣΚΑΤΟΙΚΙΕΣ;

«Εμείς αυτό που λέμε είναιότι εάν στην πορεία χαθούνκάποια σπίτια, να μην ανήκουνσε αυτούς που έχουν πληγείαπό την κρίση, αλλά σε αυτούςπου μπορούν να αποπληρώ-σουν τα δάνεια τους, αλλά δεντο κάνουν σκόπιμα. Εξάλλου,θα υπάρχει και ο νόμος αφε-ρεγγυότητας ακριβώς για ναπροστατευθούν και τα ευά-λωτα στρώματα του λαού. Θαυπάρχει ένα δίχτυ προστασίας,ώστε κανένας να μην μείνειάστεγος. Και το πιο βασικό,να δίνεται η δυνατότητα στονδανειολήπτη να έχει τον πρώ-το και τον τελευταίο λόγο γιατο σπίτι του. Και να έχει τηνευχέρεια και τη δυνατότητα,σε κάποιο χρονικό διάστημα,να αποπληρώσει το δάνειοτου μέσα από τη διαδικασίααναδιάρθρωσης».

ΜΥΘΟΣ ΟΤΙ Η ΚΥΒΕΡ-ΝΗΣΗ ΔΕΝ ΔΙΑΠΡΑΓ-

ΜΑΤΕΥΕΤΑΙ«Αυτή η κυβέρνηση διαπραγ-ματεύτηκε και διαπραγματεύε-ται σκληρά, μέχρις εκεί πουδεν πηγαίνει άλλο. Και δεν θακουραστώ να το λέω και να τοξαναλέω. Πιστεύω ότι η τρόικαδεν έχει βρει πιο σκληρούςδιαπραγματευτές από αυτήτην κυβέρνηση και το Δημο-κρατικό Συναγερμό. Και σε ότιαφορά το νομοσχέδιο για τιςεκποιήσεις, πιστεύω ότι μέσααπό σκληρή διαπραγμάτευση,αν κατορθώσουμε και πετύ-

χουμε και άλλα 2 – 3 πράγματαπου είναι προς όφελος τωνδανειοληπτών, τελικά θα επι-τύχουμε να πάρουμε και τηδόση και να μην δημιουργηθείπρόβλημα στην Οικονομία.

Διότι, σίγουρα θα δημιουργηθείμεγάλο πρόβλημα στην Οικο-νομία εάν δεν πάρουμε ταχρήματα που χρειάζεται ηχώρα. Ευελπιστώ ότι θα ολο-κληρωθεί η συζήτηση, θα

υπάρξει συναίνεση επί του θέ-ματος, θα προστατευθούν καιοι δανειολήπτες αλλά ταυτό-χρονα θα υπάρξει ικανοποίησηκαι εκ μέρους της τρόικας καιθα προχωρήσουμε στην ομαλή

«Θα μπούμε σε μεγάλη περιπέτεια εάν δεν ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ: «Και εγώ μπορώ να βάλω άλλες 100 τρο-ποποιήσεις, ώστε να το κάνω ακόμα πιο καλό το νομοσχέδιο για τιςεκποιήσεις. Το ζήτημα είναι να μπορέσουμε να τις περάσουμε καιστην τρόικα, για να μας δώσει τα λεφτά»

4 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Η παρούσα κυβέρνηση, ανέφερε ο ανα-πληρωτής πρόεδρος του ΔΗΣΥ, έχειαναλάβει δράση για να στηριχθεί το

ντόπιο εργατικό δυναμικό, όχι μόνον στην του-ριστική βιομηχανία αλλά και σε άλλους τομείς.Αυτή η κυβέρνηση, πρόσθεσε ο Λευτέρης Χρι-στοφόρου, είναι που σταμάτησε την αιμορραγίατων 25 εκατομμυρίων ευρώ το χρόνο για επιδό-ματα αλλοδαπών, καθώς και άλλων τόσων κον-δυλίων που πήγαιναν σε δωρεάν νοσήλια καιβοηθήματα σε Τουρκοκύπριους. «Εγώ είμαι εξεκείνων που λένε ότι δεν έγιναν όλα όσα έπρεπενα γίνουν. Υπήρχαν πάρα πολλά μέτωπα ανοικτά.Όμως, η κυβέρνηση Αναστασιάδη έχει την πο-λιτική βούληση να στηριχθεί ο ιδιωτικός τομέαςκαι οι εργαζόμενοι στον ιδιωτικό τομέα. Έχουνήδη δοθεί κίνητρα για προώθηση του ντόπιουεργατικού δυναμικού και πιστεύω ότι, σε σύντομοχρονικό διάστημα, θα ανακοινωθούν και νέαμέτρα προς αυτή την κατεύθυνση» συμπλήρω-σε.

Ερ. Ναι, αλλά, αντί να κλείσει η ψαλίδα μεταξύδημόσιου και ιδιωτικού τομέα, έχει ανοίξει πολύκαι στο θέμα των απολαβών και στο θέμα τωνσυνθηκών εργασίας.Απ. Θα σας πω μια σημαντική αλήθεια. Δεν ανε-βαίνουν οι μισθοί του ιδιωτικού τομέα με το νακατακρημνίζονται οι μισθοί του δημόσιου τομέα.Είναι λάθος η δημιουργία αντιπαράθεσης μεταξύιδιωτικών και δημοσίων υπαλλήλων. Εκεί καιόπου υπάρχουν προκλητικοί μισθοί στη δημόσιαυπηρεσία, πρέπει να εκλείψουν. Αν με ρωτάτεεμένα, εκεί που υπάρχει κατάχρηση πρέπει ναμπει περιορισμός και η κυβέρνηση επεξεργάζεταισχέδιο. Όμως, το 90% των δημοσίων υπαλλήλων,είναι υπάλληλοι των 1000 και των 2000 ευρώ.Υπάρχουν άξιοι και ικανοί υπάλληλοι, ιδιαίτεραοι νεοπροσληφθέντες στη δημόσια υπηρεσία,που η αμοιβή τους δεν αντανακλά τα προσόντα

και τις γνώσεις που έχουν αυτοί οι άνθρωποι.Δεν λύνεται το πρόβλημα του ιδιωτικού τομέαμε το να συρρικνώνονται οι απολαβές των δη-μοσίων υπαλλήλων. Θα ήθελα ακόμη να αναφέρωότι οι δημόσιοι υπάλληλοι προσφέρουν και συ-νεισφέρουν και στην ανάπτυξη της οικονομίαςτου τόπου. Επίσης, γνωρίζετε πολύ καλά ότιείναι και οι πιο φοροσυνεπείς, γιατί είναι διαφανήτα φορολογικά τους.

Ερ. Παρά τα πολλά λόγια, όμως, συνεχίζουν ναυπάρχουν πολλές στρεβλώσεις στο δημόσιο.Απ. Εκεί και όπου συνεχίζουν να υπάρχουν στρε-βλώσεις, οφείλουμε να τις περιορίσουμε. Και,ναι, πρέπει να τις περιορίσουμε. Είτε σε επίπεδοσυντάξεων είτε σε επίπεδο μισθών. Από τηνάλλη, δεν πρέπει κάποιοι εργοδότες να κρύβονταιπίσω από την κρίση, για να κουτσουρεύουν ταδικαιώματα των ιδιωτικών υπαλλήλων. Ούτε πρέ-πει να θεωρούν ότι -επειδή αυτή την περίοδουπάρχει τεράστια ανεργία και μπορούν να βρί-σκουν εύκολα εργατικό δυναμικό- μπορούν καινα εκμεταλλεύονται τους εργαζόμενους.

«Θα μπούμε σε μεγάλη περιπέτεια εάν δεν πάρουμε τη δόση»

5ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Λάθος η αντιπαράθεση ιδιωτικών και

δημοσίων υπαλλήλων»«Δεν λύνεται το πρόβλημα του ιδιωτικού τομέα με το να συρρικνώ-

νονται οι απολαβές των δημοσίων υπαλλήλων»

εκταμίευση της δόσης, δια-φορετικά θα μπει ο τόπος σεμια μεγάλη περιπέτεια».

ΤΑ «ΟΧΙ» ΑΥΤΩΝ ΠΟΥΕΥΘΥΝΟΝΤΑΙ

«Κάποιοι στην πολιτική δίνουντην εντύπωση ότι είμαστεεμείς που δανείσαμε την τρόι-κα και όχι αυτοί εμάς. Ο μο-ναδικός δανειστής μας δυστυ-χώς είναι η τρόικα. Και εάνυπάρχει πουθενά αλλού, οοποιοσδήποτε που μπορεί ναμας δανείσει 10 δις με τουςόρους της τρόικας, να μας τουποδείξουν τα κόμματα πουασκούν ισοπεδωτική κριτική.Για να το πάρουμε και να στεί-λουμε την τρόικα απ’ εκεί πουήρθε. Υπενθυμίζω ότι δεν εί-μαστε εμείς που τη φέραμεκαι είναι ευθύνη αυτών πουμας την έφεραν, να την στεί-λουν πίσω. Όμως, όχι μόνονδεν κάνουν τίποτε προς αυτήτην κατεύθυνση, τουναντίονπροσπαθούν να μας βυθίσουνακόμα περισσότερο στην κρί-ση, με έναν στείρο αδιαπραγ-μάτευτο ‘‘όχι σε όλα’’ που προ-τάσσουν. Μακάρι να υπήρχεδιέξοδος και μακάρι να υπάρ-ξει, και να απαλλαγούμε τογρηγορότερο από την τρόι-κα».

ΔΕΝ ΞΕΧΝΟΥΜΕ ΤΗ ΣΥ-ΝΕΙΣΦΟΡΑ ΤΟΥ ΔΗΚΟ

«Εμείς σεβόμαστε το Δημο-κρατικό Κόμμα και δεν δια-γράφουμε ούτε την πορεία τουούτε την προσφορά του. Εμείςαγνώμονες ποτέ δεν θα υπάρ-ξουμε. Το ότι είμαστε στη δια-κυβέρνηση του τόπου, το οφεί-λουμε και στον κόσμο του Δη-μοκρατικού Κόμματος και στοΔΗΚΟ. Οφείλουμε να ανα-γνωρίσουμε τη θετική συνει-σφορά του. Για παράδειγμα,για πέντε χρόνια, ένωνε μαζίμας τη φωνή του για να ανα-τρέψουμε την καταστροφική

πορεία και τη χρεοκοπία τουΔημήτρη Χριστόφια. Όλα τανομοθετήματα τα στηρίζαμεκαι τα περνούσαμε μαζί, γιανα μπορέσουμε να σώσουμεότι σωζόταν. Κρατούσε υπεύ-θυνη και εποικοδομητική στά-ση. Θεωρώ ότι, και τώρα τοΔΗΚΟ δεν θα επιλέξει τονάκρατο λαϊκισμό που επέλεξετο ΑΚΕΛ, το οποίο, μπορεί ναδιεκδικήσει πρόσκαιρα μιαχούφτα ψήφων και να ανα-βαθμίσει ψηφοθηρικά το κόμ-μα, αλλά ταυτόχρονα υποβαθ-μίζει την πατρίδα και τον τόπο.Θεωρώ ότι το ΔΗΚΟ θα συ-νεχίσει να παραμένει μια σο-βαρή υπεύθυνη δύναμη όσοναφορά τον οικονομικό τομέακαι δεν θα διαγράψει τη μέχρισήμερα πορεία του».

Ο ΔΗΣΥ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΤΟΥΣ

ΜΕΦΑΛΟΟΦΕΙΛΕΤΕΣ;«Αυτά τα λέει το ΑΚΕΛ, ψά-χνοντας άλλοθι για το ότι έφε-ρε την τρόικα. Το ΑΚΕΛ, επι-λέγοντας την εύκολη λεωφόροτων ανέξοδων συνθημάτων,μετατρέπεται σε ένα παλιο-μοδίτικο λαϊκίστικο κόμμα.Ακούστε. Τα μεγαλοδάνεια καιτα θαλασσοδάνεια εδόθησανεπί προηγούμενης διακυβέρ-νησης. Επί προηγούμενης δια-κυβέρνησης κανένας από αυ-τούς δεν κλήθηκε να πληρώσει

ούτε τίμημα ούτε σεντ. Ούτεοι τράπεζες ενοχλήθηκαν επίπροηγούμενης διακυβέρνησης.Άλλωστε, είναι η προηγούμενηκυβέρνηση που επέλεγε τουςτραπεζίτες για να σώσουν καιτην Οικονομία του τόπου…Ήταν θέμα της προηγούμενηςκυβέρνησης να βάλει όρια καιπεριορισμούς στις καταχρη-στικές ρήτρες δανείων, να βά-λει όρια και περιορισμούς στιςτράπεζες και τους τραπεζίτες,να αναλάβει πολιτικές πρω-τοβουλίες και να περάσει απότη Βουλή κατάλληλες νομο-θετικές ρυθμίσεις. Η μόνη πο-λιτική δύναμη που φώναζε καιδιαμαρτυρόταν για τη μη λήψημέτρων, για την καταστροφήπου επερχόταν, ήταν ο ΔΗΣΥ.Όχι μόνον δεν προστατεύουμετους μεγαλοοφειλέτες, αλλάείμαστε και οι πρώτοι πουπροσπαθούμε να βάλουμετάξη σε αυτή την αταξία πουυπήρχε, στη νοοτροπία πουευνοούσε τους λίγους και όχιτους πολλούς. Ως κόμμα θαυπερασπιστούμε τα συμφέ-ροντα των πολλών και όχι τωνολίγων. Είμαστε κόμμα τοοποίο προέρχεται από τις πλα-τιές λαϊκές μάζες και από όλατα στρώματα, και αποστολήμας ήταν και θα είναι να υπε-ρασπιστούμε τον κόσμο. Θαείμαστε ανυποχώρητοι σεαυτό».

“Η μόνη πολιτική δύναμη που

φώναζε και διαμαρτυρόταν να μηνληφθούν μέτρα ενώ ερχόταν η κατα-στροφή, ήταν αυτή που τάχατες προ-ασπίζεται εκείνους που όχι μόνονδεν προασπίστηκε τελικά, αλλά τουςχειροτέρεψε κατά πολύ την οικονο-μική τους κατάσταση

“

Π ρώτα βγήκε ο κ. Χού-ρικαν της Τράπεζας Κύ-πρου και μας είπε ότι

η Τράπεζα που διευθύνει δενπρόκειται να γίνει εταιρεία εί-σπραξης δανείων. Τώρα διαβάζωπως και ο κ. Χασάπης διαβεβαι-ώνει πως οι εκποιήσεις θα είναιτο ύστατο μέτρο. Οπως κατα-λαβαίνετε οι δύο αξιωματούχοιτης Τράπεζας Κύπρου επιχει-ρούν να διασκεδάσουν τους φό-βους των δανειοληπτών ότι μόλιςπεράσει (αν περάσει) το νομο-σχέδιο για τις εκποιήσεις και γί-νει νόμος του κράτους θα χάσουντα σπίτια και τα σπιτάκια τους...Καλή η προσπάθεια τους δενλέω. Αλλά έπρεπε πρώτα νατους καταγγείλει ο Αβέρωφ ότιτίποτε άλλο δεν κάνουν απότου να λειτουργούν ως εταιρείαείσπραξης δανείων; Kαι τι πι-στεύουν δηλαδή, ότι ο κόσμοςτρώει κουτόχορτο; Τόσον καιρόγιατί δεν προχώρησαν σε ανα-διαρθρώσεις δανείων παρά μόνονεισέπρατταν τόκους και αύξαναντο χρέος όσων έτυχε να έχουνδάνεια και δεν μπορούν να ταεξυπηρετήσουν; Γιατί δεν έκανανμια σοβαρή κίνηση για να δείξουνότι η τράπεζα διαθέτει και κοι-νωνική ευαισθησία;

Δεν γίνονταιθαύματα...

Ευχήθηκα χθες να κάνει το θαύ-μα της η Μεγαλόχαρη και ναγυρίσουν οι πολιτικοί από τιςδιακοπές τους με... άλλα μυαλά.Να είναι δηλαδή συναινετικοί οένας προς τον άλλον, ευγενικοίστις αντιπαραθέσεις τους, μεεπιχειρήματα και έτοιμοι να συ-νεννοηθούν για το καλό του τό-που. Θα ήταν μια «ωραία ατμό-σφαιρα» αλλά κατά τα φαινόμεναμόνος μου τα σκέφτομαι όλααυτά και μόνος μου ελπίζω. Τοσυνειδητοποίησα διαβάζονταςμια ομιλία του γενικού γραμμα-τέα του ΑΚΕΛ που έκανε σταΛεύκαρα. Και τι δεν είπε ο άν-θρωπος. Για εκβιασμούς μίλησεγια απειλές, για αλαζονεία καιγια αυταρχισμό. Από την πλευράτης κυβέρνησης (άντε και τουΔΗΣΥ) βεβαίως. Είχε την κορω-νίδα του ο κ. Κυπριανού. Είπεότι «κυβερνά η τρόικα». Πιστεύει

αλήθεια ότι έτσι συνεισφέρειστο δημόσιο διάλογο και στηνεπίλυση των προβλημάτων τουτόπου;

ΤουριστικάΣυνεργάτης μου που βρίσκεταισε διακοπές δεν παραλείπει ναμε ενημερώνει για την τουρι-στική κίνηση σε διάφορες πα-ραλίες και θέρετρα που επισκέ-πτεται. Προχθές έτυχε να πάειγια μπάνιο στην παραλία Μα-κένζι στη Λάρνακα και αν κρίνωαπό τα επιφωνήματα που άκου-σα στο τηλέφωνο πρέπει να γι-νόταν το αδιαχώρητο. Πατείςμε πατώ σε μου είπε αλλά δεντο κούνησε ρούπι. Το ωραίο μουτο είπε αργότερα. Οτι δηλαδήέχει ξεσπάσει πόλεμος, ζήλειαόπως θέλετε πέστε το, μεταξύδιαφόρων τουριστικών προορι-σμών της Λάρνακας. Ο μαζικόςπροορισμός στο Μακένζι έχειπροφανώς αντίκτυπο στις Φοι-νικούδες π.χ. η ακόμα στην πα-ραλία της Ορόκλινης. Οπως μουείπε ο συνεργάτης μου ο κόσμοςαραίωσε πολύ στην παραλία τηςΟρόκλινης με αποτέλεσμα να

ακούγονται διαμαρτυρίες για ταέργα που έγιναν στην περιοχήτου Μακένζι. Τα έχει και αυτάτο καλοκαίρι...

ΕρευνεςΕιχα σημειώσει και παλαιότεραοτι ο υπουργός Υγείας κ. Φ.Πατσαλής έχει μιαν έφεση προςτις έρευνες. Διοικητικές ή πει-θαρχικές δεν έχει σημασία. Ση-μασία έχει πως ο υπουργός μό-λις αντιληφθεί ή του καταγγελ-θεί κάποια στραβοτοπιά ή κα-κοδιαχείριση στον τομέα ευθύ-νης του διατάζει αμέσως έρευνα.Και καλά κάνει. Διότι δεν νοείταιπολιτικός προϊστάμενος υπουρ-γείου να έχει ενώπιον του κα-ταγγελίες και να κάνει ότι δεντις είδε ή δεν τις άκουσε ποτέ.Πρέπει να εκρεμούν κοντά κα-μιά εικοσαριά έρευνες στουπουργείο Υγείας.Τα θυμήθηκααυτά διότι διάβασα (στον Πο-λίτη) ότι διέταξε άλλη μία γιαένα φάρμακο λέει που προτιμάτο Ινστιτούτο νευρολογίας. Δενγνωρίζω που θα καταλήξει καιαυτή η έρευνα παρά μόνον ση-μειώνω: Σημασία έχει οι έρευνεςνα φέρνουν αποτέλεσμα. Αυτό

όμως που συμβαίνει συνήθωςστη δημόσια υπηρεσία είναι ναμην φέρνουν...

ΑναβαθμίσειςΕπειδή η Ιρλανδία είναι μια χώραπου πέρασε από μνημόνιο (πρό-γραμμα διάσωσης το λένε οιτροϊκανοί) και επειδή σε αρκετέςφάσεις της δικής μας κακοτυχίαςκάναμε διάφορους παραλληλι-σμούς με τη χώρα αυτή έχω νασας ενημερώσω για κάτι σημαν-τικό. Ο οίκος αξιολόγησης Fitchαναβάθμισε εσχάτως το αξιόχρεοτης Ιρλανδίας σε Α- με θετικήπροοπτική. Ετσι οι Ιρλανδοίαφού ρίχθηκαν στον πάτο πλη-σιάζουν τώρα την κορυφή. Ο οί-κος λέει και μερικά πράγματααρκετά πλέον οικεία σε μας.Λέει π.χ. οτι προχώρησε στηναναβάθμιση της Ιρλανδίας επει-δή συνέχισε το τελευταίο έτοςμιαν επιτυχημένη δημοσιονομικήπροσαρμογή... Μας τα λέει καιμας αυτά η τρόικα αλλά τα υπο-τιμούμε. Θα πρόσθετα και κάτιάλλο. Κάποιοι όχι μόνον τα υπο-τιμούν αλλά φροντίζουν να κά-νουν ότι περνά από το χέρι τουςγια να ρίξουν σκιές.

(Λίγες οι Νύχτες με φεγγάρι που μ’ αρέσαν… Γ. Σεφέρης 1944)

ANTΡΟΣ ΚΥΠΡΙΑΝΟΥ«Είμαστε εδώ και μήνες στοίδιο έργο θεατές, εκβιασμοί,απειλές, αλαζονεία και αυταρ-χισμός...»

Μα καλά, το Χριστόφιαθυμήθηκε;

ΝΙΚΟΣ ΚΟΥΓΙΑΛΗΣ«Δεν τέθηκε ποτέ το χα-

λούμι ως ΜΟΕ...

Τι τρώνε τόσες ώρες στις συ-ναντήσεις Αναστασιάδης-

Ερογλου και οι άλλοι;

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΦΩΚΑΪΔΗΣ« Στρατιώτες –φοιτητέςαπό τον ερχόμενο Γε-νάρη...»Πρόσεξε κανένα στρα-

τιώτη-τραπεζίτημην κάνεις

ATAKEΣ...

Mάλλον άργησαν...

Πολύ θα θέλαμε κι εμείς να απολαμβάναμε κοκτέιλ σε κάποια παραλία αλλά βλέπετε η Ενωση Συντακτών κατάργησε καιτην αργία του Δεκαπενταύγουστου...

6 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014

ΜΝΗΜΕΣ ΠΙΚΡΕΣ 1974 (361 ΤΠ)

10 Αυγούστου 2014, βράδυ, παρακολουθώ γιαώρα την εντυπωσιακή πανσέληνο. «Σιωπέςαγαπημένες της σελήνης. (Σεφέρης)»Στη σκέψη όμως η σημερινή συγκινητική εμ-πειρία. Είχαμε την τύχη να παρευρεθούμε σεΜνημόσυνο ενός ήρωα στρατιώτη του τάγ-ματος 361, παιδιού φιλικής οικογένειας απόχωριό της Λεμεσού. Αγνοούμενος για τριαν-ταεφτά τόσα χρόνια… Ξαναγύρισε στο χωριότου μόνιμα μετά από πολύχρονη απουσία. Οπρώτος από τα έξι παιδιά της οικογένειας.Άριστος με όνειρα πολλά, έμεινε για πάντανέος είκοσι χρονών.

Παρόντες συγ-γενείς και φίλοικαι μερικοί συ-ναγωνιστές του,ώριμοι άντρεςστα εξήντα τους,με το μυαλότους όμως να γυ-ρίζει συνέχειαπίσω στα είκοσι. Τους ακούω ναμιλούν χαμηλό-φωνα αλλά ταλόγια τους γε-μάτα οργή καιπίκρα. Για την

προδοσία, την εγκατάλειψη, τη διαγραφή τηςιστορικής πραγματικότητας. Τάγμα πεζικού361. Ενενήντα ένας (91) νεκροί και αγνοούμε-νοι. Μας άφησαν στην πρώτη γραμμή στηνΚερύνεια φωνάζει ο Μιχάλης και το πυροβο-λικό ήταν στην Πάφο κυνηγώντας το Μακά-ριο. Αν δεν μας εγκατέλειπε ο διοικητής μας,λένε ο Πολύδωρος, ο Θωμάς, ο Ευστάθιος,ίσως να ζούσαν οι πιο πολλοί από τους χαμέ-νους. Και δεν φτάνει που τους πρόδωσε ο δι-οικητής, αφήνοντας τους μόνους στο έλεοςτης τουρκικής στρατιωτικής μηχανής,έγραψε και βιβλίο κάποια χρόνια μετά για τιςμάχες του τάγματος του στις οποίες δενέλαβε μέρος! Ντροπή!«ή ακόμη ιδιοτέλεια να καρπωθείς το αίματων άλλων» γράφει ο Σεφέρης προφητικάαπό το 1944 ήδη.Όταν μιλούν για όσους δεν τα κατάφερανσκοτεινιάζει το βλέμμα. «ένα παρθένο δάσοςσκοτωμένων φίλων το μυαλό μας» (Σεφέρης1944).Κάποιοι γλίτωσαν μόνοι τους χωρίς να έχουνκαθοδήγηση, 91 χάθηκαν και άλλοι πιάστη-καν αιχμάλωτοι. Δάκρυα τρέχουν από ταμάτια τους όταν μιλούν για το γολγοθά τηςαιχμαλωσίας και τα απίστευτα μαρτύρια πουυπέστησαν.

«Ομως τη σκέψη του πρόσφυγα τη σκέψητου αιχμάλωτου

τη σκέψητου ανθρώπου σαν κατάντησε κι αυτός πρα-μάτειαδοκίμασε να την αλλάξεις, δεν μπορείς». (Σε-φέρης 1944)

Ακούμε σιωπηλά τη διήγηση του μαρτυρίουτους. Τι να πεις; «Μιλῶ γιὰ τὰ τελευταῖα σαλπίσματα τῶννικημένων στρατιωτῶν» γράφει ο Αναγνω-στάκης. Των «Προδομένων στρατιωτών» ται-ριάζει καλύτερα για το 361τπ.

Άφησα τελευταία την Κύπρια Μάνα. Σε ευ-χαριστούμε κυρία Βαρβάρα, Μάνα της Κύ-πρου, για το κουράγιο, τη δύναμη της ψυχής,την περηφάνια, την αξιοπρέπεια, τη στωικό-τητα και για τη φιλοξενία σου στη σημερινήσύναξη ανθρώπων και συναισθημάτων στοσπίτι σου. Γιατί στέκεις όρθια και γαλήνια,μετά τη λύτρωση της ανεύρεσης του αγνοού-μενου γιου σου, που εδώ και λίγα χρόνια ανα-παύεται στο χώμα του χωριού του.

ΑΠΟΨΕΙΣ

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΙΑΜΜΑ

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥgchrysanthou@alfamedia.press.cy

Η πορεία που θαακολουθήσει ηΤουρκία το επό-

μενο διάστημα είναι ένα ζή-τημα το οποίο απασχολείιδιαίτερα τις χώρες οι οποίεςάμεσα ή έμμεσα επηρεάζον-ται από την εξωτερική πο-λιτική της Άγκυρας. Η Κύ-προς είναι μια από τις χώρεςοι οποίες κοιτάζουν με ιδι-αίτερη προσοχή την εξωτε-ρική πολιτική μιας «νέας»Τουρκίας που ετοιμάζεταινα χτίσει ο Πρόεδρος τηςχώρας Ταγίπ Ερντογάν. Πάν-τως πολιτικοί αναλυτές εκτι-μούν ότι η ευρωπαϊκή προ-οπτική της Τουρκίας και οισχέσεις της με τη Δύση –παράγοντες που επηρεάζουντη διαδικασία επίλυσης τουκυπριακού - δεν αναμένεταινα πάρουν νέα δυναμική τηνεπόμενη περίοδο. Πάντως ηεξαγγελία επίσκεψης του Τα-γίπ Ερτογάν στην κατεχό-μενη Κύπρο μόλις αναλάβειτα νέα του καθήκοντα μετάτην εκλογή του στην προ-εδρία, είναι ένα γεγονός πουαντανακλά στην εμπλοκήτης Άγκυρας στα εντός τωνκατεχομένων εδαφών πολι-τικά δρώμενα, ιδίως τώραπου στην άλλη πλευρά ετοι-μάζονται να εισέλθουν στηδική τους προεκλογική μάχη.

ΟΙ ΑΝΗΣΥΧΙΕΣ. Ο Πρό-εδρος της Βουλής ΓιαννάκηςΟμήρου, σχολιάζοντας χθεςτην επίσκεψη Ταγίπ Ερντο-γάν στα κατεχόμενα, ανέ-φερε ότι το γεγονός αυτό

επαναβεβαιώνει το αμετά-βλητο των επιδρομικών –επεκτατικών στόχων τουτουρκικού κράτους. Με τηνπαράνομη επίσκεψη τουστην κατεχόμενη Κύπρο οΕρτογάν σπεύδει να διαλύσειπροσδοκίες καλύτερα αυτα-πάτες, είπε, περί δήθεν αλ-λαγής προσέγγισης στο Κυ-πριακό μετά την πρόσφατηεκλογή του στην προεδρίατης Τουρκίας. Μιλώνταςχθες ο  κ. Ομήρου στηνΠάφο σημείωσε πως το αμε-τακίνητο της τουρκικής πο-λιτικής στο κυπριακό, με εμ-μονή σε λύση δύο κρατών,συνομοσπονδία, παραμονήτων εποίκων και διατήρησηων εγγυητικών – επεμβατι-κών δεσμών του 1960, θαπρέπει να διαλύσει κάθε ψευ-δαίσθηση. Η επιμονή συνέ-χισε, «σε μια στρατηγική δια-χείρισης του Κυπριακού πουστηρίζεται σε δήθεν θέλησητης Τουρκίας για λύση, οδη-γεί σε παγίωση των τετελε-σμένων της εισβολής και τηςσυνεχιζόμενης κατοχής καισε παροπλισμό του λαούμας». Επεσήμανε επίσης πωςη κυβερνητική πολιτική στηδιαχείριση του Κυπριακούμε τις συνομιλίες στη βάσητης επικίνδυνης συμφωνίαςτης 11ης Φεβρουαρίου έχειήδη χρεοκοπήσει» αφήνον-τας, ανέφερε, στο απυρό-βλητο την κατοχική Τουρκία,η οποία παρουσιάζεται πλέ-ον ως ουδέτερος τρίτος πουδεν έχει ευθύνες για τη συ-νεχιζόμενη παρανομία τηςσε βάρος της Κύπρου. Τομήνυμα από την εξαγγελ-θείσα παράνομη επίσκεψη

Ερτογάν στην Κύπρο είναισαφές, σημείωσε ο πρόεδροςτου Κ.Σ. ΕΔΕΚ, δηλαδή εγ-κατάλειψη της χρεοκοπη-μένης πολιτικής της Κυβέρ-νησης, αλλαγή κατεύθυνσηςμε κινήσεις και με πρωτο-

βουλίες που θα θέτουν τηνΤουρκία ενώπιον των ευθυ-νών της, ως ένοχη για το έγ-κλημα της συνεχιζόμενηςεπιδρομής και κατοχής, κα-τέληξε.

Ο Τούρκος πρωθυπουρ-γός (νέος πρόεδρος)Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν

πέραν από την επίσκεψη στηνκατεχόμενη Κύπρο θα επισκε-φτεί και το Αζερμπαϊτζάν, μεαντζέντα γεμάτη. Μεταξύ τωνθεμάτων που θα συζητηθούν,είναι τα σχέδια κατασκευής τουαγωγού Nabucco, και τη διευ-κόλυνση Τούρκων επιχειρημα-τιών που θέλουν να εγκαταστα-θούν στο Ναγκόρνο Καραμ-πάχ. Αζερμπαϊτζάν και Τουρκίαείναι σε αντιπαράθεση σχετικάμε τον Nabucco. To Αζερμπαϊ-τζάν είναι ο μόνος εταίρος πουδεν έχει υπογράψει το νομικό

πλαίσιο για τον αγωγό Nabuccoσε αντίθεση με τις άλλες πέντεχώρες διέλευσης οι οποίες υπέ-γραψαν στις 8 Ιουνίου στο Kay-seri της Τουρκίας. Οι χώρες διέ-λευσης είναι Αυστρία, Βουλγαρία, Ουγγαρία, Ρουμανία και Τουρ-κία. Μαζί με τα διμερή θέματα,ο Ερντογάν που θέλει να εμφα-νίζεται ως ο ηγέτης μιας περι-φερειακής δύναμης στην περιο-χή για την οποία η Τουρκία πρέ-πει να έχει λόγο θα συζητήσεικαι το θέμα του Καραμπάχ, ει-δικά μετά την αδυναμία τουΑζερμπαϊτζάν και της Αρμενίας,τον Ιούνιο να καταλήξουν σεσυμφωνία.

7ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ

Στο Αζερμπαϊτζάν με ατζέντα… τον αγωγό

Η νέα στρατηγική της Άγκυραςπερνάει από ΚύπροΗ εξαγγελία επίσκεψης Ερντογάν στα κατεχόμενα αμέσως μετά την ανάληψη τηςπροεδρίας, στέλνει μηνύματα για τον ρόλο της Άγκυρας στο κυπριακό.

ΤΑΓΙΠ ΕΡΝΤΟΓΑΝ

Ο κ. Λεύκος Φυλακτίδης Δι-ευθυντής Τουρισμού στοΤμήμα Διασφάλισης Ποι-

ότητας του ΚΟΤ δίνει συνέντευξηστην «Αλήθεια» και απαντάει σεερωτήσεις για τον φετινό τουρισμό,την ανταγωνιστικότητα, τις δράσειςτου ΚΟΤ. Ολόκληρη η συνέντευξηέχει ως εξής:

Κύριε Φυλακτίδη ποιά είναι σήμεραη κατάσταση στις τουριστικές αφί-ξεις και πως διαγράφεται η πορείατου τουρισμού μέχρι το τέλος τουχρόνου;Σύμφωνα με τα διαθέσιμα στατι-στικά στοιχεία, κατά το πρώτο εξά-μηνο του 2014 η αύξηση του του-ριστικού ρεύματος προς τη χώραμας αυξήθηκε κατά 6.1% σε σχέσημε την ίδια περίοδο του 2013, ενώτα έσοδα από τον τουρισμό για τηνίδια περίοδο αυξήθηκαν κατά 10.8%,επιδόσεις οι οποίες ικανοποιούνπλήρως τον ΚΟΤ λαμβάνοντας υπό-ψη ότι είχαμε ως προορισμός νααντιμετωπίσουμε στη διεθνή αρένατου τουρισμού, σημαντικές προ-κλήσεις όπως είναι οι εξελίξεις στηΡωσική οικονομία, συναλλαγματικέςδιακυμάνσεις με την υποτίμησητου ρουβλίου έναντι του ευρώ καιτη διολίσθηση νομισμάτων αντα-γωνιστικών χωρών όπως η τουρκικήκαι η αιγυπτιακή λίρα έναντι τουευρώ οι οποίες δυσχεραίνουν τηθέση της Κύπρου έναντι μεσογει-ακών τουριστικών προορισμών οιοποίοι βρίσκονται εκτός της ευρω-ζώνης. Η μεγαλύτερη μας αγορά, αυτή τουΗνωμένου Βασιλείου παρουσιάζεισταθερότητα με θετικό πρόσημοενώ η δεύτερη στη σειρά μεγαλύ-τερη μας αγορά της Ρωσίας παράτους εξωγενείς πολιτικοοικονομι-κούς, παράγοντες που την επηρε-άζουν, συνεχίζει τη δυναμική τηςπαρουσία με τις αυξήσεις των του-ριστών να αγγίζουν το 18% σε σχέσημε το 2013. Όπως είναι γνωστό, τατελευταία χρόνια χάσαμε μερίδιοαπό σημαντικές πηγές τουρισμούόπως η Γερμανία, ενώ άλλες αγορέςόπως οι σκανδιναβικές παρουσιά-ζουν στασιμότητα. Αγορές όπως,αυτές των Βαλτικών χωρών, τουΒελγίου,του Ισραήλ, Ρουμανίας,Βουλγαρίας, Σλοβακίας και τωνΑραβικών χωρών παρουσιάζουνωστόσο αξιόλογες αυξήσεις. Στους εναπομείναντες μήνες μέχριτο τέλος της τουριστικής σαιζόν,

αναμένουμε περισσότερες προκλή-σεις λόγω της οικονομικής κατά-στασης που επικρατεί, όμως είμαστεσε θέση να διαβεβαιώσουμε ότι ηφετινή τουριστική περίοδος θα κλεί-σει με θετικό πρόσημο και με ου-σιαστική αύξηση στα έσοδα απότον τουρισμό τα οποία αναμένεταινα αγγίξουν τα 2.3 δισεκατομμύριαευρώ, ποσό ρεκόρ για την κυπριακήοικονομία, το οποίο θα βοηθήσεισημαντικά την πορεία της χώραςμας προς την έξοδο της από τηνύφεση.

Η Κύπρος δε θεωρείται φτηνός του-ριστικός προορισμός. Πως μπορείνα ξεχωρίσει από τους άλλους προ-ορισμούς στο σημερινό ανταγωνι-στικό περιβάλλον;Ο κεντρικός άξονας της στρατηγι-κής του ΚΟΤ επιδιώκει τη βελτίωσητης ανταγωνιστικότητας της Κύ-πρου μέσω της αναβάθμισης τουτουριστικού προϊόντος και της του-ριστικής εμπειρίας, τη βελτίωσητης αεροπορικής προσβασιμότηταςτης Κύπρου και το στοχευμένο μάρ-κετινγκ του προορισμού της Κύπρουστις διεθνείς μας αγορές. Επιδιώ-κουμε, η Κύπρος να εδραιωθεί στοδιεθνές τουριστικό στερέωμα σανένας ποιοτικός τουριστικός προ-ορισμός και να διαφοροποιηθεί απότη μάζα των ανταγωνιστών που πε-ριορίζονται στην προσφορά φτηνούήλιου και θάλασσας. Ο δρόμος προςαυτή την κατεύθυνση είναι μακρύςκαι δύσκολος, και προϋποθέτει μιααταλάντευτη δέσμευση από όλουςτους φορείς του τουρισμού προςτην ποιοτική αναβάθμιση αλλά καιανάλογη στήριξη από το κράτοςσε πόρους, κίνητρα και αναπτυξιακάέργα. Στο πλαίσιο αυτής της προ-σπάθειας, ο ΚΟΤ εφαρμόζει τοΣτρατηγικό Σχέδιο Τουρισμού 2011-2015 που έχει καταρτίσει και υλο-ποιεί ένα ανάλογο Σχέδιο Δράσηςγια την επίτευξη του ΣτρατηγικούΣχεδίου.

Ως Διευθυντής του Τμήματος Δια-σφάλισης Ποιότητας του ΚΟΤ μπο-ρείτε να μας αναφέρετε ενδεικτικέςδράσεις του ΚΟΤ για την ποιοτικήαναβάθμιση; Στο τμήμα Διασφάλισης Ποιότηταςυλοποιούμε ένα φιλόδοξο ΣχέδιοΔράσης για την αναβάθμιση τηςτουριστικής εμπειρίας, που περι-λαμβάνει μεταξύ άλλων:Τη συνολική τροποποίηση της Περί

Ξενοδοχείων και Τουριστικών Κα-ταλυμάτων Νομοθεσίας όπου προ-ωθείται η καθιέρωση ενός νέου συ-στήματος κατηγοριοποίησης/ταξι-νόμησης των ξενοδοχειακών επι-χειρήσεων στοχεύοντας στην ανα-βάθμιση των τεχνικών και λειτουρ-γικών προδιαγραφών των ξενοδο-χειακών καταλυμάτων και στη δη-μιουργία νέων Κατηγοριών/ χαρα-κτηρισμών ξενοδοχειακών επιχει-ρήσεων, με βάση τις διάφορες τάσειςπου παρατηρούνται σήμερα στηδιεθνή αγορά.Έχουμε πρόσφατα εισάξει, στο θε-σμικό πλαίσιο για τα ξενοδοχειακάκαταλύματα τη δυνατότητα δημι-ουργίας Μικτών Τουριστικών Ανα-πτύξεων στην ξενοδοχειακή βιο-μηχανία, η οποία στοχεύει στηναξιοποίηση δυνητικών εσόδων από

πωλήσεις μέρους ιδιωτικών μονάδωνκαι διάθεσης αυτών για σκοπούςαναβάθμισης της μονάδας και βελ-τίωσης του παρεχόμενου επιπέδουυπηρεσιών φιλοξενίας. Η δυνατό-τητα αυτή μπορεί να συμβάλει στηνεξυπηρέτηση των ευρύτερων στό-χων της Στρατηγικής ΑνάπτυξηςΤουρισμού, όπως στον εμπλουτισμότου προϊόντος, στην ενίσχυση τηςανταγωνιστικότητας και αντιμετώ-πιση της εποχικότητας, στην προ-σέλκυση επισκεπτών υψηλότερηςαγοραστικής ικανότητας, και στηνενθάρρυνση επενδύσεων στην του-ριστική αγορά της Κύπρου από με-γάλης εμβέλειας διεθνείς αλυσίδεςξενοδοχείων (brands).Προχωρούμε μέχρι το τέλος τουχρόνου στην ολοκλήρωση του Σχε-δίου Κινήτρων για Επενδύσεις Αει-φόρου Εμπλουτισμού και Αναβάθ-μισης του Τουριστικού Προϊόντος(13 εκατ. ευρώ) προς επιχειρήσειςτης τουριστικής βιομηχανίας σταπλαίσια του Εθνικού Σχεδίου Ανα-φοράς 2007 – 2013 για πραγματο-ποίηση επενδύσεων που συμβάλουντόσο στον εκσυγχρονισμό και την

ουσιαστική αναβάθμιση των υφι-σταμένων ξενοδοχείων και τουρι-στικών καταλυμάτων, όσο και στηνενθάρρυνση άλλων επιλεγμένωνεπενδύσεων οι οποίες συμβάλλουνστον εμπλουτισμό του τουριστικούμας προϊόντος. Αυτή η ενίσχυσηθα επιτρέψει μια παρέμβαση με-γαλύτερης κλίμακας επενδύσεωνστη τουριστική βιομηχανία η οποίαθα κυμαίνεται γύρω στα 50 εκατ.ευρώ. Σύντομα και περί το τέλος του χρό-νου θα εξαγγείλουμε το νέο Σχέδιοπαροχής οικονομικών ενισχύσεωνπρος επιχειρήσεις της τουριστικήςβιομηχανίας στα πλαίσια του Εθνι-κού Σχεδίου Αναφοράς 2014 – 2020.Έχουμε προχωρήσει στην εισαγωγήτου θεσμού των λειτουργικών προ-διαγραφών/ ποιοτικών κριτηρίων

στις ξενοδοχειακές επιχειρήσεις.Η δράση αυτή έχει σαν στόχο τησυμπλήρωση του εποπτικού ρόλουτου Οργανισμού πάνω σε ένα ευ-ρύτερο φάσμα προσφερομένων υπη-ρεσιών και διευκολύνσεων στις ξε-νοδοχειακές επιχειρήσεις, στο-χεύοντας στην παροχή ποιοτικώνυπηρεσιών από τις ξενοδοχειακέςεπιχειρήσεις, στη βελτίωση της εμ-πειρίας διαμονής του πελάτη καιστην αντικειμενικότερη ταξινόμησητων ξενοδοχειακών επιχειρήσεων.Σε αυτά τα νέα κριτήρια περιλαμ-βάνονται 14 νέα κριτήρια που στο-χεύουν στην αειφόρα λειτουργίατων ξενοδοχειακών επιχειρήσεωνσε συνεργασία με τον μη κερδο-σκοπικό οργανισμό Travel Founda-tion του Ηνωμένου Βασιλείου. ΗΚύπρος είναι από τους πρώτουςΕυρωπαϊκούς προορισμούς που ει-σάγουν τα κριτήρια ταξινόμησηςξενοδοχείων, αειφόρα κριτήρια.Στο θεσμό χορήγησης ΚυπριακούΣήματος Ποιότητας Τουρισμού. ΤοΚυπριακό Σήμα Ποιότητας Τουρι-σμού χορηγείται σε εθελοντικήβάση, σε τουριστικές επιχειρήσεις

που αποδεδειγμένα προσφέρουναναβαθμισμένες υπηρεσίες και προ-ϊόντα, πέραν από τις απαιτήσειςτης σχετικής νομοθεσίας για τηνκατηγορία τους. Σε πρώτο στάδιοο θεσμός θα εφαρμοστεί σε ξενο-δοχειακές επιχειρήσεις, ενώ σε αμέ-σως επόμενο στάδιο σε επισιτιστι-κές επιχειρήσεις και μελλοντικάενδεχομένως και σε άλλες κατηγο-ρίες τουριστικών επιχειρήσεων. Στό-χος του θεσμού είναι όπως αυτόςεπιδράσει θετικά ως κίνητρο καιεργαλείο προσφοράς αναβαθμισμέ-νης ποιότητας υπηρεσιών σε επι-χειρήσεις που εξυπηρετούν τηντουριστική βιομηχανία και το ευ-ρύτερο καταναλωτικό κοινό τηςΚύπρου. Παράλληλος στόχος είναιη δημιουργία και καθιέρωση τουΚυπριακού Σήματος ΠοιότηταςΤουρισμού ως σημείο αναφοράς καιΣήμα εμπιστοσύνης για τον κατα-ναλωτή, που χαρακτηρίζει και ανα-δεικνύει επιχειρήσεις με αναβαθ-μισμένο προϊόν και ψηλό επίπεδοποιοτικής εξυπηρέτησης.Συνεχίζουμε επίσης την υλοποίησητου Σχεδίου Επιχορήγησης μέρουςτου κόστους της δαπάνης για βελ-τίωση, αναβάθμιση και εκσυγχρο-νισμό των εξωτερικών χώρων καιόψεων Κέντρων Αναψυχής καθώςκαι των χώρων υγιεινής κέντρωναναψυχής. Στόχος του Σχεδίου είναιη αντικατάσταση του ευτελούς καιπεπαλαιωμένου εξοπλισμού και γε-νικά η συμβολή στην αναβάθμισητης αισθητικής και οπτικής εικόναςκαι λειτουργικότητας των εγκεκρι-μένων εξωτερικών χώρων και τωνχώρων υγιεινής των Κέντρων Ανα-ψυχής. Παράλληλα εξαγγείλαμε φέ-τος ένα νέο σχέδιο κινήτρων γιατην ενθάρρυνση δημιουργίας εγ-καταστάσεων και διευκολύνσεωνγια άτομα με κινητικές δυσκολίεςσε ξενοδοχεία και κέντρα αναψυ-χής.

Στον τομέα της καθαριότητας τωνπαραλιών και των δημοσίων χώρων,παρόλο που η ευθύνη και αρμο-διότητα εμπίπτει στις Τοπικές Αρ-χές, ο ΚΟΤ λειτουργεί σχέδιο οι-κονομικής στήριξης των ΤοπικώνΑρχών για την καθαριότητα τωνδημοσίων χώρων τουριστικού εν-διαφέροντος. Οι προβληματικοί χώ-ροι που προκαλούν οπτική οχληρίακαι ρύπανση εντοπίζονται από τουςλειτουργούς επιθεώρησης του ΚΟΤκαι στη συνέχεια ο Οργανισμός επι-

Επιδιώκουμε, η Κύπρος να εδραιωθείστο διεθνές τουριστικό στερέωμα σαν έναςποιοτικός τουριστικός προορισμός και ναδιαφοροποιηθεί από τη μάζα των ανταγωνι-στών που περιορίζονται στην προσφοράφτηνού ήλιου και θάλασσας

‘’Η φετινή τουριστική περίοδος θα κλείσει με θετικό πρόσημο’’«Η αύξηση του τουριστικού ρεύματος προς τη χώρα μας αυ-ξήθηκε κατά 6.1% σε σχέση με την ίδια περίοδο του 2013,ενώ τα έσοδα από τον τουρισμό για την ίδια περίοδο αυξή-

θηκαν κατά 10.8%»

8 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

““

Της ΕΥΑΓΓΕΛΙΑΣ ΤΕΡΖΙΔΟΥ

δοτεί τις Τοπικές Αρχές για να προ-βούν σε άμεσο καθαρισμό τους. Πα-ράλληλα ο ΚΟΤ ενισχύει οικονομικάτοπικές αρχές και μη κερδοσκοπι-κούς φορείς στον τομέα της ασφά-λειας λουομένων και διαχείρισηςπαραλιών, σε θέματα προσβασιμό-τητας ατόμων με αναπηρίες, τηδημιουργία πύργων ναυαγοσωστών,την αγορά απαραίτητου εξοπλισμούκλπ.

Στα πλαίσια της σχετικής Νομο-θεσίας, ο ΚΟΤ επιτελεί επίσης καιένα σημαντικό εποπτικό ρόλο στηβιομηχανία μέσα από ένα συστη-ματικό πρόγραμμα επιθεώρησης,καθοδήγησης και στήριξης όλωντων αδειούχων ξενοδοχειακών επι-χειρήσεων κέντρων αναψυχής καιταξιδιωτικών γραφείων προκειμένουνα διασφαλιστεί ότι οι πελάτες τωντουριστικών επιχειρήσεων απολαμ-

βάνουν υπηρεσιών που πληρούντις βασικές προϋποθέσεις ασφά-λειας και υγείας και ανταποκρίνον-ται στο επίπεδο και την ποιότηταυπηρεσιών που αντιστοιχεί στηνκατάταξή τους.Τέλος, σημαντικός είναι ο ρόλοςτου Τμήματος Διασφάλισης Ποι-ότητας στη σωστή ενημέρωση τωνπολιτών πάνω στο θέμα των δι-καιωμάτων τους ως καταναλωτών,

στις υποχρεώσεις των τουριστικώνεπαγγελματιών και στην προσπά-θεια δημιουργίας τουριστικής καιπεριβαλλοντικής συνείδησης στοκοινό της Κύπρου και ιδιαίτεραστους νέους ανθρώπους μέσα απόδιάφορες εκστρατείες, επιμορφω-τικά προγράμματα και διαλέξεις σεσχολεία. Ο Οδηγός Διακοπών πουκυκλοφόρησε πρόσφατα ο ΚΟΤ κα-θώς και τα διάφορα παρατηρητήρια

τιμών έχουν αποδεχθεί ιδιαίτεραχρήσιμα και δημοφιλή. Υπενθυμίζωμε την ευκαιρία τους αναγνώστεςσας ότι ο ΚΟΤ λειτουργεί γραφείοχειρισμού παραπόνων στον αριθμότηλεφώνου 22691100 που αφοράόλα τα θέματα που σχετίζονται μετουριστικές υπηρεσίες και προτρέ-πουμε τους καταναλωτές να μοι-ράζονται μαζί μας τις εμπειρίεςτους είτε καλές είτε όχι.

9ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ

Ανεμος αλλαγών φυσά στηνΕθνική Φρουρά με απώτεροστόχο την εμπέδωση της αξιο-

κρατίας, την αποτελεσματική λειτουρ-γία του στρατεύματος και την αντι-μετώπιση φαινομένων όπως η φυγο-στρατία, όπως σύμφωνα με τον υπουρ-γό Άμυνας Χριστόφορο Φωκαΐδη.Στη συνέντευξή του στο ΚυπριακόΠρακτορείο Ειδήσεων ο υπουργόςΆμυνας επισημαίνει ότι η γεωπολιτικήαστάθεια στην ευρύτερη περιοχή αλλάκαι οι ενεργειακές προοπτικές ανα-βαθμίζουν το ρόλο που μπορεί να δια-δραματίσει η Κύπρος και την καθιστούνστρατηγικό εταίρο για τις ΗΠΑ.Ξεκαθαρίζει όμως ότι αυτό δεν σημαίνειότι υποβαθμίζονται οι σχέσεις της Κύ-πρου με οποιαδήποτε άλλη χώρα. Τοεπόμενο διάστημα, αναφέρει, προ-γραμματίζεται επίσημη επίσκεψή τουστην Κίνα, μετά από πάρα πολλά χρό-νια. Σε ερώτηση για τις προσπάθειες κα-ταπολέμησης της αναξιοκρατίας ουπουργός αναφέρεται στις πρόσφατεςμεταθέσεις που έγιναν στο μόνιμοπροσωπικό του υπουργείου Άμυνας,προσθέτοντας ότι προτίθεται να θε-σμοθετήσει την τήρηση αντικειμενικώνκαι μετρήσιμων κριτηρίων. Αυτό τοδιάστημα, σημειώνει, το υπουργείοΆμυνας επεξεργάζεται νομοσχέδιο«που για χρόνια πολλά βρίσκεται στασυρτάρια και αφορά τις προαγωγέςτων αξιωματικών».«Στόχος θα πρέπει να είναι πάντοτεη επιβράβευση των αρίστων και η το-ποθέτηση των κατάλληλων στις κα-τάλληλες θέσεις», λέει. Όσον αφορά στην εμπέδωση της αξιο-κρατικής κουλτούρας στους ίδιουςτους πολίτες ο κ. Φωκαΐδης αναφέρεταισε συγκεκριμένο περιστατικό όπουγονείς δεν πίστευαν ότι ο γιος τουςπέρασε τις εξετάσεις των δόκιμωναξιωματικών με την αξία του.«Θέλουμε ακόμα πολλή δουλειά γιανα πείσουμε την κοινωνία», αναγνω-ρίζει, προσθέτοντας ότι είναι απαραί-τητη η συνέργεια όλων, κυβέρνησης,κομμάτων, κοινωνικών φορέων, αλλάκαι των ίδιων των πολιτών.Παράλληλα, απαντώντας σε ερώτησηγια την αντιμετώπιση του φαινομένουτης φυγοστρατίας αποκαλύπτει ότιτην ερχόμενη Τετάρτη τίθεται ενώπιοντου Υπουργικού πρόταση που έχειπροετοιμαστεί σε συνεργασία με τουπουργείο Παιδείας που προνοεί τηδυνατότητα εξ αποστάσεως φοίτησηςστρατιωτών που έχουν εξασφαλίσειθέσεις σε πανεπιστήμια στο ΑνοικτόΠανεπιστήμιο.Όπως εξηγεί τα μαθήματα που θαπαρακολουθήσουν θα μπορούν αργό-τερα, κατά τη διάρκεια των σπουδώντους να τους πιστωθούν. Αυτό, ανα-φέρει ο υπουργός Άμυνας «στην πράξησημαίνει ότι θα μπορούν να καλύψουνμέχρι και ένα ακαδημαϊκό εξάμηνοκατά τη διάρκεια της θητείας τους».Και για την εφεδρεία, ενός θεσμού,κατά τον ίδιο, χωρίς τον οποίο ηΕθνική Φρουρά δεν μπορεί να δια-δραματίσει το ρόλο της ως δύναμηαποτροπής, ανακοινώνει ότι το υπουρ-γείο βρίσκεται στο στάδιο της προ-ετοιμασίας συνολικού προγράμματοςαλλαγών, το οποίο και ευελπιστεί ότιθα μπορέσει να ανακοινωθεί το Φθι-νόπωρο.Κληθείς να σχολιάσει τα λεγόμενατου τέως Αρχηγού της Εθνικής Φρου-ράς Στυλιανού Νάση για κάποιουςπου “κατά καιρούς εξυπηρετούσαν

προσωπικά τους ή άλλα ιδιοτελή συμ-φέροντα” ο κ. Φωκαΐδης σημειώνειότι «αυτά ανήκουν στο παρελθόν».Ξεκαθαρίζει ότι σε καμιά περίπτωσηδεν θα δεχθεί «οποιεσδήποτε, συμ-περιφορές που θα μας γυρίζουν πίσω»και τονίζει ότι «έχουμε αλλάξει οριστικάσελίδα». Το κλίμα πάντως, διαβεβαι-ώνει, «αλλάζει σημαντικά μέρα με τημέρα».

Ερ. Έχετε ανακοινώσει σειρά μέτρωνγια την καταπολέμηση της αναξιο-κρατίας. Έχει αρχίσει η υλοποίηση;Ναι, έχει αρχίσει η υλοποίηση τωνμέτρων και τολμώ να πω ότι έχουμεήδη κάποια πρώτα ενθαρρυντικά απο-τελέσματα.Τα μέτρα που λαμβάνουμε εκτείνονταισε όλο το φάσμα της Εθνικής Φρουράς,από το μόνιμο προσωπικό μέχρι τουςκληρωτούς και τους εφέδρους.Καταρχάς, σε ό,τι αφορά το μόνιμοπροσωπικό, θα μπορούσα να αναφερθώστις πρόσφατες μεταθέσεις στο υπουρ-

γείο Άμυνας, όπου τηρήθηκαν αντι-κειμενικά και μετρήσιμα κριτήρια. Γιαπαράδειγμα, όσοι είχαν υπηρετήσειπέραν των τριών χρόνων σε τμήματαπου έχουν να κάνουν με οικονομικήδιαχείριση, όπως οι εξοπλισμοί και οιπροσφορές, μετατέθηκαν σε άλλα πό-στα χωρίς καμιά εξαίρεση.Πρόθεση μας είναι να καθιερώσουμεαυτά τα κριτήρια με θεσμικό τρόπο,έτσι ώστε σταδιακά να εμπεδωθεί μιανέα κουλτούρα ανάμεσα στα στελέ-χη.Με την ίδια λογική των μετρήσιμωνκαι αντικειμενικών κριτηρίων, επε-ξεργαζόμαστε αυτό το διάστημα καιτο νομοσχέδιο που για χρόνια πολλάβρίσκεται στα συρτάρια και αφορά τιςπροαγωγές των αξιωματικών. Στόχοςθα πρέπει να είναι πάντοτε η επιβρά-βευση των αρίστων και η τοποθέτησητων κατάλληλων στις κατάλληλες θέ-σεις. 

Ερ. Σε ότι αφορά τους κληρωτούς

στρατιώτες…Σε ό,τι αφορά τους κληρωτούς έχουμεανακοινώσει μια σειρά από μέτρα, κά-ποια εκ των οποίων έχουν προωθηθεί,μερικά άλλα χρειάζονται την έγκρισητης Βουλής και θα τα έχουμε έτοιματον Σεπτέμβρη, ούτως ώστε να προ-ωθηθούν προς ψήφιση.Πρέπει να σημειώσω, ωστόσο, ότιέχουμε ήδη ενημερώσει για τις προ-θέσεις μας την Επιτροπή Άμυνας,όπου υπάρχει πολύ θετική διάθεσηκαι συνεργασία, οφείλω να πω, πέρακαι πάνω από κομματικές γραμμές.Ένα μέτρο που χρειάζεται την έγκρισητης Βουλής, για παράδειγμα, αφοράτις άδειες των στρατιωτών. Πρόσφαταείχαμε τις τοποθετήσεις στις μονάδεςτων νεοσυλλέκτων.Εκ των πραγμάτων ένα ποσοστό το-ποθετείται μακριά από τα σπίτια τους.Για παράδειγμα, οι προερχόμενοι απότη Λεμεσό είναι πολύ περισσότεροιαπό τις θέσεις που μπορούμε να δια-θέσουμε σε μονάδες της Λεμεσού. 

Μέσω της πρότασης μας, ερχόμαστε,λοιπόν, να θεραπεύσουμε σε ένα κά-ποιο βαθμό το πρόβλημα, προβλέ-ποντας ότι όσοι υπηρετούν μακριάαπό τα σπίτια τους θα δικαιούνταιπερισσότερη άδεια.

Ερ. Ποιο είναι το σκεπτικό των αλλαγώνστη σύσταση Επιτροπών για τις με-ταθέσεις στρατιωτών;Το ζήτημα με τις διάφορες επιτροπέςέχει να κάνει με το πόσο αμερόληπτεςμπορεί να είναι, ειδικά όταν δεν υπάρ-χει δημόσιος έλεγχος.Ειδικότερα σε μια κοινωνία στην οποίαέχει εμπεδωθεί η αντίληψη ότι παντούυπάρχει μέσο και ότι μόνο με το μέσογίνεται η δουλειά σου.Με τις αλλαγές που προωθούμε δενθέλουμε μόνο να εξασφαλίσουμε τηναμεροληψία και την αντικειμενικότητατων διαδικασιών αλλά να πείσουμεκαι την κοινωνία ότι κανένας, όσοψηλά και να βρίσκεται, δεν μπορεί ναπαρέμβει προς όφελος του οποιου-δήποτε.Μόνο έτσι μπορεί σταδιακά να αλλάξειη κουλτούρα και να αποβάλουμε τοσύστημα των πελατειακών σχέσεων.Θα πρέπει να πείσουμε ότι μοναδικόςμας γνώμονας είναι να τυγχάνουν στή-ριξης και αρωγής αυτοί που έχουνπραγματική ανάγκη και όχι όσοι έχουνγνωριμίες.Για παράδειγμα, έχουμε ήδη αλλάξειτη σύνθεση της Επιτροπής ΚοινωνικώνΠροβλημάτων, η οποία αξιολογεί αι-τήματα ή ενστάσεις, αν θέλετε, γιαμεταθέσεις ή αποσπάσεις οπλιτών.Προκειμένου να μειωθεί δραστικά ηδυνατότητα πολιτικών παρεμβάσεων,η επιτροπή αυτή δεν έχει πλέον μόνιμησύνθεση αλλά τα μέλη της κληρώ-νονται λίγη ώρα πριν από κάθε σύνοδοτης Επιτροπής.Έχουμε πει πως αν χρειαστεί, μπορείνα προχωρήσουμε σε δεύτερο στάδιοκαι στη καθιέρωση της αξιολόγησηςτων αιτήσεων, με καλυμμένα τα ονό-ματα των αιτητών.

Ερ. Βλέπετε να πείθεται ο κόσμος ότιοι διαδικασίες είναι αξιοκρατικές;Δεν είναι εύκολο. Και αυτό είναι ανα-μενόμενο. Δεν αλλάζουν νοοτροπίεςδεκαετιών μέσα σε λίγους μήνες. Πρινμερικές μέρες, μετά την ανακοίνωσητων αποτελεσμάτων για τους δόκιμουςαξιωματικούς, με πήραν κάποιοι γονείςγια να με ευχαριστήσουν γιατί πέρασεο γιος τους για δόκιμος.Όπως καταλαβαίνετε, κάποιος τουςείχε πει ότι μου μίλησε και ότι τοθέμα είχε κανονιστεί. Το εκπληκτικόείναι ότι ενώ τους εξηγούσα πως ογιος τους πέρασε με την αξία του τιςεξετάσεις και ότι δεν είχα πράξει απο-λύτως τίποτα για να τον βοηθήσω –ούτε και μπορούσα ακόμα και ναήθελα, αντιμετώπιζαν αυτά που τουςέλεγα μάλλον με συγκατάβαση, θεω-ρώντας λίγο ή πολύ ότι απλώς δενήθελα να το παραδεχτώ δημόσια, απόφόβο ή μετριοφροσύνη.Σε κάθε περίπτωση, είμαι σχεδόν βέ-βαιος, πως ανεξάρτητα πόσο καλόςθεωρούσαν ότι ήταν ο γιος τους, συ-νέχισαν να πιστεύουν ότι χωρίς μέσοδεν θα περνούσε.Η αντίληψη της πραγματικότητας σεαυτές τις περιπτώσεις είναι πιο ση-μαντική από την ίδια την πραγματι-κότητα. Αντιλαμβάνεστε λοιπόν πωςθέλουμε ακόμα πολλή δουλειά για ναπείσουμε την κοινωνία. Και χρειάζεταισυνέπεια, επιμονή αλλά και η συνέργειαόλων, κυβέρνησης, κομμάτων, κοινω-νικών φορέων αλλά και των ίδιων τωνπολιτών.

10 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Θα νομοθετηθεί η αξιοκρατία στην Ε.Φ.

Αέρας αλλαγών στην Εθνική Φρουρά, η οποία εμφανίζεται «γερασμένη» σεότι αφορά διαδικασίες και θεσμούς. Ακόμη και νομοσχέδια που θα φέρουν

αξιοκρατία στο στράτευμα ετοιμάζει ο Χριστόφορος Φωκαΐδης.

Τα μέτρα που λαμβάνουμε εκτείνονται σε όλο το φάσμα της Εθνικής Φρουράς, από το μόνιμο προσωπικό μέχρι τους κλη-ρωτούς και τους εφέδρους.

Την ερχόμενη Τετάρτη τίθεται ενώπιον του Υπουρ-γικού πρόταση που έχει προετοιμαστεί σε συνερ-γασία με το υπουργείο Παιδείας που προνοεί τηδυνατότητα εξ αποστάσεως φοίτησης στρατιωτώνπου έχουν εξασφαλίσει θέσεις στο Ανοικτό Πανε-πιστήμιο.

Και στρατός… και σπουδές

11ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Γ ια την εφεδρεία, ενός θεσμού, κατάτον ίδιο, χωρίς τον οποίο η ΕθνικήΦρουρά δεν μπορεί να διαδραματίσει

το ρόλο της ως δύναμη αποτροπής, ανα-κοινώνει ότι το υπουργείο βρίσκεται στοστάδιο της προετοιμασίας συνολικού προ-γράμματος αλλαγών, το οποίο και ευελπιστείότι θα μπορέσει να ανακοινωθεί το Φθινό-πωρο. Πρόκειται για αλλαγές οι οποίες θακάνουν την εφεδρεία πιο προσιτή για τουςεφέδρους, οι οποίοι δυσανασχετούν για τογεγονός ότι οι περισσότερες ώρες τουςκατά την παρουσίαση δεν έχουν κανένανόημα.

Ερ. Με τους εφέδρους τι γίνεται;Βρισκόμαστε στο στάδιο της προετοιμασίαςκαι ευελπιστώ ότι θα είμαστε έτοιμοι ναανακοινώσουμε ένα συνολικό πρόγραμμααλλαγών για την εφεδρεία το Φθινόπωρο.Στόχος μας είναι αφενός η  βελτίωση τηςεκπαίδευσης αλλά και την ίδια ώρα η μείωσητης άσκοπης σπατάλης χρόνου.Πρέπει με κάθε τρόπο να ανακόψουμε τηνπορεία απαξίωσης του θεσμού.Ενός θεσμού, πρέπει να σας πω, χωρίς τονοποίο η Εθνική Φρουρά δεν μπορεί να δια-

δραματίσει το ρόλο της ως δύναμη απο-τροπής. Η Εθνική Φρουρά είναι κατά βάσηένας στρατός που στηρίζεται στην εφεδρεία.Υπάρχει, όμως και εδώ η διάσταση τηςαξιοκρατίας και της ισονομίας, όπως σαςέλεγα νωρίτερα, που είναι επίσης πολύ ση-μαντική προκειμένου να μην απαξιώνεταιο θεσμός.

Ερ. Έχετε δηλώσει πως αρνηθήκατε το δι-καίωμα του υπουργού για παραχώρησηαπαλλαγών. Είναι αλήθεια ότι δίνονταν πε-ρίπου 2.000 απαλλαγές το χρόνο από τογραφείο του υπουργού;Έτσι ήταν τα πράγματα για πολλά χρόνια.Και αυτό δεν είναι κριτική για κανένα. Όλοιείχαμε συνηθίσει να ζούμε με αυτό το σύ-στημα, όλες οι κυβερνήσεις το έκαναν.Τώρα είναι καιρός να τα αλλάξουμε όλααυτά. Και τα αλλάζουμε. Μέσα σε τέσσεριςμήνες αρχίζει να αλλάζει σιγά-σιγά το κλίμα.Πρέπει, βεβαίως, να προχωρήσουμε καιστις μεταρρυθμίσεις που ανέφερα προηγου-μένως για την εφεδρεία.Τουλάχιστον όμως, έχει αρχίσει σταδιακάνα περνά το μήνυμα ότι οι ίδιοι κανόνεςισχύουν για όλους. Προσπαθούμε πάντα να

διευκολύνουμε τους εφέδρους με αλλαγήημερομηνίας παρουσίασης, αν αυτό χρει-άζεται για επαγγελματικούς, οικογενειακούςή άλλους λόγους, αλλά όλοι ξέρουν ότι δεν

μπορούν να αποφύγουν την παρουσίαση.Αργά ή γρήγορα θα παρουσιαστούν. Η δυ-νατότητα για απαλλαγές που υπήρχε πα-λαιότερα δεν υφίσταται πλέον.

Ουπουργός ΆμυναςΧριστόφορος Φωκαΐ-δης απαντώντας σε

ερώτηση για την αντιμετώ-πιση του φαινομένου της φυ-γοστρατίας αποκαλύπτει ότιτην ερχόμενη Τετάρτη τίθε-ται ενώπιον του Υπουργικούπρόταση που έχει προετοι-μαστεί σε συνεργασία με τουπουργείο Παιδείας που προ-νοεί τη δυνατότητα εξ απο-στάσεως φοίτησης στρατιω-τών που έχουν εξασφαλίσειθέσεις σε πανεπιστήμια στοΑνοικτό Πανεπιστήμιο.Όπως εξηγεί τα μαθήματαπου θα παρακολουθήσουν θαμπορούν αργότερα, κατά τηδιάρκεια των σπουδών τουςνα τους πιστωθούν. Αυτό,αναφέρει ο υπουργός Άμυνας«στην πράξη σημαίνει ότι θαμπορούν να καλύψουν μέχρικαι ένα ακαδημαϊκό εξάμηνοκατά τη διάρκεια της θητείαςτους».

Ερ. Που βρίσκεται το θέματης φυγοστρατίας, που πρό-σφατα απασχόλησε και τηνΕπιτροπή Άμυνας της Βου-λής.Για φέτος βρισκόμαστε πε-ρίπου στα ίδια με τα περσινάεπίπεδα. Τώρα αρχίζουμε ναδουλεύουμε για τη νέα χρο-νιά. Η στρατηγική μας κινεί-ται σε δύο παράλληλους άξο-

νες. Ο πρώτος στηρίζεταιστην αρχή της ισονομίας καιτης αυστηρής τήρησης τωννόμων και των κανονισμών.Θέλουμε να κλείσουμε όλατα παράθυρα που επιτρέπουντην ευνοιοκρατική μεταχεί-ριση του οποιουδήποτε.Ο δεύτερος άξονας είναι ηπροώθηση θετικών κινήτρων,έτσι ώστε η θητεία να καθί-σταται όσο το δυνατό πιοπαραγωγική. Ένα από αυτάτα κίνητρα, το οποίο θεωρώεξαιρετικά σημαντικό, είναιη δυνατότητα εξ αποστάσεωςφοίτησης.Με αυτό τον τρόπο όσοιστρατιώτες έχουν εξασφαλί-σει θέσεις σε πανεπιστήμια,θα έχουν τη δυνατότητα, αντο επιθυμούν, να παρακο-λουθούν μαθήματα εξ απο-στάσεως από το Ανοικτό Πα-νεπιστήμιο, τα οποία αργό-τερα, κατά τη διάρκεια τωνσπουδών τους, θα μπορούννα τους πιστωθούν. Αυτόστην πράξη σημαίνει ότι θαμπορούν να καλύψουν μέχρικαι ένα ακαδημαϊκό εξάμηνοκατά τη διάρκεια της θητείαςτους. Η πρόταση αυτή είναιέτοιμη και θα την παρουσιά-σουμε σε συνεργασία με τονυπουργό Παιδείας στην επό-μενη συνεδρία του Υπουργι-κού Συμβουλίου στις 20 Αυ-γούστου.

Ερ. Ο τέως Αρχηγός της Εθνι-κής Φρουράς Στυλιανός Νά-σης φεύγοντας αναφέρθηκεσε κάποιους που «κατά και-ρούς εξυπηρετούσαν προσω-πικά τους ή άλλα ιδιοτελήσυμφέροντα». Πως το σχο-λιάζετε;Αυτά ανήκουν στο παρελθόν.Δεν μπορώ ούτε το χρόνονα πάρω πίσω, ούτε και έχωπρόθεση να αναπαράγω ταόσα τα τελευταία χρόνιαέπληξαν και την ενότητα καιτο κύρος της Εθνικής Φρου-ράς. Ούτε και βεβαίως θαανεχθώ σε καμιά περίπτωσηκαι από οποιεσδήποτε, συμ-περιφορές που θα μας γυρί-ζουν πίσω.Έχουμε αλλάξει οριστικά σε-λίδα. Βλέπουμε μόνο μπρο-στά και εργαζόμαστε για ναυλοποιήσουμε τους στρατη-γικούς μας στόχους. Έχουμεπολλή δουλειά να κάνουμεκαι εκεί πρέπει να στραφείη προσοχή όλων.Το κλίμα πάντως, σας δια-βεβαιώνω, αλλάζει σημαντικάμέρα με τη μέρα. Είχα τη δυ-νατότητα να το διαπιστώσωαυτό τις τελευταίες δύο βδο-μάδες, μέσα από επισκέψειςπου πραγματοποίησα σε με-γάλο αριθμό μονάδων σε όλητην Κύπρο, μαζί με τον νέοΑρχηγό, τον στρατηγό Μπα-σιακούλη.

Αλλαγές και στην εφεδρεία

«Θα κλείσουμε παράθυρα και θα δώσουμε κίνητρα»

Ο υπουργός Άμυνας πήρε το μήνυμα των εφέδρων, ότι δηλαδή οι περισσότερες ώρες τους κατά την παρουσίασηδεν έχουν κανένα νόημα.

ΦΥΓΟΣΤΡΑΤΙΑ

12 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014

Μ ια ανθρώπινη ταφή, πουθεωρείται η πρωιμότερηανθρώπινη ταφή που έχει

καταγραφεί μέχρι στιγμής στο νησί,έφεραν στο φως οι ανασκαφικές έρευ-νες στη θέση Κρήτου Μαρόττου-ΆηςΓιώρκης.Το Τμήμα Αρχαιοτήτων του υπουρ-γείου Συγκοινωνιών και Έργων ανα-κοίνωσε την περασμένη Πέμπτη τηλήξη των ερευνών που διεξήχθησαναπό το Πανεπιστήμιο της Νεβάδα,Λας Βέγκας, κάτω από τη διεύθυνσητου δρος Alan H. Simmons με χορη-γούς το National Science Foundation,το National Geographic Society καιτο Wenner-Gren Foundation.Σύμφωνα με την ανακοίνωση τουΤμήματος Αρχαιοτήτων, η θέση Κρή-του Μαρόττου-Άης Γιώρκης χρονο-λογείται στην Ακεραμική ΝεολιθικήΒ ενώ η βασική περίοδος κατοίκησηςχρονολογείται γύρω στο 7,800 π.Χ.Ενώ οι περισσότερες θέσεις της Νε-ολιθικής περιόδου στην Κύπρο έχουνεντοπιστεί κοντά στην ακτή, η θέσηαυτή βρίσκεται στους πρόποδες τηςοροσειράς του Τροόδους.Η θέση περιλαμβάνει χαρακτηριστικάιδιαίτερα σπάνια όπως, επιχρισμένεςκυκλικές πλατφόρμες, τεράστιες πο-σότητες απολεπισμένων εργαλείωνκαι ένα ιδιαίτερα καλά διατηρημένοσύνολο παλαιοπεριβαλλοντικών δε-δομένων όπως οστά βοοειδών ταοποία πρώτη φορά τεκμηριώνονται

σε θέση που χρονολογείται πριν απότην Εποχή του Χαλκού.Το 2014 ανασκάφηκε έκταση 117 τε-τραγωνικών μέτρων. Καταγράφηκανπερίπου 37,000 απολεπισμένα αντι-κείμενα περιλαμβανομένου και αριθ-μού αντικειμένων από πικρόλιθο. Επί-σης, ανασκάφηκε μια ανθρώπινη ταφήπου θεωρείται η πρωιμότερη ανθρώ-πινη ταφή που έχει καταγραφεί μέχριστιγμής στο νησί.Ο ανθρώπινος σκελετός, που ανα-σκάφηκε από τους δρ Ξένια- ΠόλαΚυριάκου και Paul Croft, βρέθηκε σεσυνεσταλμένη στάση μέσα σε τάφοο οποίος είχε λαξευτεί μέσα σε έναμεγαλύτερο και κάπως πρωιμότερολάκκο. Πρόκειται για τα κατάλοιπαενός ενήλικα, πιθανόν άνδρα, και ηταφή φαίνεται να είναι διαταραγμένη.Το γέμισμα του τάφου περιείχε πέτρες,ζωικά οστά και απολεπίσματα, πολύπερισσότερα από αυτά που βρέθηκανστο γέμισμα του μεγαλύτερη λάκκου.Δεν έχουν ακόμη εντοπιστεί κτερί-σματα, παρόλο που βρέθηκε λεπίδαοψιανού στην περιοχή της λεκάνης.Προγραμματίζεται η διεξαγωγή δια-φόρων μεθόδων ανάλυσης των κατα-λοίπων αυτών, όπως ραδιοχρονολο-γήσεις και ισοτοπικές αναλύσεις ούτωςώστε να προκύψουν στοιχεία για τηδιατροφή αλλά και γενετικά στοιχείατα οποία ίσως μας δώσουν πληροφο-ρίες για τις μετακινήσεις των ανθρώ-πων και των ζώων κατά την περίοδο

αυτή.Οι θέσεις που χρονολογούνται στηνΑκεραμική Νεολιθική Β στην Κύπροφανερώνουν μέχρι στιγμής ότι το νησίείχε έντονη και συστηματική επαφήμε τη γειτονική ηπειρωτική περιοχήκαι επίσης υποδηλώνουν ότι το νησίκατοικήθηκε πολύ πιο πριν απ’ ό,τιπιστευόταν προηγουμένως. Εντούτοις,η ανεύρεση ανθρώπινων καταλοίπωνστις θέσεις αυτές δεν είναι συχνή,καθιστώντας τη φετινή ανακάλυψηιδιαίτερα σημαντική.Στη θέση Κρήτου Μαρόττου-ΆηςΓιώρκης έχουν προηγουμένως βρεθείτμήματα βρεφικής ταφής ενώ κάποιαοστά που ανήκουν σε αριθμό ενηλίκωνέχουν καταγραφεί στα Νεολιθικά πη-γάδια στη θέση Κισσόνεργα-Μυλούθ-κια. Στη θέση Παρεκκλησιά-Σιηλλου-ρόκαμπος τη μεγαλύτερη σε έκτασηθέση της Ακεραμικής Νεολιθικής Βπεριόδου που έχει ανασκαφεί μέχριστιγμής στην Κύπρο, έχει βρεθεί με-γάλος αριθμός ανθρώπινων οστών σεένα μεγάλο αποθέτη αλλά και αν-θρώπινος σκελετός σε συνεσταλμένηστάση συνοδευόμενος από ταφή γά-του. Οι ταφές αυτές πιθανόν να μηνείναι όσο πρώιμες όσο αυτή της Κρή-του Μαρόττου-Άης Γιώρκης, παρόλοπου η ακριβής χρονολόγηση θα προ-κύψει από τις προγραμματισμένεςραδιοχρονολογήσεις.Οι ποσότητες των ζωικών καταλοίπωνπου βρέθηκαν στη θέση είναι μεγάλες.

Το ελάφι υπερέχει αριθμητικά καιακολουθεί ο χοίρος. Το 2014 βρέθηκανκαι αρκετά οστά βοοειδών. Στην πε-ριοχή με τις κτιστές κατασκευές βρέ-θηκαν τμήματα δύο ακόμη κτισμάτων,ανεβάζοντας τον αριθμό των ανα-σκαφέντων κτισμάτων σε έξι.Η θέση Κρήτου Μαρόττου-Άης Γιώρ-κης εξακολουθεί να θεωρείται σημαν-

τική αφού συμβάλλει στην κατανόησητης πρώιμης κατοίκησης του νησιού.Είναι επίσης ιδιαίτερα σημαντική δε-δομένης της τοποθεσίας της σε σχε-τικά ψηλό υψόμετρο, της μοναδικήςτης αρχιτεκτονικής και των καλά δια-τηρημένων στοιχείων που αφορούντην παλαιοοικονομία, καταλήγει ηανακοίνωση.

Η πρωιμότερη ανθρώπινηταφή στην Κύπρο

Τ α ανθρώπινα κατάλοιπα και άλλωνθυμάτων του καταστροφικού σει-σμού που έπληξε και κατέστρεψε

το Κούριο κατά τον 4ο αι. μ.Χ. έφερανστο φως οι ανασκαφές του 2014 στον αρ-χαιολογικό χώρο του Κουρίου. Σύμφωναμε επίσημη ανακοίνωση του ΤμήματοςΑρχαιοτήτων, υπουργείο Συγκοινωνιώνκαι Έργων, οι προκαταρκτικές αναλύσειςυποδηλώνουν ότι τα σκελετικά κατάλοιπαανήκουν σε δύο ενήλικες, ένα παιδί καιένα βρέφος.

Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. Η οικογένεια βρέθηκεμαζεμένη σε ένα σημείο και τα μέλη τηςπροφανώς προσπαθούσαν να προστα-τευτούν από το σεισμό. Το βρέφος βρέ-θηκε κάτω από το δεξί χέρι ενός εκ τωνδύο ενηλίκων. Η οικογένεια βρέθηκε στηγωνιά ενός δωματίου, έξω από έναν διά-δρομο και οι προσπάθειές τους να σωθούνείχαν τραγικό τέλος. Φαίνεται να σκο-τώθηκαν από την κατάρρευση των με-γάλων λίθων ενός τοίχου της οικίας τους,η οποία έχει μερικώς αποκαλυφθεί απότις πρόσφατες ανασκαφές. Τα οστά θρυμ-ματίστηκαν και, σε κάποιες περιπτώσεις,βρέθηκαν καλυμμένα από τα πεσμένααρχιτεκτονικά κατάλοιπα. Η τραγικήαυτή σκηνή εξελίχθηκε εντός μιας πλού-σιας οικίας, απ’ ό,τι φανερώνουν τα πλού-σια αντικείμενα που βρέθηκαν εντός της,

η μνημειακή αρχιτεκτονική και οι ακριβέςπρώτες ύλες, όπως το γύψινο δάπεδοκαι οι μαρμάρινες επενδύσεις του κτιρί-ου.Η οικία ήταν πιθανόν διώροφη ενώ ηακριβής κάτοψη ακόμη διερευνάται. Εντόςτου κτιρίου βρέθηκαν πλούσια κινητάευρήματα μεταξύ των οποίων και ταθραύσματα ενός μεγάλων διαστάσεωνεισηγμένου πινάκιου.Το πιάτο αυτό κατασκευάστηκε από τμή-ματα κούφιου κίτρινου γιαλιού τα οποίαενώθηκαν μαζί σε ένα σκούρο πράσινοπλαίσιο. Τα πινάκια αυτά κατασκευά-ζονταν στην Αίγυπτο και συνήθως απο-τελούν ταφικά κτερίσματα σε Κοπτικάνεκροταφεία. Το πινάκιο του Κουρίουαποτελεί ίσως το ακριβέστερα χρονολο-γημένο παράδειγμα παγκοσμίως. Βρέ-θηκαν επίσης ένα μεγάλο μαρμάρινο αγ-γείο, κοσμημένα γυάλινα θραύσματα καικαλής ποιότητας κεραμικά αγγεία, όλααντικείμενα που φανερώνουν τον πλούτοτης οικογένειας. Η μελέτη της κεραμικήςαπό την ομάδα του KUSP που περιλαμ-βάνει και τον Δρα Scott Moore, από τοIndiana University of Pennsylvania, χρο-νολογεί το πιο πάνω επεισόδιο στα μέσατου 4ου αι. Η χρονολόγηση αυτή συμφωνείκαι με τις νομισματικές αναλύσεις πουέγιναν από τον Δρα Paul Keen, από τοUniversity of Massachusetts (Lowell).

ΛΗΞΗ ΤΗΣ ΦΕΤΙΝΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ.Η ανακοίνωση αναφέρεται στη λήξη τηςφετινής ερευνητικής περιόδου του προ-γράμματος ‘Kourion Urban Space Project’(KUSP). Οι έρευνες του προγράμματοςδιεξάγονται στον Αρχαιολογικό Χώροτου Κουρίου, στην Επαρχία Λεμεσού,υπό τη διεύθυνση του Δρος Thomas W.Davis από το Tandy Institute of Archae-ology, Southwestern Baptist TheologicalSeminary, Fort Worth Texas, ΗΠΑ. Ο ΔρDavis διετέλεσε και Διευθυντής του Αμε-ρικανικού Ινστιτούτου Κυπριακών Αρ-χαιολογικών Ερευνών (CAARI) από το2003 μέχρι το 2011.To KUSP ολοκλήρωσε φέτος την τρίτηανασκαφική περίοδο του προγράμματοςστον αρχαιολογικό χώρο του Κουρίου.Οι εταίροι του KUSP περιλαμβάνουν τοAustralian Institute of Archaeology, τοΠανεπιστήμιο Κύπρου, το ΤεχνολογικόΠανεπιστήμιο Κύπρου και το WesternSovereign Base Area Archaeological So-ciety. Στις έρευνες συμμετείχαν επίσηςφοιτητές και εθελοντές από τους εταίρουςκαι από το University of Cincinnati (ΗΠΑ),το Arizona State University (ASU) το Πα-νεπιστήμιο του Παλέρμο (Ιταλία) και τοUniveristy of Durham (Ηνωμένο Βασίλειο).Πέραν των 20 εθελοντών συμμετείχανεπίσης στις ανασκαφές και στην επε-ξεργασία των ευρημάτων.

Ο δραματικός θάνατος οικογένειας από σεισμό τον 40 αιώνα μ.χ.

13ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σημαντικά ευρήματα από την αρχαιολογική σκαπάνη στην επαρχία Πάφου

Σημαντικά στοιχεία από την εξέταση ανθρώπινων κατάλοιπων που έφεραν στο φως οι ανασκαφέςτου 2014 στο Κούριο

Ο ι μάχες στην ανατολική Ουκρα-νία συνεχίζονταν αδιάλειπτα. ΟΑντρίι Λισένκο, ο εκπρόσωπος

του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας καιΆμυνας, δήλωσε την Παρασκευή ότι 5στρατιώτες σκοτώθηκαν και 65 τραυμα-τίστηκαν σε μάχες μέσα στο 24ωρο απότην Πέμπτη ως την Παρασκευή.Η ρωσική οχηματοπομπή με ανθρωπιστικήβοήθεια που προορίζεται για την πο-λιορκημένη πόλη Λουγκάνσκ παραμένειακινητοποιημένη κοντά στα σύνορα μετην Ουκρανία. Η κυβέρνηση στο Κίεβοέχει κάνει σαφές ότι θα αρχίσει την επι-θεώρηση των σχεδόν 280 φορτηγών καιτου φορτίου τους από τελωνειακούς υπαλ-λήλους μόνον αφού λάβει μια λεπτομερήαπογραφή του από την Διεθνή Επιτροπήτου Ερυθρού Σταυρού (ΔΕΕΣ), την ορ-γάνωση που θα αναλάβει την ευθύνη γιατη διανομή της βοήθειας.Όμως η ΔΕΕΣ απαντά ότι η Ρωσία πρέπει

να δώσει την απογραφή αυτή και ότι ηδιανομή της βοήθειας θα αρχίσει μόνοναφού η Ρωσία και η Ουκρανία συμφωνή-σουν στις διαδικασίες ελέγχου και έγκρισηςτης εισόδου του φορτίου στην ουκρανικήεπικράτεια. Ο πρόεδρος της ΦινλανδίαςΣάουλι Νιινίστε δήλωσε ότι μια τέτοιασυμφωνία έχει πλέον επιτευχθεί και δια-βεβαίωσε ότι η αποστολή με τη βοήθειαθα προχωρήσει. Ο Νιινίστε έκανε αυτήτη δήλωση έπειτα από μια συνάντησηπου είχε με τον Βλαντίμιρ Πούτιν στοΣότσι, στη Ρωσική Ομοσπονδία. Το γρα-φείο του Φιλανδού προέδρου ανακοίνωσεότι ο Νιινίστε επρόκειτο να συναντηθείμε τον πρόεδρο της Ουκρανίας ΠέτροΠοροσένκο στο Κίεβο Σάββατο.Το Κρεμλίνο εξάλλου ανακοίνωσε ότι κο-ρυφαίοι σύμβουλοι των προέδρων Πούτινκαι Ποροσένκο, ο προσωπάρχης τουΚρεμλίνου Σεργκέι Ιβανόφ και ο ΜπόριςΛόζκιν, συναντήθηκαν επίσης στο Σότσι.

Οι δύο αξιωματούχοι συμφώνησαν ότιθα γίνει μια τετραμερής συνάντηση τωνΥΠΕΞ της Ρωσίας, της Ουκρανίας, τηςΓερμανίας και της Γαλλίας στο Βερολίνοσήμερα Κυριακή, μετέδωσε το ρωσικόπρακτορείο ειδήσεων Interfax.Η ρωσική οχηματοπομπή με τη βοήθειαβρίσκεται κοντά στην ρωσική πόλη Κα-μένσκ-Σαχτίνσκι, περίπου 100 χλμ. ανα-τολικά της πόλης Λουγκάνσκ, από τηνΠέμπτη.  Η Μόσχα διαψεύδει κατηγο-ρηματικά ότι τα φορτηγά μεταφέρουνόπλα και πυρομαχικά και επέτρεψαν σεδημοσιογράφους να δουν το φορτίο ορι-σμένων. Περιέχουν σάκους με τρόφιμα,ανέφερε ένας φωτοειδησεογράφος τουEPA. Η Ουκρανία, η οποία θεωρεί ότι δέ-χεται επίθεση από τη Ρωσία, επιμένειότι η οχηματοπομπή θα μπει στο ου-κρανικό έδαφος μόνο υπό την αιγίδα διε-θνών οργανισμών. Η ΔΕΕΣ ζητεί εγγυήσειςασφαλείας.

43ΚΟΣΜΟΣΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201414 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014ΚΟΣΜΟΣΟ ι υπουργοί Εξωτερικών της

Ευρωπαϊκής Ένωσης ενέ-κριναν την Παρασκευή,

όπως ζητούσε η Γαλλία, την προ-μήθεια όπλων στις δυνάμεις τωνΙρακινών Κούρδων οι οποίοι μάχον-ται εναντίον των τζιχαντιστών τηςοργάνωσης Ισλαμικό Κράτος (ΙΚ)στο Ιράκ, αν και πολλές από τις χώ-ρες-μέλη δεσμεύθηκαν να παρά-σχουν μόνον ανθρωπιστική βοήθειαστη χώρα αυτή.Το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέ-σεων καλωσορίζει "την απόφασητων κρατών-μελών κατ` ιδίαν να αν-τιδράσουν θετικά στην έκκληση τωνΚουρδικών περιφερειακών αρχώννα τους παρασχεθεί κατεπειγόντωςστρατιωτικό υλικό", ανέφερε το κεί-μενο συμπερασμάτων που εξεδόθημετά την έκτακτη σύγκλησή τουστις Βρυξέλες. Ωστόσο οι ΥΠΕΞ των28 σημείωσαν την ανάγκη να εξα-σφαλιστεί "η συναίνεση των Ιρακινώνεθνικών αρχών" σε ό,τι αφορά τιςπαραδόσεις όπλων στην ημιαυτό-νομη κουρδική κυβέρνηση. Η από-φαση για το εάν θα παραδοθούνόπλα και τι είδους επαφίεται σεκάθε κράτος-μέλος. Το διακύβευματου συμβουλίου ήταν να διαμορφωθείμια κοινή θέση και να εκδηλωθεί ησαφής υποστήριξη της ΕΕ προςτους Κούρδους και προς την κυβέρ-νηση της Βαγδάτης."Αυτή είναι μια σημαντική απόφασηκαι άλλες χώρες αναμένεται να ακο-λουθήσουν μια οδό ταυτόσημη, ηκοντινή, με εκείνη της Γαλλίας", δή-λωσε με ικανοποίηση ο Γάλλος ΥΠΕΞΛοράν Φαμπιούς. Η Ευρωπαϊκή Ενω-ση επιβάλλει εμπάργκο στην πώλησηόπλων στο Ιράκ από το 2003, αλλάυπάρχει μια εξαίρεση, καθώς επι-τρέπονται οι παραδόσεις εξοπλισμώνεάν το ζητεί η ιρακινή κυβέρνηση.Με τον τακτικό στρατό του Ιράκκάθε άλλο παρά αξιόμαχο, οι Πε-σμεργκά, οι Κούρδοι μαχητές, θεω-ρούνται από πολλούς ίσως η μόνηδύναμη που θα μπορούσε να κερδίσειτο ΙΚ επί του πεδίου.Οι τζιχαντιστές έχουν καταλάβειτεράστιες εκτάσεις του βόρειου καιτου δυτικού Ιράκ χωρίς να συναν-τήσουν ιδιαίτερη αντίσταση. Μέχριτώρα η Γαλλία είναι το μόνο κράτοςμέλος της ΕΕ που έχει κάνει σαφέςπως θα μιμηθεί το παράδειγμα τωνΗΠΑ, αφού ανακοίνωσε αυτή τηνεβδομάδα ότι θα δώσει όπλα στιςκουρδικές αρχές.

Εντείνεται πάντως η πίεση πουασκείται και σε άλλες χώρες για ναπράξουν το ίδιο. Ο Φαμπιούς επέ-μεινε πως και άλλες ευρωπαϊκές κυ-βερνήσεις θα ικανοποιήσουν τοκουρδικό αίτημα. "Αυτό μου είπαν",δήλωσε.

ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΥΠΕΞ. Το Λον-δίνο για παράδειγμα διάκειται "ευ-νοϊκά έναντι των όποιων αιτημάτωνγια την προμήθεια όπλων", είπε οΒρετανός υπουργός Εξωτερικών Φί-λιπ Χάμοντ κατά την άφιξή του στοΣυμβούλιο."Ηδη αποστέλλουμε πυρομαχικά καιεφόδια από άλλες ανατολικοευρω-παϊκές χώρες στην Αρμπίλ", πρό-σθεσε ο ίδιος. "Δεν μπορεί κανείςνα κλείνει τα μάτια και να μένειάπραγος ενώ. . . ίσως εκατοντάδεςχιλιάδες άνθρωποι στο Ιράκ εκτο-πίζονται, υφίστανται διωγμούς ή χά-νουν ακόμη και τη ζωή τους διότιανήκουν σε μια άλλη εθνική ομάδα

ή σε μια άλλη θρησκεία ή σε μιαάλλη κοσμοθεώρηση-αυτό πρέπεινα σταματήσει", είπε ο Λουξεμβούρ-γιος ΥΠΕΞ Ζαν Ασελμπορν. Η Ιτα-λίδα ομόλογός του Φεντερίκα Μογ-κερίνι αποκάλεσε το ΙΚ μια "απειλήπου μπορεί να φθάσει στην καρδιάτης Ευρώπης" και πρόσθεσε ότι τακράτη-μέλη της ΕΕ δεν έχουν απλώςηθικό καθήκον να παρέμβουν, αλλάκαι τα εθνικά συμφέροντά τους ναπροασπίσουν. Η ίδια τόνισε ότι ηκυβέρνηση της Ιταλίας δεν θα ανα-λάβει δράση χωρίς να διαβουλευθείμε το ιταλικό κοινοβούλιο. Ο Τσέχοςομόλογός της Λουμπομίρ Ζαοράλεκδήλωσε ότι μια απόφαση μπορεί νααναληφθεί ως το τέλος του μήνααπό την Πράγα. Πάντως, χώρες όπωςη Αυστρία, η Σουηδία, η Ιρλανδίακαι η Φινλανδία κατέστησαν σαφέςότι δεν θα στείλουν όπλα, είτε διότιέχουν ως αρχή να μην παραδίδουνόπλα σε εμπόλεμες ζώνες, είτε επει-δή ανησυχούν για τις αυτονομιστικές

τάσεις των Κούρδων. Ιδίως η Αυστρίαεξέφρασε την ανησυχία πως τα όπλαθα μπορούσαν να "πέσουν στα λάθοςχέρια". "Δεν είμαστε κατ` ανάγκηνμια στρατιωτική υπερδύναμη, αλλάείμαστε μια μεγάλη δύναμη σε ό,τιαφορά τη χορήγηση ανθρωπιστικήςβοήθειας και θα επικεντρωθούμε σεαυτό", δήλωσε ο Σουηδός ΥΠΕΞΚαρλ Μπιλτ. Οι υπουργοί δεν μπό-ρεσαν να συμφωνήσουν στο είδοςτης στρατιωτικής βοήθειας που θαπροσφέρει η ΕΕ, σημείωσε ο επικε-φαλής της διπλωματίας της Γερμα-νίας Φρανκ-Βάλτερ Σταϊνμάγερ, οοποίος επισήμανε τους νομικούςπεριορισμούς που τελούν σε ισχύαλλά και τους επιχειρησιακούς πε-ριορισμούς για ορισμένες χώρες. Δενείναι επίσης σαφές τι ακριβώς χρει-άζονται οι Κούρδοι, πρόσθεσε οΣταϊνμάγερ, καθώς μεγάλο μέροςτου εξοπλισμού τους είναι της σο-βιετικής εποχής. Οι παραδόσεις πι-θανόν θα γίνουν από "τα ανατολικά

κράτη-μέλη, ιδίως σε ό,τι αφορά ταπυρομαχικά", σημείωσε ο Σταϊνμά-γερ, ο οποίος αναχώρησε πριν απότο τέλος του Συμβουλίου για τη Βα-γδάτη, όπου επρόκειτο να έχει συ-νομιλίες και να εκτιμήσει την κα-τάσταση.

Η ΝΕΑ ΣΦΑΓΗ. Στο μεταξύ, στησφαγή 80 ανθρώπων από την κοι-νότητα των Γιεζίντι προχώρησαντζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτουςτην Παρασκευή σύμφωνα με δύοΚούρδους αξιωματούχους που επι-καλείται το Reuters.«Έφτασαν με τα οχήματά τους καιάρχισαν να σκοτώνουν το απόγευμα.Πιστεύουμε ότι οφείλεται στο "πι-στεύω" τους: αλλαξοπίστησε ή πέ-θανε» δήλωσε ο Χοσιγιάρ Ζεμπαρί.Σύμφωνα με τον δεύτερο ανώτεροΚουρδο αξιωματούχο οι τζιχαντιστέςεκτός από τη σφαγή προχώρησανκαι στην απαγωγή άγνωστου αριθμούγυναικών.

Κλιμακώνεται η κρίση στην Ανατολική Ουκρανία

Εκτός ελέγχου η κατάσταση με τους τζιχαντιστές να σφαγιάζουν άλλους 80 ανθρώπους από την κοινότητα των Γιεζίντι.

Η διανομή της βοήθειας προς τους φιλορώσους θα αρχίσει μόνον αφού η Ρωσία και η Ουκρανία συμφωνήσουν στις διαδικασίες ελέγχου και έγκρισης της εισόδου του φορτίου

Η Ευρώπη εξοπλίζει τους Κούρδους του Ιράκ

Τ ο προσωπικό του Παγκόσμιου Ορ-γανισμού Υγείας που βρέθηκε στιςπεριοχές που επλήγησαν από τον

θανατηφόρο ιό Έμπολα εκτιμά ότι η εξά-πλωση της επιδημίας είναι «σημαντικάυποτιμημένη».  «Η παρουσία αξιωματού-χων σε τομείς που έχει παρατηρηθεί ηεπιδημία και η συγκέντρωση αποδείξεωνφανερώνει ότι ο αριθμός των κρουσμάτωνκαι των θανάτων υποτιμά σημαντικά τηνκλίμακα της επιδημίας» ανέφερε η ανα-κοίνωση του Παγκόσμιου ΟργανισμούΥγείας.  «Το ξέσπασμα του ιού Έμπολαστη Δυτική Αφρική συνεχίζει να επεκτεί-νεται, με 1.145 θανάτους στη Γουινέα, τηΛιβερία, τη Νιγηρία και τη Σιέρα Λεόνε»αναφέρει η ίδια ανακοίνωση. Αντιμέτωποςμε αυτή την κατάσταση, ο ΠΟΥ συντονίζειτις ενέργειές του ώστε να υπάρξει μεγα-

λύτερη και πιο μαζική διεθνή ανταπόκρισηκαι υποστήριξη από διάφορες χώρες καιοργανισμούς που ανήκουν στα ΗνωμέναΈθνη. Ο απολογισμός των νεκρών απότη χειρότερη επιδημία του ιού Έμπολαστην Ιστορία αυξήθηκε σε 1.145 στη δυτικήΑφρική, ανακοίνωσε χθες ο ΠαγκόσμιοςΟργανισμός Υγείας (ΠΟΥ). Μέσα σε δύοημέρες, ως τη 13η Αυγούστου, αναφέρ-θηκαν 76 νέοι θάνατοι στις τέσσερις αφρι-κανικές χώρες οι οποίες πλήττονται απόαυτήν.

ΤΟ ΚΑΛΕΣΜΑ ΣΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ.Ο οργανισμός υγείας του ΟΗΕ ανέφερεότι συνολικά 152 επιβεβαιωμένα, πιθανάκαι ύποπτα νέα κρούσματα του θανατη-φόρου αιμορραγικού πυρετού αναφέρθηκανμέσα σε δύο ημέρες στη Γουινέα, στη Λι-

βερία, στη Νιγηρία και στη Σιέρα Λεόνε,γεγονός που αυξάνει το σύνολο των κρου-σμάτων σε 2.127. Στο μεταξύ ο πρόεδροςτης Σιέρα Λεόνε Έρνεστ Μπάι Κορόμακάλεσε χθες τον ΠΟΥ να δραστηριοποιηθείπιο ενεργά για να συμβάλει στην αντιμε-τώπιση της επιδημίας του Έμπολα, ηοποία έχει στοιχίσει τη ζωή σε 348 αν-θρώπους στη δική του χώρα.«Μόλις τους κάλεσα [τα στελέχη τουΠΟΥ] να εντείνουν την αντίδρασή τουςλόγω του σημείου στο οποίο έχουμε βρεθεί.Χρειαζόμαστε μια πιο ρωμαλέα αντίδρασηλόγω της φύσης της ασθένειας και τουτρόπου που μας πλήττει», είπε ο πρόεδροςτης χώρας αυτής κατά τη διάρκεια μιαςσυνέντευξης Τύπου που παραχώρησε.

ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ. Ακόμα αυ-

στηρότερη ήταν η προειδοποίηση τηςοργάνωσης Γιατροί Χωρίς Σύνορα, η οποίαανακοίνωσε ότι η επιδημία εξαπλώνεταιραγδαία και θα περάσουν το λιγότερο έξιμήνες για να αντιμετωπιστεί.Η κατάσταση στη Δυτική Αφρική, για τηνοποία ο ΠΟΥ έχει κηρύξει παγκόσμιο συ-ναγερμό, «επιδεινώνεται ταχύτερα απότην την ικανότητά μας να τον αντιμετω-πίσουμε», προειδοποίησε η Τζοάν Λιου,διευθύντρια των Γιατρών Χωρίς Σύνορα,μιλώντας στη Γενεύη έπειτα από επίσκεψηστην πληγείσα περιοχή.«Αν δεν σταθεροποιήσουμε την κατάστασηστη Λιβερία, δεν θα σταθεροποιήσουμεποτέ την περιοχή» προειδοποίησε.Εκτίμησε ότι στην καλύτερη περίπτωσηη επιδημία θα χρειαστεί τουλάχιστον έξιμήνες για να σταματήσει.

Πολύ πιο πεζή από ό,τι αναμενότανείναι τελικά η εξήγηση που δόθηκεαπό τη NASA για τη σκιά που κα-ταγράφηκε στο φεγγάρι τον περα-σμένο μήνα. Σύμφωνα με επίσημηανακοίνωση της διαστημικής υπη-ρεσίας των ΗΠΑ η φιγούρα δεν είναιτίποτα περισσότερο από απλή «σκό-νη ή σκιά στο αρνητικό του φιλμπου κατέγραψε την εικόνα τη δε-δομένη στιγμή. Σύμφωνα με εκπρό-σωπο της NASA η φωτογραφία τρα-βήχτηκε είτε από την αποστολήApollo 15 ή την αντίστοιχη με αριθμό17 πριν από περίπου 41 ή 42 χρόνια(σ.σ. το 1971 ή το 1972). «Η πιο πι-θανή εξήγηση που μπορεί να δώσωείναι ότι κάτι βρίσκεται στην επι-φάνεια του φιλμ. Μην ξεχνάτε ότιμιλάμε για τις προ-ψηφιακές εποχέςόταν κάθε κακό πράγμα μπορούσενα συμβεί στα φιλμ» εξήγησε ο ΝοάΠετρό. Τελικά αποδείχθηκε ότι ηεικόνα αυτή ήταν ένα ακόμη παρά-δειγμα παρειδωλίας, που ορίζεταιως το ψυχολογικό φαινόμενο κατάτο οποίο ένα δυσδιάκριτο ή ασαφέςεξωτερικό ερέθισμα εκλαμβάνεταιεσφαλμένα ως ευκρινές και πλήρωςαναγνωρίσιμο.

Μετά τις εκλογές του 2015

οι αλλαγές στις συντάξεις

Την απόφαση του να μην προχω-ρήσει  σε περαιτέρω μέτρα στοντομέα των συντάξεων μέχρι το τέλοςτης θητείας της κυβέρνησής τουανακοίνωσε ο πρωθυπουργός τηςΠορτογαλίας Πέδρο Πάσος Κοέλιο.«Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότιως πρωθυπουργός δεν θα κάνω καμίαπρόταση για τη μεταρρύθμιση τηςκοινωνικής ασφάλισης έως τις εκλο-γές του 2015» είπε ο ηγέτης τηςκεντροδεξιάς, κατά τη διάρκεια ομι-λίας του.Είχε προηγηθεί η απόρριψη από τοΣυνταγματικό Δικαστήριο της χώραςτου ειδικού φόρου που επρόκειτονα τεθεί σε ισχύ για τις συντάξειςτο 2015 αλλά διατήρησε τις περι-κοπές στις συντάξεις που έχουν ήδητεθεί σε εφαρμογή ως μέρος τηςσυμφωνίας με τους διεθνείς δανει-στές της για το πρόγραμμα διάσωσηςτης οικονομίας.Ο Κοέλιο τονίζοντας ότι το συγκε-κριμένο ζήτημα αποτελεί ένα «εθνικόπρόβλημα», απηύθυνε κάλεσμα προςτους αντιπολιτευόμενους σοσιαλι-στές λέγοντας ότι είναι έτοιμος ναδιαπραγματευτεί μια μεταρρύθμισηπου θα εφαρμοστεί από τον νικητήτων εκλογών οι οποίες έχουν προ-γραμματιστεί για το φθινόπωρο του2015. Όσον αφορά το μέτρο της φορο-λόγησης στις συντάξεις από 2% σε3,5% για ποσά πάνω από 1.000 ευρώθα απέφερε στα κρατικά ταμεία πε-ρίπου 372 εκατομμύρια ευρώ γιατο επόμενο έτος.

Είναι απλά σκόνη ή σκιά!

Ο εκλεγμένος πρόεδρος της Τουρ-κίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάναποκάλυψε ότι το όνομά του

διαδόχου του στην πρωθυπουργία θαανακοινωθεί την επόμενη εβδομάδα,μετά τη συνεδρίαση των ηγετικών στε-λεχών του κυβερνώντος Κόμματος Δι-καιοσύνης και Ανάπτυξης (AKP).Μιλώντας σε δημοσιογράφους, σε μιαδεξίωση με την ευκαιρία της 13ης επετείουαπό την ίδρυση του κόμματος, ο Ερντογάνείπε ότι η Εκτελεστική Επιτροπή τουAKP θα συνεδριάσει στις 21 Αυγούστου.Τότε θα ανακοινωθεί το όνομα του νέουπροέδρου του κόμματος και μελλοντικούπρωθυπουργού της χώρας.Τα μέλη του κόμματος θα εγκρίνουν τοπρόσωπο που θα επιλεγεί στο συνέδριοπου θα διεξαχθεί στις 27 Αυγούστου,όμως είναι μάλλον απίθανο να μην ψη-φιστεί ο διάδοχος που θα επιλέξει ο Ερν-

τογάν.Ο νέος πρόεδρος της χώρας θα αναλάβειτα καθήκοντά του την επόμενη ημέρα,στις 28 Αυγούστου.Η εφημερίδα Γενί Σαφάκ που θεωρείταιπροσκείμενη στην κυβέρνηση, γράφειότι ο Ερντογάν πρότεινε για νέο πρόεδροτου κόμματος τον νυν υπουργό Εξωτε-ρικών Αχμέτ Νταβούτογλου.Τα τουρκικά μέσα ενημέρωσης εμφανίζουνεπίσης ως πιθανούς υποψηφίους τουςδύο αντιπροέδρους της κυβέρνησης, τονΜπουλέντ Αρίντς και τον Αλί Μπαμπα-τσάν.Τις τελευταίες ημέρες ο Ερντογάν εξέ-φρασε σε αρκετές περιπτώσεις τη φιλο-δοξία του να διαμορφώσει μια «νέα Τουρ-κία» «Πρόεδρος του λαού», όπως πα-ρουσιάζεται ο ίδιος, «Ρετζέπ μπέι», όπωςτον αποκαλούν οι οπαδοί του, ο ισχυρό-τερος πολιτικός άνδρας της Τουρκίας

μετά τον Κεμάλ Ατατούρκ θα εγκατα-σταθεί στο προεδρικό μέγαρο της Τσαν-κάγια, στην Αγκυρα, την 28η Αυγούστου. Ο Ταγίπ Ερντογάν ξεκίνησε εδώ και μιαβδομάδα κύκλο συσκέψεων με κορυφαίαηγετικά στελέχη του ΑΚΡ για την επιλογήτου διαδόχου του στην προεδρία τουκόμματος και στο πρωθυπουργικό αξίωμα.Στη διάρκεια της προεκλογικής περιόδουδεν έκρυψε την πρόθεσή του να ανα-

μορφώσει το πολιτειακό σύστημα στηνκατεύθυνση της Προεδρικής Δημοκρα-τίας, κατά το αμερικανικό ή το γαλλικόπρότυπο. Θεωρείται βέβαιο ότι ο Ερν-τογάν θα επιδιώξει να βρίσκεται στοαξίωμα ενός πανίσχυρου προέδρου-«σουλ-τάνου» και το 2023, όταν η ΤουρκικήΔημοκρατία θα γιορτάζει τα εκατό χρόνιααπό την ίδρυσή της, επί Κεμάλ Ατα-τούρκ.

Σε τέσσερις ημέρες ο διάδοχος του ΕρντογάνΟ νέος πρόεδρος της χώρας θα αναλάβει τα καθήκον-τά του στις 28 Αυγούστου, λίγες μέρες μετά που θαανακοινωθεί ό διάδοχος του στην πρωθυπουργία.

Πολύ ευρύτερη από ό,τι νομίζαμε η εξάπλωση του Εμπολα, δηλώνει ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας.

Έπεσε έξω και ο ΠΟΥNASA

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

44 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

Η επόμενη έκδοση των Win-dows θα τρέχει όχι μόνο σεPC αλλά και σε κινητά και

ταμπλέτες, αποκάλυψε ο νέος διευθύ-νων σύμβουλος της Microsoft παρου-σιάζοντας τα οικονομικά αποτελέσματατης εταιρείας. Για τον Σάτια Ναντέλα,εξάλλου, η Microsoft είναι πλέον εται-ρεία Mobile Devices και cloud com-puting. «Θα βελτιστοποιήσουμε τηνεπόμενη έκδοση των Windows, απότα τρία λειτουργικά συστήματα πουυπάρχουν σήμερα, σε ένα ενοποιημένολειτουργικό σύστημα για οθόνες όλωντων μεγεθών» είπε ο Ναντέλα σύμφωναμε το απομαγνητοφωνημένο κείμενοτης παρουσίασης.Ο αναλυτής Κρις Γκριν της συμβου-λευτικής εταιρείας Davis MurphyGroup εξηγεί πως, η Microsoft θα μπο-ρούσε πρακτικά να καταργήσει τη ση-μερινή έκδοση Windows RT, σχεδια-σμένη να τρέχει σε φορητές συσκευέςμε επεξεργαστές ARM, και να ανα-

πτύξει τη νέα έκδοση για Windowsγια επεξεργαστές x86.«Έχουν υπάρξει σημαντικά βήματαπροόδου στην εξοικονόμηση ενέργειαςσε τσιπ x86 εξαιρετικά χαμηλής κα-τανάλωσης, οπότε πλησιάζουν σε έναστάδιο στο οποίο θα μπορούσαν ναχρησιμοποιηθούν σε smartphone πουτρέχουν έναν κοινό κώδικα Windows»εκτίμησε ο Γκριν σχολιάζοντας το θέμαστο BBC.Το θετικό για τους χρήστες, επισήμανεο Ναντέλα, είναι ότι θα μπορούν νατρέχουν τις ίδιες εφαρμογές σε όλεςτις συσκευές τους.Οι φορητές συσκευές και υπηρεσίεςβρίσκονται στην κορυφή της ατζένταςτου νέου διευθύνοντα συμβούλου, μαζίμε τις υπηρεσίες στο cloud. Σε μήνυμάτου προς τους εργαζομένους sτην υπη-ρεσία τον περασμένο μήνα -ουσιαστικάτο μανιφέστο της νέας Microsoft-, οΝαντέλα τόνιζε ότι το mobile και τοcloud «έρχονται πρώτα».

Όπως επισημαίνει η Wall Street Journal,το κείμενο των 3.000 λέξεων περιείχεμόνο δύο αναφορές στα παραδοσιακάPC, ενώ το cloud εμφανιζόταν 22 φορέςκαι το mobile έντεκα.Όσον αφορά τα οικονομικά αποτελέ-σματα της εταιρείας, τα πρώτα πουανακοινώνονται από τότε που ο Ναν-τέλα ανέλαβε το τιμόνι, αλλά και ταπρώτα μετά την εξαγορά της μονάδαςκινητών της Nokia, η εικόνα είναι ανά-μεικτη.Στο τέταρτο οικονομικό τρίμηνο, τοοποίο έληξε στις 30 Ιουνίου, η εταιρείαείδε τα κέρδη της να μειώνονται λόγωτης Nokia που παραμένει ζημιογόνος.Ταυτόχρονα όμως η πρώην φινλανδικήεταιρεία συνέβαλε στα έσοδα με 2 δισ.δολάρια από τις πωλήσεις κινητών.Τα καθαρά κέρδη μειώθηκαν στα 4,61δισ. δολάρια από τα 4,97 δισ. την αν-τίστοιχη περυσινή περίοδο, ενώ ταέσοδα αυξήθηκαν από τα 19,9 στα23,38 δισ. δολάρια.

Σ τον κλάδο των ηλεκτρονικώνειδών εντάσσονται πέντε στιςδέκα μεγαλύτερες εταιρείες

καταναλωτικών προϊόντων έως τονΙούνιο του 2013, σύμφωνα με τη νεό-τερη  ετήσια έκθεση της DeloitteTouche Tohmatsu Limited (DTTL) γιατις Παγκόσμιες Δυνάμεις του κλάδουτων Καταναλωτικών Προϊόντων. Μετη νοτιοκορεάτικη Samsung Electronicsστην πρώτη θέση και την Apple στηδεύτερη, η λίστα περιλαμβάνει επίσηςτις Panasonic, Sony, και LG Electronicsστην πρώτη δεκάδα, με βάση τα δη-μοσιευμένα στοιχεία των εταιρειών γιατο λογιστικό έτος 2012.Η έκθεση παραθέτει μια εικόνα της παγ-κόσμιας οικονομίας, αναλύει την κεφα-λαιοποίηση του κλάδου, σκιαγραφεί τιςαγορές και συγχωνεύσεις στον κλάδοκαταναλωτικών προϊόντων και εξετάζειτις σημαντικότερες τάσεις που επηρεά-ζουν τις εταιρείες καταναλωτικών προ-ϊόντων.«Οι προοπτικές ανάπτυξης για τις εται-ρείες καταναλωτικών προϊόντων πλή-ρωσαν το τίμημα των αναταράξεων τηςπαγκόσμιας οικονομίας. Τόσο στις ανε-πτυγμένες αγορές όσο και στις οικονομίεςπου βασίζονται στις εξαγωγές, η συνολικήανάπτυξη του κλάδου ήταν πολύ πιουποτονική το 2012 συγκριτικά με το2011 και το 2010», δήλωσε ο Dr IraKalish, Chief Global Economist της DTTL.«Από την άλλη πλευρά, είναι καθησυ-χαστικό να βλέπουμε την κερδοφορίανα ενδυναμώνεται – παρά την αύξησητων τιμών των πρώτων υλών. Από τις224 εταιρείες οι οποίες δημοσίευσαν τακαθαρά τους κέρδη, μόνο οι 19 σημείωσανζημιές το 2012».

Το 2014 αναμένεται αυξημένη δραστη-ριότητα εξαγορών και συγχωνεύσεωνΠαρά την εύθραυστη παγκόσμια οικο-νομική ανάκαμψη, η έκθεση εντόπισεότι επενδυτές με καλή χρηματοδότησησυνέχισαν να αναζητούν ευκαιρίες εξα-γορών και συγχωνεύσεων που ενδυνα-μώνουν τις στρατηγικές τους θέσεις. Το2012 πραγματοποιήθηκαν 1.298 συμφω-

νίες από εταιρείες καταναλωτικών προ-ϊόντων, περισσότερες από τις 1.274 πουπραγματοποιήθηκαν το 2011 και τις 1.117το 2010. Για το 2013, 1.182 συμφωνίεςέχουν ανακοινωθεί μέχρι τις 22 Φε-βρουαρίου 2014. Η αύξηση των συμφω-νιών φαίνεται να ενθαρρύνθηκε από τηβελτιωμένη διαθεσιμότητα πιστώσεων,τα χαμηλά επιτόκια, τις ανανεωμένεςκεφαλαιαγορές και σε κάποιες περιπτώ-σεις, τα σημαντικά ταμειακά αποθέματατων εταιριών. Τα ιδιωτικά επενδυτικάκεφάλαια έδειξαν ανανεωμένο ενδιαφέ-ρον στα καταναλωτικά προϊόντα. Σε μια από τις μεγαλύτερες εξαγορέςτου κλάδου τροφίμων, η H.J. Heinz εξα-γοράστηκε τον Ιούνιο 2013 από τη Berk-shire Hathaway και τη Βραζιλιάνικηεπενδυτική εταιρεία 3G Capital για $28δισεκατομμύρια. Η 3G και η Berkshireσυμμετέχουν εξίσου στη Heinz. «Μαςεκπλήσσει σε ένα βαθμό το γεγονός ότιο όγκος των συμφωνιών στον παγκόσμιοκλάδο καταναλωτικών προϊόντων έχειαυξηθεί τα πρόσφατα χρόνια δεδομένουτου χαμηλού ρυθμού της παγκόσμιαςοικονομίας. Ωστόσο, όσο οι ανησυχίεςγια την οικονομική αβεβαιότητα αρχίζουννα υποχωρούν, το 2014 ήδη προοιωνίζεταιένα σημαντικό έτος για εξαγορές καισυγχωνεύσεις στον κλάδο καταναλωτικώνπροϊόντων, όσο οι εταιρείες επιδιώκουντην ανάπτυξη είτε με εξάπλωση σε νέεςαγορές είτε με εξορθολογισμό του εται-ρικού τους χαρτοφυλακίου,» δήλωσε οJack Ringquist, Global Consumer ProductsLead, DTTL.«Η πραγματική πρόκληση που αντιμε-τωπίζουν οι εταιρείες καταναλωτικώνπροϊόντων αυτές τις μέρες είναι να επι-βιώσουν σε έναν παγκοσμίως δικτυωμένοκόσμο με επίκεντρο τον καταναλωτή.Προκειμένου να διαχειριστούν και νααναπτύξουν την κερδοφορία τους, οιεταιρείες θα πρέπει να μάθουν να αντε-πεξέρχονται στις καταναλωτικές ανάγκεςαπό κάθε μέρος του κόσμου και μέσωκάθε καναλιού. Νέες προσεγγίσεις που πρέπει να ακο-λουθηθούν περιλαμβάνουν: παγκόσμιεςαλυσίδες εφοδιασμού από άκρο σε άκρο,

εικονική είσοδο στην αγορά, απευθείαςκανάλια στους καταναλωτές και περισ-σότερες επενδύσεις προκειμένου να μά-θουν τις προτιμήσεις των καταναλωτών.Ένας περισσότερο δικτυωμένος κατα-ναλωτής είναι ένας δυνατότερος κατα-ναλωτής και αυτό είναι το όριο που οιεταιρείες καταναλωτικών προϊόντων αν-τιμετωπίζουν».

ΤΟΠΙΚΕΣ ΤΑΣΕΙΣ. Η έκθεση κατα-μετρά την ανάπτυξη από χρόνο σε χρόνοανά περιοχή για το λογιστικό έτος 2012,με την περιοχή της Αφρικής και τηςΜέσης Ανατολής (16,9%), να σημειώνουντα υψηλότερα κέρδη. Ακολουθούν η Λα-τινική Αμερική (16,8%) και η περιοχήτης Ασίας και του Ειρηνικού (5,6%). Οιεταιρείες σε αυτή την περιοχή – ειδικάη Ιαπωνία- επηρεάστηκαν σοβαρά  απότον μεγάλο σεισμό στην Ανατολική Ια-πωνία τον Μάρτιο του 2011, έτσι η ανά-καμψη το 2012 ήταν αναμενόμενη. Η

περιοχή της Βορείου Αμερικής έπεσεστο 4%. Ωστόσο, οι εταιρείες της ΒορείουΑμερικής συνεχίζουν να απολαμβάνουνεύρωστη κερδοφορία. Το καθαρό περι-θώριο κέρδους  το 2012 (12,3%) σημείωσεάνοδο από ένα ήδη υψηλό αποτέλεσματο 2011(10,4%). Μέσα στην Ευρώπη, ηανάπτυξη των Γαλλικών εταιρειών (6,6%),υπερνίκησε την ανάπτυξη των αντίστοι-χων Γερμανικών (6,2%) και Βρετανικών(4,8%) εταιριών.

ΕΠΑΝΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟ 2011.Μετά από ένα ζοφερό 2011 για τους κα-τασκευαστές ηλεκτρονικών ειδών ευρείαςκατανάλωσης, το 2012 είδε τον κλάδονα επανέρχεται. Μια μετριοπαθής ανά-καμψη στις Ιαπωνικές εταιρείες μετάτην αναστάτωση που προκλήθηκε απότο σεισμό και το τσουνάμι του 2011 μαζίμε την αυξανόμενη επιθυμία των κατα-ναλωτών για διασυνδεδεμένες συσκευές,οδήγησε σε αύξηση των εσόδων κατά

περίπου 10%. Τα κέρδη ακολούθησαντην ίδια πορεία: το καθαρό περιθώριοκέρδους του κλάδου σχεδόν τριπλασιά-στηκε το 2012 (7,2%) από το 2,6% τονπροηγούμενο χρόνο.Στο πλαίσιο αυτό, ο κ. Δημήτρης Κου-τσόπουλος, Head of Consumer Businessτης Deloitte Χατζηπαύλου Σοφιανός &Καμπάνης Α.Ε. σχολίασε «Η έκθεση επα-ναφέρει στο προσκήνιο την πρόκλησητων εταιρειών του κλάδου καταναλω-τικών προϊόντων για προσαρμογή τουςστον σύγχρονο κόσμο της δικτύωσηςμε επίκεντρο τον καταναλωτή. Οι εται-ρίες θα πρέπει να αξιοποιήσουν τασύγχρονα τεχνολογικά μέσα και τηνπληροφόρηση που τους παρέχουν οικαταναλωτές. Επωφελούμενες των δυ-νατοτήτων των διαφορετικών καναλιώνκαι διευρύνοντας τις αλυσίδες εφοδια-σμού τους θα είναι σε θέση να καλύ-πτουν τις καταναλωτικές ανάγκες ανε-ξάρτητα από την περιοχή». 

Ερχεται λειτουργικό ακόμη και για κινητά

Εταιρείες ηλεκτρονικών είναι οι 5 στις 10 παγκόσμιες δυνάμεις καταναλωτικών προϊόντων για το τελευταίο έτος.

Πανίσχυρες οι εταιρείες ηλεκτρονικών ειδών

MICROSOFT

ΕΡΕΥΝΑ

Μ ια νέα πρωτεΐνη που σχετίζεται μετη νόσο Αλτσχάιμερ και είναι δια-φορετική από το αμυλοειδές και

την Ταυ, που δημιουργούν τις χαρακτηριστικέςκολλώδεις εγκεφαλικές πλάκες και πλέγματα,ανακάλυψαν αμερικανοί ερευνητές σύμφωναμε στοιχεία που παρουσίασαν στο ΔιεθνέςΣυνέδριο για τη Νόσο Αλτσχάιμερ, στην Κο-πεγχάγη. Η νέα αυτή ανακάλυψη ενδεχομένως να απο-τελέσει τον στόχο για την ανάπτυξη νέωνφαρμάκων και άλλων θεραπευτικών μέσωνγια τη νόσο Αλτσχάιμερ, τη συχνότερη μορφήάνοιας. Επίσης, ίσως βοηθήσει στην καλύτερηκατανόηση του γιατί ενώ μερικοί ασθενείςέχουν πλάκες και πλέγματα στον εγκέφαλότους, χωρίς όμως συμπτώματα της νόσου. Αυτοψίες στους εγκεφάλους 342 πασχόντωνέδειξαν ότι, οι φορείς της νέας πρωτεΐνηςείχαν δεκαπλάσιες πιθανότητες να έχουν

γνωστική εξασθένηση λίγο πριν τον θάνατότους, συγκριτικά με εκείνους που δεν ήτανφορείς της. Πιο αναλυτικά, ο Δρ Κιθ Τζοζεφς από τηνΚλινική Μάγιο και οι συνεργάτες του εντό-πισαν τη νέα εγκεφαλική πρωτεΐνη TDP-43.Η εν λόγω πρωτεΐνη είναι παρούσα σε όλουςτους ανθρώπους αλλά η μεταλλαγμένη εκδοχήτης εντοπίζεται σε διάφορα σημεία των κυτ-ταρικών εναποθέσεων σε συγκεκριμένες πε-ριοχές του εγκεφάλου. Η TDP-43 έχει ήδησυσχετιστεί με την πλάγια μυατροφική σκλή-ρυνση (ή νόσο Lou Gehrig) και τη μετωπο-κροταφική άνοια. Οι ερευνητές αναζήτησαν την πρωτεΐνη TDP-43 σε δείγματα εγκεφάλου 342 ατόμων, απόάλλη μελέτη για τη γήρανση που διενεργούν-ταν στην Κλινική Μάγιο. Όλα τα δείγματαείχαν πλάκες αμυλοειδούς αλλά σε πολλέςπεριπτώσεις οι ασθενείς δεν είχαν κανένα

σύμπτωμα άνοιας πριν πεθάνουν. Εκ των 342ασθενών, 195 (57%) ήταν φορείς της μη φυ-σιολογικής εκδοχής της πρωτεΐνης TDP-43,ενώ οι επιστήμονες εκτιμούν ότι λιγότεροαπό 5% του γενικού πληθυσμού είναι φορέαςτης. Επιπλέον, εκ των φορέων της πρωτεΐνης το98% είχε συμπτώματα άνοιας την περίοδοτου θανάτου, έναντι του 81% αυτών που δενήταν φορείς της μεταλλαγμένη εκδοχής της. «Αν υποψιαστούμε ότι υπάρχουν δύο εκα-τομμύρια άνθρωποι με νόσο Αλτσχάιμερ, πουόμως δεν έχουν κανένα σύμπτωμα, φαντα-στείτε πόσο σοβαρή είναι η κατάσταση»,επεσήμανε ο Δρ Τζόζεφς και συμπλήρωσεότι «εάν είσαι φορέας της πρωτεΐνης TDP-43 είναι βέβαιο ότι θα έχει συμπτώματα τηςασθένειας. Εάν όχι, τότε έχεις 20% πιθανό-τητες να μην έχεις συμπτώματα, ακόμη καιστην περίπτωση που έχεις τη νόσο». 

Τ α κορίτσια έχουν τελικά κα-λύτερες σχολικές επιδόσειςαπό τα αγόρια σε όλα τα μα-

θήματα, παρά τα κοινωνικά στερεό-τυπα που διαχρονικά υποστηρίζουντο αντίθετο. Καναδική μελέτη πουδημοσιεύεται στο επιστημονικό έν-τυπο Psychological Bulletin τεκμη-ριώνει ότι, παγκοσμίως, τον τελευταίοαιώνα τα κορίτσια είναι καλύτερααπό τα αγόρια. Αντίθετα με τουςκατά καιρούς ισχυρισμούς περί τουαντιθέτου, σύμφωνα με τη νέα μελέτη,δεν έχει παρατηρηθεί τελευταία καμίααξιοσημείωτη αλλαγή στη βαθμολο-γική υπεροχή των κοριτσιών στις πε-ρισσότερες χώρες του κόσμου. Οιερευνητές κάνουν λόγο για ένα «καλάκρυμμένο μυστικό», με δεδομένο ότιελάχιστη προσοχή έχει δοθεί στοφαινόμενο διεθνώς.Οι ερευνητές, με επικεφαλής το ζεύ-γος Ντανιέλ και Σουζάν Βουαγιέ τουΠανεπιστημίου του Νιού Μπράνσ-

γουικ, ανέλυσαν στοιχεία από 308μελέτες που αφορούσαν τη βαθμο-λογία περίπου 539.000 αγοριών και595.000 κοριτσιών σε πάνω από 30χώρες, μεταξύ των ετών 1914 - 2011.Η μελέτη έδειξε ότι οι βαθμοί τωνκοριτσιών συστηματικά υπερέχουντων αγοριών και η διαφορά είναι με-γαλύτερη στα θεωρητικά-γλωσσικάμαθήματα, σε σχέση με τα θετικά.Αν και συγκριτικά μικρότερο, το βαθ-μολογικό πλεονέκτημα των κοριτσιώνστα μαθηματικά και στα άλλα επι-στημονικά μαθήματα είναι υπαρκτόκαι γίνεται πιο αισθητό στο Γυμνά-σιο.Γενικότερα, οι βαθμολογικές διαφορέςμεταξύ κοριτσιών - αγοριών αυξάνουναπό το Δημοτικό έως το Γυμνάσιο,αλλά μειώνονται από το Γυμνάσιοέως το Λύκειο και το Πανεπιστήμιο.Από την άλλη, στα διαγωνίσματα συ-χνά τα αγόρια τα καταφέρνουν κα-λύτερα από τα κορίτσια, κυρίως στα

μαθηματικά, στη φυσική και στα άλλαθετικά μαθήματα.Σύμφωνα με τον Δρ Βουαγιέ, οι σχο-λικοί βαθμοί αντανακλούν ευρύτερατην προσπάθεια που καταβάλλει έναςμαθητής και την επιμονή του σεβάθος χρόνου - και σε αυτό τα κορί-τσια υπερτερούν. Από την άλλη, τατεστ αξιολογούν συγκεκριμένες ικα-νότητες σε ένα συγκεκριμένο χρονικόσημείο - και σε αυτό τα αγόρια μπορείνα τα πάνε καλύτερα.Όσον αφορά τις πιθανές αιτίες της

διαχρονικής υπεροχής των κοριτσιών,οι ερευνητές την αποδίδουν κυρίωςσε κοινωνικούς και πολιτισμικούς πα-ράγοντες. Για παράδειγμα, πολλοίγονείς, θεωρώντας ότι, τα κορίτσιαδεν θα τα καταφέρουν καλά στα μα-θηματικά και στα άλλα θετικά μαθή-ματα, ενθαρρύνουν πολύ περισσότεροτα κορίτσια, από ό,τι τα αγόρια, ναδιαβάσουν περισσότερο σε αυτά ακρι-βώς τα αντικείμενα, με αποτέλεσματελικά τα κορίτσια να «παίρνουν κε-φάλι» στη βαθμολογική κούρσα.

Από την άλλη, έχει παρατηρηθεί ότιτα κορίτσια τείνουν να διαβάζουνπερισσότερο όλη τη χρονιά, ενώ τααγόρια, που παραδοσιακά δίνουν έμ-φαση στην απόδοση, εστιάζουν κυρίωςστα τελικά διαγωνίσματα και όχι στηχρόνια προσπάθεια. Όμως, σύμφωναμε τους ερευνητές, η πιο επίμονηκαι συστηματική προσπάθεια τωνκοριτσιών καθ' όλη τη σχολική χρονιάμπορεί να τις ανταμείψει περισσότεροαπό ό,τι ένα έντονο «φίνις» στο τέλος,που συχνά προτιμούν τα αγόρια.

Ανακαλύφθηκε πρωτεΐνη που σχετίζεται με τη νόσο

Μοιάζουν βιολογικά

οι παντρεμένοι

Καλύτερες σχολικέςεπιδόσεις έχουν τα κορίτσια

ΑΛΤΣΧΑΙΜΕΡ

Μεγαλύτερη βιολογική ομοιότητα έχουν ταζευγάρια που είναι παντρεμένα, παρά όσα δενσυνδέονται με τον θεσμό του γάμου, υποστη-ρίζουν αμερικανοί ερευνητές σύμφωνα με στοι-χεία που δημοσιεύουν στο επιστημονικόέντυπο Proceedings of the National Academyof Sciences. Αν και στο παρελθόν επίσης είχε διαπιστωθείότι άνδρες και γυναίκες τείνουν να επιλέγουνσύζυγο με όμοιο μορφωτικό επίπεδο, τώρα οιερευνητές του Ινστιτούτου Επιστήμης τηςΣυμπεριφοράς στο Πανεπιστήμιο του Κολο-ράντο, αποδεικνύουν ότι ενστικτωδώς οι άν-θρωποι επιλέγουν συντρόφους με γενετικήομοιότητα. Οι επιστήμονες, με επικεφαλής τον Δρ Μπέν-ζαμιν Ντομίνγκε, συνέκριναν το DNA 825 ετε-ροφυλόφιλων έγγαμων ζευγαριών αμερικανώνκαυκάσιας φυλετικής καταγωγής (γεννημένωνμεταξύ 1930-1950), με αντίστοιχο αριθμό τυ-χαία επιλεγμένων ζευγαριών. Η ανάλυση έδειξετη συγκριτικά μεγαλύτερη γενετική ομοιότητατων συζύγων.Όμως, η συσχέτιση ανάμεσα στη γενετικήομοιότητα και στην επιλογή συζύγου είναι μι-κρότερη (μόνο το ένα τρίτο) έναντι της συσχέ-τισης ανάμεσα στο μορφωτικό επίπεδο καιστην επιλογή συζύγου. Δηλαδή, οι επίκτητοι-κοινωνικοί παράγοντες (όπως η εκπαίδευση)παίζουν σαφώς μεγαλύτερο ρόλο στην επιλογήσυντρόφου από ό,τι οι γενετικοί.Σύμφωνα με τον Δρ Ντομίνγκε, οι άνθρωποιείναι γνωστό ότι επιλέγουν σύζυγο λαμβάνον-τας υπόψη τους διάφορα πράγματα, όπως τηφυλή, τη θρησκεία, την ηλικία, το εισόδημα,τον σωματότυπο, τη γενικότερη εξωτερική εμ-φάνιση και άλλους παράγοντες, αλλά τώραπλέον διαπιστώνεται ότι και η γενετική ομοι-ότητα παίζει ρόλο.

45ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΕΡΕΥΝΑ

ΔΙΑΚΟΠΕΣ

Π ιστωτικές κάρτες, χρήματα,και διάφορα ηλεκτρονικάείδη απέσπασαν άγνωστοι

τα ξημερώματα του Σαββάτου απόκατοικία στην Πέγεια ιδιοκτησίαςΒρετανίδας μονίμου κατοίκου Κύ-πρου. Σύμφωνα  με την Αστυνομίαη ιδιοκτήτρια της κατοικίας κατήγ-γειλε στον αστυνομικό σταθμό Πέ-γειας τη διάρρηξη στη 01:30 το πρωίτου Σαββάτου.Η Βρετανίδα ανέφερε στην Αστυ-νομία ότι μεταξύ των ωρών 19:30 με01:00 και ενώ απουσίαζε από τηνοικία της άγνωστοι εισήλθαν σ’ αυτήνκαι απέσπασαν δύο πιστωτικές κάρ-τες, το χρηματικό ποσό των 110ευρώ και διάφορα τιμαλφή αξίας 300στερλινών.Οι διαρρήκτες όμως κατάφεραν νααποσπάσουν και δύο tablet, μία κά-μερα και ένα κινητό τηλέφωνο αξίας1.400 στερλινών που ανήκουν στηναδερφή της ιδιοκτήτριας της κατοι-κίας που φιλοξενεί για διακοπές αυτότο διάστημα στο σπίτι της στην Πέ-γεια.Μέλη του Αστυνομικού σταθμού Πέ-γειας μετέβησαν στη σκηνή και ύστε-ρα από εξετάσεις που διενήργησαν

διαπίστωσαν πως οι δράστες πέτυχανείσοδο από ξύλινη πόρτα της κυρίαςεισόδου αφού πρώτα την παραβίασανμε αιχμηρό αντικείμενο.Η Αστυνομία συνέλλεξε διάφοραστοιχεία με σκοπό τον εντοπισμότων δραστών. Μια μέρα νωρίτεραάλλη Βρετανίδα κατήγγειλε ότι άγνω-στοι της απέσπασαν χρυσαφικά καιχρήματα. Σύμφωνα με την Αστυνο-μία, Βρετανίδα τουρίστρια κατήγγειλεστην Αστυνομία ότι άγνωστοι εισήλ-θαν την Πέμπτη στην οικία της καιαπέσπασαν απ’ αυτήν διάφορα χρυ-σαφικά αξίας 3 χιλιάδων ευρώ καιμετρητά 3.300 ευρώ συνολικής αξίας6.300 ευρώ. Μέλη του αστυνομικούσταθμού Πέγειας έσπευσαν στη σκη-νή και ύστερα από εξετάσεις πουδιενήργησαν διαπίστωσαν πως οιδράστες πέτυχαν είσοδο από τηνκύρια αλουμινένια πόρτα της κατοι-κίας, αφού την παραβίασαν με αιχ-μηρό αντικείμενο.

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. Τα αυ-ξημένα μέτρα που ήδη λαμβάνονταιγια πρόληψη του εγκλήματος καιιδιαίτερα των αδικημάτων κατά πε-ριουσίας, όπως διαρρήξεις και κλοπές,

ληστείες κ.λπ., θα εντατικοποιηθούνκατά τη διάρκεια του τριήμερου τουδεκαπενταυγούστου. Συγκεκριμένα,η Αστυνομία θα προβαίνει σε αυξη-μένες περιπολίες τόσο στις πόλεις,όσο και την ύπαιθρο, όπως έχει ανα-κοινώσει. Δίνει μάλιστα και συμβου-λές για όσους θα απουσιάζουν απότο σπίτι τους. Όταν απουσιάζουν από το σπίτι, ναμην αφήνουν ενδείξεις που να προ-δίδουν την απουσία τους. Να συ-νεργάζονται με γείτονες της εμπι-στοσύνης τους, για την αλληλοεπι-τήρηση των σπιτιών τους. Να μηναφήνουν τα κλειδιά πάνω στις κλει-δαριές, ούτε ακόμη στην εσωτερικήπλευρά της πόρτας. Να μην αφήνουνεκτεθειμένα, χρήματα, κοσμήματα,σημαντικά έγγραφα ή άλλα τιμαλφήκαι όπου είναι δυνατόν, αυτά να φυ-λάσσονται σε χρηματοκιβώτιο.Να βεβαιώνονται ότι έχουν ασφαλίσειπόρτες, παράθυρα και φωταγωγούς.Εάν διαθέτουν σύστημα συναγερμούή/και κλειστό κύκλωμα παρακολού-θησης, να βεβαιώνονται ότι τα έχουνθέσει σε λειτουργία και ότι αυτά δενέχουν υποστεί οποιεσδήποτε βλά-βες.

Τέταρτη συνεχόμενη νύχτα κατά την οποία γίνονται στόχος διαρρηκτών οικίεςστην περιοχή της Πέγειας. Πονοκεφαλιάζει η Αστυνομία.

Κάθε βράδυ και μια διάρρηξη στην Πέγεια

Σε εξαιρετικά κρίσιμη κατάσταση νοσηλεύονταιστο Νοσοκομείο Αμμοχώστου δύο ηλικιωμένοιαπό το Παραλίμνι, θύματα δύο διαφορετικών

τροχαίων ατυχημάτων. Το πρώτο σημειώθηκε στις7.45 χθες το πρωί στον δρόμο Πρωταρά- Κάβο Γκρέκο.Αυτοκίνητο με οδηγό τον 79χρονο Α.Π. από το Πα-ραλίμνι, σε κάποιο σημείο του δρόμου, άγνωστο γιατί,παρεξέκλινε προς τα δεξιά, προσέκρουσε στο τσι-μεντένιο αυλάκι στο οποίο σύρθηκε σε αρκετή από-σταση. Ο 79χρονος μεταφέρθηκε σε κρίσιμη κατάστασηστο νοσοκομείο Αμμοχώστου. Η Αστυνομία δεν απο-κλείει ως αιτία του δυστυχήματος, παθολογικά αίτια.

Μία ώρα αργότερα, γύρω στις 8.45 του Σαββάτου,ενώ ο Α.Κ.76 χρόνων από το Παραλίμνι ετοιμαζόταννα εισέλθει με τη μοτοσικλέτα του στον κυκλικόκόμβο Αγίου Παντελεήμονα στο Παραλίμνι αυτοκίνητομε άγνωστους αριθμούς εγγραφής παραλείπονταςνα σταματήσει, εισήλθε με μεγάλη ταχύτητα στονκυκλικό κόμβο και αφού κτύπησε τον μοτοσικλετιστήεγκατέλειψε τη σκηνή αφήνοντας τον αβοήθητο. Ο76χρονος μεταφέρθηκε σε εξαιρετικά κρίσιμη κατά-σταση στο νοσοκομείο Αμμοχώστου ενώ οι αστυνομικέςαρχές άρχισαν έρευνες για τον εντοπισμό και τησύλληψη του οδηγού που εγκατέλειψε τη σκηνή.

ΕΠΑΡΧΙΑ ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΥ

Δύο σοβαρά τραυματίες σε ξεχωριστά τροχαία

Αρχίζει η επιστροφή

των εκδρομέωνΖεστή θα είναι και η σημερινή ημέρα,σε ένα τριήμερο φωτιά σε ότι αφοράτις θερμοκρασίες. Σήμερα ο καιρός θα είναι κυρίως αί-θριος ωστόσο τις απογευματινέςώρες θα εμφανίζονται αυξημένες νε-φώσεις κυρίως στα ορεινά. Οι άνεμοιθα πνέουν αρχικά νοτιοανατολικοίως νοτιοδυτικοί ασθενείς, 3 μποφόρ,και αργότερα νοτιοδυτικοί ως δυτι-κοί ασθενείς μέχρι μέτριοι, 3 με 4μποφόρ και τοπικά στα νότια παρά-λια μέτριοι μέχρι ισχυροί, 4 με 5 μπο-φόρ. Η θάλασσα θα είναι αρχικάήρεμη μέχρι λίγο ταραγμένη και αρ-γότερα λίγο ταραγμένη. Η θερμο-κρασία θα ανέλθει στους 39 βαθμούςστο εσωτερικό, γύρω στους 34 στανότια, ανατολικά και βόρεια παράλια,στους 32 στα δυτικά παράλια καιστους 30 στα ψηλότερα ορεινά. ΤηΔευτέρα ο καιρός θα είναι αρχικά κυ-ρίως αίθριος ωστόσο τις απογευμα-τινές ώρες αυξημένες νεφώσειςπιθανό να δώσουν μεμονωμένεςβροχές ή και καταιγίδα κυρίως σταορεινά και το εσωτερικό. Η θερμο-κρασία θα σημειώσει πτώση.Στο μεταξύ από απόψε αναμένεταισιγά σιγά να αρχίσουν α επιστρέφουνοι εκδρομείς, τόσο από τις ορεινέςπεριοχές, όσο και από τα παράλια.Εξάλλου, λεωφόρος φάντασμα ήτανχθες η άλλοτε πολυσύχναστη λεω-φόρο Μακαρίου στη Λευκωσία. Ταοχήματα που κυκλοφορούσαν ελάχι-στα, ενώ στις καφετέριες που παρέ-μειναν ανοικτές οι πελάτεςμετρημένοι, σε αντίθεση με την οδόΛήδρας όπου τα πράγματα ήτανκάπως καλύτερα.  Τα περισσότερακαταστήματα παρέμειναν σήμερακλειστά. Οσοι άνοιξαν, το έπραξανγια να εξυπηρετήσουν κυρίως τουςτουρίστες ενώ την τιμητική τουςείχαν σήμερα και οι πισίνες.

46 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014ΚΥΠΡΟΣ

Θ λιβερή επέτειος της δεύτερηςφάσης της τουρκικής εισβολήςτου 74’, οι θείες ημέρες του Δε-

καπενταύγουστου και τα Κόμματα, ως εί-θισται, εξέδωσαν τις γνωστές σε όλουςμας ανακοινώσεις τύπου κονσέρβας, μετα γνωστά «ουδέποτε», τα «θα» και τα«δεν θα απεμπολήσουμε»|…Είναι απογοητευτικό, να διαπιστώνει κα-νείς ότι σαράντα χρόνια μετά τα φοβεράγεγονότα του 74’, το σύνολο της πολιτι-κής ηγεσίας δεν έχει τίποτε άλλο να πειή να προσθέσει, πέραν των όσων «επίκενού αέρος» διατυμπανίζει και/ή επα-ναλαμβάνει όλες αυτές τις δεκαετίες. Δενέχουμε προχωρήσει ούτε και κατά έναιώτα στη λύση του Κυπριακού(!), παράτις κατά καιρούς προσπάθειες των εκά-στοτε Προέδρων της Κυπριακής Δημο-κρατίας και ταυτόχρονα ηγετών τηςΕλληνοκυπριακής κοινότητας. Σαράνταχρόνια μετά και η ξένη στρατιωτική κα-τοχή εξακολου-θεί να είναι εδώ,οι κατακτητέςδεν έχουν επι-στρέψει έστω καιμία σπιθαμή κα-τεχόμενης γηςούτε έχει απο-χωρήσει, εις έν-δειξη καλήςθέλησης - ενγνώσει μου του-λάχιστο - έστω και ένας Τούρκος στρα-τιώτης. Προς τι λοιπόν οι ανακοινώσειςτων Κομμάτων οι οποίες, συν τοις άλλοις- και αποδεδειγμένα - «δεν πουλούν»,δεν αποφέρουν δηλαδή στα Κόμματαέστω και μία ψήφο;Προσπαθήσαμε όλα αυτά τα χρόνια ναφτάσουμε κοντά στη λύση του εθνικούμας θέματος, αλλά χωρίς μακρόπνοηστρατηγική, χωρίς σχέδιο (όπως θα έλεγεκαι ο κ. Σημίτης) και χωρίς ομοψυχία. Ηδική μας πλευρά αλλάζει στάση καιτρόπο προσέγγισης στη λύση του Κυ-πριακού, κάθε πέντε χρόνια, κάθε φοράδηλαδή που έχουμε αλλαγή στην Προ-εδρία της Δημοκρατίας. Επιδιώκουμε,λέμε (όχι όλοι), «λύση διζωνικής δικοινο-τικής ομοσπονδίας με πολιτική ισότητα,όπως αυτή καθορίζεται στα πλαίσια τωνσχετικών ψηφισμάτων των ΗνωμένωνΕθνών, όπου ο όρος πολιτική ισότηταδεν συνεπάγεται κατ’ ανάγκη και αριθμη-τική ισότητα…» και ούτω καθεξής. Καιείναι ξεκάθαρο ότι αυτή η θέση στη δικήμας πλευρά δεν είναι ομόφωνη, εφόσονυπάρχουν πολιτικές δυνάμεις που αμφι-σβητούν το διζωνικό χαρακτήρα του μελ-λοντικού κράτους που θα προκύψει μετάαπό συμφωνία με την άλλη πλευρά, ενώφαίνεται να διαφωνούν και με το περιε-χόμενο της ομοσπονδιακής λύσης. Από την άλλη, οι δυνάμεις που αριθμη-τικά έχουν την πλειοψηφία της εκπρο-σώπησης του λαού στις εκλογές καισυμφωνούν με την έννοια καθώς επίσηςκαι με το περιεχόμενο της διζωνικής δι-κοινοτικής ομοσπονδίας, δεν έχουν κα-ταφέρει ακόμα να παρουσιάσουν έναμοντέλο λύσης που να είναι αποδεκτόαπό το λαό χωρίς επίμαχα σημεία, σκιέςκαι συνεχείς αμφισβητήσεις.Και μέσα από τα κομματικά ανακοινω-θέντα των ημερών, δεν φαίνεται να προ-κύπτει οτιδήποτε το νεότερο, ούτεβλέπουμε φως, τουλάχιστο για τα επό-μενα σαράντα χρόνια…

Ας προβληματιστούμεΓΝΩΜΗ

Του ΜΙΧΑΛΑΚΗΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΙΔΗ

Γ ια δεύτερη συνεχή χρονιά διε-ξήχθη με επιτυχία ο διαγωνι-σμός Δράση για την Ενέργεια,

για το σχολικό έτος 2013-2014, πουδιοργανώνουν το Επιστημονικό Τε-χνικό Επιμελητήριο Κύπρου (ETEK)και ο Σύνδεσμος Καθηγητών Σχε-διασμού και Τεχνολογίας.Ο σκοπός του διαγωνισμού είναι ηευαισθητοποίηση των μαθητών σεθέματα εξοικονόμησης ενέργειαςκαι σε τρόπους προστασίας του πε-ριβάλλοντος και η εξοικείωσή τουςμε επιστημονικές, τεχνολογικές καιπρωτοποριακές διαδικασίες.Πρόσφατα ανακοινώθηκαν από τηνΤεχνική Επιτροπή Αξιολόγησης τααποτελέσματα του νέου διαγωνι-σμού. Η αξιολόγηση ακολούθησετην παρουσίαση όλων των μελετώνκαι κατασκευών που συμμετείχανστον δεύτερο διαγωνισμό, η οποίαπραγματοποιήθηκε στα κεντρικάγραφεία του ΕΤΕΚ, στη Λευκωσία.Την Τεχνική Επιτροπή Αξιολόγησηςαποτελούσαν οι Γιώργος Κουτσίδηςκαι Αντρέας Τρακοσιής - επιθεω-ρητές Σχεδιασμού και Τεχνολογίας,Αντρέας Μαραγκός και Ντίνος Νι-κολαΐδης - εκπρόσωποι ΕΤΕΚ, καιΜάριος Κανικλίδης - εκπρόσωποςτου Συνδέσμου Καθηγητών Σχεδια-σμού και Τεχνολογίας.Ο διαγωνισμός διοργανώθηκε γιαόλα τα σχολεία Μέσης Εκπαίδευσηςκαι αφορούσε ξεχωριστά τον λυ-κειακό και τον γυμνασιακό κύκλο. Στον φετινό διαγωνισμό κατατέθη-καν εννέα συμμετοχές. Η προκήρυξητου φετινού διαγωνισμού είχε γίνειτον περασμένο Δεκέμβριο και τασχολεία είχαν δικαίωμα να καταθέ-

σουν τις προτάσεις τους μέχρι τις23 Ιανουαρίου 2014.Ο διαγωνισμός τελεί υπό την αιγίδατου υπουργείου Παιδείας και Πολι-τισμού.

ΛΥΚΕΙΑΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ. - 1ο βρα-βείο (€300): Λύκειο Λατσιών (Λευ-κωσία). Εξοικονόμηση ενέργειας μεαυτοματοποιημένη συναλλαγή θερ-μότητας με το περιβάλλον.- 2ο βραβείο (€200): Λύκειο ΑγίουΓεωργίου Λακατάμιας (Λευκωσία).Αξιοποίηση της χαμένης ενέργειαςστους δρόμους.- 3ο βραβείο (€100): Λανίτειο ΛύκειοΑ’ (Λεμεσός). Ανεμομαζώματα -Ανεμογεννήματα.Το βραβείο για την πιο καινοτόμοκαι δημιουργική κατασκευή / με-λέτη, που απονέμεται από τον Σύν-δεσμο Καθηγητών Σχεδιασμού καιΤεχνολογίας, ύψους €100, απονε-μήθηκε στο Λύκειο Αγίου ΓεωργίουΛακατάμιας.

ΓΥΜΝΑΣΙΑΚΟΣ ΚΥΚΛΟΣ. -1ο βραβείο (€300): Γυμνάσιο Νεά-πολης (Λεμεσός). Παραγωγή ενέρ-γειας για οικιακή χρήση.- 2ο βραβείο (€200): Γυμνάσιο Μα-κεδονίτισσας (Λευκωσία). Κατα-σκευή μηχανής με τη χρήση ΑΠΕγια διαχωρισμό υλικών ανακύκλω-σης.- 3ο βραβείο (€100): Γυμνάσιο Πά-νου Ιωάννου Κοκκινοχωριών (Κα-τασκευή και λειτουργία μονάδαςπαραγωγής βιοαερίου μικρής κλί-μακας για οικιακή χρήση) και Γυ-μνάσιο Ειρήνης και Ελευθερίας Δε-ρύνειας (Ξενοδοχείο γαιοσκωλή-κων).

- 4ο βραβείο (Έπαινος): ΓυμνάσιοΑκακίου. Τμηματικά ανελκόμενηγέφυρα με τη χρήση ηλιακής ενέρ-γειας.Το βραβείο για την πιο καινοτόμοκαι δημιουργική κατασκευή / με-λέτη, που απονέμεται από τον Σύν-δεσμο Καθηγητών Σχεδιασμού καιΤεχνολογίας, ύψους €100, δεν απο-

νεμήθηκε, αφού κρίθηκε ότι καμιάαπό τις συμμετοχές δεν ικανοποι-ούσε τα κριτήρια.Στα σχολεία που βραβεύθηκαν,εκτός από το χρηματικό βραβείο,θα απονεμηθεί τιμητική πλακέτακαι δίπλωμα. Επίσης, σε όλους τουςκαθηγητές και τους μαθητές πουσυμμετείχαν θα δοθούν πιστοποι-

ητικά συμμετοχής στον διαγωνι-σμό.Η τελετή βράβευσης των νικητώνθα πραγματοποιηθεί το φθινόπωροτου 2014, στο Εκπαιδευτικό Πολι-τιστικό Κέντρο ΕΤΕΚ, στη Λευκωσία,όπου και θα διοργανωθεί έκθεσητων βραβευμένων κατασκευών/ προ-τάσεων.

Τα αποτελέσματα του δεύτερου μαθητικούδιαγωνισμού που διοργανώνει το ΕΤΕΚ

«Δράση για την Ενέργεια»

ΛΑΡΝΑΚΑ

47ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΚΥΠΡΟΣ

Συνωμοσία για τη διάπραξη κακουργή-ματος, διερευνά από χθες το Τμήμα Ανι-χνεύσεως Εγκλημάτων Λάρνακας σε σχέσημε την απαγωγή 6 χρόνου αγοριού απότη Συρία που η φροντίδα του είχε ανατεθείαπό το Επαρχιακό Γραφείο Ευημερίας σεανάδοχο οικογένεια Ελληνοκύπριας στηΛάρνακα.Στο Επαρχιακό Δικαστήριο Λάρνακας, ηΕ.Δ. κ. Τώνια Νικολάου ενέκρινε χθες τηνκράτηση για 6 ημέρες του Σύρου Α.Ν. 42ετών, μόνιμου κάτοικου Κύπρου εδώ και22 χρόνια, κατόχου Κυπριακής ταυτότηταςγια τη διευκόλυνση των ερευνών και ανα-κρίσεων του ΤΑΕ σχετικά με τις κατηγορίεςτης συνωμοσίας και της απαγωγής. Συγ-κεκριμένα ο εξεταστής της υπόθεσηςαστυφ. Γ. Γερασίμου του ΤΑΕ κατέθεσεστο Δικαστήριο ότι πριν μία εβδομάδα ούποπτος μαζί με τον αδελφό του, πήγανστο σπίτι που διέμενε ο μικρός και ζήτησαναπό την ανάδοχη μητέρα του, να τον πά-ρουν για μερικές ημέρες για να γνωρίσειτα εξαδέλφια του. Ο μικρός αντιστάθηκε,έκλαιγε και φώναζε αρνούμενος να τουςακολουθήσει. Τελικά τα κατάφεραν δια-

βεβαιώνοντας την ανάδοχη μητέρα τουότι σε 10-15 ημέρες θα τον επέστρεφαν.Η παραπονούμενη προσπάθησε επανει-λημμένα τις τελευταίες ημέρες για ναεπικοινωνήσει με τον ύποπτο και τονθετό γιό της, χωρίς να τα καταφέρει,Συνεχίζοντας ο εξεταστής της υπόθεσηςανέφερε στο Δικαστήριο ότι ο ύποπτοςεντοπίσθηκε στη Λευκωσία, όχι όμως οαδελφός του υπόπτου, με τον οποίο πήγανκαι πήραν το παιδί, ούτε φυσικά ο 6χρονος.Εκδόθηκε ένταλμα σύλληψης των δυοαδελφών, συνελήφθη ο ύποπτος και κα-ταζητείται ο αδελφός του. Μεταφέρθηκεστη Λάρνακα, ενώ δόθηκαν οδηγίες σταοδοφράγματα για την αποτροπή του εν-δεχομένου να μεταφερθεί ο μικρός στηΣυρία από τα κατεχόμενα. Για την ιστορίααναφέρεται ότι ο μικρός γεννήθηκε στηΣυρία και η Σύρια πραγματική του μητέραδεν μπορούσε να τον αναθρέψει και τονέδωσε σε Ελληνοκύπρια η οποία διέμενεμε τον σύζυγο της εκεί. Όταν ο σύζυγοςαπεβίωσε η Α.Κ. ήλθε στην Κύπρο με τονμικρό και εξασφάλισε άδεια αναδοχήςτου από το Ε.Γ. ευημερίας.

Στο κελί Σύρος για απαγωγή 6χρονου

48 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014

49ΠΟΡΙΣΜΑΤΑΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 AYΓΟΥΣΤΟΥ 2014

Μ ΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗΠΟΛΙΤΙΚΗ ενός νε-όδμητου κράτους το1960, στηρίκτηκε

στη μετα-α-μέλεια και τη μετά-ά-νοια. Για το πόσο ξεφύγαμε από τονδρόμο. Πόσο καλά περνούσαμε καιδεν σκεφτόμασταν τι ψυχήν θα πα-ραδώσουμε. Αυτά, ΜΕΤΑ. Ενώ η‘πραγματικότητα’ ήταν πάντα πα-ρούσα πανταχού, καταγραφόταν εκτων υστέρων, με την πρόφαση καιτο στερεότυπο ότι η ιστορία παίρνειχρόνο…Το να γίνεται μυξοκριτικήμετά, εν είδει ‘’φροϋδομαρξιστικής’’ανάλυσης ψυχολογικού μετα-τραύ-ματος, λ.χ με τους Τ/Κ, ή περί ‘’ταυ-τότητος’’, όχι μόνον δεν αλλάζει τί-ποτε, αλλά το χειρότερο, καμου-φλάρει ή και κατακρύβει ολωσδιόλουτην όποια αδράνεια και ανικανότηταδράσης (ή μήπως έλλειψης βούλη-σης), που επιφέρει την συν-τήρησημιας πραγματικότητας που οδήγησεεδώ, στο σήμερα, 2014: Αν ξαφνικάόλοι (εννοώ εκείνους οι οποίοι έχουν,ή οφείλουν ‘λόγον διδόναι’) βρίσκουνπρόβλημα στην το πάλαι ποτέ δια-χείριση πραγμάτων από τους προ-κατόχους τους ή από τους ‘άλλους’,συμβαίνει επειδή τότε λούφαραν ήλούφαζαν, κοινώς, ησυχίαν ήγαν,αλλά εξάπαντος δεν ήρθησαν στούψος των περιστάσεων: φυσικά ταπράγματα ούτως, ή άλλως αλλάζουν,αλλά άλλοι παίρνουν πρωτο-βουλίεςγια μας που είναι κυρίως… υστερο-βουλίες.

ΣΧΕΔΙΑ ΓΙΑ ΔΙΧΟΤΟΜΗΣΗ τηςΚύπρου ετοιμάζονταν από τη δε-καετία του ’50 με την Tριμελή Λον-δίνου 1955, με Βρετανία, Τουρκία, γιαπρώτη φορά να εμπλέκεται στο Κυ-πριακό από τη Βρετανία, και Ελλάδα,παρόλες τις αντιρρήσεις του Μακά-ριου. Η Κύπρος δεν προσκλήθηκε!Από το ’55-58 υπάρχει ένας οργασμός‘’Σχεδίων’’ κυρίως ξένων πάτρονων,οι οποίοι έκοβαν κυριολεχτικά καιέραβαν την Κύπρο με τα δικά τους…πατρόν και τη γραμμή (στα Γαλλικάcoupe). Μόνη σταθερότητα στηναστάθεια ήταν η αμφίρροπη προ-σπάθεια για μια λύση διχοτόμησης/ομοσπονδίας και το ενδεχόμενο αυτήη λύση να ήταν βίαιη και να χρει-άζονταν μια…όχι απαλήν μετακίνησηπληθυσμών: ό,τι ακριβώς έγινε με τηντουρκική εισβολή του ‘74 μετά απόπραξικόπημα για ανατροπή του Μα-κάριου, μόνιμου εμποδίου, και τηνκατοχή, επί 40 χρόνια που κατ’ ουσίανέθεσε σε εφαρμογή τα πλάνα των 3δυνάμεων για συγκυριαρχία της Κύ-πρου, όπως αυτά εφαρμόστηκαν όχιτο ‘74 αλλά όπως εκπονούνταν απότο 1955-58. ΑΡΑ;Ό,τι μαστιγώνει σήμερα την ράχητου πολίτη είναι τραύματα που επω-μίστηκε ακούσια, εν τη απουσία του,που δεν ομολογήθηκαν έγκαιρα, πουδεν του φανερώθηκαν ποτέ, πουδεν επουλώθηκαν ως τραύματα έστω,και κακοφορμίζουν στον εγκέφαλομέσα, έτσι που δεν μπορεί ο πολίτηςνα βάλει σε τάξη την εντροπία αυτή,το κουκουλωμένο κουλουβάχατο,σήμερα… Σ’αυτό φταίει αποδεδειγ-μένα μια άθλια πολιτική ηγεσία που

ξεκίνησε σαν περιορισμένη δημόσιακαι ενδοκομματική δημοκρατία καικατήντησε διαδεδομένη διαφθοράκαι ασυδοσία: Δεξιάς και ‘Αριστεράς’αδιακρίτως. Ναι.

ΣΤΗΝ ΑΠ’ ΕΔΩ ΠΛΕΥΡΑ, ΟΙ ΔΥΟΚΥΡΙΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΠΡΟΣΑΝΑ-ΤΟΛΙΣΜΟΙ στον τόπο μας, μετάτην ‘ανεξαρτησία’ του ’60, δεν άρ-θρωσαν μιαν ευκρινή εντόπια πολι-τική ιδεολογική πραγματικότητα(θεωρητικό λόγο και απορρέουσασυνεπή πολιτική), και η ταυτότητάτους εξαρτιόταν περισσότερο απότο τι ΔΕΝ ήταν – που ο Άλλοςήταν, τι αντανακλούσαν έξωθεν,Ελλάδα, ΕΣΣΔ, ΔΥΣΗ, αλλά και απόχονδροειδείς αντιλήψεις εαυτών καιαλλήλων, που καθιστούν έως σήμερατην επικοινωνία μεταξύ τους δύ-σβατην και σουρρεάλ. Η ‘’διχοτό-μηση’’ μίας μονοϊδεολογίας, αρι-στερά και δεξιά, ο διπολισμός, είναιμάλλον θέμα πολιτικού ύφους (στυλ)και βερμπαλισμού εκατέρωθεν, παράριζοσπαστικά πολιτικός και οικο-νομικός, γιατί κατά καιρούς συνέ-πλευσαν επάνω σε σοβαρά προτάγ-ματα όπως λ.χ την Ένωση, ενώ ηΑυτοδιάθεση, υπήρξε μια πιο χα-λαρή εξελικτική κατάσταση προςτην΄Ενωσιν για μερικούς, την Ανε-ξαρτησία για άλλους πριν το τέλοςτης Βρεταννικής κυριαρχίας. Ακο-λούθησε κατά πόδας η Ζυρίχη πουυπέβαλε στη Δεξιά την αποδοχή

‘ανεξαρτησίας’ με μια ισχυρή δόση’εγγυήσεων’ όρα βάσεων από Βρε-τανία, και στρατεύματα από Τουρκίακαι Ελλάδα. Τίποτε το καλό δενείχε κυρίως η ακραιφνής δεξιά ναπει για τη Συμφωνία που γέννησεμε εμβρυουλκούς την Κυπριακή Δη-μοκρατία, ενώ πολιτικοί παράγοντες,ΑΚΕΛ, Λυσσαρίδης και Τάσος Πα-παδόπουλος είχαν συμβουλεύσειτον Μακάριο να μην δεχθεί τη συμ-φωνία Ζυρίχης.

ΟΙ ΚΑΤΑ ΣΕΦΕΡΗ ΑΝΩΘΕΝ ‘’ΕΛ-ΛΗΝΟΤΟΥΡΚΟΙ’’: Η πίεση Κα-ραμανλή – Αβέρωφ επάνω στον Μα-κάριο που είναι ιστορικά αδιαμφι-σβήτηση, καταγράφεται ‘συνθημα-τικά’ από τον Σεφέρη τον ίδιο–ήταν πρέσβυς και θα παρακολου-θούσαν την αλληλογραφία του(‘’ούτε επί Μεταξά’’ δεν ήταν έτσι,λέει κάπου αλλού) προς στη γυναίκατου Μαρώ: [ 9 Φεβρουαρίου 1959,μόλις πήρε τις πρώτες πληροφορίεςαπό τη Ζυρίχη]: ‘’...Τ’ απόγευμαείχα νέα από την Ελβετία· το παι-δί[σ.σ το Κυπριακό] χειροτερεύει·οι γιατροί της Αθήνας έκαμαν ασυγ-χώρητες ανοησίες... Είναι απίστευτοτι στραβομάρες μπορούν να κάνουνοι άνθρωποι κι' επειδή πήραν μιαφορά τον κατήφορο, να επιμένουννα κατρακυλήσουν ώς τον πάτο.Τώρα δεν είναι απίστευτο να φέ-ρουν το παιδί και εδώ [σ.σ Λονδίνο](εντός των ημερών). Τους εδώ για-

τρούς [σ.σ Εγγλέζους] τους ξέρεις.Ο Θεός να βοηθήσει...’’. Αλλά οιπιέσεις στο Λονδίνο, όπου ο Μα-κάριος έδειξε να αμφιταλαντεύεταιαν θάπρεπε να υπογράψει τελεσί-δικα τις Συμφωνίες Ζυρίχης με τιςσυμφωνίες Εγγυήσεως για τις οποίεςήταν τώρα στο Λονδίνο, γράφειστο ημερολόγιό του ο Σεφέρης,στις 16 Φεβρουαρίου ανάμεσα σεάλλα: (Ελευθεροτυπία, 16.11.2013).‘’...Ο Ζορλού επέμεινε: να τεθεί οΜακάριος ενώπιον των ευθυνώντου· να μην του επιτραπεί να γυρίσηστην Κύπρο.Αθλιο θέαμα Ελληνοτούρκων εναν-τίον Μακαρίου - Οποιος και να'ναι. Τι έχει απομείνει από την αξιο-πρέπειά μας’’.Το θέαμα των «Ελληνοτούρκων»που πίεζαν τον Μακάριο συνεχί-στηκε. Στις 17 Φεβρουαρίου τοπρωί ο Σεφέρης υποδέχθηκε στοαεροδρόμιο του Λονδίνου τον πρω-θυπουργό Κωνσταντίνο Καραμανλή.Το απόγευμα της ίδιας μέρας πα-ρευρέθη στη συνάντηση Καραμανλή- Μακαρίου στην τραπεζαρία τηςελληνικής πρεσβείας και έγινε μάρ-τυρας της πρώτης πρωθυπουργικήςαπειλής προς τον Εθνάρχη: «Ανδεν συμφωνήσουν οι Κύπριοι, τερ-ματίζεται Κυπριακό».

ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΟ ΑΛΛΑ ΟΧΙΑΚΑΤΑΝΟΗΤΟ σε ποια κατάστα-ση αδιαφάνειας τελεί ο Κύπριος!!!

Ο Μακάριος κατέβηκε στην Κύπρομε ένα απίστευτο ‘’Νενικήκαμεν’’και με ένα κλάδο Ελαίας, γνωρί-ζοντας !!!…………………………………………………Την Ημέρα εκείνη, μωρά εμείς, μαςπήρε η μάνα μου υπό μάλης καιμας κουβάλησε στη Λευκωσία ναυποδεχθούμε τον Μακάριο. Εμέναμου φόρεσε ένα μεγάλο μπλε φιόγκοστο μαλλί. Ήταν η πρώτη ‘’πλαστι-κή’’ κορδέλλα, από κάτι συνθετικόκαινούργιο θαυμαστό ύφασμα πουδε θα τσαλάκωνε, με πληροφόρησε,ανακουφισμένη μετά από τόσα χρό-νια μεσ’ στο φόβο και τη βία καιτον σκοτωμό, εν μέρει εμφύλιο. -Δε θάρθεις μαζί μας; Ρώτησε τονπατέρα μου που φαινόταν πολύσκεφτικός και αλλού (αλλά έτσιτον θυμάμαι αφότου τον θυμάμαι).-Πηγαίνετε εσείς. Είπε. Από σήμερααρχίζει η διχοτόμηση.‘’Διχοτόμηση’’, ήταν η πρώτη φοράπου την άκουγα στη ζωή μου…Καιχάραξε την μνήμη και τη ζωή μουέκτοτε. Σαν επικρεμμάμενη απει-λή…που έβαλε ένα μεγάλο ερωτη-ματικό ήδη στο ‘’Νενικήκαμεν’’…προτού κάν ακουστεί διάτονα καισυγκινημένα (γιατί άραγε;) σαν λυγ-μός μου φάνηκε, παρά σαν νικηφό-ρος χαιρετισμός. ΜΟΝΟ ΤΡΙΑ χρό-νια κράτησε η ειρήνη και έκτοτεκρατιέται μόλες τις αναμπουμπού-λες η μόνιμη και νόμιμη, η μόνιμαυπό απειλήν, Κυπριακή Δημοκρατία. ………………………………………………….Η ΑΜΜOΧΩΣΤΟΣ δεν ήταν‘’μέσα στα σχέδια’’. Ξέραμε όλοιπως υπήρχαν ‘’Σχέδια’’, από χρόνια. Και τώρα, μας απομείναν οι Φω-τογραφίες να αποδεικνύουμε πωςΝΑΙ υπήρχε πόλη, όμορφη, ζων-τανή πριν από το ’74 . Να πώς ρι-μάχτηκε από τότε. Κι οι κάτοικοιζούμε ακόμα πολλοί. Για μένα Μίαφωτογραφία είναι η Πόλη μου: Τοκαμένο κορμί ενός νέου. Το όνομάτου το έμαθα ΠΡΙΝ λίγους μήνεςΜΟΝΟΝ. Λέγεται Ιάκωβος Πα-στού. Γεννήθηκε στο Αλεθρικό, χω-ριόν της Αμμοχώσου 14.5.1960.Ήταν 14 χρονών και 3 μηνών τηνημέρα της εισβολής. Δούλευε στοξενοδοχείο Σαλαμίνιαν (Μπέι). Έχα-σε λέει το λεωφορείο του και δενείχε λεφτά να πάρει ταξί για τοχωριό άνκαι κάτι ακουγόταν για τηνκάθοδο των Τούρκων…Κι έμεινε επίτοίχου κρεμμάμενος, καμένος απόναπάλμ, στα γκρεμμισμένα ντου-βάρια του ξενοδοχείου. Αυτό είναιμια μικρή αφήγηση, προσωπική,υποκειμενική, με την ίδια χρησιμό-τητα, όσο η φωτογραφία του σώ-ματος του Ιάκωβου Παστού: Δεναναπαύεται η ψυχή μας εν ειρήνηέκτοτε, μέχρι την αποκαθήλωση,που λέγεται στα Ελληνικά, Ελευθε-ρία. ΝΚ

Δρ ΝIKH KATΣΑΟΥΝΗΠολιτικός Επιστήμοναςn.k.porismata@gmail.com

“Πιστεύω σ' έναν κόσµο που δεν υπάρχει...µα πιστεύοντας τον, τον δηµιουργώ...ΑΝΥΠΑΡΧΤΟ ΛΕΜΕΟ,ΤΙ ΔΕΝ ΠΕΘΥΜΗΣΑΜΕ ΑΡΚΕΤΑ". Νίκος Καζαντζάκης από την ’’ Άναφορά στο Γκρέκο’’.

‘’Οίµοι! λέγουσα, οτι νύξ µοι υπάρχει, οίστρος ακολασίας’’. Aπό το Τροπάριον της Κασσιανής. ‘’Αλί-µονο, µέσα µου υπάρχει η νύχτα και ο πόθος της ακολασίας.’’

““

ΜΕΤΑ-Α-ΜΕΛΕΙΑ & ΜΕΤΑ-Α-ΝΟΙΑΟι Υστερό-βουλες Πρωτο-βουλίες Και η Μετακριτική.

«Στο σύγχρονο δίκαιο η πα-

τερναλιστική ιατρική δενείναι πλέον ο κανόνας

και ένας ασθενής έχει εκ πρώτηςόψεως δικαίωμα να ενημερωθείαπό ένα χειρουργό για ένα μικρόαλλά καλά επιβεβαιωμένο κίνδυνοσοβαρής βλάβης ως αποτέλεσμαχειρουργικής επέμβασης».Η πιο πάνω φράση, σύμφωνα μεδημοσιογραφικές πηγές(08.08.2014), έχει επαναληφθείστην πρόσφατη απόφαση του Επαρ-χιακού Δικαστηρίου Λεμεσού, ανα-φορικά με την αγωγή του ΜάρκουΠαρασκευά. Στην απόφαση καθιε-ρώθηκαν γενικές αποζημιώσειςύψους 40.000 ευρώ, λόγω ιατρικήςαμέλειας κατά τη χειρουργική επέμ-βαση οπισθίου χιαστού στην οποίαπροκλήθηκε μόνιμη παράλυση στοπέλμα του δεξιού ποδιού του ενά-γοντα. Μεταξύ των ευρημάτων ια-τρικής αμέλειας, το δικαστήριο τό-νισε τη σημασία της αυτονομίας τουασθενή, σύμφωνα με την αρχή τηςελεύθερης παροχής συγκατάθεσηςμετά από πλήρη ενημέρωση καιγνώση των κινδύνων για προτεινό-μενες θεραπείες ή επεμβάσεις.Η πιο πάνω αρχή είναι επίσης κοινώςγνωστή, σε παγκόσμια βιβλιογραφίακαι νομολογία, ως το δόγμα της«ενημερωμένης συναίνεσης ή συγ-κατάθεσης του ασθενούς» (doctrineof informed consent). Το αναφερό-μενο δόγμα επικαλείται το δικαίωμα

του ασθενή να γνωρίζει εκ προοιμίουτα ρίσκα και κινδύνους από την προ-τεινόμενη επέμβαση - θεραπεία. Σεαντιστοιχία, το δόγμα επιπρόσθεταερμηνεύεται στην υποχρέωση τουγιατρού να παρέχει τις απαραίτητεςπληροφορίες για τα αναλογιζόμεναρίσκα που μπορούν να προκύψουνστη θεραπεία του ασθενή.Εν συντομία, μέσω ακαδημαϊκώνπηγών, παρουσιάζεται πως το δόγμαπροωθεί μια μορφή ιατρικού φιλε-λευθερισμού που αποσκοπεί στηδιασφάλιση της αυτονομίας τουασθενή. Η αυτονομία διασφαλίζεταιόπου ο ασθενής αποδέχεται τηνεπέμβαση - θεραπεία εφόσον κα-θίσταται επαρκώς ενημερωμένος

για τα σχετικά ιατρικά ρίσκα.Δίχως την πιο πάνω ενημέρωση, οασθενής αποδέχεται την ιατρικήεπέμβαση χωρίς την ελεύθερη συγ-κατάθεσή του, αλλά κατόπιν άγνοιας.Ενέργειες σαν αυτές, οι οποίες απο-σκοπούν στην απόκρυψη πληροφο-ριών περί σχετικών ιατρικών κινδύ-νων, εντάσσονται στη σφαίρα τηςπατερναλιστικής ιατρικής. Με άλλαλόγια, ο πατερναλισμός παρουσιά-ζεται εφόσον οι γιατροί αποκρύ-πτουν ουσιώδεις πληροφορίες στονασθενή, ενώ στην περίπτωση πουο ασθενής θα ήταν ενήμερος επίτων σχετικών κινδύνων θα μπορούσενα καταλήξει στην απόρριψη τηςπροτεινόμενη επέμβασης - θερα-

πείας. Μέσω αυτής της απόκρυψης,ο πατερναλισμός του ιατρικού επαγ-γέλματος αντικαθιστά την ελεύθερηκαι αυτόνομη βούληση του ασθενήμε τη βούληση των ιδίων των για-τρών. Η αντικατάσταση της βούλη-σης του ασθενή εξηγείται επειδήοι μοναδικοί ενήμεροι των ιατρικώνκινδύνων είναι το ίδιο το ιατρικόπροσωπικό, υπό την άγνοια τουασθενή.Η συζήτηση περί του δόγματος της«ενημερωμένης συναίνεσης τουασθενούς» ποικίλει. Το σημαντικότης απόφασης του Επαρχιακού Δι-καστηρίου Λεμεσού, είναι η επα-ναβεβαίωση της απόρριψης της πα-τερναλιστικής ιατρικής.

Η πιο πάνω απόρριψη της πατερνα-λιστικής ιατρικής, αλλά και η προ-στασία της αυτονομίας του ασθενή,έχει εγκαθιδρυθεί στη κυπριακή νο-μολογία κατόπιν παλαιότερης από-φασης του Ανωτάτου Δικαστηρίουκατά το έτος 2010. Η φράση πουαπορρίπτει την πιο πάνω ανεπιθύ-μητη μορφή ιατρικής προέκυψε αρ-χικά από ριζοσπαστική αγγλική νο-μολογία του 2004. Ενόψει αυτού, μπορεί να λεχθεί πωςη επιπρόσθετη σημασία της από-φασης του Επαρχιακού ΔικαστηρίουΛεμεσού, είναι πως μετά από τέσ-σερα χρόνια (2010 - 2014) επανα-λαμβάνεται η συγκεκριμένη ριζο-σπαστική φράση. Το προσδοκώμενοαποτέλεσμα της επανειλημμένηςαπόρριψης της πατερναλιστικής ια-τρικής είναι η συστράτευση μια σθε-ναρότερης δικαστικής προσέγγισης,η οποία θα εμπεδώσει καλύτερα τομήνυμα της προστασίας της αυτο-νομίας του Κύπριου ασθενή, προςτην εξασφάλιση της γνώσης σχετι-κών ιατρικών ρίσκων ενόψει προ-τεινόμενων θεραπειών.

* Κάτοχος Bachelor of Laws (LLBHons) Πανεπιστήμιο Λευκωσίας - Φοι-τητής Medical Law & Ethics (Law LLM)

University of Kent

Ο ασθενής έχει τοδικαίωμα να ενημερωθείαπό τον γιατρό για τουςκινδύνους από προτεινό-μενες θεραπείες ή επεμ-βάσεις

““

Πατερναλιστική ιατρική και αυτονομία του ασθενή

Του ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ*

Παρακολουθούμε με ενδια-φέρον την εξέλιξη του του-ρισμού που δείχνει κάποια

πολύ μικρή αύξηση. Στο τελευταίοσυνέδριο του Συνδέσμου Ξενοδόχωνελέχθη περί επενδυτικού ενδιαφέ-ροντος για τα κυπριακά ξενοδοχείααπό ξένους επενδυτές. Σίγουρα ηπώληση του Le-Meridien και εκείνητου Amathus βοήθησε τα μέγιστατους ιδιοκτήτες για να καλύψουν τιςοφειλές τους έστω μερικώς. Απότην άλλη οι πλείστοι αγοραστές είτεξενοδοχείων είτε/και άλλων επεν-δύσεων, προσελκύστηκαν βασικάμε την ανταλλαγή των μπλοκαρι-σμένων καταθέσεων τους στην Τρά-πεζα Κύπρου. Είναι λάθος να αναφέρουμε ότιυπάρχει έντονο ενδιαφέρον για ξε-νοδοχεία. Τα πλείστα ξενοδοχείαμας είναι κάποιας ηλικίας, χωρίς ιδι-αίτερη συντήρηση/αναβάθμιση, ορι-σμένα έχουν τόσο ψηλές χρεώσειςπου συγκρινόμενα με εκείνα, του-λάχιστον, της Ελλάδας είναι κατα-στροφή (ίδε προηγούμενό μας άρ-θρο για χρέωση ποτών χ 4 φορές τοκόστος αγοράς) ενώ η συνεισφοράέστω και σε προτάσεις των ξενοδό-χων για επιμήκυνση της τουριστικήςπεριόδου (με κοινές δραστηριότητες,εισηγήσεις – ίδε δική μας στον αθλη-τικό τουρισμό σε υδατοφράκτεςκ.λπ.) δεν τις βλέπουμε – εκτός βε-βαίως από τις απαιτήσεις τους γιαεπιδοτήσεις αεροπορικών εισιτηρίων,προσωπικού κ.λπ.Όσον αφορά στο θέμα της ποιοτικήςεξυπηρέτησης Κυπρίων ή ξένων του-ριστών είναι μια αδυναμία αφ’ εαυ-τής. Σε ένα χλιδάτο γάμο στη Λεμεσόόπου έτυχε να είμαστε καλεσμένοι,ζητήσαμε από το γκαρσόνι να μαςβάλει ένα πιάτο γουρουνιά, μια καιο διπλανός μας στο τραπέζι παρέ-θεσε τα γουρουνόπουλα. Η απάν-τηση ήταν «είναι μπουφέ κύριε καιμπορείτε να το πάρετε μόνοι σας».Άκουσε τη συνομιλία μας ένας Ελ-

λαδίτης σερβιτόρος ο οποίος ήρθεαμέσως στο τραπέζι μας και μαςείπε «τι θέλετε κύριε μου; εγώ είμαιεδώ ότι θέλετε να σας εξυπηρετή-σω». Πράγμα που έγινε και βεβαίως,χωρίς να μας το ζητήσει, με το απα-ραίτητο tip.Οι ξένοι επενδυτές αναζητούν απο-δόσεις (returns) επί των επενδύσεωντους πέραν του 6% στο κόστος τηςεπένδυσης. Αναφερθήκαμε στο πα-ρελθόν για αγορές τεσσάρων συγ-κροτημάτων γραφείων κατά μέσοόρο €10 εκατ. η μία, με υπάρχοντεςκατηγορίας Α ενοικιαστές, με μα-κροχρόνια συμβόλαια σε κτίριαGrade A. Στα ξενοδοχεία ο ξένοςενδιαφερόμενος επενδυτής ζητάγύρω στο 8% - 10% απόδοση επίτου κεφαλαίου του και λόγω αυξη-μένου ρίσκου, λόγω της αβεβαιότη-τας του τουρισμού και του έντονουανταγωνισμού με άλλες χώρες, ενώη αγωνία μας να πληροφορούμαστεμήνα με τον μήνα τους αριθμούςαφίξεων των τουριστών και τα ει-σοδήματα του κράτους, αποτελείαπό μόνο του μια αβεβαιότητα στην

αγορά.Όμως το 8% - 10% (ανάλογα με τηνηλικία/ποιότητα των ξενοδοχείων)μειώνει κάθετα την αξία των ξενο-δοχείων και πολύ λίγοιξενοδόχοι/ιδιοκτήτες θα ήθελαν νατα αποχωριστούν (εάν ασφαλώςμπορούν) με τέτοιο ποσοστό.Μέχρι πρόσφατα η εκτίμηση ενόςξενοδοχείου βασιζόταν κυρίως στηναξία της γης, πλέον του κόστουςαντικατάστασης με το τελικό απο-τέλεσμα να αναπροσαρμόζεται ±ανάλογα με τις συνθήκες του. Τώραόμως η αξία του ξενοδοχείου προ-σεγγίζεται επί της εισοδηματικήςβάσης/ επικερδότητας. Σας διαβε-βαιώνουμε ότι οι δύο προσεγγίσειςδείχνουν δύο διαφορετικά αποτε-λέσματα με την τελευταία να κατα-λήγει σε πιο χαμηλά αποτελέσματα(όχι πάντοτε – ανάλογα με την επι-κερδότητα του ξενοδοχείου).Στο τέλος - τέλος αγαπητοί μας ανα-γνώστες θα πρέπει να ληφθεί σο-βαρά υπόψη ότι το ξενοδοχείο είναιη μια μόνο παράμετρος της προ-σέλκυσης ξένων, ενώ ανάλογη εξυ-

πηρέτηση/χρεώσεις θα πρέπει ναυπάρχουν και εκτός των ξενοδοχείωνπ.χ. χρεώσεις για ταξί, ταβέρνες,περίπτερα κλπ, θέμα για το οποίο οτύπος αναφέρθηκε κατ’ επανάληψηγια υπερχρεώσεις (θυμάστε ότι έναλεμόνι χρεώθηκε €3 (!) στην Πάφοκαι την περίπτωση των Αυστραλώντουριστών που τους έδειρε ο ταξιτζήςστην Αγία Νάπα, διότι τόλμησαν ναζητήσουν να πληρώσουν όχι περισ-σότερο από την ηλεκτρονική χρέωσητου ταξί! Και τα δύο έκαναν τονγύρο του κόσμου μέσω του διαδι-κτύου.Εύηχες λοιπόν δηλώσεις για θέματατα οποία δεν έχουμε ιδιαίτερη υπό-θεση, εάν το όλο θέμα του τουρισμούδεν επιλυθεί στην ολότητά του (ίδεκλείσιμο αεροδρομίου από ταξιτζή-δες ως ελάχιστο παράδειγμα πρό-κλησης, ως επίσης και ο περιορισμόςτης χρήσης σύνδεσης Αγίας Νάπας- Πρωταρά από τη δημόσια συγκοι-νωνία μετά και πάλι από πιέσεις τωνταξιτζήδων). Ασφαλώς τέτοιες συμ-περιφορές είναι η βάση μιας κατα-στροφικής πορείας.

Αναμένουμε από τους ξενοδόχουςνα παρουσιάσουν ένα πλάνο δράσηςχωρίς κόστος στο κράτος. Όπως γιαπαράδειγμα: Οργάνωση εκδρομώνγια θρησκευτικό τουρισμό κυρίωςαπό Ρώσους, με τη συμμετοχή εκεί-νου του ενθουσιώδους μητροπολίτηΜεσαορίας, η χρήση των γηπέδωνβόλεϊ στον Πρωταρά (σε αχρηστίαμετά που ξοδεύτηκε €1 εκατ.), μεάλλες περιοχές να παίρνουν πρω-τοβουλίες (ίδε Σωτήρα κ.λπ.), πιέσειςγια θαλάσσια πάρκα (ίδε Αγία Νάπα),εξειδικευμένα παιγνίδια (games) επίτης παραλίας, διαγωνισμοί από θα-μώνες του ξενοδοχείου για ψάρεμα(τα διάφορα να ενοικιάζονται απότο ξενοδοχείο έστω €1.0/ημέρα)σε περιοχές που αφθονεί το ψάρι(έστω μικρό – π.χ. κουρκούνες στονΠρωταρά), οργανωμένες εκδρομέςσε γήπεδα γκολφ και σε ειδικές τι-μές, wine & food tasting+cooking(δραστηριότητα όπου ο μάγειραςπ.χ. του ξενοδοχείου να εξηγεί πώςγίνεται ο μουσακάς και ο κάθε εν-διαφερόμενος να ετοιμάζει το δικότου πιάτο, με βραβείο στο τέλοςκ.λπ. κ.λπ. - ίδε Σάμο).Γιατί τόσος πόλεμος από τις κεντρικέςαρχές (σε αντίθεση με την ενθάρ-ρυνση των τοπικών) για το aero glid-ing, τα μικρά κολπάκια για πολύ μι-κρά μονόπανα σκάφη και τόσα άλλαπου γίνονται προτάσεις από διάφορασωματεία να τα αναλάβουν με δικάτους έξοδα; Ας υποβάλουν λοιπόνοι ξενοδόχοι τις εισηγήσεις τους οιοποίες θα προσελκύσουν και άλλουςνα υποβάλουν νέες σκέψεις.

* Αντώνης Λοΐζου & Συνεργάτες Λτδ

– Εκτιμητές Ακινήτων & Διαχειριστές

Έργων Ανάπτυξηςwww.aloizou.com.cy

ala-HQ@aloizou.com.cy

Τα πλείστα ξε-νοδοχεία μας είναι κά-ποιας ηλικίας, χωρίςιδιαίτερη συντήρηση,ορισμένα μάλισταέχουν τόσο ψηλές χρε-ώσεις που είναι αποτρε-πτικές

““

Εύηχες δηλώσεις και πραγματικότητα

Του ΑΝΤΩΝΗ ΛΟΪΖΟΥ*

50 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΕΙΣ

ΕΠΙΦΥΛΛΙΔΕΣ

51ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014

Eνα ταξίδι στο Βερολίνο κρύβειεμπειρίες και συναισθήματαπου ίσως δεν περιμένει να αι-

σθανθεί ένας ανυποψίαστος επισκέ-πτης. Γιατί εκεί δεν ανακαλύπτειςαπλώς μια πόλη-πρωτεύουσα στηνκαρδιά της Ευρώπης αλλά μια πόληπου αγωνίζεται εδώ και δεκαετίεςνα επουλώσει τις πληγές της καινα ενώσει εποικοδομητικά Δύσηκαι Ανατολή, πέρα από τείχη, πάνωαπό διαχωριστικές γραμμές που σανσύμβολα πλέον κοσμούν τα κατα-στήματα ενθυμίων για τουρίστες.Περπατώντας βράδυ υπό το …βλέμ-μα της φωτισμένης Πύλης τουΒραδεμβούργου, με τα αχνάρια τουτείχους λίγα μέτρα μακρύτερα, ανα-πνέεις θαρρείς την ιστορία αυτήςτης πόλης και τις μνήμες των αν-θρώπων της. Κι αν είναι κάτι πουψιθυρίζει το ελαφρύ αεράκι μέσαστις φυλλωσιές του Τίερ Γκάρντεν,είναι η αιώνια ανάγκη του ανθρώπουγια τις απλές στιγμές ευτυχίας χωρίς

τα μίση και τα πάθη των εθνών. Κάπου στο ιστορικό κέντρο της πό-λης περιμένει τον επισκέπτη τοΜουσείο της Περγάμου. Η ελληνικήτου ονομασία συνυφασμένη με τονανυπέρβλητο πλούτο της Μικρα-σιατικής πόλης, είναι μια ευχάριστηέκπληξη που μετατρέπεται εν τέλεισε συγκλονιστική αποκάλυψη γιατον Έλληνα κυρίως επισκέπτη τουΜουσείου. Γιατί εκεί, επιβλητικό-τερο όλων των εκθεμάτων, σε πεί-σμα του χρόνου και της φθοράς,δεσπόζει ένα θαυμαστό δημιούρ-γημα του αρχαίου κόσμου, ο βωμόςτης Περγάμου, πολιτιστικό αγαθόπου ήρθε στο φως μεταξύ του 1878και του 1896 από Γερμανούς αρ-χαιολόγους. Ο βωμός είναι αφιε-ρωμένος στο Δία και την Αθηνάκαι κοσμούσε την ακρόπολη της

Περγάμου στη Μικρά Ασία. Τατμήματα του περίφημου αυτού κτί-σματος μεταφέρθηκαν στο Βερολίνούστερα από συμφωνία που έκλεισανοι κυβερνήσεις των Οθωμανών καιτων Γερμανών. Ο βωμός, φτάνονταςστη Γερμανία, ανασκευάστηκε απόΙταλούς συντηρητές και σήμερα

στολίζει το Μουσείο της Περγάμου,ένα οίκημα που κτίστηκε στο Βε-ρολίνο, στη νήσο των Μουσείων,ειδικά για να φιλοξενήσει το σπου-δαίο αυτό εύρημα. Ανεβαίνονταςένα-ένα τα σκαλιά προς το βωμό,συναντάς δεξιά κι αριστερά σουέργα ασύλληπτης γλυπτικής ομορ-φιάς. Είναι η μάχη των θεών καιτων Γιγάντων με την τελική επι-κράτηση των Θεών-ενδεικτική είναιη στάση της Αθηνάς με το κεφάλιτου Γίγαντα στο χέρι - και η ανα-παράσταση με τις θεότητες της θά-λασσας , οι οποίες, πιο νηφάλιες,σε συνοδεύουν στην άνοδό σου.Από την ειδική συσκευή που παίρ-νεις στην είσοδο του Μουσείουμπορείς, πληκτρολογώντας κάθεφορά τον ανάλογο αριθμό, να ακού-σεις πολλές και σημαντικές πληρο-

φορίες για το κάθε έκθεμα, έτσιώστε πραγματικά το θέαμα να συμ-πληρώνεται από την προέλευση καιτην ιστορία του. Ομολογώ ότι έμεινα αρκετή ώραμέσα στην αίθουσα του βωμού.Αφού αφέθηκα στην εξιστόρησητης …ακουστικής ξενάγησης, έκλει-σα μετά κάθε φωνή και κάθισα εκεί,στην κεφαλή των σκαλιών με τηνόραση μόνο. Γέμισε το βλέμμαμου εικόνες της Περγάμου, εισέ-πνευσα την πίστη της εποχής καιένιωσα το μακρύ ταξίδι του Ελλη-νισμού μέσα στους αιώνες. Ένα τα-ξίδι που απόθεσε τελικά τους θη-σαυρούς του στην καρδιά της Ευ-ρώπης. «Όπου και να ταξιδέψειςστη Γηραιά Ήπειρο, μυρίζεις Ελ-λάδα», σκέφτηκα, φέρνοντας στομυαλό μου το Λούβρο και το Βρε-τανικό Μουσείο. Γι’ αυτό και ηπερηφάνια για το παρελθόν, γι’ αυτόκαι η έγνοια…για το παρόν και τομέλλον!

Γράφει η ΕΛΕΝΗ ΑΡΤΕΜΙΟΥ-ΦΩΤΙΑΔΟΥ

Με το φακό των λέξεων

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

«Ιδιόρρυθμες, σουρεαλι-

στικές και γκροτέσκες,οι ιστορίες του ΜπερνάρΚιρινί εξάπτουν τη φαν-

τασία του αναγνώστη και τον βά-ζουν σε έναν τελείως ξεχωριστόκόσμο όπου σαρκοβόρα φυτά κα-ταβροχθίζουν τον μελετητή τους,ψυχές πετούν πότε στο ένα σώμαπότε στο άλλο, μια γυναίκα-πορ-τοκάλι καταναλώνεται στη διάρ-κεια μιας βραδιάς, μια φυλή τουΑμαζονίου μιλά μια παράξενηγλώσσα, η οποία προβληματίζειγλωσσολόγους και εθνολόγουςγιατί είτε οι άνθρωποι αυτοί έχουνφτάσει σε άλλα επίπεδα συνεν-νόησης είτε απλώς δεν συνεννο-ούνται».Το διάβασα για δεύτερη φορά καιη αρχική μου εντύπωση παραμένειακλόνητη. Ότι, δηλαδή, το σατα-νικά ιδιοφυές αυτό μυθιστόρημαπροσφέρεται για αναγνώστες μεαξιώσεις, για αναγνώστες που αμ-φιταλαντεύονται μεταξύ ρεαλισμούκαι φαντασίας, για αναγνώστεςπου κυνηγούν, κάπου-κάπου, τονίσκιο τους, ξέροντας ότι δεν θα

τον φτάσουν ποτέ. Αρχικά, βέβαια,σου δίνεται η εντύπωση ότι οΜπερνάρ Κιρινί γράφει αλλόκοταγια να ξεφύγει από τα συνηθισμένακαι, εν πολλοίς, πληκτικά, για ναπροκαλέσει απλώς ντόρο με τιςιστορίες του (ακούς εκεί, γυναίκαπορτοκάλι, σιγά μην είναι και γυ-ναίκα αβοκάντο), για να αποστα-σιοποιηθεί από τα πεζά, και βατά,θέματα που απασχολούν τη συν-τριπτική πλειοψηφία των πεζο-γράφων. Όμως, αδικείς τον εαυτόσου κάνοντας τέτοιες σκέψεις και,ακόμα χειρότερα, αδικείς τον τα-λαντούχο Βέλγο συγγραφέα οοποίος, ειδικά σε μερικά από ταδιηγήματα της συλλογής, αποδει-κνύεται μεγαλειωδώς συγκλονι-στικός. Αφήστε που ενώ, λίγο ήπολύ, το μυθιστόρημα προκαλείάφθονο γέλιο, αφήνει ελεύθεροχώρο και για απέραντη συγκίνηση.Πόσο, όμως, σαρκοβόρες είναι οι

ιστορίες του Κιρινί; Αλήθειες ναλέμε; Καθόλου. Ο τίτλος, παρότιδιαθέτει θεωρητικό υπόβαθρο, εί-ναι παραπλανητικός. Ή τουλάχι-στον δεν αποδίδει την ακριβή ει-κόνα των αφηγημάτων τα οποία,το τονίζω από τώρα, κρατάνε ισορ-ροπία ανάμεσα στο αστείο καιστο σοβαρό, κι άντε, εσύ καημένεμου, να ξεχωρίσεις πού τελειώνειτο αστείο και πού αρχίζει το σο-βαρό, όταν μάλιστα οι διαχωρι-στικές γραμμές φαίνεται να έχουνκαταργηθεί προ πολλού, όχι μόνοστη λογοτεχνία μα και έξω, πολύέξω, στο καμίνι της ζωής. Είναι, λοιπόν, απόλαυση να μοι-ράζεσαι τις εμπειρίες των χαρα-κτήρων του Κιρινί που όλοι είναιαλλόκοτοι, κλειστοί και μυστη-ριώδεις σαν γρίφοι. Πάντως, ηπεριέργειά μας δεν κάθεται σεχλωρό κλαρί. Από τον επίσκοποπου κυκλοφορεί με μια ψυχή και

δύο σώματα έως και τον υπέροχοΡενουβιέ που αποκτά, αίφνης, τηνικανότητα να ακούει συζητήσειςγια το άτομό του, και γενικότερες,χάρισμα που του επιτρέπει να προ-σαρμόζεται, ως χαμαιλέοντας, στιςαπαιτήσεις φίλων, γνωστών, συγ-γενών μα και γυναικών που, υπο-τίθεται, φλέγονται από επιθυμίανα κάνουν έρωτα μαζί του, υπο-κλινόμαστε, και δεν υπερβάλλω,σ’ αυτόν τον μαγικά εκκεντρικόλογοτέχνη ο οποίος διακωμωδεί,με φινέτσα, την τρέλα η οποίαμαστιγώνει τον κόσμο. Και μηνακούτε, σας παρακαλώ, εικασίες.Και η λογική, τρέλα είναι. Απλώςδεν μας επιτρέπει να το παραδε-χτούμε ο εγωισμός μας. Ή ο ψυ-χίατρός μας.

*Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις

ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ, σε μετάφραση

Γιώργου Ξενάριου. Σελίδες: 251.

ΜΠΕΡΝΑΡ ΚΙΡΙΝΙ

Σαρκοβόρες ιστορίες

ΕΠΙΣΚΟΠΗΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣΜπήκα στην υπηρεσία του επισκόπου του ΣανΧουλιάν το 1939, λίγο μετά τον θάνατο του συ-ζύγου μου, ο οποίος σκοτώθηκε σε αεροπορικόδυστύχημα στη Γη του Πυρός μαζί με τον συνε-ταίρο του, αφήνοντάς με μονάχη μου στην Αρ-γεντινή, μια χώρα που δεν μιλούσα τη γλώσσατης και όπου δεν γνώριζα κανέναν. Περιουσίαδεν είχα, έτσι υποχρεώθηκα να πιάσω δουλειά.Παρουσιάστηκα στο επισκοπείο, όπου είχα μάθειότι ζητούσαν προσωπικό, πιστεύοντας πως ηεπαφή με έναν άνθρωπο του Θεού θα ηρεμούσετην ψυχή μου και θα με βοηθούσε να ξεπεράσωτον πόνο μου.Με προσέλαβαν με προοπτική να δουλέψω σταμαγειρεία. Ο μισθός δεν ήταν τίποτα σπουδαίο,αλλά παρείχαν στέγη και τροφή. Μοιραζόμουντο δωμάτιό μου με την Τερέζα, μια μαγείρισσααπό τη Χιλή, που ποτέ δεν μπόρεσα να της απο-σπάσω περισσότερες από τρεις συνεχόμενεςλέξεις. Έπειτα από λίγες εβδομάδες, αρρώστησεμια καθαρίστρια και αναγκάστηκα να την αντι-καταστήσω. Θα καθάριζα κάθε πρωί το δωμάτιοτου επισκόπου, κι αυτό το θεώρησα μεγάλητιμή. Ο οικονόμος, ο Μορέλ, επέμενε ιδιαίτεραστο ζήτημα του ωραρίου, που όφειλα να το ακο-λουθώ με μεγάλη ακρίβεια: σε καμία περίπτωσηδεν έπρεπε να ενοχλήσω την Εξοχότητά του, σεκαμία περίπτωση δεν έπρεπε να κάνω αισθητότο πέρασμά μου αποκεί. «Για κείνον θα είστεαόρατη και θα παραμένετε στο δωμάτιό τουμόνο για όσο διάστημα είναι απαραίτητο γιατην εκπλήρωση των καθηκόντων σας. Ούτελεπτό παραπάνω». Διευκρίνισε πως, εκτός απόμένα, κανένας άλλος δεν έπρεπε να μπαίνει στοδωμάτιο και πως όφειλα να ξαναβάζω στη θέσητου κάθε αντικείμενο που θα μετακινούσα. «Τοιδεώδες θα ήταν» κατέληξε «να σχηματίζεται ηεντύπωση πως το δωμάτιο συγυρίζεται ως διάμαγείας». Χαμογέλασε και συμπλήρωσε: «Ήμάλλον, ως εκ θαύματος».Έτσι κατέληξα να πηγαίνω κάθε πρωί στο δω-μάτιο του Σεβασμιότατου. Ήταν ένα μεγάλοδωμάτιο με ασπροβαμμένους τοίχους και λιτήεπίπλωση: ένα γραφείο που έκλεινε με κυλινδρικόκαπάκι, μια κομόντα, ένα ντουλάπι και δύοόμοια κρεβάτια μ’ ένα κομοδίνο ανάμεσά τους,και πάνω του ένα πορτατίφ με περίτεχνο κάλυμμα.Σήμερα απορώ που δεν αντιλήφθηκα αμέσωςότι αυτή η επίπλωση ήταν πολύ παράξενη, αφούτο ένα από τα δύο κρεβάτια ήταν τελείως περιττό.Ήμουν όμως πολύ απορροφημένη από τα καθή-κοντά μου για να βάζω τέτοια ερωτήματα στονεαυτό μου - ακόμα κι αν είχε βρει μέσα κει έναμίνι μπαρ ή ένα τζουκ μποξ, δεν θα είχα νιώσεικαμία έκπληξη. Παρόλα αυτά, έπειτα από λίγεςμέρες συνειδητοποίησα ότι η κατάσταση ήταντουλάχιστον περίεργη: γιατί χρειαζόταν δύοκρεβάτια ο δούλος του Θεού; (σ.σ.34-35).

ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201452

Γράφει ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΟΥΝΙΟΣ

ΗΜαίρη Δεληπέτρου είναι κα-κομαθημένη. Ή καλομαθημέ-νη. Εξαρτάται από την οπτική

γωνία που τη βλέπεις. Ο πατέρας της,που διαθέτει ένα βουνό λεφτά, δεντης χαλά χατίρι, παρότι, μερικές φορές,η Μαίρη του κάνει μαύρο το συκώτι.Η Μαίρη, επίσης, ερωτεύεται στο πικαι φι. Πότε τον ένα, πότε τον άλλο,παίζει, συνήθως, μαζί τους και, όταντης περάσει ο καημός, και η μεγάληζάλη, τους αφήνει στα κρύα του λου-τρού. Ή, επί το λαϊκότερο: σύξυλους.Κάποια ημέρα, όμως, διαβάζει στο πε-ριοδικό για τη βράβευση ενός διακε-κριμένου γλύπτη, του Θάνου Σωτηρίου,και το βάζει αμέτι-μουχαμέτι να τονγνωρίσει. Όταν λέμε να τον γνωρίσει,και γνωρίζοντας! τον χαρακτήρα τηςΜαίρης, εννοούμε να τον ερωτευτεί,παλιά της τέχνη κόσκινο, και ύστερατρέχα γύρευε. Το θέμα είναι πως, παράτο ακονισμένο μυαλό της, δεν βρίσκειτρόπο να προσεγγίσει τον γλύπτη μέχριπου, επιτέλους, μια τρελή ιδέα καρ-φώνεται στο μυαλό της. Πάει και βρί-

σκει τον φτωχό ταχυδρόμο της γειτονιάςκαι τον παρακαλεί να τη συστήσειστον Θάνο Σωτηρίου ως κόρη της. Οφτωχός ταχυδρόμος της γειτονιάς, πουδιαβάζει βουλωμένο γράμμα, απορρί-πτει την απαίτηση της Μαίρης. Μαείναι σοβαρά πράγματα αυτά; τη ρωτά,και απάντηση δεν παίρνει. Σε εκείνοακριβώς το σημείο, όμως, οι μηχανέςτης Μαίρης παίρνουν στροφές καιανακοινώνει στον φτωχό ταχυδρόμοτης γειτονιάς ότι θα πάρει κάποιο σε-βαστό χρηματικό ποσό, για τον κόποτου. Αυτομάτως κάθε ένσταση χάνεταικαι, τελικά, η Μαίρη, που δεν ξέρειπόσα έχει, εμφανίζεται ενώπιον τουΘάνου Σωτηρίου όπως τη γέννησε ημαμά της. Μια στιγμή, μια στιγμή, γιανα γίνω σαφής. Αργότερα θα εμφανιστείενώπιον του Θάνου Σωτηρίου όπωςτη γέννησε η μαμά της. Αρχικά, θακλαψουρίσει, θα διεκτραγωδήσει τηνκατάσταση της οικογένειάς τους, με-ρικές φορές, κύριε Θάνο μου, δενέχουμε ούτε μισό καρβέλι να φάμε, ε,άνθρωπος είναι ο Θάνος Σωτηρίου,λυγίζει. Φυσικά, δεν χρειάζεται μον-τέλο, αλλά τέτοιες ώρες τέτοια λόγια.

Πέραν τούτου, η Μαίρη του γεμίζειτο μάτι. Πού να ξέρει, ο κακόμοιρος,ότι κάποτε θα του το βγάλει κιόλας.Όταν μάλιστα πετάει τα ρουχαλάκιατης και αποκαλύπτει τις τέλειες ανα-λογίες της, ο Θάνος Σωτηρίου αισθά-νεται ότι η Μαίρη θα είναι το επόμενοέργο τέχνης που θα εκθέσει. Στο μεταξύ,η Μαίρη βάζει στο παιχνίδι και τονπατέρα της, ο οποίος αντιδρά, για ταπροσχήματα και, μόλις φτάσει ο κόμποςστο χτένι, ικανοποιεί και τις πιο πα-ράλογες απαιτήσεις της. Αντιλαμβά-νεστε, καθώς είστε και έξυπνοι ανα-γνώστες, ότι το φλερτ ανάμεσα στοΘάνο Σωτηρίου και τη Μαίρη Δελη-πέτρου βρίσκεται στα σκαριά. Η Μαίρητρίβεται επάνω στο Θάνο σαν γάτα, οΘάνος θέλει να της χυμήξει αλλά δεντου το επιτρέπει η καταγωγή του, καιτο όνομα που διαθέτει στην κοινωνίακαι, επομένως, οπισθοχωρεί, η Μαίρηρίχνει στο κόλπο ένα φίλο της που τονπαρουσιάζει ως το αγόρι της, ο Θάνος,αλίμονο, ζηλεύει παράφορα, της τρα-βάει ένα χαστούκι, μα τι χαστούκι,της τραβάει ένα φιλί, μα τι φιλί, καιζήσανε αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα.

Το 1963, ο Αλέκος Αλεξανδράκης καιη Αλίκη Βουγιουκλάκη γέμιζαν τις αί-θουσες, στις οποίες δεν έπεφτε καρφί-τσα. Νέος και γοητευτικός αυτός, νέακαι γοητευτική αυτή, οι ουρές μπροστάστα ταμεία των κινηματογράφων συ-ναγωνίζονταν μονάχα τις ουρές μπρο-στά στα ταμεία των γηπέδων. Εύπεπτη,αλλά χαριτωμένη, κωμωδία που φέρνειστη μνήμη μας θερινά σινεμά, γιασεμιά,παγωμένα αναψυκτικά και υπαινιχτικάβλέμματα προς το μέρος κοριτσιών

με λάγνα χείλη τα οποία, όμως, δενπροορίζονταν για εμάς. Τέλος πάντων,περασμένα ξεχασμένα. Αλίκη και Αλέ-κος σε δαιμονιώδη φόρμα, ΔιονύσηςΠαπαγιαννόπουλος μαινόμενος ταύροςπου τον αρπάζει η κόρη του από τακέρατα, Βουτσάς ως Δούρειος Ίπποςκαι Λαυρέντης Διανέλλος που διαβάζει,όπως είπαμε και στην αρχή, βουλωμένογράμμα. Συγγνώμη κιόλας, τι άλλοζητάτε από μια παλιά, κλασική, ελλη-νική ταινία; Μείωση του επιτοκίου;

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αχ βρε Ζορπά μου, φταίωεγώ αν το καλοκαίρι πουδιανύουμε με κόπους καιιδρώτες μεταμορφώθηκε

σε κακοκαίρι; Φταίω; Πες μου. Είναισου λέω μια κατάσταση απελπισίας.Υγρασία, σκληρός άκαρδος ήλιοςπου δεν άνοιξε ποτέ έναν ανεμιστήραπάνω από το κεφάλι μας πουκαίγεται. Κάθε που το καλοκαίρι μαςβυθίζει, μας πνίγει για την ακρίβειαμε τις υγρασίες του, ο Ζορπάςπνίγεται, αγκομαχά. Τρέχει πρώτοςνα μπει μες στην κουζίνα. Κοιτάζειμε λαχτάρα τον ανεμιστήρα και τονπαρακαλεί να τον δροσίσει, να τονβοηθήσει να ξεπεράσει και αυτή τηδοκιμασία.Λυπάμαι πολύ Ζορπά μου. Όλοι λένεπως όλα συνηθίζονται. Περίμενα πωςθα συνήθιζες κι αυτές τιςαπάνθρωπες, τις απάζωεςκλιματολογικές συνθήκες αυτού τουτόπου. Πως δεν θα νοσταλγούσεςποτέ τις δροσερές μέρες και νύχτεςτης γενέτειράς σου γης. Χίλιασυγνώμη που σε ξεσπιτώσαμε και σεκουβαλήσαμε σε ένα νησί πικρό,νησί τυραννισμένο. Νησί που μαςπικραίνει και μας τυραννά γιατί δενξέρεις αλλιώς και αλλιώτικα. Μόλιςάρχισαν οι υγρασίες, μόλις οι ανάσεςτου Ζορπά άρχισαν να γίνονταιδύσκολες και βαριές, μαράζωσαπολύ. Αχ βρε Ζορπά μου, είναι ζωήαυτή για έναν άρχοντα; Το συζητήσαμε για ώρες. Να πάμεστα βουνά, σε χώρο φιλοξενίαςτετράποδων. Θα περάσεις ωραία. Τηνύχτα ο δροσερός άνεμος θα σουχαϊδεύει τα αυτιά και την ουρά. Ανμείνεις στην πόλη, τη νύχτα η ζεστήυγρασία θα σου μαραίνει την καρδιά.Για αυτό σου λέω, ας πάρουμε ταβουνά. Είναι της μόδας. Με τα πεςκαι πες νόμισα πως δέχτηκε οΖορπάς την πρότασή μου γιαμετακόμιση, όλο το καλοκαίρι σταβουνά.Πήραμε και τα παιχνίδια του μαζί

μας στις διακοπές του, βιβλία δενέχει ο Ζορπάς. Νομίζω ακόμα δενέχει μάθει να διαβάζει. Ίσως είναιπου δεν έχει χέρια, μόνο δόντια.Φτάσαμε στον προορισμό μας. Τοκλουβί του έτοιμο, με νερό, φαγητό,και ένα δέντρο μες στη μέση. Ποιοςτη χάρη σου φιλαράκι. Θα έχειςσυντροφιά ένα δέντρο. Λες να είναιη τρελή ροδιά ή η καλή μηλιά;Όποια και να είναι, πάλι τυχερός θαείσαι. Τον είδα τον Ζορπά, κτυπούσε τοδεξί του πόδι πάνω στο κλουβί. Ναι,τελικά κλουβί ήτανε, όχι σουίτα με

τηλεόραση, φούρνο, μιξεράκι γιαφραπέ. Με κοίταξε με δακρυσμέναμάτια. Μην φύγεις, μην με αφήνειςεδώ, εγώ θέλω τη συντροφιά σου,την γκρίνια σου. Μην φύγεις. Μηνμε αφήνεις εδώ. Πόσες φορές να τοεξηγούσα στον Ζορπά. Αφού ήτανεγια το καλό του, για το καλό του. Τοκαλό του όπως το αποφάσιζα εγώ.Έφυγα χωρίς να γυρίσω πίσω να τονκοιτάξω. Δεν άντεχα τα δακρυσμένατου μάτια. Έφτασα στην πόλη.Πολλή η ζέστη, πολλή η υγρασία.Για το καλό σου είναι που έφυγεςΖορπά μου.

Του πήρε δυο μέρες ναπροσαρμοστεί, να φάει φαγητό. Ματην τρίτη μέρα πείνασε. Έφαγε, έριξεκαι μια ματιά γύρω του. Είχε οπτικήεπαφή με όλα τα σκυλιά πουφιλοξενούνταν στο βουνό. Ω…ένασκυλάκι με παντελόνια και περούκα.Και ύστερα λένε για μένα πως φορώπαλτό χειμώνα, καλοκαίρι. Εσύ κουβάλησες όλη σου την προίκαεδώ, το κρεβάτι σου, τα παιχνίδιασου. Μα έχεις για παιχνίδι έναπαπούτσι; Ενδιαφέρον…μήπως αυτόδηλώνει μηχανισμό φυγής;Και εσύ…έχεις άσπρα γένια. Πρέπει

να είσαι ένας παππούς σκύλος.Ναι ήτανε ένας παππούς σκύλος καιείχε πολλές ιστορίες να πει στουςσυγκρατούμενούς του. Ωςμεγαλύτερος μπορεί και να συντόνιζεκαμιά ομαδική απόδραση από τιςφυλακές του βουνού. Πιο κάτωήτανε ένα ποτάμι. Εκεί θα πηγαίνανεγια βουτιές και κουβεντούλα. Μόλις πέρασε μια βδομάδα πήγα ναεπισκεφτώ τον Ζορπά μου. -Φιλαράκι, τι κάνεις; Ξέρεις πόσοτυχερός είσαι; Ξέρεις τι ζέστητραβάω και δεν το μαρτυράω; Ενώεσύ; Λάμπει η γούνα σου από τηνκαλοπέραση. Για έλα ναχτενιστούμε.Χαρές ο Ζορπάς. Πηδούσε ψηλά ναμε αγκαλιάσει, να με φιλήσει που δεντον είχα ξεχάσει. Η ουρά του δενσταματούσε να χαίρεται κι αυτή μαζίτου. Σαν του σκύλου την ουρά τίποταπαρόμοιο…Ανταμώθηκαν άνθρωποικι έχουν κλάψει από χαρά. Μα κανείςκαμιά φορά «καλώς όρισες» δεν είπεσαν του σκύλου την ουρά.-Να ετοιμαστώ να φύγουμε μαζί,αφεντικό; Πέρασε ο καύσωνας;-Όχι Ζορπά μου ακόμα δεν πέρασε.Κι αυτός όμως θα περάσει. Σου έχωόμως μια έκπληξη. Έτρεξα στο αυτοκίνητο καικουβάλησα μια τεράστια βαλίτσαγεμάτη ρούχα, βιβλία, σοκολάτες,καραμέλες, μπισκοτάκια. Μαζί θαπαραθερίζαμε, στο ίδιο κλουβί, μέχρινα περάσει ο καύσωνας. Παρέα μετον σκύλο με τα παντελόνια και τηνπερούκα. Παρέα με τον σοφό παππούσκύλο που σίγουρα ξέρει δεκάδεςιστορίες….

Γράφει η ΜΑΡΙΑ ΟΛΥΜΠΙΟΥ

Η ΨΕΥΤΡΑ

Αλλά πολύ, μα πολύ, αληθινή

Ο Ζορπάς είναι λυπημένος…

53

ΤV ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

09.00 Το Κόκκινο Λεωφορείο

10.00 Tόμας το Τρενάκι

10.10 Ποκόγιο

10.20 Μπομπ ο Μάστορας

10.30 Μπάρνι

11.00 Clifford

11.25 The Big Cartoonie Show

11.50 Τα Τρελά Καρτούνς

12.25 Στη χώρα του γιατί-ΓιατίTV

13.05 Το Κόκκινο ΛεωφορείοΤαξιδεύει

13.50 Μπομπ ο Μάστορας

14.00 Κλίφορντ

14.30 Σκούπι Ντου

14.45 Μπάρνι

15.10 Κλίφορντ

15.40 Σκούπι Ντου

16.00 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημαστίβου

19.15 Μad Music

20.40 Ειδήσεις στην αγγλική

20.50 Ειδήσεις στην τουρκική

21.00 Tαινία - αδέλφια

22.40 Ο κόσμος ανάποδα

23.30 Ειδήσεις στην αγγλικήκαι τουρκική (Ε)

23.50 Euronews

ΑΝΤ1

05.10 Στρίβειν διά του αρρα-βώνος (Ε)

06.20 Πρωινή Ενημέρωση

07.00 Τα φιλαράκια (Ε)

08.00 Οι Μεν και οι Δεν (Ε)

08.30 Max Magilica (Ε)

09.00 Ακρως οικογενειακόν(Ε)

10.30 Καλές δουλειές

11.20 Σάντα Γιολάντα (Ε)

12.10 Εxteme makeover –Home edition (E)

13.00 Wipeout USA II (E)

14.00 Εκείνες κι εγώ (Ε)

14.50 The Voice - Battles (Ε)

16.50 Τύχη βουνό (Ε)

18.00 Τα Νέα σε 10΄

18.10 συνέχεια

18.40 Αίγια Fuxia (Ε)

19.30 Την πάτησα

20.20 Τα νέα του ΑΝΤ1

21.20 Πήρε τοστ τοΣαββατόβραδο

00.25 Τίτλοι Ειδήσεων

00.30 Grey’s Anatomy (Ε)

01.20 Γιάννης ο όμορφος (Ε)

02.10 Οι δρόμοι της πόλης (Ε)

03.00 Τα νέα του ΑΝΤ1

04.00 Χωραΐτες (Ε)

04.40 Η αγάπη είναι Light (Ε)

ΣΙΓΜΑ

06.30 Οι Τάκκοι (Ε)

07.25 Ζωή ποδήλατο (Ε)

08.50 Όταν Μεγαλώσω (Ε)

09.25 Jurassic Cubs (E)

10.00 Robbin Hood (Ε)

10.50 Barbie As The IslandPrincess

12.00 Boυράτε Γειτόνοι (Ε)

13.20 Αλλού Ξημερωμένοι (Ε)

14.35 Joker (E)

15.25 Οικογενειακές Ιστορίες(E)

16.20 Μην Αρχίζεις ΤηΜουρμούρα (Ε)

17.35 Θα Σε Δω Στο Πλοίο (Ε)

18.30 Γεγονότα σε Συντομία

18.40 Πάμε Πακέτο(Ε)

20.20 Τομές στα Γεγονότα

21.20 Ακου τι είπαν

22.00 Το κοροϊδάκι τηςΠριγκηπέσας

23.40 Rules Of Engagement –Season 1 - 12

00.15 Γεγονότα σε τίτλους

00.20 Oι Ιστορίες τουΑστυνόμου Μπέκα

01.15 Μες την καλή χαρά (Ε)

04.20 Καλοκαίρι παντού (Ε)

ΜΕΓΑ

06.00 Φιλοδοξίες (Ε)

06.50 Πρωινό μου (Ε)

09.00 Τα ψάρκα (Ε)

10.00 Μπουκιά και συγχώριο

11.00 Dr Cook (Ε)

11.50 Σαββατογεννημένες (Ε)

12.40 Οι αταιριαστοί (Ε)

13.40 Πού σου νέφκω σπέσιαλ(Ε)

14.50 Η νταντά (Ε)

15.20 Η ώρα η καλή (Ε)

15.50 Επτά θανάσιμες πεθε-ρές

18.10 Ειδήσεις

18.40 Another Cinderella story

20.20 Μega Γεγονότα

21.15 Μουσικό κουτί Live –Special (E)

23.10 Πρόσωπα (Ε)

00.10 Ειδήσεις

00.20 Last House on the left

02.00 Εχουμε και λέμε (Ε)

04.00 Για σένα (Ε)

05.50 Xαραυγή (Ε)

PLUS

07.00 Κεντρικό Δελτίο Star (E)

08.05 Max Adventures

08.30 10 Eντολές

08.50 Tazmania

09.15 The Road Runner Show

09.45 Sadocan I

10.15 Beyweels: Metal Fury

10.40 Action Man

11.00 Max Adventures

11.30 Ντένις ο τρομερός

12.00 Ο Μονομάχος

12.30 Οι πειρατές τηςΚαραϊβικής

13.00 Ο ποντικούλης & το βα-τραχάκι

14.00 ΦΜ Live best of

14.30 Eπίκαιρα (Ε)

16.00 Τηλεαγορά

17.00 Μεταξύ μας

18.00 Μίλα Best Of

18.45 10’ Δελτίο ειδήσεων

19.00 Εξελίξεις στη showbiz

19.30 The Fresh Prince Of BelAir

20.30 Ομορφες μέρες

20.55 10΄ Δελτίο ειδήσεων

21.10 συνέχεια

22.00 Fame

23.50 Cold case IV

01.00 Καθημερινό ΚεντρικόΔελτίο ειδήσεων Star (E)

02.05 Mίλα (Ε)

03.30 Φ+Μ Live

CAPITAL TV

07:00 Τα κοπέλια (Ε)

07:35 Ούνα ράτσα (Ε)

08:00 Συντρίμμια τα όνειράμας –

09:30 Super Mario

09:55 Super little fanta heroes

10:25 Άρθουρ

10:50 My little pony

11:15 Littlest pet shop

11:45 Transformers

12:15 Σεϊτανίδης

14:00 Η Λουΐζα και η παρέα της(Ε)

14:30 Τσανγκαράκης τηλεαγο-ρά

16:35 Time for dancing

18:20 Tornado warning

20:05 Εσμεράλδα – τηλενου-βέλα (Ε)

21:00 Dick

22:55 Fracture

01:00 Crossed over

02:35 Federal protection

04:15 Lasko death train

06:00 Acapulco heat-ΞένηΣειρά (Ε)

LTV

07.00 Σούπερ Ζωάκια

07.25 Ντόρα η μικρή εξερευνή-

τρια

07.50 Νι Χάο, Κάιλαν

08.15 Αρνολντ

08.40 Φανμπόι και Τσάμτσαμ

09.05 Η τρομερή Μπι

09.30 Μπομπ σφουγγαράκης

09.55 iCarly

10.20 iCarly

10.50 Χούμπα – Στα ίχνη τουΜαρσουπιλάμι

12.50 Φιλαράκια

13.15 Φιλαράκια

13.40 Φιλαράκια

14.05 Φιλαράκια

14.30 Φιλαράκια

14.55 Φιλαράκια

15.20 Μiami Medical

16.10 Fringe

17.00 Επικίνδυνη σιωπή

19.00 Η Ραμόνα και η αδελφήτης

21.00 Μια ημέρα

23.00 Οι φήμες λένε

00.40 Ζώνη ενηλίκων

02.30 Ανάμεσά μας

04.10 Μια τρυφερή σχέση

Πεθάνει Σήμερα

13:40 Απατεώνες Για Πτυχίο

15:05 Εντιμότατοι Απατεώνες

16:35 Πολύ Σκληρός Για ΝαΠεθάνει

18:55 Μυστική Οργάνωση: TheEast

21:00 Στη Σκιά Των ΤεσσάρωνΓιγάντων

23:20 Ο Κυνηγημένος

01:05 Κινηματογραφικά Νέα

01:30 7 ΠεινασμένεςΝοσοκόμες

03:15 Scary Movie 5

04:40 Ο Δολοφόνος Με ΤοΠριόνι

NOVACINEMA4

05:30 Chimpanzee

06:50 Ανθισμένες Μανόλιες

08:50 Super Buddies

10:15 Hotel Adlon (Part 1)

11:55 Hotel Adlon (Part.2)

13:35 Hotel Adlon (Part.3)

15:15 Χτυποκάρδια ΣτοΓραφείο

17:10 La Permission De Minuit

19:05 Μήνυμα Σιωπής

21:00 Νευρικός Εραστής

22:40 Οδηγός Αισιοδοξίας

00:45 Δεσμοί Αγάπης

02:25 Η Πόλη Των Παιδιών

04:05 Ο Ανδρας Που Καίγεται

ΑΛΗΘΕΙΑ KYΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014

ΣΙΝΕΜΑ LTV 1

07.30 Barclays PremierLeague 2013-14

09.30 Barclays PremierLeague 2013-14

11.30 Μαγκαζίνο Πρέμιερ Λιγκ

12.00 Αγώνες αυτοκινήτου

12.30 Ταινίες ESPN

13.30 Tρελά και απίθανα σπορ

16.00 Ταινίες ESPN

17.00 Από το αρχείο τουΚυπριακούΠοδοσφαίρου

19.00 Από το αρχείο τουΚυπριακούΠοδοσφαίρου

21.00 Από το αρχείο τουΚυπριακούΠοδοσφαίρου

23.00 Barclays PremierLeague 2013-14

01.00 Barclays PremierLeague 2013-14

03.00 Barclays PremierLeague 2013-14

05.00 Πρωτάθλημα ΓλαύκουΚληρίδη

NOVACINEMA1NOVACINEMA1 HD

05:30 Ονειρεύτηκα ΤηνΑφρική

07:25 Δωμάτιο Πανικού

09:15 Χόμπιτ: Ενα Αναπάντεχο

Ταξίδι

12:00 Ο Ηρωας Του Βυθού 2:Η Παλίρροια

13:30 Μεγάλες Προσδοκίες

15:40 Burn Notice Vii Επεισ.7

16:30 Cedar Cove Επεισ.11

17:20 Satisfaction Επεισ.12

17:50 Κινηματογραφικά Νέα

18:10 Phil Spector

19:45 H Zωη Του Πι

22:00 Riddick

00:05 Διαζευγμένοι Φίλοι

01:45 Στο Δρόμο

03:50 Bulworth

NOVACINEMA2

06:55 Gung Ho

08:55 Miami Vice

11:05 Ασπονδοι Εραστές

12:50 Νίξον

16:00 Η Αδελφή Της ΑδελφήςΣου

17:35 Φαντάσματα Από ΤοΠαρελθόν

19:55 Looper: Αντιμέτωποι ΜεΤο Χρόνο

22:00 Ο Νονός 3

00:50 Trance

02:35 Το Κυνήγι

04:30 Ντόνι Μπράσκο

NOVACINEMA3

06:40 Σχισμένο Παραπέτασμα

08:45 Πολύ Σκληρός Για Να

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

16:35 TIME FOR DANCINGΠρωταγωνιστούν: Λάρισα Ολέηνικ, Πήτερ ΚογιότΗ Σαμ, μοναχοκόρη μιας σκληρά εργαζόμενης, χωρισμένης γυ-ναίκας, αντιμετωπίζει τη ζωή απαισιόδοξα, ενώ η Τζουλς είναι ηπροσωποποίηση της χαράς της ζωής, με έναν κύκλο φίλων καισυγγενών να της δίνει αμέριστη αγάπη. Οι διαφορές των δύο κο-ριτσιών πολλές, η αγάπη που τις ενώνει, όμως, κοινή: ο χορός.

18:40 ANOTHER CINDERELLA STORYΣωστό «αγοροκόριτσο», η Σαμ Μοντγκόμερι όχι μόνο δεν είναι ιδι-αίτερα δημοφιλής στο σχολείο της, αλλά αποτελεί παράλληλα...«αντικείμενο» χλευασμού και πειραγμάτων από τις συμμαθήτριέςτης, με πρώτη και καλύτερη την πλούσια και κακομαθημένη ΣέλμπιΚάμινγκς. Παράλληλα η προσωπική της ζωή πάει από το κακό στοχειρότερο: από τότε που πέθανε ο πατέρας της (η Σαμ ήταν μόλιςέξι ετών), η νεαρή κοπέλα δέχεται διαρκώς τις ταπεινωτικές επιπλήξειςτης Φιόνας, της κακιάς μητριάς της και ιδιοκτήτριας ενός τοπικούεστιατορίου και τον φθόνο από τις ζηλιάρες, θετές αδελφές της.

22:00 FAMEΟι περιπέτειες, οι φόβοι και οι ελπίδες τεσσάρων φοιτητών τηςΣχολής Καλών Τεχνών της Νέας Υόρκης. Πρόκειται για την ΚοκόΧερνάντεζ, μια κυνική κοπέλα, την Ντόρις Φίσερ, που ελπίζει ότιθα μπορέσει κάποια στιγμή να ξεπεράσει τη δειλία και την αμηχανίαπου τη διακρίνουν, τον ευαίσθητο Μοντγκόμερι Μακ Νιλ και τοναπότομο και γεμάτο ένταση και πάθος Ραούλ Γκαρσία. Στη σχολήτελειοποιούν τα ταλέντα τους και μαθαίνουν πολλά για τη ζωή.Στόχος και των τεσσάρων είναι ένας: η επιτυχία που θα τους δώσειτη δόξα που ονειρεύονται.

23:00 RUMOR HAS IT / ΟΙ ΦΗΜΕΣ ΛΕΝΕΡομαντική κωμωδία, 2005Παίζουν: Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine,Mark RuffaloΛίγο πριν το γάμο της η Σάρα ταξιδεύει στην Πασαντίνα για τογάμο της αδελφής της. Εκεί, γνωρίζει τον Μπο Μπάροους πουείχε σχέση και με τη μητέρα και με τη γιαγιά της, γεγονός κάτι πουσύμφωνα με τις φήμες ενέπνευσε την ταινία ‘Ο Πρωτάρης’.

CAPITAL MEGA PLUS LTV

ΡΙΚ 1

08.00 Συναυλία ΝίκουΠορτοκάλογλου

10.00 Στην άκρη του παράδει-σου (Ε)

11.30 Τρεις κι ο Κόκος (E)

12.30 Μανώλης και Κατίνα (E)

13.30 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε)

14.00 Σάββατο κι απόβραδο

15.30 Κυπριακό σκετς

16.30 Τετ Α τετ (Ε)

18.00 Ειδήσεις

18.15 Χωρίς αποσκευές

18.50 Κυπριώτικο Σκετς

20.00 Ειδήσεις

21.10 Μίνι Σειρά«Τιτανικός: Αίμα καιατσάλι»(Titanic blood and steel)

22.30 Επικίνδυνη ζώνη

23.00 Ειδήσεις

23.15 Κύπρος ένα ταξίδι (Ε)

00.30 Μανώλης και Κατίνα (Ε)

01.30 Τρεις κι ο Κόκος (Ε)

02.30 Ειδήσεις (Ε)

03.30 Στην άκρη του παράδει-σου (Ε)

04.30 Τετ Α Τετ (Ε)

05.30 Ελαφρά διάσειση (Ε)

06.30 Χωρίς αποσκευές (Ε)

07.00 Κυπριώτικο σκετς (Ε)

ΡΙΚ 2

07.00 Mad Music

ΣΙΝΕΜΑK-CINEPLEX: 77 77 83 83

http://www.kcineplex.com

ΛΕΥΚΩΣΙΑK CINEPLEX 1: HERCULES[15]

K CINEPLEX 2: 22 JUMP STREET[15]

K Cineplex 3: DAWN OF THE PLANET OF THE APES[12]

K Cineplex 4: OCULUS[18]/ LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S

RETURN (GREEK)[K]

K Cineplex 5: LOVE PUNCH[K] / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S

RETURN (ENGLISH)[K]

Κ Cineplex 6: RAGE[18] / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2

(GREEK)[12]

THE MALL

K CINEPLEX 1: HERCULES[15]

K CINEPLEX 2: 22 JUMP STREET[15]

K Cineplex 3: DAWN OF THE PLANET OF THE APES[12] / LEG-

ENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (GREEK)[K]

K Cineplex 4: OCULUS[18] / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S

RETURN (ENGLISH)[K]

K Cineplex 5: LOVE PUNCH[K] / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON

2 (GREEK)[12]

ΛΑΡΝΑΚΑ

K CINEPLEX 1: HERCULES[15]

K CINEPLEX 2: 22 JUMP STREET[15]

K Cineplex 3: DAWN OF THE PLANET OF THE APES[12]

K Cineplex 4: OCULUS[18] / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S

RETURN (GREEK)[K]

K Cineplex 5: LOVE PUNCH[K] / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S

RETURN (ENGLISH)[K]

Κ Cineplex 6: RAGE[18] / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2

(GREEK)[12]

ΛΕΜΕΣΟΣ

K CINEPLEX 1: HERCULES[15]

K CINEPLEX 2: 22 JUMP STREET[15]

K Cineplex 3: DAWN OF THE PLANET OF THE APES[12] / LEG-

ENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN (ENGLISH)[K]

K Cineplex 4: OCULUS[18]/ LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S

RETURN (ENGLISH)[K]

K Cineplex 5: LOVE PUNCH[K] / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON

2 (GREEK)[12]

ΠΑΦΟΣ

K CINEPLEX 1: 22 JUMP STREET[15]

K CINEPLEX 2: OCULUS[18] / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S

RETURN (GREEK)[K]

K Cineplex 3: LOVE PUNCH[K] / LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S

RETURN (ENGLISH)[K]

K Cineplex 4: DAWN OF THE PLANET OF THE APES[12]

K Cineplex 5: RAGE[18]/ HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2

(GREEK)[12]

K CINEPLEX 6: HERCULES[15]

l Από 15 Αυγούστου: CUBAN FURY (Κωμωδία) , LUCY

(Επιστημονικής Φαντασίας)

l Από 22 Αυγούστου: SEX TAPE (Κωμωδία), THE EXPEND-

ABLES 3 (Δράση)

54 ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Ενοικιάζεται Γραφειακός Χώρος

στο ALPHA BUSINESS CENTER στον 1ο όροφο Block A – με καθαρό εμβαδό500 τ.μ. και στον 3ον όροφο Block A&B με καθαρό εμβαδό 900 τ.μ.Το κτίριο βρίσκεται στο κέντρο της Λευκωσίας, Γωνία Πινδάρου και

Βικέλλας.

Τηλέφωνο επικοινωνίας

22471335

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τελούμε σήμερα Κυριακή 17 Αυγού-στου 2014 στον ιερό ναό Αγίων Ομο-λογητών στην Λευκωσία, το τρίτο ετή-σιο μνημόσυνο του πολυαγαπημένουμας πατέρα και παππού

ΣΤΕΦΟΥ ΛΟΙΖΙΔΗ(από Λευκωσία)

και καλούμε όσους τον εκτιμούσαννα παραστούν.

Η οικογένεια Τα Παιδιά: Κωνσταντίνος

και Ελένη ΛοϊζίδηΧρίστης Λοϊζίδης

Τα Εγγόνια: Χριστίνα Λοϊζίδουκαι Jeff DougherΣοφία Λοϊζίδου

ΚΗΔΕΙΑ

Τoν πολυαγαπημένo μας πατέρα και παππού

ΚΛΕΙΤΟ ΖΕΝΙΟΥ Από την Περιστερωνοπηγή Αμμοχώστου,

Αγνοούμενο από τον Αύγουστο του 1974,τα οστά του οποίου ανευρέθηκαν σε ομαδικότάφο στην περιοχή του χωριού Μαράθαεπαρχίας Αμμοχώστου και ταυτοποιήθηκανμε τη μέθοδο DNA , κηδεύουμε το Σάββατο23 Αυγούστου 2014 και ώρα 10.00 π.μ.από την Εκκλησία Αγίου Στυλιανού Λινόπετραςστη Λεμεσό και καλούμε όσους τιμούν τηνμνήμη του να παραστούν.

Οι τεθλιμμένοι:Τα παιδιά Μαρούλα και Μιχάλης ΤακούσιηΤα εγγόνια, δισέγγονα και λοιποί συγγενείς

Παράκληση όπως αντί στεφάνων γίνονται ει-σφορές για την ανέγερση Μνημείου Αγνο-ουμένων και Πεσόντων Περιστερωνοπηγής

ΙΔΡΥΜΑ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΟΤΡΟΦΙΩΝ ΚΥΠΡΟΥΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΑΡ. 376

Υποτροφίες για μεταπτυχακές σπουδές στη Γαλλία, μέσω του ΕθνικούΓαλλίκού Οργανισμού CAMPUS FRANCE

Tο Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών Κύπρου (Ι.Κ.Υ.Κ), δέχεται αιτήσεις από πολίτες της ΚυπριακήςΔημοκρατίας ή/και πολίτες κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, για διεκδίκηση πέντε (5)υποτροφιών για σπουδές μεταπτυχιακού επιπέδου (Master) που χρηματοδοτούνται από τηνΚυπριακή Δημοκρατία, και παρέχονται μέσω του Εθνικού Γαλλικού Οργανισμού CAMPUS FRANCE,για το ακαδημαϊκό έτος 2014/2015.2. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να εξασφαλίσουν τη σχετική Ανακοίνωση με αρ. 376 και Αίτησημε αρ. 71 από τα Γραφεία του Ι.Κ.Υ.Κ στη Λευκωσία, ή από την ιστοσελίδα: http://www.cyscholar-ships.gov.cy και να την παραδώσουν ή αποστείλουν, συστημένη μέσω ταχυδρομείου, στηδιεύθυνση: Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών, Φλωρίνης 7, Greg Tower, 3ος όροφος, 1065Λευκωσία ή στην Τ.Θ. 23949, 1687 Λευκωσία, μέχρι την Παρασκευή, 26 Σεπτεμβρίου 2014, ώρα2:00 μ.μ. 3. Για περισσότερες πληροφορίες/διευκρινίσεις, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποταθούν στοΤηλ:+35722–456433, Fax:+35722–673910 ή/και στο Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο: ikyk@ikyk.org.cy.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ

Τελούμε σήμερα Κυριακή 17 Αυγού-στου 2014 στον ιερό ναό Αγίων Ομο-λογητών στην Λευκωσία, το 40ήμεροΜνημόσυνο της πολυαγαπημένης μαςμητέρας και γιαγιάς

ΝΙΝΑΣ ΛΟΪΖΙΔΟΥ(από Λευκωσία)

και καλούμε όσους την εκτιμούσαννα παραστούν.

Η οικογένεια Τα Παιδιά: Κωνσταντίνος

και Ελένη ΛοϊζίδηΧρίστης Λοϊζίδης

Τα Εγγόνια: Χριστίνα Λοϊζίδου και Jeff DougherΣοφία Λοϊζίδου

Στον κόσμο της καρτοκινητής MTNPayAsYouGo, τα προνόμια πέφτουν βροχήκαι οι συνδρομητές μπορούν πλέον νατα έχουν ALL IN ONE, αρκεί να κατεβά-σουν το ALL IN ONE APP στο κινητό τους.Με το ALL IN ONE BONUS οι συνδρομητέςεπωφελούνται από τα δωρεάν λεπτάομιλίας, SMS και MB που παίρνουν μεκάθε Top-Up αξίας 10 ευρώ και άνω. Γιατην ενεργοποίησή του, αρκεί να στείλουνSMS με ένδειξη “ON” στο 8050.Το ALL IN ONE DEALS προσφέρει εκπτώ-σεις έως και 15% σε δημοφιλείς αλυσίδεςcafé, εστιατορίων και καταστημάτων μερούχα, οπτικά και είδη τεχνολογίας σεόλη την Κύπρο. Οι συνδρομητές επιδει-

κνύουν στο ταμείο, το αντίστοιχο barcodeαπό το ALL IN ONE APP στο κινητό τους.Το ALL IN ONE HAPPENINGS περιλαμβάνειόλες τις hot συναυλίες και άλλες εκδη-λώσεις και ενημερώνει τους συνδρομητέςγια τα αποκλειστικά MTN PayAsYouGo

happenings.Το ALL IN ONE BUZZ παρέχει στους χρή-στες του ALL IN ONE APP άμεση καιπλήρη ενημέρωση από την Κύπρο καιτον υπόλοιπο κόσμο.Τα προνόμια επεκτείνονται και στη σελίδαfacebook της ΜΤΝ, όπου οι χρήστεςέχουν την ευκαιρία να κερδίσουν το κι-νητό ή το tablet της επιλογής τους, δια-σκεδάζοντας με το παιχνίδι ALL IN ONE. Όσοι συνδρομητές MTN PayAsYouGo κα-τεβάσουν το ALL IN ONE APP μέχρι τις 4Σεπτεμβρίου, μπαίνουν σε κλήρωση όπουο τυχερός θα βρεθεί στη συναυλία τηςLady Gaga στην Αθήνα μαζί με ένα φίλοτου.

ALL IN ONE από την ΜΤΝ PayAsYouGo

ΛέωνΙδέες μεγαλείου αλλοι-ώνουν τον χαρακτήρα σαςκαι σας εκθέτουν στα μάτιατων άλλων. Η κατάστασηεπιδεινώνεται και σας ανοί-γει την όρεξη για διακρίσεις,πλούτη και φήμη.

ΠαρθένοςΘα χρειαστεί να βρείτε τρό-πους να πλησιάσετε δικούςσας ανθρώπους με τουςοποίους οι σχέσεις σαςέχουν διαταραχτεί τον τε-λευταίο καιρό.

ΖυγόςΤα όμορφα και τα ακριβάπράγματα της ζωής ασκούνπάνω σας ακαταμάχητηέλξη. Υπολογίστε σωστά ταχρήματά σας προτού επι-δοθείτε σε σπατάλες πουδεν αντέχει ο προϋπολογι-σμός σας .

ΣκορπιόςΌλα βρίσκονται σε κίνησηκαι τίποτα δεν πρόκειται ναμείνει όπως ήταν. Προχω-ρήστε στις αλλαγές που αι-σθάνεστε ότι πρέπει να γί-νουν χωρίς χρονοτριβή.

τοξότηςΑφιερώστε χρόνο σε και-νούργια ενδιαφέροντα, ανα-πτύξτε τη δουλειά σας, βρεί-τε λύσεις σε προσωπικά ζη-τήματα που σας απασχο-λούν.

ΑιγόκερωςΑν έχετε παιδιά δώστε τουςαρκετό χρόνο και μοιρα-στείτε μαζί τους συναισθή-ματα που έχουν ανάγκη.

ΥδροχόοςΔουλειές του σπιτιού, ανα-καινίσεις και χειρωνακτικήαπασχόληση θα διώξουν τοστρες με τον πιο ωφέλιμοκαι δημιουργικό τρόπο. Ανα-σκουμπωθείτε.

ΙχθύεςΤα χρήματα σας έχουν γίνειέμμονη ιδέα και αυτό κα-ταστρέφει τις πιθανότητεςνα οργανωθείτε σωστά καινα απολαύσετε το διήμερο

ΚριόςΧαράς ευαγγέλια για τουςΚριούς. Επειτα από μια πε-ρίοδο γενικής αστάθειαςθετικά αποτελέσματα οικο-νομικά και επενδυτικά θέ-ματα.

ταύροςΗ ημέρα είναι εντελώς κα-τάλληλη για συναισθηματι-κά ανοίγματα και η ερωτικήσας υπερδιέγερση δεν πρό-κειται να πάει χαμένη.

ΔίδυμοιΜη χάσετε την ευκαιρία ναγίνετε τακτικοί με τους λο-γαριασμούς και τις συναλ-λαγές σας και περιορίστετο υπερβολικό άγχος για τομέλλον.

ΚαρκίνοςΜην παρασυρθείτε σε έξο-δα που αργότερα θα σαςδημιουργήσουν πονοκέφα-λο. Κρατήστε γερά το τιμόνιτης αυτογνωσίας και θα τηγλιτώσετε με τις μικρότερεςδυνατές απώλειες.

55ΑΛΗΘΕΙΑ ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014 ΧΡΗΣΙΜΑ

Άμεσης Ανάγκης (Αστυνομία,

Πυροσβεστική Α’ Βοηθειών). . . . . 112/199

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λευκωσίας . . . 22604009

Α’ Βοηθειών Μακάρειο . . . . . . . 22405000

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λ. . . . . . . . . . . . 25801195

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Λάρνακα . . . . . 24304322

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Πάφος . . . . . . . 26803145

Α’ Βοηθειών Γ.Ν. Αμμόχωστος . . 23200000

Πληροφορίες/Τηλέφωνα . . . . . . . . . 11888

Βλάβες ΑΗΚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1800

Βλάβες ΑΤΗΚ. . . . . . . . . . . . . . . . 80000197

Δασικές Πυρκαγιές . . . . . . . . . . . . . . . 1407

Αεροδρόμια . . . . . . . . . . . . . . . . 77778833

TAXIPLON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22337337

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑ

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΤΗΛΕΦΩΝΑ

ΣΗΜΕΡΑ ο καιρός θα είναι κυρίως αίθριος ωστόσοτις απογευματινές ώρες θα εμφανίζονται αυξημένεςνεφώσεις κυρίως στα ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν αρ-χικά νοτιοανατολικοί ως νοτιοδυτικοί ασθενείς, 3 μπο-φόρ, και αργότερα νοτιοδυτικοί ως δυτικοί ασθενείςμέχρι μέτριοι, 3 με 4 μποφόρ και τοπικά στα νότια πα-ράλια μέτριοι μέχρι ισχυροί, 4 με 5 μποφόρ. Η θά-λασσα θα είναι αρχικά ήρεμη μέχρι λίγο ταραγμένηκαι αργότερα λίγο ταραγμένη. Η θερμοκρασία θαανέλθει στους 39 βαθμούς στο εσωτερικό, γύρωστους 34 στα νότια, ανατολικά και βόρεια παράλια,στους 32 στα δυτικά παράλια και στους 30 στα ψηλό-τερα ορεινά.

Ο ΚΑΙΡΟΣ

Αύριο Τη Δευτέρα ο καιρός θα είναι αρχικά κυρίως αίθριος ωστόσο τιςαπογευματινές ώρες αυξημένες νεφώσεις πιθανό να δώσουν μεμονω-μένες βροχές ή και καταιγίδα κυρίως στα ορεινά και το εσωτερικό. Ηθερμοκρασία θα σημειώσει πτώση.

ΑΘΗΝΑ ................... 34ΒΑΡΚΕΛΩΝΗ.............29ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................30ΒΙΕΝΝΗ ..................27ΒΟΥΔΑΠΕΣΤΗ............31ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ ..............19ΓΕΝΕΥΗ ................... 28ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ........ 29ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ 23ΛΟΝΔΙΝΟ .................18ΜΑΔΡΙΤΗ..................25ΜΟΣΧΑ .................... 21ΠΑΡΙΣΙ................... 18ΡΩΜΗ ......................23

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΟΡτΟΛΟγΙΟ

17.8.14Μαρτύρων Μύρωνος, Παύλου και Ιουλια-νής (†257) Ευτυχιανού, Κυπριανού, Μα-καρίου οσίου, Στράτωνος Στρατονίκου καιΦιλίππου. Ευτυχίου επισκόπου Γορτύνηςκαι των οσίων αδελφών αυτού Ευτυχια-νού και Κασσιανής. Οσίων Αίγλωνος τουάναχωρητού καί Αλυπίου ζωγράφου τουΡώσσου. Οσιομάρτυρος Δημητρίου(†1808). Παναγίας της Γουμενίσσης.Γιορτάζουν: Λευκοθέα, Μύρων, Στράτων

ΛΕΥΚΩΣΙΑ Προεστός Κωνσταντίνος. Λεωφόρος Αρμενίας5Α, Στρόβολος, Αρχή Αρμενίας κοντά στα φώταλεωφ. Λεμεσού. Τηλέφωνο φαρμακείου:22333670. Τηλέφωνο οικίας: 22311767. Σκουμπρής Χαράλαμπος. Βυζαντίου 26 Α+Β,Στρόβολος, Δίπλα από Σολώνειο βιβλιοπωλείο.Τηλέφωνο φαρμακείου: 22661499. Τηλέφωνοοικίας: 22370357. Σπιρίτου Μαρία. Λεωφ. Τσερίου 109Δ, Στρόβο-λος, Απέναντι από Carrefour. Τηλέφωνο φαρμα-κείου: 22320553. Τηλέφωνο οικίας:22496649. Στυλιανού Κυριάκου Στέλιος. Αγίου Παύλου101, Αγιος Δομέτιος, Πλησίον Ιπποδρόμου. Τη-λέφωνο φαρμακείου: 22771122. Τηλέφωνοοικίας: 22590272. Τούμπα Γιούλα. Λεωφ. Αθαλάσσης 86Γ και Δω-ριέων, Στρόβολος, Έναντι καταστήματος«Mothercare». Τηλέφωνο φαρμακείου:22313677. Τηλέφωνο οικίας: 22499681.

ΛΕΜΕΣΟΣ Καλαϊτζίδη Ίρμα. Γεωργίου Α’ 61, κατ. G, Γερμα-σόγεια, Παραλιακός δρόμος, μεταξύ Δασούδι& Pizza Hut. Τηλέφωνο φαρμακείου:25312012. Τηλέφωνο οικίας: 25342612. Λεωνίδου Αθηνούλα. Γλάδστωνος 2, ΈναντιΚεντρικής Αστυνομίας. Τηλέφωνο φαρμακείου:25370440.Τηλέφωνο οικίας: 25381521. Παναγιώτου Παναγώτης. Αγίας Φυλάξεως 225,100 μ. από το round about Αγ. Φύλας, προςΑγία Φύλα, δίπλα από Sunfresh. Τηλέφωνοφαρμακείου: 25770930. Τηλέφωνο οικίας:25811860.

ΛΑΡΝΑΚΑ Περικλέους Ζόριτσα. Λεωφ. Γρίβα Διγενή 24,Μεταξύ φώτων Δροσιάς και φώτων πυροσβε-στικής, έναντι ESSO. Τηλέφωνο φαρμακείου:24624374. Τηλέφωνο οικίας: 24645918.Χριστοδούλου Μαργαρίτα. Γωνία Αρμενικής Εκ-κλησίας 2, Πλησίον CYTA, Κέντρο πόλεως. Τη-λέφωνο φαρμακείου: 24652440. Τηλέφωνοοικίας: 24626763.

ΠΑΦΟΣ Νικολαΐδου Κωνσταντία. Γρίβα Διγενή 14,Πάφος, Έναντι CYTA. Τηλέφωνο φαρμακείου:26935642. Τηλέφωνο οικίας: 26933793.

ΠΑΡΑΛΙΜΝΙ Μιχαήλ Ελένη. Λεωφ. Πρωταρά 177, AlimosCourt No1, Block B. Τηλέφωνο φαρμακείου:23811031. Τηλέφωνο οικίας: 23827336.

1807: Το «Κλέρμον», το πρώτο πλοίο που κινείται με ατμό και κατασκευά-στηκε από τον Ρόμπερτ Φούλτον, κάνει το παρθενικό του ταξίδι στον πο-ταμό Χάτσον.1896: Η Μπρίτζετ Ντρίσκολ είναι το πρώτο θύμα από αυτοκινητιστικό δυ-στύχημα στην ιστορία της ανθρωπότητας. Χτυπήθηκε στο Κρύσταλ Πάλαςτου Λονδίνου από αυτοκίνητο που έτρεχε με ταχύτητα 6,4 χιλιομέτρων.1972: Η Ολυμπιακή Επιτροπή αποφασίζει τον αποκλεισμό της Ροδεσίαςαπό τους 20ούς Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου, μετά την πίεση τωνκρατών που απειλούν με μποϊκοτάζ.1999: Σεισμός, μεγέθους 6,7 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ, ισοπεδώνει τηΝικομήδεια, ανατολικά της Κωνσταντινούπολης. 14.000 άτομα σκοτώνον-ται, 40.000 τραυματίζονται και 600.000 μένουν άστεγοι.2004: Ο Ηλίας Ηλιάδης κατακτά χρυσό μετάλλιο στην κατηγορία 81 κιλώντου τζούντο, στους Ολυμπιακούς της Αθήνας.-ΓΕΝΝΗΣΕΙΣ1932: Βι Ες Νάιπολ, ινδικής καταγωγής συγγραφέας από το Τρίνιδαδ. Τιμή-θηκε με βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2001.1943: Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Αμερικανός ηθοποιός.-ΘΑΝΑΤΟΙ1987: Ρούντολφ Ες, ηγετικό στέλεχος των Ναζί. Είχε καταδικαστεί από τοδικαστήριο της Νυρεμβέργης και παρέμεινε για 46 χρόνια στη φυλακή«Σπάνταου» του Βερολίνου, όπου και απεβίωσε σε ηλικία 93ων ετών.

ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ1.Μονή των Μετεώρων.2.Ποδοσφαιρικά αρχικά.- Χρησιμοποιείται από ράφτεςκαι τσαγκάρηδες. 3.Γνωστά καλλιτεχνικά βραβεία (αντίστρ.).- Χρησιμο-ποιείται και σε υποθέσεις. 4.Κοινή ονομασία του άμυλου. 5.Τις ονομασίες τους γνωρίζουν οι γιατροί.6.Πνευματική κορυφή του μεσαιωνικού ελληνισμού. 7.Τοπικό επίρρημα της καθαρεύουσας.- Μέρος όπλου. 8.Χωρίς αυτό δεν υπάρχει λόγος.- Αρχαίο κτητικό.9. Βασιλιάς του Ιούδα, δισέγγονος του Δαβίδ.- Γνωστόιταλικό μελόδραμα.

ΚΑΘΕΤΑ1.Ο συγγραφέας του «Μιχαήλ Στρογκώφ».- Σύμβολοενός δεσμού.2. Κάπου στηρίζεται και αυτή (γεν.).3.Ενα αποτέλεσμα, ξενικά (αντίστρ.).Στρατιωτική μο-νάδα.4.Διατηρήθηκαν ανέπαφες (αντίστρ.).

5.Απόμακρος είναι.- Από την άκρη μια... άκρη.6.Μέσο υπεκφυγής.- Αναφέρεται και ως «σχήμα» (μεάρθρο).7.Κωμόπολη του Νομού Φθιώτιδας (γεν.).8.Σχετίζονται με συναλλαγές (γεν.).9.Ξενική προσφώνηση.- Τίτλος ποιήματος του Καρυω-τάκη (αντίστρ.).

ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ

Αστρα

ΚΥΡΙΑΚΗ 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2014

Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΙΤΙΔΗ

ΓΛΩΣΣΙΚΑ ΠΑΡΕΡΓΑ

Αντιγράφω από το εξώφυλλο τηλεοπτικού περιοδικού. «Ψήνουν» τη Βα-σιλική (Στα κάρβουνα ή όχι, δεν διευκρινίζεται). Αντιγράφω από πρωτοσέλιδορεπορτάζ καθημερινής εφημερίδας. Κάτι «μαγειρεύεται» στο κυπριακό.(Ελπίζω σε σιγανή φωτιά). Αντιγράφω από εσωτερικό ρεπορτάζ άλληςκαθημερινής εφημερίδας. «Τηγανίζεται» το νομοσχέδιο. (Το τηγάνι,πάντως, να είναι λειτουργικό, βιώσιμο και με το σωστό περιεχόμενο). Βρεμανία με την κουζίνα. Με την άδειά σας, λοιπόν, και με αρκετή δόση αυ-θαιρεσίας, έχω ετοιμάσει μερικά δικά μου παραδείγματα που θα μπορούσαν,κάλλιστα, να χρησιμοποιούνται τόσο στα τηλεοπτικά όσο και στα πολιτικά

ρεπορτάζ. Η Τρόικα «θα μας ψήσει το ψάρι στα χείλη». Όσον αφορά τηβελτίωση της οικονομίας «φάτε μάτια ψάρια, και κοιλιά περίδρομο». Κα-ταπέλτης ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας «έκανε τον Έρογλου με τα κρεμ-μυδάκια». Ο Υπουργός Γεωργίας, Περιβάλλοντος και Φυσικών Πόρωνετοιμάζει εξαγγελία «να γλείφεις τα δάχτυλά σου». Το ΑΚΕΛ θα δώσεισύντομα στη δημοσιότητα σχέδιο εξόδου από το Μνημόνιο το οποίο χα-ρακτηρίζει ως «ρωσική σαλάτα». Και για να πάμε, επιτέλους, «στο ψητό»,με τέτοιες θερμοκρασίες, πάλι καλά να λέμε που δεν «τρωγόμαστε με ταρούχα μας».

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Του ΑΝΔΡΕΑ ΚΟΥΝΙΟΥ

Η γλώσσα της κουζίνας

ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ που σημειώνονται στη ΜέσηΑνατολή και την Κεντροδυτική Ασία μόνοανησυχία για τη γενικότερη σταθερότηταστην περιοχή προκαλούν. Μια ματιά μόνοστο χάρτη δείχνει πως η περιοχή βρίσκεταισε αναβρασμό και αναδιάταξη. Το Ιράκ δενείναι πια όπως το άφησαν πίσω τους οι αμε-ρικανοί. Η μισή χώρα ελέγχεται από τουςτζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους οι οποίοιελέγχουν επίσης μέρος της βόρειας Συρίαςμέχρι το Αλέπο. Νοτιότερα το Ισραήλ επι-χειρεί με αεροσκάφη και στρατό στη Γάζακαι οι της Χαμάς απαντούν με ρουκέτες.Βορειότερα στην Ουκρανία οι αυτονομιστέςρωσόφιλοι σήκωσαν το μπαϊράκι τους μετις ευλογίες της Μόσχας η οποία ως προ-ανάκρουσμα είχε προσαρτήσει προηγουμέ-νως την Κριμαία. Η κατάσταση είναι τόσοτεταμένη ώστε παρά τις δηλώσεις αυτο-συγκράτησης ουδείς μπορεί να αποκλείειτην πολεμική εμπλοκή.ΟΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ στην Ουκρανία έφεραν σεαντιπαράθεση Ηνωμένες Πολιτείες και Ευ-ρωπαϊκή Ενωση και οι σχέσεις τους απόεκεί που ήταν σχέσεις συνεργασίας άρχισανμυρίζουν ψυχροπολεμικό άρωμα. Εντός αυτούτου περίπλοκου σκηνικού έλαχε να εξελίσ-σεται μια ακόμα προσπάθεια επίλυσης τουΚυπριακού η οποία επί του παρόντος βρί-σκεται σε τέλμα. Και όπως συνέβη και τιςπερασμένες δεκαετίες έτσι και τώρα προ-βάλλει το ερώτημα για το ρόλο της Τουρκίας.Διότι ένας αναβαθμισμένος στρατηγικά ρό-λος της Τουρκίας σημαίνει ισχυροποίησητης θέσης της. Κακά τα ψέματα. Η Τουρκίαβρίσκεται γεωγραφικά εκεί και έχει την ισχύπου μπορεί να επηρεάσει τις εξελίξεις σεμια ενδεχόμενη ανάφλεξη.ΟΛΑ ΑΥΤΑ γράφονται για να τα έχουμευπόψιν όταν το Φθινόπωρο θα μπούμε στηντρίτη φάση των διαπραγματεύσεων. Η Τουρ-κία έχει ένα νέο Πρόεδρο ο οποίος αρέσκεταινα δηλώνει ότι στο Κυπριακό θα είναι πάνταένα βήμα μπροστά από τους ελληνοκυπρίους.Μέχρι σήμερα το διακηρύσσει αλλά πράξειςδεν είδαμε. Αυτό που βλέπουμε είναι η απο-λύτως αρνητική συμπεριφορά του Ερογλουη οποία δεν αφήνει κανένα περιθώριο ελπί-δας για λύση...

ΓΥΡΩ ΜΑΣΕκποιήσεις και πατριωτικός συλλογισμός

Δ ύο συνεχείς μέρες, τηνπερασμένη Δευτέρα καιΤρίτη, για δέκα περίπου

ώρες, παρακολουθούσα τη συ-ζήτηση που γινόταν στις κοινο-βουλευτικές Επιτροπές Οικο-νομικών και Εσωτερικών για τονομοσχέδιο για τις εκποιήσειςενυπόθηκων ακινήτων. Και θαύ-μασα για άλλη μια φορά το επί-πεδο κάποιων βουλευτών μας.Όχι για τους φόβους τους ότιυπάρχει κίνδυνος εκποίησης πε-ριουσιών, ούτε για τις κατηγορίεςτους ότι η κυβέρνηση είναι πει-θήνιο όργανο της τρόικας καιικανοποιεί όλες της τις επιθυ-μίες. Αλλά για τον μεγάλο πα-τριωτισμό τους, τον οποίο όλοιεμείς οι υπόλοιποι δεν αντιλαμ-βανόμαστε. Παράδειγμα ο Νίκος Κουτσού,βουλευτής της Συμμαχίας Πο-λιτών. Επέμενε πως αν εγκριθείτο νομοσχέδιο για τις εκποιήσειςθα έρθουν ξένα ταμεία για νααγοράσουν τις περιουσίες μαςκαι συνεπώς υπάρχει κίνδυνοςπίσω από τα ξένα αυτά ταμείανα κρύβονται τουρκικά συμφέ-ροντα, άρα οι περιουσίες αυτέςπου θα εκποιηθούν θα καταλή-ξουν σε τουρκικά χέρια, άρα θαυπάρξουν επιπτώσεις στο εθνικόμας θέμα…

Ναι, έτσι συλλογισμό έλεγε ο κ.Κουτσού και επέμενε πως έχειδίκαιο. Με πολύ σοβαρότηταμάλιστα. Ήθελε να εμπεδώσουντον κίνδυνο αυτό οι κυβερνητικοίαξιωματούχοι που κάθονταναπέναντί του, οι οποίοι από τέ-τοια πράγματα δεν παίρνουνχαμπάρι. Και δεν βρέθηκε κά-ποιος να του πει τα εξής απλάπράγματα:

**************************(α) Κύριε Κουτσού, αυτά πουλες είναι αφελή, για να μην δώ-σουμε άλλο χαρακτηρισμό. Γιατίμε τη λογική σου, πρέπει να πά-ψουμε να αναζητούμε ξένουςεπενδυτές, αν είναι δυνατό πρέ-πει να διώξουμε και αυτούς τουςλίγους που έχουμε, για να μην

υπάρχει ο παραμικρός κίνδυνοςνα… τουρκοποιηθεί η Κύπρος. (β) Για παράδειγμα, με τη λογικήσου κύριε Κουτσού, το φιλέτοαπέναντι από το Χίλτον πουβγάλαμε στο ντελάλη, υπάρχεικίνδυνος να αγοραστεί από κά-ποιον ας πούμε Ρουμάνο, αλλάπίσω του να κρύβονται ύπουλοιΤούρκοι. Να ακυρώσουμε τηνπροκήρυξη της προσφοράς;(γ) Και οι Κυπριακές Αερογραμ-μές; Δεν πρέπει ούτε γι’ αυτέςνα αναζητούμε ξένους επενδυ-τές. Γιατί μπορεί πίσω από τηνπροσφορά της εταιρείας που θατις αγοράσει να κρύβονται τουρ-κικά συμφέροντα με αποτέλεσμαο εθνικός μας αερομεταφορέαςνα καταλήξει στον εχθρό. Καιεπειδή οι Τούρκοι είναι πλούσιοι(η Τουρκία έχει τη 17η καλύτερηοικονομία στον κόσμο) δεν έχουνπρόβλημα να προσφέρουν πολ-λά, έτσι ώστε να κερδίζουν τιςπροσφορές και να υλοποιούν τασχέδιά τους.(δ) Και αυτοί οι ξένοι που έχουνκατά χιλιάδες αγοράσει σπίτια σεόλη την Κύπρο, κυρίως στηνΠάφο; Ποιος μας διαβεβαιώνειπως πίσω από τους αγοραστέςδεν κρύβονται τουρκικά συμφέ-ροντα, άρα στις κατοικίες αυτέςδεν καταστρώνονται καταχθόνια

στρατηγικά σχέδια εις βάρος τηςΚύπρου; Συνεπώς, να τους διώ-ξουμε όλους έτσι ώστε να έχουμετο κεφάλι μας ήσυχο.(ε) Και γιατί αναζητούμε με τόσημανία επενδυτές για το λιμάνι καιτη μαρίνα της Λάρνακας, λέγονταςπως είναι η μόνη σωτήρια λύση;Με τη λογική του κ. Κουτσούυπάρχει κίνδυνος να καταλήξουνκαι αυτά στα χέρια κάποιου Μου-σταφά ή κάποιας Αϊσέ.

**************************Ας σοβαρευτούμε επιτέλους σ’αυτό τον τόπο και ας βάλουμετέλος σ’ αυτό τον αρρωστημένοπατριωτισμό που μας διακατέχει.Όλες οι χώρες του κόσμου ανα-ζητούν εναγωνίως ξένες επεν-δύσεις για να πηγαίνουν μπρο-στά οι οικονομίες τους και δενακούστηκε από κανένα πωςυπάρχει κίνδυνος εθνικών συμ-φερόντων. Εκτός και αν, με τη λογική τουκ. Κουτσού, ως και άλλων πολι-τικών, πρέπει να διώξουμε όλουςτους ξένους, να κλείσουμε τασύνορά μας και να μείνουμε μό-νοι μας έτσι ώστε να μην υπάρχεικανένας μα κανένας κίνδυνοςνα έρχονται Τούρκοι μουσαφί-ρηδες και να αγοράζουν τις πε-ριουσίες μας. Και να μην πονο-κεφαλιάζουμε…

Του ΤΑΚΗ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ agathocleous@alfamedia.press.cy