hóa chất 12 news · 2020. 9. 27. · 12 cân công nghiệp và kiểm tra sản phẩm news...

12Cân công nghiệp và kiểm

tra sản phẩm NewsHóa chất

Giải pháp mới cho khu vực dễ cháy nổ Giải pháp cân an toàn và hiệu quảKhi cải tiến vận hành, kỹ sư sản xuất phải đối mặt với nhiều hạn chế và chi phí bổ sung khi làm việc trong khu vực dễ cháy nổ. Với những phát triển mới nhất của chúng tôi, nhiều hạn chế trong số đó đã được loại bỏ.

hiện sớm các sự cố. POWERCELL® đã được phê duyệt cho cân bồn, cân sàn ở Khu 22/2 và Phân khu 2.

Tự do di chuyển với các giải pháp không dâyTùy chọn không dây được phê duyệt cho Khu 1/21 hoặc Phân khu 1 giúp tăng sự linh hoạt cho sản xuất. Không cần nối dây cáp phức tạp để truyền dữ liệu. Các giải pháp mới trên sẽ giúp bạn tăng thời gian hoạt động và sự linh hoạt trong cả khu vực an toàn và dễ cháy nổ.

Thiết bị cồng kềnh, kết nối bị giới hạn, và chi phí lắp đặt cao là những thách thức chung của thiết bị trong khu vực dễ cháy nổ. METTLER TOLEDO đã giải quyết các vấn đề trên để cung cấp giải pháp tương tự như trong khu vực an toàn.

Tăng thời gian hoạt động với POWERCELL®

Hầu hết các cân sử dụng trong khu vực dễ cháy nổ đều sử dụng cảm biến tải trọng analog với nhiều hạn chế. Cảm biến POWERCELL® sử dụng công nghệ kỹ thuật số và theo dõi đảm bảo phát

Đảm bảo chất lượng và hiệu quả khi cân theo công thức

p. 10

Kiểm tra sản phẩm giúp cải thiện chất lượng và năng suất

p. 8

Hiệu quả và an toàn trong việc chiết rót thùng hình ống với PowerDeck™

p. 6

Hiệu suất và tính linh hoạt trong khu vực dễ cháy nổ

p. 2

Giả

i phá

p an

toàn

và

hiệu

quả

dàn

h ch

o kh

u vự

c dễ

chá

y nổ

3 Tăng tính di độngThiết bị đầu cân IND256x hỗ trợ tính di động ngay cả trong Khu 1/21 và Phân khu 1 có Wi-Fi tích hợp. IND256x giúp đơn giản hóa kết nối trong các lắp đặt cố định bằng cách loại bỏ dây cáp. Sự tự do trong việc lắp đặt cho các quy trình làm việc linh hoạt hiện có sẵn ở các khu vực được phân loại dễ cháy nổ.

` www.mt.com/IND256x

Mở ra tiềm năng trong khu vực dễ cháy nổGiải pháp tiên tiến trong khu vực dễ cháy nổ

Thiết bị thực sự an toàn sẽ không giới hạn hoặc hạn chế các quy trình cân trong khu vực dễ cháy nổ. Các giải pháp của chúng tôi có hiệu quả cao, chính xác và an toàn, đồng thời giúp cho quy trình sản xuất hóa chất của bạn hoạt động với hiệu quả cao nhất.

1 Theo dõi tình trạng quy trình Mô-đun cân PowerMount™ được trang bị công nghệ POWERCELL cung cấp cảnh báo theo thời gian thực về tình trạng của cảm biến tải trọng. Điều này giúp tăng khả năng hiển thị của cân bồn và cân bể chứa để giúp bạn tránh các mẻ không đạt và đảm bảo kết quả có chất lượng cao nhất.

` www.mt.com/ind-powermount

2 Giảm nguy cơ thu hồi Các hệ thống máy dò kim loại dạng rơi theo trọng lực Profile mang lại độ nhạy vượt trội khi kiểm tra bột. Hệ thống loại bỏ tự động sẽ loại bỏ an toàn và hiệu quả sản phẩm bị nhiễm kim loại ra khỏi quy trình sản xuất.

` www.mt.com/md-gravityfall

Truy cập cổng thông tin về khu vực dễ cháy nổ Nguồn tài liệu tuyệt vời cho mọi nhu cầu trong khu vực dễ cháy nổ.www.mt.com/ind-hazardous-compliance

4 Đảm bảo chất lượng chính xácĐối với các quy trình chặt chẽ đòi hỏi độ tin cậy, độ chính xác và tính linh hoạt tốt nhất so với sản phẩm cùng loại, bàn cân PBK9 với độ chính xác cao sẵn sàng đáp ứng được nhu cầu.

` www.mt.com/PBK9

2 3METTLER TOLEDO Bản tin số 12 về Hóa chất METTLER TOLEDO Bản tin số 12 về Hóa chất

Tính

di đ

ộng

và s

ự an

toàn

tron

g sả

n xu

ất

Kết nối không dây

Mô-đun Wi-Fi giúp đơn giản hóa kết nối trong các lắp đặt cố định bằng cách loại bỏ hệ thống dây cáp

làm tăng thêm chi phí cho việc lắp đặt và bảo trì. Ngoài ra, việc định tuyến dây cáp không đúng cách

có thể gây nguy cơ về độ an toàn. IND256x giúp loại bỏ những vấn đề này để tăng hiệu quả và độ

an toàn.

Chạy bằng pin

Tùy chọn mô-đun Wi-Fi và pin ngoài cho các ứng dụng hoàn toàn di động trong khu vực dễ cháy nổ giúp bạn tự do điều chỉnh quy trình làm việc theo yêu cầu. Tăng tính linh hoạt trong các cấu

hình giúp thích ứng dễ dàng hơn với sở thích ở địa phương.

Linh động và an toàn trong sản xuấtDi chuyển trong khu vực dễ cháy nổ

IND256x cung cấp một giải pháp cân tiết kiệm và linh hoạt cho các khu vực được phân loại nhờ thiết kế đáng tin cậy, thực sự an toàn. Với tùy chọn không dây tích hợp và nguồn điện tích hợp* hoặc pin ngoài, IND256x giúp giảm chi phí lắp đặt và bạn có thể tự do điều chỉnh quy trình làm việc theo yêu cầu.

` www.mt.com/IND256x

Thiết kế đảm bảo và thực sự an toànIND256x được phê duyệt trên toàn cầu dành cho khu vực dễ cháy nổ theo tiêu chuẩn IECEx và ATEX về độ an toàn thực sự, cung cấp giao diện và cảm giác thân thiện với người dùng, đồng thời dễ vận hành như các thiết bị đầu cân trong khu vực an toàn. IND256x được thiết kế để hoạt động an toàn trong môi trường Khu 1/21 có khí hoặc bụi dễ cháy nổ.

Lắp đặt nhanh chóng và dễ sử dụngNguồn điện tích hợp* và giao diện kết nối giúp việc lắp đặt và tích hợp hệ thống trở nên nhanh chóng và thuận tiện hơn. Do thiết kế tích hợp này, không gian sàn được sử dụng tốt hơn và các hoạt động bảo trì được đơn giản hóa. So với các phương pháp bảo vệ thay thế, thiết kế thực sự an toàn giúp giảm đáng kể thời gian ngừng hoạt động do chu kỳ bảo trì hoặc hỏng hóc thiết bị.

Đơn giản hóa việc bảo trì và an toànViệc bảo trì các giải pháp chống cháy nổ rất tốn thời gian do phải tháo lắp các vỏ bảo vệ lớn và cồng kềnh. Phải tuân thủ nghiêm ngặt tất cả các quy trình bảo trì cho thiết bị trong khu vực dễ cháy nổ hoặc chống cháy nổ; tuy nhiên đây là những công việc khó khăn và dễ xảy ra lỗi. Thiết kế của IND256x giúp đảm bảo an toàn, đồng thời giảm chi phí bảo trì tới 60%, nhờ vậy tăng khả năng sẵn có và hiệu quả hoạt động của thiết bị.

*Nguồn điện bên trong chỉ có sẵn với thiết bị được phê duyệt ATEX hoặc IECEx.

Linh động hơn với thiết bị đầu cân IND256x

Catalog dành cho khu vực dễ cháy nổLựa chọn thiết bị phù hợp với ứng dụng trong khu vực dễ cháy nổ và luôn tuân thủ. Catalog của chúng tôi sẽ chỉ cách cho bạn! www.mt.com/ind-hazcat


Chi

ết ró

t thù

ng h

ình

ống

nhan

h ch

óng

và h

iệu

quả

Hiện đã được phê duyệt dành cho khu vực dễ cháy nổCân sàn PowerDeck với hướng dẫn vận hành và chẩn đoán nâng cao đã được cung cấp dựa trên cam kết về tính hiệu quả, tính linh hoạt và đảm bảo chất lượng cho các khu vực an toàn trên toàn cầu. Giờ đây, các tính năng thông minh này cũng có sẵn ở các khu vực dễ cháy nổ cho Khu 2/22 và Phân khu 2.

` www.mt.com/Powerdeck

Cập nhật đơn giản – Tác động lớn Tiết kiệm thời gian và tiền bạc với PowerDeck™

Một nhà sản xuất hóa dầu toàn cầu ở Mỹ đã thất vọng với việc phải dành nhiều thời gian để khắc phục sự cố nhằm giải quyết các vấn đề trong quy trình chiết rót thùng hình ống. Khi họ nâng cấp lên cân sàn PowerDeck™ với chẩn đoán để biết thông tin ngay lập tức và rõ ràng về các vấn đề tiềm ẩn, họ có thể giảm công việc bảo trì còn khoảng một nửa.

Xử lý sự cố nhanh hơn giúp giảm thời gian ngừng hoạt độngCân sàn mới sử dụng công nghệ POWERCELL cung cấp cảnh báo về tải trọng va đập, các mảnh vỡ hoặc nhiệt độ quá cao hay quá thấp để thông báo cho người vận hành về bất kỳ sai lệch nào trong quy trình. Khả năng phát hiện những vấn đề này và khắc phục sớm là yếu tố quan trọng.

Khi sử dụng cân sàn với các cảm biến tải trọng analog trong quy trình chiết rót thùng hình ống trước đây, các nhà quản lý sản xuất liên tục thất vọng do xảy ra việc không đồng nhất trong kết quả cân mà không rõ nguyên nhân. Việc tìm kiếm nguyên nhân cơ bản của vấn đề dẫn đến thời gian ngừng sản xuất. Khi sử dụng cân sàn PowerDeck™, các hạn chế này đã được giải quyết và giảm đáng kể các hoạt động bảo trì.

Các cải tiến quy trình đáng kể được báo cáo bởi khách hàng:

Thiết kế chắc chắn giúp tiết kiệm chi phí bảo trì Thiết kế tự định tâm của hệ thống treo chốt cân bằng giúp duy trì sự ổn định của cân sàn, tăng độ chính xác và ít yêu cầu hoạt động hiệu chuẩn cũng như bảo trì. Tính năng này góp phần tiết kiệm thời gian và chi phí.

Hướng dẫn vận hành thông minh giúp tối ưu hóa việc đào tạoThông báo tích hợp về vị trí thùng hình ống không chính xác giúp phản ứng ngay lập tức để tránh các lỗi gây tốn kém. Những thông báo này giúp người lao động nhanh chóng biết được vị trí thùng hình ống chính xác để đảm bảo độ chính xác.

Sai số chặt chẽ hơn giúp cải thiện năng suấtPowerDeck giúp tăng độ chính xác khi so sánh với các cân analog. Điều này giúp chiết rót các mục tiêu chính xác hơn và sai số sản xuất chặt chẽ hơn, loại bỏ việc lãng phí sản phẩm gây tốn kém và giảm rủi ro xuất hiện các mẻ không đạt thông số kỹ thuật.

Các cảnh báo chủ động từ PowerDeck giúp bảo vệ cuộc sống. Chúng tôi đã tiết kiệm thời gian và giảm lãng phí bằng cách phát hiện các vấn đề trước khi chúng gây tốn kém.

Quản lý vận hành

Video: Cân sàn PowerDeck™Khám phá nhiều lợi ích của cân sàn PowerDeck™.

www.mt.com/Powerdeck


Côn

g ng

hệ k

iểm

tra

sản

phẩm

Phát hiện tạp chất và tính toàn vẹnKiểm tra bằng Tia-X đảm bảo không còn tạp chất vật lý, đồng thời kiểm tra mức chiết rót và tính toàn vẹn của gói.

` www.mt.com/xray-inspection

Dán nhãn hoàn toàn tuân thủCông nghệ kiểm tra bằng hình ảnh sẽ kiểm tra sự hiện diện, vị trí và nội dung của nhãn sản phẩm cũng như chất lượng và tính toàn vẹn của gói.

` www.mt.com/vision-inspection

Tuân thủ và năng suấtViệc đo lường và ghi lại dữ liệu kiểm tra giúp phân tích chuyên sâu và cải thiện quy trình sản xuất, đồng thời đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn trong ngành.

` www.mt.com/prodx

METTLER TOLEDO cung cấp thiết bị chất lượng cho khu vực dễ cháy nổ• Đánh giá chất lượng Cấp/Phân khu US/CDN bởi NRTL• Đánh giá chất lượng Khu EU ATEX bởi Cơ quan được thông báo

Kiểm tra sản phẩm đáng tin cậyCải thiện chất lượng và năng suất

Yêu cầu về chất lượng và tính toàn vẹn của sản phẩm chưa bao giờ lớn hơn lúc này. Điều này kết hợp với nhu cầu tuân thủ các tiêu chuẩn và quy định trong ngành, có nghĩa là áp dụng các giải pháp kiểm tra phù hợp tại chỗ là rất quan trọng. METTLER TOLEDO có sẵn các thiết bị kiểm tra sản phẩm để đáp ứng nhu cầu sản xuất của bạn.

Kiểm soát trọng lượng 100%Cân kiểm tra trọng lượng trong dây chuyền đảm bảo mọi gói hàng đều được kiểm tra để tuân thủ theo quy định về trọng lượng và đo lường cũng như các quy định trong ngành.

` www.mt.com/checkweighing

Không có tạp chất kim loạiCác hệ thống máy dò kim loại dạng rơi theo trọng lực, trên băng tải và đường ống giúp cải thiện năng suất và loại bỏ các tạp chất kim loại để đảm bảo tuân thủ.

` www.mt.com/metal-detection

5

1 122

2 3 4

Máy dò kim loại trong đường ống

Máy dò kim loại dạng rơi theo trọng lực

Kiểm tra trọng lượng trong dây chuyền

Chiết rót và đóng gói chính

Máy dò kim loại

trên băng tải

Kiểm tra bằng Tia-X

ProdXProdX

Dán nhãn

Thu thập dữ liệu

Kiểm tra bằng hình ảnh

Đóng gói thứ cấp

Kiểm tra trọng lượng thùng

Lưu trữ và chế biến nguyên

liệu thô

1 2 3 4

5


Phần

mềm

cân

theo

côn

g th

ức m

ới Nâng cấp quy trình cân theo bạnCó thể truy xuất – Có thể mở rộng – Hiệu quả

Bạn muốn hợp lý hóa các quy trình pha trộn để đảm bảo thực hiện công thức chính xác? Phần mềm cân theo công thức Form+ của chúng tôi cung cấp kiểm soát chặt chẽ và đảm bảo theo dõi mẻ đồng nhất từ khâu nhập nguyên liệu đầu vào đến giao sản phẩm.

Form+ cho phép quản lý công thức, bao gồm tự động thu thập và kiểm chứng trọng lượng thành phần, hướng dẫn người dùng theo từng bước và theo dõi thân thiện với kiểm định. Là một giải pháp có thể mở rộng, Form+ có sẵn dưới dạng hệ thống độc lập hoặc giải pháp nối mạng nhiều trạm. Form+ giúp giảm thiểu lỗi vận hành, đảm bảo chất lượng đồng nhất và tăng khả năng hiển thị với việc kiểm chứng mỗi mẻ có thể theo dõi.

` www.mt.com/Formplus

Bước 1 – Tạo và quản lý công thứcForm+ thích ứng với quy trình của bạn, không giới hạn số lượng công thức, nguyên liệu thô hay độ phức tạp của công thức. Loại bỏ việc thay đổi nhiều về quy trình sản xuất bằng cách dễ dàng nhập cơ sở dữ liệu theo công thức hiện tại.

Dễ dàng tạo công thức và xác định quy trình làm việc với công cụ quản lý công thức linh hoạt.

Bước 2 – Kế hoạch quản lý sản xuấtCó thể lên kế hoạch sản xuất từ mọi máy tính,thiết bị di động trên Form+. Theo dõi các đơn đặt hàng sản xuất, tiến trình của người vận hành và dễ dàng xuất báo cáo cho các mẻ.

Lên kế hoạch sản xuất và có được tính minh bạch của quy trình tối ưu ở mọi nơi.

Bước 3 – Đảm bảo công thức chính xácKiểm soát hệ thống quy trình loại bỏ nguy cơ lỗi do người vận hành bằng cách tự động hóa quy trình nhập dữ liệu với Form+. Hiển thị chỉ dẫn an toàn cho vật liệu dễ cháy nổ để bảo vệ người vận hành.

Tránh các lỗi gây tốn kém với quy trình vận hành nâng cao và hướng dẫn về vật liệu dễ cháy nổ.

Bước 4 – Theo dõi các hoạt độngTự động lập tài liệu về quy trình làm việc để đảm bảo khả năng truy xuất, đơn giản hóa việc tuân thủ về chất lượng. Đáp ứng các quy định nghiêm ngặt của chính phủ với dữ liệu sản phẩm lịch sử dễ truy cập.

Tự động lưu trữ dữ liệu đầu vào và dữ liệu của người vận hành để theo dõi thân thiện với kiểm định.

Các bước trong quy trình làm việc Lợi ích

Đạt 100% chất lượng mẻTruy cập trang cân theo công thức của chúng tôi để tìm hiểu xem làm thế nào để dễ dàng đảm bảo chất lượng trong việc quản lý công thức.www.mt.com/Formplus


Để biết thêm thông tin

Cân được kết nối xuyên suốt từ đầu đến cuốiGiải pháp giúp bạn quản lý quy trình tối đa

Từ analog đến IIoT và mọi thứ còn lại. Bất kể bạn đang ở đâu trong hành trình đến với “nhà máy tương lai”, chúng tôi luôn có các giải pháp và chuyên môn để giúp bạn cải thiện hiệu quả hoạt động và đạt được khả năng hiển thị trong quy trình sản xuất.

Tải eBook sản xuất thông minh để biết các mẹo sử dụng công nghệ cân nhằm nâng cấp trình sản xuất của bạn. Tìm hiểu các khái niệm chính về Công nghiệp 4.0 của chúng tôi để cải thiện hiệu quả và lợi nhuận. ` www.mt.com/ind-smart-manufacturing

Tải tài liệu tích hợp dữ liệu để tìm hiểu cách chuyển dữ liệu từ quy trình cân của bạn sang MES, ERP hoặc các hệ thống đám mây cấp cao hơn một cách an toàn. ` www.mt.com/ind-weight-to-cloud

Khám phá xem thiết bị ưu việt ACI400 kết nối các thiết bị cân hiện tại của bạn với các kênh kết nối OPC UA và MQTT để quản lý dữ liệu tối ưu trong nhà máy kỹ thuật số bằng cách nào. ` www.mt.com/ind-IIoT-gateway

`www.mt.com/ind-4-0

Hãy nâng cao kiến thức của bạn!

4 Ways to Enhance ProductionChemical Manufacturing towards Industry 4.0

Advances in Weighing and Process Sensors

Contents1 Defining Data Integration Challenges

2 Determining Data Integration Objectives

3 Assessing Data Integration Routes

4 Suggesting Best Practices

5 Troubleshooting Communications

6 Summary

7 Additional Resources

Efficient transfer of weighing process data to higher level MES or ERP systems can help make manufacturing processes more transparent.

Increased transparency can improve asset use, reduce operating costs, and make complying with certification standards or industrial regulations easier. However, identifying and implementing the most effective system for data collection and integration can be challenging, especially in a legacy manufacturing operation.

This paper explores weighing process integration challenges and provides points to consider when defining operating boundaries and data objectives. Weighing and communication solutions are more likely to meet objectives and produce measurable ROI when these points are taken into account.

Integrating Process Datafrom Industrial Weighing

Dat

a Co

nnec

tivity

METTLER TOLEDO GroupIndustrial DivisionLiên hệ tại: www.mt.com/contacts

Có thể thay đổi về kỹ thuật©11/2019 METTLER TOLEDO. Tất cả các quyền được bảo lưuTài liệu số 30467042 AMarCom Industrial

www.mt.com/ind-chem-library

Catalog cân công

nghiệp mới

` www.mt.com/ind-catalog

Tải miễn phí

3 Be

nch

Scal

es a

nd P

latfo

rms

62 METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2019/20

Bench Scales for Wet Environments

Comparison of Standard Configurations

Scales with ingress protection up to IP69k are designed for demanding weighing tasks in

harsh and hygienically sensitive environments. www.mt.com/wet-bench-scales

ICS689ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / ICS439 / ICS429) BBA236

ICS226BPA224

Premium bench scale for

demanding applications

Bench scale for advanced applications Cost-effective bench scale for

basic applications

Mobile compact scale for

basic applications


simple applications

Applications• Intuitive checkweighing & portioning

• Basic filling & formulation

• Fast classifying & average weighing

• Advanced checkweighing & portioning

• Accurate counting & totalizing

• Fast average weighing

• Basic weighing and checkweighing

• Counting & totalizing

• Average weighing

• Basic weighing

• Simple checkweighing

• Basic weighing

• Very simple checkweighing

Accuracy High precision

Standard precision Standard precision


Versatility

8 capacities, 8 sizes 6 capacities, 6 sizes

6 capacities, 3 sizes 3 capacities, 1 size

4 capacities, 1 size

Process Integration Up to 4 scales and

4 data interfaces

Up to 2 scales and

2 data interfaces

1 standard &

1 optional interface

1 standard interface –

Data Management Database stores up to

5,000 articles

Database stores up to

100 articles

–

– –

Compliance Support Alibi memory and hygienic

design for easy cleaning

Alibi memory and hygienic


Hygienic platform for

easy cleaning

– –

DisplayColor TFT (320 x 240) with 3 display

layouts, colorWeight® functionality

Graphic LCD display with 3 display layouts,

colorWeight® functionality

7-segment LCD display with white backlight 7-segment LCD display with white backlight 7-segment LED display

InterfacesRS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,

digital I/O (4 in- & 4 outputs)

RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB device, digital I/O RS232–

Resolution (depending on platform) Approvable: 2 x 3,000e OIML Class III

Recommended (max.): </=30,000d

Approvable: 3,000e OIML Class III








Capacity Range0.6 kg up to 600 kg

0.6 kg up to 600 kg3 kg up to 150 kg

3 kg up to 15 kg1.5 kg up to 15 kg

Platform Sizes (mm)210 x 250 up to 600 x 800

210 x 250 up to 600 x 800240 x 300 up to 400 x 500

228 x 228180 x 230

Ingress ProtectionScale: IP68/IP69k

Scale: IP68/IP69kTerminal: IP66/IP67

Platform: IP65

Terminal: IP67

Platform: IP65

Scale: IP65

Approvals & Certificates OIML, NTEP, CE, CSA C US, GMP, EHEDG, NSF OIML, NTEP, CE, CSA, GMPOIML, NTEP, CE, UL

OIML, NTEP, CE, ULOIML, CE

More InformationSee page 66 or www.mt.com/ICS689 See page 66 or www.mt.com/ICS469

See page 68 or www.mt.com/BBA236-eu See page 70 or www.mt.com/ICS226 See page 72 or www.mt.com/BPA224

Requirement fulfillment scoring: very good good fair limited none63

METTLER TOLEDO Industrial Catalog 2019/20

ICS689ICS4_9 (ISC469 / ICS449 / ICS439 / ICS429) BBA236

ICS226BPA224

Premium bench scale for

demanding applications

Bench scale for advanced applications Cost-effective bench scale for

basic applications


basic applications


simple applications

Applications• Intuitive checkweighing & portioning

• Basic filling & formulation

• Fast classifying & average weighing

• Advanced checkweighing & portioning

• Accurate counting & totalizing

• Fast average weighing

• Basic weighing and checkweighing

• Counting & totalizing

• Average weighing

• Basic weighing

• Simple checkweighing

• Basic weighing

• Very simple checkweighing

Accuracy High precision



Versatility

8 capacities, 8 sizes 6 capacities, 6 sizes

6 capacities, 3 sizes 3 capacities, 1 size

4 capacities, 1 size

Process Integration Up to 4 scales and

4 data interfaces

Up to 2 scales and

2 data interfaces

1 standard &

1 optional interface

1 standard interface –

Data Management Database stores up to

5,000 articles

Database stores up to

100 articles

–

– –

Compliance Support Alibi memory and hygienic


Alibi memory and hygienic


Hygienic platform for

easy cleaning

– –

DisplayColor TFT (320 x 240) with 3 display

layouts, colorWeight® functionality

Graphic LCD display with 3 display layouts,

colorWeight® functionality

7-segment LCD display with white backlight 7-segment LCD display with white backlight 7-segment LED display

InterfacesRS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB, Ethernet, WLAN,


RS232, RS422/485, USB device, digital I/O RS232–

Resolution (depending on platform) Approvable: 2 x 3,000e OIML Class III










Capacity Range0.6 kg up to 600 kg

0.6 kg up to 600 kg3 kg up to 150 kg

3 kg up to 15 kg1.5 kg up to 15 kg

Platform Sizes (mm)210 x 250 up to 600 x 800

210 x 250 up to 600 x 800240 x 300 up to 400 x 500

228 x 228180 x 230

Ingress ProtectionScale: IP68/IP69k

Scale: IP68/IP69kTerminal: IP66/IP67

Platform: IP65

Terminal: IP67

Platform: IP65

Scale: IP65

Approvals & Certificates OIML, NTEP, CE, CSA C US, GMP, EHEDG, NSF OIML, NTEP, CE, CSA, GMPOIML, NTEP, CE, UL

OIML, NTEP, CE, ULOIML, CE

More InformationSee page 66 or www.mt.com/ICS689 See page 66 or www.mt.com/ICS469

See page 68 or www.mt.com/BBA236-eu See page 70 or www.mt.com/ICS226 See page 72 or www.mt.com/BPA224

Requirement fulfillment scoring: very good good fair limited none

Data+ – Data Management Software Solution

Eliminate the need to enter data manually on a terminal and skip

directly to entering data on a PC. By streamlining this process you

save effort and increase processing speed up-to 20x.

www.mt.com/Dataplus

Solutions to Maximize Yield

Compliant Weighing and Measuring

MET

TLER

TOL

EDO

Indu

stria

l Wei

ghin

g 20

19/2

0

Weighing Terminals

Software & Services

Compact & Special Scales

Weights & Accessories

Weigh Modules & Load Cells

Vehicle Scales

Weighing Platforms

Parcel & Pallet Weighing,

Dimensioning & Scanning

Catalog2019/20

Indu

stria

l Wei

ghin

g

hóa chất 12 news · 2020. 9. 27. · 12 cân công nghiệp và kiểm tra sản phẩm news...

Documents