Tại hội nghị giao ban báo chí do Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội tổ chức chiều qua(18/9), Phó trưởng Ban Tuyên giáo Thành ủy Hà Nội Trần Xuân Hà cho rằng cần rútbài học kinh nghiệm qua vụ cháy vừa xảy ra ở đường Đê La Thành ngày 17/9, “vìcòn nhiều nơi khác, nếu ý thức của người dân không được nâng cao thì chắc chắnviệc cháy vừa xảy ra sẽ không chấm dứt”.

Chiều 18/9, Ủy ban Thường vụ Quốc hội cho ý kiến về việc xây dựng Đề án thực hiện thí điểm hợp nhất Vănphòng Đoàn đại biểu Quốc hội, Văn phòng Hội đồng nhân dân và Văn phòng Ủy ban nhân dân cấp tỉnh.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 262 (7.245) Thứ Tư, ngày 19/9/2018

Hôm nay tại Hà Nội, Đại hội ASOSAI 14 khaimạc. Sau 20 năm trở thành thành viên của Tổ

chức Các cơ quan Kiểm toán Tối cao châu Á (ASO-SAI), lần đầu tiên Kiểm toán Nhà nước (KTNN) ViệtNam đăng cai tổ chức Đại hội ASOSAI. Điều nàykhẳng định vị thế của Việt Nam nói chung, của KTNNViệt Nam nói riêng trong khu vực và trên thế giới.

CHÀO NGÀY MớI

ASOSAI và môi trường

TRONG SỐ NÀYLiên quan vụ án Vũ “Nhôm”:Hàng loạt cán bộ TP HCM và Đà Nẵng bị bắt

Phản hồi loạt bài “gọn nhẹ” bộ máy Bộ GTVT trên PLVN:Bộ trưởng Bộ GTVT chỉ đạo “cơ cấu lại cácPMU kém hiệu quả”

Làm sao để văn hóa doanh nghiệp khôngcòn là “những lời nói dối kinh điển”?

6

13

13

(Trang 3)

(Trang 10)

Hiện việc tinh giản biên chế ở các cơ quan là điềubình thường với nguyên tắc hàng đầu là phải

đảm bảo tính dân chủ, khách quan, công khai vàminh bạch. Thế nhưng, những gì đang diễn ra ở Họcviện Âm nhạc Huế lại khiến người ta hoài nghi.

“Họ để cháutôi nằm

không suốt15 tiếng

đồng hồ”

Khi quy định tinh giản biên chế bị áp dụng kiểu

“tùy hứng”

(Trang 6)

(Trang 2)

(Trang 8)

(Trang 5)

(Trang 14)

HỌC VIỆN ÂM NHẠC HUẾ:GIA ĐÌNH BỆNH NHÂN TỬ

VONG TỐ BỆNH VIỆN CHỢ

RẪY TẮC TRÁCH:

VỤ HỎA HOẠN 19 NGÔI NHÀ BỊ CHÁY TRÊN ĐƯỜNG ĐÊ LA THÀNH (HÀ NỘI):

Thực hiện thí điểm ở 10 tỉnh thành trong năm 2019

Hậu quả từ việc chưa chú trọng PCCC

“phố đồ gỗ”

HỢP NHẤT 3 VĂN PHÒNG ĐBQH – HĐND - UBND:

lLửa bùng phát tấn công 19 ngôi nhà.

Tiếp tục đẩy mạnh mối quan hệ hợp tác Việt Nam - Hungary

Hà Nội xin cơ chế riêng giải “bài toán” trường học “thất thủ”Dù đã bước vào năm học mới được hơn nửa tháng,

nhưng tại Hà Nội, hàng ngàn phụ huynh vẫn đangnháo nhác, rối bời với lịch học của con: học luân phiên(4 ngày, nghỉ 2 ngày), học 1 buổi là những phương ántạm thời.

Thủ tướng Chính phủ vừa ký Chỉ thị số28/CT-TTg về đẩy mạnh bồi dưỡng

trước khi bổ nhiệm chức vụ lãnh đạo, quảnlý đối với cán bộ, công chức, viên chức(CBCCVC), yêu cầu các bộ, ngành và địaphương đẩy mạnh và nâng cao chất lượnghoạt động bồi dưỡng trước khi bổ nhiệmchức vụ lãnh đạo, quản lý.

Theo đó, bảo đảm đến hết năm 2020,100% CBCCVC lãnh đạo, quản lý dưới 55tuổi đối với nam, dưới 50 tuổi đối với nữcòn thiếu các chứng chỉ bồi dưỡng theotiêu chuẩn chức vụ lãnh đạo, quản lý phải

được bồi dưỡng theo quy định; đến hếtnăm 2021, 100% CBCCVC phải bồidưỡng đáp ứng tiêu chuẩn chức vụ trướckhi được bổ nhiệm, bổ nhiệm lại.

Chỉ thị của Thủ tướng cũng yêu cầuphải gắn quy hoạch với bồi dưỡng theotiêu chuẩn chức danh. Thủ tướng Chínhphủ giao Bộ Nội vụ khẩn trương trìnhChính phủ xem xét, ban hành Nghị địnhquy định tiêu chuẩn chức danh lãnh đạo,quản lý trong các cơ quan hành chính nhànước trong quý IV/2018.

VÂN ANH

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

l Ngày 18/9, tại trụ sở Bộ Ngoạigiao Pháp đã diễn ra Đối thoại chiếnlược an ninh quốc phòng Việt Nam –Pháp lần thứ nhất do Thứ trưởngThường trực Bộ Ngoại giao Bùi ThanhSơn, Thượng tướng Phạm Ngọc Minh- Phó Tổng Tham mưu trưởng BộQuốc phòng Việt Nam và Quốc vụkhanh Bộ Ngoại giao Pháp Jean Bap-tiste Lemoyne, Quốc Vụ khanh BộQuân đội Pháp Geneviève Dar-rieussecq đồng chủ trì.

MINH NGỌC

l Ngày 18/9, Tỉnh ủy Lâm Đồngtổng kết 10 năm thực hiện Nghị quyết27 của BCH TƯ Đảng về “Xây dựngđội ngũ trí thức trong thời kỳ đẩymạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóađất nước”. Đến nay, đội ngũ trí thứctrong tỉnh đã tích cực tham mưu, đềxuất với cấp ủy, chính quyền nhữngvấn đề lớn về chủ trương, chính sáchcũng như chủ động đẩy mạnh hoạtđộng tư vấn, phản biện và giám địnhxã hội, góp phần củng cố các luận cứkhoa học đối với những chương trình,đề án, dự án lớn của địa phương.

PHÚC ÂN

l Sáng 18/9, Chủ tịch UBND tỉnhNghệ An Nguyễn Xuân Đườngkhẳng định sẽ mở lại đường HồTông Thốc (tại xã Nghi Phú, TP Vinh)theo kiến nghị của dân. Đây là conđường bị đóng để xây bệnh viện nhưngngười dân phản đối, cho rằng khônghợp lý. Chủ tịch UBND tỉnh giao cácđơn vị chức năng mở lại đường phảiđảm bảo bề rộng cho hai làn xe cơgiới, đảm bảo việc lưu thông đi lại củangười dân. Phấn đấu hoàn thànhtrong quý I năm 2019. NGÔ TOÀN

l Ngày 18/9, tại Hà Nội, Bảo tàngThiên nhiên Việt Nam, Viện Hàn lâmKhoa học và Công nghệ Việt Nam tổchức Hội nghị thông báo kết quả khaiquật đợt 1 trong hang động núi lửa ởKrông Nô, tỉnh Đắk Nông trên cơ sởđề tài "Nghiên cứu giá trị di sản hangđộng, đề xuất xây dựng bảo tàng bảotồn tại chỗ ở Tây Nguyên; lấy ví dụhang động núi lửa ở Krông Nô, tỉnhĐắk Nông". Đề tài đặt ra mục tiêuhướng đến sự bảo vệ, bảo tồn quản lývà khai thác hợp lý di sản hang độngđể phục vụ sự phát triển bền vững kinhtế - xã hội ở Tây Nguyên, trong đó đưahang động Krông Nô trở thành di tíchcấp quốc gia. ĐỖ TRANG

Hôm nay tại Hà Nội, Đại hội ASOSAI14 khai mạc. Sau 20 năm trở thành

thành viên của Tổ chức Các cơ quanKiểm toán Tối cao Châu Á (ASOSAI), lầnđầu tiên Kiểm toán Nhà nước (KTNN)Việt Nam đăng cai tổ chức Đại hội ASO-SAI. Điều này khẳng định vị thế của ViệtNam nói chung, của KTNN Việt Nam nóiriêng trong khu vực và trên thế giới.

Với tư cách là nước chủ nhà đăng caitổ chức, KTNN Việt Nam đưa ra sángkiến chủ đề sự kiện năm nay là “Kiểmtoán môi trường vì sự phát triển bềnvững”. Chủ đề này sau khi đưa ra đãđược 46 thành viên của ASOSAI châu Áthống nhất cao.

Ai cũng biết, thế giới hiện nay đangđối mặt với nhiều nguy cơ đến từ môitrường. Chính vấn đề môi trường lại tácđộng trực tiếp đến đời sống của ngườidân và phát triển kinh tế. Ngay cả ViệtNam, câu chuyện ô nhiễm đất, ô nhiễmkhông khí, sự cố môi trường biển, ô nhiễmnguồn nước, các dòng sông chết... đã vàđang “bóp chết” cuộc sống của chínhcon người. Ngay tuần vừa qua, trên kênhthời sự của VTV đã mấy lần nói về câuchuyện xói, lở, vỡ các bãi thải côngnghiệp của các nhà máy ở nhiều nơi. Phảinói, hơn bao giờ hết “bỏ bom” môitrường ở Việt Nam đã và đang hiện hữu.

Đối với ASOSAI 14, lần đầu tiên ASO-SAI ban hành Tuyên bố Hà Nội. Đây làvăn kiện chính thức quan trọng của Đại

hội nhằm truyền tải thông điệp quantrọng nhất của Đại hội ASOSAI 14 vàphản ánh những cam kết, hành động củaASOSAI đối với cộng đồng khu vực và thếgiới trong lĩnh vực kiểm toán công.Chúng ta đã tham gia nhiều công ướcquốc tế, chương trình hành động toàn cầuvề môi trường. ASOSAI 14 một lần nữathể hiện cam kết quốc tế của Việt Nam.

Việc lựa chọn, xác định chủ đề củaĐại hội ASOSAI 14 bám sát những vấnđề ưu tiên và thách thức mang tầm khuvực và thế giới, thể hiện sự cam kết, nỗlực và đóng góp thiết thực của cộng đồngASOSAI trong công cuộc theo đuổi mụctiêu phát triển bền vững của Liên Hợpquốc nói chung và giải quyết những tháchthức về môi trường toàn cầu nói riêng.

Phát triển kinh tế - xã hội phải gắnvới bảo vệ môi trường và hướng tới cácmục tiêu phát triển bền vững nhằm đáp

ứng nhu cầu không chỉ hôm nay mà cònvì các thế hệ mai sau. Hầu hết các quốcgia phát triển và đang phát triển đã nhậnthức được tầm quan trọng của vấn đề nàyvà đang nỗ lực đưa ra những giải phápnhư hoạch định chiến lược, thiết lập cácchính sách, cơ chế và tăng cường ngânsách để có thể thực hiện việc phát triểnbền vững và bảo vệ môi trường. Trongbối cảnh đó, kiểm toán môi trường đượcxem là công cụ hiệu quả cho các cơ quankiểm toán tối cao. Hy vọng ASOSAI 14không phải thêm một lần “biễu diễn” cáccam kết mà trở thành hành động. Hyvọng thêm một lần, Chính phủ, chínhquyền các cấp, các doanh nghiệp vàngười dân hiểu hơn luật pháp về bảo vệmôi trường để hành động vì chính họ,tương lai con cái họ và tầm nhìn bềnvững của đất nước.

Hy vọng và hy vọng! T.T

ASOSAI và môi trườngCHÀO NGÀY MỚI

Từ TÂM

TIN VẮNNâng cao chất lượng bồi dưỡng trướckhi bổ nhiệm chức vụ lãnh đạo

Sáng 18/9, Phát biểu khai mạc Hội nghịThượng đỉnh về TP thông minh ASO-

CIO 2018 - Hà Nội (ASOCIO Smart CitySummit 2018 - Hanoi) tại Thủ đô Hà Nội,Chủ tịch UBND TP Hà Nội Nguyễn ĐứcChung cho biết: “Hà Nội mong muốnhướng tới một mô hình TP thông minhmang lại sự tiện ích, an toàn, thân thiệncho mọi người dân dựa trên nền tảng ứngdụng những công nghệ chủ chốt của cuộcCách mạng công nghiệp 4.0”.

Hội nghị Thượng đỉnh về TP thôngminh ASOCIO 2018 - Hà Nội có chủ đề“Xây dựng TP thông minh hơn, an toànhơn bằng các giải pháp số”, do UBND TPHà Nội, Tổ chức Công nghiệp Điện toánchâu Á - châu Đại dương (ASOCIO) vàHiệp hội Phần mềm và Dịch vụ côngnghệ thông tin Việt Nam (VINASA) tổchức và có sự tham dự của gần 800 đạibiểu trong nước và thế giới.

BẢO AN

Hà Nội hướng tới thành phố thông minh dựa trên công nghệ 4.0

Cứ 5 giây có một trẻdưới 15 tuổi tử vong

Hôm qua (18/9), UNICEF, Tổchức Y tế Thế giới (WHO),

Ban Dân số Liên Hợp quốc vàNgân hàng Thế giới đã công bốbáo cáo về tình hình tử vong trẻ emtrên thế giới. Theo đó, tại ViệtNam, năm 2016, cứ 45 trẻ em thìcó 1 em tử vong trước khi 5 tuổi.Năm 1990, tỷ lệ tử vong trẻ emdưới 5 tuổi là 1/20 em, mức giảmhàng năm (1990-2016) là 3,3%tính trên cả nước. Mặc dù cònnhững thách thức như vậy, tỷ lệ trẻtử vong mỗi năm trên toàn thế giớiđã giảm đi. Số trẻ em tử vong dưới5 tuổi đã giảm đáng kể từ 12,6triệu năm 1990 xuống còn 5,4 triệuvào năm 2017. Số ca tử vong ở trẻlớn từ 5 đến 14 tuổi giảm từ 1,7triệu xuống dưới 1 triệu trong cùngthời kỳ.

Tuy nhiên, Giám đốc Phụ tráchDữ liệu, Nghiên cứu và Chính sáchcủa UNICEF Laurence Chandy chobiết, nếu chúng ta không hành độngkhẩn trương, từ nay đến năm 2030sẽ có 56 triệu trẻ em dưới 5 tuổi tửvong - một nửa trong số đó là trẻ sơsinh. Với những giải pháp đơn giảnvề y tế, nước sạch, điện và vắc-xin,chúng ta có thể thay đổi điều này chomọi trẻ em. HÀ SƠN

KIỂM TRA 5 NGƯỜI HÔN MÊ SÂU SAULỄ HỘI ÂM NHẠC Ở CÔNG VIÊN NƯỚCHỒ TÂY:Xác định được 4 loạima túy

Việc 7 người tử vong và 5người hôn mê sâu đều có kết

quả kiểm tra dương tính với ma túytại Lễ hội Âm nhạc EDM được tổchức tại Công viên nước Hồ Tây(Hà Nội) hôm 16/9 đã khiến dưluận đặt câu hỏi: Vì sao có ma tuýtrong chương trình lớn như vậy?Theo nhiều người tham dự sự kiện,ngay tại Lễ hội, từ thời gian khaimạc đã xuất hiện các nhóm tổ chứcbán bóng cười với giá 200.000đồng/ quả, người đến tham dự cònđược đổi cuống vé để lấy bóng.Các loại ma túy được xác định từcác nạn nhân sau Lễ hội Âm nhạcđang điều trị tại Bệnh viện BạchMai và Bệnh viện E là ma túy tổnghợp, MET (ma tuý đá), THC (cầnsa) và MDMA (thuốc lắc).

HƯƠNG LY

Đêm 17/9, một trận lũ quét xảy ra tại xãYên Tĩnh (Tương Dương) làm ít nhất

30 ngôi nhà của người dân cùng nhiều diệntích cây trồng, chuồng chăn nuôi gia cầm, giasúc bị ngập sâu từ 1-1,5m, nhiều tuyếnđường giao thông trong xã bị chia cắt dongập. Đặc biệt, trận lũ bất ngờ tràn qua địađiểm Trường PT dân tộc bán trú và THCS

Yên Tĩnh khiến trên 100 học sinh nội trú củatrường phải sơ tán khẩn cấp đến trụ sởUBND xã và một số nhà dân trên cao để đảmbảo an toàn ngay trong đêm 17/9 và sáng18/9. Rất may không có thiệt hại nào vềngười xảy ra. Hiện công tác khắc phục hậuquả của trận lũ quét đang được địa phươngtích cực thực hiện. NGÔ TOÀN

NGHỆ AN: Hơn 100 học sinh nội trú phải sơ tán

trong đêm do lũ quét

Bộ đội Biên phòng tỉnh Quảng Trị vừaphối hợp với Ty An ninh tỉnh Savan-

nakhet (Lào) phá thành công Chuyên án696LV, thu giữ 200.000 viên ma túy tổnghợp.

Trước đó, khoảng 14h15 ngày 17/9, tạibản A Luôi (huyện Mường Phìn, tỉnh Sa-vannakhet, Lào), lực lượng chức năng hainước đã bắt giữ 2 nghi phạm Lăm Phon(SN 1976) và Thông Xay (SN 1984) đềutrú tại tỉnh Khăm Muộn (Lào) đang cóhành vi vận chuyển ma túy qua Việt Namtiêu thụ. Tang vật gồm 200.000 viên ma

túy tổng hợp, 1 xe ôtô bán tải, 5 cặp biểnsố rời, 2 điện thoại di động.

Cách đó 1 tuần, vào chiều tối 11/9, tạibản Non Xa Ạt (huyện Pha Lan Xay, tỉnhSavanakhet, Lào), 2 đơn vị này cũng đãphát hiện và bắt quả tang đối tượng SomVang Lat Sa Vông (tên thường gọi là TàVăn, SN 1983, trú tại bản Tăng Vai Khộc,huyện SonNa BuLy, tỉnh Savanakhet, Lào)- một ông trùm khét tiếng trong đường dâybuôn bán ma túy đang có hành vi vậnchuyển 114.000 viên ma túy sang ViệtNam tiêu thụ. PHẠM QUYÊN

Quảng Trị: Liên tiếp bắt giữ 2 vụ án vận chuyểnma túy "khủng" ở vùng biên giới

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

Đó là nhận định được đưa ra tạibuổi tọa đàm trực tuyến “Nânghiệu quả doanh nghiệp nhà nước

(DNNN): Minh bạch thông tin, đổi mớiquản trị” do Cổng thông tin điện tử Chínhphủ tổ chức hôm qua (18/9). Các ý kiếnđóng góp tại Tọa đàm nhằm hướng tới Hộinghị của Thủ tướng Chính phủ vớiDNNN, vào ngày 28/9 tới đây.

Còn nhiều lực cản vì “lợi ích nhóm”

Theo đánh giá của Ban Chỉ đạo Đổimới và Phát triển DN, khung khổ pháp lýcho hoạt động của DNNN đã được Chínhphủ, các bộ, ngành hoàn thiện, trong đó cógiải pháp về cổ phần hoá (CPH). Tronghơn 20 năm qua, có khoảng 92% tổng sốDNNN đã thực hiện CPH nhưng thực tếmới có khoảng 10% lượng vốn Nhà nướcđược thay thế bởi vốn của tư nhân. Tuychiếm chưa đến 1% tổng số lượng DN,nhưng các DNNN lại đang nắm giữ nhữnglĩnh vực kinh tế then chốt của đất nước vàđóng góp lớn nhất vào GDP với tỉ trọnggần 30%. Tuy nhiên, thực tế hiện nay chothấy hiệu quả hoạt động của DNNN vẫnchưa tương xứng nguồn lực đang nắm giữ.

Phân tích nguyên nhân dẫn tới chậmtiến độ CPH với kế hoạch của Chínhphủ, ông Lưu Bích Hồ - nguyên Việntrưởng Viện Chiến lược phát triển (BộKế hoạch và Đầu tư) nhận định, DNNN

đã tồn tại quá lâu trong thể chế được ưutiên, ưu đãi, bao cấp nên tư duy và thóiquen vẫn chưa thay đổi được triệt để.Trong đó, môi trường đầu tư kinh doanhcó phần chưa thật sự bình đẳng, DNNNvẫn được ưu tiên, ưu đãi về số mặt nhưđất đai, vốn,… “Một lý do nữa, nhiềuDNNN hoạt động không hiệu quả, hoặchiệu quả thấp, sức cạnh tranh trên thịtrường yếu, thua lỗ kéo dài không giảiquyết được nên vẫn trông vào Nhà nướchỗ trợ. Nhiều ý kiến cho rằng DNNN là“sân sau” của các bộ hay các ngành chủquản. Các bộ, ngành đó dựa vào DNNNđể được “lợi ích nhóm”. Đó là một thựctế đã kéo dài nhiều năm. Dù tích cực đổimới và cải cách nhưng vẫn chưa thay đổiđược như yêu cầu và mong muốn, do đócải cách DNNN còn nhiều lực cản” -ông Hồ nêu thực tế.

Trước vấn đề đặt ra tại buổi tọa đàmcho rằng, dù là DNNN cũng phải tuânthủ các quy định của pháp luật, trong đócó nhiều nội dung đề cao tính thị trường,ông Lưu Bích Hồ nhấn mạnh, đã có luậtdứt khoát phải làm theo luật. Tuy nhiênở nước ta, việc thi hành và tuân thủ luậtpháp còn yếu. Do đó, cần phải kiênquyết khắc phục tình trạng không làmtheo luật. Không chỉ về phía DN, mà cònvề phía các cơ quan quản lý cần phảinghiêm khắc, nghiêm túc trong vấn đềnày, dứt khoát chấm dứt xin-cho với

nghĩa là không hợp lý. Xin-cho thể hiệnkhông bình đẳng, không minh bạch, sinhra tiêu cực và tham nhũng.

Còn tình trạng “bình mới rượu cũ”

Đề cập đến tình trạng “mập mờthông tin” là căn bệnh cố hữu của cácDNNN nói chung, ông Lưu Bích Hồ cho

rằng, trong bối cảnh hội nhập cùng vớiviệc tuân thủ các luật lệ quốc tế, hoạtđộng CPH DNNN nếu không nhấnmạnh vào công khai, minh bạch và quảntrị hiệu quả là không đúng yêu cầu đặtra. Bởi vậy, theo chuyên gia kinh tế này,các DNNN cần thay đổi tư duy và cungcách làm việc, có như vậy mới tạo ra cáchoạt động kinh doanh lành mạnh, DNphát triển hiệu quả và bền vững.

Nhấn mạnh đến vai trò đặc biệt quantrọng của tính công khai, minh bạch trênthị trường, ông Phùng Văn Hùng - Ủyviên Thường trực Ủy ban Kinh tế củaQuốc hội nhận định, việc bắt buộcDNNN sau cổ phần phải niêm yết trênthị trường chứng khoán là quan trọng.Nhưng nhiều DN không muốn niêm yếtthì nó không bình thường... nên “đây làviệc Chính phủ cần phải xem xét từngDN không niêm yết để có giải pháp kịpthời, buộc các DN phải tuân thủ các quyđịnh nguyên tắc thị trường mà Chínhphủ đã đề ra”.

Tán đồng quan điểm này, ông ĐặngQuyết Tiến - Cục trưởng Cục Tài chínhdoanh nghiệp (Bộ Tài chính) thừa nhận,sau CPH, nhiều DN chưa làm tốt hoạtđộng quản trị, còn duy trì tình trạng“bình mới, rượu cũ”. Do đó, Cục trưởngCục Tài chính DN nhấn mạnh: “Côngkhai, minh bạch các thông tin về tàichính và hoạt động của DNNN là nhiệmvụ hàng đầu”. Theo đó, sau CPH, cácDN không làm tốt sẽ phải thúc đẩy lênthị trường chứng khoán. Sự giám sátquyết liệt của nhà đầu tư sẽ khiến DN đóphải thay đổi về quản trị và đảm bảo tínhcông khai, minh bạch theo đúng thônglệ thị trường. KHÁNH CHI

Trình bày tờ trình về việc xây dựngĐề án, Tổng Thư ký Quốc hội NguyễnHạnh Phúc cho biết, Đề án đề xuất Vănphòng chung có tên là “Văn phòng ĐoànĐBQH, HĐND và UBND” để đảm bảothể hiện đầy đủ vị trí, vai trò, chức năngcủa các chủ thể. Trong thời gian thựchiện thí điểm, số lượng Phó Chánh Vănphòng không vượt quá số lượng cấp phóhiện có của 3 Văn phòng ĐBQH –HĐND – UBND cấp tỉnh trước khi hợpnhất.

Kể từ năm 2020, số lượng PhóChánh Văn phòng tại các tỉnh, TP trựcthuộc TƯ không quá 04 người; đối vớiTP Hà Nội và TP HCM không quá 05người. Chánh Văn phòng, Phó ChánhVăn phòng do Chủ tịch UBND cấp tỉnhquyết định bổ nhiệm, miễn nhiệm, cáchchức sau khi thống nhất với Chủ tịchHĐND cùng cấp và Trưởng đoànĐBQH.

Theo Đề án, biên chế của Văn phòngchung nằm trong tổng biên chế hành

chính của địa phương do HĐND quyếtđịnh và UBND quản lý. Tổng số biênchế của mỗi Văn phòng chung khôngvượt quá tổng số biên chế hiện có của 3Văn phòng trước khi hợp nhất và khôngbao gồm ĐBQH hoạt động chuyêntrách, đại biểu HĐND hoạt động chuyêntrách, lãnh đạo UBND…

Dự kiến có 10 tỉnh, TP (bao gồm:Bắc Kạn, Đà Nẵng, Hà Giang, Hà Tĩnh,Lâm Đồng, Quảng Ninh, Thái Bình, TPHCM, Tây Ninh, Tiền Giang) sẽ thựchiện thí điểm hợp nhất từ ngày 1/1/2019– 31/12/2019 (thực hiện theo năm ngânsách). Ngoài các địa phương trên,khuyến khích các tỉnh, TP còn lại tiếp

tục tham gia thực hiện theo mô hình thíđiểm hợp nhất. Theo Tổng Thư kýNguyễn Hạnh Phúc, việc lựa chọn danhsách địa phương đưa vào thực hiện thíđiểm cần dựa trên nguyên tắc, đảm bảođại diện cơ cấu vùng, miền; xét theo đặcđiểm của chính quyền địa phương ở đôthị, nông thôn. Thực hiện thí điểm đốivới những địa phương chủ động có đềxuất được thực hiện thí điểm trước,những địa phương tích cực và sẵn sàngtrong việc áp dụng mô hình mới.

Thẩm tra Đề án, Ủy ban Pháp luậtcủa Quốc hội cho rằng, để tạo điều kiệncho các tỉnh, TP còn lại chủ động thamgia thực hiện thí điểm, Ủy ban Pháp luật

đề nghị bổ sung vào dự thảo Nghị quyếtnội dung quy định đối với trường hợpcác địa phương khác chủ động thực hiệnthí điểm hợp nhất thì UBND cấp tỉnh,sau khi thống nhất ý kiến với ĐoànĐBQH và Thường trực HĐND cùng cấpthì báo cáo HĐND cấp tỉnh xem xét,quyết định theo quy định tại khoản 2Điều 19 của Luật Tổ chức chính quyềnđịa phương (không phải trìnhUBTVQH). Đồng thời, bổ sung quyđịnh “Văn phòng Quốc hội có tráchnhiệm bàn giao nguyên trạng biên chế,cơ sở vật chất của Văn phòng ĐoànĐBQH cho UBND tỉnh, TP nơi thựchiện thí điểm quản lý”.

Về nhiệm vụ, quyền hạn của Vănphòng chung, quy định Văn phòngchung không phải là cơ quan chuyênmôn, nhiều ý kiến trong Ủy ban Phápluật đề nghị cân nhắc quy định này vìnếu xác định Văn phòng chung khôngphải là cơ quan chuyên môn thì cácnhiệm vụ chuyên môn do Văn phòngUBND đang thực hiện theo quy địnhhiện hành (như công tác dân tộc, côngtác ngoại vụ) sau khi sáp nhập sẽ phảichuyển giao cho cơ quan khác thực hiện.Mặt khác, Kết luận số 34-KL/TW củaBộ Chính trị đã chỉ rõ “cơ quan hợp nhấtbảo đảm thực hiện toàn diện, có hiệu quảchức năng, nhiệm vụ của các cơ quansáp nhập”. Do đó, Đề án và dự thảoNghị quyết không cần thiết phải quyđịnh Văn phòng Đoàn ĐBQH, HĐNDvà UBND không phải là chuyên môn màchỉ cần quy định Văn phòng này là cơquan tương đương cấp sở, trực thuộcUBND cấp tỉnh và có chức năng thammưu tổng hợp, phục vụ hoạt động củaĐoàn ĐBQH, HĐND và UBND cấptỉnh với toàn bộ các chức năng, nhiệmvụ hiện hành như đã được pháp luật xácđịnh rõ ràng. PHẠM DIỆU

DOANH NGHIỆP NHÀ NƯỚC SAU CỔ PHẦN HÓA:

Vẫn chưa thay đổi tư duy và thói quen

Xử lý 12 dự án yếu kémcủa ngành Công Thươngvẫn còn rất khó khăn

Trả lời câu hỏi liên quan tới việc xử lý12 dự án yếu kém của ngành CôngThương, sau gần 2 năm triển khai xử lý,kết quả tới nay là như thế nào so với yêucầu đặt ra, ông Đặng Quyết Tiến cho hay:Hiện nay, với chỉ đạo quyết liệt của Thủtướng, các Phó Thủ tướng, các bộ trưởng,các bộ và bản thân các DN đã rà soát lại,thực hiện một số biện pháp quyết liệt trongvấn đề đổi mới quản trị, rà soát chi phí.

“Sau hơn 1 năm, chúng tôi đã tổng kếtlại, tất cả 12 dự án của ngành công thươngđược triển khai đúng tiến độ, theo đúng kếhoạch, phương án mà Ban Chỉ đạo đưa ra.Tuy nhiên, xử lý 12 dự án này vẫn còn rấtkhó khăn bởi chúng ta cương quyết làmtheo thị trường... Theo nhận định củachúng tôi, hiện nay các dự án đang ở tronglộ trình. Thời gian tới, quan trọng nhất làcác DN, các bộ, ngành, lãnh đạo DN phảinói thẳng, nói thật, công khai tình hình,minh bạch ra. Hàng năm nên báo cáo tiếnđộ. Có như vậy các bộ, ngành, các chuyêngia kinh tế, Quốc hội, Chính phủ mới đưara được giải pháp căn cơ để xử lý dứtđiểm 12 dự án thua lỗ này”- ôngTiến thông tin.

HỢP NHẤT 3 VĂN PHÒNG ĐBQH – HĐND - UBND:

Thực hiện thí điểm ở 10 tỉnh thành trong năm 2019

Chiều 18/9, Ủy ban Thườngvụ Quốc hội cho ý kiến vềviệc xây dựng Đề án thựchiện thí điểm hợp nhất Vănphòng Đoàn đại biểu Quốchội (ĐBQH), Văn phòng Hộiđồng nhân dân (HĐND) vàVăn phòng Ủy ban nhân dân(UBND) cấp tỉnh.

l Tổng Thư ký Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc trình bày tờ trình.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Được công khai Quyết định buộcmột số cơ quan nhà nước THAHC

Điều 14 Nghị định số 71/2016/NĐ-CP quy định cơ quan THADS có thẩmquyền theo dõi THAHC đối với các bảnán, quyết định của Tòa án về vụ án hànhchính mà Tòa án cùng cấp trên địa bàn đãxét xử sơ thẩm và trách nhiệm theo dõiTHAHC của cơ quan THADS phát sinhkhi nhận được bản án, quyết định của Tòaán về vụ án hành chính. Căn cứ Nghị định71, việc theo dõi THAHC của cơ quanTHADS được thực hiện với các nhiệm vụ(thủ tục) cơ bản như: Tiếp nhận, kiểm tra,vào sổ bản án, quyết định của Tòa án vềvụ án hành chính do Tòa án gửi/đương sựcung cấp, phân công chấp hành viên thựchiện theo dõi việc THAHC; Ra văn bảnthông báo về việc tự nguyện thi hành ángửi người phải thi hành án trong thời hạn05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đượcbản án, quyết định của Tòa án. Hết thờihạn tự nguyện thi hành án mà người phảithi hành án không chấp hành hoặc chấphành không đúng hoặc không đầy đủ nộidung bản án, quyết định của Tòa án theoquy định của Luật Tố tụng Hành chính vàNghị định 71, cơ quan THADS có vănbản kiến nghị cơ quan, người có thẩmquyền xử lý trách nhiệm đối với ngườiphải thi hành án.

Trường hợp vụ việc có Quyết địnhbuộc THAHC của Tòa án, cơ quanTHADS thực hiện: Trong thời hạn 03ngày làm việc, kể từ ngày nhận đượcquyết định buộc THAHC, chấp hành viênđược phân công theo dõi việc thi hành ánphải làm việc với người phải thi hành ánđể yêu cầu thực hiện nghĩa vụ trong bảnán, quyết định của Tòa án; Có văn bảnkiến nghị cơ quan, người có thẩm quyềnxử lý trách nhiệm đối với người phải thihành án không chấp hành hoặc chấp hànhkhông đúng hoặc không đầy đủ nội dungbản án, quyết định của Tòa án theo quyđịnh của Luật Tố tụng Hành chính vàNghị định 71; Gửi hoặc đăng tải công

khai Quyết định buộc THAHC trên Trangthông tin điện tử của Cục THADS tỉnh,tích hợp trên Cổng thông tin điện tử củaTổng cục THADS (Bộ Tư pháp) và Cổngthông tin điện tử của Chính phủ trongtrường hợp người phải thi hành án làUBND cấp tỉnh, Chủ tịch UBND cấptỉnh, Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan Bộ,cơ quan thuộc Chính phủ; chấm dứt côngkhai thông tin trong thời hạn 02 ngày làmviệc kể từ ngày nhận được thông báo vềkết quả thi hành xong.

Cơ quan THADS cũng phải cập nhậtthông tin tình hình THAHC vào hồ sơtheo dõi THAHC và báo cáo đột xuấthoặc định kỳ tình hình theo dõi THAHCtheo quy định hoặc theo yêu cầu.

Kiến nghị Thủ tướng chỉ đạo, xử lýđịa phương để án kéo dài

Với những quy định rất cụ thể này,hoạt động theo dõi THAHC năm 2017(năm đầu tiên thực hiện chức năng theodõi) đạt kết quả tích cực với 36 bản án,quyết định thuộc trách nhiệm theo dõi

của cơ quan THADS, đã ban hành vănbản thông báo trách nhiệm tự nguyện thihành án với 297 việc, 64 việc còn lại Tòaán đã có quyết định buộc phải thi hànhán. Đã thi hành xong 276 việc, còn 85việc, trong đó có 50 vụ việc người phảithi hành án là UBND, Chủ tịch UBNDcấp tỉnh, cấp huyện... 8 tháng đầu năm2018 đã theo dõi, đôn đốc, thi hành xong145 bản án, quyết định hành chính.

Tuy nhiên, theo Tổng cục THADS,tình trạng không chấp hành nghiêm bảnán, quyết định của Tòa án về vụ án hànhchính nói chung và phần tài sản trongbản án, quyết định của một số cơ quanNhà nước vẫn còn, nhất là các khoản trảlại tài sản, giao lại đất đai cho ngườikhởi kiện, đã và đang gây bức xúc, khiếukiện của người dân. Bên cạnh đó, một sốtòa án địa phương thực hiện chưanghiêm việc chuyển giao bản án, quyếtđịnh của Tòa án về vụ án hành chínhsang cơ quan THADS để theo dõi, trongkhi đây là cơ sở quan trọng, phát sinhtrách nhiệm theo dõi thi hành án hànhchính và tổ chức thi hành các khoản ánphí của các cơ quan THADS…

Để khắc phục được những tồn tại,vướng mắc trên, cần nâng cao chấtlượng, hiệu quả công tác kiểm tra, thanhtra và giải quyết khiếu nại, tố cáo theohướng có trọng tâm, trọng điểm, tránhtình trạng tồn đọng án hành chính, ảnhhưởng đến quyền và lợi ích hợp phápcủa người bị thiệt hại, gây bức xúc trongdư luận xã hội; tham mưu, đề xuất vớiBộ trưởng Bộ Tư pháp để thực hiện việckiểm tra đối với một số địa phương cólượng án hành chính lớn, phức tạp, kéodài, kiến nghị Thủ tướng Chính phủ chỉđạo, xử lý. Tổng cục THADS thì chobiết sẽ tiếp tục chú trọng tăng cườngcông tác hướng dẫn, chỉ đạo, bồi dưỡng,tập huấn nghiệp vụ theo dõi THAHCcũng như làm tốt công tác phối hợp vớiTòa án trong THAHC, theo dõiTHAHC… THÀNH CÔNG

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

Kết quả công tác THADS 10 thángđầu năm 2018 của các cơ quanTHADS thành phố Hà Nội còn

gặp nhiều khó khăn và có những tồn tại,hạn chế nhất định, đặc biệt là kết quả vềtiền đạt tỷ lệ rất thấp (13,3%). Một trongnhững nguyên nhân ảnh hưởng tới kếtquả thi hành án là lượng án hình sự kinhtế, tham nhũng lớn trên địa bàn thành phốngày càng gia tăng với tính chất phức tạp.

Thực tế cho thấy, hầu hết các vụ ánhình sự kinh tế, tham nhũng có giá trịphải thi hành rất lớn nhưng khó khăntrong xác minh tài sản, điều kiện củangười phải thi hành án do giá trị phải thihành án lớn nhưng đa phần tài sản đã bịche giấu, hợp lý hóa hoặc cố tình tẩu tánnên giá trị tài sản bảo đảm rất nhỏ hoặcthậm chí không có tài sản để thi hành án.Thậm chí, có nhiều vụ việc đương sựđang phải chấp hành án phạt tù, không cótài sản để thi hành án; đương sự chếtnhưng không để lại di sản thừa kế…

Ngoài ra, việc xác minh tài sản và xử

lý tài sản là cổ phiếu đã phong tỏa từ giaiđoạn tố tụng cũng đang gặp khó khăn vìchưa xác định rõ được là tài sản chunghay tài sản riêng; đồng thời pháp luậtcũng chưa quy định rõ về trình tự, thủtục xử lý, bán tài sản là cổ phiếu để thihành án.

Trong các vụ việc mà bản án tuyên xửlý đối với nhiều tài sản nhà, đất, bất độngsản tại Hà Nội và nhiều tỉnh, thành khácbị kê biên trong giai đoạn tố tụng, cơquan THADS cũng gặp rất nhiều khókhăn do tài sản phân tán, tình trạng pháplý của tài sản không rõ ràng. Quá trình tổchức thi hành án, tòa án và cơ quan tốtụng liên quan đã không kịp thời bàn giaoLệnh kê biên, hồ sơ, tài liệu liên quan đếnkê biên tài sản nên cơ quan thi hành ánsau khi thụ lý, chưa có đủ cơ sở để tiếnhành xử lý tài sản đã kê biên dẫn đếnchậm tổ chức thi hành án. Khi rà soát hồsơ, kiểm tra sơ bộ hiện trạng tài sản tạiHà Nội cho thấy bản án tuyên còn nhiềunội dung thiếu sót, chưa rõ và cơ quan thi

hành án đã có công văn đề nghị Tòa ángiải thích, đính chính bản án nhưng kếtquả phối hợp, trả lời còn chậm, việc thihành án bị kéo dài.

Mặt khác, pháp luật hiện hành quyđịnh chỉ được ủy thác sau khi đã xử lýxong tài sản, theo đó, trong vụ việc này,nếu phải thực hiện thủ tục xử lý xong cácbất động sản tại Hà Nội mới ủy thác tớicác tỉnh, thành phố khác để tiếp tục thihành án sẽ là một sự bất cập, gây chậmtrễ, kéo dài thời gian tổ chức thi hành ánvà có thể ảnh hưởng tới tài sản bị xử lý.

Để góp phần tháo gỡ những vướngmắc trên, Lãnh đạo các Cục, Chi cục cầntăng cường công tác quản lý, chỉ đạo,điều hành theo hướng sâu sát, cụ thể,quyết liệt, rõ người, rõ việc, rõ thời gianhoàn thành, đề cao trách nhiệm của ngườiđứng đầu cơ quan THADS, tạo điều kiệnthuận lợi cho việc tổ chức thi hành án,phấn đấu hoàn thành chỉ tiêu, nhiệm vụđược giao.

Đặc biệt, để có thể nâng cao hiệu quảcông tác thi hành án đối với các vụ việcthu hồi tiền, tài sản trong các vụ án hìnhsự kinh tế, tham nhũng lớn, các cơ quanTHADS thành phố Hà Nội cần thực hiệnđồng bộ các giải pháp. Theo đó, Lãnh đạocác cấp, các ngành cần tiếp tục duy trì và

tăng cường hơn nữa sự quan tâm, sát saochỉ đạo, thực hiện các chủ trương, chínhsách, nghị quyết của Trung ương vềphòng, chống tham nhũng. Các cơ quanTHADS cần tranh thủ sự ủng hộ, vàocuộc của cả hệ thống chính trị, của nhândân và chính quyền địa phương, kịp thờicó những giải pháp, biện pháp phù hợp,hiệu quả nhằm tháo gỡ các vướng mắc,những tồn tại, hạn chế, từ đó có cơ sở,phương hướng và giải pháp hiệu quảtrong tổ chức thi hành án.

Các cơ quan THADS Hà Nội cần chủđộng nắm bắt thông tin về các vụ ánkinh tế, tham nhũng nghiêm trọng đangđược xét xử để có kế hoạch tổ chức thihành chặt chẽ, khoa học, hợp lý. Trongquá trình tổ chức thi hành, Lãnh đạo Cụctiếp tục tăng cường đôn đốc, chỉ đạo,yêu cầu Chấp hành viên xây dựng kếhoạch chi tiết, cụ thể đối với từng hồ sơvụ việc này, báo cáo Lãnh đạo đơn vịphê duyệt kế hoạch; hàng tuần, hàngtháng thường xuyên cập nhật, báo cáotình hình, kết quả tổ chức thi hành củatừng vụ việc để Lãnh đạo Cục nắm bắt,kịp thời cho ý kiến chỉ đạo, tháo gỡ cáckhó khăn, vướng mắc, có phương án tổchức thi hành hiệu quả.

M.KHUÊ

Gỡ “nút thắt” cho theo dõi thi hành án hành chính

HÀ NỘI:

Nhiều khó khăn trong thi hành án kinh tế, tham nhũng

l Ảnh minh họa.

Theo dõi thi hành án hành chính (THAHC) được hiểu là việc cơquan Thi hành án dân sự (THADS) chủ động nắm thông tin vàcập nhật về tình hình thi hành bản án, quyết định của Tòa ánvề vụ án hành chính, trên cơ sở đó đề nghị người phải thihành án chấp hành nghiêm bản án, quyết định đã có hiệu lựcthi hành, đồng thời kiến nghị cơ quan có thẩm quyền có giảipháp bảo đảm thực thi bản án, quyết định của Tòa án. Mặc dùđã có kết quả tích cực trong thời gian đầu thực hiện nhiệm vụtheo dõi THAHC nhưng vẫn còn những vướng mắc cần tháo gỡđể nâng cao hiệu quả THAHC nói chung và theo dõi THAHCnói riêng.

THỜI SỰ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018 5

Báo cáo với Đoàn công tác,Lãnh đạo Sở Giao thông Vận tảiHà Nội cho biết, tính đến hếtngày 31/7/2018, các đơn vị củaCông an TP và Thanh tra SởGiao thông Vận tải Hà Nội đangtạm giữ 4.058 phương tiện giaothông đường bộ VPHC và đã đềra phương hướng xử lý đối vớitừng loại phương tiện cụ thể.Lãnh đạo Sở cũng nêu lên một sốkhó khăn, vướng mắc liên quantới việc áp dụng các quy địnhpháp luật như thành lập Hội đồngđịnh giá tài sản; giải quyết cácphương tiện quá thời hạn giảiquyết; quy định, quy trình cẩu,kéo và trả phí cẩu, kéo phươngtiện vi phạm giao thông về nơitạm giữ; việc cho phép người viphạm đặt tiền bảo lãnh để tự bảoquản phương tiện…

Từ những khó khăn, vướngmắc đó, đại diện các cơ quan,đơn vị của TP Hà Nội kiến nghịsửa đổi, bổ sung Luật Xử lýVPHC năm 2012 và các văn bảnhướng dẫn thi hành; sửa đổi, bổsung Luật Quản lý tài sản công,Luật Đấu giá tài sản, Luật Phí vàLệ phí. Đồng thời đề nghị các cơquan chuyên ngành nghiên cứuxây dựng và triển khai sớm đề ánvề cơ sở dữ liệu trong công tácxử lý VPHC để phục vụ kịp thời,chính xác, hiệu quả nhiệm vụcông tác này. Ngoài ra còn đềnghị Bộ Công an có văn bảnhướng dẫn Công an các địaphương trong việc giải quyết cácphương tiện giao thông quá thờihạn tạm giữ, ban hành văn bảnhướng dẫn quy trình cẩu, kéophương tiện vi phạm giao thôngđể có cơ sở áp dụng trên toànquốc, ban hành văn bản hướngdẫn chi tiết việc cho phép ngườivi phạm nộp tiền bảo lãnh để tựgiữ, bảo quản phương tiệnVPHC…

Ghi nhận các kiến nghị củacác cơ quan, đơn vị có liên quan

trong quá trình làm việc, Thứtrưởng Đặng Hoàng Oanh nhậnđịnh, công tác thực thi pháp luậtvề xử lý các phương tiện VPHCbị tạm giữ, tịch thu đã được Lãnhđạo UBND TP Hà Nội quan tâm,chỉ đạo, tổ chức triển khai thựchiện và đã đạt được những kếtquả quan trọng. Mặc dù vậy, kếtquả thực hiện công tác này trênđịa bàn vẫn còn nhiều khó khăn,vướng mắc trong tổ chức thựchiện và chưa thực sự đáp ứngđược yêu cầu đặt ra.

Với yêu cầu tạo sự chuyểnbiến đồng bộ, toàn diện trongcông tác thực thi pháp luật về xửlý các phương tiện VPHC bị tạmgiữ, tịch thu năm 2018 và nhữngnăm tiếp theo, Đoàn công tác đềnghị Lãnh đạo UBND TP HàNội cần tăng cường hơn nữacông tác chỉ đạo, điều hành. Theođó, cần tiếp tục chỉ đạo một cáchquyết liệt các cơ quan chuyênmôn thuộc UBND TP thực hiệnnghiêm ý kiến chỉ đạo của PhóThủ tướng Thường trực Chínhphủ Trương Hòa Bình tại Côngvăn số 5967/VPCP-PL ngày25/6/2018 của Văn phòng Chínhphủ về việc xử lý phương tiệngiao thông VPHC.

Về những khó khăn, vướng

mắc, bất cập trong việc áp dụngcác quy định pháp luật về tạmgiữ, tịch thu và xử lý các phươngtiện bị tạm giữ, tịch thu, UBNDTP Hà Nội hoặc các cơ quanchuyên môn thuộc UBND TPcần chủ động, kịp thời gửi vănbản cho các bộ, ngành Trungương như Bộ Tư pháp hoặc BộCông an, Bộ Giao thông vậntải, Bộ Tài chính để phối hợpgiải quyết. Trong trường hợpcần thiết, có thể tổ chức họpliên ngành để trực tiếp trao đổi,thảo luận, bàn giải pháp tháo gỡkhó khăn, vướng mắc, đáp ứngkịp thời yêu cầu của thực tiễnphát sinh.

Cùng với đó, cần chú trọngcông tác theo dõi, kiểm tra việcchấp hành các quyết định xử phạtVPHC của các tổ chức, cá nhânbị xử phạt, đặc biệt là các quyếtđịnh xử phạt có liên quan đếnviệc áp dụng biện pháp ngănchặn và bảo đảm xử phạt VPHCtạm giữ phương tiện và hình thứcxử phạt tịch thu phương tiện. Từđó, góp phần bảo đảm tínhnghiêm minh của pháp luật, bảođảm hiệu lực, hiệu quả quản lýnhà nước đối với công tác thihành pháp luật về xử lý VPHC.

K.QUY

Hôm qua (18/9), Đoàn công tác liên ngành do Thứ trưởng Bộ Tư pháp ĐặngHoàng Oanh làm Trưởng đoàn đã làm việc với UBND TP Hà Nội để kiểm tra tìnhhình và kết quả thực hiện công tác xử lý phương tiện giao thông đường bộ viphạm hành chính (VPHC) trên địa bàn.

lThứ trưởng Bộ Tư pháp Đặng Hoàng Oanh phát biểu kết luận buổi làm việc.

TIN TỨC

Tiếp tục đẩy mạnh mối quan hệ hợp tác Việt Nam — Hungary

Hôm qua (18/9), Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã tiếpông Péter Polt, Viện trưởng Viện kiểm sát Tối cao Hungary

đến thăm và làm việc tại Việt Nam. Tại buổi tiếp, Bộ trưởng LêThành Long bày tỏ sự vui mừng về sự phát triển trong quan hệ hợptác giữa Việt Nam và Hungary. Đồng thời Bộ trưởng cũng đánhgiá cao sự quan tâm, hỗ trợ tích cực, hiệu quả của Hungary đối vớiViệt Nam trong việc đàm phán thành công Hiệp định Tương trợ tưpháp về dân sự, phù hợp với xu hướng hiện đại hóa hợp tác vềtương trợ tư pháp ngày nay; thực hiện Chương trình hợp tác giữahai nước giai đoạn 2018 – 2019… Bộ trưởng Lê Thành Longkhẳng định mong muốn của Bộ Tư pháp Việt Nam tiếp tục đẩymạnh hợp tác với Viện kiểm sát Tối cao Hungary, sẵn sàng chia sẻkinh nghiệm cho Việt Nam về luật hành chính, tập trung vào hoànthiện tổ chức bộ máy nhà nước; ứng dụng công nghệ thông tin vàoquản lý hành chính và dịch vụ công; đào tạo nguồn nhân lực…

Cảm ơn sự đón tiếp của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Viện trưởngViện kiểm sát Tối cao Hungary cũng bày tỏ sự cảm ơn tới lãnh đạoBộ Tư pháp đã hợp tác tích cực, tiếp tục vun đắp mối quan hệ ngoạigiao tốt đẹp giữa Việt Nam – Hungary. Ông Péter Polt mong muốnViệt Nam và Hungary cùng nhau cố gắng thúc đẩy mối quan hệluật pháp và tư pháp giữa hai nước, cùng nỗ lực để phát triển mốiquan hệ tốt đẹp này hơn nữa, tiếp tục triển khai nhiều chương trình,dự án mới để quan hệ hợp tác tốt đẹp ngày càng đi vào chiều sâu.

PHƯƠNG MAI

Gấp rút tiến hành các hoạt độngcho Đại hội Công chứng toàn quốcHôm qua (18/9), Bộ trưởng Lê Thành Long và Thứ trưởng Trần

Tiến Dũng đã có cuộc họp nghe Cục Bổ trợ tư pháp và cácđơn vị liên quan báo cáo việc chuẩn bị Đại hội Công chứng toànquốc tới đây. Sau khi nghe báo cáo, với tư cách Lãnh đạo Bộ trựctiếp chỉ đạo công việc này, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng yêu cầuthêm một số nội dung về thành phần đại biểu mời, tham dự, trongđó đặc biệt lưu ý dự kiến nhân sự của Ban Thường vụ Hiệp hộiCông chứng viên Việt Nam phải được báo cáo Bộ trưởng một cáchcụ thể.

Kết luận cuộc họp, Bộ trưởng Lê Thành Long ghi nhận nhữngcố gắng, nỗ lực triển khai nhiều hoạt động của Ban vận động thànhlập Hiệp hội, đồng thời nhấn mạnh thời gian còn lại rất ít (cuốitháng 11/2018) nên cần gấp rút tiến hành những hoạt động đã đượclên kế hoạch. Theo Bộ trưởng, phải phân công rõ ràng từng đầucông việc cho các chủ thể liên quan cũng như tính toán thêm việcmời các đại biểu quốc tế tham dự. Công việc cơ bản mà Bộ trưởngchỉ đạo là công tác nhân sự, cần xin ý kiến của cơ quan cấp trên.Ngoài ra, Bộ trưởng đề nghị phải làm tốt công tác lãnh đạo để đảmbảo thành công của Đại hội. H.THƯ

Gần 200 bản án, quyết định áp dụng án lệ

Theo số liệu thống kê của TAND Tối cao tại Hội nghị sơ kết 3năm thực hiện nhiệm vụ phát triển án lệ và lấy ý kiến đối với

các bản án, quyết định đề xuất phát triển thành án lệ vừa diễn ra tạiTP HCM, đến ngày 12/9/2018, có 192 bản án, quyết dịnh của cácTòa án đã viện dẫn, áp dụng án lệ.

Đồng thời, trên cơ sở 23 bản án, quyết định giám đốc thẩm doVụ Giám đốc kiểm tra III và một số Tòa án nhân dân cấp tỉnh đềxuất; 6 quyết định giám đốc thẩm do các chuyên gia, nhà nghiêncứu khoa học đề xuất và chủ động nghiên cứu rà soát gần 1000quyết định giám đốc thẩm, tái thẩm, Vụ Pháp chế và Quản lý khoahọc đã xây dựng, lựa chọn 20 dự thảo án lệ để đưa ra xin ý kiếncác chuyên gia, các nhà khoa học. HOÀNG GIANG

THỰC THI PHÁP LUẬT VỀ XỬ LÝ VI PHẠM HÀNH CHÍNH:

Ngày 18/9, tại Cần Thơ, Viện Khoa học pháplý, Bộ Tư pháp phối hợp với Sở Tư pháp TP

Cần Thơ tổ chức lớp tập huấn nâng cao kiến thứcpháp luật và bảo vệ môi trường cho hơn 60 cán bộcủa các sở, ngành trên địa bàn thành phố.

Lớp tập huấn nhằm nâng cao kiến thức phápluật, khả năng nhận thức về vấn đề bảo vệ môitrường, chính sách pháp luật về tăng trưởng xanhvà phát triển bền vững; quy định pháp luật về xử lývi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môitrường và quy định của pháp luật về tội phạm môitrường trong Bộ luật Hình sự hiện hành. Bảo vệmôi trường trong thời kì công nghiệp hóa, hiện đạihóa vừa là mục tiêu vừa là nội dung cơ bản của pháttriển bền vững. Vấn đề này phải được thể hiện trong

các chiến lược, qui hoạch, kế hoạch, dự án pháttriển kinh tế - xã hội của từng ngành và từng địaphương. Đầu tư cho bảo vệ môi trường là đầu tưcho phát triển bền vững. Theo đó, phải để các tổchức, cá nhân ý thức và khắc phục tư tưởng chỉ chútrọng phát triển kinh tế - xã hội mà coi nhẹ bảo vệmôi trường.

Ông Nguyễn Văn Cương, Viện trưởng ViệnKhoa học pháp lý cho rằng, bảo vệ môi trường kếthợp phát triển bền vững là xu thế phát triển tất yếu.Để góp phần tích cực vào phát triển bền vững, trướctiên là phải phát triển kinh tế, sau đó phải tập trungvào công tác bảo vệ môi trường. Điều này xuất pháttừ ý thức của mỗi cá nhân và được thể hiện bằngnhững hành động thiết thực. NGUYỄN CUỘC

Cần tạo chuyển biếntoàn diện

Bảo vệ môi trường là đầu tư cho phát triển bền vững

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6 CHUYỂN ĐỘNG

baoplvn2014@gmail.com

Hiện việc tinh giản biênchế ở các cơ quan làđiều bình thường vớinguyên tắc hàng đầu làphải đảm bảo tính dânchủ, khách quan, côngkhai và minh bạch. Thếnhưng, những gì đangdiễn ra ở Học viện Âmnhạc (HVAN) Huế lạikhiến người ta hoài nghi.Bị tố “thiếu công khai,minh bạch”

Nhận đơn phản ánh của anhHồ Hữu Tuyến (42 tuổi, côngtác tại Viện Dân tộc nhạc học)và chị Nguyễn Thị HồngNhung (39 tuổi, Bộ phận Tạichức, Phòng Đào tạo - Nghiêncứu khoa học và Hợp tác quốctế) đều là viên chức đang côngtác tại HVAN Huế, PV đã vàocuộc tìm hiểu sự việc.

Hai người này cho biết, họcùng với hai người nữa có têntrong danh sách tinh giản biênchế trong Thông báo số500/TB-HVAN ngày 24/8/2018của Giám đốc HVAN Huế. Bảnthân họ không đồng tình vềviệc này do danh sách nhữngngười bị tinh giản không thôngqua tập thể. Bên cạnh đó, việclấy lí do không hoàn thànhnhiệm vụ là không hợp lý.

Anh Tuyến kể, năm 1999,sau khi ra trường, anh trúngtuyển biên chế dạy âm nhạc lầnlượt tại trường tiểu học rồiTHCS ở thị xã Quảng Trị (tỉnhQuảng Trị). Đến ngày30/12/2010, anh được Bộ Vănhóa, Thể thao và Du lịch đồngý tiếp nhận theo Công văn số4649/BVHTTDL-TCCB vàocông tác ở HVAN Huế tạiPhòng Công tác học sinh - sinhviên. Một năm sau, anh đượcđiều động về công tác tại ViệnNghiên cứu âm nhạc (Nay làViện Dân tộc Nhạc học - PV).

Đến năm 2017, anh đượcđiều chuyển về công tác tạiPhòng Công tác học sinh - sinhviên với nhiệm vụ tổ chức hoạtđộng phong trào. Cuối năm đó,cán bộ này lại được chuyển vềcông tác tại Phòng nghiên cứukhoa học và đối ngoại trong 6

tháng. Tại Phòng nghiên cứu,mặc dù nhiều lần trình bày vàkiến nghị lên cấp trên nhưnganh vẫn không được phân côngnhiệm vụ cụ thể. Đầu năm2018, anh tiếp tục bị chuyển vềlại Viện Dân tộc Nhạc học rồisau đó nhận được thông báonằm trong danh sách tinh giảnbiên chế.

Theo anh Tuyến, từ khi vàolàm việc tại HVAN Huế đếnnay, dù liên tục bị điều chuyểncông tác nhưng anh vẫn luônphát huy các khả năng để làmtốt công việc được giao. “Tôirất bất ngờ khi nhận được thôngbáo kèm theo danh sách tinhgiản biên chế năm 2018. Trướckhi nhận được thông báo, BanGiám đốc Học viện không hềtrao đổi gì với tôi cả. Tôi làmđược rất nhiều việc gây tiếngvang, ví như khi vừa mới vềtrường, bản thân tổ chức đượcliên hoan ban nhạc cho HSSVmà tính đến thời điểm hiện tạichưa có cán bộ, giảng viên nàolàm được. Tôi còn điều hànhban nhạc trẻ của học viện biểudiễn hai bờ của sông Hương, dựnhiều kỳ Festival, được vô sốbằng khen các loại. Dù khônghề được đào tạo, quay dựngphim nhưng tôi vẫn mày mò vàhoàn thành xuất sắc khi đượccơ quan giao phó, dựng nhiềuphim phục vụ các công trìnhnghiên cứu cấp bộ…”.

Sau gần 20 năm công tác,anh Tuyến đang hưởng hệ sốlương 4,32. Vợ anh trước cũnglà sinh viên HVAN Huế, chưacó việc làm, đang ở nhà nuôihai con nhỏ (4 và 1 tuổi). “Một

tháng lương tôi tầm 7 triệu cònchật vật, ở nhà thuê. Sắp tớiphải đối diện nguy cơ thấtnghiệp, không biết lấy gì màsống đây. Nếu tinh giản đúngquy trình thì tôi vui vẻ chấpnhận nhưng đằng này, chả hiểuvì sao mình “bị”… Nhiềungười bằng cấp, trình độ, đónggóp như tôi sao họ vẫn “yênvị”. Đặc biệt, không có tính dânchủ gì ở đây cả”.

Tương tự như trường hợpanh Tuyến, chị Nguyễn ThịHồng Nhung có chồng là mộtPhó khoa ở Học viện, chị cũngbức xúc không kém khi mìnhluôn đạt danh hiệu “Lao độngtiên tiến” trong thời gian côngtác ở trường, các năm học2013-2014, 2015-2016 đạtdanh hiệu “Giỏi việc nước, đảmviệc nhà”. Ngoài ra HồngNhung còn là Tổ trưởng Côngđoàn bộ phận. Chị chia sẻ: “Tôiđược tiếp nhận về học viện năm2012 diện công chức biên chế.Quá trình công tác, tôi tham giatích cực các công tác đoàn thểcủa đơn vị; chưa hề sai phạmcũng như chưa bị hình thức kỷluậ t gì. Trước đó, không hề cóai nói gì với tôi là mình sắp bịtinh giản biên chế cả, nhưngsau này tôi mới biết mình bịnghỉ việc với lý do: “Ngạch

viên chức không phù hợp vị tríviệc làm”.

Chị Nhung phân tích, vị tríviệc làm của chị tại khoa rấtquan trọng, làm nhiệm vụ quảnlý điểm, ra giấy chứng nhận tốtnghiệp, lập giấy báo dự thi,giấy trúng tuyển, theo dõi họcviên thiếu, nợ điểm, tham mưukế hoạch học lại, thi lại…

Dù có tên trong danh sách bịtinh giản nhưng hiện tại, 4trường hợp trên vẫn tới trườnghoàn thành công việc của mình,chị Nhung vẫn theo dõi các họcviên nợ điểm, còn anh Tuyếnvẫn tiếp tục với công trìnhnghiên cứu “Ca trù ở QuảngBình”. “Còn ngày nào làm việcở trường thì mình phải gắng.Chúng tôi mong rằng các cấpcó thẩm quyền xem xét lại quytrình tinh giản biên chế ởHVAN Huế để chúng tôi được“tâm phục, khẩu phục”, nghỉviệc cũng vui vẻ”, chị Nhungmong muốn.

Dấu hiệu ưu ái người nhà,tránh né báo chí

Không chỉ bức xúc về việcmình bị tinh giản biên chế mộtcách bất thường, anh Tuyến vàchị Nhung còn cho rằng, cùngở hoàn cảnh giống mình nhưngtrường hợp một người em trai

của Giám đốc Nguyễn Việt Đứclại được ưu ái một cách bấtthường.

Theo hai người này, em traiông Đức tốt nghiệp đại học tạichức chuyên ngành lý luận âmnhạc rồi đi dạy ở một trườngtiểu học trên địa bàn. Đến năm2013, người này được tiếp nhậncông tác ở Học viện. Sau đó,ông Nguyễn Việt Đức thành lậphội đồng cho em trai thi chuyểnsang ngạch giảng viên.

Một số giảng viên cho rằngviệc làm “âm thầm” này củaông Đức cũng cho rằng thiếutính công khai. “Em trai củathầy Đức học tại chức, từ giáoviên tiểu học nhưng 6 thángsau lại được chuyển sang ngạchgiảng viên, khó tin thật. Nhưngngười này cũng chỉ đi dạy tạichức, chưa bao giờ đứng dạycho sinh viên chính quy”, mộtgiảng viên nói.

Bên cạnh người em trai, haicon gái của vị Giám đốc Họcviện này cũng đang công táctại trường khiến nhiều người“hoài nghi”…

Để có thông tin đa chiều,PV nhiều lần đến Học viện nàyđể đăng ký làm việc với ôngNguyễn Việt Đức nhằm nắmthông tin nhưng đều không cókết quả. PLVN liên tục liên lạcqua điện thoại với vị Giám đốcHọc viện này nhưng vẫn khôngnhận được phản hồi.

Việc thực hiện tinh giảnbiên chế là một chủ trươnghoàn toàn cần thiết khi bộ máycán bộ, công viên chức hiệnnay còn “cồng kềnh. Và nếuquá trình thực hiện công tác nàyđảm bảo đúng nguyên tắc thìviệc thông tin đến dư luận mộtcách công khai, minh bạchcũng là điều hết sức cần thiết.Thế nhưng, người đứng đầuHVAN Huế lại “né” báo chí,phải chăng có khuất tất gì?

LÊ TÁM BẢY

Chiều tối qua (18/9), Cổng thông tinđiện tử Bộ Công an phát đi thông tin,

quá trình điều tra sai phạm tại các dự ánliên quan đến Phan Văn Anh Vũ (Vũ“Nhôm”) tại TP HCM, Cơ quan CSĐTBộ Công an (C44) đã khởi tố vụ án “Viphạm quy định về quản lý, sử dụng tài sảnNhà nước gây thất thoát, lãng phí” xảy ratại TP HCM. Khởi tố bị can, cấm đi khỏi

nơi cư trú, khám xét chỗ ở, nơi làm việcvới Nguyễn Hữu Tín (SN 1957, nguyênPhó Chủ tịch UBND TP HCM); Đào AnhKiệt (SN 1957, nguyên Giám đốc Sở Tàinguyên và Môi trường TP HCM); Lê VănThanh (SN 1962, Phó Chánh Văn phòngUBND TP HCM); Nguyễn ThanhChương (SN 1974, Trưởng phòng Đô thị,Văn phòng UBND TP HCM).

Mở rộng điều tra sai phạm tại các dựán liên quan đến Vũ “Nhôm”, hôm qua,Bộ Công an đã khởi tố bị can, bắt tạmgiam, khám xét chỗ ở, nơi làm việc vớicác bị can sau về hành vi “Vi phạm cácquy định về quản lý đất đai”: Đào TấnBằng (SN 1975, nguyên Phó Chánh Vănphòng UBND Đà Nẵng, nay Bí thư Đảngủy khối các Khu công nghiệp Đà Nẵng);Nguyễn Viết Vĩnh (SN 1978, nguyênTrưởng phòng Quản lý đô thị, UBND TPĐà Nẵng, nay là Giám đốc Cảng vụđường thủy nội địa”. Công an cũng khởi

tố bị can, cấm đi khỏi nơi cư trú, khám xétchỗ ở với các bị can sau cùng về hành vi“Vi phạm các quy định về quản lý đấtđai”: Nguyễn Văn Cán (SN 1954, nguyênChánh Văn phòng UBND TP Đà Nẵng);Phan Xuân Ít (SN 1954, nguyên PhóChánh Văn phòng UBND TP Đà Nẵng).

Theo quan sát của PLVN, tối 18/9,C44 đã có mặt tại Đà Nẵng thực hiện lệnhbắt giam và khám xét nhà ông Đào TấnBằng, khám xét nhà 3 nguyên lãnh đạoVăn phòng UBND Đà Nẵng.

VŨ VÂN ANH

LIÊN QUAN VỤ ÁN VŨ “NHÔM”:

Hàng loạt cán bộ TP HCM và Đà Nẵng bị bắt

HỌC VIỆN ÂM NHẠC HUẾ:

Khi quy định tinh giản biên chế bị áp dụng kiểu “tùy hứng”

Học viện Âm nhạc Huế được thành lập ngày 8/11/2007, trụ sở chính của trường được đặt tạiCố đô Huế, đây là một trong 3 trường đào tạo âm nhạc bậc đại học tại Việt Nam (gồm có TP HCMvà Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam).

Các chuyên ngành đào tạo của Học viện bao gồm: Sáng tác âm nhạc, Chỉ huy âm nhạc, Biểu diễnâm nhạc, Nhã nhạc Cung đình Huế... Nhiệm vụ chính của nhà trường là nghiên cứu và đào tạo âm nhạcở khu vực miền Trung - Tây Nguyên, đồng thời góp phần khôi phục bảo tồn, phát huy giá trị Nhãnhạc Cung đình Huế và Cồng chiêng Tây Nguyên, hai loại hình nghệ thuật đã được UNESCO côngnhận là di sản phi vật thể và truyền khẩu của nhân loại.

lThầy Tuyến cho hay bị nghỉ việc nhưngkhông công khai lập hội đồng xem xét,không báo trước.lHọc viện Âm nhạc Huế bị tố có những khuất tất trong tinh giản biên chế.

Hạ sĩ trẻ đoạt giải Nhất Hội thi Phòng hóa Quân khu 7

Đoạt giải Nhất toànnăng Hội thi Phòng

hóa kiêm nhiệm Quân khu7, thành tích của Hạ sĩ TrầnMinh Quân, chiến sĩ Đạiđội 1, Tiểu đoàn 1, Trungđoàn 738, Bộ Chỉ huy quânsự (CHQS) tỉnh Long Anđã góp sức cùng đồng độiđưa Bộ CHQS tỉnh LongAn đoạt giải Nhì toàn đoàn trong hội thao.

Tham dự Hội thao Phòng hóa kiêm nhiệm của Quân khu 7gồm 11 đoàn với gần 200 vận động viên, Hạ sĩ Trần Minh Quânđã bình tĩnh, tự tin, hoàn thành tốt các nội dung thi lý thuyếtvà thực hành như: chạy vũ trang đeo mặt nạ, vũ khí tài, bắnsúng tiểu liên AK bài 1 có đeo mặt nạ, nhận thức về môi trườngvũ khí hủy diệt lớn. Ngoài đạt giải nhất toàn năng, Minh Quâncòn được Bộ Tư lệnh Quân khu 7 trao giải Nhì cá nhân mônbắn súng.

Được chọn vào đội tuyển tham gia hội thao, hạ sĩ Trần MinhQuân xác định đây là nội dung huấn luyện đòi hỏi bản thânphải nắm chắc kỹ chiến thuật chiến đấu, tính năng khí tài phònghóa và có sức khỏe tốt… Để đạt kết quả tốt trong hội thao,Minh Quân đã ra sức luyện tập ròng rã suốt 3 tháng liền. Trongsuốt thời gian tập trung huấn luyện, Minh Quân đã kiên trìluyện tập, chủ động vượt khó, không ngại học hỏi từ đồng đội,từ cán bộ huấn luyện.

Hạ sĩ Trần Minh Quân chia sẻ: “Trong quá trình luyện tập,dù mang trang phục phòng hóa dưới trời nắng nóng nhiệt độcao nhưng tôi và đồng đội vẫn không chùn bước. Trong luyệntập, tôi tập trung cao vào rèn môn bắn súng tiểu liên AK cómang mặt nạ vì đòi hỏi kỹ thuật rất cao trong khi tầm bắn cóphần hạn chế hơn vì có thêm trang bị mặt nạ phòng độc. Đạtkết quả cao là niềm vinh dự của bản thân vì đã góp phần vàothành tích chung của đơn vị”.

Tìm hiểu chúng tôi được biết ở đơn vị, hạ sĩ Trần MinhQuân luôn được cấp trên tin tưởng và đồng đội yêu mến bởi ýthức trách nhiệm cao với công việc và luôn năng nổ, hòa đồng,nhiệt tình giúp đỡ đồng đội. Ngoài học tập, rèn luyện, ý thứcchấp hành nghiêm kỷ luật, các công việc trong đơn vị như hàn,tiện, điện, nước, xây dựng, tăng gia… Quân đều làm được vàlàm tích cực. Đặc biệt, đơn vị giao Minh Quân kiêm nhiệmquản lý kho vật chất huấn luyện anh luôn bảo quản tốt, đồngthời chủ động sửa chữa, làm mới mô hình, học cụ phục vụ chocông tác huấn luyện của đơn vị.

Đánh giá về vai trò, trách nhiệm của hạ sĩ Trần Minh Quân,Thượng tá Hà Thanh Tuấn, Trung đoàn trưởng Trung đoàn 738khẳng định, Thành tích của Hạ sĩ Quân rất đáng được biểudương, nhân rộng. Mọi nhiệm vụ đơn vị giao đồng chí đềunhận và hoàn thành tốt. Riêng trong quá trình luyện tập, thamgia hội thao phòng hóa kiêm nhiệm do Quân khu 7 tổ chức, Hạsĩ Quân đã xây dựng cho mình ý chí quyết tâm rất cao ngay từngày đầu luyện tập và trong thi đấu. THÙY TRANG

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018QUốC PHÒNG - AN NINH 7quocphongkinhte@gmail.com

NÉT đẹP NGườI LÍNH

Với phương châm xâydựng Công ty “Chínhquy, an toàn, đoàn kết,hiệu quả”, Công ty Hoatiêu Tân Cảng đã cónhiều giải pháp thựchiện nhiệm vụ quân sựquốc phòng và sản xuấtkinh doanh, hoàn thànhvượt các chỉ tiêu đề ra.

Chúng tôi có mặt tại khu vựcvăn phòng làm việc của Công tyHoa tiêu Tân Cảng vào thờiđiểm gần đến giờ nghỉ trưanhưng không khí làm việc vẫnrất sôi nổi. Không chỉ luôn taychỉ, miệng nói mà khi ấy mọigiác quan của mỗi hoa tiêu phảicăng ra để đủ minh mẫn, chínhxác dẫn tàu vượt qua luồng thủyhẹp. Nếu không có bản lĩnh,quyết tâm và chuyên môn tốt thìkhông thể hoàn thành nhiệm vụđược. Mà tất cả những yếu tốnày khi hội tụ đủ ở mỗi hoa tiêunhất là hoa tiêu ngoại hạng thìđòi hỏi cả một quá trình tự học,tự rèn mới có được.

Đại tá Vũ Văn Biền-Giámđốc Công ty cho biết: “Khi Côngty mới thành lập chỉ có 1 hoa tiêuđủ điều kiện dẫn tàu nhưng đếnnay chúng tôi đã có đội ngũ hơn50 hoa tiêu, mà đa số là hoa tiêungoại hạng. Đây là nguồn nhânlực chính giúp Công ty đạt sảnlượng trung bình hàng năm đạttrên 7.000 lượt tàu (trong đónhiều tàu có trọng tải trên 100nghìn tấn); doanh thu trong 9năm qua đạt gần 1.900 tỷ đồng,tăng trưởng hàng năm gần 25%;lợi nhuận gần 500 tỷ, tăngtrưởng hàng năm hơn 67%; đảmbảo đáp ứng cung cấp dịch vụhoa tiêu hàng hải trên 8 tuyếndẫn tàu được giao và dẫn dắt cáctàu quân sự hoàn thành tốt nhiệmvụ quốc phòng - an ninh, gópphần giúp Công ty hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ quân sự quốcphòng và sản xuất kinh doanh.

“Có được điều đó là nhờchúng tôi đã phát huy tốt phongtrào thi đua tự học, tự rèn củamỗi cán bộ, nhân viên, ngườilao động trong Công ty. Đặcbiệt, việc gắn kết quả thi đuavới các chế độ của người laođộng đã tạo động lực thiết thựccho mỗi cá nhân và tập thể cùngthi đua thực hiện”.

Trong những năm qua Côngty đã phát động nhiều phong tràothi đua để tạo đòn bẩy thúc đẩykết quả thực hiện nhiệm vụ như:Thi đua “Dẫn tàu an toàn và hỗtrợ nâng cao chất lượng dịch vụkhai thác cảng”; “Đưa đón hoatiêu và dẫn luồng cho tàu lớn vàocảng Cái Mép an toàn”; “giảiphóng tàu khó”; “Nỗ lực khắcphục khó khăn giữ vững, nângcao chất lượng dịch vụ, đảm bảoan toàn”; “Năng suất, chấtlượng, hiệu quả, an toàn, tiếtkiệm”… Các phong trào thi đuađã góp phần khơi dậy khí thế thiđua mỗi cá nhân và từng đơn vịphải xác định rõ trách nhiệm,xây dựng chỉ tiêu và đưa ra đượcnhiều sáng kiến trong thực hiệnnhiệm vụ.

Anh Trần Anh Dũng-PhóTrưởng phòng Hoa tiêu tâm sự:“Khi các phong trào thi đua đượcphát động, Phòng Hoa tiêu làđơn vị đảm nhiệm dẫn mộtlượng tàu lớn nên đặt ra không ítthách thức đối với chúng tôi. Đốivới mỗi phong trào đòi hỏichúng tôi phải tìm ra đượcnhững giải pháp để thực hiện đạtkết quả cao. Nhất là trong điềukiện dẫn luồng vào cảng lòngsông hẹp, mật độ phương tiệnhoạt động nhiều, chỉ một sơ sẩyđể mất an toàn là ảnh hưởng đếntoàn bộ hoạt động của đơn vị.Chúng tôi hạ quyết tâm dù ngàyhay đêm, thời tiết nắng hay mưacông tác an toàn luôn được đặtlên hàng đầu. Khi hoa tiêu thựchiện nhiệm vụ dẫn tàu là vào vịtrí chiến đấu và phải chiến thắng.Chính vì thế mà Phòng Hoa tiêuluôn hoàn thành xuất sắc nhiệmvụ dẫn tàu, liên tục được tặngthưởng danh hiệu tập thể Lao

động tiên tiến”.Không chỉ đa dạng về các

phong trào thi đua mà trong từngđợt, từng phong trào công tác cụthể hóa các giải pháp cũng đượccông ty thực hiện có tính linhhoạt cao. Nói về vấn đề này,Thiếu tá Trần Đại Vương - Trợlý Chính trị Công ty cho biết:“Đối với từng phong trào thi đuachúng tôi luôn có chủ đề, khẩuhiệu hành động rõ ràng; nộidung, chỉ tiêu cụ thể, thiết thực,phù hợp với chức năng, nhiệmvụ và điều kiện đặc thù của từngbộ phận”.

“Mỗi phong trào được phátđộng phải tạo ra sự đột phá mớivà tháo gỡ được những khókhăn, vướng mắc của đơn vị.Cùng với đó, Công ty luôn chútrọng việc phát hiện, bồi dưỡngvà nhân rộng điển hình tiên tiến.Xây dựng tiêu chí về gương điểnhình tiên tiến để áp dụng chotừng loại hình lao động khácnhau. Các phòng, đội tuỳ thuộctính chất công việc được giao màtổ chức bình xét, chấm điểm thiđua hàng tháng, quý, năm đốivới cán bộ, công nhân viên,người lao động để báo cáo Hộiđồng thi đua khen thưởng.Những gương người tốt, việc tốt,các tập thể điển hình tiên tiếnđược tuyên truyền, nêu gương đểtạo sức lan tỏa tích cực trongtoàn Công ty”.

Những thành quả Công tyHoa tiêu Tân cảng có được ngàyhôm nay là từ sức mạnh tổnghợp tạo thành, song vai trò củaphong trào thi đua Quyết thắngthật sự trở thành động lực, đònbẩy, thúc đẩy việc hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ chính trị đượcgiao của đơn vị. QUANG TIẾN

Tàu ngầm huấn luyện Lực lượng Tự vệtrên biển Nhật Bản thăm Việt Nam

Được sự đồng ý của Chính phủ Việt Nam, sáng ngày 17/9, tàungầm huấn luyện Kuroshio của Lực lượng Tự vệ trên biển

Nhật Bản cùng thủy thủ đoàn do Đại tá Ueta Yasutera - Tư lệnhĐơn vị tàu ngầm huấn luyện số 1, làm Trưởng đoàn đã cập CảngQuốc tế Cam Ranh, bắt đầu chuyến thăm Khánh Hòa, Việt Namtừ ngày 17-21/9/2018. Đây là chuyến thăm đầu tiên của tàu ngầmhuấn luyện Lực lượng Tự vệ trên biển Nhật Bản đến Việt Nam.Chuyến thăm là một trong những hoạt động thiết thựckỷ niệm 45năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Nhật Bản; triển khaithực hiện thỏa thuận của Lãnh đạo cao cấp và Bộ Quốc phònghai nước.

Trong chương trình chuyến thăm, Nhóm Chỉ huy huấn luyệnNhật Bản sẽ đến chào xã giao Lãnh đạo tỉnh Khánh Hòa và Bộ Tưlệnh Vùng 4 Hải quân. Thủy thủ đoàn sẽ có các hoạt động giao lưuthể thao, trao đổi chuyên môn tại Vùng 4 Hải quân, tham quanthành phố Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Chuyến thăm của tàu ngầmhuấn luyện Kuroshio cùng thủy thủ đoàn góp phần tăng cường hiểubiết, tin cậy giữa Hải quân nhân dân Việt Nam và Lực lượng Tựvệ trên biển Nhật Bản; đưa quan hệ hợp tác quốc phòng songphương Việt Nam – Nhật Bản ngày càng đi vào chiều sâu, hiệuquả thiết thực; đồng thời góp phần duy trì hòa bình, ổn định, hợptác cùng phát triển ở khu vực. KHỔNG MINH KHÁNH

Những hoa tiêu ngoại hạng

lTàu hoa tiêu Tân Cảng dẫn luồng cho tàu Hải quân Trung Quốc cập cảng Quốc

tế Cam Ranh.

lTàu hoa tiêu Tân Cảng dẫn luồng cho tàu container cập cảng Tân Cảng Cát Lái.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

Quay cuồng lịch học giãn cách

Chiều 17/9, chúng tôi có mặtvào giờ tan học tại Trường Tiểuhọc Chu Văn An (quận HoàngMai), ngôi trường chỉ riêng sốhọc sinh vào lớp 1 năm nay đôngbằng 1 trường tiểu học thì gặp đasố phụ huynh là ông bà được huyđộng từ quê ra trông cháu giaiđoạn “nước sôi lửa bỏng” bởitrường quá tải, học sinh chỉ học4 ngày và nghỉ 2 ngày ở nhà.

Bà Lê Thơ, quê Thanh Hóađang dẫn cháu bé 4 tuổi đi đónanh trai học lớp 1 cho biết:“Chiều qua (ngày 16/9), trongbuổi họp phụ huynh, cô chủnhiệm đưa ra phương án để lấy ýkiến về việc sẽ học 1 buổi/ngàynhưng phụ huynh không đồng ý.Nếu học 1 buổi/ngày, đa số phụhuynh đều công chức nhà nước,sao nghỉ ở nhà trông con được.Các cháu lại đang độ tuổi hiếuđộng, non nớt, chưa thể đánh liềunhốt các cháu ở nhà tự lo được…Thế nên, kết thúc họp phụ huynhvẫn chưa ngã ngũ học luân phiênnhư cũ hay học 1 buổi/ngày. Đến9h tối thì gia đình được thông báolà học 4 ngày/tuần”.

Theo bà Thêu, hiện hầu hếtcác phụ huynh đã thu xếp 2 ngàycon không đến trường là sẽ đihọc câu lạc bộ hoặc đến lớp họcnhà cô chủ nhiệm với chi phí từ160 ngàn-200 ngàn/ngày. Tronghai lựa chọn đó thì theo các phụhuynh, gửi cô chủ nhiệm để họcToán - Tiếng Việt và ăn trưa vẫnyên tâm hơn là gửi trung tâm. BàThơ cũng cho biết, mấy ngày đầunăm học, do số lượng học sinhquá đông, đã có cháu bị lạc nênnhà trường đã cho phụ huynh vàotrường đón con em mình. Mỗilớp cô chủ nhiệm sẽ dẫn các conxuống xếp hàng dưới sân trường,mỗi con được phát 1 biển số (nhưđón người ở sân bay) để phụhuynh tìm được con mình. Tuynhiên, vì các cụ ở quê ra, có khivào lớp các cháu cũng bị nhầm,nên bà cháu tìm nhau khá vất vả.

Trước nhiều phản ánh củaphụ huynh, theo dự kiến từ ngày17/9, học sinh Tiểu học Chu VănAn sẽ phải học 1 buổi/ngày. Thếnhưng, lịch học mới này chưađược triển khai ngay do phụhuynh đề xuất giữ nguyên lịchhọc luân phiên như cũ, việc thay

đổi lịch học đột ngột sẽ khiến cácgia đình khó sắp xếp kịp.

Anh Bình, một phụ huynhcho biết: “Tôi có 2 bé đang họctại đây, đứa lớn năm nay lên lớp5 còn đứa bé lớp 3. Bây giờ lớp1 học mỗi buổi sáng còn lớp 5lại học chiều thì tôi cũng khábăn khoăn chưa biết làm thế nàođể quản lý con mình trong thờigian các con được nghỉ”. Anhtâm sự thêm những gia đình khágiả thì có thể gửi con đến cáctrung tâm hay nhờ người trôngnom nhưng đối với những giađình khác không có điều kiệnkinh tế thì có lẽ chắc họ phảithay nhau ở nhà trông các con.Và điều anh lo lắng hơn cả là vớilịch học 4 ngày/tuần, con gáianh đang học lớp 5, cần nhiềuthời gian để học tốt cho việcchuyển cấp năm tới thì khôngbiết chất lượng có đảm bảokhông. Do đó, phương án anhtính tới, có thể sẽ phải cố gắngchuyển trường cho con.

Có thể nói, chuyện học vànghỉ luân phiên ở trên gây nhiềurắc rối với những gia đình côngchức, hoặc những gia đình trẻ,khó khăn về điều kiện tìm ngườigiúp việc. Đơn cử như tại khuvực Linh Đàm, giá trông họcsinh tiểu học bán trú luân phiênmột ngày dao động từ 160.000-200.000 đồng/em (đã kèm ănmột bữa trưa). Phương án thứhai được nhiều người lựa chọnlà gửi con học bán trú tại nhàgiáo viên chủ nhiệm. Tuy nhiên,nếu như năm học trước, giátrông giữ trẻ bán trú tại nhà giáoviên chủ nhiệm dao động từ120.000-125.000 đồng/em/ngàythì nay số tiền đó đã tăng lên175.000 đồng/em/ngày (đã kèmăn trưa). Như vậy, với những giađình có con nghỉ vào một ngàyhành chính trong tuần, số tiềngửi bán trú ngoài phát sinh sẽdao động từ 700.000- 800.000đồng/tháng. Với những gia đình

có con nghỉ tới hai ngày trùngngày hành chính trong tuần, sốtiền bán trú phát sinh sẽ tăng từ1.400.000 - 1.600.0000đồng/tháng.

Nhiều phụ huynh chia sẻ,nếu cộng tất cả những khoảntiền chi phí học trong tháng chocon. Gồm tiền đóng ở trường,tiền học thêm ở bên ngoài, cùngtiền phát sinh do nghỉ học luânphiên, tổng tiền hàng tháng phảichi phí cho con học ở trườngcông sẽ không thua kém mứcchi phí cho học sinh các trườngdân lập. Và bài toán kinh tế càngnặng nề hơn với những phụhuynh có hai con cùng học Tiểuhọc Chu Văn An hoặc nhữngtrường đang phải học luân phiêndo quá tải.

“Thất thủ” trước lượng họcsinh tăng đột biến

Theo Sở GD-ĐT, năm học2018-2019, lượng học sinh vàolớp 1 của Hà Nội tăng đột biến,khoảng 30.000 em. Nhiều trườngcó sĩ số cao gần gấp đôi so vớiqui định của Bộ GD-ĐT là 35em/ lớp. Cụ thể, Trường Tiểu họcLê Hồng Phong (Hà Đông) 60em/lớp; Tiểu học Nguyễn Du(Hà Đông) 60 em/lớp; Tiểu họcNghĩa Tân (Cầu Giấy) 59em/lớp; Tiểu học Chu Văn An(Tây Hồ) 60 em/ lớp, cá biệt cólớp lên tới 70 em/ lớp, Tiểu họcPhan Đình Giót (Thanh Xuân)hơn 60 em/lớp… Số học sinhtăng nhanh trong khi cơ sở vậtchất có hạn đã khiến cho sỹ sốlớp học được đẩy lên cao. Ở cácquận Thanh Xuân, Hoàng Mai,Cầu Giấy, nhiều trường sỹ số lênđến trên 60 học sinh/lớp, gần gấpđôi so với quy định của Bộ GD-ĐT.

Sỹ số cao nhưng vẫn khôngthể đủ lớp học, các trường phải tổchức cho các lớp nghỉ học luânphiên trong tuần và học bù vàocuối tuần. Tại quận Hoàng Mai,

Trường Tiểu học Chu Văn An,phường Hoàng Liệt, thậm chícòn phải nghỉ học luân phiên đếnhai ngày mỗi tuần. Tại phườngDịch Vọng chỉ có duy nhất mộttrường tiểu học công lập là DịchVọng B nhưng hiện phường nàyđã có khoảng 48 tòa chung cưcao tầng, đẩy sỹ số học sinh lêntrên 60 em/lớp.

Tại quận Hoàng Mai, theobáo cáo của Phòng Giáo dụcquận từ tháng 4/2018, căn cứ vàokết quả điều tra phổ cập giáo dụctrên địa bàn phường Hoàng Liệt,UBND quận Hoàng Mai đã giaochỉ tiêu tuyển sinh lớp 1 choTrường Tiểu học Chu Văn An là964 học sinh. Nhưng ngay sauđó, từ tháng 5/2018 đến tháng7/2018, có gần 200 trẻ trong độtuổi vào lớp 1 được phường xácnhận mới về tạm trú trên địa bànthuộc tuyển sinh của TrườngTiểu học Chu Văn An.

Thực tế, bà Lê Thị Thêu -Hiệu trưởng Trường Tiểu họcChu Văn An cho hay, năm naytrường có 23 lớp 1, tăng 16 lớpso với năm ngoái. Số lớp tăngbằng cả một trường tiểu học.Thống kê sơ bộ, quận Hoàng Maihiện có trên 85.000 dân (tăng10.000 dân so với cùng kỳ năm2017). Toàn phường có 82 chungcư, trong đó có 76 tòa chung cưđã đi vào sử dụng, nhưng chỉ có2 trường tiểu học công lập.

Chính vì thế, trong nhiềuphương án đưa ra, thay vì đượchọc đủ 5 ngày trong tuần, tươngđương 10 buổi mỗi tuần nhưchương trình của Bộ GD-ĐT, tấtcả học sinh các lớp chỉ được học4 ngày/tuần với 8 buổi/tuần vàphải học luân phiên cả thứ bảy,nghỉ hai ngày giữa tuần. Cónhững khối lớp may mắn đượcnghỉ hai ngày liền nhau trongtuần (thứ sáu, thứ bảy), lại vàodịp cuối tuần thì gia đình họcsinh đỡ chật vật hơn. Nhưngcũng có những khối lớp học một

ngày lại nghỉ xen kẽ một ngày.Hoặc lẽ ra các cháu được học vàongày thường, nghỉ vào ngày cuốituần thì thời khóa biểu của nhàtrường lại sắp xếp ngược lại…Và việc giảm số tiết học 2buổi/tuần, tương đương với 8 tiếthọc đang khiến cho phụ huynh lolắng về chất lượng dạy và họccủa nhà trường.

Được biết, trước đó Tiểu họcChu Văn An mới được tách ra từTrường Tiểu học Hoàng Liệt từnăm học 2016- 2017. Và tuy vừamới được tách thì cũng đã trongtình trạng quá tải. Và TrườngTiểu học Chu Văn An không phảilà trường hợp duy nhất mà họcsinh phải nghỉ học luân phiên dothiếu trường lớp. Trường Tiểuhọc Đại Kim (quận Hoàng Mai)học sinh cũng phải nghỉ học cácngày thứ ba và chiều thứ bảytrong tuần. Hay tại Trường Tiểuhọc Đại Từ, học sinh cũng phảinghỉ luân phiên trong tuần.

Để giải quyết vấn đề này, PhóChủ tịch UBND thành phố HàNội Ngô Văn Quý đã kiến nghịBộ GD-ĐT, Bộ Xây dựng chophép Hà Nội có cơ chế đặc thù,được nâng tầng cho các trườnghọc. Theo ông Ngô Văn Quý,năm 2018, Thủ đô đã dành19.000 tỉ đồng để đầu tư cho giáodục đào tạo, chiếm tỷ trọng25,5% ngân sách. Hà Nội đã xâydựng 66 trường học và hơn22.000 phòng học mới. Tuynhiên, những đầu tư đó vẫn chưađáp ứng được nhu cầu của ngườidân. Số học sinh tăng nhanhtrong khi cơ sở vật chất có hạn đãkhiến cho sĩ số lớp học được đẩylên cao.

Trả lời báo chí, ông Quý chobiết TP đã giao cho Sở Kế hoạchvà Đầu tư, Sở Xây dựng kiếntrúc, phối hợp với Sở GD-ĐT ràsoát lại toàn bộ mạng lướitrường, lớp. Kết quả rà soát chothấy, ở khu vực nội đô, quỹ đấtxây dựng trường học thiếu, nêntỷ lệ học sinh được học trườngcông thấp hơn khu vực khác.

“Giải pháp trước mắt là tìmquỹ đất, thứ hai là kiến nghị BộGD-ĐT, Bộ Xây dựng cho phépHà Nội có cơ chế đặc thù nângtầng cho các trường. Tầng nângđược sử dụng cho giáo viên, cácphòng chuyên môn của trường.Chúng tôi rất mong có cơ sởpháp lý để thực hiện trong thờigian tới,” ông Quý nói.

Theo quy định về tiêu chuẩnxây dựng trường học, thiết kế,xây dựng trường học không nênlớn hơn 3 tầng với trường mầmnon và tiểu học, không quá 4 tầngvới trường trung học (gồm trunghọc cơ sở và trung học phổthông). Trường hợp thiết kế trênsố tầng quy định cần bảo đảm antoàn, thuận tiện cho thoát nạn khicó sự cố và phải được sự chấpthuận của cấp có thẩm quyền.

UYÊN NA

Dù đã bước vào nămhọc mới được hơn nửatháng nhưng tại HàNội, hàng ngàn phụhuynh vẫn đang nháonhác, rối bời với lịchhọc của con: học luânphiên (4 ngày, nghỉ 2ngày), học 1 buổi lànhững phương án tạmthời.

lHọc sinh giờ tan học tại Trường Tiểu học Chu Văn An.

Hà Nội xin cơ chế riêng giải “bài toán” trường học “thất thủ”

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018 9Đưa ra các chiến lược mới vềan sinh xã hội trong thời đạiCMCN 4.0

Với chủ đề “Cơ hội và tháchthức của các hệ thống an sinhxã hội khu vực ASEAN trongbối cảnh Cách mạng côngnghiệp 4.0 và tự do dịch chuyểnlao động”, Hội nghị ASSA35lần này được đánh giá là dịp vôcùng quý giá để các thành viênASSA trao đổi, thảo luận, họchỏi kinh nghiệm đưa ra cácchiến lược phát triển, hoạt độngmới. Đặc biệt là việc ứng dụngcông nghệ thông tin (CNTT) đểđơn giản hóa các thủ tục hànhchính (TTHC), minh bạch, tạora các khuôn khổ pháp lý liêntục cập nhật, thích ứng với tìnhhình mới.

Phát biểu khai mạc hội nghị,Tổng Giám đốc BHXH ViệtNam Nguyễn Thị Minh hoannghênh sự hợp tác có hiệu quảcủa các tổ chức thành viênASSA trong nỗ lực và quyếttâm chung xây dựng cộng đồngASXH đồng thuận, phát triển vìlợi ích của người dân, ổn địnhvà thịnh vượng trong khu vực.“Trong 20 năm qua, BHXHViệt Nam luôn tích cực thamvấn, chia sẻ kinh nghiệm quốctế từ các tổ chức thành viênASSA và các đối tác quốc tế,nhằm mục tiêu phát triển theohướng hiện đại, chuyên nghiệp,phù hợp với thông lệ quốc tế,đáp ứng sự hài lòng của ngườidân” - Tổng Giám đốc BHXHNguyễn Thị Minh nhấn mạnh.

Hiện nay, hệ thống ASXHASEAN đang bước sang mộtgiai đoạn phát triển mới, vớinhững cơ hội và thách thức, dotác động lan tỏa từ CMCN 4.0và quá trình tự do dịch chuyểnlao động trong khu vực, đòi hỏiASSA cần có cách tiếp cận

sáng tạo, tầm nhìn dài hạn,nhằm phát huy thế mạnh vềkinh nghiệm và công nghệ củacác tổ chức thành viên. Đồngthời, liên kết hiệu quả, tạo nênsự cộng hưởng sức mạnh của cảHiệp hội, vì sự nghiệp ASXHbền vững cho mọi người dântrong Cộng đồng ASEAN.

Phát biểu tại phiên khaimạc, ông Suradej Waleeittikul -Tổng Thư ký Hiệp hội An sinhxã hội Thái Lan, Chủ tịchđương nhiệm ASSA - nhậnđịnh: “Tôi tin rằng, với kiếnthức và năng lực của các tổchức, chuyên gia, tại Hội nghị

lần này, chúng ta sẽ cùng nhauđưa ra các chiến lược mới vềASXH trong thời đại CMCN4.0 và dịch chuyển lao động tựdo; xây dựng một cộng đồngASXH ASEAN lớn mạnh,thống nhất, hiệu quả”.

Hướng tới nền an sinh xã hộihiện đại, đa tầng, bền vững

Đánh giá về cơ hội và tháchthức của CMCN 4.0 đối với cáctổ chức ASXH trong phát biểutại Hội nghị, Phó Thủ tướng VũĐức Đam nhận định, CMCN4.0 với trí tuệ nhân tạo, internetkết nối vạn vật… sẽ mở ra một

thời đại mới trong tiến trìnhphát triển của nhân loại - thờiđại số được dự báo tác độngmạnh mẽ lên mọi mặt của đờisống kinh tế, văn hóa, xã hộicủa mỗi quốc gia. Đây chính làcơ hội lịch sử, song cũng đầythách thức đối với công cuộc cảicách, phát triển đất nước và cáctổ chức ASXH.

"Tôi rất ấn tượng với chủ đềcủa Hội nghị ASSA lần này.Cách đây mấy ngày cũng đãdiễn ra Diễn đàn Kinh tế thếgiới WEF ASEAN với chủ đềvề CMCN 4.0. Qua Diễn đànđó, các nhà lãnh đạo, đại biểu

tham dự đã dành nhiều thờigian trao đổi về cơ hội, tháchthức mà CMCN 4.0 đem lại.Các đại biểu đã thống nhấtrằng, cần lạc quan trước các cơhội mang lại từ cuộc cách mạngnày, nhưng cũng cần chú trọnggiải quyết các vấn đề mà cuộccách mạng này đặt ra"- PhóThủ tướng nói.

Cũng vì vậy, theo Phó Thủtướng, cần có các giải pháp đểcác quốc gia khác nhau đều có cơhội để vươn lên, không xa rờimục tiêu con người là trung tâmcủa quá trình phát triển. Nhậnthức sâu sắc điều này, Chính phủViệt Nam đang quyết tâm cao độtriển khai xây dựng Chính phủđiện tử, hướng tới Chính phủ số,phát triển hạ tầng thông tin, có đủnăng lực quản trị phát triển quốcgia trong thời đại số, với trungtâm là con người, “không để ai bịbỏ lại phía sau”.

Phó Thủ tướng khẳng định,Việt Nam đang đồng hành vớihệ thống ASXH thế giới, hướngđến một hệ thống ASXH đatầng, bền vững, hiệu quả, đápứng nhu cầu ngày càng đa dạngcủa người dân, đóng góp tíchcực vào sự phát triển kinh tế,văn hóa, xã hội của đất nước.Trong tiến trình này, Việt Nammong muốn có sự chia sẻ kinhnghiệm cả về lý luận và thựctiễn của Hiệp hội ASXH Thếgiới nói chung và Hiệp hộiASXH ASEAN nói riêng,nhằm tạo môi trường phát triểnbền vững “BHXH cho mọingười lao động và BHYT chotoàn dân”.

Ngay sau phiên khai mạc,các phiên hội thảo quốc tế trongchương trình Hội nghị đượctriển khai với nhiều chủ đề bámsát chủ đề lớn được đa số cácđại biểu đánh giá cao về tínhthời sự. BÙI ANH

Không phải đến khi sự việc đau lòngtại Lễ hội Âm nhạc Hồ Tây diễn rathì người ta mới biết đến tình trạng

nhiều người trẻ lợi dụng các sự kiện âmnhạc để “bay, lắc”.

Trong sự việc diễn ra tại lễ hội âm nhạcđiện tử mang tên “Trip to the moon” diễnra tại Công viên nước Hồ Tây vừa qua, có7 người tử vong và 5 người nguy kịch, trongđó tất cả đều dương tính với ma túy. Sự việcchưa dừng lại ở đó khi nhiều thông tin từnhững người tham gia lễ hội cho thấy, consố sử dụng ma túy trong đêm hội âm nhạcthực tế nhiều hơn con số xảy ra hậu quả.

Thực tế, việc giới “bay, lắc” mượnnhững đêm nhạc để chơi ma túy là khônghiếm hoi. A.T., sống tại TP HCM, là “fan”của EDM (thể loại nhạc điện tử - PV) tiếtlộ, các đêm nhạc được tổ chức quy mô lớnnhỏ đều là địa điểm “lý tưởng” để cácthành phần sử dụng ma túy trà trộn vào sửdụng. Tương tự, với các đêm nhạc donhững người yêu nhạc rock, undergroundtổ chức cũng không tránh khỏi “vấn nạn”

ma túy này, mặc dù về phía Ban tổ chứccũng đã có sự kiểm soát. T. L., Trưởng mộtnhóm nhạc Underground tại TP HCM chiasẻ: Nhiều bạn trẻ hay mượn cớ muốn“phiêu” trong âm nhạc, muốn thưởng thứcâm nhạc bằng trọn vẹn các giác quan nênsử dụng ma túy và các chất như cần sa,bóng cười… để “đẩy” cảm xúc lên caohơn. Nhưng thực sự, đó chỉ là các thànhphần mượn âm nhạc làm cái cớ để thoảimái “bay, lắc” theo ý của họ. Chính vì thế,những người này thường chọn các thể loạinhạc nhiều tiếng ồn, có tính kích thích giácquan như EDM, rock, underground để dễ“phê” ma túy và các chất gây nghiện. T.L.cũng thừa nhận một thực tế, hầu hết các lễhội âm nhạc sôi động hoặc các buổi trìnhdiễn âm nhạc dã ngoại có sự trà trộn củangười sử dụng ma túy và các chất gâynghiện. “Chủ yếu là Ban tổ chức có pháthiện ra hay không”, T.L. nhấn mạnh.

Không chỉ có các lễ hội âm nhạc, nhữngđêm nhạc trình diễn quy mô nhỏ theo nhóm,tại các tụ điểm, phòng trà hay quán bar

cũng là địa điểm lý tưởng để dân chơi matúy tụ tập. Nhiều cuộc truy bắt của cơ quanchức năng đã phát hiện ma túy đá, bóngcười và nhiều dụng cụ để sử dụng các loạima túy khác.

Hiện, lãnh đạo Sở VH-TT Hà Nội đãcho biết sẽ ngừng cấp phép các lễ hội âmnhạc điện tử trong thời gian tới. Tuynhiên, động thái này không được giới mộđiệu âm nhạc đồng tình. Được biết, sựkiện Lễ hội Âm nhạc EDM đã diễn ranhiều năm nay, được cấp phép đúng quytrình, được đông đảo các bạn trẻ là ngườihâm mộ của nhạc điện tử phía Bắc hưởngứng. Lễ hội quy mô hoành tráng, các nămthường mời những DJ, tên tuổi trong làngnhạc EDM quốc tế về Việt Nam. Sự việcnhiều người trẻ lợi dụng các đêm nhạc,lễ hội âm nhạc để sử dụng ma túy là cóthật, tất nhiên, để xảy ra những hiệntượng như trên, Ban tổ chức cũng khôngtránh khỏi trách nhiệm. Nhưng nếu vì thếmà hạn chế, cấm các hoạt động âm nhạcsẽ là thiếu công bằng đối với nhữngngười yêu nhạc chân chính cũng như giớitrẻ sẽ mất đi những sân chơi nghệ thuậtlành mạnh.

Kiểm soát vấn nạn ma tuý là một câuchuyện lâu dài và trách nhiệm thuộc chính vềcác cơ quan chức năng. Không có lễ hội âmnhạc thì những kẻ nghiện ngập cũng sẽ tìmcho mình những phương cách, địa điểm khácđể sử dụng ma túy mà thôi.TRÂN TRÂN

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Trách nhiệm đến cùngthuộc về ai?

Cơ hội hợp tác và phát triển trong ASSA35

Sáng 18/9, Hội nghịBan chấp hành Hiệphội An sinh xã hộiASEAN lần thứ 35(ASSA 35) đã chínhthức khai mạc trọngthể tại TP Nha Trang,tỉnh Khánh Hòa với sựtham gia của 20 tổchức an sinh xã hộithành viên đến từ 10quốc gia Đông Nam Á.Theo quy chế luânphiên của Hiệp hội, Hộinghị lần này do Bảohiểm xã hội (BHXH)Việt Nam đăng cai tổchức trong 2 ngày 18-19/9. l Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam phát biểu tại hội nghị.

TIN TỨC

Tuần lễ phim Italialần thứ nhất

Sẽ được diễn ra tại Hà Nội từ 20-23/9/2018 để chào mừng sự kiện

thiết lập quan hệ ngoại giao Italia -Vietnam. Italia là quốc gia đã có nhữngđóng góp to lớn cho nền điện ảnhđương đại kể từ năm 1896 và trở thànhmột trong những cường quốc trong lĩnhvực này cùng với rất nhiều các tên tuổinổi tiếng, từ đạo diễn, diễn viên chođến các kỹ thuật viên lành nghề đã đoạtgiải trong nhiều liên hoan phim danhtiếng trên thế giới. Trong Tuần lễ PhimItalia lần thứ nhất, Đại sứ quán Italia tạiViệt Nam sẽ giới thiệu đến công chúngViệt Nam 3 bộ phim của đạo diễnPaolo Genovese là một đạo diễn vàbiên kịch điện ảnh người Ý. Ông sinhra ở Rome năm 1966, tốt nghiệp ngànhKinh tế và Thương mại. Ông bắt đầusự nghiệp của mình với tư cách là mộtchuyên gia làm việc trong lĩnh vựcquảng cáo. Khi chuyển sang lĩnh vựcđiện ảnh, ông được đề cử giải thưởngDavid di Donatello cho bộ phim ngắnIncantesimo Napoletano. Hiện nay,Paolo Genovese cùng với Giovanni vàGiacomo là bộ ba diễn viên hài nổitiếng của Ý. X.HOA

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

“Chúng tôi không ăn vạ, khôngkiện đòi tiền. Chúng tôi muốnbệnh viện Chợ Rẫy phải côngkhai sự tắc trách trong cáichết của cháu Hưng”, lời chiasẻ của bà Hà Thị Định (SN1968, ngụ xã Tân Hạnh, TPBiên Hòa, Đồng Nai), bác ruộtcủa bệnh nhân Nguyễn DuyHưng (SN 1998).Viêm tụy cấp nhưng phải đợi…15 tiếng đồng hồ

Mấy ngày qua, dư luận nổi sóng vớiviệc tài khoản Facebook của bà LiLyThanh Huệ và LiLy HM đăng tải nộidung bác sĩ Bệnh viện Chợ Rẫy (TPHCM) tắc trách gây ra cái chết củaHưng. Bộ Y tế sau đó vào cuộc chỉ đạo,Bệnh viện Chợ Rẫy cũng tổ chức họpbáo thông tin.

Do dư luận có nhiều thông tin tráichiều, PLVN đã tìm đến ấp 4, xã TânHạnh gặp bà Định (là bác ruột của Hưng)để ghi nhận ý kiến phản biện. Bà Địnhcho hay tài khoản Facebook LiLy ThanhHuệ và LiLy HM là của mẹ Hưng. Emgái bà hiện đang định cư tại Mỹ.

“Thông tin chính xác nhất, tôi mớilà người nắm rõ. Tôi là người đưa Hưngđi bệnh viện ban đầu và cùng mẹ Hưngchăm sóc Hưng 24 ngày ở Bệnh việnChợ Rẫy. Gia đình có nhiều bức xúcmuốn được báo chí thông tin rộng rãi.Chúng tôi nói ra không phải để ăn vạ,không phải để đòi tiền…”, bà Định mởđầu câu chuyện.

Theo bà Định, vào chiều tối 3/8,Hưng vẫn còn khỏe mạnh, ăn uống bìnhthường. Đến sáng ngày 4/8, Hưng kêuđau bụng nhiều ở bên phải. Nghi ngờcháu bị đau ruột thừa, bà Định đưa Hưngđến Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai khám.Tại đây, sau khi xét nghiệm, bác sĩ cho

Hưng nhập viện. Bà Định kể: “Họ chotruyền nước biển và đạm. Đến tối, Hưngđược đưa đi chụp cắt lớp. Bác sĩ nói tìnhtrạng bệnh của Hưng nặng, cần chuyểngấp lên Bệnh viện Chợ Rẫy. Lúc đó là 0hkhuya, tôi không biết tình trạng bệnh củaHưng ở mức nào nhưng Bệnh viện Đakhoa Đồng Nai cho xe cấp cứu đợi sẵnvà hối thúc chúng tôi đi nhanh đến mứccho nợ tiền viện phí”.

Bệnh viện Đa khoa Đồng Nai chẩnđoán Hưng bị “Viêm tụy cấp khả nănghoại tử, gan nhiễm mỡ, dịch tự do trongổ bụng lượng ít, trung bình”.

“Chuyển đến Bệnh viện Chợ Rẫy lúc00h40’ ngày 5/8, Hưng nằm ở hành lang,chỉ được truyền nước biển. Đến 9h sángmới được đưa vào phòng có giường nằm.Phòng này được cho là phòng bệnh nặng.Bác sĩ nói với tôi cháu Hưng cần đượclọc máu nhưng các máy lọc đều bận. Đến14h chiều cùng ngày vẫn chưa có máylọc máu, tôi mới cầu cứu chị chồng. Chịchồng tôi gọi bác sĩ Bình là cậu họ (tứcbác sĩ Hồ Thanh Bình, Trưởng khoa NộiTổng quát, Bệnh viện Chợ Rẫy) nhờ

giúp đỡ. Sau đó, cháu Hưng mới có đượcmáy lọc máu”, lời bà Định.

Theo bà Định, lúc được lọc máu,bụng Hưng phình to và phải hút dịch từtrong bụng ra ngoài. Từ lúc này, tìnhtrạng bệnh của Hưng thêm nguy kịch vàphải thở oxy. Hưng hôn mê đến ngày22/8 mới mở được mắt, nắm tay ngườithân, có thể nghe và hiểu những lời hỏithăm. Tưởng Hưng qua khỏi cơn nguykịch nhưng sau đó lại trở nặng và tử vongvào 28/8.

Bà Định nói: “Gia đình tôi bức xúc làtại sao khi Hưng được chuyển viện, nhìnvào bệnh án của Bệnh viện Đa khoaĐồng Nai, các bác sĩ Bệnh viện Chợ Rẫyphải biết tình trạng bệnh nhân ở mức nào.Họ để cháu tôi nằm đó suốt 15 tiếngđồng hồ không được lọc máu, chỉ truyềnnước biển. Đây là điều bức xúc nhất. Cònnhững việc như xin chuyển sang Mỹ, xinbệnh án bằng tiếng Anh nhưng phải chờ5 ngày… là giai đoạn sau”.

“Tôi thực sự rất bức xúc với thái độnhân viên của Bệnh viện Chợ Rẫy. Khixin giấy bệnh án để làm thủ tục cho

Hưng đi Mỹ chữa trị, cô nhân viên nàynói: “Bệnh viêm tụy cấp có gì khôngchữa được mà phải đi Mỹ. Bộ nhà bàgiàu lắm à”. Hoặc khi chúng tôi hỏi thìcác bác sĩ cứ nói “tiến triển tốt, đã quacơn nguy kịch”. “Tiến triển tốt” mà cháutôi chết. Giờ nhắc lại những câu nói đó,tôi thấy đau lòng quá”.

“Nếu cấp cứu ngay, cháu tôi cóchết hay không?”

Trong buổi họp báo Bệnh viện ChợRẫy tổ chức ngày 14/9, bác sĩ Bình tựxưng là người nhà của Hưng và cung cấpthông tin cho rằng “Hưng bị mẹ bỏ rơi từlúc 2 tuổi”, “gia đình xin lỗi Bệnh việnChợ Rẫy và bác sĩ điều trị cho Hưng vìcung cấp thông tin sai sự thật”.

Những lời của bác sĩ Bình bị bà Địnhphản bác: “Tôi không biết có thông tinđó cho đến khi em trai của Hưng ở Mỹgọi về nói: “Người ta nói mẹ cháu bỏ rơicon khiến mẹ cháu suy sụp, ngất xỉu phảinhập viện”. Tôi lên mạng mới tá hỏa làhọ họp báo nhưng không mời gia đìnhchúng tôi”.

“Trước tiên, nói về mối quan hệ củabác sĩ Bình và cháu Hưng. Bác sĩ Bìnhlà cậu họ của chị chồng tôi. Như vậy, bácsĩ Bình không có họ hàng gì với Hưng.Tôi không hề gọi điện cho bác sĩ Bình.Tôi cầu cứu chị chồng và chị chồng làngười gọi cho bác sĩ Bình. Sự giúp đỡcủa bác sĩ Bình với cháu Hưng như cómáy lọc máu, được chuyển phòng, chúngtôi vô cùng biết ơn. Nhưng việc nào raviệc đó, và đó cũng là trách nhiệm củalương y. Bác sĩ Bình không phải là ngườithân cháu Hưng, không phải đại diện chomẹ cháu ở Việt Nam. Người đại diện chocháu Hưng và em gái tôi ở Việt Nam làtôi. Tôi chưa bao giờ trực tiếp đến Bệnhviện Chợ Rẫy hoặc gọi điện xin lỗi”.

“Thứ hai, không có chuyện em tôi bỏrơi con từ lúc 2 tuổi. Em tôi có chồng ởHố Nai (TP Biên Hòa). Năm 2003, saukhi sinh đứa con thứ hai (em của Hưng -PV), vợ chồng ly dị. Thấy em không nơinương tựa, vợ chồng tôi quyết định đưaba mẹ con Hưng về ở gần nhà. Tôi choem tôi mượn miếng đất đối diện với nhàtôi để xây nhà. Từ đó đến khi em tôi sangMỹ, ba mẹ con ở với nhau”, bà Định nói.

Bà Định cho biết mẹ Hưng làm nhiềunghề từ cộng tác viết báo, tư vấn dược,đi hát ở phòng trà để kiếm tiền nuôi hai

con. Hànđịnh thôn2 tuổi” làta khôngthông tin

Chínhkhiến mẹThậm chcòn miệtNgười phthêm nhữ

Theomột ngư8/2016. Mỹ địnhchị chămđược cấpHưng saNam dự

“Nóichi phí,Mỹ gửi

TP HCM:Đâm chết hàng xóm vì bị

nhắc nhở cãi nhau

Ngày 18/9, TAND Cấp cao tại TP HCM mởphiên tòa xét xử phúc thẩm đối với bị cáo Vũ

Đình Đức Anh (28 tuổi, ngụ TP HCM) về tội "Giếtngười". Liên quan đến vụ án, bị cáo Nguyễn VănTuấn (37 tuổi, quê tỉnh Bến Tre, cháu của nạnnhân) bị xét xử về tội "Gây rối trật tự công cộng".Trước đó, hồi tháng 3, TAND TP HCM xét xử sơthẩm và tuyên phạt bị cáo Đức Anh 19 năm tù vềtội "Giết người". Bị cáo Tuấn lĩnh án 1 năm tù, bịcáo Trần Minh Tâm (35 tuổi, ngụ TP HCM, contrai nạn nhân) lãnh 1 năm tù cho hưởng án treo vềtội "Gây rối trật tự công cộng".

Theo hồ sơ vụ án, tối 18/1/2017, Đức Anh đixe máy đến nhà bạn gái trên đường Vĩnh Hội(quận 4, TP HCM). Trong lúc trò chuyện, giữaĐức Anh và bạn gái xảy ra mâu thuẫn, anh tabực tức dùng chân đạp vào xe máy mình gây ratiếng động. Lúc này, ông Trần Minh Chánh ởcăn nhà gần đó bước ra nhắc nhở thì Đức Anhtrả lời: "Chuyện của tôi, không liên quan gì đếnông". Cho rằng thanh niên hỗn láo nên ôngChánh dùng tay đánh thì bị đánh trả. Thấy ông

Chánh bị đánh, Tâm và Tuấn là con, cháu ôngnày cầm cây kim loại ra rượt đánh Đức Anh.

Đức Anh bỏ chạy đến xe hủ tiếu gần đó chụpđược con dao liền quay lại đánh trả. Ông Chánhchạy đến can ngăn thì bị Đức Anh dùng dao đâmvào nách khiến ông bị trọng thương và tử vongngay sau đó. Tại phiên tòa phúc thẩm cả 2 bị cáoVũ Đình Đức Anh và Nguyễn Văn Tuấn đều thànhkhẩn khai báo, thừa nhận mọi hành vi phạm tội vàxin pháp luật khoan hồng. Sau khi nghị án, HĐXXquyết định bác toàn bộ kháng cáo, tuyên y án sơthẩm. HOÀNG QUÝ

CẦN THƠ:Đại gia thủy sản Tòng “Thiên

Mã” lãnh 18 năm tù

Ngày 18/9, TAND TP Cần Thơ tuyên án đối với5 bị cáo trong vụ đại gia thủy sản Tòng “Thiên

Mã” chiếm đoạt trên 147 tỷ đồng của ngân hàng.Trên cơ sở hồ sơ, tài liệu điều tra của vụ án và

diễn biến tại phiên tòa, HĐXX nhận định, Phan BáTòng (44 tuổi, nguyên Giám đốc Cty TNHH Xuấtnhập khẩu thủy sản Thiên Mã) đã sử dụng tiền vaytại 13 khế ước nhận nợ của Hợp đồng tín dụng xuấtkhẩu hạn mức số 02/2009 của Ngân hàng Phát triểnViệt Nam Chi nhánh Cần Thơ (VDB Cần Thơ) đểtrả cho các khoản nợ tại các ngân hàng khác và sửdụng mục đích cá nhân.

Để tiếp tục vay vốn, Tòng chỉ đạo thuộc cấp củamình lập giả báo cáo kết quả kinh doanh từ thua lỗthành có lãi. Đồng thời, lập khống các hợp đồng,chứng từ mua bán cá nguyên liệu để chứng minhmục đích sử dụng vốn vay, tạo ra tài sản bảo đảmhình thành từ vốn vay nhằm đề nghị VDB Cần Thơgiải ngân. Qua đó, chiếm đoạt tổng số tiền hơn 147tỷ đồng. Trong vụ án này, Tòng là người chủ mưuxúi giục, trực tiếp chỉ đạo người khác thực hiện cácthủ đoạn gian dối và hưởng lợi. Bị cáo Trần ThịDiễm (48 tuổi, nguyên Kế toán trưởng Công tyThiên Mã) với vai trò đồng phạm, mặc dù biết rõviệc làm này là sai nhưng vẫn giúp sức cho bị cáoTòng chiếm đoạt tài sản của VDB Cần Thơ. Đốivới các bị cáo khác đều thừa nhận do không kiểmtra thực tế nên không phát hiện Cty Thiên Mã lậpkhống các chứng từ trong hồ sơ vay vốn và đề xuấtgiải ngân.

Từ những phân tích trên, HĐXX tuyên phạt cácbị cáo mức án như sau: Phan Bá Tòng 18 năm tù,Trần Thị Diễm 7 năm tù về tội “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”. Nguyễn Thị Mai (Trưởng phòng Tíndụng xuất khẩu VDB Cần Thơ) 8 năm tù, Lâm ChíCông (Phó phòng Tín dụng xuất khẩu VDB CầnThơ) 10 năm tù và Huỳnh Thanh Trúc (cán bộ tíndụng VDB Cần Thơ) 6 năm tù về tội “Cố ý làmtrái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gâyhậu quả nghiêm trọng”. Ngoài ra, buộc bị cáo

Tòng, Diễm và Công ty Tliên đới hoàn trả cho VDchiếm đoạt. DIỄM KIỀU

9X lĩnh 12 năm t

300 chỉ vàng

Ngày 18/9, TAND Nguyễn Văn Tuy

Xương, Thái Bình) ra Trộm cắp tài sản. Tuyên300 chỉ vàng tại Công tyTín Lan Vỹ (ở Cầu Giấy

Theo cáo trạng, Tuyêchế tác trang sức vàng bThị Duyên (SN 1995) báVỹ do anh Trần Duy Vỹviệc, Tuyên được vợ ch(vàng cục) để chế tác. Tuyên chế tác hàng nkhách hàng không cố địnthường để sau một thời chiếu sổ sách giao nhậnnhiều lần lấy trộm vàngCơ quan chức năng xácđến 18/12/2017, Nguyễlần lấy trộm vàng cục, chồng anh Vỹ. Tổng cộn300 chỉ vàng 18K, 17K

TIN TứC

GIA ĐÌNH BỆNH NHÂN TỬ VONG TỐ BỆNH VIỆN CHỢ RẪY TẮC TRÁCH:

“Họ để cháu tôi nằm không suốt 15 tiếng đồng hồ”

thôviệc

điều trị cCác b

của Hưnthân củabệnh nhâ

Tại bChợ Rẫyxin lỗi đHưng bị phản bác

lHưng chụp hình cùng mẹ, dượng và em trai và Hưng khi nằm ở Bệnh viện Chợ Rẫy.

lBà Định

Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018 11- đờI SốNGgmail.com

ng xóm xung quanh cũng khẳngng tin “Hưng bị mẹ bỏ rơi từ lúcà hoàn toàn sai sự thật và ngườig hiểu tại sao bác sĩ Bình lạin như vậy.h những thông tin sai sự thậtẹ Hưng bị nhiều người lăng mạ.hí có người không biết chuyệnt thị mẹ Hưng “bỏ con theo trai”.hụ nữ vừa mất con, lại phải nhậnững đau đớn vì bị xúc phạm.

o bà Định, mẹ Hưng kết hôn vớiười đàn ông ở Mỹ vào thángTháng 1/2017, mẹ Hưng sang

h cư và tạm gửi hai con lại chom sóc. Tháng 6/2017, mẹ Hưngp quốc tịch nên bảo lãnh cho emang Mỹ học tập, Hưng ở lại Việt

định đi sau.i là tôi chăm sóc nhưng mọi tiền bạc đều do mẹ Hưng ởvề. Hiện hồ sơ định cư của

Hưng đã hoàn tất. Theo dự tính, tháng11 tới, Hưng sẽ sang Mỹ định cư”, bàĐịnh nói.

Vẫn lời bà Định, tiền viện phí 24ngày ở Bệnh viện Chợ Rẫy của Hưng là683 triệu đồng. Tính ra trung bình mỗingày chi phí viện phí của Hưng hết gần30 triệu đồng.

Bà Định chia sẻ: “Bức xúc lớn nhấtcủa gia đình là việc Bệnh viện Chợ Rẫykhông cấp cứu ngay khi Hưng đượcchuyển đến. Nếu thời điểm đó cấp cứungay, cháu tôi có chết hay không?Mong muốn của gia đình tôi là Bệnhviện Chợ Rẫy phải công khai sự tắctrách dẫn đến cái chết của Hưng. Chúngtôi không cần tiền, không ăn vạ, nhưngít nhất cũng phải có một lời xin lỗi đểnhẹ bớt nỗi đau, sự mất mát. Người đãchết rồi có làm gì thì cháu tôi cũngkhông sống lại được. Cái chúng tôi cầnlà sự thật…”. BÙI YÊN

Thiên Mã có trách nhiệmDB Cần Thơ số tiền đãU

tù vì trộm

TP Hà Nội đưa bị cáoyên (SN 1992, ở Kiến

xét xử sơ thẩm về tộin là người trộm khoảngy TNHH Vàng bạc Bảoy, Hà Nội).ên là nhân viên gia côngbạc, còn vợ là chị Phạmán hàng tại Công ty Lan

ỹ làm chủ. Quá trình làmồng anh Vỹ giao tài sảnDo số trang sức được

ngày theo yêu cầu củanh nên vợ chồng anh Vỹgian nhất định mới đối

n. Tuyên bị cáo buộc đãg trang sức đem cầm cố. định, từ tháng 10/2017ễn Văn Tuyên đã nhiềuvàng trang sức của vợ

ng, Tuyên đã lấy khoảngK, 14K… có giá trị hơn

647 triệu đồng. Đến khi bị yêu cầu nộp lại vàng,Tuyên sợ bị lộ đã không đến làm việc. Sau đó,anh ta thuê phòng tại một nhà nghỉ ở phố TônThất Tùng trốn.

Đến ngày 19/12/2017, anh Vỹ, anh Hiển vàvợ Tuyên tìm được anh ta đang trốn ở nhà nghỉ.Được yêu cầu về cửa hàng làm rõ vụ việc,Tuyên thừa nhận đã lấy trộm toàn bộ số vàngtrên đồng thời viết bản kiểm điểm và hứa vớiông bà chủ 5 ngày nữa sẽ mang toàn bộ số tàisản trên về. Quá hạn, không thấy Tuyên thựchiện như cam kết nên ngày 8/1/2018, anh Vỹ đãđến cơ quan công an trình báo sự việc.

Tại CQĐT, Tuyên khai mang vàng đi cầm cố,lấy tiền để đánh bạc dưới hình thức cá cược trò chơitrên mạng. Quá trình điều tra, gia đình bị cáo cơbản đã khắc phục hết hậu quả cho vợ chồng anhTrần Duy Vỹ. Tại tòa, bị cáo thành khẩn khai nhậnhành vi phạm tội của mình. Kết thúc phiên tòa,HĐXX tuyên phạt bị cáo Tuyên 12 năm tù về tộiTrộm cắp tài sản. HỒNG MÂY

THANH HÓA:Bắt nhóm đối tượng giết

người trốn nã

Ngày 18/9, Cơ quan CSĐT Công an tỉnhThanh Hóa cho biết vừa bắt giữ 4 đối

tượng bị truy nã đặc biệt về tội “Giết người”.Nhóm đối tượng truy nã bị bắt giữ gồm: NguyễnVăn Hoàng (SN 1995 ở xã Hợp Thắng); HàQuang Long (SN 1999, ở xã Minh Châu); HàViệt Anh (SN 2001 ở xã Minh Sơn) và TrịnhTuấn Anh (SN 1999 ở xã Dân Lực), cùng huyệnTriệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa.

Trước đó, tháng 9/2018, do mâu thuẫn từtrước với 1 nhóm thanh niên ở huyện Thọ Xuân,tỉnh Thanh Hóa, 4 đối tượng trên đã cùng PhạmXuân Quỳnh (SN 1991 ở xã Hợp Thắng) vàTống Văn Nam (SN 1999 ở xã Dân Lực, cùngthuộc huyện Triệu Sơn) mang theo dao, súng tựchế đến khu vực xã Minh Sơn để giải quyết mâuthuẫn. Tại đây, nhóm đối tượng này đã dùng daochém và dùng súng bắn, gây tử vong anh TrịnhVăn Dương và thương tích nặng cho anh TrịnhVăn Đông (em trai Dương). Sau khi gây án,Quỳnh và Nam đã đến cơ quan Công an đầuthú. Riêng 4 đối tượng Hoàng, Long, Việt Anh,Tuấn Anh đã bỏ trốn khỏi địa phương. Quá trìnhđiều tra, cơ quan CSĐT Công an tỉnh ThanhHóa đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can và ra lệnhtruy nã đặc biệt 4 đối tượng nói trên. Ngày 16/9vừa qua, Tổ công tác Công an tỉnh Thanh Hóađã bắt giữ các đối tượng tại TP Thủ Dầu Một,tỉnh Bình Dương. ĐỨC THỌ

ĐẮK LẮK:Nguyên hiệu trưởng bị truy tố

nhận hối lộ

Ngày 18/9, Viện KSND huyện Buôn Đôn (tỉnhĐắk Lắk) đã ra cáo trạng truy tố Nguyễn Văn

Niệm (SN 1963, nguyên Hiệu trưởng TrườngTHPT Trần Đại Nghĩa) về hành vi “Nhận hối lộ”.Trước đó, Niệm có hành vi nhận tiền để cho giáoviên nghỉ dạy không đúng quy định.

Theo hồ sơ, tháng 9/2014 ông Lê Thái Hưng(giáo viên) làm đơn xin nghỉ dạy về chăm vợ sinhcon ở quê nhưng ông Niệm không ký xác nhận.Ông Hưng đến nhà ông Niệm năn nỉ và được đồngý cho nghỉ dạy 2 tuần với điều kiện phải đưa choNiệm 4 triệu đồng. Lúc ở quê, người này gọi điệnxin ông Niệm cho nghỉ dạy thêm 3 tháng để có thờigian chăm vợ con. Nguyên hiệu trưởng gợi ý phải“quà cáp” và đọc số tài khoản ngân hàng của mìnhcho ông Hưng. Sau đó, ông Hưng đã chuyển 5 triệuđồng vào tài khoản nguyên lãnh đạo và được chonghỉ dạy nhưng vẫn hưởng nguyên lương.

Đến cuối tháng 3/2015, nam giáo viên chưa đếntrường giảng dạy, ông Niệm đã triệu tập họp hộiđồng, xóa tên và cắt lương người này nhưng khôngbáo cáo với Sở GD&ĐT tỉnh Đắk Lắk. Sau đó, ôngHưng làm đơn khiếu nại. Vụ việc được chuyểnsang Công an huyện Buôn Đôn vì có dấu hiệuphạm tội. TỰ LẬP

Thời gian qua, dư luận xônxao chuyện gia đình sảnphụ mang song thai tử vongđòi truy cứu trách nhiệmcủa Bệnh viện Đa khoa(BVĐK) tỉnh Vĩnh Long vìcho rằng bác sĩ trực tắctrách.

Ông Văn Công Minh, Giám đốcBV cho biết, sản phụ Cao HồngThu (28 tuổi) mang song thai vànhập viện vào 21h ngày 11/9. Sảnphụ Thu mang thai lần hai. Lầnmang thai đầu tiên là sinh mổ cáchđây bốn năm. “Trong quá trìnhmang thai, sản phụ khám thai, theo dõi ở mộtphòng khám tư. Đến ngày 11/9, phòng khámthấy có vấn đề nên đề nghị sản phụ nhập việntheo dõi. Lúc này bác sĩ chẩn đoán thai nhiđược 35 – 35,5 tuần, chưa đủ tháng và cũngchưa có dấu hiệu sinh nên để sản phụ nằm lạiBV theo dõi”, ông Minh nói.

Theo ông Minh, đến tối 14/9, bác sĩ dặn khinào đau bụng, co cứng bụng thì báo cho nữ hộsinh. Trong đêm, gia đình báo cho nữ hộ sinhmột lần và nữ hộ sinh trao đổi với người nhàđây chỉ là triệu chứng bình thường, do mangsong thai nên to, căng. Sau đó sản phụ ngủ bìnhthường đến sáng. Đến khoảng 5h30 ngày hômsau, khi sản phụ sang phòng sinh kiểm tra timthai thì phát hiện khó nghe, có tiếng đập rồimất. Siêu âm kiểm tra phát hiện hai tim thai đãmất hoàn toàn.

“Lúc này bác sĩ mới hỏi xem có người nhàbệnh nhân ở đó hay không để trao đổi lấy songthai ra nhưng bệnh nhân nói không có. Sau đóbác sĩ kêu bệnh nhân liên hệ với người nhà. Khingười nhà vào thì đề nghị chuyển viện. Phíabệnh viện đã ký chuyển viện qua BVĐK Trungương TP Cần Thơ nhưng gia đình không đồngý và đưa sản phụ sang bệnh viện Đa khoa HoànMỹ Cửu Long”, ông Minh cho biết, sự việc nàyBV đã gửi báo cáo đến Sở Y tế tỉnh.

Tuy nhiên, gia đình sản phụ bức xúc chorằng bác sĩ trực tắc trách, không làm tròn tráchnhiệm của bác sĩ đã làm hai đứa trẻ tử vong.

Anh Phan Tuấn Kiệt (chồng chị Thu) cho biết,vợ anh nhập viện chiều 11/9 chờ sinh. Lúc đóthai nhi vẫn bình thường. Đến khoảng 19hngày 14/9, sau khi đo tim thai thì song thaicũng còn khỏe mạnh. Tuy nhiên, sau đó vợ anhthấy căng cứng bụng nên đến phòng trực gọithì bác sĩ cho rằng mang song thai mà bị nhưvậy là bình thường. Anh đưa vợ về giườngnghỉ. Đến khoảng 6h sáng 15/9, anh đưa vợ điđo tim thai thì được thông báo bị mất một timthai và đề nghị siêu âm lại. Sau đó, người siêuâm kêu anh vào để tư vấn, nhưng đợi khoảng45 phút mới có một người khác đến siêu âm lạirồi bảo anh đưa sản phụ đi đo tim thai lại vàkết quả cho thấy hai thai đã chết lưu. Anh thuêxe đưa vợ qua Bệnh viện ở TP Cần Thơ mổ lấyhai bé gái đã chết ra ngoài. Anh Kiệt mongmuốn ngành chức năng sớm làm rõ nguyênnhân tử vong của hai đứa con anh và truy tráchnhiệm kíp trực hôm đó.

Trao đổi với PV PLVN, ông Nguyễn CôngTuấn, Phó Giám đốc Sở Y tế Vĩnh Long chobiết đã nhận được báo cáo của BVĐK tỉnhVĩnh Long về vụ việc. Ông Tuấn cho biết tỉnhđã chỉ đạo Sở thành lập Hội đồng chuyên môn,mời chuyên gia tuyến trung ương (dự định mờiBệnh viện Từ Dũ) xác định làm rõ vụ việc.Ngoài ra, Sở cũng tiếp tục phối hợp với Cơquan Cảnh sát điều tra làm rõ nguyên nhân vìsao song thai chết lưu.

ĐÌNH THƯƠNG

SONG THAI CHẾT LƯU BẤT THƯỜNG TẠI BVĐK TỈNH VĨNH LONG:

Mời chuyên gia tuyến trên, phối hợp với Cơ quan điều tra làm rõ vụ việc

lNgười nhà sản phụ Thu mang song thai đã tử vong đến yêu cầu truy

cứu trách nhiệm bệnh viện.

Trước đó, ngày 14/9, Bệnh viện Chợ Rẫy (TP HCM) đã tổ chức họp báo,ng tin về cái chết của Hưng. Bệnh viện Chợ Rẫy phủ nhận tất cả cáo buộc vềc tắc trách dẫn đến cái chết của Hưng, đồng thời giải thích toàn bộ quá trìnhcho Hưng.bác sĩ cho rằng đã quan tâm theo dõi tình trạng bệnh của Hưng. Sau đó, bệnhng chuyển nặng hơn vào ngày 6/8, các bác sĩ đã trao đổi liên tục với ngườia Hưng. Các bác sĩ cho rằng quá trình tiếp nhận, điều trị, phẫu thuật choân Hưng “làm đúng quy trình”.uổi họp báo, ông Hồ Thanh Bình, Trưởng khoa Nội Tổng quát (Bệnh viện

y) tự nhận là họ hàng của Hưng đã “thay mặt gia đình ghi nhận và gửi lờiđến bệnh viện, các bác sĩ”. Bác sĩ Bình cũng cung cấp thông tin “cháu

mẹ bỏ rơi từ 2 tuổi”. Nhưng đó là thông tin sai sự thật như bà Định đãc ở trên.

: “Nếu thời điểm đó cấp cứu ngay, cháu tôi có chết hay không?”.

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.comSố 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

Bổ sung tờ khai sau khithông quan

Trả lời vướng mắc của Tổngcông ty Tân cảng Sài Gòn vềtrường hợp hàng hóa đủ điềukiện qua khu vực giám sát hảiquan, nhưng DN bổ sung thêm tờkhai hải quan thì giải quyết nhưthế nào, Cục Hải quan TP.HCMcho biết: Nếu người khai hảiquan bổ sung thêm tờ khai hảiquan trước khi đưa hàng hóa ra,vào cảng và tờ khai hải quan bổsung đủ điều kiện qua khu vựcgiám sát hải quan, thuộc vận đơnhoặc container khai báo trên tờkhai hải quan thì Tổng công tythực hiện cho hàng hóa đưa vào(get in), đưa ra cảng (get out)theo quy định. Nếu người khaihải quan bổ sung thêm tờ khai hảiquan sau khi hàng hóa đã đưa ra,hoặc đưa vào cảng, Tổng công tykhông giải quyết cho tờ khai bổsung qua khu vực giám sát hảiquan. Việc cập nhật thông tin tờ

khai bổ sung qua khu vực giámsát trong trường hợp này phảiđược cơ quan Hải quan xem xét,xử lý.

Liên quan đến vướng mắc tờkhai vận chuyển độc lập, bảng kêhàng hóa vận chuyển, Tổng côngty Tân cảng Sài Gòn cho rằng,hiện nay, chưa có quy định trạngthái tờ khai vận chuyển độc lậpvà bảng kê hàng hóa quá cảnh,hàng hóa trung chuyển đủ điềukiện qua khu vực giám sát hảiquan. Cục Hải quan TP HCM đãghi nhận vướng mắc này, báo cáoTổng cục Hải quan hướng dẫn.Trong thời gian chờ Tổng cụcHải quan hướng dẫn, trường hợp

hàng hóa vận chuyển độc lập, đềnghị Tổng công ty và Chi cụcHải quan cửa khẩu cảng Sài Gònkhu vực 1 thực hiện theo quyđịnh của Thông tư 39/2018/TT-BTC; đồng thời bố trí lực lượngđể xử lý các tờ khai vận chuyểnđộc lập khi đưa vào, đưa ra cảng.

Căn cứ xác định “người khai hải quan”

Theo Tổng công ty Tân cảngSài Gòn, căn cứ để xác định“người khai hải quan” là ngườicung cấp thông tin cho cảng (sốtờ khai hoặc số quản lý hàng hóahoặc số định danh hàng hóa) khilàm thủ tục giao nhận hàng hóa

tại cảng là người khai hải quannêu tại khoản 31, Điều 1 Thôngtư 39/2018/TT-BTC. Giải đápvướng mắc này của DN, Cục Hảiquan TP.HCM cho rằng, hiệnnay, theo quy định tại Điều 5Nghị định 08/2015/NĐ-CP vàkhoản 3 Điều 1 Nghị định59/2018/NĐ-CP sửa đổi, bổ sungkhoản 3, khoản 4 Điều 5 Nghịđịnh 08/2015/NĐ-CP người khaihải quan gồm các đối tượng sau:Chủ hàng hóa xuất khẩu, nhậpkhẩu. Trường hợp chủ hàng hóalà thương nhân nước ngoàikhông hiện diện tại Việt Nam thìphải thực hiện thủ tục hải quanthông qua đại lý làm thủ tục hải

quan; Chủ phương tiện, ngườiđiều khiển phương tiện vận tảixuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnhhoặc người được chủ phươngtiện vận tải xuất cảnh, nhập cảnh,quá cảnh ủy quyền. Người đượcchủ hàng hóa ủy quyền trongtrường hợp hàng hóa là quà biếu,quà tặng của cá nhân; hành lý gửitrước, gửi sau chuyến đi củangười xuất cảnh, nhập cảnh;hàng hóa nhập khẩu để thực hiệndự án đầu tư miễn thuế; Ngườithực hiện dịch vụ quá cảnh hànghóa, trung chuyển hàng hóa; Đạilý làm thủ tục hải quan; DN cungứng dịch vụ bưu chính quốc tế,dịch vụ chuyển phát nhanh quốctế trừ trường hợp chủ hàng cóyêu cầu khác.

Trách nhiệm của người khaihải quan, DN kinh doanh cảng,cơ quan Hải quan trong việcgiám sát hải quan đối với hànghóa nhập khẩu, xuất khẩu đưavào, lưu giữ, đưa ra cảng, khobãi, địa điểm có kết nối Hệ thốngxử lý dữ liệu điện tử hải quanđược quy định tại khoản 31,khoản 32 Điều 1 Thông tư39/2018/TT-BTC sửa đổi, bổsung Thông tư 38/2015/TT-BTC.Như vậy, trường hợp Tổng côngty giao nhận hàng hóa, thì ngườinhận hàng, gửi hàng phải là chủhàng hóa hoặc là người được chủhàng hóa ủy quyền. LÊ THU

Hải quan & Phát triển

HẢI QUAN TP HỒ CHÍ MINH:

Giải đáp nhiều vướng mắc triển khaiHệ thống quản lý hải quan tự động

Ông Đoàn Anh Ngọc - ChánhVăn phòng Tổng Công ty Vận tảiHà Nội (Transerco) cho biết, đơnvị này đang phối hợp với Tậpđoàn Viettel triển khai thẻ vé điệntử thay thế vé giấy thủ công trêntuyến buýt BRT 01 (Kim Mã -Yên Nghĩa). Đây là tuyến thíđiểm đầu tiên, dự định sẽ hoạtđộng từ 1/10 tới đây, sau đó tiếntới triển khai trên toàn hệ thốngvận tải hành khách công cộng ởHà Nội.

Hiện nay, tuyến BRT KimMã – Yên Nghĩa đã được lắp đặtthiết bị bán vé điện tử; hệ thốngcổng kiểm soát khách ra vào tạicác nhà chờ BRT. Dự kiến, sẽ cókhoảng 2.500 thẻ điện tử đượcphát hành. Để lắp đặt công nghệthực hiện việc đi buýt bằng véđiện tử tại tuyến BRT Kim Mã –Yên Nghĩa, kinh phí đầu tư dự

kiến hơn 22 tỷ đồng. Theo đại diện Transerco, thẻ

điện tử này sẽ được tích hợpnhiều ứng dụng. Khi hệ thốngđược hoàn thiện, trên cùng mộtthẻ, khách hàng có thể sử dụngđể đi xe buýt nhanh, buýt thường,đường sắt đô thị; cũng có thểđược sử dụng để gửi xe, mua sắmlẻ tiện ích… Sau khi thay thế vé

thủ công, giá vé điện tử vẫn giữnguyên theo quy định.

Trao đổi với PLVN, ôngNguyễn Hoàng Hải - Giám đốcTrung tâm Quản lý và Điều hànhGiao thông đô thị (Sở GTVT HàNội) cho hay, việc dùng vé điệntử khi tham gia phương tiện côngcộng sẽ thay thế loại hình vé giấythủ công, giảm chi phí in ấn. Việcsử dụng thẻ vé điện tử sẽ vănminh và tiện lợi hơn so với végiấy truyền thống; đồng thờicông khai minh bạch, tránh sựcan thiệp của con người vào việcthu phí, hạn chế được nhiều tiêucực như thu tiền không xé vé,trốn vé…

Ông Bùi Danh Liên - PhóChủ tịch Hiệp hội vận tải Hà Nộicho rằng, việc Hà Nội thí điểm đixe buýt bằng vé điện tử, tiến tớiáp dụng vé điện tử cho tất cả cácphương tiện công cộng ở Thủ đôlà cần thiết, nên làm. Theo ôngLiên, đây là phương pháp giúpnâng cao chất lượng phục vụhành khách, minh bạch trongkinh doanh vận tải công cộng.Trước đây, khách hàng phải dùng

tiền mặt mua vé, vừa tốn thờigian vừa bất tiện. Khi sử dụng véđiện tử, khách hàng dễ dàng nạptiền vào thẻ để sử dụng. Sự tiệnlợi này sẽ khuyến khích ngườidân sử dụng phương tiện côngcộng.

Cũng theo vị này, khi vé điệntử được đưa vào vận hành toàndiện thì lượng lao động củaTranserco sẽ giảm đáng kể khi bộphận nhân sự bán vé cần ít nhâncông; do đó đơn vị này nên tínhtoán để giảm nhân sự, giảm gánhnặng cho chi phí vận hành.

Được biết, hiện các đơn vịliên quan đã bắt đầu cấp mới, đổithẻ cho khách tuyến BRT 01.Transerco và Trung tâm Quản lývà Điều hành Giao thông đô thịcũng đang tổ chức đào tạo vậnhành hệ thống. Đơn vị này cũngcho biết, đã chạy thử hệ thống tạisố 1 Kim Mã và được các chuyêngia đánh giá kiến trúc, công nghệhệ thống vé điện tử tuyến BRT01 đảm bảo yêu cầu, phù hợp vớitiêu chuẩn hệ thống vé liên thôngcủa dự án đang xây dựng.

MINH HỮU

HÀ NỘI:

Đi BRT, đường sắt trên cao… không cần xé vé

l Tuyến BRT 01 sẽ được thí điểm sử dụng vé điện tử.

l Hải quan cảng Sài Gòn KV1 kiểm tra hàng nhập khẩu. Ảnh: T.HÒA

Một tấm thẻ điện tử cóthể dễ dàng giúp hànhkhách di chuyển trêncác tuyến đường sắttrên cao hoặc lên cáctuyến buýt nhanh, buýtthường đi khắp Hà Nội,thay cho những tấm végiấy truyền thông.

Cục Hải quan TP HCMvừa báo cáo Tổng cụcHải quan xem xét,hướng dẫn doanhnghiệp (DN) một sốvướng mắc trong quátrình triển khai Hệthống thông quan tựđộng.

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

Lạm dụng công sức nhân viên, phục vụtệ hại với khách hàng, gian dối với đối

tác, cạnh tranh “bẩn” với đối thủ đến sự đổbể của những doanh nghiệp (DN) từng làthương hiệu đình đám trên thị trường... Đólà những minh chứng rõ ràng nhất khẳngđịnh tính thời sự và tính “sống còn” củavăn hóa DN và đạo đức kinh doanh trongbối cảnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa đấtnước và hội nhập quốc tế được đề cập tạiHội thảo “Văn hóa DN và đạo đức kinhdoanh” tổ chức hôm qua (18/9) ở Hà Nội.

Người lao động không chịu nổi DNthiếu văn hóa

Văn hóa DN, theo định nghĩa của Tạpchí kinh doanh Harvard (Harvard BusinessReview), là “cách mọi thứ được thực hiệntại DN”. Trong một nền văn hóa công tylành mạnh, người nhân viên cảm thấy hàilòng, được trân trọng, sẽ nảy sinh niềmyêu thích với công việc; từ đó họ sẽ cótrách nhiệm khi cung cấp dịch vụ chokhách hàng, cũng như đối tác của cơ quan.“Những người nhân viên hạnh phúc cónghĩa là khách hàng hài lòng và cổ đôngvui vẻ, cuối cùng lợi nhuận sẽ tăng theo”;đó là chân lý được theo bởi nhiều ông chủ

nổi tiếng trên thế giới, bao gồm tỷ phú BillGates, ông chủ Virgin Group – RichardBranson, ông chủ Starbucks – HowardSchultz, tỷ phú “người sắt” Elon Musk…

Nếu muốn phát triển bền vững, DN dùở bất kỳ lĩnh vực nào cũng cần chú trọngđến việc xây dựng văn hóa DN. Song,trong thị trường thay đổi vũ bão như hiệnnay, việc xây dựng văn hóa DN ở ViệtNam thường xuyên bị coi nhẹ. Văn hóaDN độc hại ngày càng rõ ràng khi bắt đầunảy sinh những sự cố về con người và hệthống, đặc biệt, khi những người nhân viêntâm huyết, cần cù đều quyết định rời đi,tìm kiếm các tổ chức có giá trị cốt lõi tuyệtvời, đồng thời giúp họ cân bằng công việcvà cuộc sống.

Văn hóa DN, dù là tích cực hay tiêucực, đều có thể trở nên dễ nhận biết “bênngoài bốn bức tường” của tổ chức; nhưviệc người ta tẩy chay Khaisilk, Uber bởinhững lùm xùm liên quan tới lạm dụngnhân viên, gian dối trong kinh doanh. Vănhóa DN kém khiến các công ty không làmhài lòng được đội ngũ nhân sự của mìnhvà không giữ chân được những người laođộng lâu dài. Tuy họ có thể thành công

trong thời gian ngắn, nhưng không thể tiếnxa và bền vững được.

Cách hành xử “thiếu văn hóa” của DNkhông hề lạ lẫm với nhiều sinh viên, họcsinh mới ra trường, bắt đầu đi làm. Nhiềungười đi làm đang phải tự hỏi, phải chăng,“làm vì đam mê" chỉ là một công cụ đượcngụy trang cho việc bóc lột sức lao độngcủa các DN, là cái cớ để trả lương thấp chonhân viên, bắt họ làm thêm giờ khônglương và thậm chí là vắt kiệt cho tới giọtmồ hôi cuối cùng?

Để văn hóa DN không chỉ làkhẩu hiệu

Thế nhưng thực tế hiện nay cho thấy,song song với việc coi nhẹ văn hóa DN,việc xây dựng thương hiệu cũng bị nhậnthức sai lệch. Nhiều ý kiến của cácchuyên gia và đại diện các DN đã thẳngthắn chỉ rõ thực trạng không ít DN vì lợinhuận mà bất chấp; vì đồng tiền màđánh cược cả niềm tin đang dần cạn kiệttừ phía khách hàng.

Theo TS Võ Trí Thành - chuyên giakinh tế, ẩn sâu trong vấn đề văn hóa, đạođức kinh doanh là triết lý thị trường, triếtlý phát triển của các DN và triết lý về cuộcsống. Với ý nghĩa này, chữ doanh nhân vàDN sẽ được viết đúng nghĩa là văn hóa,đạo lý, đạo đức trong cách làm ăn.PGS.TS Nguyễn Quốc Thịnh (Viện

Nghiên cứu Chiến lược Thương hiệu vàCạnh tranh) nhấn mạnh, trong quá trìnhxây dựng thương hiệu, DN đưa ra nhữngcam kết và phải thực hiện đầy đủ các camkết. Đó là những cam kết có trách nhiệm,dựa trên những mong ước của khách hàng.

Từ năm 2016, Thủ tướng Chính phủ đãcó quyết định lấy ngày 10.11 hàng năm là“Ngày Văn hóa DN Việt Nam”, với nhữngnội dung quan trọng về xây dựng văn hóaDN như: Xây dựng và phát triển nền tảngvăn hóa DN Việt Nam gắn với những giátrị truyền thống tốt đẹp của dân tộc; pháthuy tích cực, đẩy lùi tiêu cực trong hoạtđộng sản xuất kinh doanh; làm lành mạnhmôi trường kinh doanh với tinh thầnthượng tôn pháp luật...

Làm sao để văn hóa DN, đạo đứckinh doanh ở Việt Nam không còn chỉ làkhẩu hiệu? Làm sao có thể xây dựngđược những giá trị cốt lõi và nền văn hóaDN lành mạnh? Làm sao có thể “đánhbóng” thương hiệu một cách chuyênnghiệp và thực chất nhưng vẫn tuân thủpháp luật? Đó là những câu hỏi khónhưng buộc mọi DN phải tư duy trongbối cảnh hiện nay, để gây dựng đượcnhững hình ảnh đẹp, không chỉ đối vớichính nhân viên của tổ chức, mà còn đốivới khách hàng, đối tác và thậm chí cảcác đối thủ của họ.

ĐỖ TRANG

“Đói” việc…Trong cuộc trả lời phỏng vấn của

PLVN mới đây, Bộ trưởng Bộ GTVTNguyễn Văn Thể thừa nhận, cuộc sápnhập các PMU của Bộ này hồi nămngoái là “đúng nhưng chưa đủ”. Theođó, số đầu mối quản lý các dự án của Bộđang là 9 Ban, nhưng một số lĩnh vựcnhư đường thủy, hàng hải… đang có dấuhiệu vãn việc. Thế nhưng, nhân sự cầntrả lương của những đơn vị sự nghiệpnói trên vẫn lên tới con số hàng trăm.

Chẳng hạn ở PMU các dự án đườngthủy, sau khi hoàn thành Dự án Pháttriển cơ sở hạ tầng giao thông Đồngbằng sông Cửu Long (WB5) và Dự ánphát triển GTVT khu vực Đồng bằngBắc Bộ (WB6) - đến nay đang rơi vàotình trạng “đói” việc, nhưng trên thực tếbộ máy của đơn vị này vẫn khá lớn saukhi hợp nhất với PMU của Cục Đườngthủy nội địa Việt Nam.

Đối với PMU Hàng hải, sau khi nỗlực “gọn nhẹ” bộ máy từ hơn 100 ngườixuống còn 80, Giám đốc Ban này - ôngTrần Anh nói đến thời điểm này, đơn vịchỉ chủ động được nguồn việc làm chocán bộ công nhân viên đến năm 2020 vìchỉ còn Dự án cảng quốc tế Lạch Huyện(Hải Phòng), còn Dự án luồng sông Hậu(giai đoạn 2) thì vẫn đang chờ thủ tục.

Thực tế, ngoài các PMU đang làmnhiệm vụ quản lý các dự án đường bộtrong đó có Dự án cao tốc Bắc - Namsắp khởi công, các PMU thuộc chuyênngành khác của Bộ cũng đang trong tìnhtrạng khan hiếm việc làm. Cụ thể, ởPMU Đường sắt, sau khi kết thúc Dự ánđường sắt đô thị Cát Linh - Hà Đông,

nếu không có Gói 7.000 tỷ đồng gia cốđường sắt Bắc - Nam vừa được Thườngvụ Quốc hội thông qua, thì nguy cơ “bógối” cũng rất cao, bởi Dự án đường sắtcao tốc vẫn đang ở “thì tương lai”…

“Mơ” cao tốc Bắc - Nam, Sân bayLong Thành!

Sau khi Báo PLVN đề cập thực trạng

trên, mới đây, Bộ trưởng Bộ GTVTNguyễn Văn Thể đã ký văn bản giao VụKế hoạch - Đầu tư chủ trì, phối hợp vớiCục Quản lý Xây dựng & Chất lượngcông trình giao thông và các cơ quanliên quan rà soát, đánh giá hiệu quả hoạtđộng của các PMU hoàn thành, báo cáolãnh đạo Bộ GTVT trong tháng 9/2019.

“Giao Vụ Tổ chức Cán bộ chủ trì,phối hợp với các cơ quan, đơn vị liênquan căn cứ kết quả rà soát, đánh giáhiệu quả hoạt động của các PMU do VụKế hoạch - Đầu tư chủ trì báo cáo, chủđộng tham mưu đề xuất phương án đểcơ cấu lại các PMU hoạt động khônghiệu quả”, Bộ trưởng Thể yêu cầu.

Quan điểm chỉ đạo trên là cần thiếttrong bối cảnh hiện tại, vì không chỉnhững đơn vị này, lãnh đạo một số PMUlớn như Thăng Long, đường Hồ ChíMinh… khi trao đổi với PLVN cũng bàytỏ sự lo ngại vì nguồn việc trong thờigian gần đây quá ít, dù một số đơn vịnhư PMU đường Hồ Chí Minh đã phảigiảm nhân sự, số phòng xuống còn mộtnửa.

“Dù là đơn vị sự nghiệp, tự trang trải,tự “nuôi” bộ máy, nhưng chúng tôi cũngphải tính toán hợp lý mới đảm bảo đượccông việc, thu nhập cho anh, em để hoạtđộng”, lời Giám đốc PMU đường HồChí Minh - ông Lâm Văn Hoàng.

Thậm chí, để có thêm việc làm, đảmbảo duy trì được sự tồn tại, ông DươngViết Roãn - Giám đốc PMU Thăng Longcòn đề xuất phương án các PMU của BộGTVT tới đây cần được ưu tiên làm tưvấn, quản lý dự án cho các nhà đầu tưkhi khởi động Dự án cao tốc Bắc - Namtheo hình thức BOT. Còn một số PMUkhác thì “mơ” tới ngày khởi công Sânbay quốc tế Long Thành, dù dự án nàyđang trong giai đoạn chuẩn bị.

VÕ TUẤN

Làm sao để văn hóa DN không còn là“những lời nói dối kinh điển”?

PHẢN HỒI LOẠT BÀI “GỌN NHẸ” BỘ MÁY BỘ GTVT TRÊN PLVN:

Bộ trưởng Bộ GTVT chỉ đạo “cơ cấu lại các PMU kém hiệu quả”

Nhập, tách các PMU trước và sau vụ PMU18 “Trước đây, Tổng cục Đường bộ Việt Nam có nhiều PMU; thậm chí, có giai

đọan công việc dồn về đó hết, nhưng khi công việc chậm trễ, Chính phủ chỉ biết đầu mốiduy nhất là Bộ GTVT. Sau đó, có thời gian các PMU lại về thuộc Bộ, nhưng khi xảy ravụ PMU18, Bộ lại chuyển các PMU về Tổng cục, Cục. Gần đây, lại chuyển một số PMUcủa Cục, Tổng cục (như Hàng hải, đường thủy) về thuộc Bộ.

Những PMU thuộc Tổng cục có thời kỳ tham gia điều hành các dự án trọng điểmquốc gia như QL1 là do trước đó họ đã tham gia giai đoạn nghiên cứu lập dự án. Cònbây giờ, quan điểm của Bộ là các PMU thuộc Tổng cục, Cục chỉ làm những dự ándo những cơ quan này quản lý như duy tu, bảo trì đường bộ, nạo vét luồng, lạchnhỏ…”, Bộ trưởng GTVT Nguyễn Văn Thể.

Gần đây, PLVN có loạt bài nóivề sự cần thiết phải “gọnnhẹ” bộ máy các đơn vị thuộcBộ GTVT, trong đó có cácBan quản lý dự án (PMU). Vìhiện tại, cả Bộ đang có 9PMU, nhiều PMU trong sốnày đang dần hết việc nhưngnhân sự có nơi vẫn lên tới cảtrăm con người.

l Các PMU thuộc Cục, Tổng cục chỉ quản lý, điều hành các dự án duy tu, bảo trì, không tham gia

dự án do Bộ GTVT làm chủ đầu tư.

Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018 14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tại hội nghị, Phó Chủ tịchUBND quận Ba Đình NguyễnTrung Dũng đã thông tin nhanhvề vụ cháy tại khu vực đường ĐêLa Thành (phường Ngọc Khánh,quận Ba Đình, TP Hà Nội).

Ông Dũng cho biết, vàokhoảng 17h58 ngày 17/9, tại sausố nhà 889 La Thành, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình đã

xảy ra cháy. Sau đó đám cháy đãlan ra xung quanh khu vực từ sốnhà 891 đến 907 La Thành vàkhu vực dốc Bệnh viện NhiTrung ương.

Sau khi nhận được tin báo,Đội cảnh sát Phòng cháy chữacháy (PCCC) và cứu hộ cứunạn Công an quận Ba Đình đãhuy động 2 xe chữa cháy và

nhiều cán bộ chiến sĩ PCCCCông an quận đến hiện trường.Cùng với đó, Ban chỉ đạoPCCC quận Ba Đình đã huyđộng Đội cảnh sát giao thôngsố 2, Ban Chỉ huy Quân sựquận, Công an, dân phòng cácphường lân cận phân luồnggiao thông tham gia PCCC vàbố trí lực lượng y tế sẵn sàng

tham gia ứng cứu người bịthương.

Công an TP cũng đã yêu cầucác đơn vị hỗ trợ, tăng cường lựclượng và 13 xe chuyên dụngtham gia chữa cháy với gần 200cán bộ chiến sĩ. Đến 20h30, đámcháy cơ bản được khống chế.Còn một số vị trí có nguy cơbùng cháy trở lại, các lực lượngtiếp tục ứng trực tại hiện trườngxử lý và đến 23h00 cùng ngày đãxử lý an toàn và triệt để. “Hiệncông an quận đã tổ chức bảo vệhiện trường để phục vụ công tácđiều tra”, ông Dũng cho hay.

Theo ông Dũng, ngay sau khivụ cháy được khống chế, UBNDquận đã chỉ đạo Công an quận,UBND phường Ngọc Khánh vàcác đơn vị liên quan bố trí chocác hộ dân bị ảnh hưởng bởi vụcháy đến tạm trú tại Nhà văn hóaphường trên phố Phạm HuyThông và cung cấp nhu yếuphẩm cần thiết. Trong tối 17/9 đãcó 26 người gồm 19 người lớn và7 trẻ em được bố trí kịp thời.Theo thống kê sơ bộ, 19 căn nhàbị cháy gồm 31 hộ và 99 nhânkhẩu bị ảnh hưởng. Rất maykhông thiệt hại về người, cònthiệt hại về tài sản đang được cơquan chức năng đánh giá chi tiết,ông Dũng thông tin.

Vẫn theo ông Dũng, UBNDquận đã chỉ đạo UBND phường,các ngành chức năng tổ chứcthăm hỏi động viên, bước đầu hỗtrợ khó khăn các gia đình bị ảnhhưởng bởi vụ cháy. Mỗi gia đìnhđược UBND quận hỗ trợ 2 triệuđồng, UBND phường hỗ trợ 1triệu đồng. Đối với các gia đìnhthuê để chăm sóc bệnh nhân điềutrị ngoại trú bị ảnh hưởng bởi vụcháy thì Bệnh viện Nhi trungương đã hỗ trợ 1 triệu/trường

hợp, đồng thời hỗ trợ những nhuyếu phẩm cần thiết và bố trí chỗở tạm trong khu vực bệnh viện.UBND quận đang tiếp tục bố trícác lực lượng chức năng để bảovệ khu vực. “Các cơ quan chứcnăng đang tích cực đánh giá thiệthại và tổ chức điều tra làm rõ vụviệc”, ông Dũng cho hay.

Nói về nguyên nhân vụ cháy,Phó Chủ tịch UBND quận BaĐình cho biết “hiện trường vụcháy đã được phong tỏa từ ngày17/9 để bảo vệ tài sản, đảm bảoan toàn cho người dân, đảm bảohiện trường không bị xáo trộn, từđó đảm bảo cho chất lượng điềutra. “Sau khi có kết quả của cơquan điều tra, chúng tôi sẽ cóbáo cáo và hướng xử lý các việctiếp theo”, ông Dũng nói.

Tại cuộc gặp, Phó Chủ tịchUBND quận Ba Đình cho rằngcông tác PCCC “được quậnthường xuyên quan tâm và có chỉđạo”. Tuy nhiên trước ý kiến khuvực đường Đê La Thành cónhiều nhà xưởng bán nội thất, đồgỗ nhưng công tác PCCC chưađược chú trọng, ông Dũng nói“tới đây quận sẽ tiếp tục có chỉđạo các lực lượng làm tốt việcquản lý trật tự đô thị”.

Phó Trưởng Ban Tuyên giáoThành ủy Hà Nội Trần Xuân Hàcho rằng, qua vụ việc vừa xảy ra,cần rút ra các bài học kinhnghiệm về PCCC vì còn nhiềunơi khác nếu ý thức của ngườidân không được nâng cao thìchắc chắn việc xảy ra cháy nhưvừa qua sẽ không chấm dứt. ÔngHà đề nghị từng cơ quan, đơn vịphải sâu sát hơn trong vấn đềPCCC, “vì cái này cứ hở ra, cóđiều kiện là cháy thôi chứ khôngtrừ bất cứ trường hợp nào cả”.

MINH NGỌC

VỤ HỎA HOẠN 19 NGÔI NHÀ BỊ CHÁY TRÊN ĐƯỜNG ĐÊ LA THÀNH (HÀ NỘI):

Hậu quả từ việc chưa chú trọng PCCC “phố đồ gỗ”Tại hội nghị giao banbáo chí do Ban Tuyêngiáo Thành ủy Hà Nội tổchức chiều qua (18/9),Phó trưởng Ban Tuyêngiáo Thành ủy Hà NộiTrần Xuân Hà cho rằngcần rút bài học kinhnghiệm qua vụ cháy vừaxảy ra ở đường Đê LaThành ngày 17/9, “vìcòn nhiều nơi khác, nếuý thức của người dânkhông được nâng caothì chắc chắn việc cháyvừa xảy ra sẽ khôngchấm dứt”.

Cho rằng trả lời củaVKSND tỉnh Nam Địnhtrong việc giải quyết đơn

tố cáo Cơ quan Cảnh sát điều tra(CSĐT) Công an TP Nam Địnhcó dấu hiệu không khách quan,làm sai lệch hồ sơ vụ án, bỏ lọttội phạm, ông Vũ Hữu Thơm tiếptục có đơn phản ánh.

Sai sót lỗi đánh máySau khi Báo PLVN chuyển

đơn của ông Vũ Hữu Thơm (trú tạithôn Bái Hạ, xã Nghĩa An, huyệnNam Trực, tỉnh Nam Định) vềviệc tố cáo Cơ quan CSĐT Côngan TP Nam Định có dấu hiệu làmsai lệch hồ sơ vụ án, bỏ lọt tộiphạm trong vụ “Cố ý gây thươngtích” đối với ông Thơm xảy rangày 08/7/2017 tại cổng chào xóm7B, xã Nam Vân, TP Nam Định,ngày 9/8/2018, VKSND tỉnh NamĐịnh đã có Văn bản phúc đáp số881/TB-VKS-P12.

Theo văn bản của VKSNDtỉnh Nam Định, hồ sơ vụ án thểhiện Nguyễn Thị Minh Phương(trú thôn Nghĩa Trai, xã TânQuang, huyện Văn Lâm, tỉnhHưng Yên) có mối quan hệ thân

thiết với anh Vũ Huy Úy (trú tạixóm 21, xã Nghĩa An, huyệnNam Trực, Nam Định). Biết giađình anh Úy là hàng xóm với giađình ông Thơm có tranh chấp đấtđai và mâu thuẫn trong sinh hoạtnên ngày 8/7/2017, Phương đãthuê 20 triệu đồng để Đỗ VănLâm, Lê Văn Thuấn, Lê VănPhước dùng tuýp sắt đánh vàotay, chân ông Thơm tại khu vựccổng chào xóm 7B, xã Nam Vân,TP Nam Định, làm ông Thơm bịthương tích 15%. Cơ quanCSĐT Công an TP Nam Định đãtiến hành bắt khẩn cấp, khởi tố vụán, khởi tố bị can và ra lệnh tạmgiam đối với các bị can Phương,Lâm, Thuấn và Phước về tội “Cốý gây thương tích”.

Về nội dung tố cáo hồ sơ vụán bị làm sai lệch, VKSND tỉnhNam Định cho biết một số vănbản ghi ngày, tháng của bản kết

luận giám định, khác với bản kếtluận giám định lưu trong hồ sơvụ án là do sai sót lỗi đánh máy,một số văn bản có để trốngkhông ghi liền mạch nhưngkhông phải vi phạm nghiêmtrọng, không làm ảnh hưởng đếnviệc xác định sự thật khách quancủa vụ án. Do đó không có cơ sởchứng minh Cơ quan CSĐTCông an TP Nam Định làm sailệch vụ án.

Còn việc ông Thơm tố cáoCơ quan CSĐT bỏ lọt tội phạm,VKSND tỉnh Nam Định cho biếtanh Vũ Huy Úy là cán bộ cấphàm Thượng tá, thuộc Cục Tácchiến Bộ Tổng Tham mưu. Côngan TP Nam Định đã có công vănđề nghị chuyển hồ sơ vụ án đếnCơ quan điều tra Bộ Tổng Thammưu giải quyết theo thẩm quyền,nhưng cơ quan này từ chối và chỉphối hợp trong quá trình điều tra

để làm rõ hành vi phạm tội củaÚy. Trong suốt quá trình điều tra,xác minh sau đó vẫn không đủcăn cứ để chứng minh Úy làđồng phạm trong vụ án nêu trên.Do đó, các cơ quan tố tụng táchhành vi của Úy ra để tiếp tục điềutra làm rõ.

Dấu hiệu cố ý bỏ qua vật chứng?

Tuy nhiên ông Thơm tiếp tụccó đơn phản ánh, cho rằng vănbản 881 của VKSND tỉnh NamĐịnh chưa khách quan. ÔngThơm trình bày tại Biên bản hỏicung bị can ngày 18/9/2017 thểhiện rõ CQĐT đã thu thập đượctấm ảnh vật chứng vợ chồng ôngThơm và đã tổ chức cho bị canPhương nhận dạng và Phương đãnhận dạng được người trong ảnh.Nhưng trong hồ sơ vụ án khôngcó ảnh và biên bản nhận dạng

ảnh. “Do đó, việc VKSND tỉnhNam Định trả lời là “vật chứngvụ án không thu giữ được” làhoàn toàn giả dối”, ông Thơmbức xúc nói.

Ông Thơm cũng cho rằng:“Tất cả các lời khai của Lâm,Thuấn và Phước đều phù hợp vớilời khai của Phương về việc Úythuê Phương tìm người đánh tôi,phù hợp cả về địa điểm Phươngđưa ra bức ảnh vợ chồng tôi là vịtrí đầu đường lối rẽ vào nhà tôi...”

“Lời khai của nhân chứngNguyễn Thu Thúy thể hiện rất rõviệc gặp mặt giữa Úy và Phươngvà việc Úy đưa cho Phương tấmảnh của vợ chồng tôi để nhậndiện. Kết quả nhận dạng củaThúy có giá trị trực tiếp chứngminh việc Úy đã đưa tấm ảnh vợchồng tôi cho Phương. NhưngCơ quan điều tra lại kết luận “chỉduy nhất có một lời khai củaPhương về việc Úy thuê Phươngđánh anh Thơm” và “lời khai củaThúy chỉ có ý nghĩa chứng minhÚy và Phương có gặp nhau” là códấu hiệu bỏ lọt tội phạm”.

BÙI ANH

TIẾP BÀI: “NGHI VẤN VỀ DẤU HIỆU LÀM SAI LỆCH HỒ SƠ TRONG VỤ ÁN “CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH” Ở NAM TRỰC, NAM ĐỊNH”:

Bị hại đề nghị làm rõ nhiều tình tiết

Phố Đê La Thành (Ba Đình) dài khoảng 5km đi qua hai quậnĐống Đa và Ba Đình, có mật độ dân cư và giao thông đông đúc bậc

nhất Hà Nội. Mặt tiền các nhà hầu hết là cửa hàng kinh doanh đồ gỗ,đồ nội thất... Hai bệnh viện lớn tập trung ở đây là Nhi Trung ương vàPhụ sản Hà Nội.

lLửa bùng phát tấn công 19 ngôi nhà.

lHiện trường tan hoang sau vụ cháy. lHai cửa hàng gần khu vực bốc cháy dữ dội nhất, chủ nhà chỉ

kịp chạy thoát thân, không đủ thời gian di dời tài sản.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

XUẤT BảN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 04 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Toàn bộ khoản nợ phải thu của Ngân hàng TMCP Quân Đội/ Công ty TNHH Quản lý nợ và Khai thác tài sản Ngân hàng

TMCP Quân Đội tại Công ty TNHH Tiến Đức đến thời điểm ngày 19/01/2018 là 17.702.447.536 đồng (Nợ gốc: 15.617.678.790 đồng; Nợ lãi:2.084.768.746 đồng).

* Tài sản bảo đảm cho khoản nợ bao gồm: Bất động sản tại Đội Cấn theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10101155021.Bất động sản tại Minh Khai theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AG 498298.01 máy dệt kim phẳng Model SEG650VA; 01 máy kéo sợi Model SJYN 90.100.160.03 máy dệt kim phẳng Model ZCE500 ; 04 máy dệt kim phẳng Model SEG650 ; 04 máy kéo sợ Model: SJYNS90/100-160.04 máy dệt kiếm Model: GA 798-420, 380V, 1.5KW.* Giá khởi điểm: 12.387.200.400 đồng (Mười hai tỷ, ba trăm tám mươi bảy triệu hai trăm nghìn bốn trăm đồng).* Tiền đặt trước: 1.238.000.000 đồng (Một tỷ hai trăm ba mươi tám triệu đồng chẵn).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 19/09/2018 đến ngày 20/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao

dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/09/2018 đến ngày

20/09/2018 (trong giờ hành chính):6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/09/2018 đến ngày 20/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung

tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/09/2018 đến ngày 20/09/2018 8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 22/09/2018 tại: Trung tâm

giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 0915551423.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đã qua sử dụng cụ thể như sau:- Nhãn hiệu: UNIVERSE; - Màu sơn: Đỏ; BKS: 98B – 019.11; - Số máy: 0L33DAD00023. Loại xe: Ô tô Khách; Số khung: SEYNEX000047. ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 964.953.000 đồng (Chín trăm sáu mươi tư triệu, chín trăm năm mươi ba nghìn đồng). * Tiền đặt trước: 192.000.000 đồng (Một trăm chín mươi hai triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/09/2018 đến ngày

22/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan ChuTrinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/09/2018 đến ngày22/09/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại bãi xe Phong Thắng, Quảng trường 3-2, TP Bắc Giang.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 20/09/2018 đến ngày 22/09/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 24/09/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá

Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh,

quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913, 0915551423.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP dANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Lô tài sản gồm 04 (bốn) tài sản:(1): 01 xe đầu kéo, nhãn hiệu: CNHTC, số loại: ZZ màu xanh, số chỗ 02, BKS: 20C–071.70; số máy: 141117591757; số

khung: LVB1EA033941 theo đăng ký xe số 010712 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày04/05/2015. Tài sản đặt tại: Phát Diện, thị trấn Phát Diệm, huyện Kim Sơn, Ninh Bình. Giá khởi điểm: 579.000.000 VNĐ.

(2): 01 xe sơ mi rơ moóc, nhãn hiệu: SHENGDE, màu xám, sản xuất năm 2014, BKS: 20R–002.11; số khung: 0438E1ATX021theo đăng ký rơ moóc, sơ mi rơ moóc số 000206 do Phòng cảnh sát giao thông - Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày12/03/2015. Tài sản đặt tại: Phát Diện, thị trấn Phát Diệm, huyện Kim Sơn, Ninh Bình. Giá khởi điểm: 134.000.000 VNĐ.

(3): 01 xe đầu kéo, nhãn hiệu: CNHTC, số loại: ZZ màu bạc, số chỗ 02, BKS: 20C–068.84; số máy: 141117591687; sốkhung: LVB2EA033947 theo đăng ký xe số 007202 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Thái Nguyên cấp ngày14/03/2015. Tài sản đặt tại: Quang Trung, phường Thịnh Đán, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Giá khởi điểm:503.000.000 VNĐ

(4): 01 xe sơ mi rơ moóc, nhãn hiệu: SHENGDE, màu xanh, sản xuất năm 2014, BKS: 20R–003.15; số khung:0436E1ATX048 theo đăng ký rơ moóc, sơ mi rơ moóc số 000307 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Thái Nguyêncấp ngày 05/05/2015. Tài sản đặt tại: Quang Trung, phường Thịnh Đán, thành phố Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên. Giá khởiđiểm: 107.000.000 VNĐ

Tổng giá khởi điểm của lô tài sản: 1.323.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sảnđấu giá, thuế TNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 130.000.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về lô tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai

Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 01/10/2018 trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/09/2018 tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 26/09/2018 và ngày 27/09/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 28/09/2018 và ngày 01/10/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 03/10/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường

Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Phương thức đấu giá: Khách hàng phải đăng ký tham gia đấu giá trọn gói cả lô gồm 04 tài sản nêu trên.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP dANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô con 07 chỗ ngồi, nhãn hiệu: TOYOTA FORTUNER, màu bạc, BKS: 30E–050.96; số máy: 2TR6859560; số

khung: 59G9A9003893 theo đăng ký xe số 229532 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an thành phố Hà Nội cấp ngày18/06/2016. Tài sản đặt tại: Bãi xe số 68 Dương Đình Nghệ, Gara ô tô HTC Dương Đình Nghệ, phường Yên Hòa, quận CầuGiấy, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 458.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 45.000.000 VNĐ

(2): 01 xe ô tô tải có mui nhãn hiệu: HONOR, màu xanh, 02 chỗ ngồi, BKS: 98C – 120.76; số máy: ZLY71600359Z; sốkhung: 2KD49C900066 theo Giấy chứng nhận đăng ký xe số 017111 do Phòng Cảnh sát giao thông – Công an tỉnh BắcGiang cấp ngày 12/07/2016. Tài sản đặt tại: Số 1A Hùng Vương, phường Hoàng Văn Thụ, thành phố Bắc Giang, tỉnh BắcGiang. Giá khởi điểm: 60.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 10.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành,

quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 01/10/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/09/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty

Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 26/09/2018 và ngày 27/09/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 28/09/2018 và ngày 01/10/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển

khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 03/10/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 03/10/2018 đối với tài sản (2);

tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP dANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số 250, tờ bản đồ số 50, diện tích 75,7m2;

hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Phố Việt Hưng, phường Bến Gót,thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CA587842, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: CH 2149 do UBND thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 27/7/2015. Giá khởi điểm:1.869.600.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 200.000.000 VNĐ

(2): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất (theo hiện trạng thực tế) tại thửa đất số 58, tờ bản đồ số 39, diện tích 455,5m2;hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở 300m2, đất vườn 155,5m2; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Khu 8, phườngThanh Miếu, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liềnvới đất số BH 666073, số vào sổ cấp giấy chứng nhận: 00018 do UBND thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ cấp ngày 17/02/2012. Giákhởi điểm: 2.209.700.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 240.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) chưa bao gồm thuế Giá trị gia tăng, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá.Người trúng đấu giá có trách nhiệm nộp các khoản phí, lệ phí và các khoản thuế theo quy định của pháp luật để làm thủ tục chuyểnquyền sở hữu/sử dụng tài sản.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng Thương mại cổ phần An Bình – ABBank chi nhánh Hà Nội – Địa chỉ: Số 141,

đường Hoàng Quốc Việt, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

08/10/2018 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 02/10/2018 đối với tài sản (1), (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 03/10/2018 và ngày 04/10/2018 đối với tài sản (1), (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 05/10/2018 và ngày 08/10/2018 đối với tài sản (1), (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 10/10/2018 đối với tài sản (1); 14h30 ngày 10/10/2018 đối với tài sản (2); tại Công

ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP dANH Hà THàNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TàI SảN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô tải có mui nhãn hiệu: TMT trọng tải 22 tấn 8.4MT, màu trắng, sản xuất năm 2015 tại Việt Nam, số khung:

RRT25022TF1A00079, số máy: 3L3EL1F00336, biển kiểm soát số: 98C - 110.08 theo đăng ký số 014719 do Công an tỉnh BắcGiang cấp ngày 11/04/2016. Tài sản đặt tại: Ngân hàng Techcombank - Chi nhánh Bắc Giang - Số 01 Hùng Vương, thànhphố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 550.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác trên đất đối với thửa đất số 73; tờ bản đồ số 27, diện tích 108,2 m2; hình thức sửdụng: riêng, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời hạn sử dụng: lâu dài. Tài sản trên đất là 01 ngôi nhà, 01 tầng, 01 tumvà 01 hầm, diện tích sàn khoảng 216,4 m2 không được công nhận trên GCNQSDĐ, được xem như một lợi thế của tài sảnđảm bảo, tại: Tổ dân phố Tân Thành, Phường Đa Mai, Thành phố Bắc Giang, Tỉnh Bắc Giang (nay là số 92B, Hoàng Hoa Thám,Phường Đa Mai, Thành phố Bắc Giang, Tỉnh Bắc Giang). GCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BX 420028,số vào sổ cấp GCN: CH 01308/QĐ số 519/QĐ-UBND Q8/T93 do UBND Thành phố Bắc Giang, Tỉnh Bắc Giang cấp ngày27/01/2015. Giá khởi điểm: 1.330.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 140.000.000 VNĐ

(3): QSD thửa đất số 34(5); tờ bản đồ số 12; diện tích 178m2; hình thức sử dụng riêng 178m2; mục đích sử dụng: đất ởtại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại: Thôn Song Khê, xã Song Khê, Thành phố Bắc Giang, Tỉnh Bắc Giang. GCNQSDĐ,QSH nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BG 184818, số vào sổ cấp GCN: H00034-QĐ số 1741/QĐ-UBND do UBND Thànhphố Bắc Giang, Tỉnh Bắc Giang cấp ngày 20/06/2011. Giá khởi điểm: 824.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 90.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2), (3) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếucó).

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2), (3): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, Phường Lê Đại Hành,

Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến

hết ngày 26/09/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 21/09/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại trụ sở Công

ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 24/09/2018 và ngày 25/09/2018 đối với tài sản (1), (2), (3); tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 25/09/2018 và ngày 26/09/2018 đối với tài sản (1), (2), (3). (Bằng hình thức chuyển

khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 13h30 ngày 27/09/2018 đối với tài sản (1); 15h00 ngày 27/09/2018 đối với tài sản (2);

16h00 ngày 27/09/2018 đối với tài sản (3); tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, QuậnHai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO TIẾP TỤC BÁN ĐẤU GIÁ TàI SảN

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ 1. Tổ chức đấu giá tài sản: CTCP đấu giá tài sản Goldsun, đ/c: Số 59 ngõ 175 Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội, ĐT:

0913.133.399 (Mr.Lục) hoặc 0904.258.158 (Mrs.Dương). 2. Người có tài sản đấu giá: Bà Hà Quỳnh Anh và ông Lưu Văn Ước, đ/c: Lô C9/D6 KĐT mới Cầu Giấy, Dịch Vọng,

Cầu Giấy, Hà Nội. 3. Thông tin đấu giá: a) Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất (93 m2 sử dụng riêng) và nhà ở 02 tầng tại: Số 851 Giải Phóng, Hoàng

Mai, Hà Nội. b) Giá khởi điểm (chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí...): 11.451.300.000 VND.c) Tiền đặt trước: 1.145.130.000 VND nộp theo quy định tại Quy chế cuộc đấu giá.d) Thời gian, địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 11/10/2018 (trong giờ hành chính) trực tiếp tại số 59 ngõ 175 Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội. e) Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 11/10/2018 và ngày 12/10/2018 (trong giờ hành chính)f ) Thời gian, địa điểm đấu giá: 14 giờ 00 ngày 15/10/2018 tại 59 ngõ 175 Định Công, Hoàng Mai, Hà Nội.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TàI SảN GOldSUN

Sốthứtự

Tên, địa chỉ

tổ chứcđấu giá

Tên, địachỉ người cótài sản đấu

giá

Thời gian,địa điểm đấu

giá tài sản

Tên tài sản, nơi có tàisản đấu giá

Giá khởi điểm, tiềnđặt trước của tài sản

đấu giá, bước giátheo giá khởi điểm

Thời gian, địa điểm,điều kiện, cách thức

đăng ký tham giađấu giá

1 2 3 4 5 6

1 Công tyTNHH đấu

giá ĐạiMinh (địa

chỉ: số nhà

329 TrầnHưng Đạo,

TP HảiDương)

Chi cục Thihành án dânsự thành phố

Hải Dương(địa chỉ: Số

195 NguyễnLương Bằng,

TP HảiDương)

08h30 ngày12/10/2018tại trụ sở Chicục Thi hành

án dân sựthành phốHải Dương.

QSD đất và toàn bộ trìnhcông trình xây dựng trênđất tại thửa đất số 30, tờbản đồ 05, diện tích đãđược cấp GCNQSD đất

199.8 m2, diện tích đất theohiện trạng 195 m2; địa chỉ

thửa đất tại: Khu 3, phườngNhị Châu, TP Hải Dương,

tỉnh Hải Dương mang tênbà Nguyễn Thúy Kiều và

ông Vũ Quý Dương.

- Giá khởi điểm:1.203.375.000 đồng

- Tiền đặt trước:120.000.000 đồng

- Bước giá theo giákhởi điểm: 1.000.000

đồng/bước

- Bán hồ sơ tham giađấu giá, tiếp nhận hồ sơtham gia đấu giá trong

giờ hành chính: Từ ngày19/09/2018 đến ngày

09/10/2018 tại Công tyTNHH đấu giá Đại Minh.

- Đối tượng tham giađấu giá tài sản là cá

nhân, đại diện tổ chức cónăng lực hành vi dân sự

theo quy định.

CÔNG TY TNHH ĐẤU GIÁ ĐẠI MINH

thông tin - quảng cáobanbandocplvn@gmail.com

số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XuấT bản TỪ nĂM 1985http://baophapluat.vn

Thông báo bán đấu giá Tài sản LẦn 7Công ty Cổ phần đg việt nam – Chi nhánh hưng yên tổ chức phiên bán đấu giá tài

sản số: 16-07/2017/đg-đg vnTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 88 m2 đất và tài sản gắn liền trên đất thuộc thửa đất số 394 tờ bản đồ số 16 tại tại địa chỉ : đường Đỗ

Sỹ Họa, phố Nguyễn Trung Ngạn, thị trấn Ân Thi, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR602716. Vào sổ cấp GCN QSD đất số CH00215 do UNND huyện Ân Thi cấp ngày 21/03/2014 cho Ông Trần Đình Lếnh và BàNguyễn Thị Sóng.

Tài sản trên đất là một ngôi nhà 5 tầng.Giá Khởi điểm của tài sản: 1.094.062.989 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm chín mươi tư triệu, không trăm sáu mươi

hai nghìn, chín trăm tám mươi chín đồng chẵn; Mức giá trên chưa bao gồm lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làmthủ tục chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản và các loại thuế khác theo quy định của pháp luật (Do người muachịu);

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên - Địa chỉ: Thị trấn Ân Thi, huyện ÂnThi, Hưng Yên.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án;Thời gian mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 19/09/2018 đến 16h00’ ngày 12/10/2018 (trong

giờ hành chính); Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá : 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng chẵn)/01 bộ;Thời gian xem tài sản: Từ ngày 10/10/2018 đến ngày 11/10/2018( trong giờ hành chính);Địa điểm xem tài sản tại: thửa đất số 394, tờ bản đồ số 16 tại đường Đỗ Sỹ Họa, phố Nguyễn Trung Ngạn, thị trấn Ân

Thi, huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên.Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày 10/10/2018 đến ngày 12/10/2018 (trong giờ hành chính);Số tiền đặt trước: 100.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ, nộp phiếu đăng ký tham gia: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện Văn

Giang, Hưng Yên.Tiền đặt trước nộp vào Tài khoản số: 10421947 tại Ngân hàng Vietbank- PGD Trung Hòa, Tên TK: Công ty Cổ phần ĐG

Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên;Thời gian bán đấu giá tài sản: 14h30 ngày 16/10/2018;Địa điểm bán đấu giá tài sản: Chi cục thi hành án dân sự huyện Ân Thi, tỉnh Hưng Yên.Hình thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá. Phương thức trả lênLiên hệ: VP Công ty Cổ phần ĐG Việt Nam - Chi nhánh Hưng Yên: Đường 179, Khu Chợ, Thôn Vàng, xã Cửu Cao, huyện

Văn Giang, Hưng Yên. Điện thoại: 0462575577, 0989775666 A. Mẫn.

Công Ty Tnhh dịCh vỤ đấu giá Tài sản MiỀn naM

Thông báo đấu giá Tài sản Thi hành án

TS1: QSDĐ tại ấp 4, Long An, Cần Giuộc, Long An của Trần Trung Thành và Huỳnh Thị Ngọc Ánh. Thửa 975; TBĐS 01;DT 4.204 m2; loại đất: LUC. GKĐ: 2.304.212.400 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Cần Giuộc.

TS2: QSDĐ và TSTĐ tại P.4, TP.Tân An, Long An của Nguyễn Văn Thuận Anh và Nguyễn Thị Kim Thi. Thửa 208; TBĐS 2-04; DT 150,33 m2; loại đất: ONT. GKĐ: 1.430.248.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS TP.Tân An.

TS3: QSDĐ tại ấp Xuân Hòa 2, Thanh Vĩnh Đông, Châu Thành, Long An của Trương Văn Sao. Thửa 553; TBĐS 22; DT1.508,1 m2; loại đất: LUC. GKĐ: 73.660.129 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Châu Thành.

TS4: QSDĐ tại ấp Lộc Tiền, Mỹ Lộc, Cần Giuộc, Long An của Nguyễn Văn Chính và Huỳnh Thị Sơn. Thửa 916, TBĐS 16;DT: 357 m2, loại đất: ONT. GKĐ: 1.168.000.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Cần Giuộc.

TS5: Dây chuyền tái chế chai nhựa PET nhập khẩu từ Ý của Công ty Cổ phần đầu tư thương mại Thành Tài tại Cụmcông nghiệp Long Định, xã Long Định, Cần Đước, Long An. GKĐ: 22.710.412.341 đồng. Người có TS: Cục THADS Tỉnh LongAn.

TS6: QSDĐ tại ấp 1, xã Mỹ Thạnh, Thủ Thừa, Long An của Nguyễn Hữu Thọ và Trần Ngọc Tuyền. TS1: Thửa 724, TBĐS 4;DT: 4.588 m2, loại đất: LUC. TS3: Thửa 539, TBĐS 4; DT: 1.596 m2, loại đất: LUC. TS4: Thửa 479, TBĐS 4; DT: 1.400 m2, loại đất:CLN. GKĐ: TS1: 296.000.000 đồng - TS3: 130.712.000 đồng - TS4: 114.660.000 đồng. Người có TS: Chi cục THADS Thủ Thừa.

TS7: QSDĐ và TS gắn liền với đất tại ấp Long Khánh, Phước Hậu, Cần Giuộc, Long An của Nguyễn Tấn Lực và Võ Thị MỹPhượng. Thửa 109, TBĐS 03; DT: 92 m2, loại đất: HNK. GKĐ: 691.527.809 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Cần Giuộc.

TS8: QSDĐ và CTXD trên đất tại P.Tân Khánh, TP. Tân An, Long An của Trương Văn Nhựt và Trần Thị Hạnh Dung. QSDĐ:Thửa: 22, TBĐS: 30; DT: 513 m2; loại đất: đất trồng cây hàng năm. Thửa: 23, TBĐS: 30; DT: 259,9 m2; loại đất: đất ở tại đô thị.CTXD: Trên hai thửa đất nói trên có 01 nhà tiền chế ngang 10m, dài 50m, mái tole, vách tole, tường gạch cao 2m. Nhà tiềnchế được sử dụng làm nhà kho chứa gạo. GKĐ: 3.149.383.000 đồng. Người có TS: Ngân hàng Thương mại Cổ phần Bản Việt.

TS9: QSDĐ tại VĩnhThạnh, Tân Hưng, Long An của Đặng Văn Khào và Dương Thị Thanh Xuân: MPT 51, TBĐS: 7; DT:23.947 m2. MPT 205 (thửa mới), TBĐS: 7; DT: 272 m2, MPT 51 và MPT 205 (thửa mới) TBĐS: 7; DT: 3.292 m2. Tổng DT tại cácthửa là: 27.511 m2 loại đất: RTS (thực tế đất lúa). GKĐ: 618.997.500 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyện Tân Hưng.

TS10: QSDĐ tại Vĩnh Lợi, Tân Hưng, Long An của Lê Thị Mãnh, Lê Thị Sững, Lê Thị Xí Muội, ông Lê Minh Hoàng, Lê VănTiến, Lê Văn Thưa, Lê Văn Bước: TS1: GKĐ: 452.826.180 đồng: Thửa 615, TBĐS: 3, DT: 13.747m2, loại đất: RSX. TS2: GKĐ:1.076.417.280 đồng: Thửa 616, TBĐS: 3, DT: 6.555m2 , loại đất: RSX. Thửa 617, TBĐS: 3, DT: 21.653m2 , loại đất: RSX. TS3:GKĐ: 567.336.960 đồng. Thửa 618, TBĐS: 3, DT: 16.416m2, loại đất: RSX. Người có TS: Chi cục THADS huyện Tân Hưng.

TS11: QSDĐ tại xã Tuyên Bình Tây, Vĩnh Hưng, Long An của Trần Văn Dũng và Phan Thị Chiếm: Thửa 776 (thuộc MPT483); TBĐS: 3; DT: 44.055m2; loại đất: RSX. Thửa 455; TBĐS: 3; DT: 27.834m2; loại đất: LUC. Thửa 454; TBĐS: 3; DT: 11.026m2;loại đất: LUC. Thửa 671; TBĐS: 3; DT: 3.562m2; loại đất: LUC. GKĐ: 3.313.248.975 đồng. Người có TS: Chi cục THADS huyệnVĩnh Hưng.

TS12: Các loại bánh kẹo, nước yến, kem đánh răng, dầu gội, vàng mã đồ cúng, dụng cụ học sinh, dụng cụ khác, cácloại chưa qua sử dụng tại số 82 ấp 1A, xã Long Hoà, huyện Cần Đước, tỉnh Long An của bà Trần Thị Thu (Đính kèm: Danhsách các mặt hàng hoá đấu giá và Chứng thư Thẩm định giá số Vc 18/06/129/ĐS ngày 26/06/2018 ). GKĐ: 93.215.077 đồngNgười có TS: Chi cục THADS huyện Cần Đước.

Ø TS1 đến TS4 :Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 15/10/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15%GKĐ; Nhận tiền đặt trước: từ 15/10/2018 đến 17 giờ 00 ngày 17/10/2018. Ngày ĐG: 18/10/2018 tại: 154 Hùng Vương, P2,TP.Tân An, Long An.

Ø TS5: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 12/10/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ;Nhận tiền đặt trước: từ 12/10/2018 đến 17 giờ 00 ngày 16/10/2018. Ngày ĐG: 17/10/2018 tại: 154 Hùng Vương, P2, TP.TânAn, Long An.

Ø TS6 đến TS11: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 16/10/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15%GKĐ; Nhận tiền đặt trước: từ 16/10/2018 đến 17 giờ 00 ngày 18/10/2018. Ngày ĐG: 19/10/2018 tại: 154 Hùng Vương, P2,TP.Tân An, Long An

Ø TS12: Nhận đăng ký và xem TS: đến 16 giờ 00 ngày 25/09/2018; Tiền đặt trước (bằng CK): tương đương 15% GKĐ;Nhận tiền đặt trước: từ 25/09/2018 đến 17 giờ 00 ngày 27/09/2018. Ngày ĐG: 28/09/2018 tại: Chi cục THADS huyện CầnĐước. Địa chỉ: Khu 1A, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.

Ø Để biết thêm chi tiết, vui lòng liên hệ: 154 Hùng Vương, P2, TP. Tân An, tỉnh Long An. ĐT: (0272) 3 570 568.

Thông báoV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự Thành phố Đà LạtĐịa chỉ: 181 đường 3 tháng 2, Phường 4, thành phố Đà Lạt.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h00 Ngày 12/10/2018 tại Trung tâm.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại 1/10 Mai Hắc Đế, phường 6, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm

Đồng (Tài sản kê biên của Ông, bà Trần Sỹ Hùng, Lê Thị Thảo). Cụ thể:Diện tích 61.50 m2 đất ở đô thị theo theo Giấy chứng nhận QSDĐ QSHNƠ&TSGLVĐ số BL 358608 do Ủy ban nhân dân thành

phố Đà Lạt cấp ngày 16/12/2012. Nhà ở diện tích xây dựng 60,70 m2, diện tích sàn 121,41 m2; Kết cấu: tường xây, khung cột bê tông cốt thép, khung cột bê

tông cốt thép, mái tôn; Số tầng: 01 trệt + sân thượng*Ghi chú: Tại thời điểm kê biên hiện trạng nhà ở có thay đổi so với GCN, cụ thể phần sân thượng chưa sử dụng đã cải tạo thành lầu

để sử dụng. Cơ quan có tài sản bán theo hiện trạng thực tế, người mua trúng đấu giá tự liên hệ với cơ quan có thẩm quyền đểđiều chỉnh tài sản trên đất theo hiện trạng thực tế.

Nơi có tài sản đấu giá: thửa đất 469 (gốc 151) tờ bản đồ số 5 (C69-III-B), phường 6, Tp. Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.3. Giá khởi điểm: 2.935.979.000 đồng (Hai tỷ chín trăm ba mươi lăm triệu chín trăm bảy mươi chín ngàn đồng).4. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm tài sản đấu giá.5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ ngày niêm yết đến ngày 09/10/2018 tại Trung tâm

hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Đà Lạt.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Cụ thể theo Quy chế cuộc đấu giá khi mua hồ sơ đấu giá.7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường

1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282) hoặc Chi cục Thi hành án dân sự Tp. Đà Lạt.

Trung TâM dịCh vỤ đấu giá Tài sản TỈnh LâM đồng

Thông báo đấu giá Tài sảnCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, đại La, Trương định, hai bà

Trưng, Tp.hà nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội.Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 223,1 m2; Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng; Mục đích sử dụng: Đất ở tại thửa

đất số 331, tờ bản đồ số 23; Địa chỉ: Thôn Khả Do, xã Nam Viêm, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc (nay là phường Nam Viêm, thành phố PhúcYên, tỉnh Vĩnh Phúc); theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 909845; Số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00764 do Ủy ban nhân dân thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 16/05/2006 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Đa; Tài sản gắn liền với đấtgồm: 01 ngôi nhà cấp IV. Tài sản thế chấp bị thu giữ xử lý bằng hình thức phát mại bán đấu giá để thu hồi nợ.

3. Giá khởi điểm: 639.897.570 VNĐ (Sáu trăm ba mươi chín triệu, tám trăm chín mươi bảy nghìn, năm trăm bảy mươi đồng). Ngườimua được tài sản chịu trách nhiệm nộp tất cả các khoản thuế, và lệ phí liên quan đến việc thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu,quyền sử dụng tài sản, kể cả các khoản Thuế, phí mà pháp luật quy định chủ sở hữu tài sản phải nộp khi chuyển nhượng (Trong trườnghợp chủ sở hữu tài sản không tự nguyện nộp hoặc không có điều kiện nộp).

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 1, 2/10/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày

11/10/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 9, 10, 11/10/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công

ty.Tiền đặt trước là: 63.989.757 VNĐ (Sáu mươi ba triệu, chín trăm tám mươi chín nghìn, bảy trăm năm mươi bảy đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia

đấu giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá ToànCầu.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 3, ngày 16/10/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P.

Hoàng Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

Thông báo đấu giá Tài sảnCông Ty Tnhh bán đấu giá Tài sản hoàng phƯƠng

địa chỉ: số 77 phố Tây sơn, phường Quang Trung, quận đống đa, Tp hà nộiTài sản đấu giáQuyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 66, tờ bản đồ số 16, diện tích 257m2 tại thôn Bạch Thạch, xã Hòa

Thạch, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 142.282.001 đồng (Một trăm bốn mươi hai triệu, hai trăm tám mươi hai nghìn, không trăm linh một đồng).Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng/hồ sơ (Mười triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người

mua được tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ

điều kiện theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Từ ngày thôngbáo đến 17h00 nga�y 26/9/2018 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theohướng dẫn khi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 26/9/2018.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: vào hồi 9h00 ngày 28/9/2018 tại địa điểm: số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quậnHai Bà Trưng, TP Hà Nội.

Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng,Hà Nội; Điện thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

Thông báoVề việc giao tài sản cho người mua được tài sản trúng đấu giá

Căn cứ Quyết định thi hành án số 18/QĐ-CCTHADS, ngày 12 tháng 10 năm 2016 và Quyết định thi hành án chủ độngsố 894/QĐ-CCTHADS, ngày 15 tháng 6 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;

Căn cứ Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá số 01/2018/HĐ-CCTHADS, ngày 03 tháng 01 năm 2018 giữa Chi cục Thihành án dân sự thành phố Hải Dương; Công ty TNHH sản xuất, dịch vụ thương mại vận tải xây dựng Lâm Sơn và Công tyTNHH Đấu giá Đại Minh;

Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản cho người mua tài sản trúng đấu giá số 01/QĐ-CCTHADS, ngày 13 tháng 3 năm2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;

Căn cứ Thông báo về việc tạm dừng giao tài sản cho người mua tài sản trúng đấu giá số 382/TB-CCTHADS ngày 26tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;

Căn cứ Kết luận Thanh tra số 38/KL-TTR, ngày 17 tháng 9 năm 2018 của Thanh tra Bộ Tư pháp về việc chấp hành cácquy định của pháp luật trong việc bán đấu giá tài sản;

Căn cứ Kế hoạch cưỡng chế giao tài sản số 1067/KHCC-CCTHADS, ngày 18 tháng 9 năm 2018 của Chi cục Thi hành ándân sự thành phố Hải Dương về việc Giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá;

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương tổ chức giao tài sản cho Công ty TNHH sản xuất dịch vụ thương mạivận tải xây dựng Lâm Sơn, người đại diện theo pháp luật là ông Lê Thanh Hiếu, địa chỉ trụ sở Số nhà 109, phố Phạm NgũLão, phường Phạm Ngũ Lão, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.

Tài sản giao bao gồm:Toàn bộ tài sản, hạng mục công trình gắn liền với đất tại thửa đất số 1354, tờ bản đồ số 02, diện tích 7.303m2, tại địa

chỉ: xã Gia Xuyên, huyện Gia Lộc và phường Thạch Khôi, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương, theo Giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số AL569471, do UBND tỉnh cấp ngày 27/02/2009 và đã được đổi theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất, sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BG 955448 do UBND tỉnh Hải Dương cấp đổi ngày 11/12/2012. (Nguồn gốcsử dụng đất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm, thời hạn sử dụng thuê đất đến ngày 18 tháng 9 năm 2057) tài sảnmang tên Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Song Hải.

Thời gian: Vào hồi 08 giờ 00 ngày 25 tháng 9 năm 2018Địa điểm: Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Song Hải, địa chỉ tại: Xã Gia Xuyên, huyện Gia Lộc và phường Thạch

Khôi, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương thông báo và yêu cầu người phải thi hành án là ông Nguyễn Hải

Bằng- người đại diện theo pháp luật của Công ty cổ phần sản xuất và thương mại Song Hải, bà Lê Thị Hồng Vân, địa chỉ: Sốnhà 148, phố Yên Bình, tổ 4, phường Phúc La, Quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, người được ông Nguyễn Hải Bằng uỷquyền; người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên để tiến hành giao tài sản cho ngườimua được tài sản trúng đấu giá theo quy định của pháp luật. Nếu người phải thi hành án cố tình không tự nguyện giao tàisản thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương sẽ cưỡng chế việc giao tài sản theo quy định của pháp luật.

Dự trù chi phí về việc cưỡng chế giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá của Công ty cổ phần sản xuấtvà thương mại Song Hải, người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hải Bằng, chức vụ: Giám đốc Công ty phải chịu là20.950.000 đồng (Bằng chữ: Hai mươi triệu chín trăm năm mươi ngàn đồng).

Chi CỤC Thi hành án dân sỰ Thành phỐ hải dƯƠng, TỈnh hải dƯƠng

Thông báo bán đấu giá Tài sản 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Địa chỉ: thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 3, tòa nhà CT5B đường

Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ 00 ngày 09/10/2018 tại Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy,

thành phố Hà Nội.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 113, tờ bản đồ số 5, địa chỉ: 435 đường Thụy Phương, TDP Đại

Đồng, phường Thụy Phương, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội.Nơi có tài sản bán đấu giá: thửa đất số 113, tờ bản đồ số 5, địa chỉ: 435 đường Thụy Phương, TDP Đại Đồng, phường Thụy Phương, quận

Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội. 5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản: 868.732.000 đ (Tám trăm sáu mươi tám triệu, bảy trăm ba mươi hai nghìn đồng).Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản và chuyển quyền sử dụng

đất, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật. - Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng với 173.746.400 đ (Một trăm bảy mươi ba triệu, bảy trăm bốn mươi sáu nghìn,

bốn trăm đồng). Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào một trong các ngày 04, 05 và 08/10/2018 vào tài khoản của Công ty đấu giá

hợp danh Minh Tâm.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá- Thời gian bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 24/9/2018 đến hết ngày 06/10/2018.- Địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài

Đức, thành phố Hà Nội).7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:- Thời gian đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 24/9/2018 đến hết ngày 06/10/218.- Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành

phố Hà Nội).- Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: mọi tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký

tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Đăng ký trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung,

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ trên để được hướng dẫn

cụ thể.

Công Ty đấu giá hợp danh Minh TâM

thông tin - quảng cáo

số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018 17XuấT bản TỪ nĂM 1985http://baophapluat.vn

Thông báo đấu giá Tài sảnTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 155, tờ bản đồ 05, diện tích 143m2 tại Cụm 10, xã Canh Nậu, huyện

Thạch Thất, tỉnh Hà Tây (nay là TP.Hà Nội) theo Giấy chứng nhận QSDĐ số T 589081, vào sổ cấp GCNQSDĐ số 01094/QSDĐ/864/QĐ-UB-H doUBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 đứng tên ông Đỗ Hữu Túc và bà Đỗ Thị Tuyết; Diện tích đất: 143m2; Mục đích sử dụng: Đất ở;Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà 2 tầng tổng diện tích sử dụng 172m2; 01 sân lát gạch đỏ diện tích 51m2; 02 bứctường xây gạch cao 2,5m dài 7m; 01 cổng có cánh bằng sắt;

1. Giá khởi điểm: 422.235.593 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cảcác loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/09/2018 đến ngày 09/10/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/09/2018 đến ngày 21/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 155, tờ bản đồ 05 thuộc thôn

10, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/10/2018 đến ngày 11/10/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 12/10/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: số 68 Trường

Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

Cn CTy Cp bán đấu giá LaM sƠn TẠi hn

Thông báo đấu giá Tài sảnTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 561, tờ bản đồ 03, diện tích 106m2 tại Cụm 5, Thôn 2 (nay là thôn

5), xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội theo Giấy chứng nhận QSDĐ số T 009743, số vào sổ cấp GCN: 00453 QSDĐ/864/QĐ-UB-H doUBND huyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Đức Trường; Diện tích đất: 106m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn;Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà thô chưa chát, chưa đổ mái, tường gạch 20cm, cao 3,6m;

1. Giá khởi điểm: 571.751.876 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cảcác loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/09/2018 đến ngày 09/10/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/09/2018 đến ngày 21/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 561, tờ bản đồ 03, diện tích

106m2 tại Cụm 5, Thôn 2 (nay là thôn 5), xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/10/2018 đến ngày 11/10/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 12/10/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: số 68 Trường

Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

Cn CTy Cp bán đấu giá LaM sƠn TẠi hn

Thông báo đấu giá Tài sảnTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 815, tờ bản đồ 03, diện tích 149m2 tại Thôn

7, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội theo Giấy chứng nhận QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 486800, sốvào sổ cấp GCN: CH00093/QSDĐ/987/TTr-TNMT do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 28/7/2011 cho hộ ông Nguyễn Huy Thắng; Diện tích đất:149m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà 2 tầng đổ bê tông tổng diện tích160m2; 01 sân lát gạch đỏ diện tích 69m2; 01 mái vảy bằng tôn, khung kèo sắt diện tích 20m2; 01 cửa xếp sắt dài 6,5m cao 4m;

1. Giá khởi điểm: 662.565.062 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cảcác loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/09/2018 đến ngày 09/10/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/09/2018đến ngày 21/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 815, tờ bản đồ 03 thuộc thôn 7,

xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/10/2018 đến ngày 11/10/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 12/10/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: số 68 Trường

Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

Cn CTy Cp bán đấu giá LaM sƠn TẠi hn

Thông báo đấu giá Tài sảnTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 560, tờ bản đồ 03, diện tích 145m2 tại Cụm 5, Thôn 2 (nay là thôn 5), xã

Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội theo Giấy chứng nhận QSDĐ số T 009740, số vào sổ cấp GCN: 00456 QSDĐ/864/QĐ-UB-H do UBND huyệnThạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ ông Nguyễn Đức Khoát; Diện tích đất: 145m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sử dụng:Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà mái bằng diện tích sử dụng 45m2; 01 nhà mái bằng diện tích sử dụng 25m2; 01 nhà bếp liền khu công trìnhphụ diện tích sử dụng 18m2; 01 sân láng xi măng và gạch có diện tích 57m2; 01 lán mái tôn hoa 25m2; 01 cổng bằng sắt diện tích 12m2;

1. Giá khởi điểm: 617.577.691 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cảcác loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/09/2018 đến ngày 09/10/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/09/2018 đến ngày 21/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 560, tờ bản đồ 03, diện tích

145m2 tại Cụm 5, Thôn 2, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/10/2018 đến ngày 11/10/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 12/10/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: số 68 Trường

Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

Cn CTy Cp bán đấu giá LaM sƠn TẠi hn

Thông báo đấu giá Tài sảnTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.Đống

Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Thạch Thất, địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, Thành Phố Hà Nội.Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 737, tờ bản đồ 03, diện tích 132m2 tại Cụm 5, Thôn 2 (nay là thôn

5), xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội theo Giấy chứng nhận QSDĐ số T 009295, số vào sổ cấp GCN: 1020/QSDĐ/864/QĐ-UB do UBNDhuyện Thạch Thất cấp ngày 30/10/2001 cho hộ Bà Nguyễn Thị Tuyết; Diện tích đất: 132m2; Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn; Thời hạn sửdụng: Lâu dài; Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà mái bằng diện tích sử dụng 40m2; 01 nhà bếp liền khu công trình phụ có diện tích 15m2; 01 bểnước xây gạch có thể tích 1,5m3; 01 sân lát gạch đỏ diện tích 45m2; 01 cây hông xiêm trên sân có đường kính 20cm; 01 tường gạch cao 2m dài5m; 01 cổng xây gạch, cánh cổng bằng sắt;

1. Giá khởi điểm: 537.201.393 đồng. Lệ phí trước bạ để chuyển quyền, chi phí làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và tất cảcác loại thuế, phí khác theo quy định của pháp luật (nếu có) do người mua chịu. Số tiền đặt trước: 50.000.000 đồng.

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/09/2018 đến ngày 09/10/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 20/09/2018 đến ngày 21/09/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 737, tờ bản đồ 03, diện tích

132m2 tại Cụm 5, Thôn 2 (nay là thôn 5), xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, TP.Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 09/10/2018 đến ngày 11/10/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 12/10/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: số 68 Trường

Chinh, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

Cn CTy Cp bán đấu giá LaM sƠn TẠi hn

Thông báo đấu giá Tài sảnCông ty đấu giá hợp danh tài sản việt nam tổ chức

Cuộc đấu giá tài sản số: 9.13-4/2018/đg-vaa - Tài sản đấu giá: Quyền sở hữu căn hộ chung cư số 301, địa chỉ: số 32 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội

thuộc quyền sở hữu của bà Ngô Kim Tâm theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10105135303 mang tên ôngHoàng Kim Thành và bà Ngô Kim Tâm đã đăng ký sang tên cho bà Ngô Kim Tâm tại Sở tài nguyên môi trường và nhà đất thành phố Hà Nộingày 07/02/2007.

- Giá khởi điểm của tài sản là: 3.322.300.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba tỷ, ba trăm hai mươi hai triệu, ba trăm nghìn đồng chẵn).Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc đăng ký, sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản.- Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp, phương thức: trả giá lên.- Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Đến trước 16h30’ ngày 03/10/2018 (trong giờ

hành chính) tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam số 76 ngõ 146 đường Trung Kính hoặc Văn phòng Đấu giá tầng 5, số 67 ngõ136 đường Trung Kính, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.(Liên hệ: 0904 066 996).

- Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ các ngày 25, 26/9/2018 tại số 32 Hàng Vôi, phường Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm,

thành phố Hà Nội.- Sô� tiền đặt trước tham gia đấu giá: 664.460.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tại ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh

Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.- Thời gian, địa điểm nộp phiếu trả giá: từ 9h30’ đến 16h30’ (trong giờ hành chính) ngày 02 và 03/10/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty

tại địa chỉ: số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.- Thời gian, địa điểm tổ chức công bố giá: 10h00’ ngày 05/10/2018 tại Văn phòng Đấu giá Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam –

Tầng 5, số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản đảm bảo của Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank), địa chỉ: Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ,

quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.

Thông báo đấu giá Tài sảnCông ty đấu giá hợp danh tài sản việt nam tổ chức 04 Cuộc đấu giá tài sản đảm bảo

của ngân hàng TMCp việt nam Thịnh vượng (vpbank)1. Cuộc đấu giá tài sản số: 9.13-1/2018/ĐG-VAA - Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô khách, nhãn hiệu TRANSINCO, số loại: 1-5AC, màu xanh, BKS: 17B-002.62, số khung: 18VPBA001186, Số máy:

D6AB9180281, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 007829 do Phòng cảnh sát giao thông, công an tỉnh Thái Bình cấp ngày 28/04/2016 đứngtên ông Nguyễn Ngọc Kim.

- Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 800.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Tám trăm triệu đồng chẵn).- Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.- Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Phú Diễn, phường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.- Thời gian công bố phiếu trả giá: 10h00’ ngày 04/10/2018.2. Cuộc đấu giá tài sản số: 9.13-2/2018/ĐG-VAA - Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải có mui, nhãn hiệu MIGHTY DONGVANG, màu xanh tím, BKS: 29C-942.58, Số khung: S7BPHD001026, Số máy:

D4DBGJ635347, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 380405 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 08/05/2017 đứng tên ông Bùi Văn Mùi. - Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 590.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm chín mươi triệu đồng chẵn).- Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.- Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.- Thời gian công bố phiếu trả giá: 10h30’ ngày 04/10/2018.3. Cuộc đấu giá tài sản số: 9.13-3/2018/ĐG-VAA - Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô con, nhãn hiệu MAZDA 6, màu trắng, BKS: 30E-507.85, Số khung: RN2G147A6HC061236, Số máyPE20858367,

giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 391743 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 31/07/2017 đứng tên ông Nguyễn Tuấn Anh. - Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 800.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Tám trăm triệu đồng chẵn).- Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.- Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội.- Thời gian công bố phiếu trả giá: 11h00’ ngày 04/10/2018.4. Cuộc đấu giá tài sản số: 9.13-5/2018/ĐG-VAA - Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đầu kéo, nhãn hiệu CNHTC, số loại: ZZ4257, màu nâu, BKS: 18C-070.05, Số khung: LVB4FA093519, Số máy:

150417012007, giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 013215 do Công an tỉnh Nam Định cấp ngày 18/05/2017 đứng tên ông Muộn Thế Cường. - Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 730.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm ba mươi triệu đồng chẵn).- Phí mua hồ sơ đăng ký đấu giá: 500.000 đồng/ hồ sơ.- Nơi đặt tài sản: Bãi giữ xe Phú Diễn, phường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Thời gian công bố phiếu trả giá: 11h30’ ngày 04/10/2018* Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín gián tiếp, phương thức: trả giá lên.* Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các loại phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản và đăng ký sang tên quyền sử

dụng, sở hữu tài sản.* Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp tiền đặt trước, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày thông báo cho đến 16h30 ngày

02/10/2017 tại trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam – Địa chỉ: số 76 ngõ 146 Trung Kính hoặc Phòng đấu giá của Công ty tại địachỉ: số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.(LH: 0904.066.996).

* Số tiền đặt trước tham gia đấu giá: 20% giá khởi điểm của tài sản.* Thời gian xem tài sản: Từ 08h00’ đến 17h00’ các ngày 25, 26/9/2018 tại nơi có tài sản.* Phương thức nộp tiền đặt trước: Chuyển tiền vào tài khoản Công ty Đấu giá Hợp danh tài sản Việt Nam, số tài khoản: 155798866 tại

ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank) – CN Thăng Long.* Thời gian, địa điểm nộp phiếu trả giá: từ 9h30’ đến 16h30’ (trong giờ hành chính) ngày 01 và 02/10/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty

tại địa chỉ: số 67 ngõ 136 Trung Kính, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội.

Thông báo đấu giá Tài sảnCông Ty Tnhh bán đấu giá Tài sản hoàng phƯƠng

địa chỉ: số 77 phố Tây sơn, phường Quang Trung, quận đống đa, Tp hà nộiTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 124, tờ bản đồ số 01, diện tích 119m2 (theo trích lục bản đồ địa

chính nay là thửa đất số 109, tờ bản đồ số 16, diện tích 123,2m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 87.685.087 đồng (Tám mươi bảy triệu, sáu trăm tám mươi lăm nghìn, không trăm tám mươi bảy đồng).Tiền đặt trước: 8.000.000 đồng/hồ sơ (Tám triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 01, diện tích 450m2 (theo trích lục bản đồ địa chính

nay là thửa đất số 26, tờ bản đồ số 16, diện tích 440,4m2) tại thôn Liệp Mai, xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 331.485.898 đồng (Ba trăm năm mươi sáu triệu, bốn trăm ba mươi sáu nghìn, bốn trăm bốn mươi chín đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 77, tờ bản đồ số 03, diện tích 110 m2, địa chỉ tại thôn Đồi Chè, xã

Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 460.062.412 đồng (Bốn trăm sáu mươi triệu, không trăm sáu mươi hai nghìn, bốn trăm mười hai đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được

tài sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện

theo quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày16/10/2018 – Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫnkhi đăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 16/10/2018.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 9h00, 10h00, 15h00 ngày 19/10/2018.Địa điểm: số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội; Điện

thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

Thông báo bán đấu giá Tài sản Bên có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lương Sơn và Ngân hàng TMCP Quân Đội TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 429 tờ bản đồ số 39. Tại xóm Đồng Chanh, xã Nhuận Trạch, huyện Lương

Sơn, tỉnh Hòa Bình được UBND huyện Lương Sơn cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số O933068 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số 01495 QSDĐ do UBND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp cho ông Nguyễn Văn Kiệm ngày 26/05/1999. Tài sản trên đất tại thờiđiểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

TS2: Quyền sử dụng đất diện tích 3018m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 412 tờ bản đồ số 122a tại xóm Mòng, thị trấnLương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình đứng tên ông Nguyễn Văn Dương, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số P 504104 vào sổcấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00712-QSDĐ do UBND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày 30/03/2001. Tài sản trên đất tạithời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quan thi hành án).

TS3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 33, tờ bản đồ số 15, diện tích 458m2, trong đó: 200m2 Đất ở; 258m2 Đất trồng cây lâu năm; Thờihạn sử dụng Đất ở: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm: 50 năm tại địa chỉ Hồng Nam, Phù Tiên, Hải Hưng (nay là xã Hồng Nam, thành phố HưngYên, tỉnh Hưng Yên) theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số I 913822, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 837 QSDĐ/HN-PT do UBND huyện Phù Tiên (nay là TP Hưng Yên) cấp ngày 06/01/1997 cho ông Nguyễn Minh Lăng.

- Giá khởi điểm của TS1: 219.468.000 đồng (Hai trăm mười chín triệu, bốn trăm sáu mươi tám nghìn đồng).TS2: 686.220.000 VNĐ (Sáutrăm tám mươi sáu triệu, hai trăm hai mươi nghìn đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế,phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền. TS3: 800.000.000 VNĐ (Tám trăm triệu đồng chẵn).

- Tiền đặt trước TS1: 20.000.000 đồng (Hai mươi triệu đồng). TS2: 60.000.000 VNĐ (Sáu mươi triệu đồng). TS3: 80.000.000 VNĐ (Tám mươitriệu đồng chẵn).

- Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1, TS2: Từ ngày thông báo đến hết 02/10/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Chi nhánh Công ty cổ phầnbán đấu giá Sao Việt tại Hòa Bình. TS3: Từ ngày thông báo đến hết 03/10/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.

- Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1, TS2: Kể từ 26/09/2018 đến hết 27/09/2018; TS3: Kể từ 02/10/2018 đến hết 03/10/2018 trong giờhành chính tại nơi có tài sản.

- Nộp tiền đặt trước TS1,TS2, TS3: Ngày 02/10/2018 và 03/10/2018. - Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 10h00 ngày 05/10/2018 và TS2: 09h00 ngày 05/10/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Lương Sơn – Địa chỉ: Tiểu khu 11, Thị trấn Lương Sơn, Huyện Lương sơn, Tỉnh Hòa Bình. TS3: 10h00 ngày 05/10/2018 tại trụ sở Công ty cổ phầnbán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà NộiChi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Hòa Bình: Số nhà 19, khu 2, thị trấn Kỳ Sơn, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình. ĐT: 0246.6505360

Công Ty Cổ phẦn bán đấu giá sao việT

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018 18XUẤT BẢN TỪ NăM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Về việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án

Kính gửi: Ông Nguyễn Văn Hùng, địa chỉ: khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm,tỉnh Sóc Trăng

Căn cứ Đơn đề nghị nhận tài sản để trừ vào số tiền thi hành án ngày 30 tháng 8 năm 2018 của ông Nguyễn Văn Tiếu;Ông Nguyễn Văn Tiếu, địa chỉ: khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng đồng ý nhận các tài sản đã kê biên sau của

ông Nguyễn Văn Hùng để trừ vào số tiền được thi hành án:- Một phần thửa đất số 723 có diện tich 12.288,2 m2 tờ bản đồ số 07, tọa lạc khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.- Một phần thửa đất số 748, có diện tích 2.508,1 m2 tờ bản đồ số 07, tọa lạc khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.Trong thời hạn 30 ngày nếu ông Nguyễn Văn Hùng không nộp đủ tiền thi hành án và chi phí thi hành án để lấy lại tài sản thì Chấp hành

viên sẽ giao tài sản cho người được thi hành án.Vậy, thông báo để ông Nguyễn Văn Hùng biết.

CHI CụC THI HÀNH ÁN DâN SỰ TX NGã NăM, TỉNH SóC TrăNG

THÔNG BÁO“V/v triệu tập đương sự để giải quyết việc Thi hành án”

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang đang thi hành Bản án số: 19/2018/DSST ngày 22/05/2018 của Tòa án nhân dânhuyện Chợ Mới, tỉnh An Giang.

Nội dung bản án: Buộc ông Đặng Văn Thành, sinh năm: 1950, bà Huỳnh Thị Kim, sinh năm: 1959, cùng địa chỉ: ấp Long Bình, xã Kiến An,huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang phải tháo dỡ, giải tỏa, di dời căn nhà kết cấu nhà ở tạm dưới cấp 4, nền đất và gạch tàu, mái tole, vách gỗ tạpxen lẫn lá dừa, diện tích 28,2 m2 để trả lại diện tích đất 28,2 m2 cho bà Huỳnh Thị Núm, ông Huỳnh Văn Hải, bà Huỳnh Thị Lợi, ông Huỳnh VănHải Em, bà Nguyễn Kim Oanh và ông Nguyễn Thanh Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới đã thụ lý hồ sơ thi hành án số: 1385/QĐ-CCTHADS ngày 23/07/2018 tống đạt quyết định thihành án cho ông Thành, bà Kim theo quy định của pháp luật, nhưng đến hết thời gian tự nguyện ông Thành bà kim không tự nguyện thi hành.

Qua xác minh tại địa phương được biết ông Đặng Văn Thành, bà Huỳnh Thị Kim đã bỏ địa phương không xác định được địa chỉ mới.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới thông báo cho ông Đặng Văn Thành và bà Huỳnh Thị Kim trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày

thông báo lần 2, phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang, địa chỉ: đường Trần Hưng Đạo nối dài, ấp Long Hòa,Thị Trấn Chợ Mới, huyện Chợ Mới, tỉnh An Giang để giải quyết việc thi hành án nêu trên. Nếu không Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chợ Mớisẽ tiến hành cưỡng chế tháo dỡ, giải tỏa căn nhà của ông Thành, bà Kim để trả lại diện tích đất 28,2 m2 cho bà Huỳnh Thị Núm, ông Huỳnh VănHải, bà Huỳnh thị Lợi, ông Huỳnh Văn Hải Em, bà Nguyễn Kim Oanh và ông Nguyễn Thanh Giang theo nội dung bản án và quyết định thi hànhán, ông Thành, bà Kim phải chịu mọi chi phí phát sinh trong quá trình cưỡng chế thi hành án.

CHI CụC THI HÀNH ÁN DâN SỰ HUYỆN CHỢ MỚI, TỉNH AN GIANG

THÔNG BÁO Về việc kê biên tài sản thi hành án

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 22 /QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 9 năm 2018 củaChi Thi hành án dân sự huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thới Lai cùng các ban ngành và chính quyền địa phương sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông ông LêBé Chín, bà Nguyễn Thị Hiếu (Hiểu) cùng ngụ: Ấp Thới Thuận A, thị trấn Thới Lai, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ. Cụ thể: Thửa 423, 425, 427và 428, tờ bản đồ số 37. Tọa lạc Ấp Thới Thuận A, thị trấn Thới Lai, huyện Thới Lai, thành phố Cần Thơ.

Biện pháp: Kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất.Thời gian: Vào lúc 08 giờ 30 ngày 01 tháng 10 năm 2018.Địa điểm: Tại nơi tọa lạc quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất kê biên (ấp Thới Thuận A, thị trấn Thới Lai, huyện Thới Lai, thành phố

Cần Thơ).Dự trù chi phí cưỡng chế ông Lê Bé Chín, bà Nguyễn Thị Hiếu (Hiểu) phải chịu với số tiền là: 3.350.000 đồng (Ba triệu ba trăm năm mươi

ngàn đồng).Yêu cầu ông Lê Bé Chín, bà Nguyễn Thị Hiếu (Hiểu) có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên, thỏa thuận giá

hoặc cơ quan thẩm định giá. Nếu vắng mặt Chi cục Thi hành án giải quyết vắng mặt theo quy định.

CHI CụC THI HÀNH ÁN DâN SỰ HUYỆN THỚI LAI, TP CầN THơ

THÔNG BÁOCHI CụC THADS QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘI THÔNG BÁO

TÌM CHỦ SỞ HỮU vÀ THÔNG BÁO TrẢ TÀI SẢN1. Ai là chủ sở hữu các tài sản dưới đây, đến trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm - Địa chỉ: số 50 Lý Thường Kiệt,

Hoàn Kiếm, Hà Nội để làm thủ tục nhận tài sản:a. 01 xe máy nhãn hiệu Piagio Zip màu trắng, BKS 29X8-9141, số khung 00002384, số máy 2505 (CHV Hiếu).b. 01 chiếc xe máy VISION màu xanh có số máy: JF33E0141726; số khung RLHJF3300CY141687 (CHV Hằng)c. 01 xe máy Wave 110 màu đỏ có số máy 80000718, số khung 00740 (CHV Hằng).d. 01 chiếc xe máy Wave S có số khung PLHJC43189Y635618, số máy JC43E-0615142 (CHV Thế Anh).Trong thời hạn 01 năm kể từ ngày đăng báo nếu chủ sở hữu không đến nhận tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn

Kiếm sẽ giải quyết theo quy định của pháp luật.2. Thông báo cho chị Nguyễn Thị Anh Nga, sinh năm 1975, ĐKNKTT: 29 tổ 71 Thổ Quan, phường Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội

đến Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm nhận 01 xe máy ATTILA màu bạc đã cũ, BKS 29X2-9466, số khung 047007, số máy047007. Trong thời hạn 03 tháng nếu chị Nga không đến nhận tài sản thì Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm sẽ giải quyếttheo quy định của pháp luật (CHV Hằng).

CHI CụC THI HÀNH ÁN DâN SỰ QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về việc người được thi hành án nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án

Kính gửi: Ông Nguyễn Văn Út Em, địa chỉ khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm,tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Đơn đề nghị nhận tài sản để trừ vào số tiền thi hành án ngày 30 tháng 8 năm 2018 của ông Nguyễn Văn Tiếu;Ông Nguyễn Văn Tiếu, địa chỉ: khóm Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng đồng ý nhận các tài sản đã

kê biên sau để trừ vào số tiền được thi hành án:Quyền sử dụng đất của ông Nguyễn Văn Út Em có diện tich 6.282,6 m2 thuộc thửa 748, tờ bản đồ số 07, tọa lạc khóm

Vĩnh Tiền, phường 3, thị xã Ngã Năm, tỉnh Sóc Trăng.Trong thời hạn 30 ngày nếu ông Nguyễn Văn Út Em không nộp đủ tiền thi hành án và chi phí thi hành án để lấy lại tài

sản thì Chấp hành viên sẽ giao tài sản cho người được thi hành án.Vậy, thông báo để ông Nguyễn Văn Út Em biết.

CHI CụC THI HÀNH ÁN DâN SỰ TX NGã NăM, TỉNH SóC TrăNG

THÔNG BÁO Về việc thực hiện nghĩa vụ của người có tài sản thế chấp

Căn cứ khoản 2 Điều 54 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Điều 15 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng7 năm 2015 của Chính Phủ;

Căn cứ Bản án, Quyết định số 26/2017/KDTM-ST ngày 08 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án số 25/QĐ- CCTHADS ngày 12 tháng 6 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;Căn cứ Trích lục khai tử số 85/TLKT-BS ngày 16/7/2018 của UBND phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Theo quyết đinh bản án số 26/2017/KDTM-ST ngày 08 tháng 12 năm 2017 của tòa án nhân dân quận Ba Đình, Hà Nội buộc bà Nguyễn

Hương Lan phải thanh toán trả Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam số tiền là: 594.175.773 đồng (Năm trăm chín mươitư triệu, một trăm bảy mươi lăm nghìn, bảy trăm bảy mươi ba đồng).

Trong trường hợp bà Nguyễn Hương Lan không trả được nợ, Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam có quyền yêucầu Cơ quan Thi hành án dân sự xử lý tài sản bảo đảm là toàn bộ quyền sở hữu nhà ở tại thửa đất số 3011/1F; tờ bản đồ số A12 lập 1956, số 34Trần Nhật Duật, phường Đồng Xuân, quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội thuộc quyền sử dụng hợp pháp của ông Vũ Trọng Hoàn và bà NguyễnHương Lan để thu hồi nợ.

Ngày 13/7/2018 ông Vũ Tọng Hoàn đã chết nhưng không để lại di chúcChi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm thông báo cho ai là người thừa kế hợp pháp của ông Vũ Quốc Hoàn được biết trong thời hạn

03 tháng, kể từ ngày thông báo này được niêm yết công khai và thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng ai là người thừa kế hợp phápcủa ông Vũ Quốc Hoàn - người có tài sản thế chấp (đã chết) liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm để thực hiện quyền vànghĩa vụ đối với tài sản của ông Vũ Quốc Hoàn để lại. Hết thời hạn trên mà không có người khai nhận thừa kế của ông Vũ Quốc Hoàn thì Chicục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm sẽ xử lý tài sản thế chấp là Quyền sở hữu nhà tại số 34 phố Trần Nhật Duật, phường Đồng Xuân, quậnHoàn Kiếm theo quy định.

CHI CụC THI HÀNH ÁN DâN SỰ QUẬN HOÀN KIẾM, HÀ NỘI

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: Chi nhánh Công ty Hà Thành) - ĐT:028.22002295

Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh. - Tài sản đấu giá: Tài sản bán nguyên lô, không tách rời đối với 08 (tám) tài sản phía dưới. Tất cả các tài sản dưới đây đều không có sổ

đăng kiểm và bảo hiểm. Cụ thể như sau:(1): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu VEAM VT350, BKS số 51C- 802.34; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 110221 do Phòng

CSGT – Công an TP.Hồ Chí Minh cấp ngày 28/10/2015. Giá khởi điểm: 175.000.000 VNĐ(2): 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM VT200, BKS số 36C-174.68; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 028319 do Phòng

CSGT – Công an tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 23/06/2016. Giá khởi điểm: 170.000.000 VNĐ(3): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu HINO, BKS số 36C-225.65; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 046086 do Phòng CSGT –

Công an tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 03/11/2017. Giá khởi điểm: 620.000.000 VNĐ(4): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu TMT, BKS số 95C-017.13; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 003741 do Phòng CSGT –

Công an tỉnh Hậu Giang cấp ngày 06/05/2016. Giá khởi điểm: 200.000.000 VNĐ(5): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu VEAM VT201MB, BKS số 51D-040.52; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 198761 do Phòng

CSGT – Công an TP.Hồ Chí Minh cấp ngày 12/09/2016. Giá khởi điểm: 165.000.000 VNĐ(6): 01 chiếc ô tô tải có mui nhãn hiệu VEAM VT150, BKS số 60C-211.11; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 010839 do Phòng

CSGT – Công an tỉnh Đồng Nai cấp ngày 14/07/2015. Giá khởi điểm: 175.000.000 VNĐ(7): 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM, BKS số 51C-441.11; Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 032287 do Phòng CSGT

– Công an TP.Hồ Chí Minh cấp ngày 22/11/2014. Giá khởi điểm: 130.000.000 VNĐ(8): 01 chiếc ô tô con nhãn hiệu NISSAN SUNNY, BKS số 30A-544.26; Số chỗ ngồi: 05 theo GCN đăng ký xe số 083309 do Phòng CSGT –

Công an TP.Hà Nội cấp ngày 07/02/2015. Giá khởi điểm: 260.000.000 VNĐTổng giá khởi điểm của lô tài sản: 1.895.000.000 VNĐ – Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các

chi phí liên quan tới việc giao nhận tài sản như chi phí sử dụng đường bộ, chi phí tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ chi phí liên quan đến thủ tụcchuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, chi phí tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 189.500.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về lô tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Chi nhánh Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày

27/09/2018; trong giờ hành chính tại Chi nhánh Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 24/09/2018; tại Chi nhánh Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 25/09/2018 và ngày 26/09/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản, cụ thể:Tài sản 01, 08: Hẻm 885 Nguyễn Ảnh Thủ, phường Tân Chánh Hiệp, quận 12, TP.HCM.Tài sản 02, 03, 06: 266 Lương Định Của, phường Bình An, quận 2, TP.HCM.Tài sản 04, 05, 07: Số 3 đường Quang Trung, phường Hiệp Phú, quận 9, TP.HCM.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 26/09/2018 và ngày 27/09/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản). (Khách hàng có thể tự nguyện nộp

tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 27/09/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 29/09/2018 tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số

170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: (1): 01 xe ô tô tải có mui, màu xanh, 03 chỗ ngồi, nhãn hiệu TMT, BKS: 12C-035.18, số máy: 3120WA274290, số khung 875TF1A00044 theo

đăng ký xe số 005592 do Phòng cảnh sát giao thông – Công an tỉnh Lạng Sơn cấp ngày 24/08/2015. Tài sản đặt tại: Bãi xe trên đường TrầnNguyên Hãn, phường Trần Nguyên Hãn, thành phố Bắc Giang, tỉnh Bắc Giang. Giá khởi điểm: 246.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 25.000.000 VNĐ

(2): Toàn bộ quyền sử dụng tại thửa đất số: lô 59, tờ bản đồ số 01, có diện tích 150 m2; hình thức sử dụng: riêng 150 m2; mục đích sử dụng:đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Thôn Trại, xã Trung Hà, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng; theo Giấy chứng nhận Quyền sửdụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 298611, số vào sổ cấp GCN: CH 00230 do UBND huyện Thủy Nguyên, thànhphố Hải Phòng cấp ngày 15/03/2012. Giá khởi điểm: 579.000.000 VNĐ. Tiền đặt trước: 60.000.000 VNĐ

Giá khởi điểm của tài sản (1), (2) đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuế TNCN (nếu có).Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá (1), (2): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/09/2018

đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 04/10/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quychế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 24/09/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 01/10/2018đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 25/09/2018 và ngày 26/09/2018 đối với tài sản (1); ngày 02/10/2018 và ngày 03/10/2018 đối với tài sản (2);tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 26/09/2018 và ngày 27/09/2018 đối với tài sản (1); ngày 03/10/2018 và ngày 04/10/2018 đối với tàisản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 29/09/2018 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 06/10/2018 đối với tài sản (2); tại Công ty HàThành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNH -CHI NHÁNH TP. HỒ CHÍ MINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN - Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: CN Công ty Hà Thành). Địa chỉ: Số 170

(Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. HCM. - Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô tải có cần cẩu HINO, biển số đăng ký 83C-045.79, màu sơn trắng, số máy J08E-UF17638, số khung RNJFL8JTS-

FXX17526. Thông tin tài sản theo GCN đăng ký xe ô tô số 005158 do Công an tỉnh Sóc Trăng cấp ngày 08/09/2016 và GCN kiểm định an toànkỹ thuật và bảo vệ môi trường phương tiện giao thông cơ giới đường bộ số KC 0918032 do Trung tâm đăng kiểm xe cơ giới số 50-03V cấp ngày09/09/2016. Tài sản đặt tại: 582/12 Khu phố 2, đường Huỳnh Tấn Phát, quận 7, TP.HCM. Giá khởi điểm: 1.643.000.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưabao gồm thuế VAT. Các chi phí liên quan tới việc giao nhận tài sản như CP sử dụng đường bộ, CP tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quanđến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, CP tiếp nhận TS do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 246.450.000 VNĐ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CN Công ty Hà Thành.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Quốc Dân - Chi nhánh Sài Gòn - Tầng trệt, tầng lửng, tầng 5, số 81-83-83B-85 đường Hàm Nghi,

phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP. HCM- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 27/09/2018

trong giờ hành chính tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 24/09/2018 tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 25/09/2018 và ngày 26/09/2018 tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 26/09/2018 và ngày 27/09/2018 (Bằng hình thức chuyển khoản). (Khách hàng có thể tự nguyện nộp

tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến hết ngày 27/09/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h00 ngày 29/09/2018 tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. HCM - Số 170 (Lầu

4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. HCM.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. HCM - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP. HCM.

ĐT: 028.22002295

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương. Số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương Tổ chức đấu giá quyền sử dụng 448,96m2 đất

ở gồm 05 lô thuộc Vị trí quy hoạch thôn Bá Đông, huyện Bình Giang là tài sản của UBND xã Bình Minh, huyện Bình Giang. Địa chỉ: thôn QuangTiền, xã Bình Minh, huyện Bình Giang.

- Thời gian tổ chức đấu giá: 8h 00 phút ngày 05/10/2018; địa điểm tại hội trường UBND xã Bình Minh.- Giá khởi điểm 04 lô gồm:lô LK01-1, lô LK01-2, lô LK02-4 và lô LK02-5 là: 7.000.000đ/m2; Tiền đặt trước: 50.000.000đ/1 hồ sơ/1 lô đất- Giá khởi điểm 1 lô LK04-13 là: 4.500.000đ/ m2; Tiền đặt trước: 30.000.000đ/1 hồ sơ/1 lô đất.- Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 14/9/2018 đến 16 giờ ngày 02/10/2018;đăng ký trực tiếp tại UBND xã

Bình Minh và Trung tâm;- Điều kiện đăng ký: hộ gia đình, cá nhân đủ năng lực hành vi dân sự theo quy định pháp luật và theo quy chế đấu giá do Trung tâm ban

hành.* Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện thoại 0220.3845363.

TrUNG TâM DịCH vụ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỉNH HẢI DươNG

THÔNG BÁOCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk (Đ/c: 142 Hùng Vương, thị trấn Quảng Phú, huyện CưM’gar,

tỉnh Đắk Lắk).Thông báo số 20: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: Diện tích theo giấy chứng nhận QSD đất: 493 m2 (Đất ở 100 m2, đất trồng cây lâu

năm 393 m2); Thời hạn sử dụng: Đất ở lâu dài; Đất trồng cây lâu năm đến năm 2043 thuộc thửa đất số 300; tờ bản đồ số 25 (37). Tài sản gắn liềnvới đất: 2 nhà ở cấp IV, 1 nhà vệ sinh, 1 chuồng nuôi gia súc, 1 giếng đào, 1 sân, cổng và tường rào trên đất của ông Y TôNi Byă và bà H’NguyênMlô. Địa chỉ tài sản đấu giá: Buôn Trắp, xã Ea H’đing, huyện CưM’gar, tỉnh Đắk Lắk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 441.820.834 đồng.3. Tiền đặt trước: 85.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 12/09/2018 đến ngày 03/10/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh

(Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá theo

Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút, ngày 08/10/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số

46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788.

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

19Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NăM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOV/v bảo đảm quyền ưu tiên mua tài sản thuộc sở hữu chung

Kính gởi: Hộ ông Trần Văn Út, địa chỉ: ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành,tỉnh Hậu Giang.

- Căn cứ Điều 74 Luật Thi hành án dân sự ngày 14/11/2008 được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ các Bản án số 34 và 35/2016/DS-ST cùng ngày 28 tháng 6 năm 2016 của Tòa án Nhân dân huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;Căn cứ các Quyết định thi hành án số 202 và 203/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 11 năm 2016; Quyết định thi hành án số 257 và 267/QĐ-

CCTHA ngày 18 tháng 11 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;- Căn cứ chứng thư thẩm định số: 120/BĐS ngày 21/8/2018 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Thống Nhất.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành sẽ tiếp tục thực hiện hợp đồng bán đấu giá tài sản thuộc sở hữu chung của hộ ông Trần

Văn Út, địa chỉ: ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang, tài sản sẽ đưa ra bán đấu giá gồm: - Quyền sử dụng đất và hoa lợi trên đất của hộ ông Trần Văn Út, địa chỉ: ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang

với diện tích 16.177,6 m2, loại đất LUC thuộc thửa 1027, tờ bản đồ số 08, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 003597 do Ủy ban Nhân dânhuyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang cấp ngày 23 tháng 10 năm 1996 cho ông Trần Văn Út đứng tên sử dụng, tọa lạc tại ấp Phú Thành, xã PhúHữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang.

- Cây trồng trên đất có một số loại cây như: Bưởi, cóc, chuối, xoài, mãng cầu, cam..... Quyền sử dụng đất và cây trồng trên đất tọa lạc tại ấp Phú Thành, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang. Tài sản được thẩm

định với giá là: 1.578.462.000đ (Một tỷ năm trăm bảy mươi tám triệu bốn trăm sáu mươi hai ngàn đồng), trong đó, quyền sử dụng đất là1.132.432.000 đồng, cây trồng là 446.030.000 đồng.

Nay, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thông báo cho hộ ông Trần Văn Út, trong thời hạn 03 tháng kể từ ngày nhận đượchoặc được thông báo hợp lệ thông báo này thì phải có trách nhiệm đến trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang;địa chỉ: Tỉnh lộ 925, ấp Thị Trấn, thị trấn Ngã Sáu, huyện Châu Thành, tỉnh Hậu Giang để cho biết ý kiến về việc có nhu cầu mua lại tài sản thuộcsở hữu chung. Trường hợp chủ sở hữu chung không mua tài sản thì trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày hết hạn ưu tiên thì Chấp hànhviên ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản thuộc sở hữu chung của hộ hộ ông Trần Văn Út để thi hành án.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Thành thông báo cho hộ hộ ông Trần Văn Út biết để thực hiện.

CHI CụC THI HÀNH ÁN DâN SỰ HUYỆN CHâU THÀNH, TỉNH HẬU GIANG

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ1. Đơn vị tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản – Sở Tư pháp thành phố Hà Nội, địa chỉ: Số 2 phố Quang Trung, phường

Yết Kiêu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội (Trung tâm). 2. Đơn vị có tài sản đấu giá: Ngân hàng TM TNHH Đại Dương – CN Sài Gòn – PGD Lý Thường Kiệt, địa chỉ: 520-520A Lý Thường Kiệt,

phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM.3. Thời gian, địa điểm mở cuộc đấu giá: Ngày 02/10/2018 tại Trụ sở Trung tâm.4. Tài sản đấu giá:Tài sản đấu giá 1: Khoản nợ xấu của Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vũ Anh (nay đổi tên là Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa

Anh Minh) phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 0015/2012/HĐTD1-OCEANBANK03 ký ngày 25/06/2012 và các phụ lục hợp đồng kèm theogiữa Ngân hàng TMCP Đại Dương (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương)– Chi nhánh Sài Gòn và Công ty TNHH Bệnh viện Đakhoa Quốc tế Vũ Anh.

* Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu:Căn hộ Saigon Pearl tọa lạc tại: Ký hiệu căn hộ: 3403, Tòa tháp Topaz Tower 1, căn hộ số: 03, tầng: 34, số 92 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22,

Quận Bình Thạnh, TP.HCM, tổng diện tích căn hộ: 223,42 m2 thuộc sở hữu của Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vũ Anh.Tài sản đấu giá 2: Khoản nợ xấu của ông Vũ Hải Anh phát sinh theo hợp đồng tín dụng số 0012/2012/HĐTD2-OCEANBANK03 ký ngày

28/05/2012 và các phụ lục hợp đồng kèm theo giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương (nay đổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương) – Chinhánh Sài Gòn và ông Vũ Hải Anh.

* Tài sản đảm bảo cho khoản nợ xấu:Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 44-2, Tờ bản đồ số 5 BĐC P.7, Q. Gò Vấp (theo tài liệu đo năm 2001);

địa chỉ: 15-16 Phan Văn Trị, P.7, Q. Gò Vấp, TP.HCM thuộc sở hữu của Công ty TNHH Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vũ Anh.- Toàn bộ 100% vốn góp của ông Vũ Hải Anh và ông Vũ Hải Minh Anh trong Công ty TNHH Bệnh viện Đa Khoa Quốc tế Vũ Anh.5. Giá khởi điểm: 145.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi lăm tỷ đồng).6. Tiền đặt trước: 29.000.000.000 đồng (Hai mươi chín tỷ đồng).7. Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Khách hàng nộp hồ sơ tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Trung tâm từ ngày

17/9/2018 đến ngày 28/9/2018.8. Điều kiện tham gia đấu giá: Các tổ chức, cá nhân đã nộp tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá đúng quy định; không thuộc các trường

hợp không được đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản.

TrUNG TâM DịCH vụ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN – SỞ Tư PHÁP TP HÀ NỘI

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Bán lô xe tách rời từng tài sản.Xe ô tô con nhãn hiệu CHEVROLET, biển số 51G-372.97. GKĐ: 423.000.000 VND, Tiền đặt trước 84.600.000 VNDXe đầu kéo nhãn hiệu HOWO, biển số 72C-090.38. GKĐ: 650.000.000 VND, Tiền đặt trước 130.000.000 VNDXe sơ mi rơ mooc nhãn hiệu CIMC, biển số 72R-011.76. GKĐ: 220.000.000 VND, Tiền đặt trước : 44.000.000 VNDXe tải thùng kín nhãn hiệu VEAM, biển số 51C-469.22. GKĐ: 150.000.000 VND, Tiền đặt trước : 30.000.000 VNDXe Sơmi Rơ Móoc nhãn hiệu CIMC, biển số 67R-000.22. GKĐ: 200.000.000 VND, Tiền đặt trước : 40.000.000 VND.Xe Sơmi Rơ Móoc nhãn hiệu CIMC, biển số 67R-000.56. GKĐ: 250.000.000 VND. Tiền đặt trước : 50.000.000 VND.Xe Ô tô tải có mui nhãn hiệu THACO, biển số 63C-106.33. GKĐ: 360.000.000 VND, Tiền đặt trước : 72.000.000 VNDXe Ô tô khách nhãn hiệu FORD TRANSIT, biển số 85B-004.11. GKĐ: 715.000.000 VND, Tiền đặt trước : 143.000.000 VNDXe tải có mui nhãn hiệu HUYNDAI, biển số 49C-100.08. GKĐ: 380.000.000 VND, Tiền đặt trước : 76.000.000 VNDGiá trên chưa bao gồm thuế và phíNgười có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP VIỆT NAM THỊNH VƯỢNG. Đc: Số 89 Láng Hạ, P.Láng Hạ, Q. Đống Đa,Hà Nội. xem xe tại số 49, đường

30/04; bãi Xe Thắng Lợi số 44C xa lộ Hà Nội, P. Bình Thắng,Dĩ An, Bình Dương.Xem Ts, tiếp nhận hồ sơ và bán Hs: Ngày 17/09/2018 đến 16h00 ngày 25/9/2018; Nhận tiền đặt trước, bỏ phiếu trả giá: Ngày 25/9/2018

đến 16h00 ngày 27/9/2018; Đấu giá: ngày 28/09/2018 tại 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM, Tổ chức, cá nhân có nhu cầuĐK thamgia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty đấugiá HD Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP. HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1.Tài sản đấu giá: Khoản nợ phải thu của DATC tại công ty TNHH Cường Hiên. Giá trị khoản nợ tính đến thời điểm ngày 20/03/2018 được

ký giữa Viettinbank Thành An, DATC và công ty TNHH Cường Hiên là: 61.731.265.700 đồng, trong đó:- Nợ gốc: 36.583.015.677 đồng;- Nợ lãi: 25.148.250.023 đồng.- Giá khởi điểm: 16.902.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười sáu tỷ chín trăm linh hai triệu đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí

khác - Người có tài sản: Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam (DATC)- Tiền đặt trước: 845.100.000 đồng (Tám trăm bốn mươi lăm triệu, một trăm nghìn đồng)- Tiền mua hồ sơ: 100.000 đồng/01 bộ (Một trăm nghìn đồng một bộ).2. Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày niêm yết đến 16h 00 phút ngày 28/09/20183. Thời gian xem tài sản, giấy tờ về tài sản: Ngày 24 và ngày 25/09/2018 (Trong giờ hành chính)4. Địa điểm xem tài sản: Tại trụ sở chính của DATC: số 51 Quang Trung, phường Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.5. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 26/9/2018 đến ngày 28/09/2018. (Trong giờ hành chính)6.Tổ chức cuộc đấu giá (dự kiến): Vào 9 giờ 30 phút ngày 01/10/2018.7. Địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, tổ chức cuộc đấu giá: Công ty CP Đấu Giá Thuận Phát, Tầng 16, tòa B3.7 đường Hoàng Đạo Thúy,

P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, TP. Hà Nội.Chi tiết liên hệ: ĐT: 02432323235.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ THUẬN PHÁT

CÔNG TY CỔ PHầN DịCH vụ ĐẤU GIÁ vIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Máy tán sỏi ngoài cơ thể, Model: YC 9200, Hãng sản xuất: SHENZEN HOUYUAN MEDICAL INSTRUMENT CO.LTD, Nước sản xuất:

Trung Quốc - Khu Công nghệ cao Thâm Quyến. Bao gồm: 01 máy chính, 01 bàn điều khiển, 01 bộ định vị, 01 máy siêu âm, 02 cáp cao thế, Cácđiện cực, Các túi nước, bình dự trữ nước, ống an toàn và cáp kết nối kèm theo máy. Tài sản hiện bảo quản tại Bệnh viện Nông nghiệp, xã NgọcHồi, huyện Thanh Trì, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 16.098.486 đồng. Tiền đặt trước: 1.600.000 đồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSD đất số BA 889094 do UBND huyện Lương Sơn cấp ngày 25/3/2010cho bà Bùi Thị Hoa, thửa đất số 157, tờ bản đồ số 145-A-III, diện tích 315,3m2, tại địa chỉ Tiểu khu 3, thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnhHoà Bình. Giá khởi điểm: 850.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 85.000.000 đồng.

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất có diện tích 120,22m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 18B, theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số AO 887420, vào sổ cấp số 1728 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/3/2009 cho ông Nguyễn Xuân Bình. Địa chỉ thửa đất: ĐồngCổng Làng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.612.060.000 đồng. Tiền đặt trước: 261.000.000 đồng.

Tài sản 4: Quyền sử dụng 83m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 10, tờ bản đồ số: 01, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số U 395927 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Bùi Đắc Đức ngày 12 tháng 11 năm 2010. Địa chỉ thửa đất:Thôn Nhật Tiến, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Giá khởi điểm: 1.122.451.330 đồng. Tiền đặt trước: 112.000.000 đồng.

Tài sản 5: Quyền sử dụng đất có diện tích 344m2 và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 125, tờ bản đồ số 9, theo giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số U425338, sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 00339/QSDĐ/456/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Văn Nghị. Địa chỉ thửa đất: Thôn Sơn Đồng, xã Tiên Phương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giá khởiđiểm: 2.109.550.000 đồng. Tiền đặt trước: 210.000.000 đồng.

Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 171 tờ bản đồ số 2 diện tích 597m2 theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số U 189019 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho hộ ông Nguyễn Kim Bình. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa,xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: 01 Nhà cấp 4. Giá khởi điểm: 1.917.781.000 đồng. Tiền đặt trước:191.000.000 đồng.

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí liên quan. Khách hàng trúng đấu giá tự liên hệ cơ quan có thẩm quyền thực hiệnviệc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định và chịu mọi loại thuế, phí, lệ phí, chi phí công chứng... phát sinh.

2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam. Địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc TừLiêm, thành phố Hà Nội.

3. Bên có tài sản đấu giá:Tài sản 1: Cục Thi hành án dân sự TP Hà Nội (Số 142 Trần Phú, phường Mộ Lao, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Tài sản 2: BIDV Chi nhánh Hòa Bình (Đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, TP Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình).Tài sản 3, 4, 5, 6: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ (Số 120 khu Bình Sơn, TT. Chúc Sơn, Chương Mỹ, Hà Nội).4. Thời gian xem tài sản, xem giấy chứng nhận quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày đấu giá 02 ngày

việc tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).5. Nơi có tài sản: theo nơi bảo quản hoặc địa chỉ từng thửa đất.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày

thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (trong giờ hành chính).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.8. Thời gian đấu giá: Tài sản 1: 09 giờ ngày 01/10/2018; Tài sản 2: 09 giờ ngày 05/10/2018; Tài sản 3: 09 giờ ngày 16/10/2018; Tài sản 4: 10

giờ ngày 16/10/2018; Tài sản 5: 14 giờ ngày 16/10/2018; Tài sản 6: 15 giờ ngày 16/10/20189. Địa điểm đấu giá:- Tài sản 1, 3, 4, 5, 6: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ

Liêm, TP Hà Nội).- Tài sản 2: Phòng giao dịch Lương Sơn - BIDV Chi nhánh Hòa Bình (Thị trấn Lương Sơn, huyện Lương Sơn, tỉnh Hoà Bình).* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam (Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội), SĐT: 02432121723

– 0916.428728.

AGrIBANK LâM ĐỒNG II - CHI NHÁNH NAM LâM ĐỒNGPGD LỘC PHÁTTHÔNG BÁO

Về việc trả nợ và xử lý tài sản đảm bảoNgân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh Nam Lâm Đồng – Lâm Đồng II –PGD

Lộc Phát thông báo đến bà VŨ THỊ THANH YẾN - sinh năm 1965 (CMND số 250190794) Địa chỉ thường trú tại xã LộcThanh, TP. Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng được biết nội dung cụ thể như sau:

Hiện nay khoản nợ vay của bà Vũ Thị Thanh Yến tại Hợp đồng thế chấp số 720-201/HĐTC ngày 03/10/2017 vàHợp đồng tín dụng số 5490LAV2017 ngày 03/10/2017 giữa Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ViệtNam - Chi nhánh Nam Lâm Đồng – Lâm Đồng II PGD Lộc Phát và bà Vũ Thị Thanh Yến đã chuyển sang nợ quá hạn.

Nay bà Vũ Thị Thanh Yến ở đâu đề nghị liên hệ với Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam- Chi nhánh Nam Lâm Đồng – Lâm Đồng II PGD Lộc Phát để thanh toán nợ gốc và lãi vay cho Ngân hàng chậmnhất ngày 15/10/2018. Nếu quá thời hạn trên mà bà Vũ Thị Thanh Yến không thanh toán đầy đủ nợ cho Ngân hàngthì Ngân hàng sẽ thực hiện biện pháp bán đấu giá tài sản đảm bảo để thu hồi nợ theo quy định tại hợp đồng thếchấp và hợp đồng tín dụng và các quy định của pháp luật hiện hành.

Trân trọng thông báo.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành phố Hải Phòng (thuộc Sở Tư pháp TP. Hải Phòng) tổ chức đấu giá tài sản

sau: 01 xe ô tô 05 chỗ nhãn hiệu Mercedes – Benz, số loại S350, biển kiểm soát 16L-8787, sản xuất năm 2005, số khung:67J36A476203, số máy: 297231989125, nước sản xuất: Đức; Giá khởi điểm: 316.000.000 đồng; Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng;

(Đặc điểm chi tiết của tài sản được thể hiện tại hồ sơ đấu giá);- Người có tài sản đấu giá: Công ty quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam ủy quyền Ngân hàng Nông

Nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam - chi nhánh TP. Hải Phòng. - Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá phải có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật.- Thời gian cho tham khảo, bán, tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, nộp phiếu trả giá: Từ ngày 19/9/2018 đến

ngày 27/9/2018 (trong giờ hành chính);- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 24/9/2018 và ngày 25/9/2018 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ của tài sản;- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/9/2018 đến hết ngày 27/9/2018 (trong giờ hành chính);- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Từ 08 giờ 30 ngày 28/9/2018;- Địa điểm bán, tiếp nhận hồ sơ và tổ chức cuộc đấu giá tài sản: Tại Trụ sở Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản thành

phố Hải Phòng; Địa chỉ: Số 112 đường Lê Duẩn, quận Kiến An, TP. Hải Phòng; Mọi chi tiết xin liên hệ theo địa chỉ trên; Điện thoại liên hệ: (0225)3678680;

TrUNG TâM DịCH vụ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THÀNH PHố HẢI PHòNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM (BIDV)Địa chỉ : 35 Hàng Vôi, quận Hoàn Kiếm, Tp. Hà Nội2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Khoản nợ của Công ty Cổ phần Daso Hải Phòng tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Sở Giao

dịch 2 (sau đây gọi tắt là “Khoản Nợ”), bao gồm toàn bộ dư nợ gốc và dư nợ lãi phát sinh đến thời điểm thực hiện giao dịch bán nợ.(Tổng dư nợ của Khoản Nợ tính đến hết ngày 15/8/2018 là 1.174.112.769.661 đồng, trong đó dư nợ gốc là 607.247.418.457 đồng, dư nợ

lãi là 566.865.351.204 đồng).( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.056.701.492.695 đồng (Bằng chữ: Một ngàn không trăm năm mươi sáu tỷ bảy trăm lẻ một triệu bốn

trăm chín mươi hai ngàn sáu trăm chín mươi lăm đồng).* Tiền đặt trước: 105.670.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm lẻ năm tỷ, sáu trăm bảy mươi triệu đồng).4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 14/09/2018 đến ngày

25/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần HưngĐạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ khoản nợ và tài liệu liên quan:Từ ngày 24/09/2018 đến ngày 25/09/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa

nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 25/09/2018 đến ngày 26/09/2018,7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 28/09/2018 tại: Trung tâm

giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hòan Kiếm, TP. Hà Nội.. ĐT :

02462928913,

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHươNG

Địa chỉ: Số 77 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, quận Đống Đa, TP Hà NộiTài sản đấu giáTài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 396, tờ bản đồ số 05, diện tích 134m2 (diện tích đo đạc và sử dụng hiện

trạng 133,9m2), địa chỉ: thôn Thái Khê, xã Cấn Hữu, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.Giá khởi điểm: 260.080.000 đồng (Hai trăm sáu mươi triệu, không trăm tám mươi nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 292, tờ bản đồ số 02, diện tích 93m2 (diện tích đo đạc hiện trạng 94m2),

địa chỉ: xã Thạch Thán, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.Giá khởi điểm: 1.105.172.000 đồng (Một tỷ, một trăm linh năm triệu, một trăm bảy mươi hai nghìn đồng).Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 233.2, tờ bản đồ số 01, diện tích 77m2 (diện tích đo đạc hiện trạng

76,8m2), địa chỉ: thôn Ngô Sài, thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội.Giá khởi điểm: 250.331.000 đồng (Hai trăm năm mươi triệu, ba trăm ba mươi mốt nghìn đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ).Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người mua được tài

sản phải nộp liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản theo quy định pháp luật.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.II. Kế hoạch tổ chức đấu giáThời gian, địa điểm mua và nộp hồ sơ, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có nhu cầu và đủ điều kiện theo

quy chế của Công ty mua hồ sơ và nộp hồ sơ trực tiếp tại VPĐD Công ty. Thời gian mua và nộp hồ sơ: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 02/10/2018– Trong giờ hành chính.

Thời gian nộp tiền đặt trước: Tiền đặt trước được chuyển vào tài khoản Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương theo hướng dẫn khiđăng ký tham gia đấu giá. Thời gian nộp: Từ 8h00 đến 17h00 ngày 02/10/2018.

Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản 1, 2, 3 lần lượt vào hồi 15h00, 16h00, 14h00 ngày 05/10/2018.Địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hai Bà Trưng, Hà Nội; Điện

thoại: 0246.328.9922 – Hotline: 0944.249.916).

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

20 Số 262 (7.245) Thứ Tư 19/9/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo AFP và Reuters, trong phátbiểu ngày 17/9, ông Trump tuyên bốTrung Quốc đã từ chối thay đổi thựctrạng kinh doanh khiến các doanhnghiệp và người lao động Mỹ bị tổnthương. “Những thực trạng kinhdoanh đó tạo ra đe dọa nghiêm trọngđối với sức khỏe và sự thịnh vượngtrong dài hạn của nền kinh tế Mỹ”,Tổng thống Mỹ tuyên bố. Ngay khivòng áp thuế mới vừa được ôngTrump loan báo có hiệu lực vào ngày24/9 tới, Mỹ sẽ chính thức áp thuếlên gần như một nửa hàng hóa màMỹ mua từ Trung Quốc. Cũng trongtuyên bố ngày 17/9, ông Trump chobiết, kể từ đầu năm tới, 200 tỉ hànghóa chuẩn bị đánh thuế cũng sẽ đốimặt với việc bị áp thuế đến 25% vàođầu năm tới.

Khoản thuế mới này sẽ được ápdụng đối với một lượng lớn sản phẩm,bao gồm hàng tỷ bộ thu dữ liệu giọngnói do Trung Quốc sản xuất, mô-đun bộnhớ máy tính, bộ xử lý dữ liệu tự độngvà các thiết bị văn phòng như máy pho-tocopy… Tuy nhiên, Văn phòng đạidiện thương mại Mỹ cho biết, sáchhàng hóa sắp bị áp thuế thực chất đãgiảm 300 dòng sản phẩm so với danhsách ban đầu được công bố vào tháng7 đã giảm 300 dòng sản phẩm sau khichính quyền nhận được 6.000 ý kiến

bằng văn bản từ người tiêu dùng vàdoanh nghiệp. Theo các quan chức Mỹ,các sản phẩm đã được rút khỏi danhsách bị áp thuế bao gồm các thiết bịđiện tử tiêu dùng như đồng hồ thôngminh và thiết bị bluetooth, các sảnphẩm an toàn trẻ em như ghế ngồi xehơi, mũ bảo hiểm xe đạp… Tổng giá trịcủa số hàng hóa bị đánh thuế vẫn ở mứcxấp xỉ 200 tỉ USD.

Tại Bắc Kinh, Bộ Ngoại giao TrungQuốc đã tuyên bố Trung Quốc sẽ cóbiện pháp đáp trả. “Nếu Mỹ triển khaibất kỳ biện pháp thuế quan mới nào,Trung Quốc sẽ phải thực hiện biện phápđối phó để đảm bảo quyền và lợi íchhợp pháp của chúng tôi”, người phátngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc GengShuang nói với các phóng viên. Song,Tổng thống Trump cũng cảnh báo nếuTrung Quốc có hành động trả đũa nhằmvào nông dân và các ngành công nghiệpcủa Mỹ, Mỹ sẽ lập tức tiến hành giaiđoạn 3 của việc áp thuế, theo đó sẽ ápthuế đối với 267 tỉ USD hàng nhập

khẩu của Trung Quốc. Hồi tháng trước,Trung Quốc cũng đã công bố danh sáchsố hàng hóa của Mỹ trị giá 60 tỉ USD,bao gồm từ khí đốt hóa lỏng tự nhiêntới một số loại máy bay, mà nước nàycó thể đánh thuế trả đũa nếu Mỹ kíchhoạt việc đánh thuế lên 200 tỉ USDhàng hóa của Trung Quốc.

Quan hệ thương mại Mỹ - Trung bắtđầu căng thẳng khi Tổng thống Mỹcông bố mức thuế mới đối với nhôm vàthép nhập khẩu vào tháng 3 vừa qua.Kể từ đó, 2 bên không ngừng áp dụngcác mức thuế quan lên hàng hóa củanhau. Các cuộc tham vấn thương mạigiữa Chính phủ Mỹ và Trung Quốcnhằm giải quyết những khác biệt trongvấn đề thương mại không đạt được kếtquả nào. Mới đây nhất, Bộ trưởngthương mại Mỹ Steven Mnuchin hồituần trước đã mời các quan chức hàngđầu của Trung Quốc tham gia vòngđàm phán mới nhưng đến nay 2 bênvẫn chưa đưa ra được lịch trình cụ thểcủa cuộc đàm phán. MINH NGỌC

Tổng thống Mỹ Donald Trump vừađã chẳng khác gì đổ thêm dầu vào

ngọn lửa xung khắc thương mại vớiTrung Quốc.

Ông Trump thực hiện tuyên bố từtrước đó và quyết định áp thuế quanbảo hộ thương mại thêm đối với hànghoá của Trung Quốc xuất khẩu vào thịtrường Mỹ ở mức độ giá trị 200 tỷUSD. Trước đó với mức độ giá trị 50tỷ USD, nay thêm 200 tỷ nữa tổngcộng là 250 tỷ USD - bằng suýt soátmột nửa tổng giá trị hàng hoá củaTrung Quốc xuất khẩu năm 2017 vàothị trường Mỹ. Cuộc xung khắcthương mại mà ông Trump phát độngnhằm vào Trung Quốc không những

chỉ tiếp tục mà còn gia tăng mức độquyết liệt một cách rõ ràng và rất đángkể.

Trong suy tính về thực hiện quyếtsách mới này, ông Trump dường nhưđã trù liệu là Trung Quốc hiện khôngcó nhiều sự lựa chọn đối sách bằngkhả năng tấn công của Mỹ. Nămngoái, Mỹ xuất khẩu sang thị trườngTrung Quốc giá trị hàng hoá tổngcộng khoảng 130 tỷ USD. Nếu áp thuếquan bảo hộ mậu dịch đối với tổng giátrị xuất khẩu của nhau thì Trung Quốcchỉ có thể nhằm vào mức độ 130 tỷUSD này trong khi phía Mỹ có thểnhằm đến mức độ giá trị hơn 500 tỷUSD của Trung Quốc. Sự không cân

đối quá rõ này phản ánh tình thế khókhăn và khó xử hiện tại của TrungQuốc. Nếu không nhanh chóng tiếnhành đàm phán với Mỹ để xử lý ổnthoả cuộc xung khắc thương mại nàythì Trung Quốc phải áp dụng cảnhững biện pháp chính sách khôngliên quan gì đến thuế quan bảo hộthương mại để đáp trả Trung Quốc.Khi ấy, xung khắc thương mại hiện tạigiữa hai nước rất có thể tiến triểnthành chiến tranh thương mại và biếndạng thành chiến tranh kinh tế giữahai nước.

Mối quan hệ song phương nàyhiện bị thách thức nghiêm trọng. ÔngTrump cần cuộc xung khắc vớiTrung Quốc phục vụ cho cuộc bầucử Quốc hội giữa nhiệm kỳ sắp tớiở Mỹ nên sẽ còn dẫn tới nữa chứkhông dừng lại. Trừ khi hai bên cóđược thoả thuận chính trị nào đấytrong những ngày tới. DIỆP CÚC

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Gia tăng xung khắc

Tổng thống Mỹ đánh giá caophát triển của quan hệ Đốitác toàn diện Việt — Mỹ

Ngày 17/9, Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền ViệtNam tại Mỹ Hà Kim Ngọc đã trình Quốc thư

của Chủ tịch nước Trần Đại Quang lên Tổng thốngDonald J. Trump.

Tiếp Đại sứ Hà Kim Ngọc tại Phòng Bầu dụcở Nhà Trắng, Tổng thống Mỹ đánh giá cao nhữngbước phát triển của quan hệ Đối tác Toàn diện ViệtNam – Mỹ. Tổng thống Trump cảm ơn sự đón tiếptrọng thị, nồng hậu mà Nhà nước và nhân dân ViệtNam đã dành cho Tổng thống trong chuyến thămViệt Nam và tham dự Hội nghị Cấp cao Diễn đànHợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC)vào tháng 11/2017 đồng thời gửi lời thăm hỏi tớiLãnh đạo và nhân dân Việt Nam.

Đánh giá quan hệ Đối tác Toàn diện Việt Nam– Mỹ đang phát triển mạnh mẽ và năng động hơnbao giờ hết nhờ sự hiểu biết lẫn nhau và hợp táchiệu quả trong nhiều lĩnh vực, cả song phươngcũng như các vấn đề khu vực và quốc tế hai bêncùng quan tâm, Đại sứ Hà Kim Ngọc khẳng địnhViệt Nam sẵn sàng cùng Mỹ tăng cường hợp táctheo hướng hai bên cùng có lợi, vì lợi ích của nhândân hai nước, vì hoà bình, ổn định, hợp tác và pháttriển ở khu vực và trên thế giới. BẢO AN

Máy bay quân sự Nga bị bắn rơiBộ Quốc phòng Nga ngày 18/9 thông báo quân

đội nước này đã tìm thấy địa điểm rơi chiếcmáy bay Il-20 trên Địa Trung Hải. Thi thể của cácquân nhân, vật dụng cá nhân cũng như các mảnhvỡ của chiếc máy bay rơi cũng đã được vớt lên tàuchiến của Hải quân Nga.

Theo hãng tin Sputnik, IL-20 là máy bay trinhsát điện tử và chiến đấu vô tuyến. Máy bay nàybiến mất khỏi màn hình radar trong thời gian diễnra cuộc đột kích của bốn máy bay F-16 của Israeltấn công vào tỉnh Latakia. Theo phía Nga, liên lạcvới tổ lái IL-20 đã bị ngắt khi phi cơ đang bay trênbiển Địa Trung Hải, cách bờ biển Syria 35 km vàotối 17/9. Thiếu tướng Igor Konashenkov – ngườiphát ngôn Bộ Quốc phòng Nga cho rằng máy baycủa nước này đã rơi vì trúng tổ hợp tên lửa S-200của phòng không Syria. “Do hành động vô tráchnhiệm của binh sĩ Israel, 15 quân nhân Nga đã hysinh”, ông Konashenkov tuyên bố.

Bộ trưởng Quốc phòng Nga Sergei Soigucũng đã có cuộc điện đàm với người đồng cấp Is-rael Avigdor Lieberman, trong đó quy trách nhiệmcho phía Israel gây ra vụ việc. TUỆ MINH

Khởi động hội nghị thượng đỉnh liên Triều lần 3Nhà lãnh đạo Triều Tiên và Phu nhân Ri Sol-ju

sáng 18/9 đã đích thân ra sân bay đón Tổngthống Hàn Quốc Moon Jae-in khi ông tới BìnhNhưỡng để dự Hội nghị thượng đỉnh liên Triều lầnthứ 3 sẽ diễn ra trong 3 ngày từ 18 tới 20/9.

Theo Yonhap, tháp tùng ông Moon trongchuyến đi lần này có khoảng 110 đại biểu và cácthành viên trong Chính phủ. Tổng thống Hàn Quốctuyên bố, trong chuyến thăm 3 ngày tới Triều Tiên,ông sẽ tìm cách trung gian để đạt được bước độtphá trong các cuộc thảo luận về phi hạt nhân hóa.Dự kiến, ông Moon sẽ có ít nhất 2 cuộc gặp vớinhà lãnh đạo Triều Tiên, trong đó cuộc gặp đầutiên bắt đầu ngay sau khi ông tới thủ đô của TriềuTiên. Ông Moon là Tổng thống thứ 3 của HànQuốc từng tới thăm thủ đô của Triều Tiên.Chuyến thăm của ông diễn ra trong lúc các cuộcđàm phán về phi hạt nhân hóa giữa Mỹ và TriềuTiên đang bế tắc. THANH TÂM

ĐÓ ĐÂY

lTổng thống Mỹ Donald Trump.

Tổng thống Mỹ DonaldTrump ngày 17/9 đã bấtchấp những cảnh báo, thôngbáo sẽ áp 10% thuế lên lượnghàng hóa nhập khẩu củaTrung Quốc trị trá 200 tỉ USDtừ ngày 24/9.

Tổng thống Mỹ “dọa” áp thêm 267 tỉ USD lên hàng Trung Quốc

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:

Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com