h3c s5120-ei series ethernet switches

Upload: gena-putni

Post on 03-Jun-2018

235 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    1/31

    H3C S5120-EI Series Ethernet SwitchesInstallation Quick Start

    Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd.

    http://www.h3c.com

    Document Version:6PW103-20110321

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    2/31

    Copyright 2009-2011, Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd.

    and its licensors

    All Rights ReservedNo part of this manual may be reproduced or transmitted in any form

    or by any means without prior written consent of Hangzhou H3C

    Technologies Co., Ltd.

    Trademarks

    H3C, , Aolynk, , H3Care, , TOP G, ,

    IRF, NetPilot, Neocean, NeoVTL, SecPro, SecPoint, SecEngine,

    SecPath, Comware, Secware, Storware, NQA, VVG, V2G, V

    nG,

    PSPT, XGbus, N-Bus, TiGem, InnoVision and HUASAN are

    trademarks of Hangzhou H3C Technologies Co., Ltd.

    All other trademarks that may be mentioned in this manual are the

    property of their respective owners.

    Notice

    The information in this document is subject to change without notice.

    Every effort has been made in the preparation of this document to

    ensure accuracy of the contents, but all statements, information, and

    recommendations in this document do not constitute the warranty of

    any kind, express or implied.

    Environmental Protection

    This product has been designed to comply with the requirements on

    environmental protection. For the proper storage, use and disposal of

    this product, national laws and regulations must be observed.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    3/31

    Preface

    This Installation Quick Startprovides steps for basic installation for

    the S5120-EI series switches. Further information, such as optionalinstallation and configuration procedures are available in the

    Installation Manual.

    This preface includes:

    Audience

    Conventions

    Obtaining Documentation Technical Support

    Documentation Feedback

    Audience

    This documentation is intended for:

    Network planners

    Field technical support and servicing engineers

    Network administrators working with the S5120-EI series

    Conventions

    This section describes the conventions used in this documentation

    set.

    Convention Description

    Means reader be extremely careful. Improperoperation may cause bodily injury.

    Means reader be careful. Improper operation maycause data loss or damage to equipment.

    Means a complementary description.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    4/31

    Obtaining Documentation

    You can access the most up-to-date H3C product documentation on

    the World Wide Web at http://www.h3c.com.

    Click the links on the top navigation bar to obtain different categories

    of product documentation:

    [Technical Support & Documents > Technical Documents] Provides

    hardware installation, software upgrading, and software feature

    configuration and maintenance documentation.

    [Products & Solutions] Provides information about products and

    technologies, as well as solutions.

    [Technical Support & Documents > Software Download] Provides

    the documentation released with the software version.

    Technical Support

    [email protected]

    http://www.h3c.com

    Documentation Feedback

    You can e-mail your comments about product documentation to

    [email protected].

    We appreciate your comments.

    http://www.h3c.com/http://www.h3c.com/portal/Technical_Support___Documents/Technical_Documents/http://www.h3c.com/portal/Products___Solutions/http://www.h3c.com/portal/Technical_Support___Documents/Software_Download/http://www.h3c.com/portal/Technical_Support___Documents/Software_Download/http://www.h3c.com/portal/Products___Solutions/http://www.h3c.com/portal/Technical_Support___Documents/Technical_Documents/http://www.h3c.com/
  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    5/31

    i

    Table of Contents

    1 Prepare for installation ......................................................................... 1-1Safety recommendations ................................................................... 1-1Examine the installation site............................................................... 1-1Installation accessories...................................................................... 1-2Installation tools.................................................................................. 1-2

    2 Install the switch ................................................................................... 2-1

    Inspect the switch............................................................................... 2-1Mounting the switch to a rack............................................................. 2-1Mounting the switch on a workbench................................................. 2-3Connecting the grounding cable ........................................................ 2-4Connecting the power cable............................................................... 2-5Installing the interface card ................................................................ 2-6

    3 Appendix Compliance and safety in formation ..................................3-1Regulatory Compliance Information................................................... 3-1

    Regulatory compliance standards .............................................. 3-1European Directives compliance................................................ 3-2USA regulatory compliance........................................................ 3-2Canada regulatory compliance................................................... 3-3Japan regulatory compliance...................................................... 3-3CISPR 22 compliance ................................................................ 3-4CLASS A............................................................... 3-4

    Safety Information Sicherheits informationen......................3-4Overview berblick ............................................................ 3-4Electricity Safety Elektrische Sicherheit....................3-11Laser Laser ................................................................ 3-16

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    6/31

    1-1

    1 Prepare for installationSafety recommendations

    To avoid possible bodily injury and equipment damage, read the

    following safety recommendations before installing an H3C S5120-EI

    series. Note that the recommendations do not cover every possible

    hazardous condition.

    Turn off all power and remove all the power cables before

    opening the chassis. Before cleaning, unplug the power plug first

    and do not clean with a wet cloth or liquid.

    Keep the chassis clean and dust-free and away from water or a

    damp environment; do not place on an unstable case or desk.

    Ensure proper ventilation of the equipment room and keep the

    ventilation vents of the switch free of obstruction.

    Make sure that the operating voltage is the same as labeled onthe switch.

    When replacing interface modules, wear ESD-preventive gloves

    to avoid damaging the cards.

    For more compliance and safety information, see AppendixCompliance and safety information.

    Examine the installation site

    The H3C S5120-EI series can only be used indoors. Make sure that

    the floor can support the weight of the cabinet and the switch chassis.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    7/31

    1-2

    To ensure the normal operation of the switch, ensure that the

    following elements meet requirements described in Preparing for

    installation in the S5120-EI Installation Manual: temperature/

    humidity, cleanness, electromagnetic susceptibility and laser safety.

    Installation accessories

    Figure 1-1 Installation accessories

    Installation tools

    The following tools are required for installation; they are not shipped

    with the S5120-EI series. Please prepare them by yourself.

    Figure 1-2 Installation tools

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    8/31

    2-1

    2 Install the switchThis guide provides basic installation steps. See the S5120-EI

    Installation Manual for comprehensive procedures for installing the

    switch.

    Inspect the switch

    Follow these steps before installing an S5120-EI switch:

    Make sure that you have read Prepare for installation carefullyand that the installation site meets all the requirements.

    Using the packing list that was supplied with your switch, inspect

    the switch to be sure that you have all the items listed in the

    packing list, and verify that the switch was not damaged during

    shipment. If anything is damaged or missing, contact your H3C

    customer representative.

    Mounting the switch to a rack

    Table 2-1 Installation methods

    The depth of a switch

    Installation method

    300 mm(11.81 in.)

    420 mm(16.54 in.)

    Using only front mounting brackets

    Using front and rear mounting brackets

    Before installation, wear an ESD-preventive wrist strap, and makesure that the wrist strap has a good skin contact and is well grounded.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    9/31

    2-2

    Figure 2-1 Using only front mounting brackets

    Figure 2-2 Using front and rear mounting brackets

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    10/31

    2-3

    There are three positions to mount a load-bearing screw on both

    sides of a switch. You should select a proper position according to theactual requirements. The rear mounting brackets tightly contactedwith the load-bearing screws can support the switch.

    Mounting the switch on a workbench

    In many cases, standard 19-inch racks are not available. Therefore,switches are often placed on clean workbenches. To place your

    switch on a workbench, you simply need to:

    Make sure that the workbench is clean, flat, and sturdy.

    Make sure that the environment is well ventilated and allows 10

    cm (3.94 in.) of space around the chassis for heat dissipation.

    Do not place heavy objects on your switch.

    The vertical distance between two switches must be at least 1.5

    cm (0.59 in).

    Figure 2-3 Mounting the switch on a workbench

    2

    Stick the rubber pads to theappropriate positions onthe switch bottom

    1

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    11/31

    2-4

    Connecting the grounding cable

    Figure 2-4 Connecting the grounding cable

    Use the PGND cable provided with the switch to connect the

    grounding strip in the equipment room. Otherwise, the grounding

    effect may not be ensured, which easily causes damage to the

    switch.

    If no grounding strip is available, see S5120-EI Installation

    Manual for detailed grounding methods.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    12/31

    2-5

    Connecting the power cable

    Before connecting the power cable, connect the grounding cable

    and make sure that the switch is correctly grounded.

    Connect the power cable to the switch first and then to the power

    supply system to avoid bodily injury.

    You can use only the RPS power supply recommended by H3C

    (optional RPS power supply and power cable) for RPS input.

    Figure 2-5 Connect the AC power cable

    Install the bail latch

    12 3

    Connect the power cable tothe receptacle

    Secure the bail

    latch over thepower cable

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    13/31

    2-6

    Figure 2-6 Connect the DC (RPS) power cable

    Installing the interface card

    Figure 2-7 Installing the interface card

    Remove a blank panel

    1

    2

    Installing the interfacecard

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    14/31

    2-7

    Do not touch the electronic components on an interface card to

    avoid damaging the interface card.

    After removing an interface card, install a blank panel to the

    empty slot to prevent dust from entering the switch.

    If there is a DO NOT REMOVE label on the rear panel, the

    switch does not support interface cards. Do not remove the blank

    panel that has the label on it.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    15/31

    3-1

    3 Appendix Compliance and safetyinformationRegulatory Compliance Information

    Regulatory compl iance standards

    Table 3-1 Regulatory compliance standards

    Discipline Standards

    EMC

    FCC Part 15 (CFR 47) CLASS AICES-003 CLASS A

    VCCI-3 CLASS A

    VCCI-4 CLASS A

    CISPR 22 CLASS A

    EN 55022 CLASS A

    AS/NZS CISPR22 CLASS A

    CISPR 24

    EN 55024

    EN 61000-3-2

    EN 61000-3-3

    EN 61000-6-1

    ETSI EN 300 386

    GB 9254

    YD/T993

    Safety

    UL 60950-1

    CAN/CSA C22.2 No 60950-1

    IEC 60950-1

    EN 60950-1/A11

    AS/NZS 60950-1

    EN 60825-1

    EN 60825-2

    FDA 21 CFR Subchapter J

    GB 4943

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    16/31

    3-2

    European Directives compliance

    LVD/EMC Directive

    S5120-EI SERIES products comply with the European Low Voltage

    Directive 2006/95/EC and EMC Directive 2004/108/EC.

    A copy of the signed Declaration of Conformity can be downloaded

    from:http://www.h3c.com/portal/Technical_Documents .

    WEEE Directive2002/96/EC

    The products this manual refers to are covered by the Waste

    Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Directive and must be

    disposed of in a responsible manner.

    USA regulatory compliance

    FCC Part 15S5120-EI SERIES comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation

    is subject to the following two conditions:

    This device may not cause harmful interference.

    This device must accept any interference received, including

    interference that may cause undesired operation.

    If the customer modifies the equipment without the authorization ofH3C, which directly or indirectly contribute to the equipment

    incompliance with FCC requirements for Class A digital devices, H3C

    http://www.h3c.com/portal/Technical_Documentshttp://www.h3c.com/portal/Technical_Documents
  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    17/31

    3-3

    is not liable for such interference problem and the expenses incurred

    therefrom shall be covered by the customers.

    This equipment has been tested and found to comply with the limitsfor a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference when the equipment is operated in a commercialenvironment. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with theinstruction manual, may cause harmful interference to radio

    communications. Operation of this equipment in a residential area islikely to cause harmful interference in which case the user will berequired to correct the interference at his own expense.

    FDA

    S5120-EI SERIES Conform to the applicable requirements of 21 CFR

    Subchapter J

    Canada regulatory compliance

    ICES-003

    This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

    Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme

    NMB-003 du Canada.

    Japan regulatory compliance

    VCCI

    S5120-EI SERIES comply with the requirements of VCCI Class A

    Information Technology Equipment (ITE).

    Warning: If this equipment is used in a domestic environment, radio

    disturbance may arise. When such trouble occurs, the user may berequired to take corrective actions.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    18/31

    3-4

    CISPR 22 compliance

    S5120-EI SERIES comply with the requirements of CISPR 22 for

    Class A Information Technology Equipment (ITE).

    Warning:If this equipment is used in a domestic environment, radiodisturbance may arise. When such trouble occurs, the user may be

    required to take corrective actions.

    CLASS A

    A

    Safety Information Sicherheits informationenOverview berblick

    This section introduces part of the safety precautions that should be

    followed during the installation and maintenance of the equipment.

    And for the safety statements and warnings, there followed the

    translations of both German and Chinese to comply with the national

    requirements.

    Dieser Abschnitt macht Sie mit den Sicherheitsvorschriften vertraut,

    die Sie bei der Installation und Instandhaltung der Ausrstung

    beachten mssen.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    19/31

    3-5

    Before any operation is performed, please read the operation

    instructions and precautions carefully to minimize the possibilityof accidents. The Note, Caution, Warning and Dangeritems in

    other manuals do not cover all safety precautions that should be

    followed. They are only the supplements to the safety

    precautions for operations as a whole. Therefore, the personnel

    in charge of the installation and maintenance of the products are

    required to understand these basics of safety operation.

    In performing various operations, please follow the local safety

    regulations. The safety precautions introduced in the product

    manuals are supplementary and subject to the local safety

    regulations.

    When various operations are executed on the products, the

    precautions and special safety instructions provided with the

    products must be followed to the full.

    The personnel in charge of the installation and maintenance of

    the products must be trained as professionals to master the

    proper operating methods and all safety precautions. Only the

    trained and qualified personnel can perform operations such as

    equipment installation and maintenance.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    20/31

    3-6

    Lesen Sie bitte alle Arbeitsanweisungen und

    Sicherheitvorschriften sorgfltig durch, bevor Sie mit demArbeiten beginnen. Nur durch Beachtung dieser Hinweise lsst

    sich das Unfallrisiko minimieren. Die in anderen Handbchern

    aufgefhrten Symbole Anmerkung, Achtung, Warnung und

    Gefahr beinhalten nicht alle zu beachtenden

    Sicherheitvorschriften. Sie dienen lediglich der Ergnzung.

    Deshalb muss sich das fr die Installation und Instandhaltung

    der Ausrstung verantwortliche Personal mit allen

    Sicherheitshinweise vertraut machen.

    Bei der Durchfhrung der verschiedenen Arbeitsschritte mssen

    auerdem die rtlichen Sicherheitsvorschriften beachtet werden.

    Die in den Handbchern der einzelnen Produkte aufgefhrten

    Sicherheitshinweise sind Ergnzungen und unterliegen den

    nationalen Sicherheitsvorschriften.

    Whrend der Arbeit mit den Produkten sind deshalb

    grundstzlich alle Sicherheitsvorschriften und spezifischen

    Sicherheitshinweise genau zu beachten.

    Das fr die Installation und Instandhaltung der Produkte

    verantwortliche Pesonal muss geschult werden, um alle

    Sicherheitsvorschriften zu kennen und die richtigenArbeitsmethoden anwenden zu knnen. Nur geschultes und

    qualifiziertes Personal kann die Installation und Instandhaltung in

    korrekter Weise durchfhren.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    21/31

    3-7

    Conventions Used Symbole Erluterung The symbols in this manual are shown in the following table. They are

    used to remind the reader of the safety precautions during equipment

    installation and maintenance.

    Die Symbole in diesem Handbuch verwendeten sind in der folgenden

    Tabelle dargestellt. Diese Symbole sollen das Personal whrend der

    Installation und Instandhaltung der Ausrstung an die Wichtigkeit der

    im Handbuch aufgefhrten Sicherheitsvorschriften erinnern.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    22/31

    3-8

    Table 3-2 Safety symbol and description

    Sicherheitssymbole und Beschreibung

    SafetySymbol

    Symbole

    Description

    ErluterungGeneric alarm symbol: To suggest a general safetyconcern

    Alarm: Hinweis auf ein generelles Sicherheitsproblem

    ESD protection symbol: To suggestelectrostatic-sensitive equipment.

    ESD-Schutz: Hinweis auf Beschdigung infolgeelektrostatischer Entladung

    Electric shock symbol: To suggest a danger of highvoltage

    Elektrischer Schlag: Hinweis auf Gefhrdung durchHochspannung

    Laser symbol: To suggest a strong laser beam

    Laser: Hinweis auf starken Laser

    General Requirements Al lgemeine AnforderungenIn order to reduce the technically unavoidable residual risk to a

    minimum, it is imperative to follow the rules below:Um das technisch bedingte Restrisiko auf ein Minimum zu begrenzen,

    ist es unbedingt erforderlich, die folgenden Regeln zu beachten:

    Read all the instructions before operation.

    Lesen Sie alle Anweisungen sorgfltig durch, bevor Sie mit dem

    Arbeiten beginnen.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    23/31

    3-9

    When installing the unit, always make the ground connection first

    and disconnect it last.

    Beachten Sie, dass bei der Installation des Systems stets zuerst

    die Erdverbindung angebracht wird und das die Erdverbindungstets als letztes getrennt wird.

    Do not block ventilation openings while the system is on, and

    keep at least 5 cm distance from ventilation openings and walls

    or other things which may block the openings.

    Sorgen Sie dafr, dass die ffnungen der Ventilation zu keinem

    Zeitpunkt verschlossen, verstopft oder anderweitig blockiert sind.

    Zwischen den Ventilationsffnungen und Wnden bzw. anderen

    Gegenstnden muss stets ein Abstand von mindestens 5cm

    bestehen.

    5cm

    Never defeat the ground conductor or operate the equipment in

    the absence of a suitably installed ground conductor. Contact the

    appropriate electrical inspection.

    Betreiben Sie die Ausrstung niemals ohne Erdung. Trennen Sie

    das System nicht von der Erdung. Kontaktieren Sie die

    entsprechende elektrische Kontrolle.

    The unit/system must be connected to the protection ground

    before operation permanently. And the cross-section of

    protective earthing conductor shall be at least 0.75mm2

    Das System muss vor der stndigen Inbetriebnahme geerdet

    werden. Der Querschnitt der Erdverbindung sollte mindestens

    0.75mm2betragen.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    24/31

    3-10

    /

    0.75mm2

    For AC supplied model: The device applies to TN power

    systems. Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Das Gert arbeitet mit

    einem Phase-Nullleiter-System.

    AC TN

    For DC supplied model: The device applies to DC power source

    that complies with the Safety Extra-Low Voltage (SELV)

    requirements in IEC 60950 based safety standards.

    Mit Gleichstrom betriebenes Modell: Das Gert arbeitet mit

    Gleichstrom, wobei die Anforderungen der Norm (IEC60950) fr

    Schutzkleinspannung eingehalten werden mssen.

    DC IEC60950

    (SELV)

    For AC supplied model: The plug-socket combination must be

    accessible at all times because it serves as the main

    disconnecting device.

    Mit Wechselstrom betriebenes Modell: Der Netzstecker muss

    jederzeit leicht zugnglich sein. Denn sie dient als wichtigstes

    Trennvorrichtung.

    AC

    Because the device has several power supplies, disconnect all ofthem to switch off the device.

    Da das Gert mehrere Energiequellen hat, ist es notwendig stets

    alle Verbindungen zu unterbrechen, um den energiefreien

    Zustand zu erreichen.

    To prevent laser radiation from hurting your eyes, never stare

    into the open optical port.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    25/31

    3-11

    Nehmen Sie das Gert nicht in Betrieb, solange das optische

    Fenster nicht geschlossen ist. Der Laserstrahl kann zu

    Augenverletzungen fhren.

    H3C S5120-EI may be powered by a DC RPS, if the Customer

    need the DC power source, the DC RPS power source must be

    supplied by H3C company.

    Einige H3C S5120-EI Switches knnen durch eine DC RPS

    Energiequelle angetrieben werden, aber die DC RPS

    Energiequelle mu von H3C geliefert werden.

    S5120-EI DC RPS

    DC RPS H3C

    DC RPS

    Electricity Safety Elektrische Sicherheit High Voltage Hochspannung

    High voltage power supply offers electric power for equipmentoperation. Direct contact or indirect contact (via damp objects) withhigh voltage and AC mains supply may result in fatal danger.

    Die Hochspannungsleitungen stellen fr die Arbeit der Ausrstungerforderliche Energie zur Verfgung. Direkter oder indirekter Kontakt(z. B. durch feuchte Gegenstnde) mit Hochspannung und

    Wechselstromversorgung kann zu tdlichen Unfllen fhren.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    26/31

    3-12

    AC

    During the installation of AC power supply facility, the local safety

    regulations must be followed. The personnel who install the AC

    facility must be qualified for high voltage and AC operations.

    Bei der Installation der Wechselstromversorgung sind die

    rtlichen Sicherheitsbestimmungen zu beachten. Das Personal

    muss besonders qualifiziert sein fr das Arbeiten mit

    Hochspannung und Wechselstrom.

    AC

    Conducting articles, such as watch, hand chain, bracelet and ring

    are prohibited during the operation.

    Es ist nicht erlaubt whrend dieser Arbeiten leitende

    Gegenstnde wie Uhren, Armbnder, Armreifen und Ringe am

    Krper zu tragen.

    When water is found in the rack, or the rack is damp, pleaseimmediately switch off the power supply.

    Sollte sich Wasser im Baugruppentrger befinden oder der

    Baugruppentrger feucht sein, ist die Energiezufuhr sofort zu

    unterbrechen und das System abzuschalten.

    When operation is performed in a damp environment, make surethat water is kept off the equipment.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    27/31

    3-13

    Muss in einem feuchten Umgebung gearbeitet werden, ist

    sicherzustellen, dass kein Wasser in die Ausrstung dringen

    kann.

    Non-standard and improper high voltage operations may result in fireand electric shock. Therefore, AC cable bridging and wiring through acertain area must follow the local rules and regulations. Thepersonnel who perform high voltage operations should be qualified

    for high voltage and AC operations.

    Die Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften bei der Arbeit mitHochspannung kann zu Feuer und elektrischem Schlag fhren.

    Deshalb muss die Verlegung von Leitungen und Verbindungen denrtlichen Anforderungen und Sicherheitsvorschriften entsprechen.

    Arbeiten mit Hochspannung drfen nur von qualifiziertemFachpersonal durchgefhrt werden.

    AC

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    28/31

    3-14

    Power Cable Zuleitung

    Installation and removal of live power cable is prohibited strictly.Transient contact between the core of power cable and conductormay generate electric arc or spark or electric arc, which may lead tofire or eye injury.

    Das Entfernen und Anbringen von Zuleitungen ist strengstensverboten. Kurzschlsse zwischen innerem und uerem Leiterknnen Lichtbgen oder Funkenflug verursachen, was zu Feuer odereiner Augenverletzung fhren kann.

    Before the power cable is installed or removed, the power switchmust be turned off.

    Das System muss stets abgeschaltet werden, bevor die

    Zuleitung angebracht oder entfernt wird.

    Before the power cable is connected, it must be confirmed that

    the power cable and label comply with the requirements of the

    actual installation.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    29/31

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    30/31

    3-16

    Arbeiten mit Hochspannung und Wechselstrom oder Arbeiten auf

    Stahltrmen und masten whrend eines Gewitters sind verboten. Umdie Ausrstung vor Beschdigung durch Blitzschlag zu schtzen, isteine ordnungsgeme Erdung erforderlich.

    AC

    Laser LaserThe laser hazard level of this equipment is Class 1.

    Die von diesem Laser ausgehende Gefahr entspricht der Kategorie 1.

    1

    When performing installation and maintenance operations of opticalfibers, you should not stand close to, or look into the optical fiberoutlet directly with unaided eyes.

    Whrend der Installation und Instandhaltung der optischen Fasern

    drfen Sie nicht zu nahe am Ausgang der optischen Fasern stehenund nicht ohne Augenschutz in die optischen Fasern sehen.

  • 8/12/2019 H3C S5120-EI Series Ethernet Switches

    31/31