Sáng qua (11/12), tại Bộ Tư lệnh TP HCM, Chủ tịch nước Trần Đại Quang cùng Đoàn đại biểu Quốc hội TP HCM đã tiếpxúc cử tri lực lượng vũ trang trên địa bàn thành phố, báo cáo kết quả Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XIV.

Năm 1990 khi ông Vũ Minh Hoàng đang học ở TrungQuốc đã được Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ tuyển dụng làm

công chức tập sự, thời gian tập sự 12 tháng. Sau khi đượctuyển dụng, ông Hoàng không làm việc tại cơ quan một ngàynào. Ông lại được cử đi làm nghiên cứu sinh tiến sĩ tại NhậtBản đến tháng 9/2017. Chỉ 5 tháng sau, ngày 15/1/2016, dùvẫn đang học ở nước ngoài nhưng ông Hoàng vẫn được bổnhiệm làm Phó Vụ trưởng Vụ Kinh tế...

Năm 2016 là năm đầu tiên hệ thống Thi hành án dân sự đạtđược 4 chỉ tiêu quan trọng Quốc hội giao. Nhân dịp này,

Phóng viên Báo Pháp luật Việt Nam đã phỏng vấn Thứ trưởngBộ Tư pháp Trần Tiến Dũng.

SỰ PHÁT TRIỂN CỦA MẠNG XÃ HỘI VÀ VAI TRÒ CỦA BÁO CHÍ:

Thứ Hai

Số 347 (6.599) ra ngày 12/12/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

8

8

9

(Trang 2)

Chặn tình trạng trừng phạt bằng bạo lực với trẻ em

Bộ LĐ-TB&XH trình Chính phủphương án tăng tuổi nghỉ hưu

Học đại học trong 3 năm khó dànhcho số đông?

Quy trình của hy vọng

(Trang 10)

(Trang 6)

Tăng cường kiểm soát buôn lậu,vận chuyển ma túy trái phép

dịp cuối năm

Phải thẩm định chặt các dự án liên quan quốc phòng

Trong những năm qua, Chi cục Hải quan sân bayquốc tế Tân Sơn Nhất TP HCM luôn là điểm sángcủa ngành Hải quan trong công tác đấu tranhchống buôn lậu, vận chuyển mặt hàng ma túy quađường hàng không, đáng ghi nhận.

Phá vườn cây cảnh tiền tỷ, nguyênTổng Giám đốc lĩnh 4 năm tù

(Trang 7)

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

(Trang 5)

“Nhiều giải pháp đã được triển khai quyết liệt, đồng bộ trongtoàn hệ thống Thi hành án dân sự”

Nhân kỷ niệm lần thứ 70 Ngày Toàn quốc kháng chiến

(19/12/1946 -19/12/2016)

Trong thời đại công nghệ số, không thể phủ nhận những lợi ích mà mạng xã hội(MXH) đem lại cho báo chí. Tuy nhiên, chính sự phát triển của MXH cũng gây khôngít khó khăn và cả sự cạnh tranh, thách thức cho vai trò của báo chí chính thống.

(Trang 2)

Trao cơ hội hay tạothách thức?

THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP TRẦN TIẾN DŨNG:

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC HẢI QUAN SÂN BAY QUỐC TẾ TÂN SƠN NHẤT:

(Trang 10+18)

nHà Nội “Quyết tử để Tổ quốc

quyết sinh”nỦY VIÊN TRUNG ƯƠNG ĐẢNG, PHÓ CHỦ NHIỆM TỔNG CỤC CHÍNH TRỊ,TRUNG TƯỚNG NGUYỄN TRỌNG NGHĨA:

Quân đội phát huy truyền thốnganh dũng, quật cường của dân tộc

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG:

CHUYểN độNG

lNgày 11/12, hơn 600 người đãtham gia giải “Chạy vì động vậthoang dã” năm 2016. Giải chạySông Hồng lần thứ 10 này do Câu lạcbộ chạy tình nguyện Red River Run-ners Hà Nội phối hợp với Trung tâmGiáo dục Thiên nhiên (ENV) tổ chức.Lần này, người tham gia có cơ hội lựachọn chạy vì một trong số bốn loàiđộng vật hoang dã nguy cấp bao gồmgấu, hổ, tê giác và tê tê. Như thườnglệ, Giải chạy Sông Hồng gồm một sốcác cự ly khác nhau (5km, 10km,21km) nhằm để thu hút đông đảongười tham gia từ trẻ em cho đến cácvận động viên kì cựu.X.HOA

lNgày 10/12, các ngành chứcnăng tỉnh Quảng Bình đã thành lậpĐoàn kiểm kê và tiêu hủy trên 606 tấnhải sản đông lạnh đang tồn kho, đượcthu mua trước ngày 30/8 không đảmbảo an toàn thực phẩm tại các cơ sởthu mua, tạm trữ hải sản trên địa bàntoàn tỉnh. Dự kiến, công tác tiêu hủy sốthủy hải sản không đảm bảo an toàn sẽhoàn thành ngày 14/12.B. LAN

lDự kiến, bộ sách giáo khoariêng của TP HCM sẽ được đưa vàothử nghiệm ở quy mô hẹp từ năm học2016 - 2017, tiếp tục mở rộng hơn từnăm học 2017 — 2018 và sử dụngchính thức từ năm học 2018 - 2019.Để cho ra đời bộ sách giáo khoariêng, TP HCM đã chuẩn bị một banbiên soạn với hơn 100 tác giả là cácnhà giáo, nhà khoa học, nhà văn, nhàquản lý giáo dục. Bộ sách giáo khoamới sẽ ít đi kiến thức hàn lâm, nângchất lượng môn tiếng Anh và có thêmnhững chi tiết đậm tính văn hóa, bảnđịa của vùng đất TP HCM và cáctỉnh, thành phía Nam, chú ý đếnphương ngữ vùng miền.V.V

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

GÓC BIếM HọA

1. Năm 1990 khi ông Vũ MinhHoàng đang học ở Trung Quốc

đã được Ban Chỉ đạo Tây Nam bộtuyển dụng làm công chức tập sự,thời gian tập sự 12 tháng. Sau khiđược tuyển dụng, ông Hoàngkhông làm việc tại cơ quan mộtngày nào. Ông lại được cử đi làmnghiên cứu sinh tiến sĩ tại NhậtBản đến tháng 9/2017.

Chỉ 5 tháng sau, ngày15/1/2016, dù vẫn đang học ởnước ngoài nhưng ông Hoàngvẫn được bổ nhiệm làm Phó Vụtrưởng Vụ Kinh tế. 32 ngày sau

khi ông Hoàng lên chức Phó Vụtrưởng, vào ngày 17/2/2016,chính ông Nguyễn Quốc Việt lạiký tiếp quyết định cho ông Hoàngchuyển công tác về UBND TPCần Thơ. Và thời điểm hiện tại,ông Hoàng vẫn đang du học ởNhật.

Câu chuyện bổ nhiệm “siêutốc” đối với ông Vũ Minh Hoàngbình thường hay bất bình thường?Không biết nhưng các vị “tai tomặt lớn” đang cãi nhau về “quytrình” về “con đồng chí nào” rấtrôm rả.

2. Ông Lê Chung Dũng, PhóTổng Giám đốc Tổng Công ty

Điện lực dầu khí (PV Power) - mộtdoanh nghiệp lớn thuộc Tập đoànDầu khí Việt Nam (PVN) đã xinnghỉ phép, đi việc cá nhân ở nướcngoài hơn 3 tuần nay vẫn chưa về.Hiện không còn tên ông Dũng trongbảng cơ cấu lãnh đạo của PV Powertrên trang web của Tổng Công tynày. Một nguồn tin cho biết, ôngDũng được cho là có liên quan tráchnhiệm đến những sai phạm trongtriển khai dự án Nhà máy Nhiệt điệnThái Bình 1, khi ông này còn làm ởTổng Công ty Cổ phần Xây lắp dầukhí (PVC), thời kỳ ông Trịnh XuânThanh làm Chủ tịch và ông Vũ ĐứcThuận làm Tổng Giám đốc.

Tất nhiên! Không liên quan thì

“chạy” làm gì? Người ta lại tranhluận nhau về “quy trình” nghỉphép rồi trốn luôn của các sếp khithấy “động”?

3. Sáng 9/12 vừa qua, Bộ Chínhtrị đã tổ chức hội nghị trực

tuyến cán bộ toàn quốc phổ biến,quán triệt Nghị quyết Trung ương4 (khóa XII) về tăng cường xâydựng, chỉnh đốn Đảng, ngăn chặn,đẩy lùi sự suy thoái về tư tưởngchính trị, đạo đức, lối sống, nhữngbiểu hiện “tự diễn biến”, “tựchuyển hóa” trong nội bộ. Lãnhđạo Ban Tổ chức Trung ương chobiết tới đây sẽ xây dựng quy trìnhxử lý những tập thể, cá nhân suythoái nghiêm trọng về tư tưởngchính trị, đạo đức, lối sống, có lờinói và việc làm “tự diễn biến”, “tự

chuyển hóa” nghiêm trọng.Để ngăn chặn “cán bộ cao

chạy xa bay” sắp tới sẽ trao chothủ trưởng cơ quan, đơn vị có thẩmquyền tạm đình chỉ công tác đốivới cán bộ thuộc quyền khi có dấuhiệu vi phạm hoặc trì trệ, khônghoàn thành chức trách, nhiệm vụđược giao.

Hy vọng ở quy trình mới gópphần tạo sự chuyển biến ít nhất vềkỷ cương để “không phụ lòngmong đợi của nhân dân đối vớiĐảng, để xây dựng Đảng ta ngàycàng trong sạch, vững mạnh, thậtsự là đạo đức, là văn minh” nhưTổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngnói, chứ không “gây choáng” đốivới dư luận xã hội.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Quy trình của hy vọng

Nhận lời mời của Chủ tịch Liên minh Nghịviện Thế giới (IPU) Saber Chowdhury,

Chủ tịch Hội đồng Quốc gia Liên bang CácTiểu vương quốc Ả-rập thống nhất (UAE)Amal Al Qubaisi, Chủ tịch Quốc hội (QH)Nguyễn Thị Kim Ngân đã bắt đầu tham dự Hộinghị Thượng đỉnh các Nữ Chủ tịch QH thế giớilần thứ 11 diễn ra tại Các Tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất từ ngày 11 đến 13/12.

Hội nghị Thượng đỉnh các Nữ Chủ tịch QHthế giới lần thứ 11 có chủ đề “Đoàn kết cùngđịnh hình tương lai” với sự tham dự của khoảng50 nữ Chủ tịch QH các nước trên thế giới sẽthảo luận về vai trò của nghị viện, sự tham giacủa các nữ Chủ tịch QH trong việc giải quyếtcác thách thức vì sự tiến bộ xã hội và thịnhvượng bền vững. Đoàn đại biểu cấp cao QHnước ta tham dự Hội nghị Thượng đỉnh các nữChủ tịch QH thế giới lần thứ 11 tiếp tục thể hiệnchính sách tích cực, chủ động hội nhập quốc tế,

phát huy vai trò và vị thế của Việt Nam và QHViệt Nam trên các diễn đàn nghị viện khu vựcvà thế giới, đồng thời khẳng định chính sáchbình đẳng giới của Đảng và Nhà nước ta.

Trước đó, trong khuôn khổ chuyến thămchính thức Cộng hòa Ấn Độ từ ngày 8 đến11/12, tối 10/12 (theo giờ địa phương), Chủ tịchQH Nguyễn Thị Kim Ngân và Đoàn đại biểucấp cao QH nước ta đã có cuộc hội kiến vớiTổng thống Ấn Độ Pranab Mukherjee. Tại Hộikiến, Chủ tịch QH khẳng định Việt Nam ủnghộ chính sách “Hành động hướng Đông” và sựgia tăng hiện diện, kết nối của Ấn Độ với khuvực Đông Nam Á; ủng hộ Ấn Độ có vị trí xứngđáng trong cộng đồng thế giới. Việt Nam sẵnsàng ủng hộ Ấn Độ ứng cử là Ủy viên Thườngtrực Hội đồng Bảo an Liên Hợp quốc khi mởrộng. Việt Nam ủng hộ Ấn Độ có vai trò lớnhơn tại khu vực châu Á - Thái Bình Dương; ủnghộ Ấn Độ gia nhập APEC khi quyết định tạm

ngừng kết nạp thành viên mới của APEC đượcdỡ bỏ và trên cơ sở đồng thuận chung của cácthành viên.

Về phần mình, Tổng thống PranabMukherjee cho rằng, Ấn Độ và Việt Nam cầntăng cường hợp tác kinh tế, đẩy mạnh hơn nữacác biện pháp xúc tiến trao đổi thương mại, tạomôi trường thuận lợi cho các nhà đầu tư, thựchiện thành công mục tiêu đưa kim ngạch haichiều đạt 15 tỷ USD vào năm 2020 như Lãnhđạo cấp cao hai nước đã thống nhất. Tổngthống Ấn Độ cũng nhắc lại lập trường của ẤnĐộ trong vấn đề Biển Đông không quân sựhóa, tôn trọng tiến trình ngoại giao và pháp lý,giải quyết tranh chấp bằng biện pháp hòa bìnhphù hợp với luật pháp quốc tế; phản đối bất cứnước nào sử dụng vũ lực hoặc đe doạ sử dụngvũ lực để giải quyết vấn đề Biển Đông, làmcản trở an ninh, an toàn và tự do hàng hải, hàngkhông ở vùng biển này. MINH NGọC

1,3 tỷ đồng quyên gópcho trẻ em ung thư và tim bẩm sinh

Ngày 11/12, tại Công viên Thống Nhất (HàNội), hơn 1.000 người đã cùng tham gia

cuộc “Chạy vì trẻ em Hà Nội 2016” nhằm gâyquỹ hỗ trợ chữa trị cho những trẻ em có hoàncảnh khó khăn mắc bệnh ung thư và bệnh timbẩm sinh. Đây là hoạt động thể thao nhân đạothường niên do Hội Hữu nghị Việt Nam -Canada (Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị ViệtNam), Đại sứ quán Canada tại Việt Nam cùngcác tổ chức chính trị - xã hội, doanh nghiệp vàban, ngành, đoàn thể trên địa bàn Thủ đô phốihợp thực hiện. “Chạy vì trẻ em Hà Nội 2016”đã nhận được sự tiếp sức, đồng hành của vậnđộng viên Lê Văn Công, vận động viên ViệtNam đầu tiên đoạt huy chương Vàng Paralympic, đồng thời lập kỷ lục thế giới trongmôn cử tạ dành cho vận động viên ngườikhuyết tật tại Rio de Janeiro năm 2016.

Theo Thứ trưởng Bộ Y tế, Chủ tịch Hội hữunghị Việt Nam - Canada Nguyễn Viết Tiến,đây là hoạt động thể thao cộng đồng mang ýnghĩa xã hội và nhân văn sâu sắc; là nơi gặp gỡvà kết nối của những tấm lòng nhân ái, gópphần sẻ chia khó khăn và đem lại nguồn độngviên, khích lệ về tinh thần cho các em nhỏ kémmay mắn, đang từng ngày từng giờ chiến đấuvới bệnh ung thư và bệnh tim tại Bệnh viện NhiTrung ương, Bệnh viện Tim Hà Nội và chươngtrình mổ tim của Quỹ Nhịp tim Việt. Bên cạnhđó, cuộc chạy còn là minh chứng cho tình hữunghị giữa nhân dân Thủ đô Hà Nội nói riêng vànhân dân Việt Nam nói chung với nhân dânCanada cùng bạn bè quốc tế.

Năm nay, chương trình đã quyên góp đượcgần 1,3 tỷ đồng. Toàn bộ số tiền sẽ được QuỹVinaCapital quản lý và tối ưu hóa nhằm hỗ trợviệc điều trị bệnh ung thư, mổ tim cho trẻ emcó hoàn cảnh khó khăn tại Bệnh viện NhiTrung ương, Bệnh viện Tim Hà Nội và chươngtrình mổ tim của Quỹ Nhịp tim Việt. T.P

Chủ tịch Quốc hội dự Hội nghị Thượng đỉnh các nữ Chủ tịch Quốc hội thế giới

Bình Định: Năm 2016 sản lượngđánh bắt tăng 4,7%

Từ năm 2011 đến nay, tại tỉnh Bình Định, tổng số tàu đóngmới và cải hoán nâng cấp, thay máy có công suất từ 90 CV

trở lên cho 2.789 tàu. Nhờ vậy, sản lượng khai thác hải sản hàngnăm càng tăng, năm sau cao hơn năm trước. Riêng năm 2016 sảnlượng đánh bắt tăng 4,7%, góp phần đưa giá trị sản xuất thuỷ sảncủa toàn tỉnh đạt trên 7.009 tỷ đồng, tăng 4,5 % so với cùng kỳ.

Kể từ khi triển khai Nghị định 67/2014/NĐ-CP của Chínhphủ về việc thực hiện cho ngư dân vay vốn đóng tàu đánh bắtxa bờ, UBND tỉnh Bình Định đã phê duyệt danh sách đóng mớicho 239 tàu cá. Trong đó có 146 tàu vỏ thép, 76 tàu vỏ gỗ và17 tàu vỏ composite. Ngư dân cũng đã ký kết hợp đồng vay vốntại các ngân hàng thương mại trên địa bàn tỉnh với tổng số 51tàu và xấp xỉ 801 tỷ đồng, trong đó đã giải ngân cho 47 hợpđồng đóng mới tàu với tổng số tiền trên 500 tỷ đồng.

Ông Trần Văn Phúc, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp vàPhát triển nông thôn tỉnh Bình Định, cho biết, hiện có 21 tàuvỏ thép đã ra khơi bám biển từ 1 đến 5 chuyến và đạt hiệu quảkinh tế khá cao. Trung bình mỗi tàu lãi từ 60 triệu đến 80 triệuđồng/tàu/chuyến biển, đặc biệt có 3 tàu đạt lợi nhuận 150 triệuđồng/tàu/chuyến biển. VIếT Ý

Ngân hàng Thương mại cổ phần ĐôngÁ (DongA Bank) đã chính thức thông

tin việc Cục Cảnh sát Kinh tế Bộ Công an(C46) đã bắt giữ ông Trần Phương Bình -nguyên Tổng Giám đốc DongA Bank, bàNguyễn Thị Ngọc Vân - nguyên Phó TổngGiám đốc DongA Bank và 3 nhân viên cóliên quan do vi phạm các quy định củapháp luật trong hoạt động tiền tệ ngân hàng.

Đây là những cán bộ đã bị Ban kiểm soátđặc biệt của Ngân hàng Nhà nước và Hộiđồng xử lý kỷ luật của Ngân hàng Đông Áđình chỉ chức vụ vào tháng 8/2015 và đãkhông tham gia quản lý, điều hành ngânhàng gần 1 năm rưỡi qua. Vì vậy, việc Cơquan Cảnh sát điều tra khởi tố vụ án, khởi tốcác bị can nêu trên hoàn toàn không ảnh

hưởng đến hoạt động kinh doanh của Ngânhàng Đông Á.

Đại diện DongA Bank khẳng định mọihoạt động kinh doanh tại ngân hàng vẫnđang diễn ra bình thường, quyền lợi củakhách hàng luôn được đảm bảo và DongABank sẵn sàng đáp ứng khả năng chi trả đầyđủ các nghĩa vụ tài chính đối với đối tác vàkhách hàng.

Về công tác thu hồi xử lý nợ xấu, tínhtừ thời điểm 13/8/2015 đến 30/11/2016,DongA Bank đã xử lý và thu hồi được 3.655tỷ đồng. 11 tháng qua nguồn vốn huy độngcủa ngân hàng liên tục tăng trưởng với mứctăng bình quân mỗi tháng là 1,5% (tươngđương + 1.000 tỷ đồng/tháng). Cuối tháng11/2016, nguồn vốn huy động tăng trưởnghơn 5% so cuối năm 2015.THÚY HÀ

Bắt giữ nguyên Tổng Giám đốc DongA Bank

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 3

Sáng qua (11/12), tại Bộ Tư lệnhTP HCM, Chủ tịch nước TrầnĐại Quang cùng Đoàn đại biểu

Quốc hội TP HCM đã tiếp xúc cử trilực lượng vũ trang trên địa bàn thànhphố, báo cáo kết quả Kỳ họp thứ 2,Quốc hội khóa XIV.

Tại buổi tiếp xúc, cử tri đánh giácao hoạt động của Quốc hội có nhiềuđổi mới. Việc chất vấn và trả lời chấtvấn đã bám sát các vấn đề trọng tâm,bức xúc được xã hội quan tâm, thểhiện rõ trách nhiệm với cử tri. Đồngthời, các cử tri cũng nêu nhiều ý kiếnxung quanh các vấn đề như xây dựngkhu vực phòng thủ; các dự án triểnkhai kém hiệu quả, gây thất thoát lớntài sản của Nhà nước; xuất hiện nhiềuloại tội phạm mới, nhất là tội phạm sửdụng công nghệ cao, tội phạm ma túyvà các luận điệu đòi “phi chính trịhóa” lực lượng vũ trang nhân dân.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang đãchia sẻ với cử tri lực lượng vũ trangnhững vấn đề lớn của đất nước vànhấn mạnh đến Nghị quyết Trungương 4 (khóa XII) về tăng cường xâydựng, chỉnh đốn Đảng. Chủ tịch nướccho rằng những biểu hiện suy thoái,“tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” ngàycàng rõ nét trong đời sống xã hội; cácthế lực thù địch ngày càng công khaihơn… Tình hình đó đòi hỏi lực lượngvũ trang phải chuẩn bị tinh thần vềmọi mặt để bảo vệ vững chắc an ninhquốc gia, trong mọi tình huống, khôngđể bị động bất ngờ. “Lực lượng vũtrang sẽ là lực lượng đi đầu trong thựchiện Nghị quyết Trung ương 4, đi đầutrong đấu tranh chống suy thoái. Cóhay không “tự diễn biến”, “tự chuyểnhóa”, nếu có phải khắc phục ngay”-Chủ tịch nêu vấn đề và cho rằng thựchiện Nghị quyết Trung ương 4 thì tínhtự giác là quan trọng nhất, nhất là vaitrò nêu gương của chỉ huy.

Trả lời những kiến nghị của cửtri, Chủ tịch nước Trần Đại Quangcho biết sẽ tiếp thu và báo cáo trướcQuốc hội để xử lý kịp thời. Đối vớicác dự án lãng phí, Chủ tịch nướckhẳng định phải khắc phục khẩntrương, rà soát và có biện pháp xử lýdứt điểm, không để thua lỗ kéo dài.“Đi liền với nó cũng phải xem xéttrách nhiệm của những người có liênquan để thua lỗ, đi ngược lại với chủtrương của Trung ương. Sắp tới đã cónhững chỉ đạo sẽ làm khẩn trươngvới tinh thần kiên quyết và triệt đểhơn” - Chủ tịch nước nói.

Trước tình hình tội phạm tiếp tụcdiễn biến phức tạp, để nâng cao,chất lượng, hiệu quả công tác đấutranh phòng, chống tội phạm, Chủtịch nước cho rằng phải phát huy sứcmạnh tổng hợp của hệ thống chínhtrị, đồng thời liên tục mở các cao

điểm tấn công, trấn áp tội phạm.Thường xuyên rà soát, kịp thời pháthiện các băng nhóm tội phạm để chủđộng có kế hoạch phòng ngừa vàđấu tranh bóc gỡ, không để hìnhthành băng nhóm tội phạm ở bất cứquy mô nào. Chủ tịch nước cũng yêucầu các lực lượng vũ trang phải gắnchặt nhiệm vụ phát triển kinh tế vớixây dựng an ninh - quốc phòng; tăngcường phòng thủ vững chắc, thẩmđịnh chặt chẽ các dự án liên quanđến quốc phòng, nhất là ở các vùngtrọng yếu. “Phải phát huy mạnh mẽsức mạnh toàn dân tộc, bảo vệ vữngchắc độc lập và lợi ích quốc gia, giữvững môi trường hòa bình, an ninhquốc gia và an toàn xã hội. Đây lànhiệm vụ trọng yếu của cả hệ thốngchính trị, trong đó lực lượng vũtrang là nòng cốt”- Chủ tịch nướcnhấn mạnh. KHÁNH CHI

THỦ TƯỚNG DỰ LỄ KỶ NIỆM 185 NĂM THÀNH LẬP TỈNH HƯNG YÊN:

Tăng trưởng gắn vớinâng cao đời sống

người dânPhát biểu tại Lễ kỷ niệm 185 năm thành lập tỉnh Hưng Yên,

75 năm thành lập Đảng bộ tỉnh, 20 năm tái lập tỉnh vàđón nhận Huân chương Độc lập hạng Nhất diễn ra tại TP

Hưng Yên sáng qua (11/12), Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc cho rằng, thời gian tới, tỉnh cần xác định tăng trưởngnhanh, bền vững gắn với nâng cao đời sống của người dân làmột trong những nhiệm vụ quan trọng nhất.

Từ một tỉnh thuần nông kể từ khi tái lập tỉnh cách đây 20năm, đến nay, Hưng Yên là tỉnh có tốc độ tăng trưởng kinh tếcao hơn bình quân cả nước; cơ cấu kinh tế chuyển dịch nhanhtheo hướng công nghiệp hóa, hiện đại hóa. Với thu ngân sáchtăng mạnh, năm 2017 dự kiến Hưng Yên là 1 trong 16 địaphương có điều tiết về ngân sách trung ương.

Đánh giá cao và chúc mừng những thành tựu mà Đảng bộ,chính quyền, quân và dân tỉnh Hưng Yên đã đạt được, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, Hưng Yên là mảnh đất“địa linh, nhân kiệt”, giàu truyền thống yêu nước và cách mạng.Từ khi Đảng Cộng sản Việt Nam được thành lập, nhiều ngườicon ưu tú của Hưng Yên đã trở thành những chiến sĩ cộng sảntrung kiên, cán bộ lãnh đạo cấp cao của Đảng, tiêu biểu như cácđồng chí: Nguyễn Văn Linh, Tô Hiệu, Lê Văn Lương…, gópphần làm rạng rỡ truyền thống cách mạng vẻ vang của quêhương, đất nước.

Thủ tướng cũng cho rằng, là tỉnh có vị trí địa kinh tế, điềukiện tự nhiên, xã hội rất thuận lợi, đặc biệt là cửa ngõ của Thủđô, thời gian tới, Hưng Yên cần phát huy tối đa tiềm năng, lợithế; khắc phục tồn tại, hạn chế, vượt qua khó khăn, thách thức;huy động và sử dụng hiệu quả mọi nguồn lực; triển khai đồngbộ các giải pháp, phấn đấu thực hiện thành công các mục tiêu,nhiệm vụ đề ra, không ngừng nâng cao tiềm lực và sức cạnhtranh, phát triển nhanh hơn, bền vững hơn để trở thành một tỉnhgiàu mạnh, văn minh.

Về nhiệm vụ quan trọng thời gian tới, Thủ tướng đề nghịtỉnh cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, tạo mọi điều kiệnthuận lợi cho người dân, doanh nghiệp. “Hưng Yên phải phấnđấu ngay trong năm 2017-2018, chỉ số PCI đạt mức bình quâncủa Vùng. Đồng thời, tập trung phát triển các ngành côngnghiệp, dịch vụ có tiềm năng, lợi thế, nhất là công nghiệp chếtạo, công nghiệp nhẹ, sử dụng nhiều lao động, công nghiệp chếbiến nông sản…”, Thủ tướng lưu ý.

Bên cạnh đó, cần chú trọng phát triển nguồn nhân lực, nângcao chất lượng giáo dục và dạy nghề; quan tâm đầu tư cho khoahọc, công nghệ đáp ứng nhu cầu phát triển và công nghiệp hóa,hiện đại hóa, nhất là trong bối cảnh thế giới bước vào Cuộc cáchmạng công nghiệp lần thứ 4. Thực hiện tốt công tác bảo vệ,chăm sóc sức khỏe nhân dân; bảo đảm an sinh xã hội; chăm logia đình chính sách, người có công và nâng cao đời sống vậtchất và tinh thần của nhân dân. Bảo đảm an ninh chính trị, trậttự, an toàn xã hội; chủ động phòng ngừa, đấu tranh với các tệnạn xã hội, các loại tội phạm, nhất là các băng nhóm, tội phạmcó tổ chức. Tỉnh cũng cần tiếp tục làm tốt công tác xây dựngĐảng, xây dựng hệ thống chính trị ngày càng trong sạch vữngmạnh. Đẩy mạnh phòng, chống tham nhũng, lãng phí. Thựchiện có hiệu quả các Nghị quyết của Hội nghị Trung ương 4khóa XII.

Thủ tướng tin tưởng, với truyền thống vẻ vang của vùng đấtvăn hiến, giàu truyền thống cách mạng và anh hùng, Đảng bộvà nhân dân tỉnh Hưng Yên sẽ đoàn kết, nhất trí, chung sức,chung lòng, xây dựng Hưng Yên ngày càng giàu đẹp, người dâncó cuộc sống ấm no, hạnh phúc.

Tại buổi Lễ, thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc đã trao Huân chương Độc lập hạng Nhấtcho nhân dân và cán bộ tỉnh Hưng Yên. Trước đó, Thủ tướngvà đoàn công tác đã thắp hương và dâng hoa tại Tượng ĐàiTổng Bí thư Nguyễn Văn Linh; thăm và tặng quà Mẹ Việt NamAnh hùng Nguyễn Thị Thanh và bà con nhân dân tại xã LiênPhương, TP Hưng Yên. VÂN ANH

lThủ tướng phát biểu chúc mừng những thành tựu kinh tế - xã hội Hưng Yên đã đạt được.

Ngày 10/12, Học việnNông nghiệp Việt Nam đãtổ chức Lễ kỷ niệm 60năm thành lập (1956 -2016) và đón nhận Huânchương Hồ Chí Minh lầnthứ hai. Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúcđã tới dự và phát biểu.

Trong những năm qua, Học việnNông nghiệp Việt Nam đã đào tạohơn 80.000 cán bộ có trình độ đại học,hơn 5.000 thạc sĩ và hơn 5.000 tiến sĩthuộc các lĩnh vực khoa học câytrồng, bảo vệ thực vật, khoa học đất,quản lý đất đai, chăn nuôi, thú y, thủysản, quản lý kinh tế, kế toán, quản trịkinh doanh…

Biểu dương những thành tích màHọc viện đạt được trong thời gianqua, Thủ tướng cũng nêu lên một sốthách thức lớn đối với nền nôngnghiệp nước ta. Đó là Việt Nam làmột trong 5 quốc gia bị ảnh hưởngnặng nề nhất của biến đổi khí hậu,

nước biển dâng. Tình trạng suy giảmtốc độ tăng trưởng giá trị sản xuất vànăng suất lao động nông nghiệp,chênh lệch về thu nhập giữa lao độngnông nghiệp và phi nông nghiệpđang ngày càng tăng, đòi hỏi nềnnông nghiệp cần tiếp tục có nhữngđổi mới cơ bản. Bên cạnh đó, môhình nông nghiệp vẫn đang phụthuộc vào việc khai thác nhân lực, tàinguyên thiên nhiên và các vật tư đầuvào, dẫn đến chất lượng sản phẩmkhông ổn định, tốc độ tăng năng suấtgiảm dần, giá trị gia tăng hạn chế vàô nhiễm môi trường.

Cho rằng nông nghiệp Việt Namtất yếu có vai trò chiến lược trongmục tiêu đưa nước ta thoát bẫy thunhập trung bình và vươn lên trong tiếntrình toàn cầu hóa, xác lập chỗ đứngvững chắc trong các chuỗi giá trị khuvực và quốc tế, theo Thủ tướng, ViệtNam phải là một trong những nềnnông nghiệp năng động, thông minh,bền vững và có giá trị gia tăng cao củaĐông Nam Á, rộng hơn là châu Á.“Nếu thực hiện được tầm nhìn này,chúng ta coi như đã hoàn thành một

trong những sứ mệnh khó khăn và cầnthiết nhất của sự nghiệp công nghiệphóa, hiện đại hóa đất nước. Đó là côngnghiệp hóa, hiện đại hóa nông nghiệpViệt Nam trong kỷ nguyên của cuộccách mạng công nghiệp lần thứ 4”,Thủ tướng nêu rõ.

Trên tinh thần này, Thủ tướng gợiý 5 vấn đề cũng như giao các đề bàicho Học viện cùng nghiên cứu, đềxuất cho Chính phủ và Bộ Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn.Trong đó nhấn mạnh đến việc đềxuất ý tưởng cụ thể nhằm thúc đẩyhiệu quả tập trung hóa đất đai, giúptăng cường các hệ thống sản xuất,nâng cao chất lượng sản phẩm, giảmchi phí giao dịch trong chuỗi giá trị,tạo điều kiện cho các hộ gia đìnhtăng thu nhập. Ngoài ra, cần xâydựng cụm liên kết ngành nôngnghiệp, qua đó có thể đạt được nhữngkết quả quan trọng nhờ tăng cườngcác mối liên kết giữa nông dân vớicác tác nhân thương mại và cơ sở hạtầng có liên quan, nâng cao vị thếcủa nông nghiệp Việt Nam trên thịtrường quốc tế. PHạM DIệU

HỌC VIỆN NÔNG NGHIỆP VIỆT NAM:

60 năm, đào tạo gần 100 ngàn cán bộ,thạc sĩ, tiến sĩ

CHỦ TỊCH NƯỚC TRẦN ĐẠI QUANG:

Phải thẩm định chặt các dự án liên quan đến quốc phòng

l Chủ tịch nước phát biểu tại cuộc tiếp xúc cử tri.

THờI Sựthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Về phía Chính phủ, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, Nhànước chỉ nắm 100% vốn các công tythuộc lĩnh vực truyền tải điện. Tronglĩnh vực phát điện, Nhà nước chỉ nắmmột số nhà máy thủy điện lớn, có tínhchất đặc biệt quan trọng, còn lại cần đẩymạnh CPH.

Báo cáo trước Thủ tướng Chính phủ,lãnh đạo Tập đoàn EVN cho biết quátrình thoái vốn nhà nước tại các doanhnghiệp không phải ngành nghề kinhdoanh chính diễn ra đúng tiến độ. Tínhđến ngày 31/12/2015, EVN đã hoànthành vượt chỉ tiêu thoái vốn, thu về hơn1.994 tỷ đồng, mang lại giá trị thặng dư34,8 tỷ đồng. Ông Thành nói, mặc dùEVN cổ phần hóa trong thời điểm khókhăn về ngân hàng, tài chính, bất độngsản nhưng Tập đoàn đã thoái vốn, bảo tồnnguồn vốn đầu tư ban đầu và có giá trịthặng dư.

Lãnh đạo EVN thông tin tiếp, trongnhững tháng đầu năm 2016, Tập đoànnày đã hoàn thiện đề án tái cấu trúc EVNgiai đoạn 2016-2020 và đã trình Bộ CôngThương, chờ trình Thủ tướng phê duyệt.Và mặc dù chưa được phê duyệt nhưngEVN đã chỉ đạo các đơn vị thành viênthoái vốn đã đầu tư tại các công ty cổphần, đầu tư sở hữu chéo. Kết quả thu về418 tỷ đồng, con số này có thặng dư sovới vốn đầu tư ban đầu.

Báo cáo lộ trình CPH, lãnh đạo Tậpđoàn cho biết EVN đang xây dựng đề ánCPH ba tổng công ty phát điện, vốn điều

lệ mỗi công ty hơn 10 ngàn tỷ đồng. Vừaqua Tập đoàn đã thuê tư vấn xác định giátrị doanh nghiệp và trình phương án CPHlên Chính phủ.

Tuy nhiên, vì ba tổng công ty phátđiện có vốn điều lệ lớn nên Chính phủyêu cầu EVN phải chuyển toàn bộ hồ sơsang Kiểm toán Nhà nước thẩm tra lại giátrị doanh nghiệp: “Chúng tôi đã chuyểntoàn bộ hồ sơ sang Kiểm toán Nhà nước.Tuy nhiên, trong quá trình CPH, Tậpđoàn xác định vốn điều lệ công ty phátđiện 3 lên gấp 3 lần giá trị hiện nay. CònTổng Công ty phát điện 1 đã báo cáoChính phủ về đề án tái cấu trúc. Với TổngCông ty phát điện 2, Tập đoàn đang thuêtư vấn xác định giá trị, kế hoạch sẽ CPHtrong năm 2018”, ông Thành thông tin.

Lãnh đạo EVN cho biết, theo dự kiếntới năm 2018, EVN sẽ CPH các đơn vịthuộc khối phát điện. Sau khoảng hai năm,Tập đoàn tiếp tục theo dõi, xem xét hoạtđộng của các đơn vị sau khi CPH để xemxét cho tách riêng. Dự kiến đến năm 2020,EVN chỉ giữ lại các nhà máy điện đa mục

tiêu, hệ thống truyền tải điện lưới quốcgia. Và đến năm 2023, khối các đơn vịphân phối điện, thị trường bán lẻ điện,cung cấp dịch vụ điện sẽ tách ra khỏiEVN, hoạt động cạnh tranh theo cơ chếthị trường.

Sau phần phát biểu của đại diện EVN,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho hay:Khi cổ phần EVN, Nhà nước nắm 100%vốn các doanh nghiệp thuộc lĩnh vựctruyền tải điện. Trong lĩnh vực phát điện,Nhà nước chỉ nắm một số nhà máy thủyđiện lớn, có tính chất đặc biệt quan trọng,liên quan đến an ninh, quốc phòng nhưnhà máy thủy điện Sơn La, Lai Châu…Các đơn vị còn lại cần đẩy mạnh CPH.

Nhấn mạnh tại hội nghị toàn quốc vềsắp xếp, đổi mới doanh nghiệp 2016-2020, Thủ tướng đề nghị các ban ngành,lãnh đạo các tập đoàn cần có chương trìnhhành động cụ thể. Trong đó phải công bốvới dư luận rằng không phải Chính phủ cổphần hóa bằng mọi giá, không phải Nhànước bán hết vốn để tư nhân chi phối nềnkinh tế. MAI LONG

Chiều 10/12, đoàn kiểm tracủa Bộ Chính trị do Trưởngban Tổ chức Trung ương

Phạm Minh Chính làm Trưởngđoàn đã có buổi làm việc với BanThường vụ Thành ủy Hà Nội vềviệc thực hiện tinh giản biên chế,cơ cấu lại đội ngũ công chức, viênchức căn cứ Nghị quyết 39 của BộChính trị.

Theo Chủ tịch UBND TP HàNội Nguyễn Đức Chung, thành phốđã chọn “nơi khó nhất, nan giảinhất” để bắt đầu thực hiện Nghịquyết, đó là Văn phòng UBND TP.Ông Chung lý giải, gọi là “nơi khókhăn” vì có dư luận cho rằng Vănphòng UBND TP “có nhiều con,cháu và chuyên viên văn phòngthậm chí to còn to hơn giám đốc cácsở, ngành…”.

“Sau 3 tháng thực hiện, Vănphòng UBND thành phố từ 15phòng giảm xuống 9 phòng. Việcgiảm đầu mối làm thừa 6 trưởngphòng, 28 phó phòng. Thành phốđưa ra cơ chế và đạt được đồngthuận: Trưởng phòng xuống Phó

phòng thứ nhất; Phó phòng được giữnguyên chức vụ, nguyên lương,nhưng không tham gia điều hànhcông việc. Kết quả sắp xếp lại bộmáy lan tỏa từ Văn phòng UBNDđến các đơn vị khác nên việc tiếp tụctriển khai thuận lợi hơn”, ông Chungthông tin.

Ông Chung cho hay, quá trìnhthực hiện ông đã nhiều lần đối thoạivới các lãnh đạo văn phòng, lãnhđạo các sở, ngành vì ai cũng muốnbảo vệ quyền lợi sát sườn của mình.Tuy nhiên, “đến giờ phút này tôikhông nhận được đơn thư nào liênquan đến sắp xếp bộ máy”.

Trưởng ban Tổ chức Thành ủyHà Nội cho biết thêm, kiêm nhiệmchức vụ cũng là một giải pháp giảmbiên chế. Thành phố đã thí điểm Bí

thư kiêm Chủ tịch UBND quận,huyện tại một quận và một huyện;thí điểm Bí thư đồng thời là Chủ tịchUBND xã, phường, thị trấn tại 18đơn vị. Thành phố cũng kiến nghịnhất thể hóa một số chức danh.

Phát biểu tại buổi làm việc, ôngPhạm Minh Chính cho rằng, dù sắpxếp lại bộ máy, giảm đầu mối, tinhgiản biên chế là công việc rất khókhăn và “nhạy cảm” nhưng nhờ cáchlàm sáng tạo, đúng hướng nên quátrình triển khai Hà Nội có sự ủnghộ, đồng tình cao của cán bộ, côngchức, kể cả những cán bộ trongdiện sắp xếp lại. “Kết quả đạt đượccủa Hà Nội đến nay là rất ấntượng, không chỉ về số lượng,động lực và hiệu quả vận hành củabộ máy hành chính, chính quyền

sau sắp xếp, kiện toàn đều tốt hơnhẳn”, ông Chính nói.

Ông Chính đề nghị Ban Thườngvụ Thành ủy Hà Nội quyết tâm thựchiện Nghị quyết 39 hiệu quả hơnnữa, nguyên tắc là phải giảm đầumối, tránh tình trạng xóa đi rồi lậplại khiến nhân dân bức xúc. Cùngvới đó, thành phố phải cơ cấu lại độingũ cán bộ công chức, chuyển mạnh

sang hình thức xã hội hóa, tách dịchvụ công ra khỏi quản lý nhà nước.

Tiếp thu ý kiến của đoàn côngtác, Bí thư Thành ủy Hà Nội HoàngTrung Hải cho hay, với đặc thù HàNội sau khi sát nhập có số lượng đầumối rất lớn, Nghị quyết 39 là độnglực để thành phố quyết tâm hơntrong sắp xếp lại bộ máy hiệu quả.

“Vừa qua Hà Nội đã làm rất tốtnhưng tới đây thực hiện ở quy môlớn hơn, số đầu mối giảm nhiều hơnthì tâm tư của cán bộ công chứccũng sẽ phức tạp hơn, do đó công táctư tưởng có vai trò cực kỳ quantrọng, quyết định sự thành công khithực hiện chủ trương này”, ông Hảinói. TUẤN NGỌC

Vì sao việc tinh giản biên chếđạt hiệu quả cao tại Hà Nội?

Báo cáo kết quả thực hiện Nghị quyết 39 cho thấy, Hà Nội đã giảm59 phòng, ban; giảm 39 Trưởng phòng, ban; 143 Phó phòng, ban;

giảm 130 đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở; giảm 27 Ban Quản lý dự án, 2Quỹ, giảm 30 cấp trưởng, 69 cấp phó tại các Ban Quản lý dự án và Quỹ.

Vấn đề tinh giản biên chế: Khối các cơ quan Đảng, Mặt trận Tổ quốc vàcác tổ chức chính trị - xã hội dự kiến hết năm 2017 giảm 69 biên chế. Khốicơ quan chính quyền giảm 704 hợp đồng có chỉ tiêu đã tồn tại nhiềunăm, giải quyết 159 trường hợp theo Nghị định 108.

7 năm nữa, thị trường điện sẽ hoạt động cạnh tranh

Tại hội nghị sắp xếp,đổi mới doanhnghiệp nhà nước giaiđoạn 2016-2020,Lãnh đạo Tập đoànĐiện lực Việt Nam(EVN) báo cáo trướcThủ tướng Chính phủviệc cổ phần hóa(CPH) và thoái vốntại tập đoàn gặp khókhăn bởi một sốcông ty có vốn rấtlớn cần phải đượcKiểm toán Nhà nướcthẩm tra hồ sơ.

lHình minh họa.

Nói về những khó khăn khi CPH EVN, đại diện EVN nói rằng riêng ba tổngcông ty phát điện (1, 2 và 3) có vốn điều lệ rất lớn nên gặp vướng mắc như ở

khâu lựa chọn đơn vị tư vấn, thẩm định giá trị doanh nghiệp. Cụ thể, hiện nay giátrị lựa chọn tư vấn bị hạn chế rất thấp nên việc đấu thầu và lựa chọn tư vấn có nănglực, kinh nghiệm rất khó. Đặc biệt các nhà tư vấn nước ngoài sẽ không chọn được.Ông Thành lấy ví dụ, EVN đã hai lần lựa chọn đơn vị tư vấn cho Tổng Công ty phát điện1 và 3 đều là các công ty tư vấn trong nước. Theo đó, người đứng đầu EVN kiến nghịChính phủ sửa đổi các quy định lựa chọn tư vấn xác định giá trị doanh nghiệp, lựachọn nhà đầu tư chiến lược cũng như phương án CPH.

NGHỆ AN:Hơn 1000 áo ấm đến với học sinh miền biên viễnNgày 10/12, CLB Liên quân Báo chí Nghệ An (CLB

những người làm báo thường trú tại Nghệ An) phốihợp cùng với Công ty CP GolDen City, Đoàn thanh niênCông an tỉnh Nghệ An đã trao hơn 1000 suất quà từ vậnđộng các nhà hảo tâm, đóng góp của mỗi cá nhân trongCLB cho học sinh tiểu học và THCS hai xã biên giớiMường Ải và Mường Típ, huyện Kỳ Sơn, Nghệ An.

Đây là hoạt động thường niên của CLB Rclub Nghệ Anvới hy vọng những món quà nhỏ bé sẽ giúp các em tiếp tụcđến trường và động viên các em học tập tốt. Xã Mường Ảivà Mường Típ là nơi sinh sống tập trung của đồng bào dântộc Khơ Mú, Mông, Thái…, cách trung tâm tỉnh hơn300km đường bộ, đường sá đi lại khó khăn, khí hậu khắcnghiệt, đồng bào còn nhiều phong tục lạc hậu nên cuộcsống còn nhiều khó khăn. Nhiều em học sinh đến trườngvẫn còn thiếu áo ấm, giày dép và sách vở…

Qua Chương trình “Áo ấm mùa đông” lần thứ 5 doCLB Liên quân báo chí Nghệ An phối hợp cùng Công tyGolden City và Đoàn thanh niên Công an tỉnh tổ chức tạihai địa phương đã trao 797 bộ quần áo ấm cho 2 trườngtiểu học và 1 trường trung học tại xã Mường Típ. Đoànthanh niên Công an tỉnh Nghệ An đã trao 10 suất học bổngtrị giá 5 triệu đồng cho năm em học sinh có hoàn cảnh khókhăn. Tại xã Mường Ải đoàn đã trao 288 áo ấm cho họcsinh trường tiểu học. Ngoài ra, các em học sinh còn đượcnhận hàng trăm cuốn vở, bút. N.TOÀN

LÂM ĐỒNG: Đẩy nhanh tiến độ thực hiệncác dự án đầu tư cấp thoátnước ở TP Đà LạtNgày 11/12, UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay vừa có

văn bản chỉ đạo các sở, ngành có liên quan, UBNDTP Đà Lạt và Công ty Cấp thoát nước Lâm Đồng đẩynhanh tiến độ thực hiện dự án đầu tư xây dựng hệ thốngcấp thoát nước vay vốn Ngân hàng Thế giới (WB) trênđịa bàn TP Đà Lạt.

Theo đó, UBND tỉnh yêu cầu chủ đầu tư và các cơquan có liên quan lập kế hoạch triển khai chi tiết, cụ thể,tập trung lực lượng để thi công hoàn thành trên các tuyếnđường chính, đường có mật độ tham gia giao thông lớn,khu vực đông dân cư sinh sống trước ngày 22/12/2016nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho du khách và người dântham dự lễ hội Hoa Anh Đào và đón Tết Đinh Dậu 2017;chủ đầu tư phải báo cáo đầy đủ nội dung theo yêu cầucủa UBND tỉnh tình hình thực hiện cụ thể từng gói thầu;thực hiện hoàn nguyên mặt đường, rà soát hợp đồng đểlập kế hoạch tiếp tục triển khai; thống nhất cấp phép thicông tại 17 vị trí đấu nối giao thông theo đề xuất củachủ đầu tư, Sở Xây dựng và UBND TP Đà Lạt. Tuynhiên, chủ đầu tư và đơn vị thi công phải liên hệ chặtchẽ, phối hợp tích cực với UBND TP Đà Lạt thông báorộng rãi cho nhân dân biết và giám sát việc thực hiện;hỗ trợ người dân trong khu vực thi công nhằm hạn chếtối đa ảnh hưởng đến việc đi lại, đời sống, sinh hoạtcủa nhân dân. PHÚC ÂN

TIN TỨC

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016

2016 là năm đầu tiên hệthống Thi hành án dân sự(THADS) đạt được 4 chỉ

tiêu quan trọng Quốc hội giao.Nhân dịp này, phóng viên BáoPháp luật Việt Nam đã phỏngvấn Thứ trưởng Bộ Tư pháp TrầnTiến Dũng.

lThưa Thứ trưởng, xin ôngcho biết những giải pháp đột phátrong năm 2016 giúp công tácTHADS sự hoàn thành vượt mức4 chỉ tiêu mà Quốc hội giao?

- Công tác THADS năm 2016đã đạt được những kết quả khánổi bật, toàn diện. Đặc biệt là sovới chỉ tiêu, nhiệm vụ Bộ Tưpháp giao năm 2016, Hệ thốngTHADS đã vượt chỉ tiêu cả vềviệc (8,53%) và về tiền (3,74%)với tổng số việc thi hành xong là530.428 việc; số tiền là hơn29.097 tỷ 865 triệu đồng. Số ánchuyển kỳ sau được kéo giảmđáng kể so với năm 2015 (giảm14,66% về việc và 19,05% vềtiền). Công tác phân loại án cóđiều kiện thi hành và chưa có điềukiện thi hành; tỷ lệ án có điềukiện thi hành trên tổng số phải thihành năm 2016 ngày càng chínhxác hơn và đạt khá cao (82,25%về việc và 64,55% về tiền), caohơn so với các năm trước.

Để đạt được những kết quả đócó nhiều giải pháp đã được triểnkhai quyết liệt, đồng bộ trongtoàn hệ thống THADS. Trước hết,tôi muốn nói là sự quan tâm sâusắc của Ban Cán sự Đảng, Lãnhđạo Bộ, của đồng chí Bộ trưởngBộ Tư pháp đã chỉ đạo rất sát saovới toàn hệ thống.

Thứ hai, là công tác hoànthiện thể chế, các văn bản hướngdẫn Luật THADS sửa đổi, cũngnhư Nghị định 62/2015/NĐ-CPquy định chi tiết và hướng dẫn thihành một số điều của LuậtTHADS đã được ban hành (năm2016 đã hoàn thành 01 Nghị định,04 Thông tư liên tịch, 02 Thôngtư và 01 Đề án). Cùng đó là cácquy chế phối hợp liên ngànhtrong toàn hệ thống THADS vớiKiểm sát, Tòa án, Công an, Ngânhàng Nhà nước, Bảo hiểm Xã hộicũng được ký kết. Trên cơ sở quychế phối hợp được ký kết ở Trungương, ở địa phương, hầu hết cácCục THADS đã ký quy chế riêngvới các cơ quan liên quan tươngđương ở cấp tỉnh. Theo đó, cũngrất nhiều Chi cục ở cấp huyện đãký phối hợp. Nhờ đó, khi có cácvấn đề khó khăn, vướng mắc, cácngành nắm bắt, giải quyết kịpthời tạo nên sự đồng thuận, chỉđạo xuyên suốt và thực hiện hiệuquả các nội dung đã ký kết.

Thứ ba là sự tăng cường kỷcương, kỷ luật trong toàn hệ thống,

tăng cường công tác kiểm tra,thanh tra và nâng cao hướng dẫnnghiệp vụ của Tổng cục với các cơquan THA địa phương cũng như làcủa Cục đối với các Chi cục. Hơnnữa, cũng phải ghi nhận sự cố gắngtự thân của cán bộ, công chức, viênchức, người lao động trong hệthống THA, đã nhận thức rõ ràngvề trách nhiệm của mình đối vớicông tác THADS nói riêng, đối vớisự phát triển kinh tế - xã hội vàđảm bảo trật tự an toàn xã hội nóichung. Cả hệ thống đã rất nỗ lực vìmục tiêu chung là hoàn thành cácchỉ tiêu được giao và cũng là dịpđánh dấu 70 năm xây dựng vàtrưởng thành của hệ thốngTHADS.

Và cuối cùng, điều quan trọngnữa mà tôi muốn nói đến là sựquan tâm, phối hợp của cấp ủy,chính quyền địa phương, đặc biệtlà với các vụ việc phức tạp, kéodài, khó khăn thì các cấp ủy,chính quyền địa phương đã rấtquan tâm, phối hợp tổ chức thihành dứt điểm, nhất là khâucưỡng chế giao tài sản. NhiềuBan chỉ đạo THADS cấp tỉnh, cấphuyện đã vào cuộc rất sâu, hỗ trợcho hệ thống THADS.

lThời gian qua, mặc dù hệthống THADS tiếp tục siết chặt kỷcương, kỷ luật hành chính nhưngsố công chức vi phạm bị kỷ luậtcó dấu hiệu gia tăng. Xin Thứtrưởng cho biết vì sao có tìnhtrạng này?

- Tình trạng này thì có nhiềunguyên nhân nhưng phải nóinguyên nhân chính như tôi đã đềcập là tăng cường kỷ cương, kỷluật, tăng cường công tác thanh tra,

kiểm tra, lãnh đạo Bộ Tư pháp đãchỉ đạo kiên quyết xử lý nghiêmnhững trường hợp vi phạm phápluật, những trường hợp nhũngnhiễu, có dấu hiệu tiêu cực, khôngbao che, nương tay. Cho nên nhiềuvụ việc Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS, bản thân các Cục pháthiện là xử lý nghiêm.

Thực hiện chủ trương xử lýnghiêm các trường hợp bị saiphạm nên có những trường hợpsai phạm xảy ra đã lâu nhưngchúng tôi vẫn xem xét, xử lý tráchnhiệm nhằm làm sao cho hệthống ngày càng chuyên nghiệp,vì dân, phục vụ người dân, doanhnghiệp. Xử lý nghiêm cũng là tấmgương cho những cán bộ, côngchức mà trong trường hợp nào đódễ dao động phải tự nhìn lạimình. Đấy là nguyên nhân chính,tất nhiên còn có những nguyênnhân khác.

Cũng phải thẳng thắn rằng, nơinày, nơi khác cán bộ THADS vẫncòn có trường hợp tiêu cực, nhũngnhiễu, gây phiền toái cho ngườidân. Chúng tôi cũng nhận đượcnhững phản hồi của người dân,doanh nghiệp, phản ánh của cơquan báo chí, chúng tôi đều cónhững chỉ đạo, kiểm tra, xem xétthấu đáo. Tôi cho rằng, càng nhậnđược nhiều phản ánh thì càng tốtđể mình có những chỉ đạo sát hơn,kể cả trong văn hóa ứng xử của cánbộ, công chức với người dân.

lThứ trưởng đã từng nhấnmạnh việc hướng về cơ sở rấtquan trọng trong công tácTHADS. Vậy trong thời gian tới,chủ trương này sẽ tiếp tục đượcthực hiện như thế nào?

- Chắc chắn đó là một trongnhững giải pháp trọng tâm củanăm 2017. Chúng ta có một hệthống ngành dọc từ TƯ đến địaphương, càng đi xuống cơ sở thìcàng có nhiều thông tin vì đó làcấp tiếp xúc trực tiếp hơn vớingười dân, với doanh nghiệp. Dovậy, Bộ đã chỉ đạo năm 2017 phảihướng về cơ sở, các đoàn kiểm tracủa Tổng cục cũng như Cục phảivề làm việc với các Chi cục nhiềuhơn, nhất là các Chi cục có lượngán lớn, lượng tiền tồn đọng nhiều,cũng như các Chi cục ở vùng sâu,vùng xa.

Đi cơ sở một mặt là kiểm tra,chấn chỉnh những sai sót nếu có,mặt khác là động viên tinh thầncủa anh em vì như các bạn biết,THADS là lĩnh vực rất khó khănđòi hỏi sự kiên trì, quyết tâm, tâmhuyết với ngành, với nghề. Lãnhđạo Bộ về cơ sở cũng “được”nhiều, vì mình có đi, tiếp xúc,lắng nghe anh em, mới biết đượcnhững khúc mắc của thực tiễn đểcó những điều chỉnh, quyết sáchphù hợp.

Nhiều địa phương, cấp chi cụcvẫn còn rất khó khăn. Toàn quốchiện có 49 chi cục đang phải đithuê trụ sở, đang mượn hoặc ởnhờ các cơ quan khác. Nói nhưvậy để thấy, nhiều nơi anh em thihành án vẫn phải làm việc trongmôi trường còn nhiều thiếu thốn.Mình xuống cơ sở cũng để xemđiều kiện anh em làm việc ra sao,tâm tư, nguyện vọng cán bộ nhưthế nào. Nếu không, chỉ là đòi hỏimột chiều.

lNăm 2017 Bộ Tư pháp xácđịnh nhiệm vụ và giải pháp nào là

trọng tâm để tiếp tục hoàn thànhnhiệm vụ tốt được giao, thưa Thứtrưởng?

- Nhiệm vụ trọng tâm thì rấtrõ rồi, đó là phải hoàn thành cácchỉ tiêu về việc, về tiền và phảiphấn đấu cao hơn năm 2016; tiếptục tập trung vào các vụ việc liênquan đến tín dụng ngân hàng.Bởi, thi hành tốt các vụ việc nàysẽ góp phần cùng Chính phủ khơithông dòng chảy tín dụng. Đểxây dựng một Chính phủ liêmchính, kiến tạo, phát triển vàphục vụ người dân, doanh nghiệpnhư thông điệp của Thủ tướngChính phủ thì rõ ràng toàn hệthống phải tập trung làm tốt cácvụ việc liên quan đến tín dụng,ngân hàng. Doanh nghiệp sẽ cónhững thuận lợi, người dân cũngthuận lợi trong việc vay vốn đểphục vụ cho sản xuất, kinhdoanh. Bên cạnh thi hành cácviệc liên quan đến tín dụng ngânhàng, hệ thống THADS tiếp tụctập trung thi hành các việc chongân sách nhà nước, tập trungcác vụ việc án tham nhũng, ánkinh tế lớn.

Bộ Tư pháp cũng xác định,trong công tác THADS, giải phápsố 1 năm 2017 là phải tăng cườngcải cách hành chính, ứng dụngcông nghệ thông tin, vì trong điềukiện hiện nay, biên chế khôngtăng, điều kiện cơ sở vật chấtcũng không có nhiều thay đổi nênứng dụng công nghệ thông tin đểgiảm thời gian, tiết kiệm chi phívà minh bạch thông tin. Đơn cửnhư trong việc thi hành án, nếu tanhận đơn yêu cầu qua mạng, sẽgiảm tải cho người dân số lầnphải đến cơ quan THA, tiết kiệmchi phí, giảm sự tiếp xúc giữa cơquan THADS và các đương sự;ứng dụng công nghệ thông tintrong chỉ đạo điều hành để phụcvụ cho công tác quản lý và nhànước và chỉ đạo tốt hơn. Thựchiện tốt Quyết định số45/2016/QĐ-TTg của Thủ tướngChính phủ về việc tiếp nhận hồsơ, trả kết quả giải quyết thủ tụchành chính qua dịch vụ bưu chínhcông ích.

Năm 2016, hệ thống THADSđã triển khai thí điểm hỗ trợ trựctuyến yêu cầu THADS tại 12 địaphương. Mặc dù kết quả thực hiệnở các địa phương là khác nhausong đây sẽ là tiền đề để xem xét,đánh giá để năm 2017 sẽ triểnkhai toàn quốc.

Bên cạnh đó, Bộ Tư phápcũng xác định phải làm tốt côngtác tiếp dân, giải quyết khiếu nại,tố cáo. Yêu cầu các Cục trưởng,Chi cục trưởng phải tiếp công dântheo định kỳ. Chỉ có lắng nghe,giải quyết thấu đáo mọi khiếu nạicủa dân trên cơ sở có lý, có tìnhthì mới giảm được khiếu kiện.

Năm 2017, cùng với việc tiếptục hoàn thiện thể chế trong lĩnhvực THADS, Bộ Tư pháp cũng sẽtiếp tục xây dựng đội ngũ côngchức THADS, đặc biệt là đội ngũcông chức có chức danh tư phápđủ về số lượng, bảo đảm về chấtlượng. Tăng cường công tác đàotạo bồi dưỡng; chú trọng luânchuyển, biệt phái công chức lãnhđạo thuộc diện quy hoạch giữacác đơn vị thuộc Bộ và các cơquan thuộc Hệ thống THADS, cóchính sách khuyến khích, độngviên công chức luân chuyển, biệtphái để yên tâm công tác.

lTrân trọng cảm ơn Thứtrưởng!

THU HằNG (thực hiện)

THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP TRẦN TIẾN DŨNG:

“Nhiều giải pháp đã được triển khai quyết liệt, đồng bộ

trong toàn hệ thống Thi hành án dân sự”

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng.

Tư PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Nhiều tiện ích nhưngkhông ít hệ lụy

Có thể nói, khi chưa xuất hiệnMXH, báo chí vẫn là nguồn cungcấp thông tin gần như là duy nhấtđối với xã hội. Và để có đượcnguồn tin ấy, các nhà báo, phóngviên phải rất nỗ lực nhằm truyềntải thông tin đến bạn đọc một cáchnhanh và chính xác nhất. Nói nhưvậy không có nghĩa là các nhà báobây giờ đã thảnh thơi hơn trongquá trình tác nghiệp. Báo chí thờinào cũng có những khó khăn, vấtvả riêng, nhưng ở thời đại côngnghệ số, khi thông tin truyền điđược tính bằng giây thì càng đòihỏi các nhà báo phải nhạy bénhơn, năng động hơn. Bởi vậy, khiMXH xuất hiện và phát triểnmạnh mẽ, nhiều tờ báo đã chủđộng tiếp cận với các dạng thứcchuyển tải mới của thế giới inter-net nhằm giúp “sản phẩm” củamình đến với công chúng nhanhhơn, “nóng” hơn và lượng độc giảcũng nhiều hơn.

Trên thực tế, có rất nhiềunguồn tin mà các nhà báo, phóngviên có được không phải từ nhữngcuộc họp hay thông cáo báo chí…mà chính từ các trang MXH.Trong số đó có khá nhiều thôngtin tương đối đầy đủ, ngôn ngữ bàiviết khá chuyên nghiệp - đúng nhưnhận xét của nhiều người là “aicũng có thể trở thành phóng viênhay nhà bình luận trên MXH”.

Cách đây chưa lâu, khi câuchuyện Hà Nội chặt hàng loạt câyxanh ở các tuyến phố, hay sự cốmôi trường do Fomorsa gây ra chocác tỉnh miền Trung hãy còn trongvòng “hạn chế thông tin” thì tại cáctrang MXH, nội dung này đã đượckhai thác trên nhiều góc độ. Rồi rấtnhiều video clip về bạo lực họcđường, hay những vụ bạo hànhtrong các cơ sở nuôi dạy trẻ mầmnon… mà báo chí đăng tải - để sauđó buộc các cơ quan chức năng vàocuộc - đã được lấy lại từ các trangMXH. Bởi vậy, không phải khôngcó lý do khi nhiều ý kiến cho rằng,ngày nay báo chí chính thốngkhông còn là nguồn thông tin duynhất nữa, thay vào đó MXH đangtrở thành nguồn thông tin ngàycàng được quan tâm, tác độngkhông nhỏ đến đời sống xã hội vàlà “đối thủ” rất khó lường của báochí, truyền thông.

Nhưng, trong môi trường phát

triển số hóa mạnh mẽ như ngày nay,MXH cũng như “con dao hai lưỡi”.Nhiều người rất khó để phân biệtđược đâu là thực tế (tin thật), đâu làmàn kịch được dựng lên (tin giả).Vì thế, thời gian qua đã có không ítthông tin trên MXH hoàn toàn bịađặt, dễ bị lợi dụng và trở thànhnhững tin tức giả mạo, gây hoangmang và bất bình trong dư luận.Cảnh báo về vấn đề này, Thứtrưởng Bộ Thông tin và Truyềnthông Hoàng Vĩnh Bảo nhấn mạnh:“Sự cạnh tranh thông tin giữa cácbáo điện tử, MXH sẽ dễ kéo theotình trạng nhiễu loạn thông tin, cóthể gây ra những tác động tiêu cựctrong đời sống xã hội”.

Như mới đây, một số MXHtung tin đồn thất thiệt về việc Ngânhàng Nhà nước sắp đổi tiền, haytrước đó không lâu cũng có trangMXH cho rằng một đập thủy điệnở Nam Trung bộ sắp vỡ khiến dânchúng địa phương vô cùng hoangmang, lo lắng….Trong nhữngtrường hợp này, để trấn an dư luậnthì không ai khác ngoài các cơquan báo chí phải vào cuộc để bácbỏ những tin đồn thất thiệt kia.“Báo chí chắc chắn không thể chạyđua với MXH về tốc độ truyền tin,nhưng hiện nay các độc giả sau khiđọc tin trên MXH họ sẽ quay trởlại với các trang báo chính thốngđể kiểm chứng lại thông tin. Chínhvì vậy báo chí chính thống vẫn cómột chỗ đứng, vai trò quan trọngtrong môi trường truyền thông hiệnđại” - ông Lê Quốc Minh, TổngBiên tập Báo điện tử VietnamPluskhẳng định.

Kỹ năng và trách nhiệm Để nâng cao vai trò của báo chí

trong giai đoạn hiện nay, nhiều nhàquản lý cho rằng đã đến lúc cầnthay đổi tư duy báo chí theo hướngtôn trọng công chúng. Nghĩa là bêncạnh việc tạo ra nhiều “món ăn”thông tin phù hợp nhu cầu của xãhội thì báo chí cũng nâng cao tínhtrách nhiệm, đặc biệt là tăng cườngsự minh bạch và kiểm chứng thôngtin trên MXH.

“Khác với MXH, báo chí phảiđưa tin trung thực, khách quan.Những tin tức được báo chí đăngtải trước hết phải là tin tức có thật.Trên MXH, một người đưa tin cóthể ẩn danh, tuy nhiên báo chí thìkhông thể ẩn danh được. MXHchia sẻ các tin tức của báo chí màkhông cần phải kiểm chứng, đối

chứng, nhưng báo chí khi đăng tảimột thông tin từ các MXH đềuphải có sự kiểm chứng, xác minhthông tin” - ông Nguyễn Bá, PhóTổng Biên tập Báo điện tử Infonetnêu quan điểm.

Cũng theo ông Nguyễn Bá, doMXH tạo ra những thông tin khôngcó thực, bởi vậy rất cần những hànhđộng kịp thời của đội ngũ quản lýcó trình độ cao và những người làmbáo chân chính nhằm phân địnhđúng sai trong hoạt động của cácMXH. Tính chuyên nghiệp vàtrách nhiệm của người làm báo làlên tiếng phê phán, định hướng dưluận, thay vì có những bài viết hùatheo MXH chỉ để câu “view”. Ởmột khía cạnh khác, tính nhanhnhạy, lan tỏa và tương tác cao củaMXH cũng tạo nên áp lực đối vớibáo chí, bắt buộc báo chí phảinhanh hơn, nhân văn hơn và chínhxác hơn.

Cho rằng quá trình toàn cầuhóa sẽ tạo nên những thách thứcvới báo chí và truyền thông, bởivậy Thứ trưởng Bộ Thông tin vàTruyền thông Hoàng Vĩnh Bảolưu ý: “Trong bối cảnh thế giới cónhiều biến động phức tạp, việcquản trị thông tin (như cách thuthập thông tin; sử dụng thông tinđó như thế nào; có nhằm tới mụcđích đem lại những thông tin chânthực, nhiều chiều tới độc giả, khángiả hay không...) đặt ra yêu cầuphải có được đội ngũ những nhàbáo có đạo đức và bản lĩnh nghềnghiệp. Các nhà báo luôn phải họchỏi, nâng cao những kỹ năng tronghoạt động báo chí truyền thônghiện đại, đồng thời cũng phải luôný thức được sứ mệnh cao cả củamột nhà báo chân chính”.

Và điều quan trọng không kémlà mỗi một công dân - với tư cáchlà độc giả - phải biết lựa chọn vàtỉnh táo trước các thông tin lĩnhhội được. “Chúng ta có khái niệmăn kiêng, biết lựa chọn thực phẩmnào hợp với mình. Tương tự,chúng ta cũng cần có chế độ “ănkiêng” về truyền thông, tức làkhông chỉ đọc và xem cái gì thấytrên truyền thông, mà cần biết chắtlọc để chỉ “tiêu thụ” những thôngtin bổ ích, tốt cho sức khỏe vànâng cao chất lượng của thông tinđó” - bà Annette Novak, Cao ủyphụ trách báo chí của Chính phủThụy Điển nhận xét.

VÂN THANH

Ông Dương Trung Quốc, Đại biểu Quốc hội khóa XIV:“Việc sử dụng thông tin trên MXH phụ thuộcvào năng lực của báo chí”

Theo tôi, thế giới mạng là hiện thựcmà chúng ta đang sống nên không

thể coi thường và chúng ta phải tácđộng vào nó một cách tích cực. TrênMXH ngày càng có nhiều thông tin cólợi nên báo chí cũng phải biết sử dụngcác trang mạng này. Hiện nay có nhiềutờ báo làm những trang mạng và dùngảnh hưởng, chất lượng của mình để thuhút độc giả. Tôi cho đấy là nhiệm vụchứ không phải là sự cạnh tranh.

Tuy nhiên, việc sử dụng thông tintrên MXH phụ thuộc vào năng lực củabáo chí. Mỗi nhà báo phải chú ý chọnlọc, phân biệt đúng - sai để biết đó là thông tin lấy được hay không. Bảnthân nhà báo phải là một người am hiểu xã hội và có trách nhiệm với xãhội, cũng là có trách nhiệm với nghề nghiệp của mình. Trong bối cảnh hiệnnay, nhà báo rất dễ bị cuốn theo những yếu tố đi ngược lại với đạo đức củangười làm báo. Việc lấy tin nhanh là cần thiết nhưng lấy tin ẩu là hỏng.Nhanh mà ẩu là không được, nhanh nhưng phải chắc. Giữa cái chắc vànhanh thì người làm báo phải tự điều chỉnh và đấy chính là năng lực củangười làm báo. Do vậy, tôi nghĩ báo chí không phải là nghề dễ như nhiềungười tưởng là đi chép lại, đọc lại; người làm báo phải sử dụng “bộ lọc”của mình để ra được sản phẩm gắn tên của mình, tên của tờ báo của mình. Ông Nguyễn Bá, Phó Tổng Biên tập Báo điện tử Infonet:“Cần phải chậm lại để nhìn nhận thông tin”

Cách đưa tin cảm xúc của MXH cóthể chiếm được cảm tình của một

nhóm người đọc nhất định, nhưng điềuđó không đúng với số đông độc giả.Trên thực tế, những tin tức đánh vàocảm xúc dễ lôi kéo được độc giả hơn rấtnhiều những tin tức có tính khách quan.Do chúng ta chỉ nhìn thấy những độcgiả biểu thị cảm xúc chứ không thể nhìnthấy độc giả có đọc tin tức nhưng khôngthể hiện cảm xúc, dẫn đến những ngộnhận rằng các tin tức đó chiếm đượccảm tình nhiều hơn. Một số vụ thôngtin sai trên MXH gần đây đã chứng mình điều đó.

Theo tôi, nhà báo cần coi MXH là một loại nguồn cung cấp thông tincó mức độ lan tỏa nhanh và mang tính cảm xúc cá nhân cao. Đứng trướcnguồn tin như vậy thì trách nhiệm của nhà báo là phải biết nghi ngờ. Điềucần thiết nhất theo tôi chính là kiểm chứng, kiểm chứng và kiểm chứng.Nhà báo chỉ nên và chỉ được sử dụng những thông tin đã được kiểm chứng.Đặc biệt, trong cơn lốc thông tin, chúng ta cần phải chậm lại để nhìn nhậnthông tin dưới cái nhìn nhiều chiều và khách quan hơn. Ngoài ra, trongthời đại công nghệ phát triển như hiện nay, nhà báo cần trang bị cho mìnhnhững kiến thức tối thiểu để kiểm tra tính xác thực của nguồn tin, các bứcảnh, hay các tài khoản trên MXH. Các mạng xã hội như Facebook hayGoogle đều có các tính năng để giúp nhà báo thực hiện điều này.

Có ý kiến thắc mắc: “Kiểm soát MXH thế nào để có thể định hướngdư luận xã hội?”. Tôi cho rằng, kiểm soát MXH là điều không khả thi,muốn định hướng dư luận xã hội tốt thì trước hết chúng ta phải minhbạch thông tin, càng có ít nội dung nhạy cảm thì càng ít có đất để cácthế lực thù địch lợi dụng. Thứ hai là, chúng ta cần phản ứng nhanh vớicác thông tin sai xuất hiện trên MXH. Khi chúng ta có thông tin càngsớm thì sự lan tỏa của thông tin sai càng bị hạn chế. Thứ ba là, các cơquan quản lý cần được trang bị kỹ năng và khả năng để phản ứng trướcmọi thông tin xuất hiện trên MXH.Bà Annette Novak, Cao ủy phụ trách báo chí của Chính phủ Thụy Điển:Nhà báo phải luôn xác minh nguồn tin

Trong thời đại nào thì hoạt động báo chí và truyền thông cũng cầncó trách nhiệm. Những học giả của Thụy Điển cho rằng không có

tính khách quan mà luôn luôn có tính chủ quan trong viết bài. Nếu cóthông tin trên MXH thì các nhà báo cần phải truy nguyên xem nguồntin đó có đúng hay không, ngoài ra, báo chí cũng phải có nguồn riêngcủa mình. Khi làm việc ở văn phòng, theo dõi trên mạng, đôi lúc chúngta cũng nhận được những thông tin hữu ích, nhưng nhà báo phải luôncố gắng đến hiện trường và gặp gỡ với các đối tượng liên quan để xácminh nguồn tin; không nên quá nhanh cho việc click mà cần phải lắngnghe, phản hồi và có tư duy phán đoán.

Tôi luôn phản đối sự hấp tấp quá, báo chí không chỉ thực hiện trong2 giây. Bởi về mặt ngắn hạn, khi có tin tức cập nhật nhanh thì sẽ cónhiều người theo dõi, nhưng về dài hạn, trang tin đó sẽ mất đi sự tintưởng của độc giả vì chất lượng kém.

VÂN ANH - HÀ DUNG (thực hiện)

SỰ PHÁT TRIỂN CỦA MẠNG XÃ HỘI VÀ VAI TRÒ CỦA BÁO CHÍ:

Trao cơ hội hay tạo thách thức?Trong thời đại công nghệ số, không thể phủ nhận những lợi ích mà mạng xãhội (MXH) đem lại cho báo chí. Tuy nhiên, chính sự phát triển của MXH cũnggây không ít khó khăn và cả sự cạnh tranh, thách thức cho vai trò của báochí chính thống.

Ý KIếN

lTrước sự phát triển của MXH, nhà báo phải luôn có tư duy phán đoán và kiểm tra chặt chẽ thông tin.

BÀN TRÒNbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com 7

Chúng tôi đã có cuộc trao đổivới ông Đỗ Thanh Quang - Chi cụctrưởng Chi cục Hải quan sân bayquốc tế Tân Sơn Nhất để được rõhơn về những kết quả nổi bật này.

lXin ông cho biết, đôi nét đánhgiá về tình hình vận chuyển ma túytrái phép qua địa bàn đơn vị quảnlý, những kết quả nổi bật của đơnvị đạt được trong năm 2016?

-Sân bay Tân Sơn Nhất đượcđánh giá là cảng hàng không nằmở vị trí tâm điểm của khu vựcĐông Nam Á, cửa ngõ đối ngoại,giao lưu kinh tế quan trọng vào bậcnhất của cả nước. Vì thế, các tổchức tội phạm về ma túy từ cáckhu vực lân cận, thậm chí cả nguồnma túy ở châu Mỹ La-tinh cũngtừng lợi dụng các chuyến bay đi vàđến Tân Sơn Nhất để trung chuyểnma túy sang các nước khác, đồngthời thẩm lậu vào nội địa tiêu thụmỗi khi có cơ hội...

Năm 2016 tình hình buôn bán,vận chuyển trái phép ma tuý quađịa bàn sân bay diễn biến phức tạphơn, đơn vị đã phát hiện tổng số 10vụ vận chuyển trái phép các chấtma túy với tang vật thu giữ 1,1 tấnlá “KHAT” có chứa chất ma túycathinone cực độc; 4kg cocain,7,52kg heroin và 3kg ma túy đá.

Gần đây nổi lên các đối tượngở Nam Mỹ lợi dụng mối quan hệvới người có hoàn cảnh khó khănở Malaysia, Nga… rủ rê, dụ dỗ họsang các nước Nam Mỹ rồi vậnchuyển cocain qua Dubai về ViệtNam và đi nước khác tiêu thụ.

Các đối tượng vận chuyển tìmnhiều cách thức “lạ và độc” cấtgiấu, ngụy trang ma túy qua nhiềulớp giấy, băng keo giấu trong lớpvải lót của túi xách, vali hai đáy,ba lô, ví đựng tiền, bìa sổ tay, cặptáp, chỉ may, giấy cuộn, trong thựcphẩm, thiết bị điện tử… Tinh vihơn là pha ma túy thành các chấtlỏng, chất sệt rồi thấm vào các lớp

lót vali, khăn tắm; mỹ phẩm, thậmchí là giấu trong lọ mắm… đểtránh sự kiểm tra, phát hiện của cơquan chức năng.

Điển hình, như vụ cuối năm2015, Đội Kiểm soát phòng chốngma túy (Hải quan TP HCM) phốihợp với Đội Thủ tục hành lý nhậpkhẩu của đơn vị đã phát hiện 13tấm mút tẩm cocaine với trọnglượng 6,42kg trong hành lý củamột hành khách là một nam sinhviên, quốc tịch Nga, 25 tuổi, nhậpcảnh trên chuyến bay từ Dubai(Các Tiểu Vương quốc Ả Rập) vềTân Sơn Nhất.

lTổng cục Hải quan đã banhành Kế hoạch số 17/KH-TCHQ(26/2/2014) về chống buôn lậutiền chất, chất hướng thần và vậnchuyển trái phép chất ma túy tạicác cảng biển, sân bay, bưu điện,chuyển phát nhanh. Ông có thểcho biết hiệu quả của kế hoạchnày khi thực hiện tại sân bay TânSơn Nhất?

- Theo Kế hoạch số 17/KH-TCHQ, Tổng cục Hải quan chỉ đạonâng cao hiệu quả hoạt động củalực lượng hải quan chuyên tráchphòng chống ma túy, đồng thời, đưalực lượng cán bộ, viên chức trongdây chuyền thủ tục hải quan ở cácchi cục hải quan cửa khẩu cùngtham gia phát hiện, đấu tranh vớicác hành vi vận chuyển trái phépcác chất ma túy và gian lận tronghoạt động xuất nhập khẩu tiền chất.

Với sự chuyển hướng này,ngày trong năm 2014, đơn vị đãphát hiện tổng cộng 11 vụ vậnchuyển trái phép chất ma túy vớitổng trọng lượng 6,062kg heroin,2kg tiền chất ma túy, 11.48kg co-cain, 30.000 viên thuốc gây nghiệnvà 49.509 viên ma túy tổng hợp bắtgiữ 09 đối tượng, với tổng giá trịtang vật ước tính hơn 143 tỷ đồng.

Đặc biệt, trong năm 2016, ngoàiviệc phát hiện các vụ vận chuyển

ma tuý trái phép như cocain, heroin,ma tuý đá, đơn vị còn phát hiện thủđoạn mới của tội phạm ma tuý, vậnchuyển trái phép ma tuý dưới dạnglá “KHAT”, một loại lá khô chứachất cathione cực độc, gây nghiệnvà nguy hiểm đến tính mạng khi sửdụng quá liều lượng, tổng trọnglượng lên đến 1,1 tấn.

lĐịa bàn sân bay quốc tế TấnSơn Nhất luôn là điểm nóng vềbuôn lậu, vận chuyển trái phép cácchất ma túy, ông có thể chia sẻkinh nghiệm trong việc phát hiệnthủ đoạn tinh vi buôn lậu lượng lớnma túy mà đơn vị đã phát hiện, bắtgiữ trong thời gian qua?

- Là một điểm nóng về đấutranh chống buôn lậu, vận chuyểnhàng quốc cấm, đơn vị luôn chútrọng về rèn luyện kỹ năng, đàotạo chuyên môn nghiệp vụ chocán bộ công chức về phát hiện cácthủ đoạn che giấu ma tuý, thườngxuyên cử cán bộ công chức thamgia các lớp huấn luyện cấp Tổngcục Hải quan về kiểm soát matúy, tiền chất, cấp cục về soichiếu và an toàn bức xạ, kể cả cáclớp huấn luyện soi chiếu của Hảiquan Australia, học tập kinh

nghiệm chống tội phạm ma tuýcủa Hải quan Mỹ để nâng caonăng lực chuyên môn, đặc biệt làkỹ năng soi chiếu phát hiện matuý, hàng cấm…

Kịp thời nắm bắt tình hình vàđấu tranh thành công các vụ việclớn, đơn vị thường xuyên xây dựngmối quan hệ và phối hợp chặt chẽvới các lực lượng chuyên tráchtrong và ngoài ngành gồm CụcĐiều tra chống buôn lậu (Tổng cụcHải quan), Đội Kiểm soát ma tuý,Cục Hải quan TP HCM, các lựclượng chống ma tuý của Bộ Côngan, An ninh hàng không... Tuỳ đặcđiểm tình hình trong từng giai đoạncụ thể mà xây những kế hoạch,phương án phối hợp hành độngthích hợp để đấu tranh phòng,chống tội phạm trên lĩnh vực nàymột cách hiệu quả.

lThưa ông, để công tác chốngbuôn lậu, vận chuyển ma túy tráiphép qua đường hàng không đạthiệu quả, đặt biệt là trong nhữngtháng cuối năm, dịp trước, trongvà sau Tết Nguyên đán Đinh Dậu2017 này, đơn vị đã và đang triểnkhai những giải pháp gì?

- Từ nay đến cuối năm, tìnhhình đấu tranh phòng chống vậnchuyển trái phép ma tuý qua cửakhẩu sân bay Tân Sơn Nhất sẽ diễnbiến phức tạp. Cuộc chiến chốngđối tượng buôn lậu nói chung, đặcbiệt buôn lậu ma túy nói riêng rấtgian nan thách thức.

Lực lượng hải quan sẽ tậptrung vào những đặc điểm đángchú ý như mục đích chuyến đi,hành trình, hành vi để phát hiệnnhững hành khách trong diện nghivấn. Nếu ma túy xuất cảnh theohành khách thì thường trênchuyến bay đi Australia, TrungQuốc; còn lại ma túy nhập cảnhthì chủ yếu từ các nước khối ẢRập về Việt Nam…

Trên tinh thần cảnh giác cao,lực lượng chuyên trách về chốngma tuý của đơn vị đã xây dựngphương án tăng cường kiểm soát,sẵn sàng chủ động phát hiện, ngănchặn và phối hợp với các lực lượngchức năng trong và ngoài ngành đểxử lý ngay khi phát hiện các đốitượng vận chuyển trái phép ma tuý.

lXin trân trọng cảm ơn ông!H.NAM (thực hiện)

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC HẢI QUAN SÂN BAY QUỐC TẾ TÂN SƠN NHẤT:

Tăng cường kiểm soát buôn lậu, vận chuyển ma túy trái phép dịp cuối năm

Trong những năm qua, Chi cục Hải quan sân bayquốc tế Tân Sơn Nhất TP HCM luôn là điểm sángcủa ngành Hải quan trong công tác đấu tranh chốngbuôn lậu, vận chuyển mặt hàng ma túy qua đườnghàng không, đáng ghi nhận.

Từ tháng 4 đến đầu tháng 6/2016, Chi cục Hải quan Tân SơnNhất chủ động phối hợp với Cục Điều tra chống buôn lậu (Tổng

cục Hải quan), Đội Kiểm soát phòng chống ma túy (Cục Hải quan TPHCM), các cục nghiệp vụ của Bộ Công an, Công an TP HCM kiểm tra,phát hiện 7 vụ vận chuyển trái phép chất ma túy gồm: 5 vụ xuất nhậpkhẩu với tổng số lượng 1,1 tấn lá “KHAT” có chứa chất ma túy cathinonecực độc, 2,723 kg heroine, 2,58 kg ma tuý “đá”...

Nổi bật trong đó, ngày 5/6, Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốctế Tân Sơn Nhất phối hợp với Đội Kiểm soát phòng chống ma túy – CụcHải quan TP HCM; Cục Điều tra chống buôn lậu – Tổng cục Hải quan;các lực lượng C47, A71 - Bộ Công an; PC 46 và PC47 – Công an TPHCM phát hiện và bắt giữ 336kg lá khô lạ, thường được gọi là lá“KHAT”, chứa chất ma tuý cathinone cực mạnh bị cấm sử dụng tuyệtđối trong y học và đời sống xã hội theo quy định của Chính phủ.

Qua điều tra mở rộng, các đơn vị chức năng phát hiện thêm 100kgtừ một công ty nhập khẩu do đối tượng gốc Phi điều hành.

Với những thành tích đã đạt được, đầu tháng 9/2016, Phó Thủ tướngTrương Hòa Bình, Trưởng ban Chỉ đạo 389 Quốc gia đã gửi thư khenChi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất - Cục Hảiquan TP HCM về thành tích phòng, chống ma túy và tội phạm.

Trong thư, Phó Thủ tướng Trương Hòa Bình biểu dương Chi cục Hảiquan cửa khẩu sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất đã có phương án đấutranh, phối hợp xử lý hiệu quả, triệt phá thành công hàng chục vụvận chuyển ma túy trái phép qua cửa khẩu góp phần tích cực vàoviệc giữ vững an ninh trật tự, an toàn xã hội.

lHải quan sân bay Tân Sơn Nhất kiểm tra hàng nhập khẩu. (Ảnh Báo Hải quan)

lSố lá KHAT bắt ngày 5.6. Ảnh Hải quan Tân Sơn Nhất.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016

Xót xa trẻ bị tra tấn chíchđiện lên cơ thể

Vài ngày trước, mạng xã hộixuất hiện 2 clip ghi cảnh một thanhniên nói tiếng Việt liên tục hành hạbé trai 2 tuổi không mặc quần áo.Ngoài việc đánh đập, xối nước lênđầu, người này còn dùng cây nhétvào miệng, hậu môn và xô nạn nhânngã nhào xuống đất. Thanh niên nàycòn dùng roi điện chích vào chân,vùng kín của đứa bé. Sau đó, kẻ

hành hạ còn trói tay đứa trẻ tộinghiệp lại, dùng kềm kẹp vào chân,mặt. Đứa trẻ chỉ biết la khóc thảmthiết mỗi khi bị kẻ biến thái hành hạ.Trước hành động vô nhân tính nàyCông an Việt Nam phối hợp cùngCảnh sát Hoàng gia Campuchia bắtDũng và thu giữ 48 clip nghi can nàyhành hạ trẻ em lưu trong điện thoạicủa đối tượng.

Ở một số địa phương, nhữnghành vi tàn ác đối với trẻ em vẫn

đang diễn ra đầy đau đớn đối với thểxác, tinh thần trẻ nhỏ, gây phẫn uấtcho dư luận. Dư luận chưa hết bànghoàng vụ bà mẹ ở Lâm Đồng tướixăng lên người con trai 13 tuổi củamình rồi châm lửa đốt vì trốn học đichơi game. Hay vụ cháu Lê VănHải, 3 tuổi ở Bình Dương bị chadượng đi uống rượu về đạp vàobụng gây chấn thương nặng. Béđược xác định bị vỡ ruột già, vỡ đạitràng nên các bác sĩ phải nối hậu

môn tạm ra ngoài. Cháu Mạch ThuN 8 tuổi, thành phố Thái Nguyên bịmẹ nuôi đánh gãy ngón chân nhưngvẫn bắt phải làm việc hàng ngày vìbà ta đi xem bói bảo cháu N khônghợp tuổi. Vì lý do bán vé số khôngmang đủ tiền về, một bà mẹ ở BìnhThuận đã đi mua 1 lít xăng về vàtưới lên người con gái rồi châm lửađốt. Ngọn lửa bùng cháy khiến cháubé hoảng loạn ôm chầm lấy mẹ đểcầu cứu. Tuy nhiên một lần nữa,người mẹ này lại nhẫn tâm đẩy conra mặc cho bé bị ngọn lửa thiêu đốt.

Tình trạng trẻ em bị bạohành ngày càng nhỏ tuổi

Tại diễn đàn “Cùng chung tayxây dựng một môi trường không bạolực, xâm phạm trẻ em”, Hội Bảo vệQuyền trẻ em Việt Nam cho biết,mỗi năm có hơn 1.000 vụ bạo lựcxâm phạm trẻ em ở Việt Nam, trongđó có hàng chục em đã thiệt mạng.Đáng chú ý, tình trạng trẻ em bị bạohành ngày càng nhỏ tuổi, nhiều embị chính cha mẹ ruột hay ngườichăm sóc mình tước đoạt đi mạngsống. Theo khảo sát của Tổng cụcThống kê với sự hỗ trợ của Quỹ Nhiđồng Liên hợp quốc (UNICEF), cógần 80% số trẻ em Việt Nam từ 2-14tuổi bị cha mẹ hoặc người chăm sóchay những người khác trong giađình trừng phạt bằng bạo lực.

Theo các chuyên gia, việc trẻbị bạo hành có thể bị những tổnthương nghiêm trọng tới sức khỏe,thể chất. Nghiêm trọng hơn, trẻ bịbạo hành cũng dễ bị chấn thươngtâm lý, tự kỷ, thậm chí mắc phảinhững vấn đề tâm thần. Nhữngtrường hợp trẻ bị đánh đập đềukhiến cơ thể bị tổn thương nhấtđịnh. Ngoài những vết thương bầmtím, rách da, chảy máu dễ dàngnhìn thấy thì còn một số chấnthương như ảnh hưởng não, chấnthương phổi, lá lách, gan… Nhữngtổn thương này nếu không được

phát hiện và cấp cứu kịp thời cóthể khiến trẻ bị tử vong.

Theo nghiên cứu của các nhàkhoa học, ở những trường hợp bịbạo hành khi còn nhỏ hầu hết nhữngđứa trẻ này bị ám ảnh cả đời. Nhiềungười trong số đó trở nên sống khépkín, gặp trở ngại trong giao tiếp xãhội. Họ cũng có biểu hiện mặc cảm,thiếu tự tin vào bản thân. Nghiêmtrọng hơn, việc bạo hành làm trẻ mấtniềm tin vào người lớn, tình yêuthương. Khi trưởng thành có thể trởnên cục súc, nóng nảy dễ có hành vibạo lực.

Tại sao, các vụ bạo lực trẻ emvẫn gia tăng? Theo Th.S, BSNguyễn Trọng An - nguyên Phó Cụctrưởng Cục Bảo vệ, chăm sóc trẻ em(Bộ LĐ, TB và XH) thì do hệ thốnggiám sát, phát hiện các hành vi bạolực ở ta còn kém. Trước kia vớimạng lưới cộng tác viên rộng, nếucác em có vấn đề gì là sẽ được cộngtác viên phát hiện, còn bây giờ chủyếu là do báo chí, mạng xã hội pháthiện đưa lên thì mọi người mới biếtvà thực tế khi báo chí phát hiện rađều đã muộn, những câu chuyệnđó đều đã xảy ra rồi. Số liệu 1.600- 1.800 vụ xâm hại trẻ em nghiêmtrọng thực ra mới chỉ là mảng nổicủa “tảng băng chìm”, còn rấtnhiều vụ không được báo cáo thìkhông biết.

Một điều đáng buồn, vẫn cònmột số vụ việc chưa được giải quyếtdo gia đình, người thân, hàng xómhoặc người từng chứng kiến nhữnghình ảnh đau thương của trẻ nhỏ,những hành vi vi phạm pháp luật củakẻ bạo hành mà đã không tố cáo.Ngoài ra, chính sự thờ ơ của cộngđồng và sự thiếu trách nhiệm củachính quyền địa phương dẫn đếnthực trạng trẻ bị bạo hành vẫn tiếpdiễn ngay trong gia đình, trong nhàtrường và cả ngoài xã hội.

THÙY DƯƠNG

Chặn tình trạng trừng phạt bằng bạo lực với trẻ em

Bộ LĐ -TB&XH trình Chính phủ phương án tăng tuổi nghỉ hưuThông tin từ Bộ LĐ-TB&XH cho biết cơ quan này

vừa có Tờ trình Chính phủ về dự án Luật Sửa đổi,bổ sung một số điều của Bộ luật Lao động 2012. Đángchú ý trong lần sửa đổi này, Bộ LĐ-TB&XH đề xuấttăng tuổi nghỉ hưu. Theo Bộ LĐ-TB&XH do cònnhiều ý kiến khác nhau về vấn đề tuổi nghỉ hưu, nêndự thảo luật trình 2 phương án để xin ý kiến Chínhphủ. Phương án 1: giữ như bộ luật hiện hành là nam60 nữ 55. Phương án 2: tăng tuổi nghỉ hưu của namlên 62 và nữ lên 58, tăng theo lộ trình mỗi năm 3tháng để tránh xáo trộn mạnh trong việc bố trí và sửdụng nhân sự.

Theo Bộ LĐ-TB&XH, tăng tuổi nghỉ hưu là mộtnội dung lớn đã từng được đặt ra nhiều lần trong quátrình soạn thảo luật nhưng chưa được Quốc hội thôngqua. Lần sửa đổi này, tiếp tục có nhiều ý kiến đề nghịtăng tuổi nghỉ hưu vì sáu lý do. Thứ nhất, tuổi thọ bìnhquân của người Việt Nam những năm gần đây đã tăngnhiều so với giai đoạn trước đây và khoảng cách giữatuổi thọ bình quân với tuổi nghỉ hưu bình quân là rấtdài. Nên thực tiễn nhiều người nghỉ hưu vẫn tiếp tụctham gia lao động, có nhu cầu làm việc thêm và họ vẫncó đủ sức khỏe tham gia lao động tiếp.Thứ hai, dân sốViệt Nam đang chuyển từ thời kỳ dân số vàng sanggiai đoạn già hóa dân số, trong tương lai lực lượng laođộng trẻ sẽ thiếu hụt; Thứ ba, nếu cứ giữ tuổi nghỉ hưunhư hiện tại thì quỹ hưu trí, tử tuất không đảm bảotrong dài hạn.Thứ tư, bảo đảm sự không phân biệt đốixử về tuổi nghỉ hưu giữa lao động nam và lao động nữđể phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế như Công ướcCedaw, Công ước của ILO.... Thứ năm, tận dụng đượcnguồn nhân lực động có trình độ, kỹ thuật cao và cókinh nghiệm. Thứ sáu, kinh nghiệm của nhiều nướctrên thế giới đã và đang điều chỉnh tăng tuổi hưu, cónước lên tới 67 tuổi. X.HOA

Mỗi năm có hơn 1.000 vụ bạo lực xâm phạm trẻ em ở Việt Nam, trong đó cóhàng chục em đã thiệt mạng. Đáng chú ý, tình trạng trẻ em bị bạo hành ngàycàng nhỏ tuổi, nhiều em bị chính cha mẹ ruột hay người chăm sóc mình tướcđoạt đi mạng sống.

lẢnh minh họa.

Theo số liệu mới nhất của Bảo hiểmxã hội (BHXH) Việt Nam, nợBHXH hiện nay là hơn 9.550 tỷ

đồng, trong đó số tiền nợ BHXH thời giantừ 3 tháng trở lên là 6.869 tỷ đồng, chiếm72% số tiền nợ BHXH. Đặc biệt, nhữngDN nợ BHXH nhưng đã giải thể, phá sảnkhông thể thu hồi được nợ đang làm ảnhhưởng đến quyền lợi của người lao động.Trên cơ sở đó, Bộ Lao động – Thươngbinh và Xã hội (LĐTB&XH) đưa ra dựthảo trình Chính phủ đề xuất 3 phương ángiải quyết quyền lợi cho người lao độngtrong các doanh nghiệp (DN) giải thế, phásản, nợ tiền đóng BHXH.

Phương án thứ nhất, cơ quan BHXHxác nhận thời gian đóng BHXH đối vớingười lao động đến thời điểm người laođộng nghỉ việc để làm cơ sở giải quyết cácchế độ BHXH, hoặc chốt sổ BHXH đểngười lao động chuyển đơn vị khác.Ngân sách nhà nước bảo đảm khoản tiềnnợ BHXH của các DN giải thể, phá sảnmà sau khi thực hiện xử lý tài sản củaDN không đủ trả tiền nợ đóng BHXH.Đối với phương án này, quyền lợi vềBHXH của người lao động được bảođảm và đúng nguyên tắc đóng - hưởngtheo quy định của Luật BHXH. Tuynhiên, ngân sách nhà nước phải bố trímột khoản kinh phí bảo đảm tiền nợđóng BHXH của các DN đã giải thể, phásản (tính đến hết 31/12/2015 là 220,5 tỷđồng). Để thực hiện được phương ánnày, Chính phủ cần trình Quốc hội thôngqua khoản ngân sách bảo đảm tiền đóng

BHXH của các DN đã giải thể, phá sảnmà còn nợ tiền đóng BHXH, tính lũy kếđến 31/12/2015 là 220,5 tỷ đồng.

Phương án thứ hai, cơ quan BHXH xácnhận thời gian đóng BHXH đối với ngườilao động đến thời điểm người lao độngnghỉ việc để làm cơ sở giải quyết các chếđộ BHXH, hoặc chốt sổ BHXH để ngườilao động chuyển đơn vị khác. Sau khi thựchiện xử lý tài sản của DN giải thể, phá sảnmà không đủ trả tiền nợ đóng BHXH, thìquỹ BHXH chịu khoản tiền nợ BHXHkhông thu hồi được. Phương án này, ngoàiquyền lợi về BHXH của người lao độngđược bảo đảm, còn ưu điểm hơn phươngán một là ngân sách nhà nước không phảibố trí một khoản kinh phí bảo đảm tiền nợđóng BHXH của các DN đã giải thể, phásản. Tuy nhiên, phương án này lại khôngbảo đảm đúng nguyên tắc đóng - hưởngtheo quy định của Luật BHXH (về bản chấtthời gian nợ đóng BHXH không đóng vàoquỹ BHXH, nhưng vẫn được hưởng quyềnlợi về BHXH). Tương tự phương án một,phương án này cũng sẽ khuyến khích cácDN cố tình chây ỳ, trốn đóng, nợ đóngBHXH. Để thực hiện phương án này,Chính phủ phải trình Quốc hội (quy địnhcá biệt hoặc sửa đổi, bổ sung Luật BHXH),trong đó quy định đối với DN đã giải thể,phá sản mà còn nợ tiền đóng BHXH thìngười lao động được ghi nhận thời gianlàm việc để giải quyết quyền lợi về BHXH.

Phương án thứ ba, cơ quan BHXH xácnhận thời gian đóng BHXH đối với ngườilao động đến thời điểm đóng đủ BHXH;

sau này nếu thu hồi được khi thực hiện xửlý tài sản của DN thì sẽ xác nhận bổ sungcho người lao động. Sửa đổi một số phápluật có liên quan theo hướng khi thanh lýtài sản của các DN giải thể, phá sản thì tiềnđóng BHXH được ưu tiên trước khi thanhtoán các khoản khác. Đối với phương ánnày, sẽ bảo đảm đúng nguyên tắc đóng -hưởng theo quy định của Luật BHXH.Ngân sách nhà nước không phải bố trímột khoản kinh phí bảo đảm tiền nợđóng BHXH của các DN đã giải thể, phásản. Tuy nhiên, quyền lợi về BHXH củangười lao động không được bảo đảm,nhiều trường hợp người sử dụng laođộng đã trích tiền đóng BHXH củangười lao động nhưng không đóng chocơ quan BHXH. Đây là phương án hiệnhành mà các địa phương đang thực hiện,nên không cần sửa đổi, bổ sung các vănbản quy phạm pháp luật về bảo BHXH.Do vậy, để thực hiện phương án này,BHXH Việt Nam ban hành văn bản chỉđạo, hướng dẫn các địa phương thốngnhất thực hiện; sửa đổi một số pháp luậtcó liên quan như Luật Phá sản, Luật Thihành án dân sự…

Trong ba phương án trên, BộLĐTB&XH cho biết sẽ tổng hợp ý kiếntham gia của các bộ, ngành liên quan đểđề xuất phương án trình Chính phủ.Trên cơ sở phương án đã lựa chọn, đềxuất Chính phủ sửa đổi, bổ sung hoặcban hành văn bản quy phạm pháp luậttheo thẩm quyền để thực hiện phươngán đề xuất. MAI HIỀN

Đề xuất 3 phương án giải quyết quyền lợi chongười lao động của doanh nghiệp bị phá sản

TIN TỨC

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Học đại học trong 3 năm- khó dành cho số đông?

lUBND TP Hà Nội gắn biển tên cho một con phố mới - “Phố19 tháng 12” để ghi nhớ một sự kiện lịch sử vô cùng quan trọngnhân dịp kỷ niệm 70 năm Ngày toàn quốc kháng chiến(19/12/1946-19/12/2016). Phố “19 tháng 12” là con phố nối phốLý Thường Kiệt với phố Hai Bà Trưng, từng là nơi quân Pháp chônnhững người Hà Nội hy sinh trong đêm toàn quốc kháng chiếnchống Pháp cách đây vừa tròn 70 năm - đêm 19/12/1946. Sau khitiếp quản Hà Nội vào tháng 10/1954, chính quyền TP Hà Nội đãcho xây tường bao và ghi biển: Nơi chôn cất đồng bào thủ đô hysinh ngày toàn quốc kháng chiến 19/12/1946. Năm 1986, di cốtcác nạn nhân chiến tranh được chuyển đi nơi khác. Một số thươngnhân dạt từ chợ Hàng Da và Hàng Bè về thì một khu chợ bắt đầuhình thành và dần trở nên đông đúc, chợ đặt tên là Chợ 19 tháng12, nhưng nhân dân vẫn quen gọi là chợ Âm phủ. Cuối năm 2008,chợ được xây lại thành trung tâm thương mại với một lối đi cho xethành “Tổ hợp công trình thương mại - dịch vụ 19/12”. P.V

lSẽ diễn ra vào 18h ngày 12/12 tại Press Club 12 Lý ĐạoThành (Hà Nội) và 8h ngày 15/12 tại GEM Center 8 NguyễnBỉnh Khiêm, quận 1 (Hà Nội). Đêm đấu giá gây quỹ do River Ơi-một diễn đàn nghệ thuật mở do nhà chống lũ khởi xướng nhằm hỗtrợ các hoạt động cộng đồng và thúc đẩy sự sáng tạo, nghệ thuật.Trong 2 đêm đấu giá, Rive Ơi sẽ tiến hành đấu giá 50 bức tranhcủa nhiều họa sỹ nổi tiếng, mức giá khởi điểm của các bức tranhsẽ dao động từ 2.000 USD đến 15.000 USD. Ngoài ra, tại diễn đànRiver Ơi sẽ có 2 phiên đấu giá online diễn ra song song với khoảng80 bức tranh có giá khởi điểm từ 7 triệu đến 70 triệu. Đây là cơhội tốt để những người yêu nghệ thuật đóng góp cho cộng đồng vànhững người muốn làm thiện nguyện tiếp cận với nghệ thuật. “Nhàchống lũ” được thành lập vào tháng 11/2013, cho đến nay đã hỗtrợ xây được 350 căn nhà an toàn và một số mô hình sinh kế chongười dân nghèo ở các tỉnh miền Trung, miền Bắc và miền Tây.

T.DươNG

Hà Nội nhộn nhịp đónGiáng sinh

Còn hơn nửa tháng nữa mới tới lễ Giáng sinh 2016 nhưng khôngkhí chuẩn bị cho dịp lễ này đã bắt đầu sôi động trên từng ngõ

ngách, phố phường Hà Nội. Các khách sạn, nhà hàng, trung tâmthương mai đều đã được khoác trên mình tấm áo mới lung linh,rực rỡ. Dạo qua các tuyến phố của Hà Nội như Hàng Mã, LươngVăn Can có thể thấy rất nhiều cửa hàng đã bày bán các trang, phụkiện trang trí cho mùa Giáng sinh. Tại đây, sản phẩm được bàydày đặc với đủ các màu sắc, chất liệu, mẫu mã, chủng loại. Nhữngchú tuần lộc, ông già Noel bằng bông xinh xắn cùng với nhữngcây thông đầy đủ màu sắc được thiết kế tinh xảo là những vật dụngkhông thể thiếu trong mỗi mùa Giáng sinh. Ghi nhận từ thị trườnghàng hóa, giá cả các đồ trang trí cho dịp Giáng sinh 2016 tăng từ10-15% so với năm ngoái.

Để chuẩn bị cho dịp lễ Noel và chào mừng năm mới 2017,nhiều trung tâm thương mại như Royal city, Vincom, The Garden,Aeon mall,... đã khởi động trang trí cây những cây thông noelkhổng lồ, đẹp lung linh. Theo khảo sát, tại trung tâm thương mạiThe Garden (Mễ Trì — Hà Nội) dịp Giáng sinh năm nay cây thôngNoel khác với những năm trước, có điều mới lạ hơn đó lại mọingười có thể vào giữa cây thông để chụp ảnh và ngắm nhìn toàncảnh bên trong cây thông thay vì chỉ được đứng ở bên ngoài vàchiêm ngưỡng.

Còn tại Khách sạn Metropole Hà Nội không khí Giáng sinhcũng đến rất sớm, cảnh vật xung quanh được trang trí như một lâuđài tráng lệ bởi những chùm đèn rực rỡ lấp lánh và các đồ vậttrang trí xinh xắn của mùa lễ hội… Điểm nhấn của buổi lễ nămnay là cây thông Noel khổng lồ cao 15m được đặt tại khu vực LeBalcon của khách sạn. Cây thông độc đáo này được làm từ hơn850 chiếc nón lá và được thắp sáng bởi hơn 50.000 ngọn đèn lunglinh. Không chỉ vậy, tại đây còn có nhiều chương trình ưu đãi đặcbiệt cho khách hàng đến khách sạn thưởng thức đại tiệc ẩm thựcdịp Giáng sinh.

Một tin đáng mừng là nếu như những năm trước, sản phẩmtrang trí Noel phần lớn được nhập từ Trung Quốc thì nay hàng nộiđã lên ngôi khi các mặt hàng phong phú không hề thua kém gìhàng ngoại. Hàng sản xuất trong nước chiếm ưu thế trên thị trườngdù chưa có nhiều chủng loại mới nhưng đã có sự cải tiến về mẫumã. Cây thông Noel do các cơ sở trong nước sản xuất có màu sắcvà mẫu mã khá bắt mắt. Ngoài các loại thông xanh ba lá, thôngphủ tuyết còn có thông nhiều màu sắc như xanh da trời, hồng, bạc,thông có nhũ làm bằng dây nhựa, dây kim tuyến, dây đèn nháy…Các mẫu đồ chơi phổ biến nhất là mô hình ông già Noel đeo túiquà, đạp xích lô, trượt tuyết, cưỡi tuần lộc, leo núi…

Tuy đã sang tháng 12 nhưng thời tiết vẫn chưa chuyển lạnhhoàn toàn, ban ngày vẫn có nắng nóng, đây là một trong nhữnglý do khiến sức mua của thị trường quà tặng năm nay bị giảm chútít, song trên mọi nẻo đường sự tấp nập, nhộn nhịp vẫn ngày mộttăng để chào đón một mùa Giáng sinh mới lại về. NGọC Lệ

TIN VắN

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Đào tạo đại học chỉ từ 3 - 5 năm

Thứ trưởng Bộ GD - ĐT BùiVăn Ga cho biết, việc thay đổi thờigian đào tạo đại học (ĐH) theohướng rút ngắn sẽ khắc phục đượcnhững nhược điểm hiện có của giáodục ĐH. Khung cơ cấu hệ thống giáodục quốc dân hiện hành được thựchiện trên nền tảng Luật Giáo dục2005 và 2009. Cho đến nay, giáo dụcvà đào tạo trên thế giới đã có nhiềuthay đổi, đòi hỏi nền giáo dục nướcnhà phải có những điều chỉnh đểtương thích, nhằm giúp người laođộng có nhiều cơ hội tìm kiếm việclàm. Theo đó, khung cơ cấu hệ thốnggiáo dục quốc dân mà Thủ tướngChính phủ vừa ban hành được thiếtkế theo hướng hội nhập giáo dụcquốc tế. Đó là về cải cách giáo dụcĐH châu Âu, đang được các nướctrong Cộng đồng châu Âu và nhiềunước khác ngoài khối áp dụng.

Thứ trưởng Ga cho biết thêm,thực tế, việc rút ngắn thời gian đào tạonày đã được một số trường thực hiện,mang lại hiệu quả thiết thực. Ví dụ.ĐH Khoa học và Công nghệ (Việt -Pháp), Việt - Đức, RMIT Việt Namcấp bằng cử nhân sau 3 năm đào tạo.Trường ĐH Anh quốc Việt Namcũng có chương trình đào tạo kéo dài3 năm. Bên cạnh đó, thời gian đào tạobậc thạc sĩ cũng được quy định từ 1-2năm so với quy định “cứng” 2 nămnhư hiện tại. Trong khi đó, thời giantối thiểu với đào tạo tiến sĩ được quyđịnh tăng thêm một năm, từ 3-4 nămthay vì 2-4 năm như hiện tại.

Hiện nay khung thời gian đào tạothường được các nước tham khảodựa vào tiến trình Bologna của Cộngđồng Châu Âu. Theo đó, thời gianđào tạo kể từ khi sinh viên tốt nghiệptú tài là 3 năm đối với ĐH, 5 năm đốivới thạc sĩ và 8 năm đối với tiến sĩ.Nếu xét thời gian đào tạo tối thiểu cóthể thấy khung cơ cấu hệ thống giáodục quốc dân của nước ta hướng tớitương thích với khung quốc tế đượcnhiều nước tham khảo nhất hiện nay,

Thứ trưởng Bộ GD-ĐT chia sẻ.

Có đảm bảo chất lượng?Tuy nhiên, từ phía các trường,

chủ trương trên được đưa ra khiếncho rất nhiều chuyên gia phải bănkhoăn về tính khả thi khi áp dụng.PGS Vũ Văn Hóa - Phó Hiệu trưởngĐH Kinh doanh và Công nghệ HàNội phản đối: “Phương án của BộGD-ĐT chưa phù hợp với điều kiệnthực tế Việt Nam. Đáng lẽ, trước khitrình Thủ tướng phê duyệt, Bộ GD-ĐT nên tổ chức hội thảo để các giáoviên dạy mẫu giáo cho đến giảngviên dạy ĐH và các chuyên gia giáodục thảo luận điểm mạnh, yếu củagiáo dục nước nhà; mô hình trườngnào phù hợp thời gian 3-4 năm?Hiện nay, thời gian đào tạo cao đẳng3 năm còn ì ạch, vậy ĐH 3 năm càngkhó hoàn thành chương trình”.

Còn GS.TS Phạm Tất Dong -Phó Chủ tịch, kiêm Tổng Thư kýHội Khuyến học Việt Nam chorằng, nếu rút xuống 3 năm thìchương trình đào tạo cần phải hếtsức chắt lọc, tinh túy; phương thứcđào tạo cũng phải thay đổi căn cốt,thay vì kiến thức hàn lâm phải gắnvới những đòi hỏi thực tế của thịtrường lao động; mà điều này thìhoàn toàn không dễ, nhất là trongbối cảnh các chương trình đào tạoĐH hiện nay đang rất lỗi thời so vớicác nền giáo dục tiên tiến.

Hiện nay trên thế giới có 2 luồnggiáo dục phổ biến. Các nước trongkhối APEC, Mỹ có nền giáo dục phổthông 12 năm và 4 năm cử nhân. Hệthống giáo dục phổ thông của Anh là11 năm, ai muốn vào ĐH phải họcthêm 2 năm bậc cao và sau đó 3 nămĐH. Do đó, TS Lê Viết Khuyến,nguyên Phó Vụ trưởng Vụ Giáo dụcĐH, Bộ GD-ĐT cho rằng, ĐH 3năm sẽ không có chất lượng. Nếumuốn thực hiện 3 năm, nhà trườngphải bỏ qua những môn học ViệtNam như Lý luận Mác Lê nin, Giáodục quốc phòng… liệu có được chấpnhận? Rồi các điều kiện về cơ sở vậtchất, trường lớp, phòng thí nghiệm,

thư viện đang rất thiếu...Bên cạnh đó, ông Lê Viết

Khuyến phân tích, theo thiết kếchuẩn của thế giới, mỗi năm họcđược thiết kế bao gồm 30 tín chỉ.Như vậy, 120 tín chỉ ở bậc ĐH tươngđương với thời gian đào tạo 4 năm.Nếu hai văn bản nói trên không mâuthuẫn thì nếu rút chương trình đạihọc xuống còn 3 năm, phải tăng nộidung học của mỗi năm lên chứkhông được bớt số lượng tín chỉ đi,hoặc chương trình phổ thông phảinặng lên. Hiện nay đã kêu chươngtrình phổ thông nặng, thêm nữa sẽthành quá tải. Như vậy, chương trìnhđại học phải nặng lên.

Tuy nhiên, chương trình là thiếtkế đại trà cho cả hệ thống. Nếu thiếtkế quá nặng, sinh viên trung bình,khá sẽ thiệt. Không thể lấy tiêuchuẩn của những sinh viên giỏi đểthiết kế cho chương trình chungđược. Dồn học 40 tính chỉ/năm, sinhviên trung bình sẽ không đáp ứngđược. Ông Khuyến cũng cho rằngchương trình đào tạo đại học với 120tín chỉ như hiện nay thực ra còn lànhẹ. Nếu thiết kế lại, đổi mới nộidung học, chương trình phải theohướng tích hợp các môn chứ khôngphải giảm khối lượng. Đào tạo thấpquá khi ra trường sẽ phải đào tạo lại.Theo quy định, một tín chỉ gồm 45giờ học lý thuyết, thực hành, tự học.Nếu cần tăng cường thời gian thựchành, các trường hoàn toàn có thểđiều chỉnh, phân phối lại tương quanlý thuyết - thực hành chứ khônggiảm số lượng tín chỉ. Như vậy,muốn giảm thời gian chỉ có cáchtăng cường độ học lên. Bởi thiết kếchính sách phải thiết kế cho đại trà,còn những sinh viên khá giỏi hoàntoàn có thể học rút ngắn thời gian.

Và ở góc độ trường đặc thù nhưĐH Y Hà Nội, PGS TS Nguyễn HữuTú cho rằng, để hành nghề y độc lậpvà là bác sĩ chuyên khoa thì sau 6năm học, thậm chí người học cầnhọc thêm ít nhất 3, 4 năm. Sau thờigian này có thể thi chứng chỉ hànhnghề tùy theo năng lực. Điều này đãđược nhiều nước đào tạo y khoa trênthế giới thực hiện.

Có thể nói, để đảm bảo đầu racũng như đáp ứng với hội nhập quốctế thì những quy định về khung thờigian đào tạo cần tính tới các ngànhnghề đào tạo không chỉ có tính đặcthù, đây là điểm mà Bộ GD - ĐT cầnxem xét khi chính thức triển khai.

UYÊN NA

lKhông phải mọi sinh viên đều học được trong 3 năm.

Khung cơ cấu hệ thống giáo dục quốc dân mà Thủtướng Chính phủ vừa ban hành, được thiết kế theohướng hội nhập giáo dục quốc tế. Theo đó, khungthời gian đào tạo đại học sẽ được rút ngắn xuống từ3-5 năm. Tuy nhiên, phía các trường lo ngại, thời gian4 năm đại học đã là tối thiểu cho mặt bằng chung,học 3 năm chỉ là những sinh viên giỏi mà thôi...

NHịP SốNG

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/201610 pldsplvn@

NGHỆ AN: Làm rõ clip nữ sinh đánh hội đồng

Sáng 11/12, Đại tá Thái Khắc Thống, Trưởng Công an huyệnĐô Lương (Nghệ An) cho biết, cơ quan này đang cử cán bộ

làm rõ thông tin về một nhóm nữ sinh đánh hội đồng xảy ra trênđịa bàn này. Trước đó, ngày 10/12, trên mạng xã hội xuất hiệnclip dài khoảng 1 phút 30 giây về hình ảnh một nữ sinh bị mộtnhóm nữ sinh khác đánh đập dã man trước sự chứng kiến, cổ vũcủa nhiều nữ sinh khác. Theo xác minh, vụ việc được xác địnhxảy ra ở một khu đô thị tại thị trấn Đô Lương, huyện Đô Lương(Nghệ An). Những nữ sinh xuất hiện trong clip là học sinh củaTrung tâm Giáo dục Thường xuyên huyện Đô Lương(TTGDTX).

Theo lãnh đạo Trung tâm GDTX huyện Đô Lương thì mớinhận được thông tin sự việc. Thông qua clip thì trường xác địnhđược nữ sinh mặc quần Jean xanh là chủ mưu của vụ đánh bạnlà học sinh lớp 12 tại Trung tâm nhưng mới nghỉ học cách đâymới một tuần. Còn nữ sinh bị đánh là học sinh lớp 10 tại Trungtâm. Còn những nữ sinh đứng xem cảnh đánh nhau trong clipthì đang được nhà trường xác định thêm. Giám đốc Trung tâmGDTX Đô Lương, thầy Nguyễn Hữu Thắng cho biết, nhà trườngđang phối hợp với các cơ quan tiến hành làm rõ, sẽ có hình thứcxử lý kỷ luật đối với những em học sinh liên quan. NGÔ TOÀN

VĨNH LONG: Sát hại vợ hờ, giấu trong nhà rồi bỏ đi

Công an tỉnh Vĩnh Long đang tiến hành điều tra vụ án giếtngười nghiêm trọng xảy ra tại xã Hòa Ninh, huyện Long

Hồ. Nạn nhân tử vong là chị Nguyễn Thị Bé Chín (SN 1974,ngụ ấp Bình Lương, xã An Bình, huyện Long Hồ).

Theo điều tra, chị Chín chung sống như vợ chồng với TrầnVăn Lộc (SN 1978, ngụ ấp Hòa Quí, xã Hòa Ninh, huyện LongHồ) từ năm 2012. Lộc có vợ và con nhưng ly thân. Quá trìnhchung sống, Lộc và chị Chín thường xuyên mâu thuẫn. Ngày1/12, trong lúc hai người cự cãi, Lộc lấy dao dọa cắt cổ chị Chín.Sau đó, Lộc kéo vợ hờ ra một cái mương gần nhà rồi dìm chị Chínxuống nước cho đến khi chị bất động rồi kéo nạn nhân lên bờ.Biết chị Chín đã chết, Lộc đặt lên giường, dùng bao nilon và chănđậy thi thể lại và khóa cửa bỏ nhà ra đi. Đến khoảng chiều 9/12,Lộc điện thoại nói cho con gái riêng của mình đang làm việc ởTP HCM thú nhận sự thật, lúc này gia đình chị Chín mới biết đểbáo công an. Khi bị bắt, Lộc khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội.

P.NAM

ĐỒNG NAI: Điều tra vụ người đàn ông treo cổ tại nhà riêng

Công an tỉnh Đồng Nai vẫn đang tiến hành khám nghiệmhiện trường, khám nghiệm tử thi, điều tra nguyên nhân tử

vong của anh Lý Thành Hưng (42 tuổi, ngụ KP3, phường BửuLong, TP Biên Hòa). Anh Hưng được phát hiện chết tại nhàriêng trong tư thế treo cổ. Vào tối 9/12, hàng xóm ngửi thấy mùihôi thối nồng nặc bốc ra từ căn nhà khóa trái cửa của anh Hưng.Gọi cửa mãi không thấy trả lời, mọi người phá cửa xông vào thìphát hiện anh Hưng đã tử vong trong tư thế treo cổ, thi thể đangtrong giai đoạn phân hủy, mùi hôi nồng nặc.

Nhận được tin báo, Công an đã có mặt bảo vệ hiện trườngtiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi. Bướcđầu lực lượng chức năng nhận định nạn nhân chết được khoảng3 ngày. Được biết, anh Hưng sống một mình, vụ việc đang đượccơ quan chức năng điều tra làm rõ. NGọC HIếU

TIỀN GIANG: Án mạng trong tiệm game

Ngày 11/12, Công an tỉnh Tiền Giang đã khởi tố, bắt giamLê Hoàng Long (20 tuổi, ngụ xã Bình Nhì, huyện Gò Công

Tây) về tội giết người. Nạn nhân là anh Võ Minh Tâm (28 tuổi,ngụ xã Thạnh Nhựt, huyện Gò Công Tây).

Theo điều tra, trước đó anh Tâm cùng một nhóm khoảng 6người vào tiệm game Thuận Thiên Phát trên địa bàn xã BìnhNhì, huyện Gò Công Tây chơi và ngồi cạnh cửa nhà vệ sinh.Lúc này, Long cũng đến ngồi gần bên chơi game. Một lúc sau,Long đi qua chỗ anh Tâm đang ngồi và phun nước bọt vào trongnhà vệ sinh. Sau đó, giữa anh Tâm và Long xảy ra mâu thuẫndẫn đến xô xát và đánh nhau. Anh Tâm dùng ghế nhựa đánhLong, Long bỏ chạy ra phía ngoài trước. Anh Tâm đuổi theo thìbất ngờ bị Long dùng dao đâm 1 nhát và tử vong tại chỗ. H.AN

THANH HÓA: 12.000 viên thuốc lắc giấu trong bao gạo

Khoảng 23h30 ngày 9/12, tổ tuần tra kiểm soát đảm bảoTTATGT của Đội CSGT đường Hồ Chí Minh, Phòng

CSGT Công an tỉnh Thanh Hóa đã phát hiện bắt giữ 2 đối tượng,thu giữ 12.000 viên ma túy tông hợp. Hai đôi tượng bị bắt là HờBá Vừ (32 tuổi, ở bản Huồi Khê, xã Huồi Tụ, huyện Kỳ Sơn,Nghệ An) và Lầu Bá Mùa (19 tuổi, ở bản Mường Lống 1,Mường Lống, Kỳ Sơn, Nghệ An). Bước đầu 2 đối tượng khainhận, số ma túy này chúng được thuê chở từ thị trấn Kỳ Sơn vềThanh Hóa để tiêu thụ thì bị phát hiện bắt giữ. V.HÒA

Thủ đô Hà Nội là địa điểm mở đầucho cuộc chiến đấu của nhân dân cảnước chống kẻ thù xâm lược. 60 ngàyđêm chiến đấu “Hà Nội quyết tử đểTổ quốc quyết sinh” đã chứng minhcho quyết tâm “Thà hy sinh tất cả chứnhất định không chịu mất nước, nhấtđịnh không chịu làm nô lệ” của dântộc Việt Nam.

Giờ cứu nước đã điểm20 giờ 3 phút tối 19/12/1946, công

nhân Nhà máy điện Yên Phụ phá máy,Đèn điện trong thành phố phụt tắt. Hiệulệnh chiến đấu bắt đầu. Giờ cứu nướcđã đến.

Các lực lượng vũ trang đồng loạttiến công vào các vị trí đã định theo kếhoạch. Tự vệ ngoại thành tập trungthành những đại đội tiến vào cửa ô.Quân dân nội thành cùng quân dân cảnước nhất tề xông lên với khẩu hiệu“Mỗi người dân là một người lính”,“mỗi nhà là một pháo đài”, đánh địchbằng mọi thứ vũ khí có trong tay. Mộtsố ổ tác chiến của quân Pháp trongthành phố như: Nhà máy đèn Bờ Hồ,Nhà máy điện, nước Yên Phụ, cầu LongBiên… bị quân và dân Hà Nội tấn côngquyết liệt. Nhân dân nội thành sát cánhcùng lực lượng vũ trang, ném đồ đạcxuống mặt đường, xây dựng thêm chiếnluỹ, nổ mình đánh gục các cây to, cộtđèn. Các trục giao thông chính trongthành phố bị cắt đứt thành nhiều đoạn.

Cả Hà Nội đã anh dũng đứng lênkháng chiến cứu nước. Quân dân HàNội và quân dân cả nước cùng nhautấn công địch. Tiếng súng chống xâmlược ở Thủ đô mở đầu cuộc khángchiến toàn quốc.

Địch đã bị giáng một đòn bất ngờ,phải lúng túng đối phó khắp nơi. TạiBắc Bộ Phủ, trụ sở Ủy ban hành chínhHà Nội, Nhà hát Lớn, Ga Hà Nội, ĐấuXảo (nay là Cung Văn hóa Hữu Nghị)và một số địa điểm quan trọng khác,địch vấp phải sức kháng chiến quyết liệtcủa quân ta. Tính đến 29/12/1946 đã có47 trận đánh quyết liệt ở 3 liên khu.Trong trận đánh Chợ Hôm - NguyễnDu (23/12) đồng chí Trần Thành đãdùng bom ba càng đánh xe tăng địch vàanh dũng hy sinh. Ngày 26/12, ở Ô CầuDền, lần đầu tiên ta dùng súng bazôca

bắn cháy xe bọc sắt địch.Không tiêu diệt nổi các lực lượng

của ta ở nội thành, địch tập trung lựclượng đánh ra ngoại thành. Chúng liêntiếp mở 6 đợt tấn công đánh chiếm vànhđai các cửa ô từ Lò Lợn đến Ô Cầu Dền,ngã tư Kim Liên, Kim Mã, Ngọc Hà,Thụy Khuê, Yên Phụ. Quân ta đã chặnđánh quyết liệt giành đi giật lại từng tấcđất trên vành đai các cửa ô như trận ÔChợ Dừa (30/12/1946), Vĩnh Tuy(3/1/1947), Giảng Võ (6/1/1947)…

Lễ Quyết tử của Tiểu đoàn 103 tạirạp Tố Như (nay là rạp Chuông Vàng)trước bàn thờ Tổ quốc và ảnh Bác ngày14/1/1947 là một lời thề quyết tử, khôngsợ gian khổ, hy sinh của các chiến sỹbảo vệ Thủ đô. Nêu cao khí phách anhhùng của Bà Trưng, Bà Triệu, phụ nữThủ đô luôn có mặt trên trận địa làmnhiệm vụ cứu thương, liên lạc, tiếp tếphục vụ chiến đấu. Những tấm gươnghy sinh của tiểu đội nữ cứu thương Đại

đội 134 làm tăng thêm ý chí quyết tâmđánh đuổi kẻ thù xâm lược.Tinh thần bất diệt

Ngày 27/1/1947, bước vào cuộcchiến đấu mới, quân và dân Thủ đôđược đón đọc thư gửi các chiến sĩ quyếttử quân Thủ đô của Chủ tịch Hồ ChíMinh, nhân dịp Tết Nguyên đán ĐinhHợi. Chủ tịch Hồ Chí Minh biểu dươngcác chiến sĩ Thủ đô: …“Các em là đạibiểu cái tinh thần tự tôn, tự lập của dântộc ta mấy nghìn năm để lại… nay cácem gan góc tiếp tục cái tinh thần bất diệtđó, để truyền lại cho nòi giống ViệtNam muôn đời sau”. Đó là tinh thần

qu

củcưđácáphđoSp

Trquhậlượch

Cuối tuần qua, TAND TP HàNội đã mở phiên tòa xét xửsơ thẩm bị cáo NguyễnThiên Bắc (SN 1982, trútại phường Liên Bảo, TPVĩnh Yên, Vĩnh Phúc,nguyên là Tổng Giám đốcCông ty CP Tập đoàn đầutư TĐG) về hành vi hủy hoạitài sản. Bất chấp đượcnhiều người can ngăn, vịcựu Tổng Giám đốc này đãngang nhiên chỉ đạo nhânviên của mình phá vườncây hàng tỷ đồng của bị hạiđể phân lô, chia thửa xâybiệt thự bán.

Cùng ra trước vành móng ngựa vớibị cáo Nguyễn Thiên Bắc còn có cácbị cáo Lưu Chung Tuyến (SN 1989,trợ lý của Nguyễn Thiên Bắc, ở xãHoàng Kim, huyện Mê Linh, Hà Nội),Trần Hoài Sơn (SN 1984, kỹ sư Công

ty TĐG, quê phường Nông Trang,thành phố Việt Trì, Phú Thọ), TrầnMạnh Hà (SN 1983, ở phường KhaiQuang, thành phố Vĩnh Yên, VĩnhPhúc) đều bị truy tố về tội “Hủy hoạihoặc cố ý làm hư hỏng tài sản” quyđịnh tại Điều 143 Bộ luật Hình sự.

Theo cáo trạng, bị cáo Nguyễn Tài

Tùng (SN 1950, ở xã Thanh Liệt,huyện Thanh Trì, Hà Nội) và ông LêTiến Ngọ (ở Hà Nội) làm hợp đồngchuyển nhượng 9.360m2 đất tại khuđồng Hoa Cả, xã Thanh Liệt cho vợchồng bà Phạm Thị Hảo (trú ở xãTrung Văn, huyện Từ Liêm, Hà Nội -nay là phường Trung Văn, quận Nam

Từ

Hảvàcâđóvừchđấngkhkiệ

sởmuHảbẩkếcóthủsửtrêng504.6

mộ“Clô,trìđầCôNgBắdựtíc

TIN AN NINH - TRậT Tự

Phá vườn cây cảnh tiền tỷ, nguyên Tổng Giám đốc lĩnh 4 năm tù

HỒ SƠ - TƯ LIỆU NHÂN KỶ NIỆM LẦN THỨ 70 NGÀY TOÀ

Hà Nội “Quyết tquyết s

K.NGÂN (tổng hợp)

Ngày 19/12/1946 là mộttrong những mốc lịch sửquan trọng của cuộc khángchiến chống thực dânPháp, bảo vệ Tổ quốc củanhân dân Việt Nam: NgàyChủ tịch Hồ Chí Minh ra“Lời kêu gọi Toàn quốckháng chiến” với nội dung“Chúng ta thà hy sinh tấtcả chứ nhất định khôngchịu mất nước, nhất địnhkhông chịu làm nô lệ”.

lChiến lũy trên đường phố Thủ đô.

PHÁP LUậT

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016 11gmail.com

Uống rượu, trả thù cho anh

Ngày 10/12, tại Trường Tiểu học Lộc Trát, xã Gia Lộc, huyệnTrảng Bàng, TAND tỉnh Tây Ninh mở phiên tòa lưu động,

xét xử sơ thẩm và tuyên phạt bị cáo Võ Thành Kha (SN 1990, xãGia Lộc) tù chung thân về tội “Giết người”. HĐXX cũng tuyênbuộc gia đình bị cáo bồi thường cho gia đình bị hại 97 triệu đồng,buộc cấp dưỡng cho 2 con bị hại với mức 1 triệu đồng/bé cho đếnkhi trưởng thành.

Tối 30/8/2016, Kha uống rượu cùng anh Võ Hùng Linh và mộtsố người khác ở quán nhậu. Đến 20 giờ cùng ngày, mọi người ravề, Kha nhắc lại việc Linh đã dùng ly thủy tinh đánh anh ruột mìnhgây thương tích 2 tuần trước đó nên giữa hai bên xảy ra cự cãi. Linhđánh vào mặt Kha 1 cái. Lúc này, bình gas mini hết nên Kha nóivề nhà lấy. Về đến nhà, Kha xuống bếp mang theo 1 con dao vàcây đèn pin có chức năng phóng điện. Quay lại quán, Kha tấn cônganh Linh nhưng anh này chống cự được. Trong lúc bị Linh vật ngã,Kha dùng đèn pin phóng điện chích Linh. Có điều, đèn hết pinkhiến anh Linh không bị giật làm Kha bực, đã dùng dao đâm thẳngvào ngực anh Linh dẫn đến tử vong. Kha chạy đến nhà người thântrốn và hôm sau ra cơ quan công an đầu thú. Quá trình điều tra giađình bị cáo đã khắc phục một phần hậu quả, bồi thường cho phíabị hại 10 triệu đồng. G.L

Lộ mặt kẻ cướp từ chiếc xe máy bỏ lại hiện trường

TAND TP HCM vừa tuyên phạt Nguyễn Chí Dũng (SN 1992,ngụ quận 7, TP HCM) 4 năm tù, Huỳnh Anh Trí (SN 1984,

ngụ quận 1, TP HCM) 3 năm 6 tháng tù, cùng tội “Cướp giật tàisản”.

Theo hồ sơ vụ án, sáng 2/2/2015, chị Park Kyung Woo (quốctịch Hàn Quốc) đang đi bộ trên đường số 79, phường Tân Quy,quận 7, TP HCM thì bất ngờ bị hai thanh niên đi xe máy áp sát,giật túi xách trên tay rồi nhanh chóng bỏ chạy. Chị Park tri hô cướpthì anh Phan Minh Tấn lúc này cũng đang đi xe máy lưu thôngngược chiều liền lao xe thẳng vào hai tên cướp khiến chúng bị ngã.Hai tên bỏ lại chiếc xe máy và tang vật tại hiện trường nhảy lên xeđồng bọn thoát thân. Từ xe máy bị bỏ lại, công an đã bắt đượcDũng và Trí. Tại cơ quan chức năng, cả hai khai nhận đã thực hiệnnhiều vụ cướp của người nước ngoài tại các quận 5, quận 7, quận10. Tuy nhiên, lực lượng chức năng không xác định được nạn nhânvà cũng không có người nào trình báo nên không thể xử lý. Riêngđối tượng Tý Mập là người chưa rõ lai lịch, được Dũng và Trí rủđi cướp, lực lượng chức năng đang điều tra lai lịch để xử lý.

T.GIAO

Giấu ma túy trong túi quần

TAND tỉnh Bắc Ninh vừa xét xử bị cáo Lê Viết Thượng, sinhnăm 1963, Nơi ĐKHKTT và chỗ ở: Số 1, ngõ 597 đường Ngô

Gia Tự, phường Ninh Xá, thành phố Bắc Ninh về hành vi “Muabán trái phép chất ma túy”. Khoảng 22h45’ ngày 15/6/2016, tạiđường Nguyễn Du, phường Ninh Xá, TP Bắc Ninh, Công an TPBắc Ninh bắt quả tang Lê Viết Thượng đang tàng trữ trái phép chấtma túy. Cơ quan điều tra thu giữ 01 túi nilon màu trắng bên trongcó chứa tinh thể màu trắng tại túi quần phía trước bên phải bị cáođang mặc. Khám xét khẩn cấp nơi ở của bị cáo Thượng, Công ancòn thu giữ được: Trong tủ quần tại phòng ngủ của bị cáo nhiềutang vật liên quan. Lời khai nhận tội của bị cáo tại phiên tòa phùhợp với lời khai tại cơ quan điều tra, phù hợp với vật chứng của vụán và kết luận giám định cùng các chứng cứ khác có trong hồ sơvụ án, đủ cơ sở để kết luận bị cáo Lê Viết Thượng đã có hành vimua bán trái phép chất ma túy có trọng lượng cụ thể là 1056,16gam Methamphetamine

HĐXX đã tuyên bố bị cáo Lê Viết Thượng phạm tội “Mua bántrái phép chất ma túy” theo quy định tại điểm e khoản 4 Điều 194Bộ luật Hình sự, xử phạt Lê Viết Thượng 20 năm tù. Ngoài ra, Tòaán còn tuyên xử lý vật chứng theo quy định của pháp luật.

ĐINH VăN KHUYếN

Tâm sự nơi thanh vắng, làm mồi cho cướp

TAND huyện Lục Yên vừa phối hợp với VKSND huyện đưa raxét xử vụ án Nguyễn Thái Trung về tội “Cướp tài sản”.Khoảng 20 giờ ngày 22/8/2016 Nguyễn Thái Trung, sinh năm

1996, trú tại thôn Tồng Táng, xã Minh Tiến, Lục Yên, rủ NôngĐức Minh, sinh năm 1996, người cùng thôn, lên thị trấn Yên Thế,huyện Lục Yên chơi. Sau khi đèo Minh bằng xe mô tô đi lòng vòng3, 4 vòng, Trung thấy Phạm Đức Ngọc và Tăng Thị Phượng, cùngtrú tại thị trấn Yên Thế, huyện Lục Yên đang ngồi nói chuyện tạichỗ vắng của khu tái định cư thuộc thôn Cốc Há, thị trấn Yên Thế,Trung dừng xe mô tô cách đó khoảng 15 mét rồi dùng đoạn tuýpsắt (đã chuẩn bị sẵn và mang theo) xông vào vụt liên tiếp vào ngườiPhạm Đức Ngọc và cướp của Ngọc 1 chiếc điện thoại di động trịgiá 266.000 đồng, cướp của Phượng 1 chiếc điện thoại di động trịgiá 1.250.000 đồng. Sau khi Ngọc, Phượng bỏ chạy Trung chiếmđoạt tiếp 300.000 đồng tiền mặt Ngọc để trong cốp xe.

Trên cơ sở xem xét khách quan, toàn diện toàn bộ chứng cứ tronghồ sơ vụ án, phần thẩm vấn điều tra công khai tại phiên tòa, ý kiếncủa đại diện Viện kiểm sát và những người tham gia tố tụng, Hộiđồng xét xử đã quyết định tuyên phạt bị cáo Nguyễn Thái Trung 8năm tù giam về tội “Cướp tài sản” của mình. LÝ VăN TầM

uyết tử để Tổ quốc quyết sinh.Tự hào và phấn khởi được nhận thư

ủa Bác, quân và dân Thủ đô kiênường giữ từng góc nhà, đường phố,ánh lui các đợt tấn công của địch vàoác căn cứ quan trọng. Trên nóc nhà 18hố Lương Văn Can, Trung đội 5 (Tiểuoàn 102) đã bắn rơi máy bay khu trụcpítphai của địch.

Đêm ngày 14/2/1947, Quân uỷrung ương và Chủ tịch Hồ Chí Minhuyết định cho Trung đoàn Thủ đô raậu phương để bảo đảm an toàn lựcợng. Người khen ngợi: “Các chú giam

hân địch một tháng là thắng lợi đến

nay giữ được hai tháng là đại thắng lợi”.Đêm 17/2/1947, được Đội liên lạc

Nguyễn Ngọc Nại dẫn đường, Trungđoàn Thủ đô đã bí mật rút theo đườngCột Đồng hồ - gầm cầu Long Biên -men theo chân đê sông Hồng lên TứTổng - Tam Lạc - Tam Xá, vượt sôngHồng sang Xuân Canh (Đông Anh) antoàn. Sáng 19/2/1957, địch huy độngthủy - lục - không quân truy đuổi Trungđoàn Thủ đô, Đội liên lạc đã chiến đấubảo vệ Trung đoàn. Đội trưởng NguyễnNgọc Nại và 7 chiến sỹ đã hy sinh trênbãi Tàm Xá, đảm bảo cho Trung đoànThủ đô rút về hậu phương an toàn. Đây

là một thắng lợi to lớn của lực lượngkháng chiến ngay trong vòng vây củakẻ thù, được Chủ tịch Hồ Chí Minhkhen ngợi.

Hà Nội anh hùngThắng lợi 60 ngày đêm chiến đấu

của quân và dân Thủ đô khẳng địnhđường lối đúng đắn của chiến tranhnhân dân trong kháng chiến chống thựcdân Pháp. Các cơ quan đầu não củaĐảng, Nhà nước được bảo vệ an toàntuyệt đối. Trên 2000 tên địch bị tiêudiệt. ý đồ đánh nhanh, thắng nhanh củađịch hoàn toàn bị thất bại.

Thực lực của ta không những đượcbảo toàn mà còn phát triển. Vừa chiếnđấu, vừa xây dựng từ 5 tiểu đoàn Vệquốc quân lúc mới nổ súng đã được xâydựng thành các trung đoàn, lúc rút khỏithành phố.

Trong chiến đấu, Đảng bộ Hà Nộikhông ngừng được tôi luyện và lớnmạnh. Tính đến 28/2/1947, Đảng bộ HàNội đã có 511 đảng viên. Cuộc chiếnđấu của quân dân Thủ đô Hà Nội “… làmột điển hình thành công của nghệthuật đánh giặc trên mặt trận đô thị củanước ta, một tấm gương sáng về chủnghĩa anh hùng cách mạng Việt Nam,về sức mạnh chiến tranh nhân dân ViệtNam”. “Đây là một bước mở đầu oanhliệt của cuộc kháng chiến vĩ đại chốngthực dân Pháp, góp phần làm rạng rỡtruyền thống Đông Đô - Thăng Long -Hà Nội” (Thư gửi Hội nghị kỷ niệm 23năm Ngày thống nhất lực lượng vũtrang Thủ đô, tháng 1-1972 của Đạitướng Võ Nguyên Giáp).

Thắng lợi trên góp phần động viên,cổ vũ nhân dân cả nước bước vào cuộckháng chiến chống Pháp lâu dài; tạođộng lực để dư luận tiến bộ trên thế giớiủng hộ kháng chiến chính nghĩa củanhân dân ta. Sau 9 năm chiến đấu ngoancường, dũng cảm, nhất là sau chiếnthắng quyết định của ta ở Điện BiênPhủ (ngày 7/5/1954), thực dân Phápbuộc phải ngồi vào bàn thương lượngvà ký Hiệp định Giơnevơ (ngày20/7/1954) công nhận độc lập, chủquyền và toàn vẹn lãnh thổ của ba nướcViệt Nam, Lào, Campuchia. Và ngày10/10/1954, Thủ đô Hà Nội được hoàntoàn giải phóng. K.N

ừ Liêm, Hà Nội).Sau khi mua diện tích đất trên, bà

ảo đã đổ đất, san lấp, cải tạo khu đấtà thuê người trồng, chăm sóc 4.800ây cảnh trên diện tích đất trên, trongó có 4.300 cây xanh và 500 cây lộcừng, trị giá gần 2,3 tỷ đồng. Khi vợhồng bà Hảo mua và sử dụng mảnhất trên, chính quyền địa phương vàgười dân khu vực đều biết rõ, cũnghông xảy ra tranh chấp hay khiếuện gì.

Khoảng ba năm kể từ khi bà Hảoở hữu hợp pháp mảnh đất này, douốn lấy lại mảnh đất đã bán cho bàảo, Nguyễn Tài Tùng dùng “chiêuẩn là ký hợp đồng liên doanh, liênết với Nguyễn Thiên Bắc. Trong đóó nội dung: “Công ty TĐG sẽ làmủ tục xin cấp giấy chứng nhận quyền

ử dụng đất ở lâu dài cho mảnh đấtên. Sau khi hoàn thành, ông Tùng cóghĩa vụ chuyển cho Công ty TĐG0% diện tích đất, tương đương680m2”.

Sau đó, hai đối tượng tiếp tục kýột phụ lục hợp đồng có nội dung:

Công ty TĐG được toàn quyền chia, thửa, tiến hành xây dựng các côngnh nhà ở, huy động vốn đối với nhà

ầu tư thứ cấp trên phần diện tích màông ty TĐG được quyền quản lý”.gay sau khi ký phụ lục hợp đồng,ắc bắt tay vào triển khai dự án xâyựng khu biệt thự nhà vườn trên diệnch đất này.

Khi tiến hành xây dựng, do khuđất trên có rất nhiều cây cảnh có giátrị do chủ sở hữu hợp pháp là bà Hảoquản lý và sử dụng, Bắc đã chỉ đạo trợlý của mình là Lưu Chung Tuyến chặtphá vườn cây và Trần Hoài Sơn cónhiệm vụ trực tiếp chỉ đạo, giám sátviệc chặt cây. Bản thân Bắc thuê máyxúc về san lấp mặt bằng. Theo “lệnh”cấp trên, Tuyến liên hệ với Trần MạnhHà nhờ thuê người chặt cây và dọnsạch khu vườn của bà Hảo.

Trong quá trình các đối tượng chặtphá vườn cây, gia đình bị hại và ngườidân khu vực đã liên tục can ngăn vànói rõ cho các đối tượng biết, đây làvườn cây do gia đình bà Hảo trồng.Tuy nhiên, Tùng đã chửi những ngườingăn cản đồng thời yêu cầu số côngnhân được thuê tiếp tục chặt phá vườncây. Bắc cũng bất chấp đã được nhânviên thông báo lại việc này và vẫn chỉđạo nhiều người phá hủy trái pháp luật1.232 gốc cây cảnh, trị giá gần 1,4 tỷđồng của bà Hảo.

Trước khi diễn ra phiên tòa này,TAND TP Hà Nội đã mở phiên tòa xétxử vụ án nhưng bị cáo Tùng có giấychứng nhận của bệnh viện đang điềutrị bệnh tâm thần nên các cơ quan tiếnhành tố tụng đã họp và thống nhất táchrút phần tài liệu liên quan đến bị cáoTùng để xử lý sau.

Tại phiên xử, người bị hại là bàHảo đã đề nghị HĐXX xem xét, giảmnhẹ hình phạt cho các bị cáo vì phạm

tội lần đầu. Quá trình điều tra, bị cáoNguyễn Thiên Bắc đã có ý thức khắcphục hậu quả, bồi thường thiệt hại.Tuy nhiên, hành vi của các bị cáo đãxâm phạm trực tiếp đến quyền và lợiích hợp pháp của công dân được phápluật bảo vệ.

Quá trình xét xử, các đồng phạmcủa bị cáo Bắc cũng đã thành khẩnkhai nhận toàn bộ hành vi phạm tộicủa mình, xin HĐXX giảm nhẹ hìnhphạt để các bị cáo sớm được trở về vớigia đình và có cơ hội làm lại cuộc đời,trở thành người có ích cho xã hội.Riêng bị cáo Bắc trả lời quanh co vớimục đích chối tội.

Sau khi nghị án, HĐXX nhậnthấy, mặc dù bị hại đã đề nghị giảmnhẹ hình phạt cho các bị cáo nhưnghành vi phạm tội của các bị cáo là rõràng, nghiêm trọng nên cần phải cóhình phạt nghiêm khắc để giáo dục,răn đe và phòng ngừa chung. Cơ quanđiều tra tách rút tài liệu liên quan đếnbị cáo Tùng là đúng pháp luật. Trongvụ án này, bị cáo Tùng và Bắc giữ vaitrò chủ mưu, các bị cáo khác tham giavới vai trò đồng phạm tích cực.

Trên cơ sở đó, căn cứ vào toàn bộhồ sơ vụ án và các tình tiết liên quan,HĐXX đã tuyên phạt bị cáo NguyễnThiên Bắc 4 năm tù; bị cáo LưuChung Tuyến 2 năm 6 tháng tù; các bịcáo Trần Hoài Sơn và Trần Mạnh Hàcùng mức án 2 năm tù theo đúng tộidanh đã truy tố. HÀ SơN

TIN XÉT XửÀN QUỐC KHÁNG CHIẾN (19/12/1946 -19/12/2016):

tử để Tổ quốc sinh”

- đờI SốNG

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/201612 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

“Tôi kêu gọi toàn thể cánbộ, công nhân viên vàngười lao động thuộc

Tập đoàn Điện lực Việt Nam(EVN), cùng chung một tấm lòngđể cứu giúp những bệnh nhân có cơhội được sống hoặc kéo dài sự sốngbằng chính giọt máu quý báu củachúng ta…”, một đoạn trong bứcthư của Bí thư Đảng uỷ, Chủ tịchHội đồng thành viên EVN DươngQuang Thành.

Đã đóng góp gần 5.000 đơn vị máu

Với thông điệp "món quà ýnghĩa cho cộng đồng", Chủ tịchEVN mong muốn lãnh đạo cácđơn vị trong toàn Tập đoàn vàcác tổ chức Công đoàn, ĐoànThanh niên… tích cực hưởng ứngvà vận động cán bộ, công nhânviên và người lao động tại đơn vịmình tham gia hiến máu tìnhnguyện để cứu giúp những bệnhnhân có cơ hội được sống hoặckéo dài sự sống.

Được biết, trước đó - tháng1/2016, chương trình “Tuần lễ hồngEVN” lần thứ I đã thành công tốtđẹp, cán bộ công nhân viên EVN đãđóng góp vào “ngân hàng máu” trêntoàn quốc 4.586 đơn vị máu.

Nhằm hướng tới Ngày truyềnthống ngành Điện lực Việt Nam(21/12/1954 - 21/12/2016) vàhưởng ứng, thực hiện “Tháng tri ân

khách hàng 2016”, cũng là thờigian đang khan hiếm lượng máu dựphòng cho người bệnh, đặc biệt làcác bệnh nhi, EVN đã quyết địnhphối hợp với Viện Huyết học vàTruyền máu Trung ương tổ chứcchương trình hiến máu tình nguyện“Tuần lễ hồng EVN” lần thứ II.

“Hiến máu không gây ảnhhưởng xấu đến sức khoẻ, thậm chícòn giúp giảm nguy cơ mắc cácbệnh về tim mạch, làm giảm quátải sắt, giúp tuần hoàn máu nhanhhơn,… Hơn hết, “Tuần lễ hồngEVN” lần thứ II như một món quà

ý nghĩa mà toàn thể cán bộ, côngnhân viên EVN dành tặng chocộng đồng, phát huy đạo lý cao đẹpcủa dân tộc Việt Nam “Thươngngười như thể thương thân”, Chủtịch Dương Quang Thành khẳngđịnh ý nghĩa chương trình hiếnmáu nhân đạo trong thư gửi tới cánbộ toàn Tập đoàn.

5.000 cán bộ, công nhânviên đăng ký

Theo kế hoạch, “Tuần lễ hồngEVN” lần II sẽ diễn ra từ ngày 12 -17/12/2016 với khoảng 5.000 cán

bộ, công nhân viên thuộc Tập đoàntrên toàn quốc tham gia đăng kýhiến máu tình nguyện. Trong đó,Lễ phát động chính thức sẽ tổ chứctại trụ sở EVN (11 Cửa Bắc, HàNội) vào sáng 13/12.

Đà Nẵng và TP Hồ Chí Minhcũng là 2 địa điểm thực hiện chươngtrình này. Ngoài ra, những đơn vị cótrụ sở tại các tỉnh, thành phố khác sẽliên hệ với các cơ sở y tế và bệnhviện địa phương để tổ chức hiếnmáu, hưởng ứng chương trình này.

“Thay mặt Đảng uỷ, Ban lãnhđạo EVN, tôi kêu gọi toàn thể cánbộ, công nhân viên và người laođộng thuộc EVN, cùng chung mộttấm lòng để cứu giúp những bệnhnhân có cơ hội được sống hoặc kéodài sự sống bằng chính giọt máuquý báu của chúng ta.

Tôi đề nghị Ban lãnh đạo cácđơn vị trong toàn Tập đoàn, các tổchức Công đoàn, Đoàn Thanh niênvới tinh thần tích cực hưởng ứngvà vận động mọi người hãy cùngtôi tham gia Tuần lễ hồng EVN lầnthứ II bắt đầu từ ngày 12/12, vìnghĩa cử cao đẹp của chúng ta”,Chủ tịch Hội đồng thành viênEVN Dương Quang Thành kêu gọitrước thời điểm diễn ra hoạt độngý nghĩa này. Vũ LANH

Lợi dụng sự thông thoángcủa chính sách, các đốitượng sử dụng các công ty

“ma” để mua bán trái phép hoáđơn GTGT nhằm thu lợi bất chínhhàng trăm tỷ đồng…

Thủ đoạn gây ánNgày 09/12, Công an Hà Nội

phối hợp với Cục Thuế Hà Nộithông tin kết quả triệt phá đườngdây thành lập công ty “ma” để bánhoá đơn GTGT. Đây là kết quả saukhoảng 5 tháng phối hợp giữa haicơ quan nhằm điều tra, xác minhcác đối tượng và thủ đoạn hoạtđộng phạm tội mua bán trái phéphoá đơn của các đối tượng, nơi cácđối tượng cất giấu con dấu, hoáđơn công ty…

Cơ quan An ninh điều tra đãthu giữ vật chứng, bắt khẩn cấp vàkhởi tố vụ án, khởi tố 03 bị can:Trần Hồng Yến (SN 10/10/1972,hộ khẩu thường trú tại 6Q7, TươngMai, Hoàng Mai, Hà Nội; Chỗ ởP507R3, Royal City, Thanh Xuân,Hà Nội); Đại Ngọc Hải (SN25/12/1990, hộ khẩu thường trú tạitổ 7 khối 1 phường Hà Khẩu, TPHạ Long, Quảng Ninh; Chỗ ởP1601 chung cư Lilama, 52 LĩnhNam, Hoàng Mai, Hà Nội); ĐạiKhánh Hà (SN 17/3/1993, hộ khẩu

thường trú tại tổ 34 phường CẩmThành, TP Cẩm Phả, Quảng Ninh;Chỗ ở tại chung cư Lilama, 52Lĩnh Nam, Hoàng Mai, Hà Nội).

Theo cơ quan điều tra, nhómđối tượng này đã lợi dụng sự thôngthoáng của chính sách, sử dụng cácCty “ma” hoạt động mua bán tráiphép hoá đơn GTGT hoạt động vớiquy mô, tổ chức lớn, thủ đoạn tinhvi — mua lại các Cty hoạt độngkém hiệu quả, sau đó chuyểnnhượng thay đổi người đại diệnpháp luật, trụ sở công ty,... khônghoạt động kinh doanh mà chỉ bánhoá đơn GTGT nhằm thu lợi bấtchính.

Kết quả điều tra cho thấyđường dây do Yến điều hành hoạtđộng từ khoảng năm 2012. Giá trịhóa đơn các đối tượng bán ước tínhtrên 1 nghìn tỷ đồng…

Hướng tới sử dụng hóa đơn điện tử

Để ngăn chặn và quản lý cácdoanh nghiệp (DN) có dấu hiệumua bán hoá đơn bất hợp pháp,ông Mai Sơn - Phó Cục trưởngCục Thuế TP Hà Nội cho biết Cụcđã thành lập Tổ chống hành vi viphạm hóa đơn nhằm nghiên cứucác hành vi vi phạm và giải pháp;tổ chức tập huấn triển khai nội

dung kiểm soát hóa đơn có dấuhiệu vi phạm đến cán bộ chủ chốttrong khối thanh tra, kiểm tra thuếvà quán triệt trong toàn ngành.

Đồng thời, cảnh báo các DNcó dấu hiệu vi phạm về thuế, vềhóa đơn trên trang web của cơquan thuế (CQT). Trường hợpngười nộp thuế (NNT) có vi phạm,Cục Thuế TP Hà Nội thực hiệntruy thu thuế và xử lý nghiêm đốivới tất cả các hành vi vi phạm liênquan đến sử dụng hoá đơn bất hợppháp này. Một số trường hợp cốtình không chấp hành thì Cục sẽphối hợp chặt chẽ với cơ quanCông an để xử lý.

Để ngăn chặn gian lận về hoànthuế GTGT, Cục Thuế chủ độngđổi mới hình thức kiểm tra hoànthuế theo hướng CQT sẽ xác minhhóa đơn mua vào đề nghị hoàn đếntận đơn vị bán đầu tiên trong chuỗicung ứng cho DN.

Cục Thuế Hà Nội đang tích cựctriển khai đề án sử dụng hóa đơnđiện tử (HĐĐT). Sử dụng HĐĐTmang lại nhiều lợi ích cho người sửdụng: Giảm chi phí in, gửi, bảoquản, lưu trữ; Chi phí bằng 1/3 chiphí sử dụng hoá đơn giấy; Thuậntiện cho việc hạch toán kế toán, đốichiếu dữ liệu, quản trị kinh doanh;DN không phải tập hợp để làm kế

toán mà ứng dụng sẽ tự động tậphợp; Các DN có thể tra cứu khimua; Hỗ trợ CQT quản lý và CQTcó điều kiện hỗ trợ DN tốt hơn;Các DN dùng HĐĐT tự khẳngđịnh sự tiên tiến, minh bạch củamình; Góp phần hiện đại hoá côngtác quản trị DN.

Với những lợi ích đó, tháng11/2016, Cục đã tập huấn HĐĐTcho khoảng 1.000 cán bộ, côngchức làm công tác kiểm tra củaCục Thuế. Tháng 12/2016, tậphuấn 10 lớp về sử dụng HĐĐT chokhoảng hơn 4.600 DN thuộc 30 chicục thuế các quận, huyện, thị xãtrên địa bàn.

Để phòng ngừa ngăn chặn cáchành vi vi phạm hóa đơn nói riêngvà các vi phạm về thuế nói chung,Cục Thuế đã tăng cường phối hợpvới các cơ quan thanh tra, kiểm trachuyên ngành, Thanh tra Chínhphủ, Kiểm toán Nhà nước, Công

an... trong công tác chống thất thu;phát hiện, ngăn chặn, xử lý kịp thờicác hành vi gian lận, trốn thuế, đặcbiệt là hành vi mua bán, sử dụnghóa đơn bất hợp pháp.

Đặc biệt, Cục luôn tích cựctriển khai công tác tuyên truyền hỗtrợ để DN hiểu, thực hiện các biệnpháp tăng cường quản trị DN đảmbảo hạn chế những sai sót dẫn đếnvi phạm pháp luật và thậm chí bịchiếm đoạt tiền mà không biết. CụcThuế cũng đã thực hiện chươngtrình “Thư trao đổi thông tin vớiNNT” tới các DN định kỳ hàngtháng qua email nhằm trao đổithông tin về chính sách thuế, về nợthuế, về tình hình sử dụng hóa đơngóp phần ngăn chặn hiệu quả tìnhtrạng mua bán hóa đơn bất hợppháp, đặc biệt chống thất thu thuếcho ngân sách nhà nước, hỗ trợDN, nâng cao hiệu quả công tácquản lý thuế.THANH THANH

Phá đường dây mua bán trái phéphoá đơn trị giá nghìn tỷ đồng

Hà Nội tiếp tục công khai 144 đơn vị nợ thuế, phí, tiền thuê đất Cục Thuế Hà Nội vừa tiếp tục công khai đợt tháng 12/2016

danh sách 144 đơn vị nợ thuế, phí và tiền thuê đất với tổng số tiền nợ100,41 tỷ đồng.

Trong số 144 DN nợ thuế, phí và tiền thuê đất bị công bố đợt này có136 DN nợ thuế, phí với số tiền 83,669 tỷ đồng và 8 đơn vị nợ tiền thuêđất với số tiền 16,741 tỷ đồng. Đáng chú ý, trong 8 đơn vị nợ tiền thuêđất, có đơn vị nợ số tiền “khủng” như Cty CP Cơ khí và kết cấu thépSóc Sơn, địa điểm thuê đất tại xã Phù Lỗ, Sóc Sơn, số tiền nợ đến31/10/2016 là gần 4,7 tỷ đồng; Cty TNHH Đầu tư khai thác khoángsản SOTRACO (xã Phú Mãn, Quốc Oai) nợ hơn 2,8 tỷ đồng; Cty CPXây dựng công trình giao thông 810 (ngõ 83 đường Ngọc Hồi, phườngHoàng Liệt, quận Hoàng Mai) và HTX Công nghiệp sơn mài mỹ nghệ(Số 28 ngõ 129 Trương Định, phường Trương Định, quận Hai Bà Trưng)đều có số nợ trên 2,3 tỷ đồng…

Được biết, trong 11 tháng của năm 2016, Cục Thuế Hà Nội đã côngkhai 12 đợt với 1.636 DN và Dự án thuê đất với số nợ thuế hơn 3.215tỷ đồng; đã có 732/1.636 DN nộp thuế gần 433 tỷ đồng. Tínhchung, trong 11 tháng năm 2016, tổng số tiền thuế nợ đã thu đượccủa toàn ngành Thuế Hà Nội là 10.514 tỷ đồng.

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

BAT Việt Namcùng UNESCOphát triển tàinăng trẻ ViệtCty British American To-

bacco Viêt Nam (BAT ViêtNam) vừa ký thỏa thuận trởthành đôi tac chiên lươc cua UN-ESCO để triển khai Chương trìnhTuyển chọn Tài năng Talent Hub2016 (Talent Hub 2016).

Đây là chương trình thuộc dựán Today’s Voice cua Trung tâmUNESCO Văn hóa Giáo dục vàĐào tạo (UNESCO-CEP) vớiđơn vị đồng tổ chức là Học việnG.A.P nhằm tuyển chọn và xâydựng nên một cộng đồng tài năngngười Việt trẻ, sẵn sàng cung ứngcho các doanh nghiệp trong bốicảnh toàn cầu hóa.

Từ nay đến thang 3/2017,Talent Hub sẽ chọn ra cac sinhviên ưu tú qua 5 vòng thi từ 1.000sinh viên đăng ký ban đầu. Thísinh chiên thăng có cơ hội đượctham quan, trải nghiệm môitrường làm việc, học tập ở nướcngoài cũng như tham dự vàochương trình Quản trị viên tập sựtoàn cầu tại BAT. Với kinhnghiệm và đội ngũ lãnh đạo tâmhuyết với giới trẻ, BAT sẽ cùngTalent Hub xây dựng chươngtrình huấn luyện và cố vấn vềchuyên môn từ góc nhìn doanhnghiệp để cộng đồng sinh viêntài năng của Talent Hub sẽ đượctrang bị những kiến thức thực tếnhất trước khi bước vào sựnghiệp của mình. Vũ BÌNH

TIN TứCChủ tịch EVN kêu gọi tham gia “Tuần lễ hồng”

Mới đáp ứng được 60%nhu cầu về máu

Hiện nay, mỗi năm nướcta cần khoảng 1,9 triệu đơn vị máuđiều trị. Máu cần cho điều trị hàngngày, cho cấp cứu, cho dự phòngcác thảm hoạ, tai nạn… cầntruyền máu với số lượng lớn.Nhưng hiện tại mới đáp ứngđược 60% nhu cầu máu chođiều trị.

lChủ tịch EVN Dương Quang Thành tham gia hiến máu trong “Tuần lễ hồng” lần I.

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Những kết quả đó xuất phát từviệc thay đổi mạnh mẽ nhận thứccủa cán bộ công nhân viên, đặc biệtlà đội ngũ lãnh đạo, quản lý về tầmquan trọng của tiêu chí chất lượng.

Hoạt động hướng về khách hàng

Cước dịch vụ luôn là nguyênnhân chủ yếu dẫn tới phần lớnkhiếu nại của các thuê bao di động.Đó cũng chính là động lực chủ yếuthúc đẩy VinaPhone xây dựng và ramắt ứng dụng di động My Vina-Phone.

Sau một thời gian phát triển vàthử nghiệm, cách đây vài tháng,VinaPhone đã chính thức cho ramắt ứng dụng chăm sóc kháchhàng My VinaPhone, giúp kháchhàng chủ động quản lý cước điệnthoại một cách đơn giản, hiệu quảvà nhanh chóng.

Sau khi tải về và đăng ký tàikhoản bằng chính số điện thoạimình đang sử dụng, thuê bao sẽ cóthể dễ dàng quản lý cước thoại củamình thông qua nhóm tính năng Tracứu: Tra cứu tài khoản (thông tin vềloại thuê bao, hạn sử dụng của sốthuê bao, số dư tất cả các tài khoảncủa thuê bao); tra cứu lịch sử cuộcgọi (gồm cả thời điểm gọi và thờigian thực hiện cuộc gọi); tra cứulịch sử các giao dịch bằng tài khoảntrên điện thoại; thống kê lưu lượngsử dụng (tổng số phút gọi, số tinnhắn gửi đi trong vòng 7 ngày gầnnhất)...

Ứng dụng MyVinaPhone cũngcó tính năng quản lý cho phép thuêbao trả trước biết được lưu lượngdữ liệu mình đã sử dụng trong 7ngày gần đây nhất (nếu không đăngký gói cước 3G nào) hoặc lưulượng dữ liệu đã sử dụng và lưu

lượng dữ liệu còn lại của gói (nếucó đăng ký gói cước), tránh trườnghợp sử dụng lưu lượng dữ liệu vượtgói, gây phụ trội cước.

Không chỉ đơn thuần hỗ trợthuê bao chủ động quản lý, kiểm tracước dịch vụ di động, thuê bao còncó thể thực hiện nhiều thao tác khácngay trên ứng dụng như đăng kýcác gói cước 3G; gói cước thoại, dữliệu tích hợp giá rẻ hấp dẫn hoặccác dịch vụ GTGT của VinaPhone.Đặc biệt trong ứng dụng này, Vina-Phone còn cho phép thuê bao có thểtự tạo gói cước phù hợp nhất vớinhu cầu của người dùng với giácước cực kỳ ưu đãi... Ngoài ra, thuêbao còn có thể nhắn tin miễn phí tớicác số thuê bao VinaPhone kháctương tự như trên trang chủ của nhàmạng; thanh toán cước di động trảsau hoặc nạp thẻ cho thuê bao trảtrước, cập nhật liên tục các thôngtin khuyến mại của nhà mạng...

Tìm kiếm giải pháp nângcao chất lượng

My Vinaphone chỉ là một trongnhững ứng dụng mà VNPT đưa rahướng tới mục tiêu chăm sóc kháchhàng tốt hơn.

Khi thực hiện tái cấu trúc khốicơ quan Tập đoàn, xác định chấtlượng mạng lưới các dịch vụ là yếutố mang tính quyết định đối với sựtồn tại, phát triển của cả Tập đoàn,Ban chất lượng đã được hình thànhvới chức năng tìm kiếm các giảipháp để nâng cao chất lượng mạnglưới, dịch vụ của VNPT, đưa VNPTtrở thành nhà mạng có chất lượngdịch vụ tốt nhất tại Việt Nam.

Với mục tiêu này, ngay từ đầunăm VNPT đã tổ chức nhiều hộinghị tập huấn “nâng cao chất lượngdịch vụ” cho giám đốc, phó giám

đốc các đơn vị trực thuộc, nhằmthay đổi nhận thức bắt đầu từ độingũ lãnh đạp cấp cao nhất. Tiếp đó,quán triệt tư tưởng đến toàn bộngười lao động bằng các hội thảotập huấn, hội thi tay nghề giỏi nhằmnâng cao ý thức trách nhiệm, tháiđộ phục vụ, chăm sóc khách hàng...

Nhờ đó, nhiều chính sách, cơchế nhằm nâng cao chất lượng, đadạng hóa các loại hình dịch vụ đãđược đề xuất và triển khai trêndiện rộng, nâng cao đáng kể côngtác chăm sóc khách hàng củaVNPT. Ví dụ như các chươngtrình: phấn đấu giải quyết tới 80%khiếu nại, đặc biệt là về dịch vụ giátrị gia tăng ngay tại nơi tiếp nhận,rút ngắn 50% thời gian giải quyếtkhiếu nại tại các bộ phận xử lý....VNPT còn tổ chức chương trìnhmời khách hàng đánh giá chấtlượng nhân viên phục vụ qua tổngđài, hay chương trình “Khách hànglà những người thân yêu nhất” camkết về thái độ phục vụ...

Ngoài ứng dụng tự chăm sóckhách hàng My Vinaphone nóitrên, bên cạnh các chương trìnhcải thiện chất lượng phục vụ tạiphòng giao dịch, trong năm 2016VNPT cũng đã có nhiều thay đổitích cực khác, gia tăng sự hài lòngcủa khách hàng. Điển hình phảikể tới việc ra mắt thêm các kênhbán hàng trực tuyến như mua-hangonline.vnpt.vn haywww.facebook.com/shop.vnpt.vn.VNPT cũng đã tổ chức các hộithảo chuyên đề về chất lượng dịchvụ để các đơn vị kinh doanh, kỹthuật chia sẻ kinh nghiệm, giảipháp nâng cao chất lượng dịchvụ, đẩy mạnh hơn nữa hoạt độngnày. NGUYỄN HOÀNG

2016, năm đánh dấu sự nâng cao chất lượng của VNPTNăm 2016 được VNPT đặt mục tiêu là “Năm chất lượng” đã sắp kết thúc,đánh dấu sự thay đổi đáng kể về cả chất lượng dịch vụ lẫn chất lượng chămsóc khách hàng.

lẢnh minh họa.

Với việc công bố đầu tư khoảng 9.000 tỷ đồng vàokhu du lịch Mẫu Sơn (Lạng Sơn), chủ đầu tư kỳvọng sẽ biến khung cảnh hoang sơ miền biêncương phía Bắc thành trung tâm vui chơi giải trí vàdu lịch nghỉ dưỡng sầm uất bậc nhất Việt Nam. Dự án lớn bậc nhất Lạng Sơn

Ngày 10/12, UBND tỉnh Lạng Sơn và chủ đầu tư tổ chức khởi công Dựán Khu vui chơi giải trí và du lịch sinh thái Núi tuyết Mẫu Sơn tại khu dulịch Mẫu Sơn (huyện Lộc Bình).

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn Hồ Tiến Thiệu cho biết đây là dự áncó tổng mức đầu tư lớn nhất tỉnh Lạng Sơn từ trước đến nay. Chủ đầu tư làCty CP Đầu tư Kỷ nguyên mới (New Era Group, có địa chỉ ở phố NghĩaTân, phường Nghĩa Tân, quận Cầu Giấy, Hà Nội) do ông Nguyễn ViệtPhương (SN 1976) làm Chủ tịch, kiêm Tổng Giám đốc.

New Era Group được giới thiệu là đơn vị thuộc C.T Group, một tập đoànchuyên phát triển đô thị, có trụ sở tại TP HCM và ông Phương được cho làmột trong những người góp công cho thành công của khu du lịch Bà Nà (ĐàNẵng), người có năng lực quản trị và phát triển du lịch.

Mẫu Sơn là khu du lịch khá nổi tiếng ở phía Bắc, có độ cao hơn 1.500mét, khí hậu quanh năm mát mẻ. Đặc biệt, mùa Đông thường có hiện tượngbăng tuyết thu hút được sự quan tâm của du khách. Mặc dù được đánh giácó nhiều tiềm năng phát triển du lịch, nhưng trong một thời gian dài MẫuSơn ít được cải tạo, nâng cấp. Lượng khách đến đây chủ yếu là người địaphương và lác đác từ các địa phương xung quanh. Họ đến đây chủ yếu đểvãn cảnh trong vài tiếng đồng hồ rồi xuôi xuống TP Lạng Sơn, cách đó chừng30km. Do không có các dịch vụ du lịch kết hợp vui chơi giải trí nên doanhthu du lịch Mẫu Sơn gần như là con số không.

Theo tìm hiểu, hơn chục năm về trước, khu du lịch này cũng được mộtsố đơn vị tư nhân vào đầu tư. Tuy nhiên, do ít vốn, cách làm manh mún, tựphát, không đồng bộ giữa các đơn vị nên không mang lại hiệu quả. Nhiềuhạng mục khu du lịch Mẫu Sơn xuống cấp, đặc biệt là hệ thống nhà cổ đượcxây dựng từ thời Pháp thuộc. Tình trạng rác thải cũng được dư luận quanngại sau mỗi dịp lễ, tết đông người đến đây. Mẫu Sơn trong mắt khách dulịch là vùng đất hoang sơ, ảm đạm.

Việc Cty CP Núi tuyết Mẫu Sơn đầu tư dự án với số vốn “khủng” đượcdư luận địa phương háo hức quan tâm và chờ đợi nhưng không thiếu vẻ hoàinghi do lịch sử khu du lịch Mẫu Sơn đã có nhà đầu tư thất bại.

Sẽ xuất hiện resort 5 sao trên đỉnh Mẫu Sơn?Theo ông Nguyễn Việt Phương, dự án được chia làm ba giai đoạn, tổng

mức đầu tư khoảng 9.000 tỷ đồng. Giai đoạn đầu sẽ đầu tư hệ thống cáp treovà khu du lịch văn hóa tâm linh với khoảng 3.025 tỷ đồng. Tuyến cáp treodài khoảng 5,7km, được kéo từ khu vực xã Bằng Khánh (huyện Lộc Bình)đến khu vực Chân Mây trên đỉnh Mẫu Sơn. Công suất vận chuyển của tuyếncáp này là 2.000 người/giờ, tương đương 1,6 triệu người/năm. Đối tác thiếtkế, xây dựng cáp treo này đến từ Áo, đơn vị từng thực hiện tuyến cáp treoBà Nà, Fanxipan… “Dự án sẽ được chúng tôi hoàn thành và đưa vào sửdụng trong dịp lễ 30/4/2018”, ông Phương nói.

Cũng theo ông Phương, dự án sẽ xây dựng khu phức hợp vui chơi giảitrí ngoài trời; khu nghỉ dưỡng mang kiến trúc Pháp với 600 phòng từ 2 saođến 5 sao. Đặc biệt sẽ có những khu resort 5 sao cao cấp được xây dựngphục vụ nghỉ dưỡng. “Chúng tôi kỳ vọng sẽ tạo nên một khu du lịch đạt tiêuchuẩn vùng và khu vực, thu hút khách du lịch trong và ngoài nước”, ôngPhương chia sẻ.

Giải thích lí do chọn Mẫu Sơn để đầu tư hàng ngàn tỷ đồng, ông Phươngcho biết, trước đây khi đô hộ Việt Nam, thực dân Pháp chọn hai địa điểmchính và bốn địa điểm phụ để phát triển du lịch. Hai địa điểm chính là Sapavà Đà Đạt hiện nay trở thành những khu du lịch của cả trong và ngoài nước.Trong bốn địa điểm phụ là Bà Nà (Đà Nẵng), Fanxipan (Lào Cai), Tam Đảo(Vĩnh Phúc) và Mẫu Sơn thì Mẫu Sơn là khu vực còn hoang sơ nhất, nhưnglại giàu tiềm năng du lịch, nghỉ dưỡng. “Đây là nguyên nhân khiến chúng tôichọn Mẫu Sơn để đầu tư”, ông Phương nói. Theo ghi nhận, người dân địaphương rất quan tâm đến dự án này, kỳ vọng khu du lịch Mẫu Sơn sẽ ngangtầm với các khu nổi tiếng cả nước như Đà Lạt, Sapa, Bà Nà… Tuy nhiên, điliền với kỳ vọng là những băn khoăn. Theo đó, một số dư luận cho rằng, BàNà và Fanxipan do chưa có đường bộ nên phải làm cáp treo. Mẫu Sơn là khudu lịch có đường bộ lên đến tận đỉnh nên việc xây cáp treo có thể sẽ khôngmang lại nhiều hiệu quả kinh tế. Hơn nữa, cáp treo chỉ dẫn đến khu vực ChânMây, cách đỉnh Mẫu Sơn, nơi trung tâm du lịch khoảng 2km cũng là một bấttiện cho du khách, nhất là với người địa phương mức sống còn eo hẹp.

Trả lời thắc mắc này, ông Phương cho biết Bà Nà cũng có đường bộ nhưMẫu Sơn. Hơn nữa đường Mẫu Sơn trắc trở, vận chuyển được ít khách vàthiếu an toàn. Do đó, dù xây dựng cáp treo tốn kém nhưng chủ đầu tư vẫnưu tiên thực hiện. MINH HỮU

Cty TOTO Việt Nam vừa khai trương showroomrộng 1.000 m2 tại số 1A Phạm Ngọc Thạch, quận

1, TP HCM. Đây là showroom chính thức đầu tiên docông ty trực tiếp điều hành tại thị trường Việt Nam bêncạnh mạng lưới đại lý kinh doanh sản phẩm TOTO trênkhắp cả nước dưới hình thức hợp tác với các đối tácViệt Nam. Showroom được kỳ vọng giúp TOTO hiệnthực hóa mong muốn góp phần cải thiện phong cáchsống của người Việt, tạo ra xu hướng mới trong thiếtkế phòng tắm, phát triển văn hóa vệ sinh bên cạnhkhẳng định chất lượng và thương hiệu TOTO.

Đặc biệt, Trung tâm thông tin TOTO là điểmnhấn đặc biệt của showroom nhằm góp phần tăngcường giao lưu văn hóa giữa Việt Nam và NhậtBản. Đây là nơi cung cấp các thông tin về kiến trúcxây dựng đặc sắc và hiện đại của Nhật Bản với tủsách kiến trúc do Nhà xuất bản TOTO biên tập vàxuất bản, đồng thời là nơi tổ chức những buổi triểnlãm, hội thảo và trao đổi thông tin về kiến trúc vớicác chuyên gia đầu ngành, hoàn toàn miễn phí dànhcho sinh viên và những người yêu thích kiến trúcvà thiết kế. N. HẰNG

Trải nghiệm phòng tắm mới tại Showroom TOTO

Sẽ xuất hiện resort 5 sao trên đỉnh Mẫu Sơn

l Một góc Mẫu Sơn khi xuất hiện băng tuyết.

THươNG TRườNGthuongtruongplvn@gmail.com

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/201614 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Câu chuyện xảy ra tạixã Hòa Sơn (huyện ĐôLương, Nghệ An). Đãgần 2 năm nay từ khiđịa phương này đónnhận danh hiệu Anhhùng Lực lượng Vũtrang nhân dân(AHLLVTND), song sốtiền thưởng theo quyđịnh Nhà nước vẫnchưa thấy đâu.Lịch sử hào hùng của địa phương

Trong lịch sử chống Mỹ cứunước của dân tộc, nhân dân xã HòaSơn đã đoàn kết một lòng, gan dạdũng cảm chiến đấu, tích cực sảnxuất phục vụ chiến đấu. Quân vàdân xã Hòa Sơn đã anh dũng chiếnđấu phục vụ cách mạng, góp phầnđem lại chiến thắng của cả nước.Những trọng điểm như CầuKhuôn, Truông Lững, Cống HiệpHòa… những địa điểm đánh pháác liệt của không quân Mỹ vớitổng số 1.340 trận, 2.950 lần némbom với hàng ngàn tấn bom đạnlàm 144 người chết, 65 người bịthương, 180 ngôi nhà dân bị cháysập. Với tinh thần “tất cả vì chiến

trường, tất cả vì miền Nam ruộtthịt”, nhân dân xã Hòa Sơn đã tíchcực đóng góp sức người, sức củacho tiền tuyến. Toàn xã có 1.157người lên đường cầm súng đánhgiặc, 370 thanh niên xung phong,596 lượt người đi dân công hỏatuyến, 145 người đã anh dũng hysinh, 105 thương binh, 77 bệnhbinh, 2 bà mẹ được truy tặng danhhiệu Mẹ Việt Nam Anh hùng…

Hòa bình lập lại, vừa khắc phụchậu quả chiến tranh vừa chăm lophát triển kinh tế, Đảng bộ và nhândân xã Hòa Sơn phát huy truyềnthống cách mạng, phấn đấu xâydựng kinh tế - xã hội ngày càngphát triển…Với những đóng gópđặc biệt xuất sắc và bề dày truyềnthống trong các cuộc kháng chiếncùng với những kết quả đạt đượctrong công cuộc đổi mới, Đảng bộvà nhân dân xã Hòa Sơn vinh dựđược Chủ tịch nước phong tặngdanh hiệu AHLLVTND theoQuyết định số 3329 ngày16/12/2014.

Được công nhận xã đạt danhhiệu cao quý, công dân của địaphương hết sức tự hào và phấnkhởi, những người con trong vàngoài địa phương từ khắp mọimiền đã tự nguyện đóng góp để tổchức ngày lễ. “Trước niềm vuichung và niềm tự tôn của dân tộc,nhiều người con của xã làm ăn ởnước ngoài, làm ăn xa quê, nhândân trong xã cũng đóng góp để tổchức lễ đón nhận. Ngày đón nhậndanh hiệu, người dân trong địaphương hầu hết ai ai cũng đếnchứng kiến, ngoài ra còn có nhữngmón quà về mặt tinh thần và vậtchất để động viên nhân dân…”,ông Thái Đình Hường, Chủ tịchUBND xã Hòa Sơn kể.

Chờ đợi đến bao giờ?Buổi lễ nhận Danh hiệu cao

quý được tổ chức với sự tham giacủa hàng trăm người dân trong vàngoài địa phương, lãnh đạo cácngành về tham dự, chúc mừng.Nhưng có một điều người dân HòaSơn vẫn đang chờ đợi là số tiền

thưởng đi kèm với quyết địnhphong tặng danh hiệuAHLLVTND. Ông Hường chobiết thêm, trước ngày tổ chức lễđón nhận danh hiệu xã đã ứng tiềnquỹ để tổ chức, cùng với đó nhiềukhoản phải vay để tổ chức, nhưngđến nay vẫn chưa thanh toán đượcdo tiền thưởng chưa có. Việc chưađược nhận tiền thưởng cũng kéotheo nhiều hệ lụy, “Nhiều ngườicũng quan tâm đến hỏi, nhưng xãnói chưa có họ đã không tin, cóngười còn nghĩ là cán bộ xã nhậnmà không công khai lại chi tiêukhông đúng mục đích. Số tiềnthưởng nhiều hay ít thì cũng mangmột giá trị về mặt tinh thần, bởiđây là thành tích chung của toànthể nhân dân nhiều thế hệ xâydựng nên. Để tiền thưởng lâu quácũng mất đi ý nghĩa của nó…”,ông Hường chia sẻ.

Để “đòi” tiền thưởng theo quyđịnh, xã đã nhiều lần gửi đơn lêncác cấp để hỏi nhưng cũng đềukhông được hồi âm. “Nhiều lần

tiếp xúc cử tri do huyện, tỉnh vàđoàn ĐBQH tỉnh về người dân vàchính quyền xã đều đề xuất nhưngchỉ được trả lời là ghi nhận ý kiếnvà báo cáo các cấp. Mong muốncủa địa phương là có hay không cótiền thưởng thì cũng nên nói chodân biết, nếu không có thì để ngườidân khỏi phải chờ đợi, nghi ngờ,mà có thì vì sao chưa có, khi nàothì có để dân hiểu…”, ông Hườngbăn khoăn.

Đại diện Ban chỉ huy quân sựhuyện Đô Lương xác nhận, xã HòaSơn được công nhận danh hiệuAHLLVTND từ tháng 12/2014,nhưng đến nay vẫn chưa được nhậntiền thưởng. Ban chỉ huy quân sựhuyện cũng đã có văn bản gửi Bộ chỉhuy quân sự tỉnh về thông tin trênnhưng chưa được phúc đáp. Đượcbiết, trong tháng 8/2016 vừa quađoàn ĐBQH tỉnh tiếp xúc cử tri tạiHòa Sơn đã ghi nhận phản ánh củanhân dân và có công văn gửi BanThi đua - Khen thưởng Trung ươngnhưng đến nay cũng chưa có câu trảlời. Danh hiệu cao quý đã được Nhànước công nhận, đó là vinh dự, làniềm tự hào của người dân nơi đây,số tiền thưởng dù ít, dù nhiều cũngmang một ý nghĩa lớn. Thiết nghĩ,các cấp các ngành cần sớm trả lờinhân dân và chi trả tiền thưởng theoquy định. NGÔ TOÀN

Suốt thời gian qua, hàng trămhộ dân tại xã Vĩnh Hòa,huyện Ninh Giang đã tự ý

đào ao, lập vườn, xây dựng tráiphép trên đất lúa. Những sai phạmnày cũng đã được UBND huyệnNinh Giang kết luận rõ ràng, tuynhiên đến nay sự việc vẫn chưađược giải quyết dứt điểm.

Sai phạm nghiêm trọngĐược biết, sau khi có đơn tố

cáo của công dân, tháng 4/2015,Chủ tịch UBND huyện NinhGiang đã có Quyết định số482/QĐ-CT.UBND thụ lý giảiquyết, giao Chánh Thanh tra thànhlập đoàn xác minh và kiến nghịbiện pháp xử lý tố cáo của côngdân xã Vĩnh Hòa. Trong quá trìnhkiểm tra thực tế, đoàn thanh tra xácđịnh, hiện trạng toàn bộ diện tíchcanh tác cấy lúa của 163 hộ dân đãbị phá vỡ mặt bằng để chuyển sangđào ao, lập vườn trồng cây lâu nămtại các xứ đồng với diện tích lênđến 538.148,4m2. Trong đó, có133 hộ dân sử dụng diện tích nằmtrong vùng quy hoạch nuôi trồngthủy sản (NTTS), gồm: 88 hộ chưaxây dựng nhà ở trông coi; 45 hộ đãxây dựng nhà trông coi.

Ngoài ra, còn có 30 hộ dân đãtự ý sử dụng diện tích nằm ngoàivùng NTTS khi chưa được cấp cóthẩm quyền phê duyệt. Trong đó,có 5 hộ đã xây dựng nhà cấp 4 vớidiện tích 278,8m2. Được biết,UBND xã Vĩnh Hòa đã tiến hànhlập biên bản xác định hiện trạngdiện tích đất lúa bị chuyển mụcđích sử dụng trái phép tại các xứđồng và lập biên bản vi phạm hànhchính đối với 82 hộ dân; đồng thờitổ chức cuộc họp đối với 39 hộ dân

để nhận thông báo và yêu cầu cáchộ dừng ngay việc vi phạm, còn lại42 hộ chưa lập biên bản vi phạm.

Đáng chú ý, thực hiện chỉ đạocủa Chủ tịch UBND huyện NinhGiang, Trưởng phòng Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn,Trưởng phòng Tài nguyên và Môitrường huyện này đã trực tiếp phốihợp với lãnh đạo UBND xã tiếnhành kiểm tra thực địa và làm việcvới UBND xã. Tuy nhiên, lãnh đạophòng nông nghiệp và tài nguyênmôi trường lại có ý kiến chỉ đạobằng miệng đã khiến người dân địaphương vô cùng bức xúc.

Từ kết quả kiểm tra, xác minhvà làm việc với các tổ chức có liênquan, Chủ tịch UBND huyện Ninh

Giang đã kết luận, việc 163 hộ tựý đào ao, lập vườn, xây dựng côngtrình trên diện tích đất lúa khi chưacó quyết định chuyển mục đích sửdụng đất của cấp có thẩm quyền làviệc làm tùy tiện, vi phạm LuậtĐất đai năm 2013.

“Việc Đảng ủy và HĐND xã đãhọp tập trung chỉ đạo UBND xãVĩnh Hòa tăng cường công tác quảnlý đất đai, nhưng chưa ban hànhnghị quyết chuyên đề và thực hiệnviệc giám sát đột xuất về lĩnh vựcquản lý đất đai, nên chưa phát huyđược sức mạnh tổng hợp của cả hệthống chính trị và gắn trách nhiệmcủa UBND xã trong việc ngăn chặnvà xử lý kiên quyết triệt để đối vớicác hộ vi phạm theo quy định. Trách

nhiệm này thuộc về Ban Chấp hànhĐảng ủy xã và thường trực HĐNDxã năm 2014”, kết luận nêu.

Bên cạnh đó, Chủ tịch UBNDhuyện Ninh Giang cũng nêu rõ,mặc dù UBND xã Vĩnh Hòa đãdùng nhiều biện pháp quản lý nhànước về đất đai để ngăn chặn đốivới 163 hộ dân vi phạm như thôngbáo trên hệ thống loa truyền thanhcủa xã; ban hành chỉ thị; lập biênbản vi phạm. Tuy nhiên, lại xử lýkhông đầy đủ, không kịp thời,thiếu cương quyết, triệt để đối vớicác hộ vi phạm theo quy định.Trách nhiệm này thuộc về UBNDxã Vĩnh Hòa năm 2014. Tráchnhiệm chính là hai đời Chủ tịchUBND xã và cán bộ địa chính xây

dựng xã.Chủ tịch UBND huyện Ninh

Giang cũng nhấn mạnh, việc côngdân xóm 4, xã Vĩnh Hòa có đơn tốcáo với nội dung: Năm 2014, ôngHà Văn Tuấn — Chủ tịch UBND xãbuông lỏng quản lý nhà nước vềđất đai, đã để các hộ dân đào ao,lập vườn, xây nhà dựng nhà ở trànlan trên nhiều cánh đồng khôngtheo quy hoạch, khoảng trên 100mẫu là có cơ sở.

Xử lý cho xong?Về nguyên nhân để xảy ra hàng

loạt sai phạm trên, Chủ tịch UBNDhuyện xác định là do nhận thức củamột số đảng viên, gia đình đảng viênvà nhân dân về sử dụng đất đai trongvà ngoài quy hoạch còn hạn chế.Ngoài ra, Đảng ủy và UBND xãVĩnh Hòa chỉ đạo việc xử lý vi phạmcòn lúng túng, ngại va chạm, khôngcó biện pháp xử lý kiên quyết, triệtđể; lực lượng chuyên môn của xãmỏng, vi phạm lại xảy ra vào banđêm và ngày nghỉ… nên việc ngănchặn xử lý còn có phần hạn chế, gặpnhiều khó khăn.

Mặc dù để xảy ra những saiphạm nghiêm trọng trên, thế nhưnghơn 1 năm sau, UBND xã VĩnhHòa mới tiến hành họp kiểm điểmnhưng rồi chỉ xử lý nhẹ nhàng làkhiển trách đối với lãnh đạo và cánbộ có liên quan.

Trao đổi với phóng viên vềnhững vấn đề trên, ông NguyễnXuân Thiêm - Chủ tịch UBND xãVĩnh Hòa khẳng định những saiphạm trên là đúng. Tuy nhiên,UBND xã Vĩnh Hòa chỉ đề nghịkhiển trách và đề nghị lên UBNDhuyện xử lý chứ xã không có thẩmquyền. Những hộ vi phạm thì vẫngiữ nguyên hiện trạng.

Vì sao với hàng loạt sai phạmnghiêm trọng lại chỉ bị xử lý nhẹnhàng như vậy? Nhiều ý kiến đềnghị UBND huyện Ninh Giangcần có hình thức xử lý nghiêmkhắc hơn nữa, cũng như chỉ đạogiải quyết dứt điểm tình trạngngười dân phá vỡ mặt bằng đất lúađể chuyển sang đào ao, lập vườntrồng cây lâu năm tại xã Vĩnh Hòa,tránh tiền lệ xấu. BÙI ANH

XÃ HÒA SƠN (HUYỆN ĐÔ LƯƠNG, NGHỆ AN):

Đón danh hiệu anh hùng gần 2 nămvẫn chưa được nhận tiền thưởng

lXã Vĩnh Hòa chỉ đạo xử lý vi phạm còn lúng túng, không quyết liệt, triệt để.

NINH GIANG, HẢI DƯƠNG:

Xã buông lỏng để hàng trăm hộ dân “xẻ thịt” đất lúa

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

VNPT công bố chi tiếtchuyển đổi mã vùngđiện thoại cố định

Thực hiện Quyết định số 2036/QĐ-BTTTTcủa Bộ Thông tin và Truyền thông, từ

tháng 02/2017, 59 tỉnh, thành phố trên toànquốc sẽ được quy hoạch chuyển đổi mã vùngđiện thoại mới. Mới đây, Tổng Công ty Dịchvụ Viễn thông (VNPT VinaPhone) đã thay mặtTập đoàn Bưu chính Viễn thông (VNPT) — đơnvị có hạ tầng điện thoại cố định lâu đời và rộngrãi nhất cả nước, công bố kế hoạch cụ thể thựchiện chuyển đổi mã vùng điện thoại cố định.

Theo đó, với quy hoạch mới, các tỉnh,thành phố liền kề sẽ được gom chung vào mộtnhóm mã vùng, giúp người dùng thuận tiện, dễdàng tra cứu, lưu giữ số điện thoại cố định.

Việc chuyển đổi mã vùng được chia làm 3giai đoạn. Giai đoạn 1 bắt đầu từ 11/02/2017,áp dụng cho 13 tỉnh, thành phố. Thời gian quaysố song song từ 11/2/2017 đến 12/3/2017. Thời

gian duy trì âm báo từ 13/3/2017 đến14/4/2017.

Giai đoạn 2 bắt đầu từ 15/04/2017 áp dụngcho 23 tỉnh, thành phố. Thời gian quay sốsong song từ 15/4/2017 đến 14/5/2017. Thờigian duy trì âm báo từ 15/5/2017 đến16/6/2017.

Giai đoạn 3 từ 17/06/2017 áp dụng cho 23tỉnh, thành phố cuối cùng. Thời gian quay sốsong song từ 17/6/2017 đến 16/7/2017. Thờigian duy trì âm báo từ 17/7/2017 đến31/8/2017.

Riêng 4 tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ, HòaBình và Hà Giang được giữ nguyên mã vùng.

“VNPT VinaPhone kính mong quý kháchhàng thông cảm cho bất tiện có thể phát sinhvà có sự chuẩn bị, thay đổi phù hợp với mãvùng mới, đảm bảo nhu cầu liên lạc hàngngày cũng như hoạt động sản xuất kinh doanhcủa đơn vị. Trong trường hợp cần hỗ trợ, quýkhách hàng vui lòng liên hệ tổng đài18001260 hoặc 800126” — đại diện VNPTVinaPhone chia sẻ. TườNG VÂN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tớicác cơ quan có thẩm quyền xem xét, giảiquyết đơn, thư của các ông, bà có tên sauđây:

lBà Lê Thị Bước (trú tại 103 TrầnHưng Đạo, phường 6, quận 5, TP Hồ ChíMinh) tố cáo Công ty Liên minh tiêu dùngViệt Nam lừa đảo chiếm đoạt tài sản của bà.Đơn được chuyển đến Công an TP Hồ ChíMinh theo Phiếu chuyển đơn số270/2016/PC-PLVN.

lÔng Tô Quốc Trí (trú tại tổ 19 phườngMinh Khai TP Hà Giang, tỉnh Hà Giang)tố cáo Công ty Liên minh tiêu dùng ViệtNam lừa đảo chiếm đoạt tài sản của ông. Đơnđược chuyển đến Công an tỉnh Hà Giangtheo Phiếu chuyển đơn số 271/2016/PC-PLVN.

lBà Phạm Thị Ngọc Hòa (trú tại số 14ATân Hóa, phường 1, quận 11, TP Hồ ChíMinh) phản ánh việc phường 1, quận 11, TPHồ Chí Minh không công khai, minh bạchtrong việc cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất. Đơn được chuyển đến Chủ tịchUBND quận 11, TP Hồ Chí Minh theo Phiếuchuyển đơn số 272/2016/PC-PLVN.…

Phát hiện ngoại tệgiả, phải thu giữ vàbáo cho cơ quancông an

Đó là một trong những nội dung tạiDự thảo Quyết định của Thủ tướng

Chính phủ về việc xử lý ngoại tệ giả,ngoại tệ nghi giả mà Ngân hàng Nhànước (NHNN) Việt Nam đang đưa ra lấyý kiến.

Theo Dự thảo Quyết định này, ngoạitệ giả là ấn phẩm, vật phẩm được làmgiống như đồng tiền pháp định của quốcgia khác hoặc đồng tiền chung nhưngkhông phải do quốc gia, khu vực đó pháthành. Còn ngoại tệ nghi giả là ngoại tệ

chưa xác định được là ngoại tệ thật hayngoại tệ giả.

Trong giao dịch ngoại tệ tiền mặt vớikhách hàng, tổ chức được phép giao dịchngoại tệ tiền mặt phải kiểm tra, đối chiếuvới đặc điểm bảo an của tiền mẫu hoặctiền thật cùng loại hoặc đặc điểm nhậnbiết tiền giả theo thông báo của cơ quanphát hành tiền, cơ quan phòng, chống tiềngiả của Việt Nam hoặc nước ngoài để xácđịnh tính xác thực của đồng tiền.

Trường hợp khẳng định là ngoại tệgiả, tổ chức được phép giao dịch ngoại tệtiền mặt phải lập biên bản, thu giữ vàthông báo cho cơ quan công an nơi gầnnhất; đồng thời thông báo cho khách hàngbiết, nếu khách hàng không công nhận làngoại tệ giả thì trong thời hạn 3 ngày làmviệc kể từ ngày ghi trên biên bản thu giữcó thể yêu cầu cơ quan giám định thực

hiện giám định theo quy định.Trường hợp phát hiện ngoại tệ giả có

tính chất phức tạp, mức độ làm giả tinhvi, ngoài việc thông báo cho cơ quancông an, trong thời gian 3 ngày làm việc,tổ chức được phép giao dịch ngoại tệ tiềnmặt phải giao nộp ngoại tệ giả và bản saobiên bản thu giữ cho NHNN trên địa bàn.

Trường hợp là ngoại tệ nghi giả, tổchức được phép giao dịch ngoại tệ tiềnmặt phải lập biên bản và tạm thu giữ.Trong thời hạn 2 ngày làm việc kể từngày lập biên bản, tổ chức được phép giaodịch ngoại tệ tiền mặt phải chuyển 01 bộHồ sơ đến cơ quan giám định để thực hiệngiám định theo quy định.

Dự thảo Quyết định cũng nêu rõnghiêm cấm tổ chức được phép giao dịchngoại tệ tiền mặt trả lại ngoại tệ giả, ngoạitệ nghi giả cho khách hàng.LÊ MINH

HỘP THƯ

lChi tiết mã vùng điện thoại cố định

được chuyển đổi.

Lao động tự do, xác nhận thu nhậpthực tế như thế nàocho đúng?

Ông Phạm Văn Bảy (Bắc Mê — HàGiang) hỏi: Tôi là người bị hại trong một vụán cố ý gây thương tích với tỷ lệ 18%. Theohướng dẫn của cán bộ điều tra, tôi có quyềnyêu cầu bị cáo bồi thường các khoản như tàuxe, tiền thuốc điều trị… và thu nhập thực tếbị mất. Tuy nhiên, tôi là người làm thuê, thunhập và công việc không ổn định thì phảitính như thế nào mới đúng?

Luật gia Bùi Đức Độ trả lời: Theo Nghịquyết số 03/2006/NQ-HĐTP ngày08/7/2006 của HĐTPTANDTC hướng dẫnáp dụng một số Quy định của Bộ luật Dân sựnăm 2005 về bồi thường thiệt hại ngoài hợpđồng: “Nếu trước khi sức khỏe bị xâm phạm,người bị thiệt hại có thu nhập thực tế, nhưngdo sức khỏe bị xâm phạm họ phải đi điều trịvà do đó khoản thu nhập thực tế của họ bịmất hoặc bị giảm sút, thì họ được bồi thườngkhoản thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảmsút đó”.

Việc xác định thu nhập thực tế của ngườibị thiệt hại như sau: (1) Nếu trước khi sứckhỏe bị xâm phạm, người bị thiệt hại có thunhập ổn định từ tiền lương trong biên chế,tiền công từ hợp đồng lao động thì căn cứvào mức lương, tiền công của tháng liền kềtrước khi người đó bị xâm phạm sức khỏenhân với thời gian điều trị để xác định khoảnthu nhập thực tế của người bị thiệt hại; (2)Nếu trước khi sức khỏe bị xâm phạm, ngườibị thiệt hại có làm việc và hàng tháng có thunhập thực tế nhưng mức thu nhập của cáctháng khác nhau, thì lấy mức thu nhập trungbình của 6 tháng liền kề (nếu chưa đủ 6 thángthì của tất cả các tháng) trước khi sức khỏebị xâm phạm nhân với thời gian điều trị đểxác định thu nhập thực tế của người bị thiệthại; (3) Nếu trước khi sức khỏe bị xâm phạm,người bị thiệt hại có thu nhập thực tế, nhưngkhông ổn định và không thể xác định được,thì áp dụng mức thu nhập trung bình của laođộng cùng loại nhân với thời gian điều trị đểxác định khoản thu nhập thực tế của ngườibị thiệt hại.

Hiện nay, chưa có văn bản hướng dẫncách tính cụ thể mức thu nhập trung bình củalao động cùng loại ở địa phương, ví dụ nhưlao động làm thuê tự do (nay làm việc này,mai làm việc khác, tiền công mỗi ngày cũngkhác nhau) như trường hợp của ông thì Tòaán sẽ căn cứ vào khảo sát mức tiền công cùngloại mà người bị thiệt hại lao động để tínhmức trung bình.

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

CHÍNH SÁCH MỚI

Làm việc với Tổng cụcKho bạc Pháp, Cơ quanPhát triển Pháp, Ngân

hàng Phát triển Châu Á (ADB),Ngân hàng đầu tư Châu Âu vềđánh giá dự án metro số 3,tuyến Ga Hà Nội - Nhổn, ôngNguyễn Đức Chung, Chủ tịchUBND TP Hà Nội cho biết,trong gói thầu CP 06 có hạngmục sản xuất 40 toa xe. Hiệnnay giá các toa xe này cao hơntừ 1,6 đến 2 lần giá chung củacác tuyến metro ở Việt Nam vàcác nước trong khu vực, làmđội giá thêm gần 1.000 tỷ đồng.

Khẳng định luôn dànhnguồn vốn ưu đãi cho dự ánnày, đại diện nhà tài trợ ADB -ông Norio Saito cho biết, đếnnay lũy kế giải ngân ODA chodự án đạt 113, 25 triệuEuro/899 triệu Euro. Tuy nhiên,ông Norio Saito cũng cho rằng,để đảm bảo tiến độ dự án cầnđẩy nhanh giải phóng mặt bằng,

di dời công trình ngầm - nổi,muốn làm được điều đó rất cầnsự vào cuộc quyết liệt của TP vàcác sở ngành. Các nhà tài trợcũng đề nghị không điều chỉnhthiết kế của Ga số 12 vì nếuthay đổi sẽ ảnh hưởng đến tiếnđộ toàn dự án.

Chủ tịch UBND TP HàNội cho biết, từ đầu năm 2016,

TP đã rà soát và thay thếTrưởng Ban quản lý đường sắtđô thị Hà Nội bằng người cónăng lực, kinh nghiệm trongviệc quản lý các dự án giaothông. Nhờ đó, các công việcđược triển khai nhanh chóng,khoa học, đúng quy trình.

Về công tác giải phóng mặtbằng, Chủ tịch UBND TP HàNội khẳng định đã ủy quyềncho Chủ tịch UBND quận,huyện thành lập các Ban giảiphóng mặt bằng nên tiến độ sẽnhanh hơn và đã yêu cầu hoànthành GPMB đến đâu đủ điềukiện sẽ tiến hành thi công ngay.“Vừa rồi TP đã triển khai cáchlàm này ở công tác giải phóngmặt bằng cho dự án đườngvành đai 3 đoạn Mai Dịch -Cầu Thăng Long với 800 hộdân. Sau 4 tháng đã giải phóngmặt bằng được 40%” - Chủ tịchUBND TP Hà Nội dẫn chứng.

Chủ tịch UBND TP Hà Nộikhẳng định, lãnh đạo TP xácđịnh gói thầu CP 06 là đặc biệtquan trọng, ảnh hưởng đến tiếnđộ các gói thầu khác. Với tinhthần cầu thị, TP đã chỉ đạo Banquản lý dự án đường sắt làmviệc với nhà thầu để thốngnhất, sớm ký kết thực hiện góithầu này. Kết quả thương thảomới nhất đã được báo cáo Thủtướng Chính phủ, các bộ ngànhliên quan để ký kết gói thầu nàytrong thời gian sớm nhất.

“Chúng ta cần xem xét kỹvấn đề này bởi đầu tư công phảirất thận trọng. Nếu dự án khônghiệu quả chúng tôi sẽ phải chịutrách nhiệm với nhân dân. Tôimong muốn các nhà tài trợ ủnghộ phương án chậm nhưng chắcchắn hiệu quả”, Chủ tịchUBND TP Hà Nội NguyễnĐức Chung nhấn mạnh.

TUấN NGọC

DỰ ÁN ĐƯỜNG SẮT ĐÔ THỊ NHỔN - GA HÀ NỘI:

Đội giá thêm gần 1.000 tỷ đồng

Trước đó, Văn phòng Chính phủ ban hành Công văn số10540/VPCP-QHQT về sửa đổi Thỏa ước tín dụng Dự ánTuyến đường sắt đô thị thí điểm TP Hà Nội, đoạn Nhổn -

ga Hà Nội. Theo đó, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tài chínhchủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp và các cơ quan liên quan tíchcực đàm phán với Cơ quan Phát triển Pháp (AFD), đảm bảo thờihạn rót số tiền còn lại của Dự án trước ngày 31/12/2016, báo cáoThủ tướng Chính phủ.

UBND TP Hà Nội chịu trách nhiệm về các chi phí phát sinhtừ việc rút vốn một lần về tài khoản Dự án và các chi phí phátsinh trong trường hợp Dự án không giải ngân được trước ngày31/12/2017 hoặc giải trình chứng từ được trước ngày 30/6/2018(trường hợp đạt được thỏa thuận với AFD về các điều kiệntài chính như đã nêu ở trên).

lẢnh minh họa.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá:(1): QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại: thửa đất 259B, tờ bản đồ 41, diện tích: 159,8

m2, đất ở tại nông thôn, hình thức sử dụng: riêng, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Tổ 9, Thị trấn Xuân Mai,Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội. GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BD 900370,số vào sổ cấp GCN: 00312 do UBND Huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội cấp ngày 18/02/2011. Giá khởi điểm:439.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại: thửa đất 04, tờ bản đồ 62, diện tích: 221,8m2; hình thức sử dụng: riêng, trong đó: 200 m2 – Đất ở đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài; 21,8 m2 – Đấttrồng cây lâu năm khác, thời hạn sử dụng: đến tháng 10/2043; tại: Khu Tiên Trượng, Thị trấn Xuân Mai,Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội. GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BD 907420,số vào sổ cấp GCN: 00321 do UBND Huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội cấp ngày 14/03/2011. Giá khởi điểm:635.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 27/12/2016 đối với tài sản(1), (2); tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 28/12/2016 đối với tài sản (1), (2); tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 29/12/2016 đến hết ngày 30/12/2016

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngày 09/01/2017 đối với tài sản (1), (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27

Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại: thửa đất số164, tờ bản đồ số 18, diện tích: 92,5 m2; hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng:lâu dài; tại địa chỉ: Tổ 2B, Phường Tân Thịnh, Thành phố Hòa Bình, Tỉnh Hòa Bình. Tài sản gắn liền với đất lànhà ở tại địa chỉ: Tổ 2B, Phường Tân Thịnh, Thành phố Hòa Bình, Tỉnh Hòa Bình, diện tích xây dựng: 86,6 m2;diện tích sàn: 449,7 m2; cấp (hạng): III, số tầng: 05 tầng. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BM 156426, số vào sổ cấp GCN: CH 00807 do UBND Thành phố HòaBình, Tỉnh Hòa Bình cấp ngày 17/10/2012. Giá khởi điểm: 2.262.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 27/12/2016; tại Công ty TNHHdịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 28/12/2016; tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 29/12/2016 đến hết ngày 30/12/2016;

trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 09/01/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Bán đấu giá Lạc Việt kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham

gia đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá: Tên tàu: FS Bay; Hô hiệu: 3 W T O; Số IMO: 9428504; Số đăng ký: VN-2508-VT; Cảng đăng

ký: Hải Phòng; Phân cấp tàu: Cục Đăng kiểm VN; Số phân cấp: VR062697; Loại tàu: Chở hàng rời; Quốc tịch: ViệtNam; Năm đóng: 2008; Nơi đóng: Hải Phòng; Tổng trọng tải toàn phần: 20.036 MT; Tổng dung tích: 14.330 GT;Dung tích thực: 5.207 NT; Chiều dài lớn nhất: 165,45 M; Chiều rộng: 25M; Chiều cao mạn: 12M; Hầm hàng: 06hầm. Nắp hầm loại nắp ponton; Cầu làm hàng: 03 cái; Mớn nước: 7,8 M; Công suất máy: 2 x 2.206 KW.

-Nguồn gốc: Là tài sản thanh lý của Công ty TNHH MTV Hàng hải Viễn Đông, nay thuộc quyền xử lý củaCông ty Tài chính TNHH MTV Công nghiệp Tàu thủy.

-Giá khởi điểm: 70.686.000.000 đồng (Bảy mươi tỷ sáu trăm tám mươi sáu triệu đồng chẵn) (Giá trên chưabao gồm GTGT do tài sản trên là đối tượng không chịu thuế GTGT).

-Tiền đặt trước: 7.068.600.000 đồng (Bảy tỷ không trăm sáu mươi tám triệu sáu trăm nghìn đồng chẵn).-Thời gian khách hàng tham khảo, mua hồ sơ đấu giá: ngày 13/12/2016 đến hết ngày 15/12/2016 (trong

giờ hành chính) (Không hoàn lại tiền mua hồ sơ trong bất kỳ trường hợp nào).-Xem tài sản: Từ ngày 13/12/2016 đến hết ngày 16/12/2016 tại nơi neo đậu tàu.-Thời gian thu hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: Ngày 19/12/2016 đến hết ngày

20/12/2016 (trong giờ hành chính).-Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Hồi 10h30 phút ngày 21/12/2016 (Thứ tư) tại Hội trường tầng 6,

số 49 phố Văn Cao, P. Liễu Giai, Q. Ba Đình, Hà Nội.Mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Lạc

Việt - Số 49, phố Văn Cao, P. Liễu Giai, Q. Ba Đình, Hà Nội - Điện thoại: 04.3247 4276.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá:(1): QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại: thửa đất 211, tờ bản đồ 09, diện tích: 300 m2,

đất ở tại nông thôn, hình thức sử dụng: riêng, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Thôn Đông Nam, Xã NamPhương Tiến, Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội. GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất sốBD 900499, số vào sổ cấp GCN: 00244 do UBND Huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội cấp ngày 02/03/2011. Giákhởi điểm: 346.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại: thửa đất số 176, tờ bản đồ 02, diện tích: 153m2, đất ở tại nông thôn, hình thức sử dụng: riêng, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Thôn Nhân Lý, Xã NamPhương Tiến, Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội. GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất sốBD 900286, số vào sổ cấp GCN: 00228 do UBND Huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội cấp ngày 28/01/2011. Giákhởi điểm: 208.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 27/12/2016 đối với tài sản(1), (2); tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 28/12/2016 đối với tài sản (1), (2); tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 29/12/2016 đến hết ngày 30/12/2016

đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngày 09/01/2017 đối với tài sản (1), (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27

Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tài sản đấu giá:(1): QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại: thửa đất 278, tờ bản đồ 12, diện tích: 470

m2, hình thức sử dụng: riêng, trong đó: 270 m2 – đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài; 200 m2 – đấttrồng cây lâu năm khác, thời hạn sử dụng: đến tháng 07/2052; tại: Thôn Đồi Miễu, Xã Nam Phương Tiến,Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội. GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843498, sốvào sổ cấp GCN: 00125 do UBND Huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội cấp ngày 21/10/2010. Giá khởi điểm:354.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại: thửa đất 268, tờ bản đồ 12, diện tích: 270m2, hình thức sử dụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Thôn ĐồiMiễu, Xã Nam Phương Tiến, Huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội. GCNQSDĐ, QSHNƠ và tài sản khác gắnliền với đất số BD 843859, số vào sổ cấp GCN: 00152 do UBND Huyện Chương Mỹ, TP.Hà Nội cấp ngày18/11/2010. Giá khởi điểm: 349.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 27/12/2016 đối với tài sản(1), (2); tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 28/12/2016 đối với tài sản (1), (2); tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 29/12/2016 đến hết ngày 30/12/2016 đối

với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 14h00 ngày 09/01/2017 đối với tài sản (1), (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê

Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 63-2/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số:63-2/2016/ĐG-VNAC•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 55,6m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 79, tờ bản đồ số:

39, tại địa chỉ: Đội 1, thôn Đa Sỹ, xã Kiến Hưng, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ 4, phường Kiến Hưng,quận Hà Đông, thành phố Hà Nội), theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AP 431002, số vào sổ cấp giấychứng nhận: H-00425do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 12/5/2009 cho ông Hoàng VănTrình và bà Lê Thị Hiền.

•Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.372.787.000 VNĐ (Một tỷ, ba trăm bảy mươi hai triệu, bảy trămtám mươi bảy nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trênđất theo quy định của pháp luật).

•Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 08/12/2016 đến ngày 06/01/2017;•Thời gian mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản bán đấu giá: Từ 8h00’ ngày 30/12/2016 đến 16h00’ ngày

06/01/2017;•Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ ngày 05/01/2016 đến ngày 06/01/2016 (trong giờ hành chính);•Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng

trên một hồ sơ), không hoàn lại;•Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Tổ 4, phường Kiến Hưng, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;•Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 09/01/2017 đến 16h00’ ngày

11/01/2017;•Số tiền đặt trước: 138.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm ba mươi tám triệu đồng);•Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền

đặt trước khi tham dự đấu giá tài sản, tại địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng,Hà Nội;

•Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h30’ ngày 16/01/2017.•Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà

Nội;•Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.•Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT Công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ

Liêm, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 0466617389, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ tổ chức bán đấu giá

tài sản sau: 1. Tài sản bán đấu giá, giá khởi điểm.1.1. Tài sản bán đấu giá: Dây truyền máy móc thiết bị sản xuất khí Công nghiệp của Công ty TNHH

Cơ khí và Khí công nghiệp Việt Vương (Chi tiết tại Biên bản thỏa thuận về việc bán đấu giá tài sản thế chấpngày 16 tháng 11 năm 2016).

1.2. Giá khởi điểm: 5.000.000 đồng (Năm tỷ đồng chẵn), tiền đặt trước 5% giá trị tài sản, tương đương250.000.000 đồng, phí tham gia đấu giá 500.000 đồng/1 hồ sơ. mức giá trên là giá khởi điểm để bán đấugiá, khách hàng trúng đấu giá phải chịu thuế, chi phí chuyển quyền sở hữu (nếu có), chi phí liên quan vàbảo quản, vận chuyển và sử dụng tài sản theo quy định hiện hành.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản bảo đảm.3. Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem hiện trạng tài sản: Từ khi đăng thông báo

đến hết 16h00 ngày 15/12/2016, tại Công ty Cổ phần Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ.4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 16/12/2016, tại Công ty TNHH Cơ khí và Khí công nghiệp

Việt Vương, tại xóm Cầu Tranh, thôn Hữu Bằng, xã Tam Hợp, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.5. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ, phí đấu giá và tiền đặt trước: Ngày 19/12/2016, nộp trực tiếp

hoặc chuyển khoản vào tài khoản Công ty Cổ phần Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ số2700201005808, tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.

6. Thời gian, tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 20/12/2016, tại Công ty Cổ phần Định giá và Đấu giáDATC phía Bắc tại Phú Thọ.

* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Định giá và Đấu giá DATC phía Bắc tại Phú Thọ. Số 6, phố HàmNghi, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. ĐT: 02106 266 699 - 0975 737 666 hoặc Agribank- Chi nhánh tỉnh Phú Thọ. Đường Trần Phú, phường Gia Cẩm, TP Việt Trì, Phú Thọ. ĐT: 02103 846 844.

THÔNG BÁOChi cục THADS huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre đang thi hành bản án số: 07/2016/KDTM-ST ngày

14/6/2016 của Toà án nhân dân thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre. Theo quyết định thi hành án số: 226/QĐ-CCTHADS và số: 227/QĐ-CCTHADS cùng ngày 23/11/2016 của Chi cục THADS huyện Giồng Trôm; Nộidung “ Buộc ông Lâm Chiêu Trí (SN 1964) – và bà Phạm Thị Hồng Cúc (SN 1967), cùng ngụ tại: số 130 HùngVương, phường 2, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre phải trả cho Công ty cổ phần thông tin di động H MO-BILE, địa chỉ: số 2, Chùa Bộc, phường Trung Tự, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội số tiền: 1.953.034.600đ (Một tỷ chín trăm năm ba triệu không trăm ba mươi bốn ngàn sáu trăm đồng) và nộp án phí số tiền:70.591.000đồng.

Do đương sự không sinh sống tại địa phương nên Cơ quan Thi hành án không trực tiếp giải quyếtviệc thi hành án được.

Nay, Chi cục THADS huyện Giồng Trôm thông báo cho ông Lâm Chiêu Trí, Phạm Thị Hồng Cúc và nhữngngười có quyền, nghĩa vụ liên quan trong thời gian 10 ngày kể từ ngày đăng thông báo có mặt tại Chi cụcTHADS huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre để nộp tiền để thi hành án hoặc thỏa thuận việc thi hành án, lựachọn tài sản kê biên.

Hết thời gian thông báo, nếu ông, bà và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan không đến, không lýdo và không có thỏa thuận hay yêu cầu khác thì Cơ quan Thi hành án sẽ áp dụng biện pháp bảo đảm, biệnpháp cưỡng chế thi hành án đúng trình tự quy định đối với tài sản của ông, bà là QSDĐ thửa số 32 tờ bản đồsố 7 diện tích: 1.876,1m2 tọa lạc tại xã Mỹ Thạnh, huyện Giồng Trôm để đảm bảo nghĩa vụ thi hành án theo nôidung bản án và đúng quy định.

Mọi chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án ông phải chịu theo quy định của pháp luật.Mọi yêu cầu, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN GIỒNG TRÔM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

C.TY TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Xe ô tô con 05 chỗ hiệu Hyundai biển số 95A – 0080 đã qua sửdụng, cụ thể: Loại phương tiện ô tô chở tiền; nhãn hiệu Hyundai; sốloại Terrancan; số máy G6CU3;816874; số khung KMHNM81CP4U-131428; màu sơn: xanh; năm sản xuất: 2003; nước sản xuất Hàn Quốc;công thức bánh xe 4x4; vết bánh xe 1.500/1.500mm; kích thước bao(4.710 x 1.860 x 1.790)mm; chiều dài cơ sở 2.750mm; trọng lượng bảnthân 2.150kg; khối lượng cho phép tham gia giao thông 2.510kg; thểtích làm việc của động cơ 3.497cm3; số chỗ ngồi 05; nhiên liệu xăng.GKĐ: 134.420.000 đồng.

Tiền đặt trước: 10 % của GKĐ. Hạn đăng ký: Hạn chót 16 giờ ngày14/12/2016. Thời gian xem tài sản: từ ngày 07/12/2016 đến trước 10giờ ngày 14/12/2016. Ngày bán: 08 giờ 30 ngày 16/12/2016.

Địa điểm bán: E2;26, đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng,Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 07103.917.786.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng bán đấu giá Hệ thống băm dăm gỗ 2 động

cơ nhãn hiệu P-75KW, sản xuất năm 2011 tại Trung Quốc và máy móc thiết bị thuộc Hệ thốngdây chuyền băm dăm gỗ trên.

- Giá khởi điểm: 159.448.000đ (Một trăm năm mươi chín triệu, bốn trăm bốn mươi támnghìn đồng). Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí theo quy định

- Thời gian tham khảo, đăng ký tham gia đấu giá, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày08/12/2016 đến 10 giờ 00 ngày 15/12/2016.

- Thời gian xem tài sản: Theo yêu cầu của người tham gia đấu giá tại nơi có tài sản.- Thời gian bán đấu giá: Dự kiến vào hồi 10 giờ 00 ngày 16/12/2016. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; Địa chỉ: số 152 Văn

Cao, quận Ngô Quyền, TP.Hải Phòng; Điện thoại: (031) 3732779 - 3822476 - 0913246042.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VÀ DỊCH VỤ TƯ VẤN HẢI PHÒNG

THÔNG BÁOChi cục THADS huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre đang thi hành bản án số: 113/2014/DSPT ngày 11/6/2014

của Toà án nhân dân tỉnh Bến Tre. Theo quyết định thi hành án số: 525/QĐCCTHADS ngày 5/01/2015 và Quyếtđịnh số: 223/QĐ-CCTHADS ngày 20/11/2015 của Chi cục THADS huyện Giồng Trôm; Nội dung “ Buộc ôngTrần Văn Đời (1966) – ngụ tại: ấp 6, xã Long Mỹ, huyện Giồng Trôm, tỉnh Bến Tre phải trả cho ông Võ Văn Thơm(SN 1970) và bà Nguyễn Thị Hiền (SN 1970), cùng ngụ tại: số 6 Đường 5A, tổ 57, khu phố 7, phường Bình TrịĐông B, quận Bình Tân, TP.HCM số tiền: 108.430.000đ (Một trăm lẻ tám triệu bốn trăm ba mươi ngàn đồng)và nộp án phí số tiền: 5.621.500đồng.

Do đương sự không sinh sống tại địa phương nên Cơ quan Thi hành án không trực tiếp giải quyết việcthi hành án được.

Nay, Chi cục THADS huyện Giồng Trôm thông báo cho ông Trần Văn Đời và những người có quyền, nghĩavụ liên quan trong thời gian 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo có mặt tại Chi cục THADS huyện GiồngTrôm, tỉnh Bến Tre để nộp tiền để thi hành án hoặc thỏa thuận việc thi hành án, lựa chọn tài sản kê biên.

Hết thời gian thông báo, nếu ông và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan không đến, không lý dovà không có thỏa thuận hay yêu cầu khác thì Cơ quan Thi hành án sẽ áp dụng biện pháp bảo đảm, biện phápcưỡng chế thi hành án đúng trình tự quy định đối với một trong các tài sản của ông đủ để đảm bảo thi hànhnghĩa vụ theo nôi dung bản án. Các tài sản gồm:

+ QSDĐ thửa số 56 tờ bản đồ số 11;+ QSDĐ thửa số 95 tờ bản đồ số 11;+ QSDĐ thửa số 99 tờ bản đồ số 11;+ QSDĐ thửa số 312 tờ bản đồ số 11;Mọi chi phí phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án ông phải chịu theo quy định của pháp luật.Mọi yêu cầu, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN GIỒNG TRÔM

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá

Kính gửi: - Ông Võ Thái Bình và bà Võ Thị Chùng, địa chỉ: 9/5 B, khu phố 6, phường Tân Thới Nhất,

quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;- Ông Hoàng Văn Tư và bà Trịnh Thị Chi, địa chỉ: 178/1A, tổ 25, khu phố 6, phường Tân

Hưng Thuận, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh- Bà Trần Thị Huệ, trú tại tổ 16, phường Hoà Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà Nẵng;Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 137/QĐ-CCTHA ngày 18 tháng 12 năm 2013 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Duy Xuyên;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 11/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 7 năm 2016 của Chi cục

Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 16/09/37/BĐS-Qna ngày 09 tháng 9 năm 2016 của Công ty cổ phần

thông tin và thẩm định giá Miền Nam;Căn cứ Thông báo về việc không có người đăng ký đáu giá tài sản số 911/TB-BĐGTS ngày 29/11/2016

của Trung tâm dịch vụ bán đáu giá tài sản tỉnh Quảng Nam, Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam thông báo cho:Người được thi hành án : Ông Hoàng Văn Tư và bà Trịnh Thị Chi, địa chỉ: 178/1A, tổ 25, khu phố 6, phường Tân Hưng Thuận, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;Người phải thi hành án : Ông Võ Thái Bình và bà Võ Thị Chùng, địa chỉ: 9/5 B, khu phố 6, phường Tân

Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh;Người phải thi hành án: Bà Trần Thị Huệ, trú tại tổ 16, phường Hoà Phát, quận Cẩm Lệ, thành phố Đà

Nẵng;Nội dung: Tài sản ngôi nhà ở và quyền sử dụng đất có nhà tọa lạc tại thửa đất số 210, tờ bản đồ số 15,

tại thôn Gia Hòa, xã Duy Hòa, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam, theo giấy chứng nhận Quyền sử dụngđất số H00009 cấp ngày 15/08/2008 do UBND huyện Duy Xuyên cấp ngày 15/08/2008 Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam của bà Trần Thị Huệ đã được Trung tâm bánđấu giá tỉnh Quảng Nam đã đưa ra bán đấu giá vào

lúc 08 giờ 00, ngày 01 tháng 12 năm 2016 với giá khởi điểm 551.359.000 đồng (Năm trăm năm mươimốt triệu ba trăm năm mươi chín ngàn đồng) nhưng không có người đăng ký tham gia đấu giá. Vậy nayChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam thông báo cho những ngườiđược thi hành án, người phải thi hành án có tên trên được biết:

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mứcgiảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấphành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để ông Hoàng Văn Tư, bà Trịnh Thị Chi, ông Võ Thái Bình, bà Võ Thị Chùng, bà Trần ThịHuệ biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN DUY XUYÊN, TỈNH QUẢNG NAM

THÔNG BÁOKính gửi: ÔNG ĐỖ VĂN THẤT VÀ BÀ PHẠM THỊ ÁI(địa chỉ:12/6A đường 3, tổ 3, khu phố Phước Thiện, phường Long Bình, Quận 9)Chi cục Thi hành án án dân sự Quận 9 đang thi hànhcác bản án số 24/2015/DS-ST

ngày 02/02/2016 và số 33/2015/DS-ST ngày 06/02/2015 của Tòa án nhân dân Quận 9,thành phố Hồ Chí Minhvề việc bà Phạm Thị Ái, địa chỉ: 12/6A đường 3, tổ 3, khu phốPhước Thiện, phường Long Bình, Quận 9 có trách nhiệm trả cho bà Nguyễn Thị ThanhGiang, địa chỉ: 286 khu phố Phước Thiện, phường Long Bình, Quận 9 tổng số tiền là397.365.000 đồng và lãi suất phát sinh do chậm thi hành án, nộp án phí.

Theo kết quả thẩm định giá của Công ty TNHH Thẩm định giá Sài Gòn thì quyền sửdụng đất thuộc thửa 10, tờ bản đồ số 97 và tài sản gắn liền với đất là căn nhà số 12/6Ađường3, tổ 3, khu phố Phước Thiện, phường Long Bình, Quận 9 trị giá 390.260.000đồng. Ông Đỗ Văn Thất và bà Phạm Thị Ái đã thế chấp nhà đất nêu trên tại Ngân hàngNông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam- chi nhánh Mỹ Thành để bảo đảm chokhoản nợ vay và lãi phát sinh đến ngày 14/11/2016 là 135.000.000 đồng. Tài sản nêutrên đủ điều kiện kê biên theo quy định tại Điều 90 Luật Thi hành án dân sự năm 2008được sửa đổi, bổ sung năm 2014.

Căn cứ điều 74 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014 vàkhoản 2 Điều 24 Nghị định 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 quy định chi tiết và hướngdẫn thi hành một số điều của Luật Thi hành án dân sự quy định về việc phân chia, xácđịnh tài sản để thi hành án thì bà Phạm Thị Ái, ông Đỗ Văn Thất có quyền yêu cầu Tòa áncó thẩm quyền phân chia tài sản chung là quyền sử dụng đất thuộc thửa 10, tờ bản đồ số97 và tài sản gắn liền với đất là căn nhà số 12/6A đường 3, tổ 3, khu phố Phước Thiện,phường Long Bình, Quận 9 trong thời gian 30 ngày kể từ ngày được đăng báo hoặc niêmyết công khai. Quá hạn trên,nếu ông, bà không khởi kiện, Chi cục Thi hành án dân sự Quận9 sẽ kê biên, xử lý tài sản để thi hành án. Số tiền thu được từ việc xử lý tài sản trên sẽ đượcưu tiên thanh toán cho Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển Nông thôn Việt Nam-chinhánh Mỹ Thành. Số tiền còn lại Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 sẽchia đôi, phần của bà Phạm Thị Ái được trả nợ cho bà Nguyễn ThịThanh Giang sau khi trừcác chi phí thi hành án và án phí, phầncủa ông Thất sẽ được trả cho ông.

Các thủ tục về thi hành án tiếp theo cho đến khi bán đấu giá thành công, giao tàisản cho người mua trúng đấu giá, chi tiền cho Ngân hàng và bà Nguyễn Thị Thanh Giangđược Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9 thông báo hợp lệ, niêm yết tại nơi cư trú cuốicùng củabà Phạm Thị Ái, ông Đỗ Văn Thất tạisố 12/6A đường 3, tổ 3, khu phố PhướcThiện, phường Long Bình, Quận 9; tại UBND phường Long Bình và Chi cục Thi hành ándân sự Quận 9.

Đề nghị ông, bà liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự Quận 9, địa chỉ: Bót dây thép,đường Lê Văn Việt, phường Tăng Nhơn Phú A, Quận 9, điện thoại: 083.8973197 để nhậncác văn bản về thi hành án, giải quyết việc thi hành án, trình bày ý kiến của mình, thựchiện quyền và nghĩa vụ theo luật định.Nếu ông, bà cố tình vắng mặt, mọi thắc mắc,khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 9, TP.HCM

CTY TNHH CÔNG HỮUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Nhà đất số 682 Điện Biên Phủ, P.10, Q.10. DT đất: 52.84m2. Tổng DTSD: 88.30m2. Cấu trúc: tường gạch, sàn gỗ, mái tôn. Kết cấu: 1 tầng + lửng. GKĐ: 3.680.862.000đ.Hạn chót ĐK và xem TS: đến 09h ngày 09/01/2017. Tổ chức BĐG 09h30: 17/01/2017.

LH: 28 Hoàng Diệu, P.12, Q.4 ĐT: (08) 39 435639 - 0979 797079

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Quyền sử dụng đất thửa đất số 187, tờ bản đồ số 18, tại xã MinhLong, huyện Bình Long (nay là huyện Chơn Thành), tỉnh Bình

Phước.Diện tích: 82140m2 (Tám mươi hai nghìn, một trăm bốn mươi mét vuông) ,Mục đích sửdụng: LN, Thời hạn sử dụng: 2049.Giá khởi điểm: 5.116.000.000 đồng (Năm tỷ, một trăm mườisáu triệu đồng)

Nhận đăng ký đến 16h00 ngày 06/01/2017. Bán đấu giá ngày 13/01/2017LH:151 Trần Huy Liệu, P.8, Q. Phú Nhuận, TP.HCM ĐT:(84-8)3 8453249–3 8453169 Website: daugiaminhphap.com

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

TS(A338) QSDĐtại thửa đất số 2398, tờ bản đồ số 4AB.11 khuphố Nhị Đồng 2, Phường Dĩ An, Thị xã Dĩ An, Tỉnh Bình Dương.

Hình thức SD riêng: 268,7 m2

Mục đích SD: Đất ở 107,5 m2. đất trồng cây hàng năm khác 161,2 m2Thời hạnSD: Đất ở: lâu dài, .đất trồng cây hàng năm khác: đến tháng 07/2017. GKĐ :3.117.419.153 đồng.

Nhận đăng ký đến 16h00 ngày 22/12/2016 bán đấu giá vào ngày06/01/2017

Đính chính do lỗi kỹ thuật ngày 04/12/2016 file báo này không đăng được nênchúng tôi đăng lại ngày 12/12/2016

LH: 151Trần Huy Liệu, P.8, quận Phú Nhuận, TP.HCMĐT: (84-8) 38453249–38453169 Website: daugiaminhphap.com

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

18 BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOthoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016

…Thế hệ cán bộ, chiến sĩ trongQuân đội nhân dân Việt Nam hiệnnay hầu hết trưởng thành trong thờibình, chủ yếu được rèn luyện, thửthách trong nhà trường và trên thaotrường; đồng thời, phải đối mặt vớinhững khó khăn, thách thức của mặttrái kinh tế thị trường, xu hướng toàncầu hóa, hội nhập quốc tế, đặc biệt làtác động tiêu cực từ thông tin xấuđộc, âm mưu, thủ đoạn “diễn biếnhòa bình” “phi chính trị hóa” quânđội của các thế lực thù địch và nguycơ “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa”.Do vậy, xây dựng bản lĩnh chính trịkiên định, vững vàng cho cán bộ,chiến sĩ quân đội là một nhiệm vụ hếtsức quan trọng, rất cần thiết, rất côngphu, nghiêm túc và phải được tiếnhành thường xuyên, có hệ thốngbằng những giải pháp hợp lý, sát thựctế huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu...

Để đạt được mục tiêu, yêu cầuđó, chúng ta cần tiến hành đồng bộcác giải pháp; đặc biệt, phải tiếp tụckế thừa, phát huy những bài học kinhnghiệm về rèn luyện bản lĩnh chínhtrị, ý chí chiến đấu của quân và dânta trong những ngày toàn quốc khángchiến, cũng như trong sự nghiệp đấutranh giải phóng dân tộc và xây dựngquân đội, bảo vệ Tổ quốc hiện nay.

Một là, thường xuyên coi trọnggiáo dục truyền thống yêu nướcbất khuất, kiên cường chống giặcngoại xâm của dân tộc Việt Namcho cán bộ, chiến sĩ quân đội.

Sức mạnh của lòng yêu nước làcơ sở tạo nên bản lĩnh, khí phách củadân tộc ta; tạo nên bản lĩnh, ý chíchiến đấu và niềm tin vào thắng lợicủa quân và dân ta. Điểm đặc sắc ởchỗ sức mạnh tiềm tàng đó đượcĐảng ta và Chủ tịch Hồ Chí Minhkhơi dậy đúng thời điểm thông qua“Lời kêu gọi toàn quốc kháng chiến”và Chỉ thị “Toàn dân kháng chiến”;đồng thời, được phát triển lên chấtmới trong suốt cuộc kháng chiếntrường kỳ. Nhờ vậy, Đảng ta đã xâydựng được khối đại đoàn kết toàndân tộc, phát huy cao độ lòng yêunước, chí căm thù giặc, tinh thầnchiến đấu kiên cường, bất khuất củatoàn dân, toàn quân, quyết chiến,quyết thắng kẻ thù xâm lược. Bằngsức mạnh tổng hợp đó, quân và dânta đã vượt qua muôn vàn khó khăn,thử thách, càng đánh càng mạnh,càng thắng lớn và cuối cùng giànhthắng lợi quyết định. Bài học nêu trêncòn lưu truyền mãi mãi với thời gian.

Vận dụng bài học trong sựnghiệp xây dựng quân đội, bảo vệ Tổquốc ngày nay, chúng ta cần tiếp tụcđẩy mạnh công tác giáo dục nhữnggiá trị truyền thống tốt đẹp đó nhằmtạo sự chuyển biến mạnh mẽ về nhậnthức, trách nhiệm và rèn luyện, nângcao bản lĩnh chính trị vững vàngtrước mọi khó khăn, thách thức củacán bộ, chiến sĩ và nhân dân.

Trong quá trình thực hiện, cầntiếp tục đổi mới chương trình, nộidung và mở rộng đối tượng giáo dục,bồi dưỡng; trong đó, chú trọng giáodục bồi đắp tinh thần yêu nước, yêuchủ nghĩa xã hội, niềm tự hào, tự tôndân tộc cho toàn dân và toàn quân,nhất là thế hệ trẻ, giúp họ nêu caocảnh giác, không để các thế lực thùđịch lợi dụng lòng yêu nước chốngphá đường lối, chính sách của Đảng,Nhà nước. Qua đó, không ngừngtăng cường tiềm lực mọi mặt của đấtnước và sức mạnh chiến đấu củaQuân đội nhân dân, đáp ứng yêu cầubảo vệ Tổ quốc trong tình hình mới.

Hai là, tăng cường giáo dụcChủ nghĩa Mác - Lê-nin, tư tưởngHồ Chí Minh, đường lối, quanđiểm của Đảng, tạo cơ sở cho việcrèn luyện, nâng cao bản lĩnh chínhtrị cho cán bộ, chiến sĩ.

Quân đội nhân dân Việt Nam làquân đội cách mạng, mang bản chấtgiai cấp công nhân, có tính nhân dânvà tính dân tộc sâu sắc; là quân đội

của dân, do dân và vì dân. Có đượcbản chất cách mạng ấy là do Quânđội ta luôn được giáo dục bởi một hệthống lý luận tiên phong là Chủnghĩa Mác - Lê-nin, tư tưởng Hồ ChíMinh và sự lãnh đạo tuyệt đối, trựctiếp về mọi mặt của Đảng Cộng sảnViệt Nam. Đó là sợi chỉ đỏ xuyênsuốt, quyết định tính chất cách mạng;là cơ sở khoa học để giác ngộ mụctiêu, lý tưởng chiến đấu, bản lĩnhchính trị, lòng trung thành, sự nhạybén về chính trị; là nền tảng tư tưởngvà kim chỉ nam cho mọi hoạt độngxây dựng, trưởng thành, chiến đấu vàchiến thắng của Quân đội ta.

Trong suốt quá trình lãnh đạoquân đội, Đảng ta thường xuyêntuyên truyền, giáo dục làm cho chủnghĩa Mác - Lê-nin, tư tưởng Hồ ChíMinh thấm sâu, bám rễ trong tưtưởng, tình cảm của mọi cán bộ,chiến sĩ, tạo động lực chính trị tinhthần, thôi thúc bộ đội chiến đấu, hysinh vì độc lập tự do của Tổ quốc, vìchủ nghĩa xã hội và hạnh phúc củanhân dân, suốt đời tận trung vớinước, với Đảng, tận hiếu với dân. Đólà “vũ khí luận” sắc bén, là cơ sở nềntảng để cán bộ, chiến sĩ có bản lĩnhchính trị vững vàng, sẵn sàng nhậnvà hoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụđược giao trong mọi tình huống.

Tinh thần dám đánh, quyết đánh,quyết thắng, “quyết tử để Tổ quốcquyết sinh” trong những ngày toànquốc kháng chiến và suốt cuộc khángchiến chống thực dân Pháp, chống đếquốc Mỹ xâm lược là biểu hiện sinhđộng về bản lĩnh chính trị của quânvà dân ta. Thực tiễn khẳng định: Nhờđược Đảng ta thường xuyên quantâm, chăm lo giáo dục về mục tiêu,lý tưởng mà bản lĩnh chính trị, bảnlĩnh chiến đấu của quân đội ta khôngngừng được nâng cao, luôn vữngvàng trước mọi khó khăn, thử thách.

Trong tình hình phức tạp hiệnnay, nhất là sự chống phá quyết liệtcủa các thế lực thù địch và nhữngdiễn biến khó lường ở Biển Đông,chúng ta càng phải chú trọng giáodục, rèn luyện nâng cao bản lĩnhchính trị gắn với định hướng tưtưởng cho cán bộ, chiến sĩ trong toànquân. Theo đó, toàn quân cần tiếp tụcthực hiện Chỉ thị 124-CT/QUTƯ củaThường vụ Quân ủy Trung ương vàĐề án “Đổi mới công tác giáo dụcchính trị tại đơn vị trong giai đoạnmới”. Phải đẩy mạnh đổi mới cả vềnội dung, hình thức và biện pháp tiếnhành; khắc phục những hạn chế, cáchlàm theo kiểu đường mòn lối cũ, hình

thức, đơn điệu, kém chất lượng vàhiệu quả.

Ba là, tiếp tục đổi mới, nângcao chất lượng, hiệu quả hoạt độngcông tác đảng, công tác chính trịtrong quân đội.

Công tác đảng, công tác chính trịtrong Quân đội nhân dân Việt Namlà bộ phận rất quan trọng trong hoạtđộng lãnh đạo của Đảng đối với quânđội nhằm xây dựng quân đội vữngmạnh về chính trị, tư tưởng và tổchức. Sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếpvề mọi mặt của Đảng đối với quânđội là nguyên tắc căn bản trong xâydựng quân đội kiểu mới theo nguyênlý Chủ nghĩa Mác - Lê-nin, tư tưởngHồ Chí Minh; quyết định bản chấtgiai cấp, mục tiêu lý tưởng chiến đấuvà là nhân tố quyết định hàng đầu sựtrưởng thành, chiến thắng của quânđội ta.

Chủ tịch Hồ Chí Minh chỉ rõ:“Quân đội ta có sức mạnh vô địch, vìnó là một quân đội nhân dân do Đảngta xây dựng, Đảng ta lãnh đạo vàgiáo dục”. Do vậy, tăng cường sựlãnh đạo của Đảng đối với quân độithực chất là tăng cường xây dựngquân đội về chính trị. Ngược lại, tăngcường xây dựng quân đội về chínhtrị cũng chính là quá trình tăng cườngsự lãnh đạo của Đảng đối với quânđội, bảo đảm cho quân đội tuyệt đốitrung thành với Đảng, có chất lượngtổng hợp, sức mạnh chiến đấu cao,đủ sức hoàn thành thắng lợi mọinhiệm vụ trong mọi điều kiện.

Hiện nay, để giữ vững và tăngcường sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếpvề mọi mặt của Đảng đối với quânđội, đòi hỏi toàn quân cần tiếp tụcthực hiện tốt Nghị quyết 51-NQ/TWcủa Bộ Chính trị (khóa IX) “Về tiếptục hoàn thiện cơ chế lãnh đạo củaĐảng, thực hiện chế độ một ngườichỉ huy gắn với thực hiện chế độchính ủy, chính trị viên trong Quânđội nhân dân Việt Nam”, Nghị quyếtTrung ương 4 (khóa XI, XII) về xâydựng Đảng gắn với Chỉ thị 05-CT/TW của Bộ Chính trị (khóa XII)về “Đẩy mạnh học tập và làm theo tưtưởng, đạo đức, phong cách Hồ ChíMinh”, Cuộc vận động “Phát huytruyền thống, cống hiến tài năng,xứng danh Bộ đội Cụ Hồ”...

Trong đó, tập trung nâng caonăng lực lãnh đạo toàn diện và sứcchiến đấu của các cấp ủy, tổ chứcđảng; gắn xây dựng tổ chức đảngtrong sạch, vững mạnh với xây dựngđơn vị vững mạnh toàn diện, xâydựng cấp ủy với xây dựng cán bộ chủ

trì, xây dựng đội ngũ đảng viên vớixây dựng đội ngũ cán bộ, rèn luyệntính Đảng và thường xuyên giám sát,kiểm tra việc duy trì kỷ luật Đảng, kỷluật quân đội, chấp hành pháp luậtNhà nước. Mặt khác, cần tích cựcnghiên cứu lý luận, tổng kết thực tiễnđể không ngừng hoàn thiện cơ chếlãnh đạo của Đảng đối với quân đội,bảo đảm cho Đảng nắm chắc quânđội và quân đội luôn tuyệt đối trungthành với Đảng.

Hoạt động công tác đảng, côngtác chính trị phải được tiến hànhthường xuyên, gắn chặt với các mặtcông tác khác, bám sát hoạt độngthực tiễn của bộ đội, nhất là tronghuấn luyện, sẵn sàng chiến đấu,phòng chống khắc phục hậu quảthiên tai, cứu hộ, cứu nạn... Cùng vớiđó, cần phát huy sức mạnh tổng hợpcủa các tổ chức, các lực lượng, cácphương tiện trong tiến hành công tácđảng, công tác chính trị nhằm giáodục, rèn luyện nâng cao bản lĩnhchính trị, tinh thần và ý chí quyết tâmkhắc phục khó khăn, hoàn thànhnhiệm vụ của bộ đội.

Bốn là, thường xuyên chăm loxây dựng đội ngũ cán bộ vữngmạnh ngang tầm yêu cầu nhiệmvụ trong tình hình mới.

Đánh giá về vai trò của cán bộ,Chủ tịch Hồ Chí Minh đã khẳngđịnh: “Cán bộ là cái gốc của mọicông việc”, “muôn việc thành cônghay thất bại đều do cán bộ tốt haykém”. Thực tiễn cũng cho thấy, chấtlượng đội ngũ cán bộ là nhân tố có ýnghĩa quyết định đến sức mạnh chiếnđấu, hoàn thành nhiệm vụ của mỗiđơn vị và toàn quân.

Thấu triệt quan điểm của Đảngvà tư tưởng Chủ tịch Hồ Chí Minh,Quân ủy Trung ương và Bộ Quốcphòng thường xuyên quan tâm côngtác cán bộ và xây dựng đội ngũ cánbộ có phẩm chất, năng lực ngang tầmyêu cầu nhiệm vụ. Chú trọng xâydựng hệ thống nhà trường “chínhquy, mẫu mực”; lựa chọn, gửi cán bộđi học ở các cơ sở đào tạo trong vàngoài nước nhằm đáp ứng yêu cầuđào tạo đội ngũ cán bộ cho quân đội.Nhờ đó, quân đội đã xây dựng đượcđội ngũ cán bộ có bản lĩnh chính trịvững vàng, tuyệt đối trung thành, cósố lượng, chất lượng và cơ cấu hợplý, vừa “hồng”, vừa “chuyên”, bảođảm sự phát triển, kế thừa vữngchắc giữa các thế hệ, thực sự là lựclượng nòng cốt trong thực hiệnnhiệm vụ quân sự - quốc phòng, bảovệ Tổ quốc.

Trong quá trình xây dựng độingũ cán bộ quân đội phải hết sức chútrọng xây dựng, bồi dưỡng nâng caotrình độ, năng lực cho chính ủy,chính trị viên, cán bộ chính trị cáccấp - lực lượng nòng cốt chuyêntrách về công tác đảng, công tácchính trị, xây dựng quân đội về chínhtrị. Bởi cán bộ chính trị là người giữvững định hướng chính trị trong mọihoạt động của bộ đội và đơn vị theođúng đường lối, quan điểm củaĐảng, người thắp sáng ngọn lửanhiệt huyết cách mạng cho mọi cánbộ, chiến sĩ.

Hiện thực hơn 70 năm xây dựng,chiến đấu và trưởng thành của Quânđội ta khẳng định: Đội ngũ cán bộchính trị vững mạnh là nhân tố có ýnghĩa quyết định việc nâng cao hiệuquả, hiệu lực công tác đảng, công tácchính trị; đồng thời, bảo đảm choquân đội luôn có bản lĩnh chính trịvững vàng trước mọi khó khăn, thửthách.

Năm là, chủ động đấu tranhlàm thất bại mọi âm mưu và hoạtđộng chống phá của các thế lựcthù địch, nhất là thủ đoạn “phichính trị hóa” quân đội, giữ vữngtrận địa tư tưởng của Đảng trongQuân đội.

Mục tiêu xuyên suốt, không thayđổi của các thế lực thù địch là xóa bỏchế độ xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam.Trước hết, chúng tập trung xóa bỏ sựlãnh đạo của Đảng đối với Nhà nướcvà xã hội, đối với lực lượng vũ trangnhân dân, nhất là Quân đội nhân dânvà Công an nhân dân, hòng làm choquân đội mất phương hướng, mụctiêu chiến đấu, xa rời sự lãnh đạo củaĐảng. Vì vậy, quân đội phải nêu caocảnh giác, phối hợp chặt chẽ với cáclực lượng và toàn dân chủ động đấutranh làm thất bại mọi âm mưu vàhoạt động “diễn biến hòa bình”, thúcđẩy “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa”nội bộ ta, đặc biệt là thủ đoạn “phichính trị hóa” Quân đội ta của các thếlực thù địch.

Phải chú trọng công tác giáo dụcchính trị, định hướng tư tưởng cho bộđội và nhân dân nhận rõ âm mưu, thủđoạn thâm hiểm, xảo quyệt của địch;từ đó, có biện pháp phòng chốnghiệu quả, bảo đảm giữ vững nền tảngtư tưởng của Đảng trong quân đội.Đồng thời, thông qua đấu tranh đểrèn luyện bản lĩnh chính trị cho cánbộ, chiến sĩ luôn vững vàng trong cáctình huống, không dao động, lúngtúng trước những vấn đề nhạy cảm,thông tin xấu độc, trái chiều. Đó làgiải pháp hiệu quả để tạo “hệ miễndịch”, giúp cán bộ, chiến sĩ vữngvàng trước những thông tin sai trái,bịa đặt, xuyên tạc...

Các cơ quan chức năng: Tuyênhuấn, Tổ chức, Bảo vệ, Cán bộ, Dânvận, Chính sách... cần phối hợp chặtchẽ trong việc cung cấp thông tin, tổchức lực lượng và phương tiện đấutranh chống quan điểm sai trái, thùđịch có hiệu quả trên lĩnh vực tưtưởng - văn hóa. Đặc biệt, phải coitrọng đấu tranh làm thất bại thủ đoạn“tự diễn biến”, “tự chuyển hóa”, “phichính trị hóa” Quân đội ta của các thếlực thù địch.

Hiện nay, cần tiếp tục phát huykhí phách quật khởi, truyền thốnganh dũng của dân tộc và những kinhnghiệm quý về xây dựng, rèn luyệnbản lĩnh chính trị cho quân đội trongnhững ngày toàn quốc kháng chiếncũng như trong sự nghiệp đấu tranhgiải phóng dân tộc vào công cuộc đổimới dưới sự lãnh đạo của Đảng, vìmục tiêu “dân giàu, nước mạnh, dânchủ, công bằng, văn minh”. Đó là sựtrân trọng lịch sử, sự tôn vinh các anhhùng, liệt sĩ và cũng là trách nhiệmchính trị của toàn Đảng, toàn dân vàtoàn quân trong sự nghiệp xây dựngvà bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hộichủ nghĩa. N.T.N

ỦY VIÊN TRUNG ƯƠNG ĐẢNG, PHÓ CHỦ NHIỆM TỔNG CỤC CHÍNH TRỊ, TRUNG TƯỚNG NGUYỄN TRỌNG NGHĨA:

Quân đội phát huy truyền thống anh dũng, quật cường của dân tộc

Hướng tới kỷ niệm 70 năm NgàyToàn quốc kháng chiến(19/12/1946 - 19/12/2016),Báo Pháp luật Việt Nam tríchđăng bài viết của Trung tướngNguyễn Trọng Nghĩa - Ủy viênTrung ương Đảng, Phó Chủ nhiệmTổng cục Chính trị về những bàihọc kinh nghiệm quý báu từ tinhthần Toàn quốc kháng chiến“Quyết tử để Tổ quốc quyết sinh”trong rèn luyện bản lĩnh chính trịcho quân đội. lTrung tướng Nguyễn Trọng Nghĩa.

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ- Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 02, tờ bản

đồ số 00 tại khu Bờ Bạn, xã Phùng Xá Thạch Thất, Hà Nội, diện tích 69,5 m2. Tài sản gắn liềntrên đất: nhà 2 tầng 1 tum, tường gạch, khung BTCT, tầng tum lợp mái tôn, xây dựng năm 2006,sửa mới lại năm 2014, tổng diện tích xây dựng 84 m2, 01 sân bê tông, trên sân có 1 gian máitôn, khung sắt, tường ốp tôn. Giá khởi điểm: 300.619.647 đồng.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 232, tờ bảnđồ số 08 tại đường 80, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Diện tích đất: 133 m2; Tài sảngắn liền trên đất: nhà xưởng, diện tích sàn xây dựng: 133 m2. Hiện trạng: khung sắt, mái tôn.Giá khởi điểm: 1.261.777.833 đồng

- Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền trên đất của thửa đất số 332, tờ bảnđồ số 3 tại Thôn 3, xã Phùng Xá, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Giá khởi điểm: 288.397.089 đồng.

- Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 08/12/2016 đến 11 giờ ngày03/01/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội.

- Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/12/2016 đến11 giờ ngày 03/01/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội.

- Thời gian xem tài sản từ ngày 08/12/2016 đến hết ngày 11/01/2017 tại địa chỉ bất độngsản.

- Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: ngày 13/01/2017 tại Chi nhánh Công ty cổ phầnbán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội.

- Liên hệ: Tại Tp.Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09,phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201.

Lưu ý: Nội dung đăng báo Pháp luật Việt Nam số ngày 12/12/2016 cũng là nội dungđính chính cho số báo ngày 08/12/2016 trên báo Pháp luật Việt Nam.

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT ANTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tên tài sản: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền vớiđất tại địa chỉ 188/24 Đường Cao Đạt, Phường 01, Quận 5, thành phố Hồ Chí Minh.

Theo GCN: Thửa đất số: 24, tờ bản đồ số : 07. Diện tích 49.0 m2. Hình thức sửdụng riêng: 49.0 m2.Thông tin về nhà ở: DTXD 49.0 m2. DTS: 113.0 m2

Kết cấu: Tường gạch, sàn BTCT + gỗ, mái tôn. Cấp hạng: 04, số tầng 02 + gác gỗGhi chú: Lộ giới hẽm 188 Cao Đạt 5.0 m2. Khi nhà nước thực hiện quy hoạch

người sử dụng đất, chủ sở hữu nhà ở phải chấp hành theo quy địnhGKĐ: : 3.810.000.000 đồng .Xem tài sản: từ ngày 12/12/2016 tại nơi có tài

sản. ĐK: từ ngày 12/12/2016 đến 16h00” ngày 11/01/2017 tại CT TNHH DVBĐGTS Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19, Q. Bình Thạnh. ĐT:0933730366. DKĐG: 10 giờ 00 phút ngày 20/01/2017 tại địa điểm : 19R NguyễnHữu Cảnh, P. 19, Q. Bình Thạnh.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Bất động sản số 805 đường Kinh Dương Vương, KP.2, P.An Lạc, Q.Bình

Tân, Tp.HCMĐất ở: 113 m2. Nhà ở: DTXD thực tế 68,16 m2.2. Giá khởi điểm: 3.332.625.500 đồng.3. Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký và nộp tiền đặt trước (cọc): từ

ngày 12/12/2016 đến 16 giờ ngày 10/01/2017. 4. Dự kiến đấu giá: 09 giờ ngày 18/01/2017.Tham khảo hồ sơ chi tiết tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa

nhà M-H, số 728 - 730 Võ Văn Kiệt, P.1, Q. 5, Tp. HCM. ĐT: 0903835468. THÔNG BÁOCăn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 56/QĐ-CCTHADS ngày 11/5/2016 của

Chấp hành viên Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương.Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành án đối với ông Lâm

Quang Hội (SN 1956) và bà Vũ Thị Tuyết Trinh (SN 1965), cùng địa chỉ: số 505 đường Lê Hồng Phong,phường Phú Hòa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương bằng biện pháp kê biên quyền sử dụngđất thuộc thửa số Ô.53 lô C4, tờ bản đồ số 28, tọa lạc tại phường Hiệp Thành, thành phố Thủ DầuMột, tỉnh Bình Dương theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 672719 (vào sổ số H07163)do Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Dầu Một cấp ngày 06/10/2005 và các tài sản gắn liền trên đất.

Thời gian và địa điểm: 09 giờ 30 phút, ngày 21/12/2016 tại thửa đất nêu trên.Yêu cầu ông Lâm Quang Hội, bà Vũ Thị Tuyết Trinh có mặt đúng thời gian và địa điểm nêu trên

để chứng kiến việc cưỡng chế; đồng thời thực hiện việc thỏa thuận giá, thỏa thuận lựa chọn tổ chứcthẩm định giá đối với tài sản kê biên. Trường hợp ông Hội, bà Trinh cố tình vắng mặt, Chấp hànhviên vẫn tiến hành thực hiện việc kê biên tài sản theo quy định pháp luật. Dự trù chi phí cưỡng chếlà 6.730.000đ (Sáu triệu bảy trăm ba mươi ngàn đồng).

Căn cứ Quyết định thi hành án số 74/QĐ-CCTHADS ngày 18/10/2016 của Chi cục Trưởng Chicục THADS thành phố Thủ Dầu Một thì ông Trần Tuấn Hưng (SN 1978), địa chỉ theo Bản án: khu phốBến Đồi, phường Hòa Lợi, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương được nhận lại 01 điện thoại di động hiệuMobistar màu vàng có sim 01664.417.993 và số tiền 500.000 đồng.

Nay, Chi cục THADS thành phố Thủ Dầu Một thông báo cho ông Trần Tuấn Hưng biết đồng thờiquy định cho ông Hưng trong thời hạn 15 ngày (đối với số tiền được nhận) và 03 tháng (đối với tàisản là điện thoại di động) kể từ ngày Báo Pháp luật Việt Nam đăng tin này phải đến Chi cục THADSthành phố Thủ Dầu Một để nhận lại tài sản và tiền đã nêu ở trên. Hết thời hạn mà Cơ quan Thi hànhán đã quy định, nếu ông Trần Tuấn Hưng không đến nhận, Cơ quan Thi hành án sẽ xử lý tài sản vàsố tiền theo quy định tại Điều 126 Luật Thi hành án dân sự. Mọi thắc mắc hay khiếu nại gì về sau sẽkhông được giải quyết.

CHI CỤC THADS TP. THỦ DẦU MỘT

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 141,1 m2 tại thửa đất số 991B, tờ bản đồ số 04;

và Tài sản trên đất gồm: 01 nhà hai tầng, tầng 2 lợp mái tôn, công trình phụ khép kín có diện tích80 m2 ; Xây dựng năm 2011 và các công trình phụ: Sân gạch, tường bao, cổng sắt. Diện tích 60 m2.Địa chỉ: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; GCNQSDĐ số AO 691749do UBND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội cấp ngày 31/12/2008;

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 112,3m2 tại thửa đất số 304, tờ bản đồ số 04.Địa chỉ: xóm Minh Khai, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; Tài sản gắn liền với đất gồm:01 ngôi nhà 02 tầng có diện tích khoảng 107,64 m2 xây dựng năm 1999; Nhà bếp 8,78 m2; sân látgạch đỏ 15 m2; tường rào 13,7 m2; cổng sắt 6,75 m2, mái lợp tôn 12 m2; GCN QSDĐ số: AI 297659 doUBND huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội cấp ngày 30/07/2008.

2. Giá khởi điểm của tài sản là:- Tài sản 1: 388.678.000 VNĐ (Bằng chữ: ba trăm tám mươi tám triệu, sáu trăm bảy mươi tám

nghìn đồng).- Tài sản 2: 765.493.470 VNĐ (Bằng chữ: bảy trăm sáu mươi lăm triệu, bốn trăm chín mươi ba

nghìn, bốn trăm bảy mươi đồng).3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 19/12/2016 tại Phòng kinh

doanh của Công ty.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 22/12/2016 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Ngày

28/12/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 4 ngày 18/01/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ 1436

Tòa HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định số: 28/2016/QĐST-DS ngày 30 tháng 6 năm 2016 của Toà án nhân dânquận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1293-1294/QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 7 năm 2016của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 08/QĐ-CCTHADS ngày 06 tháng 12 năm 2016của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;

Nay thông báo cho: Ông Nguyễn Khánh Toàn, sinh năm 1981 - CMND số 363545108;địa chỉ: 388A/38 (địa chỉ hiện tại 388/H58) đường Nguyễn Văn Cừ, khu vực 2, phường An Khánh,quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ.

Vào lúc 13 giờ 30 ngày 23 tháng 12 năm 2016, Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiềusẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất tại thửa số 1465, tờ bản đồ số 21, toạ lạc tại khu vực 2, phường AnKhánh, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ. Theo giấy chứng nhận số BE 650048, số vào sổcấp giấy chứng nhận số: CH04417 do ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơcấp ngày 19/8/2011 cho ông Nguyễn Khánh Toàn để đảm bảo thi hành án.

Dự trù chi phí cưỡng chế ông Nguyễn Khánh Toàn phải chịu là: 3.000.000 đồng (ba triệuđồng).

Yêu cầu ông có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt mọi thắc mắc, khiếunại gì về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU, THÀNH PHỐ CẦN THƠ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Chi nhánh Vĩnh phúc thông báo bán đấu giá tài

sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 170 m2 đất ở, thuộc thửa đất số 207, tờ bản đồ số 13 tại khu

7 (nay là thôn Đình) xã Tiên Lữ, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc. Đất đã được UBND huyện Lập Thạch cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày 06/7/1999, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số00115 QSDĐ/238 cùng các tài sản gắn liền với đất gồm có: 01 ngôi nhà năm gian tường xây, mái lợp ngói,trần nhà ốp gỗ, nền nhà lát gạch men, chân tường ốp gạch và ốp gỗ; 01 sân lát gạch chỉ đỏ; 02 trụ cổngxây gạch đỏ; 02 cánh cổng sắt, 10 m tường rào xây gạch; 01 bếp xây gạch, mái lợp ngói, diện tích xây dựng05 m2; 01 gian chuồng trại; 01 nhà vệ sinh

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 529.594.000 VNĐ (Năm trăm hai mươi chín triệu năm trăm chín mươi bốn nghìn

đồng).- Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công

chứng (nếu có) do khách hàng trúng đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 79.000.000 VNĐ

(Bảy mươi chín triệu đồng chẵn). - Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo hồ sơ: Từ ngày 12/12/2016 đến ngày 05/01/2017 (trong giờ hành chính) tại:

Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 12/12/2016 đến ngày 10/01/2017 (trong giờ hành chính) tại nơi có

tài sản: khu 7 (nay là thôn Đình) xã Tiên Lữ, huyện Lập Thạch, tỉnh Vĩnh Phúc.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/12/2016 đến

ngày 05/01/2017 (trong giờ hành chính): Số 30 Lê Lợi, Tích Sơn, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 00 phút ngày 13/01/2017 tại: Trụ sở Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Lập Thạch, Vĩnh Phúc. Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Chi nhánh Vĩnh Phúc Số 451 Hùng Vương, phường Đồng Tâm, TP.

Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. ĐT : 0915551423.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 Số 347 (6.599) Thứ Hai 12/12/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

l Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố quốc tang và treo cờ rủ đểtưởng nhớ các nạn nhân thiệt mạng trong hai vụ đánh bomkép xảy ra bên ngoài một sân vận động ở Istanbul đêm10/12 khiến gần 200 người thương vong.

l Bộ trưởng Quốc phòng Ashton Carter cho biết Mỹsẽ gửi thêm 200 binh sỹ tới Syria để tham gia các chiếndịch đẩy lùi IS khỏi thành trì Raqqa.

l Giới chức Bolivia bắt giữ ông Gustavo Vargas Vil-legas, nghi can thứ 2 trong vụ máy bay chở cầu thủ củacâu lạc bộ bóng đá Brazil Chapacoense bị rơi hôm 28/11.

l Các nước xuất khẩu dầu mỏ lớn trên thế giới khôngthuộc OPEC đạt được thỏa thuận về cắt giảm sản lượngkhai thác dầu mỏ. TÚ ANH

ĐÓ ĐÂY

Tổng thống Philippines thămCampuchia, Singapore thúc đẩyđoàn kết trong ASEANTrợ lý thư ký văn phòng thông tin của Tổng thống Philip-

pines ngày 11/12 cho biết ông Rodrigo Duterte sẽ tìm kiếmcơ hội để thúc đẩy một ASEAN đoàn kết hơn khi ông có cácchuyến thăm cấp nhà nước tới Campuchia và Singapore trongtuần này.

Hãng tin The Star dẫn lời bà Ana Marie Banaag cho biết,ông Duterte sẽ thăm Campuchia từ ngày 13 đến 14/12 theo lờimời của Quốc vương Norodom Sihamoni. Tại Campuchia, ôngsẽ có cuộc gặp với Thủ tướng Hun Sen để bàn về các vấn đềnhư quan hệ quốc phòng và an ninh, thương mại songphương… Từ Campuchia, ông sẽ tiếp tục có chuyến thăm cấpNhà nước tới Singapore trong 2 ngày 15 và 16/12 theo lời mờicủa Thủ tướng Lý Hiển Long. Tại Singapore, 2 nhà lãnh đạonày dự kiến sẽ thảo luận về các biện pháp tăng cường hợp tácquốc phòng và an ninh, đặc biệt là chống khủng bố và ma túy.Vẫn theo bà Marie Banaag, với việc Philippines sẽ đăng caihội nghị cấp cao ASEAN và ông Duterte sẽ tiếp quản cương vịChủ tịch ASEAN vào năm tới, ông dự kiến sẽ thúc đẩy chươngtrình nghị sự một ASEAN trong các chuyến thăm.

Trước đó, tờ PhilStar dẫn lời Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao Philippines Charles Jose trong một tuyên bố được đưa ratrước chuyến thăm cho hay ông Duterte dự kiến sẽ nêu vấn đềBiển Đông với ông Hun Sen. TUỆ MINH

Hàn Quốc cam kết giữ nền kinhtế mạnh mẽ và ổn địnhBộ trưởng tài chính Hàn Quốc ngày 11/12 cam kết giữ nền

kinh tế lớn thứ 4 châu Á “mạnh mẽ và ổn định” sau khiQuốc hội nước này quyết định luận tội Tổng thống ParkGeun-Hye.

Theo AFP, việc Quốc hội Hàn Quốc luận tội bà Park đãtước tạm thời các quyền điều hành của bà và mở ra một giaiđoạn bất ổn mới với nước này. “Chính phủ Hàn Quốc đang rấtchú ý tới tính chất nghiêm trọng của tình hình hiện nay. Tôihứa với các vị rằng chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để duy trìsự mạnh mẽ và ổn định của nền kinh tế” – Bộ trưởng tài chínhHàn Quốc Yoo Il-Ho nói.

Hàn Quốc đang phải đối phó với việc nợ của các hộ giađình tăng cao, tỉ lệ sinh thấp và tỉ lệ thất nghiệp ở người trẻtăng trong khi tăng trưởng kinh tế đang ở mức thấp nhất trongnhững năm gần đây. Cuộc khủng hoảng chính trị mới nhất tạinước này được cho là sẽ tạo thêm một gánh nặng nữa lên kinhtế Hàn Quốc trong lúc viễn cảnh không mấy sáng sủa do cácbất ổn bên ngoài như giá dầu giảm và xu hướng bảo hộ gia tăngở các nền kinh tế lớn. THANH TÂM

Indonesia phá âm mưu đánhbom phủ Tổng thốngLực lượng chống khủng bố Indonesia vừa bắt giữ 3 người ở

gần thủ đô Jakarta bị tình nghi đang lập kế hoạch đánh bomphủ Tổng thống nước này.

Reuters dẫn tuyên bố của người phát ngôn cảnh sát JakartaArgo Yuwono cho biết, 3 người vừa bị bắt giữ bao gồm 1 ngườiphụ nữ và 2 người đàn ông. Những người này bị bắt khi cảnhsát đột kích vào một ký túc xá ở Bekasi – một thị trấn cáchJakarta khoảng 1 giờ lái xe. Tại đây, cảnh sát đã phát hiện mộtquả bom chưa nổ. “Kế hoạch của nhóm này là sử dụng quảbom để tấn công phủ Tổng thống khi các nhân viên bảo vệthay ca” – ông Yuwono nói. Cảnh sát sau đó đã kích nổ antoàn quả bom.

Những vụ bắt giữ nói trên diễn ra trong cuộc trấn áp an ninhđang được giới chức Indonesia tiến hành trước kỳ nghỉ nămmới và giữa lúc quan ngại về chủ nghĩa cực đoan lấy cảm hứngtừ nhóm Nhà nước Hồi giáo đang gia tăng ở đất nước có đôngngười Hồi giáo nhất thế giới. BẢO AN

TIN VẮN

Theo AFP, Hãng tin NBC dẫn 2nguồn tin giấu tên thân cận với quátrình chuyển giao quyền lực cho biết,ông Trump đã quyết định chọn ôngTillerson. Tuy nhiên, 2 người nàycảnh báo rằng chưa có gì là chắcchắn cho đến khi ông Trump đưa rathông báo chính thức của ông về đềcử cho chức ngoại trưởng Mỹ trongchính quyền của ông. Tuyên bố quantrọng này nhiều khả năng sẽ đượcông Trump công bố trong tuần này.Bên cạnh đó, NBC dẫn một nguồntin giấu tên nói rằng cựu đại sứ Mỹtại Liên hợp quốc John Bolton sẽ làcấp phó của ông Tillerson, chịu tráchnhiệm quản lý các công việc hàngngày của Bộ Ngoại giao Mỹ.

Các hãng tin khác của Mỹ, trongđó có CBS và The Wall Street Jour-nal cũng miêu tả ông Tillerson đanglà ứng viên hàng đầu cho chức vụnhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ.Hãng tin New York Times cũng chobiết ông Trump và ông Tillerson đãcó cuộc gặp kéo dài hơn 2 giờ đồnghồ ở tòa Tháp Trump vào ngày10/12. Vẫn theo hãng tin này, chiếnlược gia Stephen Bannon và con rểcủa ông Trump là Jared Kushner đãnói với ông Trump rằng chủ tịchExxon sẽ tạo thành một liên minhkhác so với những ứng viên còn lạicho chức vụ Ngoại trưởng Mỹ.

Ông Tillerson, 64 tuổi, hiện đanglà Chủ tịch kiêm CEO của Tập đoàndầu khí ExxonMobil. Ông này có

nhiều kinh nghiệm trong các cuộcđàm phán quốc tế và đã giám sát hoạtđộng của ExxonMobil trong suốthơn 50 năm qua. Trong cuộc phỏngvấn với đài Fox News được phátsóng ngày 11/12, khi được hỏi vềviệc bổ nhiệm một doanh nhân vàovị trí nhà ngoại giao hàng đầu củaMỹ, ông Trump đã mô tả ông Tiller-son “không chỉ là một nhà điều hànhkinh doanh”. “Ý của tôi là ông ấy làmột người có quan hệ rộng khắp thếgiới. Ông ấy biết rất nhiều người vàhiểu rất rõ về họ. Ông ấy từngthương thảo những thỏa thuận lớnvới Nga. Ông ấy thảo luận nhữngthương vụ đó cho công ty của ông ấychứ không phải ông ấy” – ôngTrump nói.

Tuy nhiên, mối quan hệ của ôngTillerson với Nga có thể là vấn đềtrong bối cảnh Nga đang phải đốimặt với sự theo dõi chặt chẽ từWashington. Ông Tillerson từngđược Tổng thống Nga VladimirPutin trao Huân chương hữu nghịsau một số dự án của Exxon ở Nga,trong đó có dự án với Rosneft. TờWashington Post cuối tuần qua đưatin một đánh giá mật của CIA chorằng Nga đã can thiệp vào cuộc bầu

cử Tổng thống ở Mỹ nhằm tạo thế cólợi cho ông Trump nhưng ông Trumpđã bác bỏ báo cáo này.

AFP cho rằng nếu chính thứcđược đề cử, ông Tillerson có thể sẽphải đối mặt với những câu hỏi khónhằn tại Thượng viện Mỹ. Thượngnghị sỹ Bob Menendez của đảngDân chủ và là một thành viên cấp caotrong Ủy ban đối ngoại của Thượngviện nói rằng việc chọn ông Tiller-son làm ngoại trưởng là một ý tưởngđáng báo động và vô lý. “Khái niệmxung đột lợi ích thậm chí cũngkhông đủ để miêu tả những lợi íchkinh doanh và những tài khoản ngânhàng mà ông Tillerson và công tyExxon có chung với ông VladimirPutin và các công ty dầu khí củaNga” – ông nói.

Về phía đảng Cộng hòa, Thượngnghị sỹ John McCain cũng đã bày tỏquan ngại về quan hệ giữa ông Tiller-son và ông Putin. “Chúng tôi sẽ cócác phiên điều trần về vấn đề này vàcác vấn đề khác có liên quan đến ôngấy. Đó sẽ là lúc để chúng tôi quyếtđịnh có bỏ phiếu đồng ý hay không”– ông McCain cho hay.

MINH NGỌC

Ông Trump sẽ chọn CEO ExxonMobil làm Ngoại trưởng Mỹ?

Truyền thông Mỹ cuốituần qua đưa tin Chủtịch kiêm CEO của Tậpđoàn ExxonMobil RexTillerson nhiều khả năngsẽ là người được Tổngthống đắc cử DonaldTrump chọn làm ngoạitrưởng Mỹ.

lChủ tịch kiêm CEO của Tập đoàn ExxonMobil Rex Tillerson. Ảnh Reuters

Quyết định của Quốc hội Hàn Quốc phế truấtđương kim Tổng thống Park Geun-hye đã làm

trầm trọng thêm một trong những bi kịch lịch sử lớnnhất và đặc biệt nhất ở đất nước này. Do quyết địnhnày của Quốc hội, bà Park Geun-hye bị buộc phảitạm thời không còn là Tổng thống và chờ 180 ngàyđợi phán quyết cuối cùng của tòa án hiến pháp. Bốnnăm trước đây, cử tri Hàn Quốc bầu bà Park Geun-hye làm Tổng thống với kỳ vọng lớn bao nhiêu thì bâygiờ họ thất vọng lớn bấy nhiêu về bà Tổng thống. Họbầu bà Park Geun-hye làm Tổng thống vì cả sự tônkính người cha của bà Park Geun-hye là ông ParkChung-hee thì bây giờ họ góp phần rất quyết địnhvào việc phế truất con gái của ông Park Geun-hye.

Trong lịch sử đất nước Hàn Quốc cho tới nay chưacó Tổng thống nào không bị tai tiếng và bê bối, khôngbị thảm bại quyền lực thì cũng bi kịch cá nhân. Nhưngtrước bà Park Geun-hye mới chỉ có một Tổng thống

đương nhiệm bị Quốc hội tiến hành phế truất là tổngthống Roh Moo-huyn năm 2004. Ông Roh Moo-huyn bịcáo buộc là thiên vị phe cánh chính trị của mình trongkhi lẽ ra phải trung lập trên cương vị Tổng thống. Thủaấy, ông Roh Moo-huyn tuy không được dân chúng mếnmộ nhưng cũng không bị dân chúng đòi từ chức. Toà ánhiến pháp đã không phán quyết phế truất ông Roh Moo-huyn. Lần này, lịch sử đã lặp lại khi Quốc hội thông quaquyết định phế truất tổng thống nhưng xem ra lịch sửsẽ không lặp lại ở phương diện kết quả cuối cùng. BàPark Geun-hye không còn có được uy tín và sự tin cậycao trong dân, bị phe đối lập chống đối đến cùng, bịphía tư pháp điều tra không khoan nhượng và khôngcòn được đảng của chính mình ủng hộ nữa. Chínhtrường và xã hội Hàn Quốc trước và sau lần Quốc hộiphế truất ông Roh Moo-huyn không khác nhau nhiều,nhưng ở lần này sẽ khác biệt nhau rất cơ bản.

NGUYÊN LÊ

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Lịch sử khó lặp lại

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com