hadeeth ke islahi madhameen - jild 5, ۵حدیث کے اصلاحی...

اتکب رہفتس ﴾I﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم

Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com

رہفتسرہفتس

1 .................................................................................... ہیادار

فالل

ن

ۃاتمیتیال

بنال 11 ............................................ (۱جملط)و

11 .................................................................................. اابتقس

13 .......................................................................... اکالخہص ونعاؿ

16 ............................................................ اجےیئ ھچب اسےنم ےک ومنینم

17 ............................................................... ےیھٹیب تم ڑچھ رپ میتی یسک

18 ........................................... ںیہن رضورت یک اےنھجل ےس واولں رکےن اؽوس

11 ...................................................... ےہ اکاکؾ اکرفوں انید وکدےکھ ںومیتی

12 ............................................انمبق ےک( ہنعہللیض) واقص ایب نب دعس رضحت

14 ..................................................................... اجونرےہ یھب ااسنؿ

15 .................................................................. وجرہ الص ےک ااسنتین

16 ............................................... ےس ےس،اوروہظرااعفؽ بلق اکقلعت االخؼ

اتکب رہفتس ﴾II﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


17 ........................................... العتم اخص کیا یک دصاتق یک ملسلتلسلہیلعءاایبن

23 ........................................................................ ےیئ وکاٹہ ںوبیرغ

21 .............................................................. ذجہب دوعیت اک( ملسو هيلع هللا ىلص)اپ

21 ............................................................. اٹہےیئ تم وک ںوبیرغ اپ

22 ................................. امیگن اعمیف ےس ہوریغ(ہنعہللیض) ےنبیہص(ہنعہللیض) اوبرکب بج

فالل

ن

ۃاتمیتیال

بنال 26 ............................................ (۲جملط)و

27 ........................................ اشبرت یڑب ےئل ےک واولں رکےن رپورش یک میتی

28 ................................................. دولاےئ ےکوقحؼ وکاؿ ںومیتیےن االسؾ

33 ....................................................... لمع اک( ملسو هيلع هللا ىلص)مکح؛اپ اک رقاؿ

31 ................................ ہقیرط نیاکرتہب رکےن احلص رقب اک(ملسو هيلع هللا ىلص)وضحرادقس

31 .................................................................................. میتیاانپ

31 ........................................................................... وہ ہن رتیمس

32 ............................................................... ںیلکش فلتخم یک میتی اےنپ

33 ........................................................................ رکول درتس تین

اتکب رہفتس ﴾III﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


35 ............................................................. اچہپؿ یک نیکسم اوریلقن ایلص

36 ............................................................. اجزئ؟ اوربک رحاؾ امانگنبک

38 ............................................................................. نیکسم یقیقح

43 .................................................... ؟ ذہم ےک سک قیقحت دنمیک رضورت

ۃزوک 41 ........................................................................... ہیدہ انبؾ

41 ...................................................................... رصمػ اکایلع ۃزوک

42 ................................................................... رےہ ںیم ذنہ ہتکن ہی

43 ............................................................... وقؽ اعرافہن اک اعرػ کیا

43 ...................................................................... اکےہ اسلئ ااسحؿ

44 ........................................................... واال دمدرکےن یک اورنیکسم ہویب

46 ........................................................... اکوثاب ااکتعػ ےک اسؽ دس

47 ..................................................................... اکاچہپانن ںویدار رہتش

48 .......................................................................... اوررعب بسن

48 ....................................................... ےہ یدار ذہم اینپ اینپ یک کیرہا

اتکب رہفتس ﴾IV﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


51 ..................................................................... وہمیل دوعت نیدبرت

51 .........................................................ںید ہن وکدوعت امدلاروں رصػ

52 .......................................................... رخاب یھب رخاب،اخہن اھکانیھب

فالل

ن

ۃاتمیتیال

بنال 54 ............................................ (۳جملط)و

55 ............................................... اکرطزلمع رعب الہ ںیم ےکابرے ںویچب

اؼ نم’’ ’’اور‘‘ ام

ش

خ

ا

ۃاؼ ی 56 ..................................................... اکرفؼ‘‘ ام

58 ...................................................... ہیرظن اکاجالہہن رکےن لتق وک ںویچب

63 ...................................................................... ںاگایل اولتق راجئ

61 ............................................ ؟ ںوصقروارویک یہ وعرت ںیمزیچ یراایتریغ

61 ........................................ ںیہ ےتیوکااگد ایس ڈاالاجاتےہ وججیب ںیہ وتزنیم مہ

62 .......................................................... انرواوکشیک اسھت ےک ںویچب

63 .................................................... واہعاکدردازیگن دروگررکےن وکزدنہ یچب

65 ................................................ اگ وپاھچاجےئ ےس وخدیچب دؿ ےک تمایق

66 ........................................ اشبرت ےئل ےک واولں رکےن رپورش یک ںویچب دو

اتکب رہفتس ﴾V﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


67 ............................................................................ اڑ ےس منہج

68 ..................................................... اوالدرباربےہ امتؾ ےئل ےک ابپ امں

73 .................................................................. ؟ ںیہ ےسیک ےنامیپ دو ہی

71 .................................................... ینب ہعیذر اک اجےن ںیم وجھکرتنج کیا

71 .................................................................. ےہ‘‘هللا ا’’اکدمداگر اس

72 ............................................. ےہ اجیت دمدیک ےس وہج یک زمکوروں اہمترے

یتھک یک اعمرشےگ د

73 ................................................................. ر

74 .......................................................... ڑپے اورڑپے ڑھکے ڑھکے

75 ................................................................... ےہ اجات الچ یہ وتاتسنھپ

76 ............................................................. تحیصن امہ کیا وک ونوجاونں

77 ................................................................. ول اسھت وکاےنپ ابپ امں

77 ................................................................ ڈوھڈنو ںیم زمکوروں ےھجم

وؾلا

ۃءی

اع 83 ...................................................... (۱جملط)بلن

81 .................................................................. ںیہ ےک رطح دو وقحؼ

اتکب رہفتس ﴾VI﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


82 .......................................... وہاجاتےہ وبضمط قلعت اسھت ےک اعتیلهللا بج

83 ................................................. وہا؟ ہن احلص اکرمثہ ابعدات ںیمہ ںویک

84 ........................................................ وہراہ؟ ںیہن وتمتخ ؿامیامہراا ںیہک

84 ...................................................... ےہ رطخانک دہایز ےس ےنیپ رشاب

85 ................................................................... وصرت اثمیل یک تبیغ

86 ............................................... وہج یک ےنہک رطخانک دہایز ےس وکزان تبیغ

87 .............................................................. ےتید ںیہن اتیمہ اینت مہ…

87 ........................................................................ تیفیک یک ااسحؿ

133 ......................................ےہ درہج ادتبایئ وہان احلص اک تیفیک اس امنزںیم

ا

ف

131 ............................................................................ ؟هللا ی

131 ...................................... ےہ احلم اک اتیمہ یڑب اعمہلم اک وقحؼ ےک دنبوں

132 .............................................. ےلکن؟ ےسیک ااکحؾ یہقف ےس ثیودح رقاؿ

133 ............................................... ےہ؟ اک سک ااسحؿ ڑبا ےس رپبس اتم

134 ..................................................... اکاابثت رضورت یکدیلقت ےس اثمؽ

اتکب رہفتس ﴾VII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


136 .............................................................. ؟ ےہایک تقیقح یک دیلقت

137 ................................................. ںیہ دلقمیہ درتقیقح یھب نیدلقمریغ

138 ........................................................ ےہ تمعن میظع یڑب االسیم ہقف

138 .......................................................................... وساؽ ااقمحہن

113 ............................................................ یئگ لم رگہ یک دنبروکادرک

111 .......................................................................... اکونعاؿ ابب

111 ...................................... ایئ دعب ےک االسؾ یاردیب ںیم وقحؼ ےک وعروتں

112 ......................................................... یک ایک وت ےن اظمل یھب یک التیف

113 ............................................................ ےہ زیچ الص یہ یرو ہنایم

114 ............................................................ وشراکاجیب وقحؼ ےک وعروتں

وؾلا

ۃءی

اع 115 .................................................... (۲جملط)بلن

116 .................................................... سگارو زدنیگ اسھت ےک االخؼ نسح

117 .................................................................... افسرش یک اعتیلهللا

118 ...................................................... وہایگ رشوع ہلسلس اک ولعؾ رھپےس

اتکب رہفتس ﴾VIII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


113 ........................................ ؟ ںیارت رپےسیک رھگاےن ےسیا رںیتمح یک اعتیلهللا

111 ................................................................ ؟ ںیہ ڑگبےت ںویک اکؾ

111 ................................................................... دحمودےہ اگنہ یامہر

111 ......................................................... …نکیل ےہ اکادنازاوصیل رقاؿ

113 ........................................................................ منہجای رھگتنج

114 ................................................................ ڑبااہیمل اک اعمرشہ رغمیب

115 ........................................................... روپرٹ اک داراالرماء ارانیک

115 ........................................................ ےہ ںیہن لح وکیئ اپس ےک اؿ

116 .............................................................. اورابربخےہ ںیب کیابر وہ

117 ........................................................ …؟ ںویک رپارتعاض دعتدازواج

118 ................................................................ ےہ؟ اکااصنػ اہکں ہی

123 ............................................................. اکازاہل اوراس اغمہطل کیا

121 ............................................................. ےہزیچ یراایتریغ وت تبحم

122 ....................................................... … ےہ میسقت یریم ہی! هللا اے

اتکب رہفتس ﴾IX﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


123 ..................................................................... زسا یسی؛و انگہاسیج

ق ’’

لعم لاا ک

123 ...................................................................... ریسفت یک‘‘ۃ

124 ........................................................ اکراز دریگتس یک اقلعتت ازدوایج

124 ............................................................... ؟ دوں وک سک ڑلیک اینپ

125 ................................................................... احلظ اک رطفت ااسنین

126 ................................................................... ےہ وتیص یریم ہی

127 ............................................. اکبلطم‘‘ےہ یئگ یک ادیپ ےس یلسپ وعرت’’

128 .................................................. ےہ وخیب یک اس یہ پاھناکڑیٹ وعرت

133 ...................................................... یھب اوربیع یھب وخیبزیچ یہ کیا

131 ....................................................... دجا یک ،وعرت اگل وخیب رمدیک

131 ............................................................ فیرعت ادنازںیم ےک ربایئ

132 ....................................................... ےہ یہ رطفت یک وتاس پاھنڑیٹ

133 ......................................... رسبوہیگ زدنیگ یہ اسھت ےک ںاداویئ جک یرطف

133 ................................................................. دو ےنلچ راہےہ لچاسیج

اتکب رہفتس ﴾X﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


134 ................................................. اتہکےہ االصیح وک اپ اےنپ یہ کیرہا

وؾلا

ۃءی

اع 136 .............................................................. بلن

137 ..................................................................... !ےہ ابت یک رشؾ

143 ............................................ رکاتکس ںیہن وگارا ااسنؿ فیرش رحتک یسیا

141 ....................................................... ںیہ یتکس رک یہ وعرںیت اکؾ ضعب

141 ............................................................ ےہ وہاجات ربمہ درمہ اظنؾ

142 ......................................................... اےئگ اوسن ںیم اوھکنں یریم

143 ...................................................... افسرش یک روسؽ ےک اوراس هللا

144 .............................................................................. اچؽ یٹلا

144 ........................................ یرکد رفغمت یریم رپ ایس ےن اعتیل هللا! سب

145 ...................................... یک ںیہن ابت یھب رک دبؽ ہجہل یھبک اسھت ےک یویب

146 .............................................. ںیہ االخؼ ایلع ےک( ملسو هيلع هللا ىلص)وضحرارکؾ ہی

147 ....................................... اماگن ںیہن یھب اپین ںیم زدنیگ یوپر ےس یویب اینپ

148 ................................................................. ربایئ کیا یک ولط وقؾ

اتکب رہفتس ﴾XI﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


153 ..................................................... ےہ یک ادناز اس یہ استخ یکداین

151 ........................................................ ےہ رشاکولہپ اور ریخ ںیم زیچ رہ

151 ................................................................ دوعات ہعیذبر تامیلعت

152 ..................................................... ہقیرط نیاکرتہب رےنھک دور وک رفنت

152 ............................................................ اکامکؽ اوراؿ راجؽ ےکهللا

154 ......................................... اھکاتراہ ںیزیچ یھٹیم زدنیگ یوپر ےس اہھت سج

154 ........................................................... ےہ ذگریتکس زدنیگ یہ بت…

156 ................................................ ےہ؟ وہیتکساورایکزیچ اویچن ےس یوافدار

157 ........................................................ ںیم زامہن وکیئ یمکن زیچ ےہ ںیہن

وؾلا

ۃءی

اع 158 .............................................................. بلن

161 ............................................................ رظنم سپ اکرصتخم اولداع ۃجح

161 .......................................................... اھت ہشیادن وک( ملسو هيلع هللا ىلص)میرک یبن

162 ........................................................ںیہ یدیق اپس اہمترے وعرںیت

163 ...................................................................... وغرومضمؿ اقلب

اتکب رہفتس ﴾XII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


164 ................................................... وہات؟ ںیہن وکقلعت سک رھگےس اےنپ

165 ...................................................... ؟یگ ذگرےایک رپ دؽ وتامہرے…

165 .......................................................... ےہ ڑباقبس تہب ےئل امہرے

166 ............................................................. ںیہن یتیاکامح اس یھب وکیئ

167 ............................................. ےہ وہیت احلص ہعتمۺ کلم رصػ ےس اکنح

168 .......................................................... ےہ ڑپیتکس رضورت یھب یھبک

173 ............................................ ےہ الزؾ ااجزت وشرہیک ےئل ےک روزہ لفن

171 ................................................................. اجےئ لج رویٹ اچےہ

171 ................................................... ابتیہ یک اوررومسں اعمرشہ االسیمریغ

171 ......................................................... احؽ وصرت رطخانک یک امسج

172 ........................................................ ںیہ رکےت تنعل رفےتش کت حبص

173 ............................................................ ؟ ںویک تخس زسااینت زانیک

174 .................................................................. اکبلطم‘‘ ہعتم کلم’’

174 .............................................................. اجاتےہ؟ایرکوا ںویک اکنح

اتکب رہفتس ﴾XIII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


وؾلا

ۃءی

اع 176 .............................................................. بلن

177 ........................................................... ںیہن ذہم ےک اھکاناکپانوعرت

178 ........................................................... ںیہ وہیت یک دورطح وعرںیت

183 ............................................................ یگ اانپاھکاناکپےئ رصػ بت

183 .............................................. ںیہن رپرفض وعرت دختم رسخیک اسس

181 .......................................................... اکواہع( ہیلعہللتمح) اعریف رضحت

182 ................................................................ ںیوحر یک تنج ںیمداین

183 ...................................................................... ےہ وشرہاکقح ہی

183 .......................................... اومزلمع اکقبس( اہنعہللیض) ہقیدص اعہشئ رضحت

184 ........................................................... …رکے انرفامین یلھک یارگویب

185 .............................................................. رپ وعروتں وقحؼ رمدےک

186 .............................................................. رمدرپ وقحؼ ےک وعروتں

187 ....................................................... اورامنشئ راہشئ،ااسشئ،اراشئ

188 ..................................................................... ربکےہ؟ یھب ہیایک

اتکب رہفتس ﴾XIV﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


133 .......................................................................... اناجزئ امنشئ

133 .................................................................... ےہ؟ قحاکایک یویب

131 .............................................. ےہ دہایز اصقنؿ ےک افدئہ اجبےئ ںیم اس

131 ................................................................. ہقیاکرط بیواتد ہیبنت

132 ......................................... اتکس رہ ںیہن ابرہ رھگےس دہایز ےس وشرہاچرےنیہم

133 .............................................................. واال ؿامیا اکلم ےس بس

134 ........................................................ ےہ ںیہن االخؼ اکانؾ یراظرہدا

135 ...................................................................... تقیقح یک االخؼ

136 .............................................................. ںیہ یہ ڑےوھت االخؼ ہی

137 .............................................................. امرو وکتم ںویدنب یکهللا

138 ....................................................... ںیم قح ےک احصہب ادحاکمکحو ربخ

113 .............................................. انمت یک وہےن ںیم زامہن ےک( ملسو هيلع هللا ىلص)وضحر

111 ................................................................ ںیئگ نبریش وعرںیت ہی

111 ............................................................... ںیہن وکامرانتنس وعروتں

اتکب رہفتس ﴾XV﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


111 ................................................................ ںیہ ںیہن ولگ اےھچ وہ

112 ............................................................ ےہزیچ یک یادنوز ذلتداین

112 .................................................................. قیقحت یک وظفلں نیت

113 ............................................................... ںاشناین اچر یک یویب کین

قجخ

و الض ی

ع

صاه 115 ......................................................... ۃال

116 .................................................................... ادناز اکاخص االسؾ

118 ................................................................. اورامعؽ اؽاوم ارابب

113 ............................................. تایوکدہا واولں اجےن ےئل ےک یبای ووصؽ

111 ............................................................... تایوکدہا اوماؽ ارابب

111 ................................................... وہ ہن ڑگھجایہ وکیئ یھبک ںیموتداین رھپ

112 .......................................................... ؟وہیئ اقمئ انمجن وکیئ یسیاایک

113 ....................................................... ںیہ رگناؿ اورپ ےک وعروتں رمد

113 ............................................................... ؟ایگایانب ںویک رمدوکاحمک

115 ............................................ ؟یگ وہاجےئ ربدار دتس ےس اس وعرتایک

اتکب رہفتس ﴾XVI﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


116 ............................................................ لبیل ؛رصػ وسناں یازاد

117 .................................................................... ںیہ ؿاشیرپ وخانیت

117 ......................................... وہج کیا یک رقمررکےن رپرگناؿ وکوعرت رمد

118 ........................................................................... وہج یدورس

123 ........................................................ اجاتےہایرضورانبوکاریم کیا یسک

121 ................................................................. اوراقمؾ تیثیح یکاریم

121 ....................................................... ےہ یلچ ےس تنج اامرت رمدیک

121 .................................................. ںیہ رکےت تنعل رپرفےتش وعرت یسیا

122 .............................................................. وہج یک تنعل یک رفوتشں

123 ...................................................... وہاجےئ وشرہرایض ہک کت ںاہی

124 ............................................................ ےہ یرضور ااجزت وشرہیک

125 ....................................................... دارےہ اکذہم امتحت اےنپ کیرہا

ااء اےنپ

ضع 126 .......................................................... دارےہ ذہم اکیھب ا

126 ........................................................ دے اجےن وتلج ےہ یتلج رویٹ

اتکب رہفتس ﴾XVII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


128 ............................................................ رکے دجسہ وشرہوک اےنپ وہ

133 .......................................................................... اکرپواہن تنج

133 ...................................................................... اکاطخب وحرنیع

131 .............................................. ہنتف تخس دہایز ےس بس ےئل ےک رمدوں

لف لنا

ۃ ی

ع 132 ............................................................ الیال

133 .................................................................. افکتل یک ؽوایع الہ

134 ........................................ وشرہرپےہ یدار ذہم یاسر رمےت ےکےتیج یویب

136 ............................................ اکاابتعروہاگ؟ تیثیح یک سک ںیم ےنید رخہچ

137 .................................................................. اھکان امکیئ یک وعروتں

137 ..................................................................... دو یھب رخچ بیج

138 ...................................................... اپاےگ اکدبہل اس رکوےگ؛ وجرخچ

143 ................................................................ انکھت ےئل ےک رھگواولں

141 ................................................... ااکنررکدے وہ ہک ےہ قح وک وعرت

141 ................................................. ڑبارفؼ ؿدرایم ےک اوراالسػ امہرے

اتکب رہفتس ﴾XVIII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


141 ......................................................................... وجھکر ہبتشم وہ

141 ................................................... اچےیہ دقررکین یک تمعن یک اعتیل اہلل

142 ........................................................................... ااکرباکاامتہؾ

143 ............................................................ ےہ یتمیقانتک رطقہ کیا کیا

144 ....................................................... ابت یک ےن رک شقن رپ دؽ ولح

146 .................................................................... اکاصقنؿ ہمقل رحاؾ

147 ............................................................ ںیہن وبقؽ امنز وکیئ یک اس

147 ............................................................................ وساؽ کیا

153 ........................................................... اجزئںیہن رکان وبقؽ ہیدہ بت

153 ................................................................................ وجاب

151 ................................................ طاایتح ےس اکہبتشم (ہیلعہللتمح) اصبح اامؾ

152 ................................................ ےہ رطخانک دہایز اولدذغازرہےس رحاؾ

153 .............................................................. ارث یعبط اک اوررحاؾ الحؽ

153 ............................................................ ؟وہیگ وبقؽ داعےسیک یک اس

اتکب رہفتس ﴾XIX﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


154 ............................................... ڑباببس کیاکا ےنلم ہن وتقیف یک لمع کین

154 ........................................................................ راایسھگ اک دنبوید

155 ........................................................ رپارث ویل کیاکا ہمقل ہبتشم کیا

156 .......................................................................... اوصؽ یرطف

156 ........................................................... اتےہ ارثوہ یھب رپ واولںهللا

157 .......................................................................... اھبنان اک ی وقت

158 ......................................................................... ہضیہ اک ی وقت

163 ........................................................ ببس کیا اک انرفامین یک اموتحتں

161 ......................................................... ےیرکد دصہق روےپ الھک اپچن

لف لنا

ۃ ی

ع 162 ............................................................ الیال

163 ............................................ اپاےگ ہل اکدب اس رکوےگ؛ رخچ یھب ھچک وج

163 ............................................................... ےہ؟ الضف اسرخچ وکؿ

165 .................................................................... رکںیل درتس تین

166 .................................................. اجاتےہ دبؽ مکح ےس اجےن دبؽ تین

اتکب رہفتس ﴾XX﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


167 ................................................................ وہاتےہ ےس تین رفؼ

167 .................................................... ےہ ابعدت اجبالانیہ مکح اک اعتیل اہلل

173 .................................................................... ےہ دت ابع یھب ہی

173 ....................................................... ےہ دہایز ےس لفن اکوثاب رفض

171 ........................................................... ےہ یرضور تیراع دحودیک

171 ................................................... (اہنعہللیض) ہملس اؾ رضحت نینم اومل اؾ

172 ................................................... اھٹباناچےیہ اھکےن اسھت وکاےنپ وچبں

173 ................ انیعمج مہیلع اعتیل اہلل روضاؿ احصہب اوررضحات تحیصن یک( ملسو هيلع هللا ىلص)وضحر

175 ..........................................انمبق ےک( ہنعہللیض) واقص ایب نب دعس رضحت

176 ....................................................... ےہ راہ اج اسی؛و ےہ اراہ اسیج امؽ

177 ........................................................ دوریمنہج ابتشل کیا ےس تنج

178 ............................................................. ےہ وثاب رپیھب ہمقل کیا

178 ........................................................................ رپوثاب تبحص

183 ........................................... ؟ ںویک رپوثاب ےنید ہمقل ںیم ھنم ےک یویب

اتکب رہفتس ﴾XXI﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


181 ............................................................ ایک اکؾ دمعہ ےس بس وتےن

181 ........................................................... ےہ ںیہن یہ الطؼ رصػ ہی

181 .................................................................. ؟ایک یھب ن ہناگیباسیا

183 ............................................................... اجےئ رکیل درتس تین

184 ............................................................................. رولگاکیب

185 ................................................ ےہ واالںیہن ےنٹھگ ےس رکےن رخچ روہیپ

186 ............................................ …احالہکن ےہ ںیم یمہف واالوخش اچبےن روہیپ

187 ......................................................................... وھکےیل ڑھکیک

188 ........................................................... واالاہھت اورےچین واالاہھت رپ او

233 .......................................................... ےہ ںیہن ولطمب اخسوت یسیا

231 ......................................................................... دصہق نیرتہب

231 ....................................................................اگ اجےئایاچب رپ ےنچب

اقفى لاا

می

ب مو

233 ................................................... سیال

234 ................................................. دو ںیم راہتس ےکهللازیچ اوردمعہ وبحمب

اتکب رہفتس ﴾XXII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


235 ............................................................. ایک اکااظتنرہن ےنریھپ السؾ

236 ............................................................... اکلمع( ہنعہللیض)رمع رضحت

238 ............................................................ اکواہع( ہنعہللیض)اوبذر رضحت

211 ............................................ تحیصن ںیزر یک( ہنعہللیض) یاوبذرافغر رضحت

211 ..........................................................ڑوھچڑا؟ایک اورےھچاجیھبایک اےگ

212 ............................................................ رگناین یک امؽ ےک دورسے

212 ........................................................................... امحتق کیا

213 ............................................................ وخداھت ہیوت ووقػ ےب الص

ط اعتیلهللا 213 ................................................ ںیہ رفامےت وکوبقؽ یہزیچ ب ی

215 ............................................................................. امہرازماج

216 ........................................................... ابغ اک( ہنعہللیض) اوبہحلط رضحت

218 ........................................................ رکواےئ رخچ ےس ڑبوں اانپامؽ

213 ....................................................................... زعورشػ زےہ

وةجو صہ

نا

ہلھا

ہلدواو

ههال

ی

211 ............................................ ی

اتکب رہفتس ﴾XXIII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


211 ........................................................................... اابلب رتۃمج

213 ............................................................. رواحینۺ اورہقفن امسجینۺ ہقفن

214 .......................................................................... ورتتیب میلعت

215 ..................................................... اثمؽ نیرتہب کیا یک ورتتیب میلعت

216 ........................................................................ وغرورکف دوعت

217 ................................................... ےہ رفض یھب ہی؛ ےہ رفض وہ ےسیج

217 ........................................................... ڑکاتھےہ؟ یہاسیا امہرادؽایک

223 .................................................................... اکاہیمل زامہن امہرے

221 ........................................................ وہاگ وکؿ تریغ ڑباےب ےس مہ

221 .................................................................. ؟ ںیہایک ںیرکف یامہر

222 .................................................. رکوےگ؟ ابعدت یک سک ےدعبمریم

223 ............................................................. ؟اچےیہ رینھک رکفایک ںیمہ

224 .................................................. اتلمےہ ےنھکید رظنمرثکبت ہی ںیمہ اج

225 ........................................................ ےہ ڑپریہ زدوتںیہن رپوکیئ نید

اتکب رہفتس ﴾XXIV﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


225 .............................................................. ےہوہایگ نید وھتڑااسےب

226 ...................................................................... ارثوہاگ یہ بت…

وةجو صہ

نا

ہلھا

ہلدواو

ههال

ی

228 ............................................ ی

233 .......................................... ےہ یرضور اامتہؾ اک رتتیب و میلعت یک اموتحتں

231 ............................................... انمبق ےک( ہنعہللیض) یلع نب نسح رضحت

231 ......................................................... اکبلطم تبحم اسھت ےک وچبں

232 ............................................. اجزئںیہن دصاقت ےئل ےک ونباہمش اخدناؿ

233 ................................................................ اجچن یک املسؿ رضحت

234 ......................................ےہ وہیت ومرث یڑب وہ اجےئ ید وجمیلعت ےس ومعق

236 .................................................... اھت یہی ہقیرط اک( ملسو هيلع هللا ىلص)وضحرارکؾ

237 ............................................... ایئ ںیہن اڑے ےس رتتیب و میلعت تبحم

238 ........................................................... ہقیرط اک یاسز ذنہ یک ےچب

243 ............................................................... افجیک ایا ابز ےس تلفغ

اھٹب اھکےن اسھت وکاےنپ وچبں

ئ

241 ...................................................... ی

اتکب رہفتس ﴾XXV﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


242 ........................................................................... اداب نیت

243 ...................................................... وصختیص کیا یک احصہب رضحات

244 ................................................................... دارےہ ذہم رہصخش

247 ............................................................ رپزساوہیگ رکےن ہن رتتیب

248 ................................................................... رمع یک ورتتیب میلعت

253 ....................................................... ںیہن وایل ےنلم یٹھچ ےس اس رھپ

251 ..................................................... ںیہ دحودنیعتم یھب ےئل ےک اٹپیئ

251 .........................................................رکدو اگل رتسبیھب ےک اؿ اب

252 ..................................................................... اھکسا امنز وک ںوچب

253 .............................................................. رطزرتتیب وادلاک ےریم

253 ............................................ ومعمؽ بیورغ اکبیجع اصبح فسوی احیج

254 ............................................................ ںیہ وضفؽ ںایابز اہبےن ہی

قوؾخ

الاروال

ۃی 255 .......................................................... بہ

256 .......................................................................... رطفت ااسنین

اتکب رہفتس ﴾XXVI﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


257 ........................................................... ےہ ںیہن تیرابہ ںیم االسؾ

258 ............................................................................. اعمرشت

263 ............................................................ ںیہ ےبعش اپچن لک ےک نید

261 ...................................................................... ہبعش اکامہ االسؾ

261 ................................................................... وریسفت اکرتہمج تیا

262 .............................................................. ڑپویس دورےک اور بیرق

263 ................................................................... ڑپویس ےک مسق نیت

263 .................................................................. ینیب کیابر یک رقاؿ

265 ............................................................ ےگ انبڈاںیل وکوارث ڑپویس

266 ............................................................... ڈاول دہایز اپین ںیم وشرہب

267 ....................................................... ےہ اھکیت یلغچ یھب اھبپ یکایڈنہ

268 ......................................................... رطزلمع اکبیجع اصبح ںایم

271 ......................................... ےھت رےتھک ؽایخ دہایاکانتکز ااکربدورسوں رےامہ

272 ....................................................... ںیہن ومنم ادیم وہ! مسق یکهللا

اتکب رہفتس ﴾XXVII﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


273 ......................................................... رایعم اکالص اجےنچن ےک ؿامیا

274 ....................................................................... میلعت رنایل کیا

276 .................................................. اکاقتہض وک نسح اسھت ےک ڑپویس

278 ............................................... ےہ اکاقتہض ؿامیاچنہپانا ہن وکفیلکت ڑپویس

283 ......................................................... اجےئ نب رزہؿ یہ رربہ بج

281 ................................................. رکو وکشش یک اچنہپےن وکراتح ڑپویس

281 ....................................................... ےہ؟ دہایز اکقح ڑپویس ےس وکؿ

282 ......................................................................... ڑپویس نیرتہب

282 .................................................... ؟ رکوں دنسپ ےسیک ےئل ےک وتڑپویس

ادارہی ﴾1﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ادارہیادارہی

ہسه ن

لؿىو ی

ع ولہ

ظمر

صیک-ال

ساب ن-:ا

ےتیل منج یہ اسھت یھب امشراسملئ وتےب راتہےہ اسھت ےکںۺااسنون دورسے ااسنؿ بج

امسج ایس ،ۺںیہ ےتہک ‘‘امسج’’ وکمہ یہ رےنہ اسھت ےکںۺاوراخدناونںۺااسنون فلتخم رطح ،اسۺںیہ

وجاداب ےک اعمرشت ےن االسؾ اورذمبہ۔ۺاہکاجاتےہ ‘‘اعمرشہ’’ۺںیم رعیب زابؿ یک وکرقاؿ

۔اھکساتکسۺںیہن یھب یھبک اورذمبہ انیقیوکیئ وہۺںیہ وکاھکسےئ ااسنتین

ںیہ رکےت ادا ےس اامتہؾ وکتہب ابعدات وجۺںیہن یمک یکںۺولوگ اےسی درایمؿ امہرے

یھب ونالف العوہ ےک رفاضئۺولہپںیم واےل ،ابعداتۺںیہ رظنادنازرکدےتی وکتخلکی اوراعمرشت

احالہکن ےہ، اجیت یک ولہپیہت ےس یہ رفاضئۺےکولہپںیم اوراعمرشتۺںیہ دےتی ااجنؾ وخب

۔ۺےہ زوردای رپیھب اعمرشت ےن رشتعی اھکسایےہ،ایس اکاامتہؾ ابعدات ےن رشتعی سج

فتوننون …الکتاةببـا

اطمہعل ےک اپ ونعاانت وجفلتخمۺںیم اخسم دلج اس یک‘‘اضمنیم االصیح ےک دحثی’’

ونعاؿ ومجمیع وکارگاکی بس ےگ،اؿۺاںیئۺںیمںۺومزو تہب اعمرشت دانیوہ؛وتاشدیااکحؾ

-:اک اس وہاگویکہکن

‘‘ورہمابین روی رنؾ اسھت ےکںۺاورڑلویک میتی’’ےہ الہپونعاؿ(۱)



‘‘اتدیک یک وک نسح اسھت ےک ںوعروت’’ےہ دورساونعاؿ(۲)

‘‘وقحؼ ےک رپوشرہ ویبی’’ےہ رسیتاونعاؿ(۳)

‘‘رکان رپرخچ وایعؽ الہ’’ےہ وچاھتونعاؿ(۴)

‘‘رکان رخچۺںیم راہ یکهللازیچا اوردمعہ وبحمب’’ےہ ونعاؿںۺاپوچنا(۵)

‘‘اوالدۺ ورتتیب میلعت’’ےہ اٹھچونعاؿ(۶)

‘‘اتدیک یک وقحؼ ےکںۺڑپوویس’’ ےہ ونعاؿںۺاوراسوتا(۷)

وکاتیہ یمک ےس ارگااسنؿۺںیمهللا وقحؼ۔اابعلد اوروقحؼهللا ،وقحؼۺںیہۺدوںیمسق یک وقحؼ

زگزگاےئ، روےئ ےکاسےنم اس ےہ،ااسنؿ یک اعتیلهللا ذات رکےنوایل اجےئوتاےساعمػ رہ

یک وقحؼ ےک ںدنبو کتںۺاہج نکیل۔ۺداتیےہ رفام اوراعمػ اجاتےہ نم دواوسنرگادے؛وہ

اس یھب اعتیلهللا کت رکدے؛بت ہن اعمػ دنبہ قح وخداصبح کت بج وتاےس ےہ ابت

۔راتھکےہ اتیمہ اابعلدواالولہپےبدح وقحؼ رک ینعم رکےت،اس ںیہن ادنازی دلخ ںیم

ایپرو اانپتیئ، ںیم اورڑپوس اجےئ،ہلحم نب اکومنہن اکرھگتنج اس ارگاچاتہوہہک ااسنؿ

الچ یھب ںیہک البکھجھج ادیم رےہ، ہن ابیق اکاچھکا،انتااوردیشکیگ ونع رےہ،یسک اضفاقمئ یک تبحم

امتؾ ابال ذموکرہ بج ےہ نکمم یھبت بس ےل؛وتہی لم یھب ےس رہھٹاجےئ،یسک یھبۺاجےئ،ںیہک

وشرہ وک ویبی۔ۺںیہ وہاجیت ےسرشوع رھگیہ ںیتبیصم ریپاوہااجےئ،ورہن رپوسدصیفلمع اضمنیم

وہےناکذرہعی احلص وکسؿ ےندیل اعتیلهللا وک ویبی سج۔ۺۺںیہۺاکشںیتی ےس ےساوروشرہوکویبی



بج وہاگ احلص بت وکسؿ ےس ویبی ےہ، رظنایت اکرسہمشچ اورےبینیچ ےبوکسین انبایاھتویہ

۔ۺاطمقب ےک رمیض اینپ ہک ےگ،ہن ربںیت اطمقب ےک ودحثی رقاؿ ےکاسھت اس اپ

امرے رطح وکاجونریک ویبی اینپ ااسنؿ ہک ےہ ابت یک رشؾ ینتک:ےہ اکوہفمؾ اپک دحثی

۔ۺاٹپلےل وتاےس ڑپے رضورت یک اس اوربج

اورالہ ویبی اینپ وجصخش اتبایےہہک اکرھتامرٹیمہی رتہبی یک ےنادیم )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررپونر

ویبی اور ےہ ااھچ ےئل ےک بس اج ااسنؿ۔ااھچےہ ےس بسۺںیم م ےکےئلااھچوہ،وہ اخہن

(ںویبوی) اؿ:ےہ رفامیئ ںیم میکح رقاؿ ےن اعتیلهللا افسرش یک الات،سجۺںیہنۺوکاخرطںیم یہ

وکاینپ(ااھٹےن رخنے) انزربداری یک ویبی ااسنؿ اج۔رکو وک اطمقب دوتسرےک اسھت ےک

)اہنعہللیض( اعہشئ دصہقی رضحت ویبی اپک یتیہچ ینپاۺ)ملسو هيلع هللا ىلص( ارضحنت اتھجمسےہ،ہکبج ےکالخػ اشؿ

سیفن سفنب اپ کت بت رھباجات ںیہن اکیج اؿ کت بج اور ںیہ داھکےت اکلیھکںۺوکویشبح

۔ۺںیہ رےتہ رپڑھکے اوراڑےکوطر رپدہ

)ملسو هيلع هللا ىلص( اپ وکپاؿ رھگےسوکیئ ےک ویبی اپک دورسیۺںیم ابری یک)اہنعہللیض( دصہقی رضحت

وک ربنت اس اوروہ رکاپیتۺںیہن اےسربداتش ریغت یک)اہنعہللیض( دصہقی ےکےئلااتےہ،رضحت

ابووجد ںیم اےسی وٹاتٹےہ، اگل ربنت اور رگاجاتےہ ،اھکانیھبۺںیہ امررکرگادیتی ےساہھت زور

وہےن ہصغ اجبےئ اورۺںیہ ااھٹےت اھکان رگاوہا وخد )ملسو هيلع هللا ىلص( ےکوموجدوہےنےکوضحراپک ابدنی

۔‘‘ایئگ وکریغتںۺاام اہمتری’’ۺںیہ رفامےت ےک



ئ

-:ۺدںیھکی اگل وکاگل ذرارہونعاؿ اب! ای

ۺاورڑلویک میتی’’﴾۱﴿ راےتس ےک ےنچنہپ کت اعتیلهللا-: ‘‘ورہمابین روی رنؾ اسھت ےکں

رکاناور اعمہلم اک رنیم اسھت ےکںۺوچب ےک ابپ ،ےبدعتادےکرباربںیہ یکںۺاسوسن یک ولخماقت

اپ ہک ےہ اعمل ہی اک دادودشہ یک اعتیلهللا۔ےہ ےسۺںیم اؿ رکانیھب تقفش ےسںۺویٹیب اینپ

،ۺںیہ یتلمںۺرباربایکین ےک ںابول ےک رس ےک وتاسۺریھپدںی اہھت ےس ےکرسرپتقفش میتی رصػ

وہایگ،سج اکاسامؿ اجےن ںیم تنج رکدی، اشدی رکےک رتتیب رکڑبارکدای،ایھچ وکاپؽںۺویٹیب

ےھجم ہک ےھجمسںۺ،وی ےہۺںیہن رضورت یک وہےن دبدؽ اےسںۺدیپاوہںۺڑلایک لسلسمںۺےکاہی

۔ۺںیہ انجیھباچےتہۺںیم تنج اعتیلهللا

عمج رواایت؍ۺ۱۳ اور اایت؍۴ ےس انمتبس یک وموضع اعدتۺ بسح ےن اتکب فنصم

اور اصنحئ وفادئ،یلمع یملع وخب تحت ےک وموضع اس ےن داتمۺرباکمہت ادقس ،رضحتںیہ رفامیئ

۔اجاتکسےہ ایک وسحمس رکیہ ڑپھ اکفطل ،اؿۺںیہ اراشدرفامیئۺابںیت ونراین رواحین

ںۺدوون ہی ‘‘وقحؼ رپوشرہےک ویبی’’اور‘‘اتدیک یک وک نسح اسھت ےک ںوعروت’’﴾۳،۲﴿

ۺوعروت ےن ونوی ،اامؾۺںیہ وہےئ ڑجے اسھت اکی ونعاانت یک وک نسح اسھت ےکں

اکاابتع رکرقاؿ رھک وکدقمؾ ومضمؿ اتدیکواےل﴿ ےہ اسیدی اراشد ۺںیم رقبہ ایکےہ،وسرہ

وھلو

لنث

شی

ال

و ی

لفي

صوه وقحؼ ےک(وشرہ) یھب ذہم ےک ،اؿۺںیہ وقحؼ ےکںۺویبوی ےسیج ینعی﴾بل

ےک رہاکی ےسۺںیم ویبی ںوتایم وےسی ہک رفامایےہ ااشرہ فیطل رطػ اشدیاسۺںیم سج۔ۺںیہ



ابت وایل انزربداری ےس ںیہی ےہ زایدہ وھتڑی داری ذہم یک وشرہ ،نکیلںیہ دورسےرپوقحؼ

ےھچ لیصفت ھچک یک سج اتبیئ رک دے وطررپااجنؾ یلمع ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(راوضحن وج ےہ اجیتکس اکنیل

یک وقحؼ رکے،رصػ یھب انزربداری یک ویبی ہک رمدوکاچےیہ ہک ےہ ہی احلص۔ذگری

اور اقونین وکرصػ اقلعتت ایسپ ےکںۺدوون وج ےہ ہخسن وہ رکے،اورہی ہن رپسب ادایگیئ

(Formal)رظنااتےہ، ومنہن اک انبداتیےہ،رھپرھگتنج ربلسی ےس رکوخوگشاراورایپروتبحم ڑبھ ےس

یسکۺںیم دؽ رھپ ہک ےہ ااسیدنبپاھوہاریتھک ےس دورسے اکی وکںۺوجدوون ےہ ابت وہ اوریہی

۔ۺریمعتوہاتےہ امسج اپزیکہ اکی ےس ریتہ،اورایس ںیہن ابیق اورےکےئلاجنگشئ

اعتیلهللا ہک ےہ ایگ اھکلۺںیم ادارہی یسک یھب اراشداشدیےلہپ اکہی داتمۺرباکمہت رضحت امہرے

ےہ؛ قح ہی اک ںالف ذہم اہمترے ہک اتبایاجاتےہ وکہی ااسنؿ ہک ےہ ہی رتبیت ےس رطػ یک

قح ہی ریما ذہم اہمترے ہکۺںیہ ےتہک ےس دورسے ہک ےہ ہی اورامہرارطہقی۔اےسادارکو م

اگل ںیم امےنگن ےساےنپوقحؼںۺدورسو ےہ،رہادیم ڑگبیت ابت اسری ےسۺاورںیہی۔ادارکو م ےہ

۔ۺںیہن رپواہ وکیئ اےس یک اسۺںیہ ایکوقحؼ ےکںۺدورسو ذہم ےک وہاےہ،اس

رےنہ ابمہ ےک ارفاد یئک اعمرشہ ےہ،ویکہکن وہیت ےس االصح رفدیک االصح یک اوراعمرشہ

اکااسؿ اعمرشہ االصح وہایگاور درتس وتوگایوپرااعمرشہ رکےل االصح ےہ،ارگرہرفداینپ اکانؾ

ایک ےکںۺدورسو ذہم امہرے ہکۺرکدںی رکانرشوع ولعمؾ ہی مہ ےس اج ہک ےہ ہی رطہقی

یہ رپواہ یک ،اسۺایںیہن ےہ ادارکات دورساامہراقح۔ۺاجںیئ گلۺںیم ادارکےنۺ،اوراںیہنںیہ وقحؼ

۔ےہ وموجد ومضمؿ ہی رصاۃحۺںیم دحثی اکی یک احصح۔ۺڑوھچڑدںی



وتڑ ھنم وک ریغدلقمنی ےکتحت ونعاؿ ےہ،اس ریغدلقمتی ڑباہنتف ےکدوراکاکی اج

ہ ااہن ےن داتمۺرباکمہتواال رضحت۔دایایگےہ باوج تقیقح یک دیلقتۺںیم ریپاہی ااسؿ ےس اشؿ فقی

ھجلس یھتگ یک دامغ ےس اطمہعل ےک سج اھجمسایےہ ادنازےس دپسچل دےرکاےسی اثمؽ وکااہلیم

۔ۺںیہ اجےت وہ لح ااکشالت ےس تہب ےہ،اور اجیت

ےس ذنہ ےک اقری ےس سج ےہ اطمہعل اقلب رشتحی یک رواتی یلہپ یک ابب اس

۔یگںۺدوروہںۺایمہف طلغ یس تہبهللا اشء اؿ

ےک اعمرشت نسح اسھت ےک ویبی تحت ےک رواتی یک )ہنعہللیض( زہعم نبهللادبعا رضحت

دےیجی؛ ہگج وک اس ںیم ںزدنویگ اوراینپ وکرضورڑپےیھ ےگ،اسۺںیلم وکدےنھکی اپ ومنےن اومنؽ

۔ۺاپںیکسںۺوخایش یقیقح یک زدنیگ ازدوایج اتہک

یک وعرت ےن دجمہ داؾ رضحتۺںیم ذلی ےک رواتی یک )ہنعہللیض( اوحص رمعونب رضحت

رفامیئ ایبؿ اشکتقیقح مشچ اکی ےئل ےکںۺرفامرکرمدو شیپۺومرثادنازںیم وکاہنتیںۺرقابوین

الچےت رپانتکربع اؿ ےہ،اوروہ رپانتکاایتراحلص ںوکویبوی اؿ وہاجےئہک ولعمؾ ےہ،اتہک

۔اجےئ رسااہ وخب وخب وک اؿ ہک ںیہ اقلب اس دخامت یک انزک فنص اس احالہکن ،ںیہ

ۺ۱۶اور اایت؍۳ لک ےن ونوی العہمۺںیم ذلی ےک ونعاانتںۺدوون اؿ شیپ ااحدثی؍

یہ ڑپےنھ وج ںیہ وفادئواصنحئ اسرے تہبۺںیم ذلی ےک رہدحثی ےسۺںیم ،نجںیہ رفامیئ

۔ۺۺںیہ رےتھک ےسقلعت



ںۺوچب ویبی اےنپ ااسنؿ ہک دایناکدوتسررظنااتےہ اظبرہہی-:‘‘رکان رپرخچ وایعؽ الہ’’﴾۴﴿

یہ رک دوتسرداینھجمس اےس ولگ اورارثک ےہ ذہم رمدےک ڑپکااوراکمؿ اکرویٹ دارےہ،اؿ اکذہم

رخچ ےھچ ےکںۺوچب ویبی روہیپ ںالوھک رھب اورزدنیگۺںیہ دےتی یھب ریغبااجنؾ ےھجمس اکاکؾ یکین

ۺںیمہ ےس وکڑپےنھ ومضمؿ اس۔وہےت ںیہن دقحار ےک دبہل یسک وہۺںیم رکےنےکابووجدارخت

رپ رمد اباقدعہ ےن رشتعی۔ۺےہ ےلہپ اکمکح رشتعی ےہ؛ۺدایناکدوتسردعبںیم ہی وہاگہک ادنازہ

وہۺوہاتےہ،وںیہ دکبسوش ےس داری ذہم اینپںۺاہج ےس دےنی ااجنؾ ےہ،اےس ڈایل داری ذہم

۔ۺںیہ وہےئ ایبؿ تحت ےک ومضمؿ اس داللئ ےک اس اور۔ۺوہاتےہ یھب اکقحتسم اضفلئ

رفض رپ اس وہ درتقیقح نکیلۺںیہ ےتھجمس داری ذہم رمدیک مہۺںیہنجۺابںیت وہ یس تہب

ذہم ےک اس ےن رشتعی وہ اھجمساجاتنکیلۺداررمدوکںیہن اکذہم نجۺزیچںی وہ ،ھچکۺںیہۺںیہن

ایادین اجےئ دای دایاجےئ،اوطس ایلع رخچ ہک الثمہیۺںیہ اومر بلط واضتح ،ضعبۺںیہ ریھک

ۺۺںیہ ایئگۺںیم وموضع اسۺابںیت اسری ،ہیۺںیہ الیصفتت یک دایاجےئ،اس ااضہفۺںیم ملع۔

البواہطس اور ابولاہطس ےس ودحثی ،رقاؿۺاومرںیہ واےل دوررکےنںۺایمہف ،طلغۺزیچںی رکےنوایل

ولعمؾ وک نجۺابںیت وہ یک وتنس رشتعی االسیم! ارصتخمل۔ےہ ورشتحی وتحیض یکںۺابوت بس اؿ

ںۺابوت نج ےس اوراحرضدامیغ ینیب ابرکی اورڑبیۺںیہ ڑپیت اگنھکینلۺاتکںیبںۺڑکنیسو رکےنےکےئل

۔ۺںیہ وہریہ احلص رھگےھٹیب ںیمہ رطح یک ‘‘ایترولحے’’ۺابںیت اسری ؛وہ وکانھجمسڑپاتےہیجفضی

هللا ۔نصػسانينارریا



ڑپےنھ ےس وتہج انمضاایگےہ،وجااہتنیئۺںیم احفصت ااھٹرہ وپرے ومضمؿ امہ یہ تہب اکی

رضحت وک ومضمؿ اس۔ۺواالومضمؿ ورحاؾ ؽ الح ےہ راتھکےہ؛اوروہ اکقح اجےن ےئک اورلمع

ےس تبحم و تقفش اور والبتغ اصفتح دیجنسیگ، واضتح، لیصفت، سج ےن داتمۺرباکمہت ادقس

دقریک یک اس رکےک لمع۔ےہ ہیطع وصخیص وک داتمۺرباکمہت اکارضحنت اعتیلهللا وہ اھجمسایےہ

۔ۺوہیگ رضور یھب وتقیف یک لمع هللا اشء وتاؿۺڑپںیھ رکےک ےلہپےستین۔ےہ ابت اجےئ؛بت

اوبرہریہ رضحت رواتی ےساکیۺںیم ،اؿںیہ رواایت؍۸اور اایت؍۳ لکۺںیم ابب اس

ڑبپاھےن امؽ واال رکےن وکاچباچبرکعمج امؽ ہک وغرےہ اقلب یہ اہنتی اکومضمؿ ےہسج یک )ہنعہللیض(

وہیگ؟ںۺاہک ربتک ںیم دبداعداتیےہ؛رھپامؽ رفہتش اکی روازہن اگلوہاوہاتےہ،احالہکنۺرکفںیم یک

ےس اخہن الہ ادتباء یک رخچ-:‘‘رکان رخچۺںیم راہتس ےکهللازیچوکا اوردمعہ وبحمب’’﴾۵﴿

اک رکےن رخچ ںیم وماعق درگی دعب ےک ادایگیئ لمکم یک وونالف وقحؼ ےک اؿ۔ۺاچےیہ وہین

ےس رضورت امہری زیچںی ھچک اپس امہرے بج ہک ےہ ہی زماج ومعیم۔وہاناچےیہ زماج

ہک ااتےہ وتایخؽ اجاتےہ رھب ےس اس دؽ رکےت رکےت زیچوکاامعتسؽ ،یسکۺںیہ وہیت زادئعمج

انبان ااسی زماج امہرا رشتعی ےہ،نکیل ااھچیہ وتہی ےس رکےن رخچ ہن اجےئ،ابلکل وکددیی یسک

۔ۺرکںی رخچۺںیم راہ یکهللاۺزیچںی دنسپدیہ اینپ مہ ہک ےہ اچیتہ

اوررنایل رفنمد،وھٹس امیلعتت االسیم رطح یک درگیانعونی یھب ےکتحت ونعاؿ اس

ےئل ےک اکؾ اس۔ںیہ ارگ اسھت ےک لمع ذجہب۔ۺااھبراایگےہ ےسںۺرطوقی وکفلتخم ومنم دنبہ



ےنںۺاجےئ،وہنج ایک ویپہتس وخدوکواہتسب دخاےس دنباگؿ وکانساورڑپپاھاجےئ،زیناےسی اضفلئ اؿ

اتگل اےنۺںیم ااسنؿ وفص ہی اہتسہ اپایےہ،وتاہتسہۺںیم ریماث ےسںۺزبروگ اےنپ وفص ہی

دواچروہےت اترثےس سج وتمہ ےہ یتلم زیچ (Second Hand) ےس رطػ یک یسک بجۺںیمہ۔ےہ

اےنپ وجزیچمہ۔ۺںیہ زیچدےتی ایسی وکیئ مہ ےسج وہاتےہ اکیھب ااسنؿ اترثاس ویہ ،کیھٹںیہ

ہک ےہۺںیہن ہی اکبلطم ؟اسۺںیہ رکےت دنسپ ںویک ےئل ےک دورسے رکےت،وہۺےئلدنسپںیہن

رکین وکرتیق ااسنؿ نکیل۔ےہ رتہبیہ رکےنےسوتہی رخچ ہن ابلکل۔رکے ہن یھب ہی ااسنؿ

رکےن رخچ یھبۺزیچںی(Packed)اور( Fresh)دنسپدیہ رکےک عمج تمہ دریھے دریھے۔اچےیہ

وحہلص ےس نجۺںیہ یتلمۺرتںیبیت فلتخم یک اس ںیم ںزدنویگ یک االسػ۔ۺاچےیہ رکین ادتباء یک

۔ۺدیپاوہاتےہ

ۺدیپاوہاجےئ ےس ےننس ےنہک رمہبت وجاکی ےہۺںیہن ےسۺںیم اواصػ اؿ ہی ےک اس۔

۔ۺۺںیہ ڑپیت رکین دیسیھںۺوجایت یکںۺزبروگ ےئل ےک رکےن احلص

۔ۺےہ یک شیپ رواتی؍ۺ۱اورۺاںیتی؍۲ ےن العہم ۺںیم ہلسلس اس

ونعاؿ دنسپدیہ ےس اکاشدیبس داتمۺرباکمہتادقس رضحت ہی-:‘‘اوالد ورتتیب میلعت’’ ﴾۶﴿

وجۺںیہ رپلمتشم ایبؿ ےک واال وترضحت احفصت؍۱۴ رقتتیادتبایئ تحت ےک ومضمؿ اس ۔ےہ

ۺ اکبل ومضمؿ وپرے درتقیقح اجبےئ ےک ےنھکل ھچک زایدہ رپ اس ادارہ۔ۺاوروچنڑںیہ ابلب

دصدصیف رپ اس رک رطسوکوغبرڑپھ اکی اکی یک ومضمؿ اس ہک داتیےہ وکرتحیج ےنھکل اانت رصػ



رہ یک اؿ اپ ہکۺںیہن ہی۔ۺاچےیہ وہانۺدحںیم نکیل الڈایپررضوررکاناچےیہ ےسںۺوچب۔ۺرکںی لمع

اجدبناری اجیب یک اؿ اپ وت رکے وکہیبنت اوالد یک اپ ،وکیئۺرکںی وپری اجزئواناجزئرفامشئ

۔ ںیل ڑگھجاومؽ ےس ریخوخاہ یقیقح ےک اوالد یک اوراپ پ اورا رکںی

اورںۺوچب امہرے وویعب ،اقنصئںۺاخایم امہری اتہکۺےسرکواںیئںۺواولهللا یھب رتتیب اینپ

ےک ااحدثی؍۵ اور اایت؍ۺ۲ ںیم ےکذلی ونعاؿ ےناس ونوی ،اامؾںۺوہ ہن لقتنمۺںیمںۺاموتحت

۔ےہ رفامیئ رشتحی و رتہمج ےن داتمۺرباکمہت ،رضحت رفامایےہ شیپ ومنہن رتہبنی اک ااختنب نسح

اجتیعم یک االسؾۺ ذمبہ-: ‘‘اتدیک یک وقحؼ ےکںۺڑپوویس’’﴾۷﴿

عی ب

ن ومنہن اکی ہی اک وام

ااھچوک اسھت ےک اتبےئ،اس وقحؼ یھب ےک ڑپویس العوہ ےکںۺوچب وکویبی ااسنؿ ہک ےہ

۔ےچنہپ ہن فیلکت وکیئ ےس وکمہ اس ہک ےہ ہی درہج دای،ادین اکمکح رکےن

اؾ االسػ امہرے

ظ

ایکاتیمہ یک اعمرشت ایک، لمع ےس ابریکی رپینتک میلعت اس یک رشتعی ےن ع

ۺوکزبروگ اراشدات ووبنی ےہ،رقاین ء ےہ،املع اھجمسای ےن دجممہ داؾ ےسرضحت ےکوااعقتں

لک ںیم ابب اس۔ۺےہ وہاجات ربلسی ےس ودیقعت تمظع یک اؿ دؽ ےس ڑپےنھ وااعقت دویدنبےک

۔انیم ۔رفامےئ اطع وتقیف یک لمعۺںیمہ اعتیلهللا۔ۺںیہ الےئ ااحدثی؍۹اور اتی؍۱

اوبزارہ

ھ۱۴۳۱ دعقہ ذی؍۸

ہبنشکی بش ۲۱۱۱؍۱۱؍۱۷

رہمابین اسھت ےک اورویچبں میتی ﴾11﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


رہمابین اسھت ےکںۺاورویچب میتی

(۱) سلجم

ۃفالل

یتیمن

اتال

بنالو

(۱)جملط



اابتقساابتقس

زمکور امتؾ ،ںۺڑلایک میتیۺںیم اؿ ارفادوکامشرایکایگےہ وطررپنج اخص ںیم ابب اس(۱)

ااسحؿ و الھبیئ ااناچےیہ، شیپ ےس رنیم اسھت ےک اوناع امتؾ ؛اؿۺںیہ ولگ دؽ وہتسکش نیکسم

ہکلب اچےیہ، اان شیپ اسھت ےک وااسکنری وتاعض رکاناچےیہ، اکاعمہلم رکاناچےیہ،تقفش وک اک

۔اجاناچےیہ ھچب اسےنم ےک اؿ

ںیہ رکےتیل واجدئادرپہضبق امؽ ےک اس ولگ وہاتےہ، میتی وج ےہہک وہات رپااسی وطر اعؾ

اس ےہ، رکات زایدیت اسھت ےک اس ےہ اات ،وجۺںیہ رکےت وکشش یک امرےن ےکوقحؼ اس

اعتیل ابری۔ےہ رکات وکشش یک ےنھٹیب ڑچھ رپ اس اور یک اےن اغبل رپ یک،اس امجےن رپطلست

اجریہ دی میلعت وکہی اتم وپری ےس واےطس ےک اوراپ ںیہ رفامےت وکاطخب)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن

اورپڑچھ ےکںۺومیتی!اھبیئ ہک ارگاہکاجےئ وک ےسذگراکچوہ،اس ےکدور یمیتی وجصخش ےہ،اور

۔اتھجمسےہ رطح ایھچ وکتہب اتیمہ یک اس رکو؛وتوہ تم زایدیت اسھت ےک اس وھٹیب، تم

وک انزةیاورانروا وج اسھت ےک ںڑلویک وتق اس وہیئ تثعب بج یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن(۲)

وک یسک ےس ںیم اؿ ہک ےہ اچنیھکایگ اکوجہشقن اسۺںیم اپک ےہ،رقاؿ ایبؿ اناقلب ایکاجاتاھتوہ

وہ اور ڑپاجاتےہ اکال اکرہچہ رکاؿ نس وتہی ےہ اجیت انسیئ ربخی وخش یک دیپاشئ یک یچب بج

اا ادنریہ وک اےنپدؾ

ی

ھٹ

گ

ےہ رھپات اپھچےئ ہنم ےس وقؾ اینپ اوروہ۔ۺےہ رکات وسحمس وہا ادنر



اسھت ےک ذتل ہک ےہ اوررھپوساتچ ےہ ایت رشؾ وہےئ اےت اسےنم ےک ںوکولوگ وگایاس

۔دے رک دنف زدنہ اور دے داب ںیم یٹم ای دے رےنہ ںیم رھگ اےنپ وک یچب اس



﷽

سهلا

یل

ہسه ن

و

ہین تعي

و

فصہ

تعي م ن

و بہ

و

وک

تیہ، ى

لي

وذىهللابو م

ماوعنفىراو تش

ائ یاظ

الن عا

م سہ

ی

یهللا

قل

نالف

ہل

مو

ہللق ی

الف

ادی

ھ

ہل

سھؼينو

ا

ہیال ال

یهللا

ل

ہسخو

کی ش

ل

ہل

ناسھؼيو

انس یظ

انولنو

ہبسي سا ه م

و

ہولظر

لؾ

یهللا الی

یہت

لي ی

عو لہ

یا ابہ

صاو

کربو

م

لظو

اثریک اثریک لمیعنابس۔ت

-:ا

يوذبیمانمهللا

وهللابعم۔الصجیمالؼ

یالصخیمالصمح

فـارو

کاخنج

ننی

ؤه(۸۸۔الجص) ۔لل

هللاوكال :تالیکعفى باؾو

ىن

شی

ال

ونيسی

م بر ش

الوۃو

یسبل

نوسی ی

ہھجو

کیینيسلتو

م نوۃي یی

الۃنزیسی یات

ى (۲۸۔الکھف) ۔الس

هللاوكال :تالییتیم

اال ن

اف

ائل

االع

ناص،وھلالتالف

ف

صت

) ۔ن (۹،۱۱۔القحی

هللاوكال :تالیتیارا

شی

ةال

شکی

یبلس

لک

یشف

شی

ال

عسی

یتیم

ال

ـ لی

و ی

امع

ل

کیهع(الهايون) ۔ال

اکالخہصاکالخہص ونعاؿونعاؿ

ۃ﴿ےہ ایک اقمئ اکاینونعاؿ ابب ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہمفلالیتیمن

اتال

بنالۺںیہ ےتہک میتی﴾و

۔وہ انابغل وہ رشبہکیط ڑلیک؛ ای وہ ڑلاک وہ وہ،اچےہ ایگ وہ ااقتنؽ اک ابپ ےک سج وک ےچب اس



اگ وہاجےئ ابغل بج اور ےہ اہک میتی وک اس ےن رشتعی کت ںواہ ےہ انابغل وہ ہک کت بج

ۺ دحثی نکیل ،ۺوبںیل میتی رپظفل اس ولگ ےگ،اچےہۺںیہکۺںیہن وکمیتی وترھپاس ۺیبنۺںیم اپک

یمیتی دعب ےک وہےن ابغل﴾(۳۷۸۲۔ رشفی اوبداود)بساختالملیتم﴿رفامای ےناراشد)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمی

اگ، اجےئ اہک میتی وک وہ؛اس ایگ وہ ااقتنؽ اک ابپ ےک سج ہچب انابغل وہ ےئل اس۔ےہۺںیہن

۔راہۺںیہن میتی وہ وتاب وہایگ ابغل بج ہچب اورویہ

ات]ےہ ظفل دورسابنل اھت، اجات ایک وک انروا اسھت ےک ںڑلویک ںیم اجتیلہ زامہن وچہکن[ا

وہات احؽ ایک اک وتاس دیپاوہیئ یچب ںاہی ےک ےھت،ارگیسک ےتھجمس بیع ےئل اےنپ وکوہںۺوگایڑلویک

﴿ ےہ اچنیھک ہشقن اک اس ےن اعتیل و ابترک اہلل ںیم اپک اھترقاؿ مھسخا

شاباذو

بلیثى

له

ہھجو

ییوارتویم،ی

وکھاو ودعن ومم

لال وئم

ظ

ہعک ی،ا بہ

شابن ی

ع ون ہ

ما

ہ ظساةفی

ےس ںیم اؿ﴾الت

امرے اکرہچہ رکاس نس ربخوک وتاس ےہ اجیت انسیئ اشبرت یک وہےن ےکدیپا یچب وک یسک بج

ۺںیہکۺںیم زابؿ یک لک وکداباتےہ،اج انرایض و ہصغ اےنپ اوروہ ےکاکالوہاجاتےہ، اورظیغ رشؾ

یہ اسھت۔رکاتےہ وکشش یک وکاھبنسےنل اپ اےنپ وگایوہ۔وہاجاتےہ( upset)ٹیس اپ وتوہ

اانپ ےسںۺولوگ ہک رکاتےہ اعروسحمس ایسی ےہ،اوروہ ایت رشؾ زایدہ وکاینت ربخرپاس اس اسھت

رجؾ ڑبا تہب وگایوکیئ۔وہیئ دیپا ڑلیک ںاہی ےک اس ہک ےگ ںیہک ولگ ہک ےہ اپھچاترھپات ہنم

زدنہ وک ڑلیک ایکاس اسھت ےک ذتل اس ہک وساتچےہ ہی قلعتم ےک ڑلیک اس رھپوہ۔ایکوہ

﴿رفامای اامعتسؽ ظفل ےن اعتیل ابری ےکادنردابدے؟ یٹم رےنہدےایرھپہ ظساةفی

،’’ ﴾الت دس

وت یھت وہیت دیپا یچب بج ہک اھت دوتسر ہی ںیم اجتیلہ زامہن۔دانی داب وک یسک ےہ ینعماک ‘‘دیس



ےکںۺاورومیتی اسھت ےکںۺویچبۺںیم اھتسج ااسیاعمرشہ اھت،وگایوہ اجات دای رک وگر در اےسزدنہ

ںیم امسج امہرے یھب اج۔ۺےھت اجےت امرے وقحؼ ےک ےچب میتی اھت، وہات وک انروا اسھت

)ہیلعہللتمح( ونوی العہم ےئل ،ایس وہاتےہ انرواوک اسھت ےک ںویچب اور ںومیتی ےہ، وہایگ یہ ااسی

۔ایک شیپ وکیھب یچب ںیم ونعاؿ ےن

﴿

اکیعهالۃوف ائصالق

ظو

ی س

کنهال رماد ایک ےس زمکور ہک اکچےہ ذگر ںیم ابب ےلھچپ﴾و

اورںۺ،ونیکسمںۺزمکورو وہ،امتؾ زمکوری اابتعرےس ےک یھب یسک وبصنم امسجین،امیل،ایدہعہ۔ےہ

ااھچ اور رکان اعمہلم اک رنیم اور المتفط اسھت ےکںۺولوگ دؽ وہتسکش احؽ ہتسکش ینعی رسکنمنی

۔رکان وک

بج ےس ںاوسی وطررپ اعؾ ہک ےئل اہکایگ،اس ےئل ےک رکےن ابت اسھت ےک رنیمںۺاہی

ۺںیہ وہےت انراض رپ اؿ ااجاتےہ،اورالبوہج شیطۺںیم رکتعیبط وکدھکی وتاؿ ابرابرانلموہاتےہ

ضعب رطح ایس۔ۺےہ اجیت ڑچھ یہ ویتری اایگوتسب امےنگن رغبی وکیئ ےسیج ںیہ رکےت اورہصغ

ااسی ،ۺںیہ وہاجےت رکہصغ دھکی وک اس وت ےہ ایت اسےنم بج ڑلیک ہک ےہ وہات اکاحؽ ںولوگ

التبیئ ہی وت ابت یلہپ ےئل اس۔ۺدایےہ رک رجؾ وکیئ ےن اچری ےب وگایاس ہک وہاتےہ ولعمؾ

ۃ﴿ اہک وہےئ رکےت رتیق اےئ،اورزمدی شیپ ےس رنیم اسھت ےکںۺاوسی ہکلف الؼو

یم

ل اؿ ﴾ي

اک تقفش و رپتبحم اؿ ہک ےہ اےگ اور دقؾ اکی ہی۔رکو وک ااھچ اور ااسحؿ ےکاسھت

ى﴿وہ اعمہلمواف

التو

مھ اک ااسکنری و وتاعض اسھت ےک اؿ ہک ےہ اجراہ اہک رک ڑبھ اےگ اور﴾ن

اؿ نکیل ںیہ رکےت یھب اورااسحؿۺںیہ اےت شیپ یھب ےس رنیم ولگ ےس تہب۔رکان وک



﴿راتھکےہ؟ ینعمایک وتاعض ےکاسھت ـفراحو

نال

مھ ےک اؿ ہک ےہ زیچ یک اےگ اور ہی﴾ل

یھب ہی ،ۺںیہ ےتھچب ےئل ےک اؿ وہ اھچبدانی،ےسیج وک اپ اےنپ ےئل ےک اؿ وگای اکاکھجان، ےئلابزو

۔ۺاجںیئ ےکےئلھچب اؿ

ۺڑلایک میتیۺںیم اؿ ارفادوکامشرایکایگےہ وطررپنج اخص ںیم ابب اس زمکور، امتؾ ،ں

ااسحؿ و الھبیئ ااناچےیہ، شیپ ےس رنیم اسھت ےک اوناع امتؾ ؛اؿۺںیہ ولگ دؽ وہتسکش نیکسم

ہکلب اچےیہ، اان شیپ اسھت ےک وااسکنری وتاعض رکاناچےیہ، اکاعمہلم رکاناچےیہ،تقفش اکوک

۔اجاناچےیہ ھچب اسےنم ےک اؿ

اجےیئاجےیئ ھچبھچب اسےنماسےنم ےکےک ومنینمومنینم

﴿ۺںیہ رکےت شیپ ااحدثی اور اںیتی یک اپک رقاؿ اےگ

فـارو

کاخنج

ننی

ؤه ہی﴾لل

رکےک اطخب وک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےس رطػ یک اعتیل ابری ںیم ،اس ڑکٹاےہ اکارخی اتی اکی

، وہید رشمک؛ ےک مسق فلتخم ہی ہک ےہ ہی وہفمؾ اک اتی وپری۔اہکایگ رشمنیک واصنری

وزتنی زبی رپداینیک بس واےل؛اؿ الےن ہن واےلاوراامیؿ امےنن وکہن وروسؽهللاوونہد،ا

رھپ ۔دوھکی ہن یھب ااھٹرک اھکن رطػ یک اؿ وکونازراھکےہ،اپ اؿ اور ےہ دی رھک رک وھکؽ

ۺواول اامیؿ رفامایہک ۔اجےیئ ھچب اسےنم ےک اوراؿ ابزووکاکھجدےیجی اےنپ اپ اسےنم ےکں

یہ ؛بسںۺوہ نیکسم ،ںۺوہ زمکور ،ںۺوہ میتی اچےہ اےئگ، بس ںیم ںواول اامیؿ﴾للهؤننی﴿

۔اےئگ ںیم اس



﴿کعفى باؾ ۔ےہۺذگریکچ ںواہ یھب لیصفت یک اس اور ےہ ایکچ ںیم ابب اےلگ اتی وایل ﴾و

ےیھٹیبےیھٹیب تمتم ڑچھڑچھ رپرپ میتیمیتی یسکیسک

﴿یتیم

اال ن

اصف

ھلالت رک اطخب رپ وطر اخص ےس رطػ یک اعتیل وکابری)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن﴾ف

﴿ ایگ ےکاہک

لا

کسیی

یویاف تمی

ی

کسجویو

یسھف الف

کسجوو

ائال

ي

یج

ا میتی وک اپ ےن اعتیل اہلل﴾ف

اپ ےن اعتیل اہلل وت اپای اتحمج اور دنم رضورت اک دوتل و امؽ وک اپ ، دی انپہ وک اپ وت اپای

﴿ےہ ریہ اج یک اتدیک وک اپ اےگ رپ ایس۔ۺدای رک ینغ وکیتیم

اال ن

اصف

ھلالتص’’﴾ف

ھ یسک ینعماک‘‘ك

۔ۺۺےیھٹیب تم ڑچھ رپ میتی یسک اپ ہک وہےئ ینعم وت۔انھٹیب ڑچھ اور ااجان اغبل اجان، وہ طلسم ےکاورپ

رکےتیل واجدئادرپہضبق امؽ ےک اس ولگ وہاتےہ، میتی وج ہک ےہ وہات ااسی رپ وطر اعؾ

رکاتےہ، زایدیت اسھت ےک اس ےہ اات وج۔ۺںیہ رکےت وکشش یک امرےن وقحؼ ےک ،اسںیہ

وتابری۔ۺےہ رکات وکشش یک ےنھٹیب ڑچھ رپ اس اور اےن اغبل رپ اس ، امجےن رپطلست اس

دی میلعت وکہی اتم وپری ےس واےطس ےک اوراپ ںیہ رفامےت وکاطخب)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن اعتیل

ںیہ ےکچ دھکی دور اک یمیتی وت اپ! یبن اے ہک یئگ دالیئ اید یمیتی اینپ وک اپ ےلہپ۔ےہ اجریہ

ںیم ہلسلس اس وک اس اور ےہ وہات ولعمؾ وخبیب وک اس وہ ذگراکچ ےس احتل یسک ادیم اوروج

اکچ ذگر ےس دور ےک یمیتی صخش وج۔ےہ ااجیت ںیم ھجمس رطح ایھچ وت ےہ اجیت یہک ابت وکیئ

ےک ،اساۺۺااج ہن اغبل رپ وھٹیب،اس تم اورپڑچھ ےکںۺومیتی!اھبیئ ہک ارگاہکاجےئ وک وہ،اس

ۺیبن ےن اعتیل وگایابری۔اتھجمسےہ رطح ایھچ وکتہب اتیمہ یک اس وتوہ۔رکو تم زایدیت اسھت



تم ڑچھ رپ ںومیتی ہک دی میلعت یک ابت وکاس اتم رکوپری رفام اطخب وک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمی

و ،اؿھی

ب ٹ ی

۔امروی ہن وقحؼ ےک اؿ رکویجیل، ہن اجدیئادرپہضبق یک اؿ اور ویجیک، ہن یفلت قح یک

ۺۺںیہنںیہن رضورترضورت یکیک اےنھجلاےنھجل ےسےس ںںواولواول رکےنرکےن وساؽوساؽ

﴿ائل

االع

ناالو

صف

نص،’’۔تم ڑھجےیک رکےنواےلوک وساؽ اور ﴾ت

صن

ن ۔ڑھجانک ینعماک ‘‘ی

یک رضورت اینپ ادیم وکیئ ہک ےہ وتہی اکی ہک ےہ اھکل ےن ایکرمادےہ؟رسفمنی ےس اسلئ

وتدےیجی ےہ اپس ےک اپ اجےئ،ارگ وکڑھجاکہن وتاس اوراماتگنےہ رکاتےہ اکوساؽ امؽ ےس وہج

ۺںیہن وپری رضورت یک اوراس ےہ ںیہن اپس ےک اپ ارگ ےیجیک،اور وپری رضورت یک اوراس

اور رکےن انرواوک اسھت ےک رکدےیجی،اس رتصخ وک اس ہہک اافلظ اےھچ ازمک وتمک رکےتکس

۔دیتی ںیہن ااجزت رشتعی یک اورڈاےنٹن ڑھجےنک وک اس

رپ م اک واےل رکےن وساؽ ہک ااتےہ کتںۺاہیۺںیم اپکۺ وتدحثی قلعتم ےک اسلئ ہکلب

﴿ےہ قحانو

اءج ی

ع صس ےسیج۔ۺوہ رکاای وہ وسار رپ وھگڑے وہ اچےہ ﴾(۵۶۶۱۔اوبداودرشفی)ف

واےطس ےک رپوساروہرکامےنگن ایومرٹابکئ رکاوے ھٹیبۺاکرںیم امرویت ادیم ارگوکیئ لک اج

رطح ایس۔ۺرکاتےہ اوروساؽ رپاایےہ وساری ہک ےہ ںیہن ابت وایل اےنۺںیم اوے،وتھجمس

وھگڑے ادیم وکیئ ہکۺںیہ رفامےت)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےئل اھت،اس وھگڑایہ وساری ایلع ںیم زامہن اس

وت اماگنےہ ےس اپ ےن اس ےہ، رپقح م اک اس یھب بت اایےہ رکےن وساؽ رک رپوساروہ



یسک ہک وتوہاتکسےہ یھب ہی۔وہ اک ایس وھگڑا وہ ہک ےہ رضوری ایک ہک ےئل وکدےیجی،اس اس

۔ےیجیک ہن رکہلصیف دھکی وصرت و لکش اظرہی یک اس اپ۔الایوہ رک امگن ےس

وہات ااسی رمہبت یس تہب۔وہ وہایگ وچری اکامؽ الکنوہاوراسۺرفسںیم ہک وہاتکسےہ یھب ایہی

ۺ اصبح ادیم اکی ہک ےہ اسامؿ بس اک اس ںیم رٹنی اور رفسرکراہاھت ےہ،نکیل تیثیح

یھبک۔ۺایگ رپرہ دبؿ وسٹ ویہ وسایاھت،رصػ رک نہپ ڈرسی انٹئ ہکلب ےئگ، یھب ایگ،ےسیپ وچری

اج وہ ےھت واےل دےنی کت لک وجولگ ہکۺںیہ اےت شیپ رپںۺےکوموعق وحادث اےسیاحالت

وکاس اپ ہک ےہ دی میلعت اکی رپ وطر اوصیل ےن رشتعی ےئل ،اسۺںیہ ےنیلواےلوہاجےت

اای اپس ےک اپ بج ہکلب ،ۺایںیہن وکامانگناچےیہ اس ہک ےہۺںیہن رضورت یک ڑپےنۺرکچںیم

اپ ہک ےہۺںیہن رضوری یھب اورہی۔ۺدےیجی وک اس ایگہک وہ قح رپ اپ الیھپای،وتاب اوراہھت

رکاتےہ نیعت ،ارگوہۺدںی یہ زہار اپ رکراہےہ،وت زہاراکاطمہبل دےیجی،ایوہ روےپ الھک دو الھک

ےس ےہ،اس اکوساؽ وسروےپ!اھبیئ ہکۺںیہ ےتہک واےل امےنگن ضعب ےہ،ےسیج زایدیت یک اس وتوہ

ۺدیتیۺںیہن ااجزت یک اس رشتعی وکیھب ےگ،وتاؿۺاجںیئ ےئلریغبںیہن مک وتاینپ اپ! سب۔

وک ،اسۺاںیھجل ےس اس اپ ہک اتچنہپۺںیہن قح وکہی اپ دےیجی،ابیق دے ےکاطمقب تیثیح

وک اس اسھت ےک وتتبحم ےہ ںیہن ےئل ےک دےنی اپس ےک ،ارگاپاورڈاںیٹنۺڑھجںیک

۔ےہۺںیہن رضورت اےنھجلیک ےس وکاس وتاپ اجات ںیہن وہ یھب ےکدعب رکدےیجی،اس رتصخ

وت دوھکی ہکۺںیہ ےتہک ےس زور وتزور دںی وکہن اؿ اپ ارگ ہکۺںیہ وہےت اےسییھب ضعب

رشدنمہ اچرہ ےب یھب اکمؿ ،اصبحۺںیہ دےتی یہ دوروےپ ےہ،اوررصػ یہس،اانتڑبااکمؿ



اکؾ اانپ اپ ےہ،اےئلس رکان روسا وکاورزایدہ اپ اانھجلوتاےنپ اسھت ےک اسلئ اےسی۔وہاجاتےہ

۔ڑھجےیک وکہن واےل رکےن وساؽ!رہباحؽ۔وہاجےیئ العدحہ ےس رکےکاس

وساؽ یملع وکیئ ےس واےل اجےنن اور اعمل یسک ادیم وکیئ ہک ےہ اھکل یھب ہی رطح ایس

اقلب ےک دےنی وجاب ابت یک ارگاس ڑھجےک، ہن وک اس ہک اچےیہ یھب وک اس وت رکاتےہ

۔ۺدے رک رتصخ ےک رک اھجمس ےس تبحم وت ےہ ںیہن اقلب اس ارگ ،اور ددیے وجاب ےہوت

رنیم ےس اس ےئل وہاتےہ،اس زمکورونیکسم وہ ہک ایکایگےہ اکذترکہ میتیںۺاہی!احؽ رہب

اور زمکور یھبک یھب وہ ہک ےئل ایکایگےہ،اس عنم ےس ڑھجےنک وک اسلئ اور۔ۺااناچےیہ ےسشیپ

۔ےہ وہات نیکسم

ےہےہ اکاکؾاکاکؾںۺںۺاکرفواکرفو دانیدانی وکدےکھوکدےکھںۺںۺومیتیومیتی

﴿اراشدےہ اک اعتیل ابریتیارا

شی

ةال

شکی

یبلس

لک

یشف

شی

ال

عسی

یتیم

ال

ـ لی

و ی

امع

ل

کیهع الٹھجات وک دؿ واےل اجےن دےئ ےسدبہل رطػ یک اعتیل اہلل داھکیوج وک ےناس اپ﴾ال

وسر مہ۔ےہالک﴿ ںیہ ڑپےتھ ںیم افہحت ہ

من

ی

ی ےک ایقتم ینعی دؿ ےک دبےل ، زجا روز ﴾الس

ایک وجھچکۺداینںیم ہک وہ راتھک اامیؿ و نیقی اک ابت اس ادیم وج ہک ےہ وتاظرہ۔ۺےہ اکامکل دؿ

ادیم واالےہ،وتوہ روزےنلم ےک ایقتم لک دبہل اک وت؛بس وت،اوررباایکےہ ایکےہ ےہارگااھچ

ادنیشی اناعتبق اکؾ وکیئ یھب یھبک ادیم اگ،اورااسی وسےچ رکےنےسےلہپوسرمہبت اکؾ یھب وکیئ

دبےل وج داھکی وک اس ےن اپ ہک ےہ راہ اہکاج ےس)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحر ےئل ایس۔اگ رکےۺےسںیہن



اس واالےہ ےنلم اکدبہل اامعؽۺںیم ایقتم ےس رطػ یک اعتیل اہلل ینعی رکاتےہ اکااکنر ےکدؿ

۔ۺالتبایایگےہ والئ نب اعص ںیم ںاتکوب اکانؾ اھتسج رشمک اکی ہی۔اماتنۺوکںیہن

﴿لک

یشف

شی

ال

عسی

یتیم

داتی دےکھ وک میتی وج صخش وہ ےہ یہی ہک ںیہ رفامےت اعتیل ابری ﴾ال

۔ںیہ رحںیتک بس ہی یک وگایاس۔ےہ ںیہن وکااھبرات ںالھکےنرپولوگ اھکان وک ںےہاورونیکسم

ذہلا۔ۺرکاتاھت دای وکدےکھ میتی وہ ہک ےہ یک شیپ اتی ہی ےس وہج یک وفص ربے وتاسںۺاہی

۔اچبےئ وک اپ اےنپ ےس اواصػ اےسی ہک اچےیہ وک واےل اامیؿ اکی

وت رکے ابت بج ہکۺںیہ یئگ التبیئ العتم اور ںاشناین یک انمقف ابںیت نیت ہک ےسیج

)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وگای۔ۺرکے ایختنۺںیم اوراامتن رکے الخیف وتودعہ رکے وبےل،ودعہ وھجٹ

رک ہہک ،ہیۺںیہ اکؾ ےک ںانموقف اورۺںیہ الخػ ےک اشؿ یک ومنمۺابںیت نیت ہی ہک ںیہ رفامےت

اپ اےنپ ےسںۺاکوم نیت اؿ ہک وکاچےیہ ومنم ہک ںیہ اچےتہ دانی میلعت وک اتم )ملسو هيلع هللا ىلص( اپ

امہرا ہی!اٹیب ہکۺںیہ وکاھجمسےت ںوچب ےسیج۔ۺںیہۺںیہن اکؾ ےک ںواول اامیؿ ہی ےئل وکاچبےئ،اس

اایترایکایگ یھب ادنازہی اکی ےئل ےک دےنی وکمیلعت اامیؿ الہ ےس رطہقی ےہ،ایسۺںیہن اکؾ

وہج یک اس وت وہرکااسیرکاتےہ املسمؿ ادیم ےہ،ارگوکیئ اکاکؾںۺدانیوتاکرفو وکدےکھ میتی ہک

۔ےہ ںیہن اقتہض اک اامیؿ رحتک ہی یک اس اتلکن،نکیل ںیہن ےس اامیؿ ارگہچ ےس

ےہ لیخب وخدوتاانت ےہ،ینعی ںیہن ااھبرات رپ الھکےن وک اسمنیک ہک ےہ ہی وفص اکی اور

ہک وہا ولعمؾ ےس اس۔ۺداتی ںیہن رتبیغ رپ الھکےن یھب وک ںدورسو نکیل ےہۺالھکاتںیہن ہک



رطػ یک اومر اؿ وک ںدورسو رطح ایس ےہ اکاکؾ الھکانیکین وخد وک ںرغوبی اورںۺومیتی ےسیج

۔ۺےہ اکؾ اک یکین ڑبی یھب دانی رتبیغ اور رکان وتمہج

۔ۺںیہ رکےت شیپ رواںیتی ںیم ہلسلس اس اب

انمبقانمبق ےکےک )ہنعہللیض()ہنعہللیض( واقصواقص ایبایب نبنب دعسدعس رضحترضحت

ۺ۰۶ حدیث

یبظسنبنع:كال )ہنعہللیض(وكاصا

ىان نک ب

، )ملسو هيلع هللا ىلص(الن ص

فىۃ ظت

اللف

ونک

شهال ب

لئ،)ملسو هيلع هللا ىلص(للن

ؤیہصدلا

ونئ ت ا،لی

ینلي

تنکو

انبوانا

لجرود و

عن

م ل

یش،ھ

بالل

النو

جرو

عت

ل

ىوكا،فیهسطفا

فى

)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولئااػنهللاان

،ا

ىل ی

ثس،ف

عہفى

ل ن

اهللااف الی

ل:ت

صدو

مت

شی

ال

ونيسی

م بوۃر

یسبل

شالو

نوسی ی

ہھج۔و

ےھت، اسھت ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر ادیم ھچ مہ ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(واقصۺ ایب دعسنب رضحت:۔ۺرتہمج

ۺدںیۺںیہن اکومہع رجات الخػ اےنپ وک اؿ اکنےئل،مہ ےسںۺوکاہی اؿ اہکہک ےس )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےن رشمنیک

اکی۔ےگ ۺ ہلیبق ےھت، وعسمد انب اھت،اکیۺوتم ےھتاوردو البؽ رضحت اکی ےھت، ادیم اکی ےک ذہلی

اورےھت ادیم وت اھجسیئ ےن اعتیلهللاوجا ایئگ ابت وہ یھبۺںیم دؽ ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن۔اتیل ںیہن اکانؾ اؿۺم

سلجم اینپ اپ!یبن اے رفامیئ انزؽ اتی ےنہی اعتیلهللا رپ وتاس۔ےہ کیھٹ اہکہکۺںیم یج ےن اپ

اچےنہ راضدنمی یک اعتیلهللا اخصل ،وہۺںیہ وکاکپرےت اےنپرب اشؾ و حبص اٹہےیئوج ہن وک ںولوگ ےساؿ

۔ واےلںیہ



وتق کیب وک نج ںیہ ےس ںیم احصہب دس اؿ )ہنعہللیض( واقص ایب دعسنب رضحت-:اافدات

اشبرت یک تنج! دےئھکی۔ۺیھت انسیئ اشبرت یک ےنتنج)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾۺوضحرںیم سلجم یہ اکی

وک نج نکیل۔ۺےہ یھب ےکقلعتم احصہب دورسے ہک ےہ ہی وہج یک اس اجاتےہ اہک رشبمہ رشعہ

انؾ اک رضحات دس اؿ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےس انمتبس یسکۺںیم سلجم یہ رپاکی ومہع یہ اکی

یھب )ہنعہللیض( واقص ایب دعسنب وترضحت۔یھت انسیئ اشبرت یک ےلرکتنج ےس ںیم رشبمہ رشعہ

یھب اکقلعت وادلہ یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےس ہلیبق ،اورایس ےہ اکقلعت اؿ ےس ونبزرہہ اورہلیبق ںیہ

اخدناؿ سجںۺاہکاجاتےہ،ام یھبںۺاموم ےک رہتش ینعیںۺےکاموم )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروک ےئلاؿ ےہ،ایس

ادقلراحصہب لیلج ،ڑبےںیہ الہکےت ںےکاموم ہچب اس رمد ےکامتؾ اخدناؿ ےہاس ےسوہیت

۔ںیہ اضفلئ ےکاوریھب الےئےھت،اؿ االسؾۺںیم وجرشوعۺےسںیہ ںیم ںولوگ اؿ اورہیۺےسںیہ ںیم

اسھت ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحر ادیم ھچ مہ ہک رفامےتںیہ )ہنعہللیض(واقصۺ ایب دعسنب رضحت!ریخ

ہک ںیہ التبرےہ وکںۺانوم اؿ ےھت،اےگ وکؿ ادیم ھچ ےہ،ہی ابت یک زامہن ادتبایئ ہی۔ےھت

اکی ےھت البؽ رضحت اکی ےھت، ادیم اکی ےک ذہلی ہلیبق وعسمدےھت، انب اھت،اکیۺوتم

نکیل اورےھت اوردوادیم رضحت اوبرکباور رضحت وہ ہک اہک ےنںۺوضعب۔اتیلۺںیہن اکانؾ اؿۺم

ےکاحلم دوتل و امؽ زایدہ ےس اابتعر اےسیےھتوجاظرہی ےھتاوربس ادیم ھچ وتمہ۔رمعےھت

۔ےھت ںیہن



اجونرےہاجونرےہ یھبیھب ااسنؿااسنؿ

دوتل و امؽ ادنر داینےک ہک الچاراہےہ ہلسلس ہی ےس ہشیمہ ہک ایدرےہ ابت اکی! دےئھکی

ایک، دیپا وک ااسنؿ ےن اعتیل و ابترک اہلل۔ےہ یئگ دی اتیمہ وکزایدہ اسامؿ و اابسب اوراظرہی

یہ اےسی ےہ مسج واالاکی رےنھک اجؿ ااسنؿ ےسیج ےہ یک وہےن وتاجدنار تیثیح اکی یک ااسنؿ

وکںۺاجدنارو دورسےۺوجرضورںیت ےس تیثیح یک اجدناروہےن اوراکی۔ۺںیہ اجونریھب دورسے

اینپ ااسنؿ ہک ےہ اورابت ہی۔ۺںیہ ایت شیپ وکیھب ااسنؿ رضورںیت اسری ؛ویہۺںیہ ایت شیپ

ۺرضوروت اؿ اؿ اجدناریھب امتؾ ےہ،ابیق وہےئ ےئک رتیق تہب ےئل ےک رکےن وکوپراں

یک احتج اوراضقےئ رکےن وکاھکےن،اراؾ سج ااسیوکاسناجدنارےہ۔ۺۺںیہ وکوپرارکےتںۺرضوروت

؛بسںۺوہ اییلگنجںۺاجونروہ اپوتل اچےہ ںوہ سنیھب لیب اجدناراچےہ ڑپیت؟امتؾ ںیہن رضورت

دورسی اور۔ےہ یک اجدناروہےن وت تیثیح اکی یک وتااسنؿ۔ۺںیہ ایت شیپۺرضورںیت وکہی

۔ےہ یک وہےن انبئ و ہفیلخ اک اعتیل اہلل ینعی ےہ یک وہےن ااسنؿ یک اس تیثیح

یک ںولوگ اےسی( majority) ارثکتیۺںیمںۺااسنون واےل ےنسبۺداینںیم ےس زامہن دقمی اب

اکیۺرضورںیت وج ہک ےہ ہی دصقمیہ اور انیعل بصن اک زدنیگ امہری ہکۺںیہ ےتھجمسںۺےہوجوی

وکوپرارکےنںۺرضوروت اؿ انچہچن۔وکوپرارکانےہ یہ اؿ ؛سبۺںیہ ےس تیثیح یک اجدناروہےن

اابسب وج ےئل ےک رکےن وپرا وک ںرضوروت اوراؿۺںیہ ااھٹےت تقشم و تنحم وخب ےکےئلوہ

رکےت رکف یک رکےن وکعمجۺاںیہن وریغہ اسامؿ و اسز دورسے اور دوتل و ،امؽایہموہےناچںیئہ



اینپ ےن مہ اب ہک ںیہ ےتھجمس ںوی وہ وت ںیہ ااجےت رسیم اابسب اسرے وہ ،اوربجںیہ

سج ہکۺںیہ رکےت وکشش یک وکانےنپںۺولوگ رپ امیپےن ایس رھپ ایل،اور رک احلص دصقم اک زدنیگ

اتیمہ وہ وک ؛اںیہنۺںیہ زایدہ اسامؿ و اابسب ےک رکےن وپرا اوررضورںیت ودوتل امؽ ےکاپس

۔ۺںیہ دےتی

وجرہوجرہ الصالص ےکےک ااسنتینااسنتین

اجیھبۺںیہن واےطس ےک ںرضوروت وکاؿ ادنرااسنؿ داینےک ےن اعتیل و ابترک اہلل احالہکن

ااسنؿ ےئل ےک رکےن وپرا وک اوراؿ ےہ اکوپرارکانرضوری اؿ ےس وہج یک وہےنۺرضورںیت یعبط

ہی اکدصقم رکےن دیپا وک ااسنؿ ےہ،نکیل دی یھب ااجزت ےن اعتیل اہلل یک رکےن وکوکشش

،ںیہ ہنسح االخؼ اور اصہحل اامعؽ نیقی، و اامیؿ وجرہ الص ےک ااسنتین یک ااسنؿ ےہ،ہکلبۺںیہن

ایتشخب واےل ااسنتین ےک وجااسنؿۺںیہۺزیچںی وہ یہی درالص ےس وہج یک اوراؿۺںیہ وجرہوکج

دصقمزدنیگ رکان احلص اواصػ یہی ےس تیثیح یک وہےن وتااسنؿ۔ےہ وہیت رتیق یک ااسنتین

اکرمہبت سک ںاہی ےک اعتیلهللا رفامدایہک ہلصیف ےن اعتیلهللا یھبۺںیم اپک رقاؿ ےئل ےہ،ایس

﴿ےہ؟ ایک واقمؾ ان

مکصنکاا

سهللاين

ماکلت و امؽ اپس ےک سک ہک اگ داھکیاجےئ ںیہن ہیںۺواہ﴾ا

اپس ےک ،سکۺںیہ زایدہۺزیچںی یک راتح اور اابسب،اسزواسامؿ ےک زدنیگ ےہ، زایدہ دوتل

بس زندکی ےک اعتیلهللا ؛ہکلبۺںیہ اکرںی اپس ےک ےہ،سک رٹکیفی اپس ےک سک ےہ، ہلگنب

۔واالوہ ےنچب ےسںۺواالاورانگوہ ڈرےن زایدہ ےس اعتیلهللاوجا ےہ وہ اورابزعت رکمؾ ےسزایدہ



ےسےس ےس،اوروہظرااعفؽےس،اوروہظرااعفؽ بلقبلق اکقلعتاکقلعت االخؼاالخؼ

االخؼ یھب ےنتج دورسے اور وااسکنری ےہ،وتاعض ےس بلق ےک وتادیم قلعت اک االخؼ

اخسوت ےسیج وہاتےہ، ےس اامعؽ ےک اکوہظرادیم ےہ،اوراؿ ےس دؽ اکقلعت امتؾ اؿۺںیہ

وتاس وہ ہکلب یگ اےئ رپرظنںیہن اوراہھت رپ اشیپین یک اس ای رپ رہچے ےک ادیم تفص ےہ،ہی

ےکںۺولوگ وک امؽ اےنپ ادیم ہک وہاتےہ ہی اکاقتہض اخسوت ےہ،اوراس تفص اکی یک ےکدؽ

رکےن رخچ ںاہج ںاہج ےہ،ۺںیہن رکاتےہ،رواتک رخچ وخب اطمقب ےک مکح ےک اعتیلهللاےئلا

ہ ںیم رکےن رخچ ےک اسںۺواہ دایایگےہ اکمکح اک دؽ اخسوت رکات،وتۺںیہن اتلم رباربیھب ذر

۔ےہ وہات اظرہ ںیم لکش یک رکےن رخچ دصورامؽ اک اس اور ےہ وفص

وہظر اک ےہ،سج وخیب اکی وہیئ ادنرریھک ےک وجبلق ےہ اکوفص اہبدری رطح ایس

اینپ اور ےہ رکات افحتظ یک اگلرکاالسؾ ابزی یک اجؿ بجۺاہجدںیم دیماؿ ۔ےسوہاتےہ ااعفؽ

اہبدری اینت ادنر ےک ںالف ہک ےہ اتلچ ہتپ وک ںولوگ وتق اس ےہ دالھکات ےکوجرہ اہبدری

بس ےہ،ہی احؽ اکیھب وریغہ ونیقی ااسکنری،اامیؿ و وتاعض اواصػ دورسے رطح ایس۔ےہ

ولگ رک دھکی وک وتاؿ ںیہ وہےت اصدر ااعفؽ ےس اس بج ہکلبۺںیہۺںیہنۺزیچںی وایل رظناےن

۔ےہ وبضمط نیقی و ادنرانتکاامیؿ ےک ںالف ہک ںیہ رکےت ہلصیف

ےکںۺولوگ وہ ےہ یتلم وبقمتیلںۺاہی ےک اعتیل رپاہلل افصت نج ےہہک ہی اکاحلص ےنہک

اظرہی ادیم اکی اجاتکسالثم ایکۺرکںیہن وکدھکی احتل اظرہی اکہلصیف ،اؿۺںیہ وہیئ ادنریپھچ



ےہ،رہچہۺںیہن کیھٹ تئیہ ،ۺںیہ ےلیچک اورےلیم رپاےن ےٹھپ ڑپکے ےک ےہ،اس اابتعرےسزمکور

دمار اک وبقمتیل هللادنعا وج اواصػ وہ ےہہکۺوتںیہن ہی اکبلطم ےہ،وتاسۺںیہن ولیمج نیسح

اور اےلج زایدہ تہب ڑپکے ےک سج ہک وہاتکسےہ۔اجےت اپےئۺادنرںیہن ےک اس یھب وہۺںیہ

ہیۺںیم اسۺںیم اقمہلب ےک ادیم ےہ،اس ولیمج نیسح زایدہ یھب اوررہچہۺںیہ وہےئ ےئک ارتسی

رک دھکی تیثیح اظرہی یک یسک ہک ںیہ التباناچےتہ ںوکاہی ابت ایس۔ۺںۺوموجدوہ زایدہ اواصػ

۔اچےیہ رکان ںیہن ہلصیف

العتمالعتم اخصاخص اکیاکی یکیک دصاتقدصاتق یکیک ملسلتلسلہیلعملسلتلسلہیلعاایبنءاایبنء

رطح ایس ںیم رشوع واےل رکےن وبقؽ وک دوعت یک یبن ہک ےسااسیوہاتراہےہ اورہشیمہ

اونیل نکیل ںیہ اےت وترھپبس اورپاجاتےہ رسےس اپین بجۺ،اوراریخںیمںیہ رےہ ےکولگ

یھجمس العتم اخص یک دصاتق وت ہی ،ہکلبۺںیہ وہےت ولگ ےک مسق اوراسمنیک رغابء ںیم وہلہ

ےک ںابداشوہ فلتخم داینےک بج ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ےہ رواتیۺںیم رشفی اخبری۔ےہ یئگ

یک وکاالسؾ اس ےن اپۺںیم اھکلسج طخ اکی یھب وک رہلق ابداشہ ےک روؾ ےجیھبوت وطخط انؾ

ۺ اکبتک زامہن اےنپ روؾ دی،رصیق دوعت اکوج اصنری دنی ںیم زامہن اھت،اس یھب اعمل اکڑبا اسہقب

اہمترے اتبایایگہک ہی وک اس بج۔اھت اعمل ڑبا اسیج ایس یھب روؾ اھت،رصیق اپدری ےسڑبا بس

ایت ویح ےس رطػ یک اعتیلهللا رپ اؿ ہکۺںیہ ےتہک وجہی ےہ اجیھب طخ اکی ےن ادیم اکی انؾ

،وھکالںیہن طخ وہ ےن وتاسۺںیہ اتبےت روسؽ و یبن وہےئ ےجیھب ےک وکاہلل اپ اےنپ وہ اور ےہ



ھچک واےل رےنھک واتیفق ےس احالت ےک ایکاس ےہ اجیھب طخ ہی ےن سج وپاھچہک ےلہپ ہکلب

ےن ںولوگ۔اایوہااھت وک زایرت یک ادقملس تیب وہ وتق ؟اسںیہۺںیم العہق امہرے ولگ

اافتؼ۔ۺںیہ رکےت التش مہ ،ۺںیہ رےتہ یہ اےت اقےلف اجتریت ےس رعبۺںیم اشؾۺ کلم التبایہک

اور رسدارےھت ےک ہکم وتق وجاس اوبایفسؿ دعباکاھتاور ےک دحہیبی حلص زامہن وہ ہک ابت یک

وتق اسۺوقںیت وج الخػ ےک االسؾ ےھت، ویہ یھب رسیئ ےک بس اؿۺںیھت لمع رسرگؾ

وقںیت ینتج الخػ ےک االسؾ لک اج۔ےہ اکنٹنلک ارمہکی لک اج ےسیج اؿۺںیہ لمع رسرگؾ

اورویہ یھت، یک دماقملب ابلکل تیثیح یک اوبایفسؿ وتق وتاس۔ےہ رپارمہکی ربمناوؽۺںیم

اس۔ےہ وہا اای اقہلف اکی اہکہک ےن ںولوگ۔ۺےھت وہےئ ےئگںۺرکواہ ےل اقہلف اجتریت اکی

ۺۺوکالب اس ےناہکہک ےس وہج اس اھت اجاتن ںیہن زابؿ رعیب رہلق وکالبایایگاوروچہکن اؿ۔ا

اور اھٹبای اےگ وک اوبایفسؿ یک، تیچ ابت اسھت ےک ےساؿ ےکذرہعی(') رتامجؿ

!دوھکی اہکہک ےسںۺاھٹبایاوراسویھت وکےھچ ںدورسےاسویھت اگ،ںۺرکو وساالت ھچک ےس اؿۺم

رپاامیؿ اؿ ہک ایک ہی وساؽ ےئک،اکی وساالت یئک ےن اس۔اتبدانی وتےھجمۺںیہک ابت طلغ ارگہی

؟ںیہ ولگ ،ایرااساورڑبےۺںیہ وہ ںیہ اجےت زمکورےھجمس وجۺںیم ؟وقؾںیہ الےنواےلوکؿ

۔الےتںیہ رپاامیؿ اؿ ویہ ںیہ ےکولگ ایٹھگاورزمکورمسق وجۺںیم مہ ہک ےناہک اوبایفسؿ

نکیل اگ ارثڑپے الخػ ےک اؿ ےس وہج یک اشدیاس دایہک وجاب رکہی وسچ ہی ےن اوبایفسؿ

ےن رپرہلق وجاب ےک وساؽ اس اور ایک اکزجتہی اس ےن دعبرہلق ےک رکےنکچ وساالت بس

واےل ےنہک کیبل رپ دوعت یک اؿ اور واےل الےن اامیؿ رپ اؿ اہکہک ںوی ےن م ہک اہک ںوی



اؿ بج ہک ےہ راہ احؽ یہی اک رکاؾ اایبنء ،وتامتؾۺںیہ ولگ زمکور واےل ےنکپل رطػ یک اوراؿ

۔ںیہ وہےت یہ ولگ زمکور واےل ےنہک رپکیبل اسۺںیم وہلہ وتاونیل ےہ وہیت رشوع دوعت یک

۔ۺےہ یئگ یھجمس العتم یک دصاتق ابت یہی رکراہاھتہک رعض یہیۺم

ےیئےیئ وکاٹہوکاٹہ ںںرغوبیرغوبی

ےھت، ادیم ھچ ےک زمکورمسق مہ ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(واقصۺ ایب دعسنب رضحت!احؽ رہب

اپ اور ںیہ دےتی دوعت یک وکاالسؾ مہ اپ اہکہکںۺوی ےس )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےن رشمنیک اوراؿ

ےک اپ ےک ںولوگ ،الھباؿۺںیہ ولگ ےک مسق زمکور ڑپے رگے وتاےسی واےل ےنھٹیب ےکاپس

اس اور ںینس ابت یک اپ مہ ہک ںیہ اچےتہ ہی ،ارگاپۺںیہ اےتکسںۺاہک وہےتوہےئمہ رقبی

ۺںیم ہلسلس ےک رکےن وکوبقؽ اس ادنئہ اور ںیھجمس اانتعء وکالقئ اس اور رکںی وتہج رطػ یک

ےسیج۔ےگںۺوہ ںیم سلجم یک اپ یہ اےلیک ےیجیک،مہ رتصخ وکےلہپںۺولوگ ؛وترھپاؿۺوسںیچ ھچک

رجات یک اؿ ہک ںیہ وسےتچ یہی دےتی،وہ ںیہن اےن یھب وکرقبیںۺزمکورولوگ ولگ ڑبے

ںیم سلجم یک اپ مہ وہےئ وہےت ےک اؿ ارگ اہکہک یہی یھب ےن ںولوگ اؿ۔یگ اجےئ ڑبھ

۔ےگۺدںی اکومہع رجات الخػ اےنپ وک اؿ مہ ہک وہا ہی اکبلطم اس وت رکںی رشتک

۔وہاناچےیہۺںیہن ذہلاااسی

ےک اپ اہکہک ےس اوباطبل اچچ ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( اپ ےن رشمنیک ہک ےہۺںیمںۺرواوتی ضعب

اچےتہ ارگوہ ،ۺںیہ ولگ یہی واےل ےنھٹیب اپس اس ےک اؿ نکیلۺںیہ وتدےتی دوعت وک ےجیتھبمہ



ےسںۺواہ وک ںولوگ اؿ ہک وکاچےیہ اؿ رھپ وت رکںی وتہج رطػ یک ابت یک اؿ مہ ہک ںیہ

ںینس ابت یک اؿ وت وہ؛بت ہن اکوکیئۺںیم ،اؿںۺوہ مہ یہ وتمہۺںیچنہپ وتق سج ،مہاٹہدںی

( ااعملین روح) ۔ۺںیہن ےگ؛ورہن

ذجہبذجہب دوعیتدوعیت اکاک )ملسو هيلع هللا ىلص()ملسو هيلع هللا ىلص(اپاپ

وبقؽ ولگ وکبس دوعت ریمی ہک ےہ وہات وذجہب وکڑباوشؼ اس وجوہاتےہ دایع!دوھکی

سک اور ںینس ریمی ولگ رطح سک ہک وساتچےہںۺوی ےہ،وہ وہیت یہی وکشش یک ،اسرکںیل

وہاجات ایتر ےئل ےک اس وہوہ یھب رطح ،سجںۺااتروۺںیم دؽ ےکںۺولوگ ابت اینپۺںیم رطح

اے دایہک وشمرہ وک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺےنیبن)ہنعہللیض(رمع رضحت ہک ااتےہۺںیمںۺرواوتی! رہباحؽ۔ےہ

اوراس ےہ، رحج ایکۺںیم اس ےیجیک، اقمئ ےس اگل ےئل ےک اؿ سلجم اکی اپ!ےکروسؽهللا

اک رشتک ںیم سلجم وکارگاس اؿ ،ۺںیہ یہ وتاےنپ بس ےگ،اوررھپہیۺاںیئۺںیہن ولگ مہۺںیم

اک رکےن ہلصیف وک ارگمہ۔ۺااسیرکںیل اپ اگ،ذہلا امےنۺرباںیہن یھب اگوتوکیئ دایاجےئۺںیہن ومہع

ہی ہک ےگۺوسںیچ مہ۔دایاھت ےنوشمرہ)ہنعہللیض(رمع رضحت اسیج ےگۺرکںی ہلصیف وتویہ ااجےئ ومہع

اکنؽ ےس سلجم اکی وک ،ارگاؿۺںیہ ولگ یہ ےک وترھگ اورہی ،ۺںیہ رکےکچ وبقؽ ابت امہری وت

ابت اسےنم ےک اؿ یھب رطح اس ارگ۔ۺدو اےن ںیم سلجم اس وک ےہ،اؿ رحج ایک وتۺدںی یھب

۔یگ وہاجےئ رتیق وک اوراالسؾ رکںیل وبقؽ وہ ےہہک وہاتکس وت وغررکںی وہ اجےئاور دی رھک

یک رحج وکیئ ،ۺںیل رک ااسی ہک اایگ یھب ںیم یج ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحر وساچاور یہی یھب رمعےن رضحت



اےن ںیم سلجم یک اپ ےک اؿ رطح اس!ۺںیہن رفامایہک ےن اعتیل ابری نکیل ےہ، ںیہن ابت

وایل وہےن رتیق وک االسؾ ےس رکےن وبقؽ دوعت یک اپ ےکاسھت رظنہی ےکاس اؿ ےساور

ۺاںیئ ولگ ہی ہکۺںیہ ےتھجمسںۺوی ےہ،اپۺںیہن اکانؾ اسامؿ اوراسزو ےسیپ روےپ ےہ،االسؾ ںیہن

یک نج وہیگ ےس ذرہعی ےک اواصػ وتایہن رتیق وک االسؾ ےہ،ہکلب ااسیںیہن وہیگ؛ ےگوترتیق

۔ارحتلریواونتلری۔ازنلول اابسب یف اولادحی ذرکہ)۔ےہ داتی االسؾ دوعت (۶/۵۵۱ااعنم، وسرہ

اٹہےیئاٹہےیئ تمتم وکوک ںںرغوبیرغوبی اپاپ

ۺالتباکچوہ یھب ےلہپ م ےس رطػ یک اعتیل ابری ںاہجۺںیہ وماعق یہ ضعب ہکں

ل﴿ےہ یھب ہی ومعق اکی ےسۺںیم اؿ ایکایگےہ وکاتعب)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحرصدو

مت

شی

ال

ونيسی

م بر

شالوۃو

یسبل

نوسی ی

ہھج اشؾ و حبص وج اٹہےیئ ہن وک ںولوگ اؿ ےس سلجم اینپ اپ!یبن اے﴾و

یہ اعتیلهللا وہ ینعی ںیہ واےل اچےنہ راضدنمی یک اعتیلهللا اخصل ،وہۺںیہ وکاکپرےت اےنپرب

رمہبت یس تہب ،ۺوہںیئگ عمجۺزیچںیںۺدوونںۺ،اہیۺںیہ رےتہ وتمہج ےکاسھت ولخص رطػ یک

﴿ ںیم اتی اس وہاتنکیلۺںیہن االخص نکیل وہاتےہ وغشمؽۺںیمهللاذرکا ادیمنوسی ی

ہھج اک﴾و

۔ۺۺوصقمدےہ الص وت یہی ،اورںیہ اکپرےت ےکاسھت وکاالخص اہلل وہ ہک ےہ التبات ظفل

﴿یکلاين م

ابم

خع

م ی ﴿ ہکۺںیہ وجاجےتنۺوموجدںیہ ملع الہںۺاہی﴾ػ م

ابم

ۺںیم ﴾خع

﴿ ﴿ےہ یئگ ولاٹیئ رطػ یک ںدوون ریمض یک﴾ہ

شی

لا

ونيس یک رشمنیک اوراؿ یھب رطػ یک﴾ی

الےن ہن ےکاامیؿ رشمنیک اؿ!اےیبن ےہہک ہی بلطم۔ایکاھت اطمہبل ےنںۺوہنج یھب رطػ



کت اؿ دوعت اینپ ےن اپ ہک اگبج اجےئ ایل ےسںیہن اپ اکاسحب اؿ ےس وہج یک

﴿اچنہپدی امنو

ابک

خع

یم

لي م ی

وتاؿ ےگ رکںی ںیہن وبقؽ وک شک شیپ یک اؿ اپ اور﴾ػ

﴿ ےہۺںیہن وایل زدڑپےن رپوکیئ ہصدمتف

ونکتف م

الهی

ےس اپس اےنپ وک اؿ اپ ارگ﴾الو

وک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےس رطػ یک اعتیل اہلل۔ےگ وہاجںیئ واےل رکےن زایدیت اپ وت ےگ اٹہدںی

۔ۺایگ دای روک اسھت ےک یتخس رپ وطر اصػ

ہتسکش اےسی اور زمکور،میتی،نیکسم یھب ےنتج! دوھکی ہک ےہ اتبانوصقمد الرکیہی وک اتی اس

یک احتل اظرہی ہک ےئل اجےئ،اس ایک ہن ہلصیف ےس وہج یک احتل اظرہی یک ،اؿںیہ احؽ

ےئل ےک وبقتیل ،ۺرپںیہ اقمؾ سکںۺاہی ےک اعتیلهللا ہی ہکۺںیہ رکےتکس ہلصیف ےسیک ےساپ وہج

ےس اؿ یہ اعتیل اہلل اورۺںیہ وہےت ادنروپدیشہ ےک ںوتدول وہ ےہ رضورت یک اواصػ نج

۔ےہ وافق وخبیب

امیگنامیگن اعمیفاعمیف ےسےس وریغہوریغہ)ہنعہللیض()ہنعہللیض( ےنبیہصےنبیہص)ہنعہللیض()ہنعہللیض( اوبرکباوبرکب بجبج

۰۶۱ حدیث

یبنعنعصو نب يائش ہبریۃ ا

ضاله وم

ھلو

ھۃا

یوانب

ف )ہنعہللیض(الص

نا

یان

فظبا

یتا ی

ع

انهلظ یب

ؾھو

بالل و

واف

الل،ف ص ف:ى

تشراان

وف

یهللااظ ام

وساهللاي

ھشرا۔ن

اللف ص

کب ب:)ہنعہللیض(ا

ونوللتا

ذیالؼ

شیھ

غ صیك

ا؟فسھم

یظو

یات

بی الن

الل،فہبر

ا:ف ص

کببیا !

ک

ل؟ل

م بت

قا ئ

ل

تنک

م بت

قا

بت

قاسلل

کب،۔ر

ہ

ت

اف

الل:ف

ہوت؟!یار

مکبتقواا

الفصا:ك

هللال،ی

کل

خ۔یا



ۺ تعیب الہ وج )ہنعہللیض( اوبریبہہ رضحت:۔ۺرتہمج رمہبت اکی ہک ےہ وقنمؽ ےس ،اؿۺںیہ ےس ںیم روضاؿ

ےس ےکاپس رقفاء اوردورسے یشبح البؽ رویم،رضحت بیہص افریس،رضحت املسؿ رضحت اوبایفسؿ

اانپقح کت ےسایھب ںدونمش ےکهللا ےن ںولتارو یکهللا ہک ےگل ےنہک رضحات رکہی وکدھکی اؿ سگرے،

اوررسدار ادیم ڑبے ےکاکی رقشی م ہک اہک ےس ںولوگ اؿ ےن )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت۔ایکےہ ںیہن ووصؽ

االطع وک اوراپ احرضوہےئۺںیم دختم یک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر )ہنعہللیض( اوبرکبدصقی وہ؟رھپرضحت ےتہک ابت وکایسی

رکدای،ارگم وکانراض رضحات رکاؿ ہہک ےنااسیہلمج اشدیم!اوبرکب اے:رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررپ اس۔دی

اے ےئگاوراہک اپس ےک وفرااؿ )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت۔رکدای وکانراض اعتیلهللا وت رکدای وکانراض ےناؿ

ایک!اھبویئ وکاعمػ اپ اعتیلهللا!اھبیئ اےۺںیہن ےناہکہک ںولوگ رکدای؟اؿ انراض وک ںولوگ م ےنۺم

۔رفامےئ

ہک ےہ وقنمؽ ےس ،اؿۺںیہ ےس ںیم روضاؿۺ تعیب الہ )ہنعہللیض( ریبہہ اوب رضحت-:اافدات

افریس، املسؿ رضحت۔اانوہا ونمرہ دمہنی اک اوبایفسؿ ںیم زامہن ےک دحہیبی حلص رمہبت اکی

ےھت، وہےئ ےھٹیب ہگج اکی املسمؿ رقفاء اوردورسے یشبح البؽ رویم،رضحت بیہص رضحت

ےکهللا ےنںۺولتارو یکهللا ہک ےگل ےنہک رضحات رکہی وکدھکی وتاؿ سگرے ےسںۺواہ اوبایفسؿ

وک )ہنعہللیض(دصقی اوبرکب رضحت ابت ہی یک اؿ۔ایکےہۺںیہن ووصؽ اانپقح کت ایھب ےسںۺدونمش

ادیم رسداراورڑبے ےک رقشی نکیل ےھت الےئۺںیہن االسؾ ارگہچ اوبایفسؿ۔یگل ںیہن ایھچ

۔دایےہ مکح اک رکےن اکارکاؾ ڑبے ےک وقؾ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکؾاوضحرۺ ںیم اپکۺ دحثی ےھت،اور



ادیم ڑبے اکی ےک رقشی م اہکہکںۺوی ےسںۺولوگ اؿ ےن )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت!رہباحؽ

ہی ےن م ایکہک ااہظر اک رپانوگاری ابت یک اؿ ےنںۺوہ؟وگایاوہن ےتہک ابت وکایسی اوررسدار

اور احرضوہےئۺںیم دختم یک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر )ہنعہللیض( اوبرکبدصقی رھپرضحت۔یہکۺںیہن ابت ایھچ

ہی ےن ںالفںۺےھت،وتالف رےہ ذگر اوبایفسؿ ااسیوہاہک اج!اہلل ایروسؽ ہک دی وکاالطع اپ

اہکاس ہلمج اے رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔اچےیہ وبانلۺںیہن ااسی ہک یک وکہیبنت اؿ ےنۺرپم

رکدایوت وکانراض اؿ ےن ارگم رکدای، وکانراض رضحات رکاؿ ہہک ااسیہلمج ےن م اشدی!اوبرکب

اؿ)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحراہکاجراہےہ، وک )ہنعہللیض(دصقی اوبرکب رضحت ہلمج ہی!دےئھکی۔رکدای وکانراض اعتیلهللا

۔ۺںیہ رےہ رک ہیبنت وک

اوبرکب اہکوفرارضحت ہلمج ہیںۺاہج ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ہک یھت اشؿ یک یہ احصہب رضحات ہی

!اھبویئ ےئگ،اوراہکاے ےکاپس اؿ)ہنعہللیض( رکدای؟ انراض وکںۺولوگ رکم ہہک ہلمج اانپوہ ےنۺایکم

ابت ایسی اپ ارگ!رضحت ںیہن اہکہک ےن ںولوگ اؿ۔ںاایوہ امےنگن اعمیفۺارگااسیوہوتم

مہ یھب رھپۺںیہ وہےئ ںیہن انراض مہ ارگہچ رھپاہکہک۔ۺںیہ وہےتکس انراضںۺاہک رپمہ وتاسۺںیہک

۔رفامےئ اعمػ وک اپ اعتیل اہلل ہکۺںیہ داعرکےت ےئل ےک اپ

وریغہ والبؽ بیہص ، املسؿ رضحات وہ یھت یک وکہیبنت نج ےن )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت!دےئھکی

رضحت ایک وت اہکوہات ےن )ہنعہللیض(رمع رضحت ہلمج ارگیہی ہک ےہ ااکمؿ اکی اب۔ےھت ()مہنعہللیض

تیثیح اوراصبح وقی وہ ےئلہک رکےت،اس ہن ےہہک رکےت؟نکمم ہیبنت وکیھب اؿ )ہنعہللیض(اوبرکب

وک اوراؿ ےھت اجےت زمکورےھجمس()مہنعہللیضوریغہ والبؽ وبیہص املسؿ رضحات ہی ےھت،اور ادیم



ایک وتمہج وک )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحرےئل اس یک، ےنہیبنت )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت

۔ایک وبقؽ ےس دیجنسیگ ڑبی وک اس یھب ےن )ہنعہللیض(اوبرکب اوررضحت




(۲) سلجم

ۃفالل

یتیمن

ال

اتبنال(۲)جملطو



﷽

تقفش اور رنیم،ااسحؿ اسھت ےک ںزمکورو امتؾ اور ں،ڑلویکںوچب میتی اھتہک راہ لچ ایبؿ

۔ۺںیہ رکےت شیپۺرواںیتیۺںیم ہلسلس ایس۔رکاناچےیہ اکاعمہلم

اشبرتاشبرت ڑبیڑبی ےئلےئل ےکےک ںںواولواول رکےنرکےن رپورشرپورش یکیک میتیمیتی

۰۶۰۶۰۶۲ حدیث

كالكال)ہنعہللیض(ظسنبظھلونع :)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولفل

کوانیتیما

ۃفال

ناال

شکیۃ۔ہ

اب ببلع

ارػاو

طیوظالو

جصفاو

ه ین۔ب

رفامای اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( دعساسدعی نب لہس رضحت:۔رتہمج یک اورمیتیۺم

ےس ایلگن یک اہشدت اور ایلگن درایمین اینپ ےن اپ اور۔ۺےگ ںوہ ح رط اسۺںیم واالتنج رکےن رپورش

۔ۺریھک ہگج وھتڑی ںیم ےکچیب ںدوون اور۔ایک ااشرہ

یبنع:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولكالكال)ہنعہللیض(ہصیۃا

فل

یتیمک

ال

ہل ہ

ریلووا

ہوانا

یاتھۃفک

ن۔ال

ارػاو

اویالص

الک

ونہو

نب ط

يۃا

اب ببلع طی

وظال۔و

ۺاوب رضحت:۔رتہمج ےک دورسے ای اےنپ اراشدرفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ےہ ےسوقنمؽ)ہنعہللیض(رہریہ

واالاور رکےن رپورش یک میتی ےن(امکل اامؾ رضحت) دحثی ےگ،رھپراوی ںوہ رطح اسۺںیم تنج م

۔ایک ااشرہ ےس ایلگن یک اہشدت اور ایلگن درایمین



﴿ےہ زایدیت اکی ںیم رواتی اس -:اافداتفل

یتیمک

ال

ہل ہ

ریلو میتی وہ اچےہ ینعی ﴾ا

۔اکوہ دورسے ای وہ اانپ اک اس

دولاےئدولاےئ ےکوقحؼےکوقحؼ وکاؿوکاؿںۺںۺےنومیتیےنومیتی االسؾاالسؾ

رک مضہ وک امؽ ےک اؿ ہکۺںیھت اجیت یک ںزایدایت تہبۺںیم اجتیلہ زامہن اسھت ےکںۺومیتی

یک وقحؼ اسھت ےک میتی یھب وکیئ اور اھت دوتسر رکاناعؾ زایدیت و ملظ اسھت ےک ےتیلےھت،اؿ

وقحؼ ےک ںواول قح ےس مکح ےک اعتیلهللاںۺارکاہج ےن اھت،االسؾ رکات ںیہن اامتہؾ اک ادایگیئ

یک اؿ اھجمساجاتاھتاور زمکور وک سج ہقبط وطررپوہ اخصۺدالیئ،وںیہ وتہج رطػ یک ادایگیئ یک

وکاتیہ و تلفغ ںیم ادایگیئ یک وقحؼ ےک اؿ ااھٹرکزوراوراوراطوتقرولگ افدئہ ےس زمکوری

ۺںیم اںیہن دالیئ،اور وطررپوتہج اخص رطػ یک ادایگیئ یک وقحؼ ےکںۺولوگ ربےتتےھت،اےسی

۔ۺےہ ایئ ابت یک میتی اج ااکچےہ، ےلہپ ذترکہ اک ںزمکورو۔ۺاکےہںۺومیتی ہقبط ےساکی

ایھب وہ اور وہ وہاکچ اکااقتنؽ وادل ےک سج ںیہ وکےتہک ےچب اس میتی ہکںۺالتباکچوہ ےلہپ

وہایگوتاب ابغل ہچب وہ اگاوربج اہکاجےئ وکمیتی اس کت ںواہ ےہ انابغل وہ کت بج۔وہ انابغل

اکی یھب ںیم دعب ںیم رعػ وک اس ولگ ہک ریہ اور ابت ہی۔راہۺںیہن میتی وہ وطررپ رشیع

۔ۺںیہ رےتہ رکےت ریبعت ےس میتی کت زامہن



لمعلمع اکاک)ملسو هيلع هللا ىلص( )ملسو هيلع هللا ىلص( اپاپمکح؛مکح؛ اکاک رقاؿرقاؿ

یھت، اجیت ربیت وکاتیہ ڑبیۺںیم ادایگیئ یک وقحؼ ےک ںومیتی ںیم اجتیلہ زامہن وچہکن!ریخ

ےن اپک رقاؿ ںیم ہلسلس اجات،ذہلااس ایک وتمہج رطػ اس ہک یھت رضورت ےئل اس

﴿اکچ ذگر ہتفہ ےلھچپ۔ۺدی دہاتییتیم

اال ن

االف

صف

ھل دورسی۔وھٹیب تم ڑچھ اورپ ےک میتی﴾ت

ۺےہ ایئ اتدیک ڑبی یک وک نسح اسھت ےک میتی یھب ںیم ںاوتی ےن اعتیلهللا ںوتاہج۔

ڑبی یھب ںیم اراشدات اےنپ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ؛وںیہ رفامیئ اتدیک اخص ںیم ےکہلسلس ںومیتی

اعتیل اہلل ،ہکلب رفامےتۺںیہن ھچک ےس رطػ وخداینپ )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک ےئل ےہ،اس اتدیکرفامیئ

اےنپ اور لمع اےنپ رشتحی یک اںیہن ےھت اجےت ےئک انزؽ وجااکحؾۺںیمهللا ےساتکب رطػ یک

۔ےہ لمع اک )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ ؛ویہ ےہ مکح اک اپک رقاؿ وج وگای۔ۺےھت ےسرفامےت اراشدات

﴿ رفامای یہی ںیم وجاب ےن ںوتاوہن ایگ وپاھچ ےس)اہنعہللیض( اعہشئ رضحتنک

ہللنر

صبلۺیبن﴾ال

اک رقاؿ وتںۺوہ رکےن ولعمؾ االخؼ ےک اپ ارگ ینعیۺںیہ یہ رقاؿ ےکاالخؼ)ملسو هيلع هللا ىلص(رکمی

ےک رشتحی یک یہ رقاؿ اور یھت ومنہن یلمع اک اپک رقاؿ ادقس ذات یک رکول،اپ اطمہعل

﴿ ےہ ایگ رفامای ںیم رقاؿ۔اھت اجیھب ےن اعتیل اہلل وک ےئلاپ یباسلت

للن

لانن

یم

اہلل ﴾ال

ےک اؿ وک اس )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ ےہ یئگ یجیھب ویح وج واےطس ےک دہاتی یک اؿ ےس رطػ یک اعتیل

۔ۺدںی رک ایبؿ ےک رک واحض رک وھکؽ اسےنموھکؽ



رطہقیرطہقی اکرتہبنیاکرتہبنی رکےنرکےن احلصاحلص رقبرقب اکاک)ملسو هيلع هللا ىلص()ملسو هيلع هللا ىلص(دقسدقسااوضحروضحر

ذہم یک رتتیب و میلعت یک اوراس الپےن وکالھکےن اس ہک ےہ ہی اکبلطم رپورش یک میتی

ۺوتیبن وہاجےئ ڑھکا رپںۺریپو اوراےنپ وہاجےئ وخدلیفک وہ ہک کتںۺاےنپرسےلےل،اہی داری

واالاور رکےن رپورش یک میتی ایہک اطعرفام وکانتکڑبااقمؾ اس ےن )ملسو هيلع هللا ىلص( رکمی ںیم تنج م

اس وہیگ احلص وک اس زندیکی اور رقب وج نکیل ےہ رفؼ ھچک ارگہچ۔ۺےگ ںوہ اسھت اسھت

۔ۺںیہ رےہ رفام ریبعت ےس ادناز اس)ملسو هيلع هللا ىلص( ادقسوکوضحر

زیچ ہی وت ےئل ےک اؿ ںیہ وہےئ رھبے ےس تبحم یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےکدؽ رضحات نج

ںۺاہج ےک رکےن احلص رقب اک )ملسو هيلع هللا ىلص(ادقسوضحر ہک ےہ یک وخیش ڑبی اور اشبرت ڑبی تہب

ااسی یھب اسھت ےک میتی اکی یسک۔ۺےہ یھب ہی رطہقی رتہبنی اکیۺںیم ؛اؿںیہ اوررطےقی

۔ۺیگ اجےئ وہ احلص تلیضف ایلوتہی رک اعمہلم

اانپمیتیاانپمیتی

ںۺوی ولگ وطررپمہ اعؾ ہک ےئل رکدای،اس ااسؿ اورزایدہ وتاعمہلم ےن رواتی دورسی

یسک الثمۺںیہ رکےت وہا میتی یھبۺںیمںۺرھگو اےنپ رپاایوہ،احالہکن وج ےہ ویہ میتی ہکۺےتھجمسںیہ

ہی ،ابۺںیہ میتی اھبیئ ڑوھچےٹ وتۺںیہ انابغل اھبیئ ڑوھچےٹ ےہ، ابغل وہایگ،ڑبااھبیئ ےکوادلاکااقتنؽ

و وترقاؿ اگ ربخرےھک ریخ یک اگ،اؿ رکے اوررپورش رگناین یکںۺاھبویئ اےنپڑوھچےٹ ڑبااھبیئ



اگ،ہی وہاجےئ دقحار اکوہ بس اؿ ںیہ رفامےئ ایبؿ رپوجودعے رپورش یک میتیۺںیم دحثی

ےہ ہی وصرت اکی ےسۺںیم اؿۺںیہ وصرںیت یئک اوریھب یک میتی اےنپ۔وہا اانپمیتی

وہوہ ہنہن رتیمسرتیمس

ڑبااھبیئ وت ںیہ وہےت ڑوھچےٹ نہب اھبیئ وتق ےک ااقتنؽ وادلےک ہک وطررپااسیوہاتےہ اعؾ

اور رواج و رمس ےک اعمرشےۺزیچںی یس تہب ولگ مہ نکیل۔اھبناتےہ داری ذہم یک اؿ یہ

ڑپی یہ رپ امیلعتت االسیم اینبد یک اعمرشے امہرے!دوھکی۔ںیہ رکےت ےس وہج یک دوتسر

رواج و رمس یک اعمرشے وترصػۺدںی وکااجنؾںۺزیچو اؿ بج ولگ مہ ےہ،نکیل وہیئ

رکمیۺیبن اور اعتیل و ابترک اہلل اسےنم ےک ںاگنوہ امہری وتق اس وہ،ہکلب رظنہن شیپ امہرے

ذہم ہی رسرپ ےک اھبیئ ڑبے بج ےہ، وترکانیہ اکؾ ہی ےئلہک ،اسںوہ ےکاراشدات)ملسو هيلع هللا ىلص(

اس ہک اچےیہ وک اؿۺںیہ ملع الہ رپوج ومہع اےسی اگ،نکیل رکے الاحمہل اایوتوہ اوروبھج داری

اسۺںیم اپک رقاؿ ہکلب ےہ ںیہن ریمس وہوہ رکرےہ وجاکؾ م ہک دالںیئ رطػ اس وتہج یک

اشبرںیت اور ودعے ہی رپہی اس ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺ،یبنۺںیہ ایئ ںیتلیضف رپاینت اتدیکاوراس یک

ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(هللاروسؽۺا اور اعتیلهللا رکرکوہک ھجمس وہ؛وتہی رکرےہ اکؾ ہی م ،ذہلابجۺںیہ انسیئ

۔ۺںۺوہ الراہ وکاجب ااکحؾ

مکح ےک وروسؽهللا اوراکی وطررپوہاتےہ ےک ورواج وترمس وکرکاناکی اکؾ یسک!دوھکی

دورسی اس وتدرتقیقح وہۺںیہ ودعے ےک وہاتےہ،اوروجوثاب ےس تین یک وکاجبالےن



رحموؾ یھبۺںیم وصرت وتیلہپ ےس وثاب وےسی۔ےگںۺوہ وپرےوطررپاحلص یہۺںیم وصرت

تہب وت ےگ دںی ااجنؾ ےس تین یک رکےن وپرا وک مکح ےک وروسؽهللا بج رےہاگنکیلۺںیہن

۔ےہ وثاب یہ وثاب ںیم زیچ رہ وت رپ اس وہاگاور احلص اواچناقمؾ

ۺۺںیلکشںیلکش فلتخمفلتخم یکیک میتیمیتی اےنپاےنپ

یھب ںیلکش دورسی یک‘‘میتی اےنپ’’۔اورپذگری وج یھت وتہی لکش اکی یک میتی اےنپ!ریخ

اخدناؿ ےہہک وہات وطررپااسی ،اعؾۺںیہ ڑوھچےٹ ےکےچب وہایگاوراس اکااقتنؽ اھبیئ ڑبے ہکۺںیہ

وک ںداروی ذہم امتؾ دورسی اور رتتیب و میلعت یک ںوچب ےک اؿ اھبیئ ڑوھچےٹ دورسے ےکادنر

۔ےہ میتی یہ اانپ یھب ہی۔ۺۺںیہ دےتی ااجنؾ

دشہ اشدی وہایگاوروہ اکااقتنؽ ےٹیبۺںیم وموجدیگ یک ابپ ہک ےہ ہی لکش اکی رطح ایس

اانپیہ یھب ہی ایئگ؛ رس ےک دادا داری ذہم یک ڑوھچڑے،اؿ ےچب ڑوھچےٹ دواچرانابغل ےن اھت،اس

۔ےہ میتی

ڑوھچڑے،اب ےچب ڑوھچےٹ ڑوھچےٹ ےن وہایگاوراس داامداکااقتنؽ اےنپ ےہہک ہی لکش اکی

رس ےکںۺوتامومۺںیہ ےچب ےک وہایگاوراس اکااقتنؽ اینہب۔ایئگ داری ذہم یکںۺوچب انانےکرسرپاؿ

ںۺدارای ذہم بس اورہی ےہ وہات بس ہیۺںیم اعمرشے وطررپامہرے اعؾ۔ایئگ داری رپذہم

دےتی وطررپااجنؾ ریمس ہکلب رکےت،ۺںیہن ےس تین یک افکتل یک میتی ،نکیلۺںیہ اھبنےت ولگ

۔ۺںیہ



ےک سج وہ، رپاای ہچب وکیئ ہک ںیہ ےتھجمس وک ایس رصػ بلطم اک افکتل یک میتی ولگ مہ

احلص تلیضف ہی یہ ؛بتۺرسںیل اےنپ مہ داری ذہم یک اس اور وہ ہن داری رہتش وکیئ اسھت

ںیہ رےہ رفام اصػ اصػ)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن۔وموجدےہ رصاتحںۺاہی! دوھکی۔ےہۺااسیںیہن وہیگ

رھگ ہک ےہ اھکل یہی ےن املعء امتؾۺںیمںۺاتکوب بلطم اک میتی اےنپ۔ۺوہ اک ایدورسے وہ اانپمیتی ہک

،ںوہ ںوپایت وہ،وپےت اکہچب وہ،اینہب اکہچب وہایاھبیئ اھبیئ وہایگوہ،اچےہوہ میتی ہچب ےکادنروکیئ

۔ۺںیہ میتی اےنپ بس ؛ہیںۺوہںۺوناایس وناےس

رکولرکول درتسدرتس تینتین

زیچ ہی وتق اس ،نکیلۺںیہ اھبنےتںۺدارای ذہم ہی ولگ بسۺںیم وطررپرہاعمرشہ اوراعؾ

اخص زیچ ہی ےن رشتعی ںیم اوررہاکؾۺںیہ ےتہک وکااستحب ایس وہیت؛احالہکنۺںیہنۺںیمںۺذونہ

﴿ااتےہۺںیم اپکۺ دحثی ےہ،ےسیج ریھک رپوحلمظ وطر

مامؾ

انقنر

ابتعاخ و اان ای

ہفصل

م سلاتن

م بہ ى ادیم یک وثاب ینعی ااستحب اور ںیم احتل یک اامیؿ روزے ےک راضمؿ ےن سج﴾ذ

رطػ یک اعتیلهللا ےھجم رپ اسںۺرکراہوہ ھچک وج ہک رےھک رک ھجمس ہی ینعی رےھک وہےئ رےتھک

ظفلۺںیم ںاکوم ارثک رطح ایس۔ےگںۺوہ اعمػ انگہ امتؾ ےلھچپ ےک اگ؛وتاس ےلم ےسوثاب

ےکذنہ اس وتق رکراہوہ،اس اکؾ وہ ادیم بج ہک ےہ ہی یہ اکبلطم ااتےہ،اس ااستحب

وہۺںیہ رےہ دے ااجنؾ اکؾ وج مہ اگ الہکےئ وہا ےکےئلایک اعتیلهللا یہ وہ؛بت تین ہیۺںیم

اجاتن وخب ےہ،وہ وانیب داان ےہ،وہ وافق وخبیب ےس احؽ ےکںۺدول وت اعتیلهللاےکےئلےہ،ا سک



ںیہن ہک راہےہ دے ااجنؾ ےئل اس اکؾ وہ ادیم ارگوکیئ۔ےکےئلرکراہےہ سک اکؾ ہی ےہہک

نکیل وہایگ ااقتنؽ ااباک!دوھکی ہک ےگ رباالھبںیہک اور ےگۺرکںی وعینشت نعط اگوتولگںۺرکو

ےکڈرےسرکےاگ؛وتہی وعینشت ےکنعط امسج رکات،ینعی ںیہن اھبؽ دھکی ذرایھب یکںۺڑوھچےٹاھبویئ

رکرکے وسچ ہی وہ ےئل اس۔وہیگۺںیہن احلص تلیضف رپوہ وہاجےئاگاوراس اکؾ ریمس اکی

۔ےہ دی رتبیغ یک اس ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےہاور مکح اک اعتیلهللا ہک

اپ ےن اس ایگوتںۺےکاہی اٹیباس اک اپ ےہ،اب قلعت ےکاسھت اکاپ ادیم اکی الثم

ےک امہرےدوتس م ہک دای اکاقمؾ زعت اورتہب یک اخرطدمارت تہب یک ےساس وہج یک

وک ےنارکاپ ےٹیبۺدعبںیم یھت، ںیہن تیثیح وتوکیئ یک ےچب اس ایک،احالہکن ارکاؾ وہاورڑبا ےٹیب

ہک وہا ولعمؾ وکبج اؿ اور اھت ایگ ںےکاہی اصبح ںالف ہک التبای رھپ وتںۺاکاٹیبوہ اپۺم

ۺںیم ےکدؽ اپ ہک التبےیئ یہ اپ یک؛وتاب اخرطدمارت تہب اورریمی ےئگ وتھچب ایکانہک،وہ

اسھت ےک یسک ےس وہج امہری وکیئ ےہہک اعمہلم امہراہی وہاگ؟بج ذجہب ایک ےکقلعتم اس

وہاگ؟ ایک اکاعمہلم اعتیلهللاوھبےتل،وترھپا وکںیہن اس رھب زدنیگ رکاتےہوتمہ ااھچوک وکیئ

اک زعت اسھت ےک یسک ےس وہج ریمی ہک رکیت وگاراںیہن ہی رشاتف یک ااسنؿ اکی بج

دیپاایک،اسرے وک بس ےن سج ذات یک اعتیلهللا رھپ ،وتںااج وھبؽ وک اس وتںیم وہا اعمہلم

رکمیۺرکاناوریبن اعمہلم اک الھبیئ ےکاسھت ےسیسک وہج ےکےنہکیک ےہ،اس امکل وہ اک ںااسنون

ادنازہ اک رکےنواےلےکاقمؾ ااھچوک وہےئ دمرظنرےتھک وک اورااحدثی ےکاراشدات )ملسو هيلع هللا ىلص(

۔ۺاچےیہ رینھک وحلمظ رپ وطر اخص زیچ ہی وتق رکےت وک ںاکوم ےئلاؿ ایس۔ااگل



ےھت ےئک رپ اینبد یک امیلعتت ےناالسیم ادجاد و اابء امہرے اکؾ ےس تہب ںیم زامہن دقمی

ےس امیلعتت اینبدی یک االسؾ مہ الچاراہےہ،اب ہلسلس وہ یھب اجۺںیم اعمرشے اورامہرے

،ںیہ رکرےہ ےئلمہ اس ےہ اکدوتسر امسج اکؾ ہی ہکۺںیہ ےتھجمسںۺےسوی وہج وہےنیک انوافق

اس ےس وہج اس ےہ، مکح اک وروسؽ ےہ،دخا میلعت یک االسؾ ہی رکےتہک رکںیہن ھجمس ہی نکیل

۔اچےیہ دمرظنرینہ امہرے یھب زیچ ذہلاہی۔اجاتےہ وہ رفؼ ڑبا ںیم

ایسی ہک ےیجیل وپھچ مک از مک وت اجےتن ںیہن اوراپ اےئ شیپ اعمہلم این وکیئ یھب بج

رھپ اگ،اور وہاجےئ وکولعمؾ ےہ؟اپ مکح ھچکۺںیم رشتعیۺںیم ہلسلس ےہ،ایکاس احؽۺ وصرت

ااضہف یھبۺںیم رپوثاب رکےن ےسںۺوتین وکفلتخم اکؾ یہ اکیۺںیہ رکےتکسۺںیتین یس تہب اپ

۔ےہ اتدیکرفامیئ اخص یک رپورش یک ںومیتی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن!رہباحؽ۔وہاتالچاجاتےہ

اچہپؿاچہپؿ یکیک نیکسمنیکسم اوریلقناوریلقن ایلصایلص

۰۶۴ حدیث

كالكالوينہ ط:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولیل

هعکی

ال

شی

ال

ہ د ت

صۃه نالت

صته التو

ۃهل

لالل

و

انتهل

الل۔و

هعکی

اال ان

شی

ال

ففت(يلیہنتفق)۔ی

ط-:الؿدیدیفروایۃوفیل

هعکی

ال

شی

ال

وف

می ی

ع

ہ د اس،ت

الن

ۃهل

انالل

تهل

اللو

صۃه التو

نصته الت۔و

کویلو

هعکی

ال

شی

ال

ل

ج

سلی

نیہ،و

وی

مفبہ؛ی

ق سؿیتف

لیہ،و

لي

ل

عای؛فوملی

اس۔الن



واسپ دوےمقل اکی ای دووجھکرںی ای وکاکی سج ےہۺںیہن نیکسم ادیم وہ ہکۺںیہ رفامےت)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحر:۔رتہمج

وہ ہک ےہۺںیم رواتی یک نیحیحص۔ۺےہ اچبات ےس وساؽ وک اپ اےنپ وج ےہ وتوہ نیکسم ،ہکلبںۺوہ رکدےتی

وک اس دووجھکرںی ایاکی دوےمقل رپاجرکاماتگنےہ،اوراکی ںدروازو ےکںۺوجولوگ ےہۺںیہن نیکسم یقیقح ادیم

واےطس ےک رکےن وپری رضورت اینپ اپس ےک سج ےہ وتوہ نیکسم یقیقح ،ہکلبۺںیہ ولاٹدیتی واسپ ےسںۺواہ

ےس ںولوگ وہ ہن اور اجےئ دمدیک یک اس ہک اتلچۺںیہن یھب اکہتپ احتل یک اس وک ےہ،اوریسک ںیہن یھب ھچک

۔وہاتےہ ڑھکا ےئل ےک امےنگن

ےہ اوراماتگن ےہ رپاجات ںدروازو ےکںۺولوگ وجادیم ہکۺںیہ رفامےت زمدیرشتحی-:اافدات

وت ؛ںیہ ولاٹدیتی واسپ ےس ںواہ دووجھکرںی ایاکی دوےمقل وکاکی ددیو،اوراس ،ھچکںۺوھباکوہ ہک

اپس ےک سج ےہ وتوہ اتحمج اور نیکسم یقیقح ہکلب۔ےہۺںیہن نیکسم یقیقح واال دروھگےنم ااسیدر

یھب یک امکےن اور ےہۺںیہن یھب روزی یک دؿ اس اپس ےک ےہ،اسۺوموجدںیہن زیچیھب وکیئ

وافق ےس احالت ےک اس ولگ انباتہکۺںیہن ایسی یھب احتل اینپ ےہ،اوروہۺںیہن لکش وکیئ

۔ۺرھپات ںیہن یھب رکات وساؽ ےسںۺولوگ ،اوروہۺرکںی رپدصہق وہرکاس

اجزئ؟اجزئ؟ اوربکاوربک رحاؾرحاؾ امانگنبکامانگنبک

ہک رفامای اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن۔رفامایےہ عنم رکےنےس ےنوساؽ رشتعی درالص

ےک اس اگہک اےئ ںیم احتل روزایسی ےک ایقتم رکاتےہ،وہ وساؽ ےسںۺولوگ وجادیم

ںرواوتی ضعب۔انبڈاال وکدھبا رہچے اےنپ رکےک وساؽ ےن یگ،وگایاسںۺوہۺرہچےرپرخاںیش



۔ۺوہاگۺںیہن وگتش رپ رہچے ےک اس اگہک اےئ ںیم احتل ےکروزایسی ایقتم ےہہکۺںیم

(۲۱۵۳/۲۱۳۳۔ االامین بعش)

وسابرہ ھچ ینعی دووسدرمہ اپس ےک ادیم اکی ہک ےکوطررپاھکلےہ ہلئسم ےن املعء اہتبل

اک اجترت اک دقمار اینت ای ےسیپ اےنت اکزویر،ای تمیق یک اس ای اچدنی رگاؾ اپچن نیت ااشعرہی

ےہ وتںیہن اسامؿ اکاانت اجترت اپس ےک اورارگیسک۔ےہ زوکۃاکاصنب وموجدےہ؛وتہی اسامؿ

وت اورپزوکۃ ےک اس ارگہچ وت وموجدںیہ رھگںیمۺزیچںی دقماریک ےسزادئاینت رضورت نکیل

رحاؾ رکان وساؽ ےئل ےک ادیم اےسی ےہ،اور رطفوابج اوردصہق رقابین ےہنکیلۺںیہن وابج

۔ےہ اھکل

ھجمس ابت اکی احالہکن ،ۺںیہ ےئلامےتگن اس اجزئےہ زوکۃانیل ہکۺںیہ ےتھجمسںۺوی ولگ ضعب

اپس ےک سج زیچےہ، اگل وہان ااجزت اورامےنگنیک زیچےہ زوکۃانیلاجزئوہاناگل ہک اچےیہ ینیل

ےکےئل اس نکیل اجےئیگ، وہ وتزوکۃادا ےگۺوکزوکۃدںی وہاوراس ہن دنمواالاصنب رضورت

اپس ےک اس بج ےہۺںیم وصرت ایس وترصػ ااجزت یک امےنگن۔ےہۺرکاناجزئںیہن وساؽ

ۺںیم وصرت ےہ؛وتاسۺوموجدںیہن اکاسامؿ ےکاھکےن ےکدووتق دؿ ےکےئلاس ںوچب اےنپاورابؽ

۔اجےئ وہ وپری رضورت یک دؿ اس ےس سج ےہ دی ااجزت یک امےنگن یہ اانت ےن رشتعی یھب



نیکسمنیکسم یقیقحیقیقح

وہ نیکسم اک درہج اکلم اور یقیقح ینعی ےہ ںیہن نیکسم وہ ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروت!ریخ

رک نس ہہک ےس ںوتولوگ وہ ہک ےئل اس۔ۺۺرکاتےہ رپاجرکوساؽںۺدروازو ےکںۺوجولوگ ےہۺںیہن

ےک ںولوگ بج ےہنکیلۺںیہن اانپھچک ےکاپس اس رکراہےہ،ارگہچ وپری رضورت اینپ

اور ےہۺںیہن ےئل ےک اھکےن ےک رات اپس دو،ریمے دے ھچک دروازےرپاجرکےہکاگہک

وت ددیو رویٹ اکی وکاپ واےل امےنگن ہک ےئل اگ،اس رےہۺوھباکوتںیہن وتوہ ےگۺدںی دے ولگ

ہی ذہلا ؛ۺںیہ دےتی ریھپ ےس دروازے ےک اپ وک اس دوےمقل اکی ےلرکالچاجاتےہ،یہی وہ

۔ےہۺںیہن اکنیکسم درہج اکلم

ےک رکےن وپری رضورت اینپ اپس ےک اس ہک ےہ وتوہ نیکسمۺںیم ینعم یقیقح ہکلب

ےہ ںیہن وموجد یھب اسامؿ اک اھکےن ےک اج ےک ںواول رھگ اور ےہ،اےنپ ںیہن یھب واےطسھچک

وہےن ںیہن اظرہ اسےنم ےک ںدورسو احتل اینپ ینعی ےہ راہ اچب ےس وساؽ وک اپ اےنپ اوروہ

افہق رھگںیم ےک اؿ ہک راہےہ لچۺںیہن ہتپ وکیھبںۺواول رقبی نکیل راہےہ لچ افہق۔داتی

نکیل ےہ راہ یہ چب وت ےس وساؽ۔ےلچ ہن یہ ہتپ وک یسک ہک رکراتھکےہ انب ایسی وصرت ےہ،اینپ

ںیہ رفامےت)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحر وک داتی؛ایس وہےنۺںیہن یہ ربخ وک راہےہ،یسک چب یھب ےس وساؽ وصرت

۔رکدے دمد وہ ہک اتلچ ںیہن یھب ہتپ اک احتل یک وکاس یسک



ہتپ ےس وصرت و لکش یک اس نکیل ےہ ںیہن اماتگن ےس یسک وہ ہک ےہ وہات ہی وت اکی

وہ اور اجےئ، ایک دصہق رپ اس اتکسہک الچایاجۺںیہن ہتپ اکیھب احتل یک وتاسںۺاہی۔اجاتےہ لچ

ذہم یک ںامدلارو اب ہکۺںیہ رفامےت)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحررکات؛وتۺںیہن وساؽ اسےنم ےکںۺولوگ وخدیھب

۔ رکںی اامتہؾ اک رکےن وپرا وک ںرضوروت یک اوراؿۺرکںی وکالتشںۺاےسیولوگ ہک ےہ داری

؟؟ ذہمذہم ےکےک سکسک قیقحتقیقحت دنمیکدنمیک رضورترضورت

اجرک ےس اکاسےنمںۺواول امےنگن۔ےہ ایئگ رخایب اکی یھب ہی ںیم امسج امہرے لک اج

وابج زوکۃ رپ م ایکاھتہک فلکم ےن رشتعی وک سج وہاہک ہی اتنبایگوتہجیتن زماج امےنگناکبج

اغلف ےس داری ذہم اینپ یھب ےہ؛وہ رکین میسقت ادنر ےکںۺاتحموج زوکۃ وکاینپ ےہ،اورم

وک اؿ م وت اںیئ رپ دروازے اہمترے اتحمج اہکہکۺںیہن ہی ےن رشتعی ےئلہک اس۔وہےئگ

﴿ دانیہکلب زوکۃۃ کوی االض

ت ۔دو زوکۃ اینپ م ہک اہک﴾ب

ااظتنؾ وکحتم اباقدعہ وہاتاھتہک ہی ںیم زامہن ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ںالتباکچوہ ےلہپۺاورم

ااملؽ تیب بج اجےئ، یک وپری رضورت یک اکی رکرہ رہ ابربخ ےس احالت امتؾ ہک یھت رکیت

اپس اےنپ وہ ہک ےہ داری ذہم ہی یک اؿۺںیہ اکنےتل زوکۃ اینپ ولگ وج راہوتابۺںیہن اظنؾ اک

رضورتوجوااتعقۺرکںی اکہتپ ںولوگ اےسیۺںیم یتسب اوراینپ ےلحم ،اےنپۺںیم ربادری ،اینپۺںیم ڑپوس

لچ اکہتپ احالت ارگ ہکلب رکےت، ںیہن اکااہظر رضورت ےکاسےنماینپںۺولوگ نکیلۺدنمںیہ

اےسی ہک ےہ داری ذہم یک ںواول اکنےنل زوکۃ اب۔ۺںیہ ےتھجمس ےئلبیع وکاےنپ اس اجوےوتوہ



نج ہک التبایےہ کتںۺوتاہی ےن رشتعی ہکلب۔ۺرکںی وپریۺرضورںیت یک رکاؿ اکنؽ اکہتپںۺولوگ

ۺرھگںیم ےہ،ۺںیہن یھب ھچک اپس ےک اؿ دقحارںیہ دنماور رضورت وہۺںیہ رےہ دے وکاپ

ۺںیہن وتوہ ےہ رمق زوکۃیک ہی ہک اجےئ اہک وکہی ارگاؿ ،نکیلۺںیہ اوررپاشیؿ ےہ،رقموض افہق

ارگاس۔ےہ دی یھب ےنااجزت وکرشتعی اوراؿ انیلاجزئےہ ےکےئلزوکۃ اؿ ےگ،ارگہچۺںیل

ااکنر ےہ،اورےنیلےس اجنگشئ دےراہےہ؛وتےنیلیک وکیئ دقحارےہاور ےہ،اوروہ ںیہن ےناماگن

اوے دےنیےکےئل وکیئ ایک،نکیل وتعنم امےنگنےس وکیھب اؿ!دوھکی۔ےہ یہ ابمہغل اکی رکانیھب

۔ایکۺںیہن ےسعنم وتےنیل

زوکۃانبؾ دہہیدہہی زوکۃانبؾ

اپ وتاب یل رک قیقحت ےن اپ بج ہک ےہ یتہک ہی وک واےل دےنی رشتعی!رہباحؽ

وت رضورت یک ےنہک ہی۔ےہ رمق یک زوکۃ ہی ہکۺرکدںی ہہک ہی ہک ےہۺںیہن رضوری ےکےئلہی

؟ارگۺںیہن ای ےہ دقحار وہ ےہ راہ اج دای وک سج ہک وہ ہن ولعمؾ بج ےہ ایت شیپ وتق اس

وتہہک ےہ ںیہن دقحار ارگوہ۔ےہ رمق زوکۃیک ہی ہک رکدےیجی وبؽ ہی وتاپ ےہۺںیہن ولعمؾ

ہک دےاگ ولعمؾ وکبج اپ نکیل۔ۺدںی دے وک دورسے یسک ،اپںۺوہۺدقحارںیہنۺم

ےتہکںۺرھپویک ےہ دقحار ہک ںیہ وافق وخبیب ےس احؽ ےک اس ےہ، یل رک قیقحت ےن ےہ،اپ

وک اس اپ۔ۺےہ مکح اک ےنیل وک اس اور ےہ اکمکح وکدےنی اپ۔ۺۺںیہ ےسیپ زوکۃےک ہی ہک ںیہ

اپ ارگ ہکلب۔ۺااھٹراہےہ رپاشیین اگ،احالہکن ےل ںیہن وتوہ ےہ رمق زوکۃیک ہی ہک ےگ ںیہکںۺوی



ےتکس دے رکیھب ہہکںۺوی وتاپ زوکۃاکےہ ہی ہک یگ اجےئ گل یھب وککنھب اس وہہک وکادنازہ

زوکۃاداوہاجےئ یک وتاپ یل رک تین زوکۃیک ںیم دؽ ےن اپ ےہ،بج رمق یک دہہی ہکۺںیہ

۔ےہ راھک ایخؽ زایدہ انتک ےن رشتعی اکیھب زعت یک دنم رضورت ہک وغرےئجیک۔ۺیگ

رصمػرصمػ اکایلعاکایلع زوکۃزوکۃ

ےہ ںیہن وہ نیکسم ہک ںیہ رےہ رفام)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحر ہک رکراہاھت رعض ہی ںیم! احؽ رہب

رطػ یک ابت اس وک ںواول اکنےنل زوکۃ)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺرفامرکیبن اراشد ہی۔ےہ وتہی نیکسم ہکلب

ااجنؾ ےس رطےقی ایلع وت ںیہ رےہ دے ااجنؾ اکؾ ہی بج اپ ہک ںیہ رکاناچےتہ وتمہج

۔انبںیئ دمعہ ےس دمعہ ہک ےہ وہیت ہی وخاشہ یک وتاپۺںیہ انباناچےتہ اکمؿ ےسیجاپ۔دےیجی

رخچ اانپہسیپ اپ بج وت۔ۺاکایتررکںی مسق رتہبنی ہک ےہ وہیت وتوخاشہۺںیہ ایتررکاناچےتہ اھکان

ںیہن التشںۺوکویک اس ےہ راھک رصمػ ایلع ےس اکوجایلع اس ےن وترشتعیۺںیہ رکاناچےتہ

بت اگ اےئ اپس ریمے وکیئ ہک وسانچ وہ؟ہی رےتہ ےھٹیبںۺویکۺرکےت؟رھگںیم ہی اگ؛ ںدوۺم

ئ﴿اچےیہ رکان التش وک ںدقحارو زایدہ ںیمہ ہکلب۔ےہ رظنہی طلغصالفلل

شی

اال

و ص

خا

بیلفهللااظ

ل

ونمی

تعفی

ب ضض

ر ال

مبع ی

اہل

ال

ئنیاا ف،م

ف الت

مھصفت

اہ

هبعی

ل

ونلئعی

اس

الن

ا افںۺرضوروت اینپ ںیم وجزنیم ےئگ دےیئ روک ںیم راہتس ےک اہلل وج اتحمج وہ﴾(۲۷۳۔البلصۃ)ال

وک سج ےہ، ادیم انوافق وج ہک ےہ یہی ابت اورالص۔ےتکسۺاجںیہن یھب ےئل ےک وکوپرارکےن

ۺںیہن یھب امےتگن وہ ہک ںویک ےہ، اتھجمس امدلار رک دھکی وک اس وہ ےہ ںیہن ربخ یک احتل یک اس



۔رکےتۺںیہن یھب رکوساؽ ٹپل ےس ںولوگ وہ انبےت،اورۺںیہن یھب وصرت وایل امےنگن اور ںیہ

۔دو وک ںاوسی ہک اہکایگ ںیم اپک رقاؿ

رےہرےہۺۺںیمںیم ذنہذنہ ہتکنہتکن ہیہی

ےہ ہی بلطم ہکلب ےہ ایک عنم ےس دےنی وک ںدورسو ہک ےہ ںیہن یھب ہی اکبلطم اس

امہرے ےئل اس۔ۺاگ اجےئ وہااھجمس ادا قح وت ےگ دںی رک ڈوھڈن وک ںولوگ اےسی ارگاپ ہک

و دصاقت وج۔اچےیہ رکین وتہج رطػ یک اس ےہ ریہ وہ وکاتیہ وج ہی ںیم واعمرشہ امسج

یھب وپٹنئ ہی وک اؿ ںیہ واےل رکےن اامتہؾ اک ادایگیئ یک اورزوکۃۺںیہ واےل اکنےنل ریخات

رکےک التش وک ںاےنپوطررپاےسیولوگ وج رںیھک یھب ااسی ہصح ھچک اور اچےیہ، رانھک ںیم ذنہ

)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحر میلعت یہی۔ۺۺدںی رک اج رھگ ےک اؿ وت ںوہ اےت ہن وہ۔ۺۺںیجیھب ںیم دختم یک اؿ

۔ےہ دی ےن

ۺںیہنںۺویک ابرہ ؟ۺںیہ رےتہ ےھٹیبۺرھگںیمںۺوتویکۺںیہ اتحمج بج ہکۺںیہ ےتہکںۺوی ولگ ضعب

ے؟وتدوھکی

کلی

ن ےئل ےک ڑپےنھ امنز اپ ایک ےہ، یک رپرفض اپ ےن اعتیلهللا ادایگیئ زوکۃیک!

رپ اپ یھب ادایگیئ زوکۃیک رطح ےہ،ایس رفض رپ امنزاپ رطح اےت؟سجۺںیہنۺدجسمںیم

رھگاجرک ےک اس اات اوروجںیہن ولکن، ےس رھگ اپ یھب ےئل ےک ےہ،ذہلازوکۃادارکےن رفض

۔اا دے



وقؽوقؽ اعرافہناعرافہن اکاک اعرػاعرػ اکیاکی

ۺرغوبی اؿ نکیلۺںیہ وترکےت زوکۃادا اینپ ولگ مہ لک اج اکوجارتحاؾںۺونیکسم اورں

بیجع رمدقہهللاونرا وپری اپنل ومالاندمحمرمعاصبح رضحت۔ےہۺںیہن وہ وہاناچےیہۺںیمںۺدول امہرے

ےئل وہ؟ایس رکےت ںویک میظعت اور دجسماکارتحاؾ اپ!اھبیئ ےھتہک اراشدرفامایرکےت ابت

اس مہ ےئل اورایس ےہ اداایکاجات رفہضی اکاکی واعتیل ابترکهللاۺںیم اس رکےتوہہک ارتحاؾ

؛ںیہ وٹکادےتی رسیھب اےنپ ےئل ےک اس ،ۺںیہ رکےت ومیظعت اکارتحاؾ اوراسۺںیہ اکرھگےتہکهللاوکا

وت یھب ااسنؿ رغبی اکی رطح ایس۔ےہ امعرت اکی وہیئ انبیئ اوررھتپےس وتاٹنی وہ احالہکن

رفہضی اانپاکی اپ وت یھبںۺواہ ےہ اورہگج اکلحم رکےن ادا زوکۃ ینعی رفہضی اکاکی اعتیلهللا

دجسماکارتحاؾ اپ رطح وتسج ےہ، ااسنؿ ہکلبۺورھتپںیہن اٹنی وکیئ رھپوہ اور ںیہ ادارکرےہ

وتہج اورشیکاقلب ابت بیجع یسیک! دےئھکی۔ےیجیک ارتحاؾ اکیھب رغبی اس رطح رکےتوہ؛ایس

۔اراشدرفامای ہتکن

اکےہاکےہ اسلئاسلئ ااسحؿااسحؿ

یک ایکاجےئ،اس اکاعمہلم ااسحؿ ےکاسھت رغابء ےہہک یھب ہیۺںیم ےکونعاؿ ابب اس

ےہ، ڑباںیہن ںےکاہی اعتیلهللا یھب ورمہبت اکاقمؾ اس ےہہکۺںیہن دلیل یک ابت اس رغیبی

ےہ ںیہن قح وکیئ اک نییعت یک رمہبت و اقمؾ ےک اس وک اپ ہکںۺالتباکچوہ ےلہپ لیصفت یک اس



ہکم اصبح اکی ہک ےہ ذرکایک واہع اکی ںیم دصاقت اضفلئ ےن رمدقہ ونراہلل خیش رضحت

! اہلل اے ہک ےھت رےہ امگن داع ہیۺںیم رہوطاػ وہےئ رکےت اکوطاػهللا تیبۺںیم رکمہم

ۺداھکیوتاوہن ےن اصبح اکی۔ےہ رضورت یک ےھجمابلس رمق ےئل ےک وکابلس اؿ ےنں

واےل دےنی۔ۺںیہ وہےئ اےئ رک نہپ ابلس دمعہ تہب ادیم داھکیوتوہ رمہبت رھپدورسی۔ددیی

ںۺاوہن وہرک رپعلطم ایخؽ ےک اؿ۔ۺرکاتےہ وساؽ یہ اےسی ادیم ہی اایہک ایخؽ ہیۺںیم ےکدؽ

ۺںیم اطمػ داھکیوتاسرے ےچین بج ےن اس۔دوھکی ےچین ایلاوراہکہک اسھت وکاےنپ ےناس

اعتیلهللا اسرے ہی!دنبے ےکهللا اہکہک ےن ںرھپاوہن۔ۺۺںیہ ڑپے رھکبے ریہےوجارہات

وثاب ھچک وک یسک اعتیل اہلل ےس ذرہعی امہرے ہک ںیہ اچےتہ وتہی مہ نکیلۺںیہ ےکزخاےن

! اھبیئ ارے اچےیہ انھجمسۺوکریقحںیہن یسک ےئل ،اسۺںیہ وہےت دنبے ےکاےسییھبهللا۔ددیے

ںۺواول رکےن رخچ روزامؽ سج۔دای اکومہع وکدختم ےناپ اس ےہہک رپااسحؿ اکاپ اس

،ںیہ ایوہیت ایکایکاطع ےس رطػ یک اعتیلهللا رپ اس اگوترھپدانھکیہک دیپاوہاجےئ ذجہب ہیۺںیم

ےئل اس۔ےہ یھب ہی وہج اکی یک ،اس اتلم ںیہن وہ انلماچےیہ وجھچکۺرپںیمہ اامعؽ اؿ لک اج

۔ۺاچےیہ وہان اامتہؾ یھب اک ابت اس

واالواال دمدرکےندمدرکےن یکیک اورنیکسماورنیکسم ویبہویبہ

۰۶۵ حدیث



:كال)ملسو هيلع هللا ىلص(نبالنعوينہ اعلعا ۃعی

لنر ال

هعکی

الو

اہسف

جهلبیلک

۔هللااظ

ہعبتخاو

الائم:ك

للکو

شی

ائمال

ؿلک،و تفلی

مصل

ف(يلیہنتفق)۔ی

وج: رفامای اراشد ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ےہ یھب رواتی ہی ےس یہ یضۺاہللۺہنعرہریہۺرۺاوب رضحت:۔رتہمج

اس(ےہ اگلوہاۺںیم رکےن وپرا وک ںرضوروت یک اؿ ینعی)رکاتےہ وکشش ےئل ےک نیکسم اور ویبہ ادیم

: رفامای یھب ہی ہک ےہ ہی ایخؽ ریما (ںیہ ےتہک راوی۔ۺ)واال اہجدرکےنۺںیم ےکراہتس اہلل اسیجہک ےہ ااسی اکاحؽ

ںیہن ااطفر یھبک ےہ راتھک روزہ رھب دؿ ،اورۺںیہن اتکھت اور ےہ ڑپاتھ امنز رھب رات ہک ااسیےہ ادیم وہ

۔رکات

دو یک رکےن وکششۺںیم اعمہلم ےک ویبہ!ےہ تلیضف ڑبی ینتک یھب ہی دوھکی-:اافدات

اس نکیل ےہ وہیت وتوبضمط اابتعرےس امیل ویبہ رمہبت ضعب ہک ہی وت ،اکیۺںیہ یتکس وہ وصرںیت

ۺرضوروت یک اس وہات،وتوجادیمۺوموجدںیہن وکیئۺرکےنواالرھگںیم وپریۺرضورںیت یک وکوپراں

امیل ویبہ ہک ااسیوہاتےہ رمہبت اورضعب۔دقحاروہاگ اک وثاب اس اگوہ رکے وکشش رکےنیک

۔ۺںیئگ اپیئۺابںیت یک رطح ںدوونۺںیم وصرت اس وت ےہ وہیت زمکور اابتعرےسیھب

﴿ ںیم اپک دحثی اع لع یک اؿ ہک ےہ ایگ ایک ایبؿ ہی بلطم اک سج اایےہ ظفل اک ﴾ا

اکؾ ہی ہک ےئل اس۔ۺواال رکےن اکاامتہؾ رکےن وپری وحاجئ اوردورسی امکےن ےکےئلںۺرضوروت

بس وت دودؿ،اچردؿ،اورہتفہ ےہ،اکیۺزیچںیہن ااسؿ وکیئ اوریگشیمہ رپدماوتم اس ااسیےہہک

﴿ نکیل ،ۺںیہ رکڈاےتل اع لع ںیہن اکؾ اک وانسک رہسک رانہ؛ہی ےگل ربارب ےہ بلطم اک ﴾ا

وک نج ےن اعتیل اہلل ،اورۺںیہ رکےتکس اکاامتہؾ ںزیچو اؿ ،ویہ دے وکوتقیف نج اعتیل ےہ،اہلل



ہی۔رفامای اطع اکؾ وکہی اؿ ہک اچےیہ رانہ رکےت ادا وااسحؿ رکش اک اعتیل وکاہلل وہ،اؿ دی وتقیف

اور امہ وجتہب ایکےہ وتمہج ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر رطػ یکںۺاکوم اؿ۔زیچےہ اویچن تہب

اگ رےہۺںیہن اقمئ اکاظنؾ وتاعمرشہ یگ اجںیئ یکۺںیہنۺزیچںی ،ارگہیۺںیہ رضوری

اکوثاباکوثاب ااکتعػااکتعػ ےکےک اسؽاسؽ دسدس

ھجمس راہتس یہ اکاکی رکےن احلص ورقب وخونشدی یک اعتیلهللا ےنںۺولوگ مہ لک اج

یک ںاحدنمتجو ےسیج ااعفؽ ےکدورسے اعمرشے اورامنزڑپوھ،نکیل ااۺدجسمںیم ہک ایلےہ

رکان ربخریگی یکںۺویباا ،ںۺومیتی دمدرکان، یکںۺدانی،زمکورو وتہج رطػ یک وکوپرارکےنںۺاحوتج

ہک ےئل ،اسۺںیہ احلم یک اتیمہ زایدہۺزیچںی ہی ،احالہکنۺںیہ رکےت ولگ مک تہب اکؾ وریغہ؛ہی

رضورت یسکۺںیم اقمہلب ےک ڑپےنھ امنز لفن ادیم اکی ،نکیلۺرپںیہ ہگج وتاینپ رفاضئ!دوھکی

ےہ؟ مک اکاقمؾ ایکاس وت اجاتےہ، ےئل ےک رکےن وپری رضورت یک دنم

)ہنعہللیض( ابعس نبهللادبعا رضحت وہیگ اورینس ڑپیھ رواتیۺںیم راضمؿ اضفلئ ےن اپ

ایکیھت؟ رضورت اور۔رکاےئ ےل رضورت اینپ ادیم ،اکی ےھتۺںیم ااکتعػ رمہبت اکی

ےک )ہنعہللیض( ابعس انب رضحت ادیم وہ بج۔ۺدںی رک افسرش ریمی اپںۺاہی ےک اصبحںۺالف

ااکتعػ احالہکن۔ےئگ ابرہلکن اسھت ےک اوراؿ یکۺںیہن رپواہ یک ااکتعػ ےن وتاپ اےئ اپس

اور ےک اس اعتیلهللاوتا رکاتےہ ااکتعػ اک ؿ د اکی ادیم وکیئ ہک ےہ تلیضف ڑبی ینتک یک

درایمؿ ےک اامسؿ و زنیم اسمتف یک نجۺںیہ رفامدےتی اڑۺدنخںیق نیتۺںیم ےکدرایمؿ منہج



اکی رفامایہک ےن )ہنعہللیض( ابعس انب رپرضحت رکےن درایتف وت۔ۺےہ ےکرباربوہیت ےکافہلص

ارخہج)۔رباربےہ ےک ااکتعػ ےک اسؽ دس وثاب اک رکےن وپرا وک احتج یک املسمؿ

ی اربطلاین

ھقلب ی

ی ب ارتلبیغ۔۲/۳۳۲زجئ۔۳دلج ایحۃااحصلۃب،۔ وا ( ۳/۳۶وارتلھ

اؿ یک)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحراچےیہ، دیپاوہینۺںیمںۺزماوج زیچامہرے ہی ےہہک ہی اکاحلص ےنہک

۔اچےیہ وہاجان ویپتس ںیم ودامغ ےکدؽ ےکرہصخش اکارثامہرےاعمرشےاورامسج امیلعتت

وک، نسح ںاہی ےک اؿ ہک وہاتےہ وتولعمؾ ےتنسںیہ مہ بجۺابںیت یک ںامہرےرپاےنولوگ

یک ںزیچو اؿ ںیم اایسج دور ہی امہرا اب وہارکاتاھت،اور اکڑبااامتہؾںۺاکوم اوررافیہ ربخریگی

۔ۺےہ اجیت ربیت تلفغ زایدہ تہب ےس رطػ

اکاچہپانناکاچہپاننںۺںۺدارویداروی رہتشرہتش

اج۔ۺاچےیہ اچہپانن یھب وک ںداروی رہتش اینپ وک ادیم ہک دی میلعت کت ںاہی وت ےن االسؾ

وت ابت یک رقبی اچہپےتن،ۺںیہن وکیھبںۺداروی رہتش وہ ہک ےہ وتہی اکاحؽ ںےکونوجاون لک

ںیہن یہ ہتپ اکھچک اےگ دعب ےک اوراسۺںیہںۺاموم اورہیۺاچچںیہ ہی ہکۺںیہ ےتیل اجؿ تہب وھتڑی

ےک اھبیئ ےک اؿ اورہی ںیہ وھپاھپوہےت اہمترے ہی ہکۺںیہ اھجمسےت وکبجںۺوضعب۔وہات

ارکؾوضحر احالہکن۔ۺاات ںیہن یہۺںیم ھجمس یک اؿ وت ےہ داری رہتش ہی یکںۺاورالفۺڑلےکںیہ

۔ےہ رفامیئ اتدیک ڑبی یک ےناس)ملسو هيلع هللا ىلص(



اوررعباوررعب بسنبسن

بج رپ ومہع ےک جح)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن۔ۺےھت امرہ ڑبے ےک بسن )ہنعہللیض( دصقی اوبرکب رضحت

وہےت اسھت )ہنعہللیض( رکبدصقی اوب وترضحت ےھت ےتلچ ےئل ےک دےنی االسؾ دوعت ۺںیمںۺولیبق

(۵/۷۷ایحۃااحصلۃب۔ ادلاللئ یف اوبمیعن ارخہج)رکواےتےھت اکاعترػںۺولیبق ےھت،اوراسرے

ےھت رےتھک اید یھب بسن ےک ںوھگڑو اےنپ ہکلبۺںیہن یہ اےنپ وہ اھتہک احؽ وتہیۺںیم اوررعب

وکملع اکیسکںۺوبسن اےنپںۺاہی امہرے دیپاوہاےہ،اوراج ےس وھگڑے سکںۺاہک وھگڑا ریما ہک

وت رگمرپدادااکانؾ۔وہاتۺایدںیہن انؾ وکوتدادااکیھب ںوتوضعب وپےئھچ وک ںوچب ےک لک اج۔ۺوہات ںیہن

ںالف ہی وہاتاھتہک ہیۺںیمںۺولوگ رپاےن۔ۺرکےیجیل رجتہب یھب ےہ،اپ واہع ہی۔وہاتۺںیہن ایدیہ

لک اج ،اورۺںیہ ےسۺاوالدںیم یک اھبیئ رپداداےک ،ۺںیہ ےس اوالدںیم دادایک امہرے اصبح

وکؿ رطػ یک اوالد یک اھبیئ ےک رپدادا وہاتوتدادااورۺںیہن دایھؿ رطػ اوالدیک یک اھبیئ

۔ےہ اورپوموقػ ےک ایس ایقؾ اک اعمرشہ احالہکن اگ، دے دایھؿ

ےہےہ داریداری ذہمذہم اینپاینپ اینپاینپ یکیک رہاکیرہاکی

ایخؽ اک ںزیچو اؿ ہک ےہ یھب ہی وہج اکی یک اسۺںیہ ریہ لیھپںۺوجرباایئںۺاہی امہرے

رپاشیین ولگ ہک ےہ وہات ہی اجیت،ہجیتن یکۺںیہن وپری رضورت دنمیک راھکاجاتاوررضورتۺںیہن

رھگےھٹیب اوراےنپ ہگج اینپ یک اس رضورت دنمیک ،ارگرہرضورتۺںیہ ذگارےتںۺزدنایگۺںیم



ںیم ہنیہم دےیجی، ہن زایدہ اپ! اھبیئ۔رےہ ہن احؽ رپاشیؿ یھب وہاجایرکے؛وتوکیئ وپری

وہاجےئ وپری رضورت یک اس وت ےگ دںی روےپ وسوس ادیم دس ےسیج دےیجی،اپ یہ وسروےپ

وترغبی بسۺںیم اوراس اوالدےہ یک اھبیئ ایرپداداےک اوالدےہ یک اھبیئ داداےک ےسیج۔یگ

ۺںیہ واےل تیثیح ےنتجۺںیم اوالد اوررپدادایک دادا وتاب ،ۺںیہ وہےت رغبی وہےت،دواچریہۺںیہن

یگ،ۺاجںیئ وہیہ وپری وتۺرضورںیت وتدواچرارفادیک ےگ،ۺدںی روےپ ارگوسوس بس ےسۺںیم اؿ

وترہشکۺاںیئ اورواسپۺاجںیئ انشیٹس ےس ںاہی ایکےہ؟اپ یہ تیثیح یک وسروےپ لک اوراج

۔ۺاتیلےہ ےل روےپ اسھٹ اچپس واالیہ

وت داتی ںیہن ںالف ہک وہاناچےیہۺااسیںیہن۔ۺںیھجمس داری ذہم وکاینپ اس ولگ اوررھپبس

،ۺںیہ رےہ رھک ایخؽ اصبحںۺ؟ایالفںۺدوںۺویکۺم

انتکایخؽ وہ!اھبیئ ارے ؟ںۺدو ںویک وتم

اک یسک وکیئ ہک ےہ وہاجیت تبیصم اکی یھب ہی رمہبت ضعب۔ۺرکو ولعمؾ ےلہپ وت وہ رکےتںیہ

داتی ںیہن اانت وہ ،احالہکن ںیہ رکفوہاجےت ےب ولگ دورسے ےس وہج یک وتاس راتھکےہ ایخؽ

ےئل اس۔ۺراتہےہ یہ رپاشیؿ اچرہ ےب ،اوروہۺوہاجںیئ وپریۺرضورںیت اسری یک ےساس سج

اانپرفہضیۺںیمہ ےہ،اب رکراہ ادا راہےہ،اوراانپرفہضی رک اانپاکؾ وتوہ راتھکےہ ایخؽ ارگوہ!اھبیئ

ےئل اس۔ےہ وتہی ابت اسدی ادارکاناچےیہ؛دیسیھ امہ ڑبیۺزیچںی ہی رکراہاھتہک رعض ہیۺم

۔ۺاچےیہ وہین وتہج رطػ یک ،اسۺںیہ



وہمیلوہمیل دوعت دوعت دبرتنیدبرتنی

۰۶۶ حدیث

ام:كال)ملسو هيلع هللا ىلص(النبنعوينہ الم ش

امۃل

ولیه

ال

ام

ھن ی عی

سیا،وتی

ای

یال

م

ما،وھب

ی

ل

بصی

يسل؛فوۃي هللاالس

ہولظر(نعلمرواہ)و

یبنع-:الؿدیدیفروایۃوفط:كولہمھصیۃا

بئ

ام الم

امۃل

ولیه

ال عی

سی

نیا االیءال

ک تی،و

صالف۔ءال

اک وہمیل دوعت اھکاناس دبرتنی ہکۺںیہ رفامےت اکاراشدلقن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت:۔رتہمج

اوروجادیم۔ےہ اجیت دی وکدوعت اس ےہ رکات اوروجااکنر اجات، ںیہن وکوتالبای اس ااتکسےہ وج ہک ےہ اھکان

دبرتنی: ےہ ںیم رواتی یک نیحیحص۔یک انرفامین یک روسؽ ےک اوراسهللا ےن رکے،اس ہن وبقؽ دوعت

۔ےہ اجات دای ڑوھچڑ وک ںریقفو ےہاور اجیت دی وکدوعت ںامدلارو ںیم ےہ،سج اکاھکان وہمیل دوعت اس اھکان

دو، وکدوعت رضوراےئاگ،اورامدلار وتوہ اجےئیگ دی ریقفوکدوعت اظرہےہہک-:اافدات

وپڑوھچ روز دورسے اجاتےہ،اور وھبؽ یھب ول؛بت ودعہ ،اوراچررمہبتارکا وکایدداہین اوررھپاس

اس اراہےہ ںیہن وج ہک دوتسرےہ بیجع اکیھب دوعت اس ایگاھتینعی وھبؽ ہک وتاتہکےہ

۔اجات راھکۺںیہن ایخؽ اک اس ےہ دقرداؿ اچرہ اوروجےبۺںیہ وہےئ ڑپے ےکےھچ



رانھک ایخؽ اک ابت وکاس اس وت رکے دوعت بج ادیم ہک وہا ولعمؾ ےس رواتی اس

ںرغوبی اور ںریقفو رطح ایس رکاتےہ اکاامتہؾ وکالبرکالھکےنںۺامدلارو رطح سج وہ اچےیہہک

۔رکے اامتہؾ اکیھب وکالبےن

ۺۺدںیدںی ہنہن وکدوعتوکدوعتںۺںۺامدلاروامدلارو رصػرصػ

ےہ ایئ ابت یکںۺرغوبی بج اب ںیم یمہف طلغ سک ولگ مہ ہکںۺوکالتبدو اپۺوتم

ںاہی ےک اپ الثم ،ۺںیہ اجیت دی ےسںۺوتیثیح فلتخمۺدوعںیتںۺاہی امہرے!دوھکی۔ۺالتبمںیہ

ےک النئ اس ولگ ےک النئ ےگ،اکروابریۺدںی دوعت ےس احلظ ےک داری وترہتش ےہ اشدی

ےہ اک ہلحم ادیم ےہ،وکیئ اجیت دی رکدوعت اکوسچ ربادریۺ،ںیہکۺںیہ دےتی دوعت وک ںولوگ

اک دےنی دوعت ےس احلظ ےک داری رہتش اپ ذہلابج۔ےہ اجیت دی وکدوعت ےئلاس اس

ںیمںۺدارو رہتش ےک ےیجیک،اپ ہن ااختنب اک ںامدلارو طقف ےسۺںیمںۺدارو وترہتشۺںیہ رےہ وسچ

ۺوںیہ وکالبںیئںۺامدلارو ںاہجۺںیمںۺدارو رہتش اپ ہک ےہ یتہکںۺوی ،اوررشتعیۺںیہ یھب رغبی

۔ۺڑوھچڑےی وکتمںۺرغوبی اؿ ےگ،ذہلااپۺاجںیئ لم یھب وترغبی ےگ ڈوھڈنںی اپ

ںدوون یھب ںیم النئ اس وت ںیہ رےہ دے دوعت ےس وہج یک قلعت اکروابری اپ ارگ

ادارے اس اسھت ےک وتاپ ںیہ رےہ رک اکؾ ںیم ادارے اییسک۔ۺںیہ وہےت ےکولگ مسق

دوعت یھب ےس تیثیح سج اپ۔ےگںۺوہ ولگ ےک مسق ںدوون یھب واےل رکےن اکؾ ںیم

ۺوکاورامدلارو ںڑبےولوگ رصػۺںیم دےرےہوہ،رہاکی زمکوراور ےیجیک،ہکلب وکدموعتمں



یھب وہبت ہن قلعت وکیئ اسھت ےک یسک ہک ےہۺںیہن اورااسییھب۔ایدرےیھک وکیھبںۺولوگ رغبی

تیثیح وہےنیک وکرغبی رغبی ےسیسک تین رکےنیک رپلمع دحثی اس!ںۺاہ۔ااےسرضورالب

۔ااھچےہ یہ ؛وتتہبۺدںی دوعت یھب ےک قلعت یسک ریغب ےس

رغبی وت ےہ اات اکومہع دوعت بج ہک اتنبالچاجراہےہ زماج وطررپہی اعؾںۺاہی امہرے

؛ںیہ رےتہ یہ امدلارولگ رصػۺوتایکےلحمںیمۺدےتیںیہ وکدوعتںۺواول ہلحم۔ۺاجےتںیہ وکوھبؽ

وجتیثیح وتۺںیہ رےہ دے دوعت ےس تیثیح یک واالوہےن راتہ؟ارگےلحمۺںیہن رغبی وکیئ

یھب وک رغبی ےہ؛وترھپ احلص یھب وک رغبی ےک ےلحم تیثیح ےہ؛ویہ ےلحمےکامدلاروکاحلص

۔دےیجی دوعت

رخابرخاب یھبیھب رخاب،اخہنرخاب،اخہن اھکانیھباھکانیھب

وت ںیہ دےتی وکدوعت امدلارہقبط وکینعی ںواول ہقبط یہ اکی رصػ ولگ اوروج اہک ہی م

یک ،سجۺںیہن اای وتوہ وکالبایاھتاکی سج ہکۺںیہ دولاےت زسا وکدقن اس اعتیل اہلل ہکںۺرکاتوہ

۔ۺوہا رخاب یھب اخہن یہ اوراسھت وہا رخاب اھکانیھب انہکاچےیہہکںۺوتوی۔داھک ےسدؽ وہج

ںیم رصمػ حیحص رکاتوتاھکانیھب اامتہؾ اک دوعت ےس رطح حیحص ارگوہ۔ۺزسایلم( )دقن وگایہی

ےک رموحؾ وہاتاھتہک ہیۺںیم زامہن رپاےن۔ۺایئگ اید اورابت وتاکی ےہ یلکن ابت اوربج اجات

وہ اب نکیل اھت، اجات وکالھکایںۺوطررپریقفو اخص وت ےھت، اھکانالھکےت ےئل ےک وثاب ااصیؽ

ۺںیہ ےگل امرےن اکقحںۺرغوبی یھبۺںیم اس امدلارولگ وگای ےہ، یل ےل ےن ںامدلارو یھب ہگج



ربیت وکاتیہ ےس رطػ وجامہری لک اجۺںیم اعمہلم ےکںۺرغوبی ہک ےہ ہی الخہص!رہباحؽ

۔ےہ دیتی میلعت یک رکےن دور وک وکاتیہ اس ںیمہ رواتی ےہ،ہی اجیت




(۳) سلجم

ۃفالل

یتیمن

ال

اتبنال(۳)جملطو



﷽

ۺومیتی ایکایگاھت اقمئ اکونعاؿ ابب ہک ےہ وکولعمؾ اپ اسیجہک امتؾ اور ںڑلویک ،ں

شیپ ےس وتقفش ااسحؿ اسھت ےک رکاناوراؿ رنیم اسھت ےکںۺدول اورہتسکشںۺ،ونیکسمںۺزمکورو

ںیم اس ںیہ رکےت شیپ وجرواتی اج۔ذگراکچ اکایبؿ رکےن رپتقفشںۺاورزمکوروںۺومیتی۔اان

۔ےہ ایئ اتدیک یک وک نسح اسھت ےک ںڑلویک

اکرطزلمعاکرطزلمع رعبرعب الہ الہ ۺۺںیمںیم ےکابرےےکابرےںۺںۺویچبویچب

۰۶۷ حدیث

يطونع:كال)ملسو هيلع هللا ىلص(النبنع)ہنعہللیض(ا

م

الي

یتاریج

ی ح

اا،جبل ءت

م ۃی

لیان

ال

ض،و

یاتھوکہوانا

ہؾاب

۔ا

یتاریج

یا

یت۔بن

رپورش یکںۺویچب دو وجادیم اراشدرفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اسن رضحت:۔ۺرتہمج

وتۺاجںیئ چنہپ وک ولبغ نس وہ ہک کت ںاہی رکے اپ اور۔ۺےگۺاںیئ رطح اس دؿ ےک ایقتم وہ اور م

۔وکالمدایںۺاویلگنںۺدوون اینپ اےن

انزةی وج اسھت ےک ںڑلویک وتق اس وہیئ تثعب بج یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہکںۺالتباکچوہ ےلہپ

یک اس ےہ اچنیھکایگ اکوجہشقن اسۺںیم اپک رقاؿ ۔ےہ ایبؿ اناقلب ایکاجاتاھتوہ اورانرواوک

۔ںۺرکاکچوہ ااشرہۺںیم ذلی ےک اایتۺںیم ابب رشوع رطػ



﴿ۺںیہ رفامےت اعتیل ابریمھسخا

شاباذو

بلیثى

له

ہھجاو

ودعویمن

وکھی و

یوارتی ومم

لال م

وئظ

ہعک ی،ا بہ

شابن ی

ع ن

وہ

ما

ہ ظساةفی

یک دیپاشئ یک یچب وکبج یسک ےس ںیم اؿ ﴾الت

ادنر ادنریہ وک دؾ اےنپ وہ اور ڑپاجاتےہ اکال اکرہچہ رکاؿ نس وتہی ےہ اجیت انسیئ ربخی وخش

اا

ی

ھٹ

گ

ہنم ےس وقؾ اینپ وہ ےس وہج یک ربایئ یک اس یئگ دی ربخ وج وک اؿ۔ۺےہ رکات وسحمس وہا

اگہک ےہک وکیئ ہک ےہ ایت رشؾ وہےئ اےت اسےنم ےکںۺوکولوگ وگایاس۔ۺےہ رھپات اپھچےئ

ںیم رھگ اےنپ وک یچب اس اسھت ےک ذتل ہک ےہ وساتچ رھپ اور دیپاوہیئ ڑلیک ںےکاہی اس

۔دے رک دنف زدنہ اور دے داب ںیم یٹم ای رےنہدے

اؼ نم نم ’’’’اؼ ام ’’’’اوراور ‘‘‘‘ام

ا

ۃی

ش

خ ا

ۃی

ش

خاؼ اؼ ام اکرفؼاکرفؼ ‘‘‘‘ام

وحاہل ےک وغبی العہم رپ ومہع اس ںیم رہظمی ریسفت ےن )ہیلعہللتمح( یتپ اپینهللا انثء اقیض

ہک اھت ہی دوتسر ںاہی ےک میمت ونب اور زخاہع ، رضم ےسۺںیم ابقلئ ےک رعب ہک ےساھکلےہ

اوروہ۔ےھت رکےت رکدای دروگر وکزدنہںۺویچب ولگ وتوہۺںیھت دیپاوہیتںۺڑلایک بجںۺےکاہی اؿ

وک وگایاؿ ےگ، الھکںیئ ایک وک اؿ مہ اکڈراتگلاھتہک وترقفوافہق ےھت،اکی رکےت ےس ااسیدووہج

۔ۺےگ وہاجںیئ التبمۺںیم وافہق رقف مہ ےس وہج یک اؿ ڈراگلراتہاھتہکۺںیم ابرے ےکںۺویچب

ےسںۺاہک ےئل ےک ،اؿۺںیہن ےہ ااظتنؾ اکوت اھکےن امہرے وہاتاھتہک ایخؽ وکہیںۺاوروضعب

(۴/۳۶ریسفتااخلزن،۔۱/۳۱ریسفتاوغبلی،)۔ۺےگ رکںی ااظتنؾ



﴿ےہ رفامای ہگج اکیۺںیم اپک رقاؿ انچہچنل

مکدلوواالتلت

ۃیؼور

،ن ق

الان

مھكز ن

مکای مہ ےس وہج یک رثکت یک اوالد رکوہک تم لتق ڈرےس ےک افہق و رقف وک اوالد اینپ م﴾و

وت اانت وگای۔یگ اجےئ ٹھگ دوتل امہری ںیم ہجیتن ےک رکےن رپرخچ اوراؿ ےگۺوہاجںیئ رغبی

اےن ہک ےہ وکڈرہی اؿ نکیلۺںیہ رکرےہ وپری رضورںیت اینپ وہ ہک وموجدےہ اپس ےک اؿ

۔ۺےہ اکڈر ادنئہ نکیل ےہۺوموجدںیہن وگایرقفوافہق ےگ،ۺالھکںیئ ےسںۺاوالدوکاہک وایل

﴿ےہ ہگج دورسی ںیم اپک رقاؿ ل

مکدلوواالتلت وم

،ن الق

ان

مکكز ن

و

ہ

اوالد اینپ﴾ای

ںۺدوون۔یھب وک اؿ اور ںیہ دےتی روزی یھب وک م مہ رکو، تم لتق ےس وہج یک افہق و وکرقف

۔ۺںیہ ےئگ ےئک اامعتسؽ ےلمج اگل اگل دو ہگج

﴿ےہ ہگج اکی ہکۺںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( امثعین العہمل

مکدلوواالتلت م الق

اوالد اینپ م ﴾ان

اوالد وایل اےن وموجدےہ،اوراب ےس ےلہپ وگایرقفوافہق۔رکو تم لتق ےس وہج یک وکرقفوافہق

وسارےہ،مہ رپ مہ افہق و اوررقفۺںیہ ڑپرےہ الےل وخدیہ امہرے ہک ڈروہراہےہۺںیم ےکابرے

ابریۺںیم وجاب ےک ےگ،وتاسۺالھکںیئ ےسںۺوکاہک وتاؿ اراہےہ ںیہن رسیم اکاھکان دووتق وکیہ

و﴿رکو تم لتق وک اوالد اینپ ےس وہج یک افہق و رقف ہک ںیہ رفامےت اعتیل ن

مکكز ن

و

ہ

وج﴾ای

روزی یھب وک م مہ ہک ںیہ رےہ رفام ےلہپ اعتیل ابری ہک رکںی وغر وہ ںیہ واےل اجےنن رعیب

) ںاہی۔ےگۺدںی یھب وک اؿ اور دےتیںیہ

ہک ےئل ایگےہ،اس ایک ایبؿ ےلہپ ‘‘وک م ’’ینعی(ک

ےس ںاہک وک ےہ،وتاؿ ںیہن اکھٹہن امہرا ہک ےھت وسےتچںۺوی وہ ےس وہج وموجدوہےنیک رقفوافہق



رضورت یک ربھگاےن ہک دالای دالہس ےن اعتیل ابری وت یھت رکفاینپ یلہپ وچہکن۔ےگ الھکںیئ

۔ۺےگۺدںی یہ مہ یھب وک اؿ اور ےگ دںی یہ مہ روزی یھب وک م ےہ، ںیہن

وسےتچ ںوی وہ نکیل اانپاھکانوموجدےہ اپس ےک اؿ ہک ےھت وہےت وہ ولگ ضعب ہک بج

ۺوکاہک وتاؿ اوالدوہیگ بج ےھتہک ایگ اہکۺںیم ابرے ےک ےگ،اؿۺالھکںیئ ےسں

﴿مکدلوواالتللت ق

الانۃیؼ یک وہےن اوالدزایدہ ،نکیل ےہ ںیہن وتق اس وافہق رقف وگای﴾ر

وک اوالد اینپ م ہک ںیہ رفامےت اعتیل ابریۺںیم وجاب ےک اؿ ےہ،وت رطخہ اک اس ےسادنئہ وہج

اگ؛ اجےئ ڑبھ رخچ وت یگ اےئ اوالد وہہک وسےتچںۺوی م رکو تم لتق ےس ڈر ےک رقفوافہق

و﴿ ںیہ رفامےت اعتیل ابری۔ۺالھکںیئ ےسںۺوکاہک اؿ رھپمہ ن

مھكز ن

مکای یھب وک اؿ مہ ﴾و

ںۺرکفوچب ایگ،ویکہکن ایک ذترکہ اک ںوچب ےلہپۺںیم اتی اس۔ےگۺدںی وکیھب م اور ےگ دںی روزی

﴿ رفامای اےگ رھپ۔اھت راہ لچ وت اکاھت،اانپاکؾ ان

مھلتك

نک

ارم

ابری ڑبا تہب رکان لتق وک اوالد ﴾ک

۔ےہ رفامیئ ایبؿ ہی ےن رقاؿ وہج اکی یک رکےن وکلتق ںویچب وت۔ۺےہ انگہ

رظنہیرظنہی اکاجالہہناکاجالہہن رکےنرکےن لتقلتق وکوکںۺںۺویچبویچب

ںیم ریغوفک ہک یھت ہی وہج دورسی یک رکےن لتق وکںۺویچب ہک اتلچےہ ہتپ ےس اورااحدثی

سج رضم ہلیبق۔ۺےھت ڑباےتھجمس اابتعرےس ےک وکاخدناؿ اپ اےنپ ولگ اگاوروہ دانیڑپے رہتش

اپ اےنپ ںیم اقمہلب ےک ابقلئ دورسے وریغہ میمت ونب اور زخاہع۔ۺاھت یھب اکاخدناؿ ےسرقشی

ڑبی ہی ،بج وہیئ دیپا رھگڑلیک اےنپ ہک ےھت رکےت ایخؽ ہی وہ ےئل ےھت،اس ےتھجمس وکاواچن



رکدانی ایبہۺںیم اخدناؿ اےسی یسک وک وترھپاس ایکاجےئ اکاکنح اس ہک وہیگ اقلب اوراس وہیگ

ر ی اورامہری درہج ڑپےاگوجامہرےی گ

ی ٹک

(category )وت۔ۺےہ زعیت ےب امہری وہاگ،ہیۺاکںیہن

اس ےھت،وگای رکدایرکےت لتق وک ڑلیک وہ ےئل اس دانیڑپے رکہن وکایبہ ڑلیک ںیم اخدناؿ اےسی

۔وہاگ دیپا رہتش واال ڑلیک اگاور ےنب داامد ڑلاکامہرا وکیئ ہک ےھت ےتھجمس بیع ےئل وکاےنپ

ںۺںۺاگایلاگایل اولتقاولتق راجئراجئ

ےس وہج یک رہتش واےل ڑلیک ایس یھب وہ درالصۺںیہ وجراجئںۺاگایل ضعبۺںیم امسج امہرے

وک ابپ ےک ویبی۔ۺۺںیہ وبےتل وطررپیھب ےک اگیل اور ںیہ ےتہک‘‘اسال’’ وک اھبیئ ےک ،الثمویبیںیہ

دیپا ےس وہج یک اکنح رےتش بس ،ہیۺںیہ دےتی وبؽ‘‘رسسا’’وطررپ ےک اگیل اورۺںیہ رسسےتہک

اگیلۺںیم زامہن اس وک الماس وکوجبقلںۺدارو رہتش ےک ڑلیک ںیم ہجیتن ےک وتاکنح۔ۺںیہ وہےئ

۔ےہ اجری ںیم لکش یک وطررپاگیل ےک ایداگر یک اجتیلہ زامہن ایس یھب لک اھجمساجاتاھت،اوراج

ۺ وتزامہن االسؾ احالہکن اکتہب اعتیلهللا رپںۺادویم نیت نج۔ۺےہ رکات ایداگروکمتخ یک اجتیلہ

ےک اےن ںیم االسؾ وج ہک ایکےہ ذترکہ اکیھب اس ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾۺوضحرںیم وہاگاؿ ہصغ زایدہ

( ۶۷۷۳ربمن، دحثی/رشفی اخبری) ۔رکے وکدنسپ رطہقی ےک اجتیلہ دعب

دی داع وج وک اس وتق وتاس وہات اکنح اک یسک بج ہک اھت دوتسریھب ہیۺںیم زامہن اوراس

﴿ اھت اہکاجاتںۺوی ہک اھکلےہۺںیمںۺاتکوب یک دحثیۺںیم ےکابرے اس یھت اجیتاف ءبلص

بنی

ال﴾و

اطع احیل وخش ںیہمت اعتیل اہلل ینعی (۳/۳۳۳ اابلری، حتف وحباہل۔ ۵۸۳۳ربمن دحثی روۃضادحملنیث،)



ومہع ےک اکنح ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن نکیل۔ۺیھت اجیت داعدی یکںۺڑلوک دے،ینعی ڑلےک رفامےئاور

﴿ےہ اکذترکہ ربتک قلطم ںیم اس الھکسیئ رپوجداعکرهللااب

کرباوهکل

ىجاوهیکلي

افهکنی ب

ری﴾ر

رفامےئ انزؽ ربتک اورپیھب اوالددیپاوہ،اوراہمترے ینعی دے ربتک ادنر اہمترے اعتیلهللا

ںیم دحثی (۳/۳۳۳اابلری، حتف وحباہل۔ ۵۸۳۷ربمن ،دحثی روۃضادحملنیث)وہانرتہبوہ عمج اوراہمترا

﴿ ےہ ایئ یھب داع ہی ی

ۃعفل ۃال

کبالو ری الونو

یههال ری المۃو

العقفو

ز اورتبحم وربتک ریخ ﴾الص

یھبۺںیم روزی اہمتری ونب،اور واےل تمسق اور ےبیصن اےھچ اورم رےہ، اہمتراوجڑااقمئ ےکاسھت

وت (۳/۳۳۳اابلری، حتف وحباہل۔ ۵۸۳۸ربمن دحثی ، ادحملنیث روۃض) دے اشکدیگ وخب اعتیلهللا

﴿ظفل وجۺںیم اجتیلہ زامہن

بنیل ۔ایک متخ ےن االسؾ وک اس اھت وبالاجات ﴾ا

؟؟ںۺںۺوصقروارویکوصقروارویک یہیہ وعرتوعرتۺۺزیچںیمزیچںیم ریغاایتریریغاایتری

بیع وکیئ رپ ارگیسک۔ےہۺزیچںیہن اایتریک ےک اکدیپاوہانادیمںۺاورڑلویکںۺڑلوکۺاوالدںیم

اس ںیم سج نکیل وہ، یھب دلخ اایتروک ےک اس ںیم سج اچےیہ وہین زیچایسی وتوہ اجےئ اگلای

ںیہ رفامےت اعتیل ابری وخدۺںیم اپک رقاؿ ۔اگلان الھبایکبیعۺںیم وہ؛اس ہن یہ ےکاایتروکدلخ

ب﴿وی

له

ئاؼ بی

ی و اثواان

له

ئاؼ وری

ک

الش

مھجو یوا

صاانکذ

اثاان و

ل ی و

م

ئاؼ ی

لمی سج اعتیل اہلل﴾ي

داتیےہںۺایرھپدوون داتیےہ یہ ڑلےک اےلیک اچاتہےہ اوروکسج داتیےہںۺڑلایک رصػ ےہ وکاچاتہ

۔ےہ راتھک ےک اوالد ریغب ےہ وکاچاتہ سج اعتیلهللا اور



شیپ ےک اتی اس۔اکایل ڑلیک الہپانؾںۺایکواہ اکذترکہ ہیطع اس ےن اعتیلهللاںۺاہج!دوھکی

امسج امہرے اور۔ےہ ابربتک دیپاوہ؛وہ یچب وکےلہپ وعرت سج ہک رفامایےہ ےن املعء رظنضعب

ایکایکہہکۺںیہن ولعمؾ وت اسس وہایگ، متخ وتسب دیپاوہیئ ڑلیک وکےلہپ ااٹلاھجمساجاتےہ،یسکۺںیم

ںۺڑلایک ایلیک ےہ وکاچاتہ سج اعتیلهللا ایکہک اکذترکہ ڑلیک ےلہپ ےن اعتیل اہلل احالہکن۔ےہ ڈایتل

وکاچاتہےہ سج اعتیلهللا داتیےہ،اورںۺایدوون داتیےہ، ڑلےک اےلیک وکاچاتہےہ داتیےہ،اورسج

ذترکہاک ڑلیک ربمنرپ اوؽۺںیم ںاچرو اؿۺںیہ وہیتکس روصرںیت اچ وگایوج۔ۺراتھکےہ ریغباوالدےک

ےب اس رھپ ،ۺںیہن یھت زیچوت اایتریک ےک اکدیپاوہاناس ڑلیکںۺاہی ےک یسک!ریخ۔ایکایگےہ

۔اجےئ رگداان وار وصقر ںویک وک اچری

ۺۺںیہںیہ وکااگدےتیوکااگدےتی ایسایس ڈاالاجاتےہڈاالاجاتےہ وججیبوججیبۺۺںیہںیہ وتزنیموتزنیم مہمہ

ہک ےہ ہی ہصق۔ۺۺںیہ اےھچ ااعشرڑبے ےہ،وہ اھکل ہصق اکی ادنر ااعشرےک اشرعےن یسک

دیۺںیہن وت الطؼ وک ویبی وہرک انراض رپ اس وتوشرہےن دیپاوہیئ ڑلیکںۺاہی ےک ادیم اکی

دورسے وک اس اور رکیل، ویبی دورسی ےک رک اایتر دحیلعیگ ڑوھچڑراھکاھتاور وکقلعم اس نکیل

ۺںیمںۺاہوھت ںدوون وک یچب ںاھتوتام راہ ذگر ےس ںواہ ابپ اک ڑلیک اس رمہبت راھک،اکی ںیم رھگ

-:یھت ریہ ڑپھ ااعشر ہی وہےئ اوروھجالالھجےت یھت ریہ اگل ااھٹرکلیھک

ای مب

ۃ لا

یزمح

ا ال

ی

تیا ی

ل

ی ظ

ف

بی ی یب ذیی ال

اا ال

ینلب ی

اان ن ی

ض

غن ا

ال ذ

اا ن

ینب

نیب لاا ا

ا هللایی ذکل م

ا ف

ی ذییی ا



ا

ان و

ذ

خیا

ا یاا م

ینیظب غ ا

ی

نض و

یر

ا الیاا ک

ینارعب

ل

ی

ا ن دقی م

ہیو ع ا زر

ی

ف

نکیلۺںیہ رےتہۺںیم ڑپوس امہرے وہ ہک وکایکوہایگےہ اوبزمحہ ہک ےہ ہی اکالخہص اس

یکهللا انج،احالہکنۺںیہن ںڑلاکویک ےن مہ ہکۺںیہ رپانراض ابت اس اےت؟وہۺںیہن اپس امہرے

اجیت دی وجںیمہۺںیہ رکےت ادنروفحمظ زیچوکاےنپ وتایس مہ۔ےہۺںیہنۺاایترںیم امہرے ہی!مسق

،ابۺںیہ ااگدےتی مہ وک ایس ڈاالاجاتےہ ادنروججیب ،امہرے ےہ یسیج وتزنیم اثمؽ ےہ،امہری

اایبلن) امہراایکوصقرےہ؟ۺںیم اس

ن ن بب

لن

(۵/۵۳۷۔اجللظح وا

ںۺرمدو ہک ےہ ابت بیجع یسیک یھب یہک،اورہی درتس وتابلکل ابت ےن اس ہک وغرےئجیک

وصقروار وکیہںۺام یھبۺںیم وصرت یک دیپاوہےن ڑلیک ےئل ےک امجےن رپاانپطلستںۺےنوعروت

وت اجےئ وصقروارامان ارگ ،ۺںیہ وتزنیمۺاوروعرںیت اکڈاالوہاےہںۺوتوخدرمدو جیب رہھٹاای،احالہکن

ےہ انااصنیف وترصحی ہی اجےئ؟ رہھٹاای ںویک وصقروار وکیہ وعرت وکامانناچےیہ،رصػںۺدوون

۔ےہ ااہتنء یھب یک انااصنیف ہکلب

شیکانرواوکشیکانرواوک اسھتاسھت ےکےکںۺںۺویچبویچب

ےئل اس ےھت، ےتھجمس بیع ےئل اےنپ وک ووجد ےکںۺڑلویک ابقلئ ہی ںیم زامہن اس!احؽ رہب

وہات یھب وصقمد رانھک وکزدنہ ڑلیک ےھت،اورارگیسک دےتیۺںیہن یہ رےنہ زدنہںۺاہی وکاےنپ اؿ

نیعتم ےئل ےک رچاےن ںاوررکبای انہپرکاوٹن اکابلس ںابول ےک وکرکبی اس ہک رکےت وتہی



تم ںاہی رانہ،امہرے رچاےت ںاوررکبای رانہےہ،اوٹنۺوںیہ ےھجت ہک دےتی اورہہک رکدےتی

یک اسؽ ھچ بج ےھت، دےتی رےنہ کت اسؽ اپچن وہاتوتاےس رانھکوظنمرہن وکابیق اورارگاس۔اان

ۺںیم رحصاء ےس ےلہپ اور ایتررکدانی اھگنسررکےکاۺۺانب وک اس اتہکہک ےسںۺام یک یچب وتابپ رمعوہیت

اس ہک اتہک ےس رکیچب چنہپںۺاجات،واہ وکےل یچب اسھت اےنپ رھپ اور وھکدرکاات زگپاھ اجرکاکی

ابپ وت ادنراھجیتکن وہ وہات،بج ہن یھب ہتپ وکوتھچک یچب وصعمؾ اچیبری ادنردوھکی،اس ےک زگےھ

۔ۺداتی ڈاؽ رپیٹم رکادنررگاداتیاوراس داکھدے ےس ےھچ

اکدردازیگنواہعاکدردازیگنواہع دروگررکےندروگررکےن وکزدنہوکزدنہ یچبیچب

ہک انسای ہصق اانپ اسےنم ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ارک رسدارےن ےک ہلیبق اکی رمہبت اکی

اکوتق ےننج ہچب بج ہک ابت یک یھت،اافتؼ ےس لمح ویبی ریمی اس اھت،ۺرفسںیم اایوتم

ےئل اگ،اس ڈاےل وکامر اس ابپ وساچہک ےنںۺوہیئ،ام دیپا اورڑلیک وہیئ وکوالدت ویبی دوراؿ

بج۔دای جیھبںۺاہی ےک نہب وکاینپ ڑلیک اینپ اایاور واسپ رفسےسۺم

ویبی وپاھچوت ےنۺم

بج۔ےہ وہیئ دیپا ڑلیک اتبایہکۺںیہن ہی ےھجم۔دیپاوہااھت ہچب رمدہ اکی التبایہک ےن ۺںیہک م

رطح ایس رکیت، اورایپر تبحم ےس وگنمایت،اس ےس اپس ےک نہب وکاینپ یچب اسںۺابرہاجاتوتام

ۺوہیئ ڑبی ھچک یچب وہ اپس وکاےنپ یچب ےن اس ابرہایگوہااھت، ںیہک ںیم رمہبت اکی۔

یہ ےلہپ ےس اس اجےئ واسپ ولباراھکاھتاوروہ چنہپۺم

وہ داھکیوتےھجم وک یچب اس ےن ایگ،م

یگل ایھچ ۔ایک اکاعمہلم ایپروتبحم اسھت ےک یچب اس یھب ےنۺاورم

سک ہی ہک وپاھچ ےنۺم



یچب یک ہیںۺام یک اس ےس وہج یک ایکاھتاس وایپراکوجاعمہلم تبحم اسھت ےک اس ےنۺےہ؟م

وکیئ ںیم رکےن اظرہ وک تقیقح اب ےئل اس ےہ، ارثرکریہ تبحم یک اشدیوخؿ ہک یھجمس

ےہ،اوررھپوپراہصق یچب یہ یک وتاپ ہی التبدایہک ےن اس ےئل ےہ،اس ںیہن ابت رطخےیک

وتق اس!ریخ۔انسای ۔ددیی ااجزت یک رےنہ اپس وکاےنپ اس اور اہکۺںیہن ھچک ےنۺم

ایپر تہب ےس وہیئ،اورھجم ڑبی وہںۺاہی ریمے اہکہک وہےئ اتبےت اانپہصق ےن رھپاس

وہاہک وسار ونجؿ رپاجالہہن روزھجم اکی رکاتاھت،نکیل تبحم ڑبی ےس اس یھب یھت،ںیم رکیت

!سب۔ےہ ریمےرھگڑلیک یھب ایتری وکیئ ےس ےلہپ ایگاور رکلگنج ےل اسھت وکاےنپ اسۺم

راہ وھکد زگپاھ ںیم ایک،بج رشوع زگپاھوھکدان اکی ےئل ےک اس ےنۺاجرکںیمںۺواہ۔یھت یک ںیہن

اصػ رکیٹم اابہہک ااب یچب وتوہ یھت رگریہ یٹم اورپ ےک ںڑپکو ریمے ےس وہج یک اھتاس

اکںۺولمج ایپررھبے ےک اس ہک وساراھت ااسی ونجؿ واال وتاجتیلہ اورپ ریمے یھت،نکیل رکیت

ںیم زگےھ وکااھٹرکاس یچب اس ےن ںیم وت وہا ایتر زگپاھ بج۔وہراہاھت ارثںیہن رپوکیئ ھجم یھب

وہ؟نکیل رکرےہ ایک ہی اپ!اابیج ہک یھت الچریہ ادنرےس وہ۔ۺدای ڈاؽ یٹم رپ اس ےنۺم

ہصق ہی ےن اس بج۔اوازااندنبوہیئگ یک اس ہک کت ںاہی ریہ اکپریت ااب ااب وہ یک، ڈاانلرشوع

ۺاوھکن یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺانسایوتیبن ۺرواوتی ضعب۔اےئگ اوسنۺںیمں ڈاڑیھ یک اپ ہک ےہۺںیمں

ا﴿ رفامای ےن اپ اور یئگ رتوہ ےس ںاۺۺاوسن ابمرک!هللاو

ان شہ یہ

وۃعل،ل

م

ح لی

ح یک اہلل ﴾لی

یھب اسھت ےک رکاتاس ںیہن رمح اسھت ےک یسک وجادیم ، ےہ ابت یک دیل تخس ڑبی وت ہی!مسق

(۵/۵۳۶۔ادمحلوۃین اذتلرکۃ) ۔اجات ایکۺںیہن اکاعمہلم رمح



اگاگ وپاھچاجےئوپاھچاجےئ ےسےس وخدیچبوخدیچب دؿدؿ ےکےک ایقتمایقتم

اوراسیجہک وموجد ارثات ےک اس یھب اجۺںیم اعمرشہ امہرے ایکاھتہک رعض ےنۺم

ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( اپ۔ۺےہ اتدیکرفامیئ ڑبی یک دوررکےن ےک اس ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر ،احالہکنۺںیہ

وقؾ اینپ یبن رہ ہک ےئل اس رفامایےہ، وتمہج زایدہ تہب رطػ یک ابت اسۺںیم امیلعتت اینپ

ۺےکادنروجرباایئ ۺاورامیبرایں وکشش یک االصح یک اوراؿ یک وکدوررکےن اؿۺںیہ وہیتں

رکےن متخ وک اعمہلم ےک انااصنیف اسھت ےک اوراؿ دروگررکےن وکزدنہںۺویچب ےئل رکاتےہ،ایس

۔ۺںیہ رفامےئ اراشدات اتدیکی تہب ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےکےئل

رفامای اراشد ہگج اکی۔ےہ یئگ یک اتدیک اباقدعہۺںیم ہلسلس اس یھبۺںیم اپک رقاؿ اور

﴿ےہتئلظۃدووؤهاالاذ ےک رجؾ ےک اس ےس رجمؾ ہک وہاتےہ وتہی اکر اکرطقی دعاتل﴾و

وک اس وخد اھتہک عینش اانتزایدہ اکرجؾ اسںۺاہی ایک؟نکیلںۺااسیویک وتےن ہک وپاھچاجاتےہ قلعتم

ایس روز ےک ایقتم اھت دروگرایکایگ زدنہ وک یچب سج اھجمسایگہکلبۺںیہن یہ اقلب ےک اطخب

﴿اگ اجےئ ےسوپاھچي

ب ب

ىذ

تتل رکمی رقاؿ !دےئھکی۔ایکایگاھت ےھجتلتق ںیم اپداش یک رجؾ سک﴾ك

زدنہ ےھجت ایکوصقراھتہک ریتا اگہک اجےئ وپاھچ ےس وصعمؾ اچیبری اس۔ےنشیکادنازاایترایکےہ

رپاخص اسۺںیم اپک رقاؿ ۔ۺےہ ںیہن وصقریہ اکوکیئ اچیبری اس ہک دروگررکدایایگ؟اظرہےہ

اخص یھبۺںیم اورااحدثی ےہ زوردایایگ رپاخص وکدوررکےن امیبری اوراس ےہ رفامیئ اتدیک

۔ےہ یھب ہی دحثی اکی ےسۺںیم ایس انچہچن۔ۺےہ رفامیئ اتدیک



اشبرتاشبرت ےئلےئل ےکےکںۺںۺواولواول رکےنرکےن رپورشرپورش یکیک ںںویچبویچب دودو

یک ںویچب دو ادیم وج رفامایہک اراشد ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اسن رضحت

وتۺاجںیئ چنہپ وک ولبغ نس وہ ہک کت ںاہی رکے رپورش رطح اس دؿ ےک ایقتم اوروہۺم

یہ وہےن ابغل وک ںوتویچب ولگ وہ وچہکن۔وکالمدایںۺاویلگنںۺدوون ےناینپ)ملسو هيلع هللا ىلص( اوراپ۔ےگۺاںیئ

اشبرت ہی)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحر ےئل وہاجاتاھتاس متخ اعمہلم یہ ےلہپ ےس ےھت،اس دےتیۺںیہن

رکرےہ رپورش یک اوراؿۺںیہ ںایچب ایزایدہ دو یک ںولوگ نجۺںیم عمجم اس۔ۺںیہ رفامےت اراشد

ڑبی ینتک ہک ےئجیک وغر اور۔ۺےہ اشبرت ہی ےئل ےک بس اؿۺںیہ یکچ وکچنہپ ولبغںۺایچب اوروہۺںیہ

امتؾ واےل اےن کت ایقتم یھت،ہکلبۺںیہن اخص ےئل ےک زامہن اس اشبرت اورہی!ےہ اشبرت

۔ےہ رفامیئ اراشد اشبرت ہی ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےئل ےک ںاملسمون

اکاپ اشبرت اسۺںیم اموحؽ اسۺںیھت اجیت یکںۺزایدایت اسھت ےکںۺڑلویک ںیم اموحؽ سج

روزریمے ےک ایقتم اگوہ رکے اکااھچوک رطح اس اسھت ےکںۺوجویچب۔اگلےیئ ادنازہ

انس اشبرت ڑبی وخداینت)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وہاوررھپ تبحم اسھت ےک)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔وہاگ رطح اس اسھت

۔وہاگ ہن اامدہ ےئل ےک اس وج ےہ وکؿ ہک رھپاظرہےہ ؛وتدںی



اڑاڑ ےسےس منہجمنہج

۰۶۸ حدیث

:كالت)اہنعہللیض(يائؼۃنعتلرد

ع ۃصاانان

تناابھن،و

ل

عااتھل

ملف

س ت

سی

ين

صۃ،ت ۃ

اخس

و ری

ا یت

مي

اا،ف

ہای

یاب تعهلف

لا،ویتناب

ک

ا،ت

نن

مج

تانك

لرس،فتصج ا،)ملسو هيلع هللا ىلص(النبف

ینلي

ہت بر

اف

الل:ف

لم

تاب م شہ

یاتہ

بنعوال

خ

ا،ف ی

بؼ

و،کیو

ال

ہل م

اارظت

۔الن

دنم رضورت اکی اپس ریمے رمہبت اکی ہک ںیہ رفامیت ےہ رموی ےس )اہنعہللیض( اعہشئ رضحت:۔ۺرتہمج

اس اھت،ۺںیہن ھچک واےطس ےک اھکےن اپس ےک اوراس ںیھت ںدوایچب یک اس اسھت ےک اوراس ایئ وعرت

ےئل اس اھت، ںیہن ھچک وجھکرےک اکی وساےئ یھب اپس ریمے وتق ایک،اس ارکوساؽ اپس ریمے ےن

وکںۺدوون اور ےئک، دوےصح وجھکرےک اس ےن وعرت اس۔ۺدی وکدے وعرت اس وجھکر اکی وہ ےنۺم

رپرشتفی اکمؿ )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن بج۔ۺیئگ یلچ اور ایھٹ رھپوہ۔ۺاھکای ںیہن ھچک دای،اوروخدےن ہصح اکی اکی

الےئ ذرہعی ےک یسک ےس ںیم ںڑلویک اؿ ادیم وج ہک رفامای ےن)ملسو هيلع هللا ىلص(انسایوتاپ ہصق وکہی اپ ےنۺوتم

۔یگ اجےئ اڑنب ےس اگ یک منہج ےئل ےک اس ایک؛وتوہ اکاعمہلم الھبیئ اسھت ےک ےناؿ اس ازامایگ،رھپ ےس

ئ ’’ظفل ںاہی-:اافدات

ئ

ےن اعتیلهللا وک یسک ایئگ،ینعی یھب ڑلیک اکی ںیم سج اایےہ،‘‘ش

یسک ہک ےئل اس۔ۺازامایایگ ذرہعی ےک اس وہ،اوروہ دی زایدہ ےس وہ،ایاکی دی ڑلیک یہ اکی

ےک اکیسک اعتیلهللا ےہ،وت اتھجمس وبھج ےئل اےنپ وک اس وطررپوہ وتاعؾ ںیہ ایت ںڑلایک ںےکاہی

۔ےہ ازامشئ یک رطح اکی ےئل ےک اس دانیںۺ ڑلایک ںاہی



اوالدرباربےہاوالدرباربےہ امتؾامتؾ ےئلےئل ےکےک ابپابپںۺںۺامام

ےک ابپ ںام ےس تیثیح یک ایڑلےک؛اوالدوہےنںۺوہںۺڑلایک ہکںۺالتباکچوہ ےلہپ!دوھکی

رکےن اعمہلم رتیحیج اور وک اایتمزی اسھت ےک یسک ےسۺںیم رباربےہ،اؿ اکرہتش ںےئلدوون

رصػۺںیم امسج امہرے۔ۺاچےیہ رکان اعمہلمںۺاسکی اسھت ےک دیتی،بسۺںیہن ااجزت رشتعی یک

ۺدںی اوراڈنے ابالیئۺںیم انہتش وکحبصںۺڑلوک ہکۺںیہ رکیت ںزایدایت ہی یھبۺامںیئ ہکلبۺںیہن رمدیہ

ۺزیچرھگںیم ایھچ ایوکیئ اھٹمیئ وکیئ رطح ایس۔اڈنا اورہن ےہ یتلم ابالیئ وکہن ڑلیک یگ،اوراچیبری

ریتھک وکرحموؾ اورڑلیک ےہ دیتی ڑلےکوک ہک ےہ رکیت زایدیت ہی یہںۺےہوتام یس وجوھتڑی ایئ

’’بس ہی ےہ؛احالہکنوا

عخ

و ی

ہکۺںیل وسچ بس وہۺوموجدںیہںۺاہی وجولگ۔ےہ ےکالخػ‘‘ال

۔ےہ راہ وہ بس ہیۺںیم امہرےامسج۔وہوتےھجمالتبےیئ ےہ؟ارگطلغ طلغ وہںۺراہوہ ہہک وجابتۺم

و ملظ ہی رکے،نکیل اکاعمہلم رباربی ےکاسھتںۺوتڑلویک ابپ ہکںۺوتاتھجمسوہۺاورم

وہاتکس وکؿ اور اوررہمابؿ قیفش ےسںۺام ،احالہکنۺںیہ ریہ وہ ےس رطػ یک یہ ںامںۺزایدایت

دیتیۺںیہن وتابالیئ ےھجمںۺام ہک ےہ ریہ دھکی ےس رطػ یک یہںۺام اعمہلم وخدہی ڑلیک نکیل۔ےہ

ابپ ےئل اس۔راہےہ وکلم ںاھبویئ اور دیتیۺاڈناںیہن ےھجمۺںیم ےہ،اورانہتش دیتی وکںۺاوراھبویئ

اور۔ۺےہۺںیہن کیھٹ اعمہلم ہی ہک وکاھجمسےئ وتویبی اےئ اسےنم ابت ایسی بج ہک وکاچےیہ

یک وہےن یٹیبۺرھگںیم ےک اپ ڑلیک وہاتاوروہ ںیہن اکاعمہلم الھبیئ اسھت ےک اس رھپبج

،ںیہ رےہ رھک روا انااصنیف بس ہی اسھت ےک اس ہک ےہ ریہ دھکی بس ہی رک رہ ےس تیثیح



وہریہ رطح وشنامنایس یک اوراس ےہ اپریہ رپورش رطح ایسۺرھگںیم اس یچب اچری ےب ہی اور

ڑبی یھب ذہلاوہ۔رکاناچےیہ وکااسییہںۺام ہک ےہ ریہ نب ہی ذتینہ یک اس ےس یہ وتادتباء ےہ

وابؽ اک سج وہاتےہ اکہجیتن رتتیب طلغ درالص ہی۔ےہ رکیت ااسییہ اسھت ےکںۺویچب وہرکاینپ

۔ۺرپوہاگ یہ ابپںۺام

؟؟ۺۺںیہںیہ ےسیکےسیک امیپےنامیپےن دودو ہیہی

بج رھپ اور ےگۺرکںی انااصنیف ایسی یہ اپ بج اسھت ےک یٹیب ہک وغرےئجیک اپ ہکلب

یھب رک اج ںیم رھگ اس اور ےگ رکںی رکرتصخ انب ویبی یک یسک رکےک اکاکنح یٹیب ایس اپ

اوراس وہاگ ااکشؽ وکیہ اگوترھپاپ اجےئ ایک وک رتیحیج اور اعمہلم اایتمزی اسھت ےک اس

اپ بج!اھبیئ۔ۺوہراہےہ ںویک اعمہلم ہی اسھت ےک یٹیب امہری ہک ےگ ںیہکںۺوی اپ وتق

یک،ۺںیہن وکشش یک وکروےنک اس یھبک ےن وہراہاھتوتاپ ااسیاعمہلم اسھت ےک اسۺےکرھگںیم

،ںیم ہلحم اور امسج وتاپ وہراہےہ اسھت ےک اجرکاسۺرھگںیم ےک دورسے ااسیاعمہلم اوربج

اجراہ ایک اعمہلم ہی اسھت ےک یٹیب ریمی ہک ںیہ اکرچاچرکرےہ اس ںیم ںوسلجم اوراینپۺدجسمںیم

یھتۺرھگںیم ےک اپ وہ ؟بجۺںیہ ےسیک امیپےن دو ہی! اھبیئ ہکںۺوپاتھچوہ ےس اپۺںیم۔ےہ

اس یھت ںیہن یھب فیلکت یک رشتعی رپ اوراس یھت یچب یس اورڑوھچیٹ وصعمؾ وتہی وتق اس

اھت ایکایگوتدرتس ےس رطػ یک اپ بج اھت، راہ وہ اعمہلم ہی اسھت ےک اس ےس وتق

؟ۺںیہ رےہ ہہک ربا وک اس اپ وت ےہ راہ وہ ےس رطػ یک ںواول رسساؽ بج اورااسیاعمہلم



ۺ دحثی اس احالہکن وج ہک ےہ اتدیکرفامیئ وکاخص ابپںۺام ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وت ںیم اپک

ایک؛ اعمہلم اک ااسحؿ اور اکوک الھبیئ اسھت ےک اؿ ےن ازامایایگاوراس ذرہعی ےکںۺڑلویک

یھب اگ یک منہج وک ابپںۺاورام یگ اجںیئ اڑنب ےس منہج ےئل ےک اسںۺاورایٹیبںۺڑلایک وتیہی

ابرہےنلکنۺںیہک ےئل ےک اس وموجدےہ، العج ااسؿ تہبۺںیمںۺرھگو امہرے۔یگۺدںی ےنگلۺںیہن

ےک اؿ!ےہ،سب ںیہن رضورت یھب یک امکےن ھچک ےئل ےک اوراس ےہۺںیہن یہ رضورت یک

وہاجںیئ ابغلںۺایچب وہ یہ ےسیج ربےیت، تم وک اوراایتمزی رتیحیج ےیجیک، اکاعمہلم الھبیئ اسھت

۔یگ اجےئ وہ وکاحلص اپ تلیضف ہی یگ؛وتوخدوخبدیہ

ینبینب ذرہعیذرہعی اکاک اجےناجےن ںیمںیم وجھکرتنجوجھکرتنج اکیاکی

سب ےہ ہصق یہ اورپاسیجۺںیم سجۺںیہ الےت رواتی دورسی یک)اہنعہللیض( اعہشئ رضحت

۔ےہ ذرااسرفؼ

۰۶۹ حدیث

:كالت)اہنعہللیض(يائؼۃنعاءج ج

ت

هل ت ۃنعکین

یتنااب

تهل

اا،فھل

الث

ج

تمي

ا،ف صات

ت

ک

اه نن ۃ اخس

و

صۃت

و

تفر االی

افی

ھ ک

الت صۃات

تهمتاظتف

لؼا،فاھتناب ت

الصۃه الت

تىک

ناسی ت

اه ینابھ ک

ت بج

ع

ا،ف

صت

کشا،ف ن

اػ

شی

ال

تولؾن

:،فلال)ملسو هيلع هللا ىلص(هللالصظ

بهللاان

جواسك

،ۃ ناالابھل ام

ابھلتياوارا

۔الن



رکایئ، وکےلںۺدوویچب اینپ وعرت رغبی اور نیکسم اکی ہکۺںیہ رفامیت)اہنعہللیض( اعہشئ رضحت:۔ۺرتہمج ۺم

ےک اھکےن وجھکر اوررسیتی وکدی ڑلیک اکی اکی وجھکر اکی اکی ےن ،اسۺدںیۺوجھکرںی وکنیت اس ےن

ۺدوون اؿ دوراؿ ااھٹیئ،ایس رطػ یک ہنم اےنپ ےئل اہھت اٹمنرکاےنپ وجھکرںی اینپ اینپ ےن ںویچبں

ددیی وکںۺویچبںۺدوون اؿ ادیھ اورادیھ ےئک ڑکٹے دو یھب وجھکرےک اس اینپ ےن وعرت اس وت۔ڑبپاھےئ

ڑبابجعت رپےھجم اعمہلم اس ےک اس ہکۺںیہ رفامیت )اہنعہللیض( اعہشئ رضحت۔ۺاھکای ںیہن اوروخدھچک ۺیبن ےنۺوہا،م

وک نسح اس ےک اس ےن اعتیل رفامایاہلل ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحررپ ایکاس اکذترکہ اس اسےنم ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمی

۔رکدی وابج تنج ےئل ےک اس ےس وہج یک

اجیلےنۺںیم وجھکرتنج اکی! دوھکی۔ۺرکدای ازاد ےس منہج وک اس ےن اعتیلهللا ہک ےہ ہیۺںیم رواتی اوراکی

۔ینب ذرہعی اک

ےہےہ‘‘‘‘هللاهللا اا’’’’اکدمداگراکدمداگر اساس

ۺ۰۷ حدیث

یبنعرویلسنبشحیا اع

ض:)ملسو هيلع هللا ىلص(النبكال:كال )ہنعہللیض(عصوال

مھی للا

ان

ج ص

خا

قیتیمخ

ل؛ا

ییف

الق

ۃصاهال۔و

ہی رکےتوہےئ داع ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( رمعوزخایع وخدلینب رشحی اوب رضحت:۔ۺرتہمج

ۺںیم رکےنےکابرے ےکاضعئ قح ےکںۺدوزمکورو!اےاہلل ہک رفامای ۔اوروعرت ؛میتیںۺوہ رکات االعؿۺم



وطررپبج اعؾ وچہکن۔ۺیھب ویبی اور یھب ایئگ،یٹیبںۺوسنا ونع امتؾ ںیم وعرت -:اافدات

اینپ وہ ہک وہیت ںیہن اطتق اینت ںیمںۺاچروی ےب وتاؿ ںیہ اجےت ےئک اضعئ ےکوقحؼ اؿ

زمکوراکقح یھب یسک ہک وہا ولعمؾ ےس رواتی اس۔ۺںیکس رک ووصؽ قح اانپ ےکذرہعی وقت

اور ےہ ااجیت ںیم وجش ریغت یک اعتیل و ابترک رپاہلل ےہ،اوراس انگہ ڑبارطخانک رکان اضعئ

اس۔ۺاجاتےہ ایک اکاعمہلم واقعب اتعب اخص ےس رطػ یک اعتیلهللا ےکاسھت ادیم اےسی

یھب وکیئ اکوت اس ہک اچےیہ رکینۺںیہن رجات یھبک یک رکےن اضعئ اکقح رکیسک ھجمس ےئلہی

۔وہاجاتےہ وخد اعتیلهللاکدمداگرا وہاتاسۺںیہن دمداگر اکوکیئ سج ہک ےئل ےہ،اس دمداگرںیہن

ےہےہ اجیتاجیت دمدیکدمدیک ےسےس وہجوہج یکیک ںںزمکوروزمکورو اہمترےاہمترے

۰۷۱ حدیث

یبنبظسنبنؿبونع:كال )ہنعہللیض(وكاصا

ییار

سظ

نا

ہل

القف ی

ع

مالل،فہىود

ب : )ملسو هيلع هللا ىلص(الن

لہ

نو ص

نت

ونكز تو

افبق ءال

م۔ک

وکیئ رمہبت اکی ےن )ہنعہللیض(دعس رضحت ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( واقص ایب دعسنب نب بعصم رضحت:۔ۺرتہمج

ۺرپیبن ےہ،اس احلص تلیضف وک اؿۺںیم اقمہلب ےک ںزمکورو وہاتاھتہک ولعمؾ ہی ےس سج یہک ابت ایسی

دی روزیۺںیہمت اور ےہ اجیت یک دمد اہمتری ےس وہج یک ںزمکورو اہمترے اراشدرفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمی

۔ےہ اجیت



مہ ہک ںیہ ےتھجمسںۺوی ولگ وتوقی ااتےہ زمکوراکاعمہلم یسک وطررپبج اعؾ-:اافدات

نکیل ںیہ الھکرےہ وک امکرکاس ،مہۺںیہ رکرےہ افحتظ یک اس اورمہۺںیہ دمدرکرےہ یک اس

ےہ وجرظناراہ میلعت یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺ،اوریبنۺںیہ رےہ اراشدرفام میلعت یہ اگل ابلکل)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن

ےہ، ںام ادنروبڑیھ رھگےک ےک اس ہکۺںیہ رےہ دھکی ہی واےل دےنھکی۔ےہ ےکالخػ اس

ہی ولگ وت۔وطررپذعمورےہ وجدیپایشئ ےہ اعزجےہ،ہچب ےس رھپےن وجےنلچ ےہ زمکوردادی

اؿ وکالھکاتےہ،ہی امکاتاوراؿ رکےک زمدوری تنحم رکاتےہ،ہی افکتل یک اؿ ہی ہکۺںیہ ےتھجمس

ہکلب ےہۺںیہن ااسی ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن نکیل رکاتےہ، دمد یک اؿ ےہ،ہی اچنہپات وکروزی

ہک وھجمس ہن ہی۔ےہ یتلم روزی ےس وہج یک اؿ وک م ےہ، اجیت یک ےس وہج یک اؿ دمد اہمتری

۔وہ اچنہپرےہ وکروزی اؿ م

یتھک یکیک اعمرشےاعمرشےیتھکدگ د

گر ر

ۺںیہی یھب ںڑلاایئ ںیمںۺاوررھگو اھٹیبوہاےہ یہیۺںیم دامغ و دؽ وطررپامہرے اعؾ لک اج

اکںۺوٹیب اوربج امجاتےہ، یہ اکروابروتابپۺںیم رشوع ہک ےہ وتیہی رتبیت!دوھکی۔ےہ ےسایت

ےسۺںیم اایےہ،اؿۺںیہن اکوتقںۺڑوھچوٹ ایھب داتیےہ، اکاسھت ڑبااٹیبارکابپ ربمنااتےہ،وتےلہپ

راٹیریڈ ابپ ےس بج ڑوھچاٹےہ اوریھب وکیئ راہےہ، ڑپھ دمرہس اجراہےہ،وکیئ اوکسؽ وکیئ

(Retired) ڑبے اکروابر رطح ےہ،اس راھک اھبنسؽ ےن ےٹیب وکڑبے اکروابر ےک وہاےہ،اؿ

۔ااتےہۺںیم اہھت ےک ےٹیب



اوالد ڑوھچیٹ وک ابپ ںوطررپام ایئ،اوراعؾ رھگںیم وہب اورڑبی یئگ وہ یھب اشدی یک اس رھپ

ےس تبحم وک ڑبے ایکےہ؟ داھکییھب ےنںۺاوہن ےہ،اورایھب وہیت یہ زایدہ تبحم ےکاسھت

رپ وطر اعؾ ےہ،اور زیچ رطفی ےہ،اورہی یکچ لم تبحم وکوتتہب اس راھکاجات،ہکلبۺںیہن رحموؾ

اس وک ابپ ںام ےئل اس وہاتےہ، ہچب اکالہپیہ ابپںۺام وہ ڑباوجوہاتےہ ہک داھکیایگےہ یہی

۔ےہ ریتہ ربارب کت ارخ تبحم ےکاسھت

ےہ ایت وہب اتیلےہ،بج اھبنسؽ یہ دعباکروابرڑبا ےک ابپ ہک یھت ریہ لچ ہی ابت!ریخ

اوکسؽ وتربارب وہ وکوتدوھکی، وہ،اوراس ےتکھت وہاور رکےت زمدوری تنحم م ہک ےہ یتہکںۺوی وتوہ

،ںیہ الھکےتالپےترےتہ وکااب رکاترھپاتراتہےہ،اس رفتحی اجات،ادرھادرھ ںیہن یھب ودمرہس

رھپ ،ۺوہایںیہن اھکےت ربارب اپۺںیہن ہتپ وہاوردورہپاکاھکانیھب رپاجےت داکؿ ےس حبص اورم

اس ،ۺوہاجںیئ اگل یہ مہ ہک وہاتےہ یہی اکالخہصںۺابوت بس اؿ۔وہ اےت وکدریےس رات

۔وکالھکراہےہ امکرکبس ریماوشرہیہ ہک ےہ یتھجمسںۺوی وہ ہک ےئل

ڑپےڑپے اورڑپےاورڑپے ڑھکےڑھکے ڑھکےڑھکے

اصبح یتفم رضحت امہرے۔ےہ وہیت رغبی و بیجع ڑبی یھب اتریث یک ںابوت یک اوراس

!ااھچ ہک اہک ےن اسس۔ۺڑگھجاوہاۺںیم اوروہب اسس رمہبت اکی ہک ےھت رکےت رفامای رمدقہ ونراہلل

اےن وک ےٹیب ریمے ںۺوہ التبیت ےھجتۺدو،رھپم

ےل ربخ ربارب ریتی وتوہ یگںۺوہک وک اسۺ،م

اہکہک وہبےن۔اگ اسس ےگ ںینس ںیہن اہمتری ےگ،ۺںینس ریمی یگ،اوروہںۺوہک ےس اؿ یھبۺم



ےگ، ںینس یہ ریمی وت وہ ہک یگل وتوہبےنہک۔اگ ےنس ریمی ےئل ریمااٹیبےہ،اس ہک ےہ یتہک

ںیم اور یگ، وہک ڑھکے ڑھکے م ہک یگل ؟وتوہبےنہکںۺااسیویک وپاھچہک۔ےگۺںینسۺںیہن اہمتری

اس رمد ہک ےہ اتریثریتہ ایسی ںیم ںابوت یک اس ہک ےہ یہی اورابت۔یگ ںوہک ڑپے ڑپے

۔ااجاتےہۺرکچںیم ےکںۺابوت یک

ےہےہ اجاتاجات الچالچ یہیہ وتاتسنھپوتاتسنھپ

دیگ ےسںۺرھپاھبویئ!ریخ وہاجےت دیشکہ اقلعتت یھب اسھت ےک ابپ ںےہ،ام وہاجیت یلع

ےہ، ااتۺںیم رگدش اب اھت، راہ لچ ااھچ وتاکروابرتہب کت اج ہک وہاتےہ ہی رھپاےگ۔ۺںیہ

۔ےہ رکاای ھچک ےن یہ ںاوہن ےئل اس وہےئ اگل ےس ابپ ںام! ںۺاہ ہک اتھجمسےہںۺوی رھپوہ

وھبؽ ےہ،اب ایئ ےس وہج یک ریمح اورعطق یلمع دب وتریتی تبیصم ہی!لقع ارےمک

ںیم ددلؽ بج ادیم۔اجراہےہ الچ اتسھگ اورادنرۺرکچںیم ےک وتاطیشؿ ےکدبےل دسپاھرےن

یک رکےن اداہن اکقح ابپ ںام وت رگدش ہی ںیم اکروابر درالص۔ۺالچاجاتےہ وتاتسنھپیہ ےہ اتسنھپ

وتاپ ےس اؿ راہاھت،نکیل لم ےس وہج یک اؿ وہ راہاھت لم ھچک وکوج یھت،اوراپ ایئ ےس وہج

۔اگ اےئ ےسںۺاہک اپس اہمترے اکہصح اؿ ،ذہلاابۺںیہ ےئگ وہ اگل

ھاااتےہ دورسی اطیشؿ اایوتابۺرکچںیم اکروابریھب رھپبجج س

ےل اپس ےک ںاوراعولم

زایدہ تہب اہلل ےس ںاعولم ےک لک اج۔ۺںیہ اجےت اپس ےکںۺواول ایلمعت اجاتےہ،رھپولگ

ہکۺںیہ ڈاےتل ووسےس اےسی وتاےسی ولگ وہ۔انپہ یک اہلل ہک ںیہ وہےت رطخانک اےسی اچبےئ،وہ



اس ےس رکدایےہ،ےلہپ ھچک ےن یسک ہکۺںیہ ےتہک اصبح اچنہپوتاعلمںۺواہ وتایکڈااتل؟بج اطیشؿ

ںۺرھگواول احالہکن۔رکدای ہتخپ زایدہ اور وک اس ےن اعلم اس وتاھتیہ،اب ااسیایخؽۺںیم ےکدؽ

اپین زایدہ ولگ اعلم ہی نکیل ےہ، وہاجیت متخ اناچیقۺںیمںۺدنچدون وت ےہ وہیت ڑلایئ ےسبج

اتھجمسےہ ایکےہ،اورہی ھچک ےن سج ےہ وکیئ ادنراکیہ ہک ںیہ ےتہک یہی ارثک اور ،ۺںیہ اچنہپےت

اورزایدہۺںیم اھبیئ اھبیئ اب۔وہاگ رکاای ھچک ےن ےہ،ذہلاایس وہیئ ڑلایئ اسھت ےک اھبیئ ہک

رھبیھبک زدنیگ ںدوون رھپ ہکۺںیہ ےتچنہپ کت ںاہی ڑبےتھ ڑبےتھ ڑگھجے اوریہی وہیئگ، دوری

۔ڑجےہ یک رخایب اسری ہی!سب۔ۺےتلم ںیہن

تحیصنتحیصن امہامہ اکیاکی وکوک ںںونوجاونونوجاون

رکو، وپری رضورۺرضورںیت یک ویبی اگہکںۺوہک وطررپہی اخصۺںیم ےس ہقبط ونوجاؿ!دوھکی

ۺابںیت اسری ریتی اور اگںۺدو انب یھب انہک،زویرات ےس ھجم اچےیہ وج ےھجت دوہک ہہک ےس اوراس

التبدےنی روزدحود یہ وکےلہپ وھکویل،اس تم زابؿ یھب رپیھبک وموضع اس اگ،نکیلںۺونس

ۺدحاہی ریتی ہک اچںیئہ اصػ وکاصػ اس ےہ، ڑبانھ ےساےگےھجتںیہن ےہ،اس کتں

۔یگ اےئ ںیہن ونتب یک ںڑگھجو اہلل اشء اؿ رھپ اتبدانیاچےیہ؛

یک ںزمکورو اہمترے ہک ںیہ رفامےت)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک اھت راہ رک رعض وتہیۺںیم!رہباحؽ

ےئل ےہ،ایس اجیت دی ےس وہج یک اںیہن یھب روزی اورںیہمت ےہ وہیت دمد ےساہمتری وہج

۔ۺںیہ رےہ الھک ںیمہ وہ ہک وھجمس ااسحؿ اک اؿ ،ہکلبۺںیہ رےہ الھکۺاںیہن مہ ہک وھجمس ہن ںوی



ولول اسھتاسھت وکاےنپوکاےنپ ابپابپںۺںۺامام

ںۺواہ ےس وہج یک اس۔اتلمےہ وہفیظ وکیھبںۺاوروبڑوھںۺوچبںۺواہ ہک ےہ اقونؿۺاڈنیلگنںیم

ےک اؿ ےئل ےک رےنھک اسھت وکاےنپںۺوتوچب ےہ وہیت اناافتیقۺںیم ویبی ںایم یھبک ہک وہاتےہ ہی

ےک ایس یھب وہفیظ اک اؿ ےگۺرںیہ اپس ےک سج ےچب وہ ہک ےئل ڑگھجاوہاتےہ،اس درایمؿ

۔اگ اھکےئ ویہ ؛اسرا ےگ اھکںیئ وتایک اورےچب۔اگ اجےئ اپس

ونتب یک رکےن اکوچاہلاگلںۺاھبویئ ےس وہج یک تحلصم یسک ارگیھبک ہک ںاتہکوہۺاورم

ابپںۺام ہک ڑلاناچےیہ ےئل وکاسںۺاوےوتاھبویئ وتاعمہلم لک اج۔ۺاگںۺول ںیم ہصح اےنپۺوکم

وک اؿ ہکںۺوہ اتہک وتۺںیم احالہکن۔ۺوہاتۺںیہن ایتر وکیئ ےئل ےک ےنیل وکاسھت اؿ ہک وہایگےہ ہی

ولگ ںیم ربخی ےب اور انیھجمس۔اوےۺںیم ڑلپے اہمترے یھب اکہصح اؿ ول؛اتہک اسھت اےنپ

۔اچےیہ وہین رحص یک اس دعبوتںیمہ ےک ربخدےنی ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ،نکیلۺںیہ ااسیرکرےہ

ڈوھڈنوڈوھڈنوۺۺںیمںیمںۺںۺزمکوروزمکورو ےھجمےھجم

۰۷۰ حدیث

یبنعا

ادر صءالس

وی )ہنعہللیض(ي

ال:ك

ت)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولس

وللون:ی

اب

اف اءالق

ان؛ف

نو ص

نت

ونكز ت و

افءبق

مبدارواہ) ۔ک

(دبظنادجیسؤا



ریمے ہک انس وہےئ رفامےت وک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےنۺںیم ہک ےہ رواتی یک )ہنعہللیض( اوبادلرداء رضحت:۔ۺرتہمج

اور ےہ اجیت دمدیک اہمتری ےس وہج یک ںزمکورو اہمترے ہک ےئل ،اساال رکےک وکالتشںۺزمکورو ےئل

۔ےہ اجیت دی روزی ںیہمت

‘‘اال رکےک وکالتشںۺزمکورو ےئل ریمے’’-:اافدات رانھکاچاتہ اپس وکاےنپ اؿۺوگایم

ڈوھڈنو، ںیم ںزمکورو ےھجم ہک ےہۺںیمںۺرواوتی ضعب۔ںوہ ضعب ےئل ایس۔اگںۺولم وںیہۺم

رےتھک اپس اےنپ وک ںزمکورو )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺرپیبن ںوموعق ےک اہجداورگنج ہک ااتےہۺںیم ںرواوتی

ابت اینپۺںیم درابر ےک اعتیلهللاجےئ،اورا یک دمداحلص یک اعتیلهللا ذرہعی ےک اؿ ےھت؛اتہک

۔وہاناچےیہ اامتہؾ اک ںابوت بس ذہلااؿ۔انبایاجےئ واہطس وکیہ اؿ ےئل ےک رکےن اورداعشیپ

۔رفامےئ اطع وتقیف یک اس ںیمہ اعتیل و ابترک اہلل

اتدیک ںیم ابرے ےک وعروتں ﴾91﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


اتدیک ںیم ابرے ےک ںوعروت

( ۱) سلجم

ۃوؾی

لءا

اعبلن

(۱)جملط



﷽

سهلا

یل

ہسه ن

و

ہین تعي

و

فصہ

تعي م

نو بہ

و

وک

تیہ ى

لي



ئایظ

ام

الن عسہا

هللاای

الف

قل

ن

ہل

مو

ہللق ی

الف

ادی

ھ

ہل

ناسھؼيہو

یال ال

هللاال

ہسخو

کی ش

ل

ہل

ناسھؼيو

انولنوانسیظ

سا ه م

ہبسي

لؿ ھولظرو

هللاا الییہت

لي ی

عو لہ

یا ابہ

صاو

کربو

م

لظو

لمیعت

اثریک اثرینابس۔ک

يوذب-:ا

مهللا

۔الصخیمالصمحوهللابعمالصجیمالؼیمانوھواش

يفو

صوهئ۔)بل

(۱۹۔النعا

وكال و-:تالیلواو

می

تعت

نواا

سلت

یئب

اعالن

متصؾوخلالو

واف

یل ت

یلک

هال

اھورشتۃف

ل

لهل،ک

انواو

لدؿوات

ل تتو

انهللااف

نک

وراف

خمی

ئ) ۔ر

(۱۲۹۔النعا

ۺۺںیہںیہ ےکےک رطحرطح دودو وقحؼوقحؼ

’’ےہ ونعاؿ اک سج ےہ ایک اقمئ اینابب ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہمۃوؾی

لءا

اعںۺوعروت‘‘بلن

ونوی العہم کت اوباب ھچک اےگ۔اتدیک یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبنۺںیم ہلسلس ےک ادایگیئ یک وقحؼ ےک

۔ۺںیہ رفامرےہ ایبؿ وک وقحؼ )ہیلعہللتمح(

ےک ںدنبو وقحؼ اوردورسےۺںیہ وقحؼ ےک اعتیلهللاوتا ،اکی ںیہ ےک رطح دو وقحؼ

۔ۺںیہ اچےتہ دالان وتہج رطػ یک اابعلد وقحؼ ں،اہیۺںیہ



،مہ اجیت دی ںیہن وہ اچےیہ دینی وتہج یسیج رطػ یک اابعلد وقحؼ ںیم اعمرشے امہرے

التوت زوکۃ، ادنردحمودرکراھکےہ،امنزروزہ،جح ےک یہںۺوکابعدوت وطررپدنی یلمع ےنںۺولوگ

وہاجےت نئمطم مہ دعب ےک رکےن ادا وک اؿ ےہ ےس ابعدات اکقلعت ںزیچو اورنج واحیبستت

امہ تہب اک دنی ابعدات ہک ںیہن ہبش وکیئۺںیم رکایل،اس رپلمع دنی وسدصیف ےن مہ ہک ںیہ

رہتش اانپ اسھت ےک واعتیل ابترک هللا دنبہ ےس ذرہعی ےک نج ںیہ یہ ےہ،ابعدات ہبعش

اجسگںی ںیم دؽ ےک ادیم تبحم یک واعتیل ابترک هللا ےس ےکذرہعی رکاتکسےہ،اورایس وبضمط

اثتب ودمداگر نیعم ےئل ےک رکےن لمع رپ رشتعی وپری زیچ رکیہی لچ اےگ ےہاور وہیت

یک رتایس زایدہۺںیم زامہن ادتبایئ ےک دعباالسؾ ےک تثعب یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےئل ایس ےہ، وہیت

انزؽ ںیم رشوع وک ااکحؾ ےک اعمالمت اور ت اابعلد؛اعمرش وقحؼ اور۔ایگ ایک وتمہج رطػ

وہ، ہن وبضمط اسھت ےک ذات یک اعتیل هللا قلعت اک ںدنبو کت بج ہک ےئل اس ایکایگ، ںیہن

رہزیچوکرقابؿ ےئل ےک اس ہک ااجےئ ہن زایدہ اینتۺںیم دؽ ےکںۺدنبو تبحم یک اعتیلهللا اور

ےہ،ۺںیہن تحلصم اوراپدنبرکانرقنی انبان اکفلکم وکااکحؾ اؿ کت ؛بتۺرکےنےکےئلایتروہاجںیئ

زوردای رپزایدہ ادایگیئ یک دعبابعدات ےک اوراس رکےن درتس اقعدئےکۺںیم ادتباء ےئل اس

یک ونیقی رکےکچ،اوراامیؿ وبقؽ دوعت اورولگ ایئگ ادنریگتخپ ےکںۺزیچو اؿ بجۺدعبںیم ایگ

ےک اوراعمالمت اابعلداعمرشت وکوقحؼ اؿ اب ہک وہےکچ اقلب اسۺںیم ہجیتن ےک وبضمیط

ااکحؾ قلعتم

ئ

ےک اس ےہ رضورت یک رقابین و ااثیر سج ےئل ےک ادایگیئ یک اوراؿۺاجںیئ دی

یھب ااکحؾ وہ وک اؿ وہےئگ؛بت اامدہ و ایتر ےئل

ئ

۔ےئگ دی



وہاجاتےہوہاجاتےہ وبضمطوبضمط قلعتقلعت اسھتاسھت ےکےک اعتیلاعتیلهللاهللاا بجبج

ہک ےہ رواتی یک )اہنعہللیض( اعہشئ رضحت ںیم رشفی اخبری مۃ ہکم بجۺم

ظ

عظم

اس یھت ںیم

ل﴿ۺوہںیئ انزؽ اںیتی ہی وتق اس ، یھت رکیت اورالیھک یھت یچب ڑوھچیٹ وتقب

ۃاي الع

مھويس

ن

یھداۃاي العو

صنا ۔ےہ زیچ ڑکوی اور تبیصم ڑبی ہی اور ےہ وتق اک ودعے ےک اؿ ایقتم﴾و

ےک اوراامیؿ ارخت اقعدئ، ںیم نج)ۺزیچںی یہیۺںیم رشوع ہکۺںیہ رفامیت )اہنعہللیض(اعہشئ رضحت

وہیت انزؽ( ۺںیہ الہکیت اوارخ وج وسرںیت وہ یک اوررقاؿۺںیہ ےئگ التبےئ رتااکحامت زایدہ قلعتم

زان اور ویپ تم رشاب ہک اجات دای ہہک ںیم نجۺوہںیت انزؽۺزیچںی وہ ےس یہ ارگرشوع ،ۺںیھت

زیچںی وہ ےلہپ ےئل اس اگ، وہےکس ںیہن بس وتہی ےس مہ ہک دےتی ہہک ولگ وتوہ رکو تم

وک قلعت اسھت ےک اعتیلهللا ایگ، ایک وبضمط وک ونیقی اقعدئ،اامیؿ ذرہعی ےک نجۺںیئگ یک انزؽ

(۴۳۳۲۔رشفی اخبری)۔ۺوہےئ انزؽ ااکحؾ اسرے دعب ےک اس اور ایگ ایک وبضمط

!رہباحؽ ےہ رضوری اور امہ رکڑبا ینعم اس ہبعش اک ابعدات ہک اھت رکراہ رعض ہیۺم

ایس اور ، رکاتکسےہ وبضمط قلعت اور اانپرہتش اسھت ےک اعتیل هللا ادیم یہ ذرہعی ےک اس ہک

ںیم رشتعی ہک اتنبےہ اقلب اس ادیم ںیم ہجیتن ےک ووبضمیط اوتساری یک قلعت

ئ

ےئگ دی

ےئل ےک اس ےہ ڑپیت رضورت یک ورقابین ااثیر سج ےئل ےک ادایگیئ یک ااکحؾ امتؾ دورسے

ںۺدنسپزیچو اورنم وخااشہت ادارکاتےہ،اینپ ےس ااسین وقحؼ ےکںۺوہاجاتےہ،دنبو ایتر وہ

وکیئ بج ےس ذرہعی ےک ابعدات۔ےہ دیپاوہیت یھب افصیئ یک رکداتیےہ،اعمالمت وکرقابؿ



قلعت اانپ اسھت ےک ذات یک اعتیل هللا اور دیپارکاتیلےہۺںیم دؽ اےنپ تبحم یک اعتیل هللا ادیم

۔ۺںیہ وہاجےت ااسؿ تہب ےئل ےک اس رمالح اسرے رھپہی وت ےہ رکاتیل وبضمط

وہا؟وہا؟ ہنہن احلصاحلص اکرمثہاکرمثہ ابعداتابعداتۺۺںیمہںیمہںۺںۺویکویک

ایکۺںیہن ااکنر ےس ےہ،اس ہبعش اورامہ ڑبااینبدی اکہبعش ابعدات رکراہاھتہک رعض ہیۺم

ےس وہج یک دحمودملع اوراےنپ اہجتل ےس رشتعی اور انواتیفق اینپ ےن ںولوگ مہ اجاتکس،نکیل

رکات اامتہؾ اکںۺامنزو ادیم ادنررصحنمےہ،اکی ےک یہ ابعدات رصػ اسرادنی ایلہک ھجمسںۺوی

یھب رکاتیلےہ،جح ادا یھب زوکۃ ےسراتھکےہ، ےکروزےڑبےاےھچرطہقی اابملرک ےہ،راضمؿ

دصیف وس ےنۺںیم ہک ےہ اتھجمسںۺوی رکاتےہ؛وتوہ یھب اکاامتہؾ اورونالف احیبستت رکاتےہ،التوت

اور ےک ںونہب ےک،اھبیئںۺوچب ےک،ویبی ابپںۺام بج دعب ےک رکایل،اس رپلمع دنی(۱۱۱)%

اک اعمالمت ےک اجترت اور رفوتخ و رخدی ےہ،ای اات وتق اک ادایگیئ یک وقحؼ ےک ںڑپوویس

ےہ؛وتوہ ڑپیت رضورت یک رکےن رقابؿ وک اچتہ یک دؽ اےنپۺںیم اوراس ااتےہ وتق بج

مہۺںیم ہجیتن ےک دحمودملع امہرے ہک ےہ وتہی تقیقح ےئل اس۔ۺرکات ںیہن وتہج رطػ یک اس

اورافدئہ رمثہ اکوجالص ںابعدوت اؿ دحمودرکدایاور کتںۺوکابعدوت دنی ےن مہ وہاہک رپارثہی

هللا ےس وہج یک اس ہک راھکایگاھت ےئل اس اکہبعش ابعدات وہا،ینعیۺںیہنۺںیمہ اھت؛وہ وہاناچےیہ

اسرے دورسےۺںیم ہجیتن ےک اس وہاجاتہک وبضمط اانت اکقلعتںۺدنبو اسھت ےک ذات یک اعتیل

ہک وہا ہی اکبلطم اس وت ےنبۺںیہن اقلب مہ اجےت،نکیل نب اقلب مہ ےک ادایگیئ یک ااکحؾ



مہ یھب وہ اھت، اچےیہ رکان احلص وجافدئہ ںیمہ ےس ہبعش اوراسۺںیہ انصق یھب ابعدںیت امہری

۔ۺایک ںیہن احلص ےن

وہراہ؟وہراہ؟ۺۺںیہنںیہن وتمتخوتمتخ امہرااامیؿامہرااامیؿۺۺںیہکںیہک

ہی تبیصم اکی لک اج۔اقعدئاکےہ ایکےہ،الہپہصح رپمیسقتںۺوصح وکاپچن دنی ےن املعء

اک زوکۃ روزہ وجامنز، ںیہ ولگ اےسی ےس راہ،تہبۺںیہن اامتہؾ اکیھب دریگتس اقعدئیک ہک وہیئگ

یس اورتہب ںیہ انوافق ےسںۺزیچو اینبدی یک ہلسلس اقعدئےک یھب ؛وہۺںیہ واےل رکےن اامتہؾ

احالہکن۔ۺںیہ وہےت واےل اچنہپےن وجرفککتۺںیہ اجےت لکن املکت اےسی ےس زابؿ یک اؿ رمہبت

وہ ہک ےہ نیع رفض اور رضوری یھب اجانن ہی ےئل ےک املسمؿ اکی ہک ےہ اھکلۺںیمںۺاتکوب

اورنجۺںیم ہجیتن ےک رکےن ےک نج ہکۺںیہۺاورابںیت املکت ےس اوروکؿۺںیہ اکؾ ےس وکؿ

ےہ، وہاجات دالخ رکرفکںیم لکن ےس االسؾ ادیم ںیم ہجیتن ےک اکنےنل ےس زابؿ ےک املکت

۔ۺرکےکس افحتظ یک اامیؿ اوراےنپ اچبےکس ےس ںزیچو وکاؿ اپ اےنپ وہ اتہک

ےہےہ رطخانکرطخانک زایدہزایدہ ےسےس ےنیپےنیپ رشابرشاب

ںۺاپوچنا اور اکےہ اعمالمت اکےہ،وچاھتہبعش االخؼ اکےہ،رسیتاہبعش ابعدات ہبعش دورسا

ااہتن ےسےب رطػ یک اسۺاےتںیہ ےکوقحؼںۺدنبوۺںیم اعمرشت؛سج۔اکےہ اعمرشت ہبعش

اجیت،الثماکی دی ںیہن اتیمہ وکزایدہںۺاتویہ وک وایل وہےنۺںیم اوراس ےہ اجیت ربیت تلفغ



ہک اتھجمسےہ وخدیھب اوروہ ےہ اتھجمس ربا امسج وپرا وک اس وت ےہ اتیپ رشاب ادیم اکیۺم

وت رکاتےہ تبیغ یک ارگیسک ادیم اکی ربالخػ ےک ،اسںۺرکراہوہ اکاراکتب انگہ ڑبے تہب

،احالہکنۺںیہ دےتی وکاتیمہ اس واےل ےننس ہن وکربااتھجمسےہ،اور واالاس رکےن وخدتبیغ ہن

اابتعر ےک رمہبت اور تیثیح یک انگہ انیپےہ،ہکلب اسیجرشاب ےہ ڑباانگہ واسییہ رکانیھب تبیغ

وک تبیغ ہک ےئل ےہ،اس رطخانک زایدہ ےس ےنیپ رشاب رکان وتتبیغ اجےئ ےسارگداھکی

﴿ےہ رطخانک ڑبی وہ ےہ یئگ دی ہیبشت وج ںیم اپک رقاؿ ب

یا

مکسخا

نا

ک

ی

مریہل

ا

یتان

وہهتصھک دنسپ وک ابت اس ادیم وکیئ ےسۺںیم رکے،ایکم ہن تبیغ یک یسک وکیئ ےس ںیم م﴾ف

اپک وگایرقاؿ ۔وہ ےتھجمس ربا تہب وتم وک اھکےئ؟اس اکوگتش اھبیئ رمدار اےنپ ہک رکاتےہ

املسمؿ ےہ،اےنپ لعف رفنت اقلب اور اھکانانتجانھگاان اکوگتش رمداراھبیئ التبایایگہک ہی ںیم

وطررپتبیغ اوررواحین ونعمی ےہ،ہکلب اورانھگاانلعف رفنت اقلب ااسییہ رکانیھب تبیغ یک اھبیئ

۔ۺےہ ایگ ایک امشر ںیم ایس وک رکےن

وصرتوصرت اثمیلاثمیل یکیک تبیغتبیغ

ڑبا اک وھبک ںیم احتل یک وکروزہںۺوعروت دو انسوہاگہک ںیم راضمؿ اضفلئ ےن اپ

ےک اؿ ےن اپ یئگ، یک االطع وک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن۔ۺںیہ ےتہک‘‘انگل روزہ’’ وکمہ سج وہا، ااسحس

التبایہک ےن ںاوہن الکن، وگتش ںیم وتاس یئگ یک ،ےق رکو ےق ںیم اس ایہک وجیھبا ایپہل اپس

ۺدوون اؿ التبایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ےہ،وتاپۺںیہن وتاھکاییھب وگتش ےن مہ یھت یک تبیغ ےنں



ےکںۺولوگ وک تقیقح یک تبیغ ےس ربتک یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےن اعتیلهللا (۲/۵۴۶دنسماوبیلعی،)

ااعفؽ اظرہی امہرے ےہ، وہارکیت اثمیل وصرت اکیۺںیم رشتعی رہزیچیک۔اظرہرفامدای اسےنم

ۺیبن وک اس ےہ اجیت رفامیئ ایبؿ اثمیل وجوصرت یک اوراس ےہ اجیت یک رشتحی وجونعمی یک

۔اظرہرفامدایاجاتاھت رمہبت یس تہبۺںیم وموجدیگ یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمی

وہجوہج یکیک ےنہکےنہک رطخانکرطخانک زایدہزایدہ ےسےس وکزانوکزان تبیغتبیغ

!ریخ اسھت یہ اسھت اور ےہ یئگ دی ہیبشت رطخانک ینتک یک تبیغ رکراہاھتہک رعض ہیۺم

وکاینپ رشایب ےہ،ارگ ےسۺںیم وقحؼ ےک اعتیلهللانیپا رشاب ہک ےہ یھب رفؼ اکیۺںیمںۺدوون

اسےنم ےک اعتیل و ابترکهللاۺںیم وہ،اوراہنتیئ رپدناتم اوراس اکااسحس اوروکاتیہ یطلغ اس

ےئل ےک افصیئ یک اس اگ، وہاجےئ اعمػ اکانگہ ےنیپ رکےل؛وترشاب اوروتہب اوسناہبےل

اگہک ےلچۺںیہن یھب وکہتپ وتیسک یک وتہبںۺےہ،اہجۺںیہن رضورت یک اجےن اپس ےکںۺدنبو

اس ہک ااسیےہ اکاعمہلم تبیغ نکیل۔ۺوہاکچےہ اصػ واتکب اکاسحب اسںۺاہی ےک اعتیلهللا

ےس اس اجےئ، یک ہن اصػ ابت اسھت ےک اس کت بج ےئل ےہ،اس قح اکیھب دنبےۺںیم

ںیم کاپ دحثی وک تبیغ ےئل وہات،ایسۺںیہن اعمػ اکانگہ تبیغ کت اجےئ؛بت امیگن ہن اعمیف

﴿ ےہ ایگ اہک رطخانک زایدہ زانےس م سػایبۃ

لا

ان (۶۸ ۴۳االامین، بعش)﴾الض



دےتیدےتی ںیہنںیہن اتیمہاتیمہ اینتاینت مہمہ……

ےہ، اجیت ربیت وکاتیہ تہب ںیم اعمہلم ےک وقحؼ ےکںۺدنبوۺںیم اعمرشہ امہرے!رہباحؽ

رطػ یک اس ےن رشتعی اچےیہ،احالہکن اجین دی ینتج اجیت دیۺںیہن یہ اتیمہ وکاینت اوراؿ

ںۺذونہ امہرے اور ےہ اتدیکیک زایدہ ینتج یک اس ذرہعی ےک امیلعتت اوراینپ ایکےہ انتجوتمہج

ےہ، ایلۺںیہن ےس وقت اور دیجنسیگ اینت ےن ےہ،مہ یک وکشش ینتج یک زیچوکاھٹبےن اسۺںیم

۔ۺدےتی ںیہن اتیمہ وکاینت اس مہ ےہ، دی اتیمہ ینتج وک اس ےن رشتعی

تیفیکتیفیک یکیک ااسحؿااسحؿ

افلخء ےک )ہیلعہللتمح( اھتونی االتم میکح وجرضحت )ہیلعہللتمح( اعریف اصبح ڈارٹکدبعایحل رضحت

االتم میکح رضحت ںیم العہق وہاکچےہ،اس وتااقتنؽ ےھت،اب میقم ںیم ےسےھت،رکایچۺںیم

ےک)ہیلعہللتمح(االتم میکح رضحت وت اب ، ےھت یہی واےل رکےن ااقتنؽ ارخںیم ںیم ےکافلخء)ہیلعہللتمح(

ےک اؿ اعتیل هللاےہ،ا وموجد تیصخش یک یہداتمۺرباکمہت اصبح ومالانارباراقحل رضحت ںیم افلخء

ارکاکی اپس ےک اصبح ڈارٹک رضحت!ریخ(ےسب لچ یھب وتوہ اب)رےھک ابیق وک اعتفط اسہی

۔ۺوہیئگ احلص تیفیک یک ااسحؿ ےھجم!رضحت اہکہک ےن ادیم

رکاؾ احصہب )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر رمہبت اکی ںیم زامہن ارخی ےک ہبیط ایحت یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن

ہکۺںیہ ےتہک رکاؾ اای،احصہب وبلمس ںیم دیفسابلس ادیم اکی ہک رفامےھت رشتفی ےکدرایمؿ



وکیئ رپرفسےک مسج ےک اس اھت،نکیل صخش اچہپاتناھتوگایایبنجۺوکںیہن اس وکیئ ےسۺںیم مہ

ڑپکے ےک ااتوتاس رکےک رفس ادیم وکیئ بجۺںیم زامہن اس۔ےھت اےت رظنںیہن ااثریھب

رفسۺںیم ایرادجپاھین اتشدبی ہکۺںیہن اسیجوتاھت لک اسمرفےہ،اج ہی التبداتیہک یہ ہیلح اک اوراس

ےھت، رفسایکرکےت یہ ایدیپؽ رپ وتوساری ںیم زامہن ،اسںۺوہ ےلیمہن رکےکاوےاورڑپکےیھب

ےس ابرہ ہی ہک وہاتاھت ںامنای ارث اک اس یھب اھتبت اات یھب ےس ڑیم ولیک نیت دو ادیم وکیئ ارگ

ےہ اای

ےتہک راوی اور اھتۺںیہن ارثیھب ےھت،رفساکوکیئ افشػ اصػ یھب ڑپکے ےک اس!رہباحؽ

رقبی ارکابلکل اپس ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن صخش اھت،وہۺںیہن اچہپاتنیھب وکیئ ےسۺںیم احصہب ہکۺںیہ

،اورھچک ےنٹھگ اےنپ ےسںۺونٹھگ ابمرک ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺایگاوریبن ھٹیب

ئ

ےئک، رشوع وساالت المدی

﴿اھت وساؽ الہپالظ اال

؟ن

؟﴿اھت وساؽ دورسا ؟ ایکےہ االسؾ﴾م

ان ی اال

؟اور ےہ ایک اامیؿ ﴾ن

؟﴿اھت وساؽ رسیتاانعخ اال

﴿رفامای اراشد ںیم وجاب ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ؟ ےہ ایک ااسحؿ﴾ن

نا

بسهللات

کى

انک

،فاہ ت

ول

کت

اہ ت

ہ اىف

اک

ابعدت یک واعتیل ابترکهللا م ہک ےہ ہی ااسحؿ﴾ی

ہن احلص تیفیک ہی ارگ اور وہ، رےہ وکدھکی اعتیلهللا رکووگایم اسھت ےک تیفیک ایسی

یہی(۵۳۳ رشفی، ملسم)۔راہےہ دھکیۺںیمہ اعتیل هللا ہک یہ وتےہ نیقی اکہی وہوترہومنم

۔ریبعتایکاجاتےہ ےس ااسحؿ وک ؛ایس وہاجےئ اطری رپ ودامغ دؽ امہرے تیفیک



ےہےہ درہجدرہج ادتبایئادتبایئ وہانوہان احلصاحلص اکاک تیفیکتیفیک اساسۺۺامنزںیمامنزںیم

۔ےہ وہیئگ احلص تفص ہی ےھجم اہکہک ےس اصبح ڈارٹک رضحت ارک ےن ادیم اس!ریخ

ذرا ےہ،نکیل ابت ایھچ تہب رکے، ابمرک اعتیلهللا رفامایہک اراشد ےن اصبح ڈارٹک رضحت

مہ اہکہک ےن اس ےہ؟ احلص یھبۺںیم ایاوراعمالمت ےہۺںیم امنزیہ رصػ زیچ ہی وتالتباہک ہی

﴿ڑپپاھےہ یہیۺںیم دحثی ےنوتنا

بس اعتیلهللا رکوہک رطح اس ابعدت یک اعتیل هللا م﴾هللات

۔ےہ وتاکیف وہاجےئ احلص تیفیک ہیۺامنزںیم ہک ںیہ ےتھجمس وتہی مہ ےئل اس۔وہ رےہ وکدھکی

وت ےئل ایس رفامایہک ےن اصبح ڈارٹک رضحت تیفیک اسۺامنزںیم ہک ےئل وپاھچاھت،اس ےنۺم

ہی رہوتق ہک ڑبےھ اینت ڑبےتھ ڑبےتھ تیفیک دعبہی ےک ےہ،اس درہج وہانوتادتبایئ اکاحلص

راہ وہ اعمہلم وکیئ اسھت ےک یسک ںوہ اسھت ےکںۺوچب ،ویبیںۺوہ رھگںیم وصتروہاجےئ،اپ

اعتیل هللا م ہک وہ اغبل ایخؽ وہ،ہی رپاطری ودامغ دؽ اہمترے تیفیک ہی یھب وتق وہ،اس

ںوہاوراموتحت ڑبے درتفےک ای ںیم رٹکیفی م۔ۺںیہ رےہ دھکی ںیہمت اعتیل هللا ای وہ رےہ وکدھکی

ایم۔وہ احوی رپ ودامغ دؽ اہمترے وصتر ہی یھب وتق وہ؛اس رکرےہ اعمہلم وکیئ ےکاسھت

زیچ ہی یھب وتق ؛اس وہ رکرےہ اعمہلم اکوکیئ رخدیورفوتخ اسھت ےک رکیسک رپھٹیب داکؿ اینپ

۔وہ اغبل ایخؽ ہی یھب وتق اس ااجوے شیپ اعمہلم وکیئ اسھت ےک ڑپویس اےنپ۔ۺوہ اغبل

وہاجوے،اورہی رپاطری دامغ و دؽ اہمترے تیفیک ہی اوررہرہہگج رہرہہحمل ہک ےہ ہی بلطم

انتج وہاجےئ ااضحتسراانتاحوی اک اپک ذات یک اعتیل و ابترکهللاااجوے،ا رپاغبل وصترم



یھبک اورپ ےک ویبی یھب وتوکیئ اگ،رھپ وکامرے قح ےک سک وکؿ ہک ےہ،وترھپاظرہےہۺامنزںیم

ربا اسھت اشرگدےک اےنپ ااتسذ اگ،وکیئ رکے ںیہن زایدیت اسھت ےک ںوچب ، اگ رکے ںیہن ملظ

رکےۺںیہن زایدیت وکیئ یھبک اسھت ےک ونرک ،ھٹیس اسھت ےک الغؾ اگ،ااق رکےۺںیہن وک

اس ہک ےئل اس رکاگی، ںیہن ابزی دوھہک یک مسق یسک اسھت ےک واےل واالرخدیےن ےنچیب اگ،وکیئ

۔ۺےہ اجاتن وت اعتیلهللا نکیل ےہ ںیہن ولعمؾ واےلوک اسےنم ابت ہی ارگہچ ےہہک ہتپ ابت وکہی

ی ا

ف

ی ا

؟؟هللاهللاا ف

ہک اہک ےس اس ، الم رچوااہ اکی ، ےلکن ےکےئل رفس رمہبت اکی )ہنعہللیض(رمع انب رضحت

اہکہک ےن اس۔ۺدو دودھ وھتڑااس ںۺوہ ںیہن امکل اک ںرکبوی اؿ م

امکل ،ںۺوہ الغؾ وت ،م

ےئل اس ےہ، ایگ ںیہن دای اایتر ےھجم اک اکنےنل دودھ ، ےہ مکح اک رچاےن ںرکبای ےس رطػ یک

ااسیرکوہک ہک اہک ےس اس ےس رغض یک ااحتمؿ ےن )ہنعہللیض(رمع انب رضحت۔اتکس دے ںیہنۺم

وک رکبی دانیہک ہہک ےس وتاس ول،ارگااقوپےھچ ےل اورتمیق ددیو ےھجم رکبی اکی

ںۺرکول اامعتسؽ وگتش رکےک اگاوررھپذحبںۺاتیپروہ دودھ اگہک اجےئ نب ڑیھبایاھکایگ،ریمااکؾ

ااشرہ رطػ یک اامسؿ رچوااہ ںیم وجاب ےک یگ،اس ااجےئ اکؾ اہمترے تمیق یک اگاوراس

﴿ اتہکےہ وہےئ رکےت ی

ا دھکیۺںیہن وتق اس ااق ؟ینعی ےگ اجںیئ ں اہک اعتیلهللا ﴾؟هللاف

دھکی وت اعتیل هللا راہےہنکیل (۳۸۲ /۷ ۔ءزج ۔ادلراوثنملر)اگ؟ ںدو وکایکوجاب اعتیلهللاۺراہےہ؟م



احلص یھب وک اقمامس اورہی یھت اغبل تیفیک ہی رچاوےہرپیھب اکیۺںیم زامہن اس!دوھکی

یھت، اعؾ زیچ ہی ےس ربتک یک اپ اور ںیم ےکہجیتن رتتیب یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن دورںیم اس۔ۺاھت

وہیگ؟ احلص وک ںونتک ںیم ںابزارو زیچ ہی اج۔ۺایگ رقاردای ارقلوؿ ریخ وک اس ےئل ایس

ےہےہ احلماحلم اکاک اتیمہاتیمہ ڑبیڑبی اعمہلماعمہلم اکاک وقحؼوقحؼ ےکےک ںںدنبودنبو

! ریخ اجیت یکۺںیم امسج امہرےںۺوجوکاتایہۺںیم ادایگیئ یک وقحؼ رکراہاھتہک رعض ہیۺم

اجیت دی اتیمہ وک ابعدات اجاتینتج ںیہن ربات ےس دیجنسیگ اینت وک اؿ ہکۺںیہ ےئل ایس ،وہۺںیہ

()مہنعہللیض رکاؾ احصہب ہک ےہ اات ںیم اپک دحثی ہک اےئلس۔ےہ زیچ یک اتیمہ یھب ہی ےہ،احالہکن

ؾ اکڑبااامتہ دجہتوریغہ امنز،روزہ، ےہوج وعرت اکی!هللا روسؽ ای ےسوپاھچہک)ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺےنیبن

وضحر ؟ۺںیہ اراشدرفامےت ایک اپ قلعتم ےک ےہ؛اس دیتی وکفیلکتںۺڑپوویس ےہ،نکیل رکیت

وساؽ قلعتم ےک وعرت دورسی ںیم اقمہلب ےک اس۔یگ اجےئ ںیم منہج وہ رفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص(

اور ےہ، اجبالیت وریغہ روزے اورۺامنزںی رکیت،رفضۺوتںیہن اکاامتہؾ ونالف زایدہ وہ ایگہک ایک

ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔ۺںیہ وخش ےس اس ڑپویس ےک اس ےہ،اہتبل رکیت یھب دصہق وھتڑاتہب

اک اتیمہ زایدہ اانت اعمہلم اک وقحؼ ےک ںدنبو(۳۶۸۱دنسمادمح،)یگ اجےئ ںیم تنج وہ رفامایہک

۔ۺےہ احلم



ےلکن؟ےلکن؟ ےسیکےسیک ااکحؾااکحؾ یہقفیہقف ےسےس ودحثیودحثی رقاؿرقاؿ

رپ اقونؿ یم االس اور ااکحؾ ےک ودحثی رقاؿ ینعی وکدںیھکی االسیم ارگہقف اپ ہکلب

ۺاولگۺںیم وترقاؿۺرظندوڑاںیئ ،ںیہ یھب ،ںیتحیصنۺںیہ یھب ،اوارماورونایہۺںیہ یھب ےصق ےکں

املعء ،ۺںیہ یھب ادنر ےک ااحدثی رطح ایس۔ۺزیچںیہ اسری اورتہب ںیہ ےئگ ےئک ایبؿ اقعدئیھب

؛ںوموجدوہ ںیم ب اتک سج ااحدثی یک مسقںۺاوراوھٹۺںیہ التبےئ اوباب اھٹ ےک ےنااحدثی

ۺںیہ ایت ااحدثی یک وموضاعت فلتخم!ریخ۔ےہ اجعم رشفی اخبری ےسیجۺںیہ ےتہک وکاجعم اس

وجااکحامت ےن اعتیل هللا ںیم اپک رقاؿ اورۺںیم ااحدثی وتاؿ

ئ

وج ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن اور دی

ےئل اھت،اس اجری ہلسلس اک رتتیبۺںیم زامہن اوراسۺںیہ وہیئ یلیھپ تہب وہۺںیہ التبیئۺزیچںی

ںیم رشوع ہک اسیج وہےئ انزؽ ااکحؾ ےک وطررپرشتعی دتریجی التبای،اس ےس لیصفت ےنۺم

ہجیتن ےک رپلمع اس بج دایایگاوردعبںیم مکح اکیۺںیم رشوع یھبک وہاتاھتہک ااسییھب وتق

وت رکںی وبقؽ دعبواالمکح ےک اس ہک وہےئگ اقلب اس اوروہ دیپاوہیئگ الصتیحۺںیمںۺولوگۺںیم

اجری یھب ہلسلس ہی۔ۺںیہ ےتہک خسن وک ایگ؛سج ایک اجری مکح دورسا ےک رک متخ وک مکح واےل ےلہپ

رکاناوراکنانل؛رہ وکاگل ااکحؾ ےک رشتعی رک ڑپھ راتس رباہ وک دحثی و رقاؿ ےئل ایس۔اھت

اؾ اوراہمئ رکاؾ اہقفء اعتیلهللا۔ۺےہۺںیہن اکاکؾ وانسک سک

ظ

اؿ ہک دے ریخ زجاےئ وک ع

لکش اقونین وک ااکحؾ ےک االسؾ رکےک ورکف وغر رپ ذاخرئ امتؾ ےک ودحثی رقاؿ ےن رضحات

۔رکدای اگل ںیم



رقاؿ وجااکحؾ قلعتم رکدایالثمامنزےک وطررپلکشتم یلمع ہک ےہ ہی اکبلطم لکش اقونین

ۺںیم

ئ

وھکؽ اپک وکرقاؿ اؿۺںیہ ےئگ دی رک ےل ےس افہحت رکوسرہ

اپ کت انس وسرہ

اکی رہ ہی وہیتکس، ںیہن راسیئ یک وانسک رہسک کتںۺےگ،واہۺںیلمۺوکںیہن ؛وتاپۺڈوھڈناناچںیہ

،ںیھت ولخمط زیچںی بس۔ےگ اھکاجںیئ امتۺںیم اس یھب ےھکل ےہ،ڑپےھ ںیہن اکروگ ےکسب

وکاگل ااکحؾ واےل رےنھک قلعت ےس ہبعش رہ ےک زدنیگ ااسیایکہک ےن اہقفءۺرکاؾ رضحات اؿ

اور ااکحؾ ےک ںزیچو وریغہ رفوتخ،ااجرہ،وحاہل رخدیوۺںیم ایک،ابعدات،اعمالمت عمج اگل

وج ںاہی امہرے رماد ےس وحاہل) ایک ایبؿ وکلصفم ااکحؾ ےک وریغہ اکنح،الطؼۺںیم اعمرشت

اسرے ہی(ےہ رکانرماد لقتنم رطػ یک دورسے اکدنی اکی ےہ،ہکلبۺںیہن وہ وبالاجاتےہ

ۺ رضحات ۔ںیہ وہےئ ےسےھکل لیصفتۺںیمںۺاتکوب ااکحامت ریخ زجاےئ اعتیل هللا وک رکاؾاہقفء

اوروبھج تقشم اسری رکدی، ااسین تہب واےطس ےک اتم وایل اےن ےنںۺاوہن ہک دے

۔ااھٹایل ےنںۺاوہن

ےہ؟ےہ؟ اکاک سکسک ااسحؿااسحؿ ڑباڑبا ےسےس رپبسرپبس اتماتم

واابجت، رفاضئ، دعب ےک اناپیک،اہطرت،ووضاوراس اپیک ےئجیل،امنزےئلیک ےل اثمؽ امنزیک

دعبامنزیک ےک اس وموجدےہ، ںیم ںاتکوب لیصفت وچڑی یبمل یک وریغہ اراکؿ،ننس،ابحتسمت

ۺ رتبیت وک سج رطہقی اکوپرا رکےن ادا وک اس رتبیت، وپری وکیسن رھپ اور ےہ ولصۃاہکاجات

سج ااتےہ ااسیصقن ےسںۺزیچو اوروکیسن ےہ اجیت امنزوٹٹ ےسںۺزیچو وپرا ےس وہس وکدجسہ



ااسین ینتک ےئل امہرے اج۔ۺایکےہ ایبؿ رکےک اگل وکاگل الیصفتت اسری اجاتکسےہ،اؿ ایک

۔ اجاتےہ لم ےسںیمہ ےہ؛وتااسین اکایکمکح زیچ وکیسن ہک رکاناچںیہ ولعمؾ ہی ارگمہ ہک وہیئگ

وج ۔ںیہ ےسوغررکےکاکنیل تقشم ڑبیۺںیم دحثی و ےنرقاؿ رضحات اؿۺزیچںی یہی

رقاؿ وپرے ہک ںیہ اجےتن وکوخبیب ابت اس وہ ںیہ رکےت اکاطمہعلںۺاوراتکوبۺںیہ املعء رضحات

ہی۔ۺےہۺںیہن زیچ ومعمیل وکیئ ،ہیۺںیہ اکنیل زیچںی ہی ےن ںاوہن دعب ےک اگنھکےنل اکذریخہ ودحثی

۔ےہ ااسحؿ ڑبا رپ اکمہ اؿ

وت ےہ اک یسک ارگ رپ اتم ڑباااسحؿ ےس بس ہک ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( االتم میکح رضحت

اسےنم ےک اتم رکےک حقنم وک ںوبعش امتؾ ےک دنی ےن رضحات اکےہ،اؿ اہقفء رضحات وہ

رفوتخ و رخدی زیچیک ارگیسک ےہ، وہیئگ ااسین ڑبی ںیم رکےن لمع ںیمہ اب رکدای، شیپ

وت ےگۺرکںی اعمہلم اچےئہ،ےسیک رکین رخدیورفوتخ رطح سک ہک ول ااھٹرکدھکی وتاتکب ےہ رکین

وغرورکف ںیم دحثی و رقاؿ ےنںۺزیچاوہن اگ،یہی اناجزئوہاجےئۺںیم وصرت اجزئوہاگاوروکیسن

۔ۺےہ اھجمسیئ رکےک

اکاابثتاکاابثت رضورترضورت دیلقتیکدیلقتیک ےسےس اثمؽاثمؽ

ںیم اس ےہ، اجیت یک وکشش یک اھچےنل ڑچیکا رپ ںاکرانوم ےک االسػںۺاہج لک اج

اور اشیعف اامؾ ، امکل اامؾ ، اوبفینح اامؾ) ارہعب اہمئ رضحات ہک ےہ یھب ہی اہیمل ڑبا تہب اکی

دحثی وک ااکحؾ رک ااھٹ تقشم ڑبی ےن ںاوہن ڑوھچڑااجات،احالہکنۺںیہن وکیھب ( لبنح ادمحنب اامؾ



رتبیت اسھت ےک رفؼ وکھچک سج اورادنازاھت اکاانپاانپرطہقی اکی ایکےہ،رہ واحض ےس ورقاؿ

،ۺںیہ ےتکس ھجمس وہۺںیہ رکےت اطمہعل دایایگ،وجولگ ۔ںۺاھجمسا ےس اثمؽ وکاکی اپ م

رتبیت اباقدعہ اوصؽ امتؾ اور اوردوتسروپراوموجدےہ اقونؿ یکلم امہرا

ئ

ںیہ ےئگ دی

ےہ، ںیہن وک اوراپ ےھجم اکقح رکےن واضتح یک اقونؿ اوراس رشتحی یک دہعف یسک دوتسریک

وہےت جج اورپ ےک اؿ اور اہکاجاتےہ والکء وک سج ےہ امجتع اکی لقتسم ےئل ےک اس ہکلب

اک وکرٹ اہیئ رجگات ہک اہکاجاتےہ ےسیجۺںیہ وہےت درےج اگل اگل یھب ےک ںوجج رھپ اور ںیہ

ہلصیف اوراخص امہ اایےہ،وکیئ ررفیسن امہ اکی

ب

میجج

کلم ہک وہا ہی بلطم۔اایےہ اور

ۺواول وکرجگایت مہبم)یھت زیچذرامہبم ہیۺےکدوتسرںیم زیچیک مہبم رہ اور(انبدایےہ( )ےنں

ںۺوتدوون ےہ اتلچ اورسیک ےہ اجات سیک ادنروکیئ ےک وکرٹ ےہ،بج ڑپیت رکین واضتح

ابت ادنراکی ےک ےلصیف اےنپ دعبجج ےک ےننس داللئ ےک ںدوون اورۺںیہ ےتلچ داللئ ےس رطػ

اکاکی اقونؿ یھب اجرکوہ اورادنئہۺںیہ وہےت احلم ےک اتیمہ تہب ےلصیف رکاتےہ،اےسی ےط

ڑلے سیک دورسے بج ادنئہ ےگ،رھپۺزیچوکںیھجمس اس ےکامرہنی ،اقونؿۺںیہ اجےت زجونب

وکرٹ اہیئںۺالفۺںیم نسںۺالف ہکۺںیہ رکےت وطررپشیپ ےک وکدلیل ہلصیف ایس وتولیک ںیہ اجےت

۔ۺاگ ڑپے امانن بلطم یہی ذہلااب ایکاھت ایبؿ بلطم اکہی دایاھتاوراس ہلصیف ہی ےن وکرٹ ایرپسمی

!ریخ ولہپ فلتخم اےنت ادنربج ےک اقونؿ وہےئ انبےئ ےکںۺااسنون اھجمسراہاھتہک ہیۺم

ےہ، رد اقلب بلطم اوروکاسن وبقؽ اقلب وکاسنبلطم ےسۺںیم اوراؿ ےھت ےتکس لکن اوربلطم

ےئگ ےئک اقمئ ادارے وصخمص ےئل ےک اس دایایگ،ہکلبۺںیہنۺںیم اہھت ےک رہادیم اکہلصیف اس



ںۺواہ اب۔رکے الکؾ وکیئۺںیم اس وہ دایایگہک قح وکہی ایتروہ،ایس وجصخشۺںیمںۺادارو اوراؿ

اقونؿ رپہی ایکمہ ؟ۺںیہن رہشی ےک ںاہی ؟مہۺںیہن ااسنؿ ایکمہ ہک ےتہکۺںیہن ہی اوراپۺم

تمہ یک یسکںۺواہ ؟ۺرکںی رشتحی یک اس مہ ہک ےہۺںیہن قح ہیۺڑپات؟ایکںیمہۺاوردوتسرالوگںیہن

ۺواہ داوشنریھب ڑبے وہیت،ڑبےۺںیہن ۺاہی!اھبیئ ہکۺںیہ ےتہک اورۺںیہ رےتہ اخومشں وتججں

یک ودحثی رقاؿ بج اور۔ۺںیہ رکےت ابںیت رطح یک یلب یگیھب ،بسۺںیہ ےتکس وبؽ یہ اصبح

وکاکنےنل اسملئ ےس ودحثی رقاؿ ےہ،احالہکن اجیت لھک زابؿ یک وترہاکی ےہ ایت ابت

ےس لیصفتۺںیمںۺاتکوب وہ ےہ رضوری رکان احلص واتیفق ےس وونفؿ ولعؾ نک ےکےئلنک

ۺںیہن قح ہیۺایکںیمہ ہکۺںیہ رھپےت ےتہک وہات؛رھپیھبۺںیہن واہطس وکوکیئ اؿ ےس التبایایگےہ،اس

؟ۺںیہک ھچکۺںیم ابرے اس مہ اتچنہپہک

!ریخ ںاوہن ہک ےہ رپڑباااسحؿ بس مہ اک رکاؾ اہمئ رضحات ہک اھت رکراہ رعض ہی م

یک وحاہل امہرے امنزیہ التبدای،ارگرصػ رکےک اگل اگل وک اسملئ امتؾ ےک زدنیگۺںیمہ ےن

۔دیلپرکےت یٹم ینتک امنزیک مہۺںیہن رکامنزڑپوھ،وتہتپ وطررپھجمس اےنپ ہک اجیت

؟؟ ایکےہایکےہ تقیقحتقیقح یکیک دیلقتدیلقت

دیلقتیک۔ۺےہ دیلقتوتڑباملظ یک رکاؾ اہمئ ہکۺںیہ ےتہک وجہی اےئ دنچولگۺںیم زامہن اس

اجیت دی تیثیح وکاینبدی ہلصیف ےک جج ےسیج ےہ اانتیہ رصػ ایکےہ؟دیلقتاکبلطم تقیقح



دیلقت ہی ہک اتہکۺںیہن وکیئںۺاجاتےہ،واہ میلست وک اس ےس وہج یک اہمرت اقونین یک ےہاوراس

۔ۺایک اامتعد رپ اہمرت یک اہقفء رضحات اؿ ےن مہ رپیھب ںاہی رطح ےہایس

رطہقی اک امنز اور وغررکےت راتس رباہ مہۺںیم ودحثی رقاؿ ہک یھت وتہی لکش اکی

امرہنی ےک اس رضحات وج ہک ےہ ہی لکش اکی اور۔ۺامنزڑپےتھ اطمقب ےک اکنےتل،اوراس

ڑبےھ اےگۺںیم وبضمیط یک قلعت اسھت ےک ذات یک اعتیلهللاواہطرت،ا ےھتاوررھپوقتی

ںیم دحثی و رقاؿ ےن ںاھت،اوہن ریگ دانم دخا وخػۺوکرہزیچںیم نج ولگ ےھت،اےسی وہےئ

اامتعداکانؾ ایس!سب۔ۺرپاامتعدرکںی اؿ مہ دی،اب تیثیح وکاقونین ابت سج وغرورکفرکےک

۔ےہ اوررشک انگہ ہی ہک ںیہ ےتہک ولگ ضعب ںیم زامہن اس وک ایس اور۔ےہ دیلقت

ۺۺںیہںیہ دلقمیہدلقمیہ درتقیقحدرتقیقح یھبیھب ریغدلقمنیریغدلقمنی

ےک دیلقت وج ایک؟ یھب ےہ اپس ےکںۺولوگ اؿۺںیہ رکےت ابت یک اوروجدیلقتڑوھچڑےن

ےھچ ےک ،اامؾۺںیہ ےنچ ےنگ یھب اسملئ اپس ےک اؿۺںیہ رکےت ارتعاضۺںیم اعمہلم افہحت وسرہ

وہ ادنر ےک نج ںیہ اسملئ دنچ ؟اےسی ںیہن ای اچےیہ رکان دینی رعف ؟ ںیہن ای اچےیہ ڑپینھ

ول، وپھچ ہلئسم یئ اکوک ورفوتخ ارگرخدی ےسںۺولوگ ،اںیہنۺںیہ رےتہ ےت وکااھجلںۺواوفق ان ولگ

ابت ہی۔ےگ ااھٹرکالتبںیئ وتدہاہی ۔ۺاکارقارےہ ںولوگ ایہن اتہکہکلبۺںیہن ےس رطػ اینپۺم

ےلہپ ےھت، دصردمرس دویدنبےک اولعلؾ وجدار )ہیلعہللتمح( ایلبوی اصبح اربامیہ العہم رضحت

ےئک وساالت ےن مہ ےس ریغدلقمنی ھچک ہکۺںیہ رفامےت ےھت،وہۺںیم دمرہس ےک وپری دجسمحتف



دہاہی ،ۺںیہ رکےت روجع رطػ یک یہ دہاہیۺںیم اسملئ اؿ یھب مہ ایکہک ارقار ےن ںاوہن وت

ہک ںیہ اتبےت وک ںولوگ رک دھکی ںیم وریغہ ارلاہی وترھپبصن دایوہ وحاہل اک دحثی یسک ارگ ںیم

۔ےہ اھکل ں وی ںیم اتکب ںالف

ےہےہ تمعنتمعن میظعمیظع ڑبیڑبی االسیماالسیم ہقفہقف

ۺرکاؾ اؿ وتدرتقیقح اؾ اہمئ اور اہقفء

ظ

وت ایئگ انمض زیچ وتاکی ےہ،ہی اکڑباااسحؿ ع

اسےنم ےکںۺدھجمسارولوگ االسیم ہقف ہکۺوکںیھجمس اتیمہ یک اس اتہک ںرکاتوہ شیپ اےئلسۺم

اور وہااھت دنبپاھ ںیم ڈور اکی اکرہتش اتم ےس وہج یک االسیم ہقف ےہ،اس تمعن میظع ڑبی

وت وکرشتنمایکاجےئ اتم اچاہہک ہی بج ےن اخمنیفل وہاتاھت، رپلمع اس اسھت ےک وبضمیط

ےہ یھب ہی اکی ےس ںیم اؿ ،ۺدتاریبوسںیچ اور اکمدئ وج ےن ںاوہن ےئل ےک ااشتنردیپارکےن

اؾ اہمئ ہک

ظ

وروسؽ هللا ولگ م ہک ایک رشوع انہک ں وی ےنںۺاوہن ،ذہلا دو ٹ وکاک اؿ ےس ع

؟ رپ وریغہ)ہیلعہللتمح(اشیعف اامؾ اور)ہیلعہللتمح(اوبفینح اامؾ وہ،ای الےئ اامیؿ رپ

وساؽوساؽ ااقمحہنااقمحہن

ہی ےہ، طلغ یہ وساؽ اکہی ایاملسمؿ؟اوالوتاؿۺںیہ یفنح اپ ہکۺںیہ وپےتھچ ولگ ضعب

اجےئ ایک وساؽ ہی ےس رجگایت؟ارگاپ ہکۺںیہ دنہواتسین اپ ہک ےہک ہی وکیئ وہاےسیج یہ وتااسی

اشخ اکی یک دنہواتسین وت رجگایت۔ےہ امحتق در وتامحتق ےگ؟ہیۺوکایکںیہک وساؽ اس وتاپ



دمحمی ای ںیہ اشیعف یفنح نکیل ایاہمرارٹشنی؟ ںیہ رجگایت اپ ہک ےہ وہاتکس وساؽ ہی!ںاہ۔ےہ

۔ۺںیہ دےتی دوھہک وک وعاؾ رکےک ابت ایسی ولگ وہ۔رےہ اک ےب یہ وساؽ واملسمؿ؟ہی

یئگیئگ لملم رگہرگہ یکیک دنبروکادرکدنبروکادرک

ینتج ںیم ودحثی رقاؿ ےن اہقفء رضحات ۺںیم ہقف االسیم ہک یھت ریہ لچ ہی ابت

امہرے اب رکدای دموؿۺںیم لکش رکدایاوراتکیب عمج رکےک اگل وکاگل اؿۺںیھتۺزیچںی اقونین

ول،ایس رکدھکی وکوھکؽںۺرکانوہوتاتکوب ولعمؾ اکمکح ہلئسم یھب یسک ہک وہیئگ ااسین ڑبی ےئل

رپ یفنح ہقف الثممہ اب۔ۺالتبایےہ رکےک اگلۺںیمںۺوب اتک یھب اابعلدوک وقحؼ اورهللا وقحؼ رطح

و رقاؿ ےن )ہیلعہللتمح( اوبفینح وکڑپپاھایاجاتےہ،اامؾ اسملئ ایہنۺںیم وتدمارسۺںیہ رکےت لمع

وہےئ رکےت رپاامتعد ایکےہ،ایہن شیپ اسھت ےک وکواضتح اسملئ وغرورکفرکےکۺںیم دحثی

۔ۺںیہ رکےت لمع مہ

وکڑپپاھیئںۺواول ےننب اعمل ےہ،وج‘‘ دہاہی’’ انؾ اک سج ےہ وہشمراتکب اکی یک یفنح ہقف

ہصح یہ اکی رصػ ےس ںیمںۺاچروصح ،اؿۺںیہ اچرےصح میخض ڑبے ےک اتکب ےہ،اس اجیت

یک ایبؿ زیچںی اابعلدیک اوروقحؼ اعمالمت اعمرشتۺںیمںۺوصح نیت اکذرکےہ،ابیق ابعداتۺںیم

ےک دنی ہک ےئھجمس ںےہ،ذہلاوی وھتڑااسہصح وہ نکیلۺںیہ یتاۺںیمهللا وقحؼ دحود۔ۺںیہ یئگ

راتھک قلعت ےس هللا وقحؼ ہصح اوراپا راتھکےہ قلعت اابعلدےس وقحؼ وپانہصح ےسۺںیم اسملئ

۔ۺےہ اابعلد وقحؼ وپاندنی وگای ہک ےہ اتیمہ زایدہ اینت یک اابعلد ادنروقحؼ ےک رشتعی۔ےہ



۔ۺۺںیہ وسدصیفاملسمؿ مہ ہک ںیھجمس ںوی رکےک رپلمع اوراسۺوکڑکپںیل ابعدات رصػ مہ اب

،ہیۺںیہ ےتھجمس وکوپرااملسمؿ اےنپ اور رکےت ںیہن رپلمع ہصح ،وپےنۺںیہ رکےت رپلمع ہصح اپا

اس۔اگل ےنھجمس وکاسنپری اپ اےنپ وتوہ یئگ لم رگہ یک دنبروکادرک یسک ےسیج ہک وہا یہ وتااسی

یلمع یھب وک ااکحؾ واےل رےنھک قلعت ےس وقحؼ ےکںۺدنبو ہک ےہ یک ابت س ا ےئلرضورت

۔ۺاجےئ انہپای اجہم

اکونعاؿاکونعاؿ اببابب

ےلہپ ےس بسۺںیم ایکاوراس اقمئ قلعتم اابعلدےک وقحؼ ابب ہی ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم

ۺوعروت ’’ ایکےہ اقمئ اکونعاؿ ابب ےئل ،اسۺںیہ رکاناچےتہ ایبؿ وقحؼ ےکں

ا

ۃ صی ال

ااء س

لٹا ‘‘ب

ےک ںوعروت وکاتیہ زایدہ ےس بس ںیم وقحؼ ےک ںدنبو ہکںۺوہ رکاکچ رعضۺاورم

ںۺرمدو یھبۺںیم امسج امہرے الثم اھجمساجات،ۺںیہن یہ وکااسنؿںۺےہ،وعروت اجیت یکۺںیم ہلسلس

ةسن رطػ یک ادؾ ہی ادیم ےہ؟ۺںیہن ادیم وتایکوعرت۔اےئ دوادیم ہکۺںیہ ےکےئلوبےتل

رعػ امہرے نکیل۔ۺےگۺںیہک وکادیمںۺدوون ایوعرت؛ رمدوہ۔ۺاوالد یک ادؾ رضحت ینعی ےہ

یھب وبالاجات،ہی ںیہن ےئل ےکںۺوعروت ،ۺںیہ وبےتل یہ ےئل ےک ںرمدو طقف ظفل اک ادیم یھب ںیم

زیچ اگل ےس ااسنتین وکںۺوعروت ہک ےہ اریہ یلچ کت اج وج وخوبےہ یک اجتیلہ زامہن درالص

۔ۺںیہ ےتھجمس یہی وگای واےل وبےنل ادیم۔اھت اجات اھجمس



ایئایئ دعبدعب ےکےک االسؾاالسؾ دیباریدیباریۺۺںیمںیم وقحؼوقحؼ ےکےک ںںوعروتوعروت

ےن االسؾ ےئل یھت،اس اجیت ربیت یہ ات وک زایدہ ےس بسۺںیم وقحؼ ےک ںوعروت!ریخ

یک نج التبےئ وقحؼ وہ ےک ںایکاوروعروت وتمہج رطػ یک ادایگیئ یک وقحؼ ےکںۺارکوعروت

ایک وکںۺوعروت ںیم زامہن اس ہکۺاگلںیئ ادنازہ اپ۔اطعوہا اقمؾ اخص وکاکی اؿ ےس وہج

ابپںۺاہج دعبےٹیب ےک ااقتنؽ ےک ابپ وت یک اشدی ےس ویبی دورسی ےن ابپۺ اھتالثم اھجمساجات

ےھجمس امکل یھب ےک ویبی دورسی یک ابپۺےھت،وںیہ ےتنب امکل ےک ودوتل اجدیئاد،امؽ یک

﴿ یھت اجیت یھجمس اشلم ںیم وراتث یک ابپ یھب وہ وگای ےھت اجےتل

لی

مکنل

ا

اث ت

ئاعالن

صہا رشفی اخبری وج ےہ ؽ وقنم یہی ےس امہنعهللا ریض ابعس نبهللا دبعا رضحت ریسفت یک﴾ک

(۴۲۳۲رشفی، اخبری) ۔ےہ وموجد ادنر ےک

وقؾ رھبواڑ۔ۺۺںیہ وموجد ابقلئ اےسی یھب اج ںیم ںالعوق ادنرضعب ےک دنہواتسؿ امہرے

اجدیئادےک و امؽ ےک واےل رمےن ہک وہاتےہ یہ ااسیۺںیم اعمہلم ےک ںوعروت ادنریھب ےک

الایایگ ےک رک رخچ ےسیپ یھب وک اس ےہ،ویکہکن وہیت میسقت ںیم ریماث یھب ویبی یک اس اسھت

۔ ںیہ رکےت امشر ںیم ریماث وک اؿ ںیہ ایئ ےک رک رخچ ےسیپ زیچںی اورینتج ےہ

ےن االسؾ دایاجاتاھتۺںیہن یہ اکاقمؾ وکااسنؿ وعرتۺںیم زامہن اس رکراہاھتہک رعض ہیۺم

وطر اخص ںیہ اےئ وکےتھکل ابت اس ومرنیخ امتؾ۔دالیئ وتہج رطػ یک ےکوقحؼ ںارکوعروت

ےک وقحؼ ےک ںوعروت ہک ںیہ ےتھکل رضحات واےل وغررکےن رپ ںوتمکح اینبدی یک رپاترخی



یک وقحؼ ےک ںوعروت ےن االسؾ ےلہپ ےس ےہ،بس ایئ دعب ےک االسؾ دیباریۺںیم ابب

دصی ااھٹروہںی ںاہی ےکںۺواول اوررباطہین ویروپ ہک اھکلےہۺںیمںۺاتکوب۔ایک وتمہج رطػ

رکان رفوتخ وک ویبی وہ اایتروہاتاھتہک وشرہوکہی یھت،اور اجیت یھجمس امؽ اکی وعرت کت

ۺوہا اانش ےس اس اکالعہق ویروپ ہک ےہ ربتک یک وتاالسؾ اچےہوترکدے،ہی ےک انیپس۔

اؿ دریھے دریھے رھپ اور اںیئ ںادنررتایق ےک ویروپ ےس اایاورایس اقونؿ ادنراالسیم

۔ۺاںیئ ںدیبارای ںیم

یکیک ایکایک وتوت ےنےن اظملاظمل یھبیھب یکیک التیفالتیف

یک بس ہک وہےئ دیبار وتاےسی ایئ دیباریۺںیم ہلسلس ےک وقحؼ ےکںۺوعروت بج اب

؎ -:ےئگ ڑبھ اےگ رپدحےس انؾ ےک وقحؼ رکڈایل، رخابۺںی دنین

یک ایک وت ےن اظمل یھب یک التیف یک افج اای ابز ےس تلفغ ارگ

ایسی وت اےئ رپ دےنی ازادی وک ںوعروت اھتاوراب احؽ وہ وت اکی۔ۺوہایگےہ اسیجاعمہلم

انؾ ےک زدنیگ اوراعمرشیت ،ازدوایج وہیئگ وربابد ابتہ زدنیگ اعمرشیت یک اؿ ہک دی ازادی

ےہ اامتہؾ اک وقحؼ ےک ابپںۺاورام ےہ اظنؾ وجاخدناینںۺاہی ے امہر۔ۺںیہن یہ ےہ ھچکںۺرپواہ

ویروپ ےہ، رکف یک تیب ورت میلعت ،اوالدیک ےہ اکاعمہلم وقحؼ ےک اسپ ےک ویبیںۺایم اور

اجیت یھب ویبی اور اجاتےہ واےطس ےک امکےن وشرہیھب۔ےہۺںیہن یھب ااسیھچکۺںیم وریغہ



وت ںوہ وبڑےھ ابپ ںام اجاتےہ، رکدای وحاہل ےک( Children home)‘‘رھگ ہچب’’ وک ےہ،اوالد

۔ۺےہ رکدایاجات وحاہل ےک(Nursing home)‘‘رھگ ڈبپاھ’’ وک اؿ

ےس ارمہکی اھتوج ڑپپاھ طخ اکیۺاابخرںیم( )رتم رجگات ےلہپ ہتفہ دو اکی ایھب

اھت،اس وہشمرڈارٹک اکڑبا یب یٹۺںیم زامہن واالاھت،اےنپ اکرےنہ وسرت اھکلاھت،وہ ےن اصبح یسک

ےئگ ںواہ ویبیںۺایم رپبج ارصار ےک اجیھب،رھپاؿ انبایاورارمہکی ڈارٹک یھب وک ںوچب اےنپ ےن

۔راہ ہن اہسرا یھب اکوکیئ اؿ ہک ایک اکاعمہلم وریقحت ذتل ایسی اسھت ےک اؿ ےن ںوتوچب

ےہےہ زیچزیچ الصالص یہیہ رویروی ایمہنایمہن

ۺازادای ںاہی ےک اؿ راہاھتہک رک رعض ہیۺم ابتہ اظنؾ وپرااعمرشیت ہکۺاںیئ ایسیں

ےک قح ےک ،یسک زیچےہ الص یہ روی اورایمہن ، ےہ ذمبہ دتعمؽ اکی االسؾ۔ۺوہایگ وربابد

! اھبیئ۔ۺداتی ںیہن ااجزت یک اس وہ،االسؾ یفلت قح یک دورسے رکانہک زایدیت اینتۺںیم اعمہلم

وہیئ ایئ اخبریک اچےیہ، وہان ،ااسیںیہنۺوہاجںیئ ڈنھٹے دؾ اکی ہکۺرکںی اخبراکااسیالعج اپ

ڈنھٹا وپرایہ ادیم ہک ےہ رکینۺدیپاںیہن ڈنھٹک یھب اینت نکیل وکدوررضوررکاناچےیہ رگیم

۔ۺےہ ولطمب وہان اسھت ےک ادتعاؽ اورڈنھٹی رگیم ںیم تعیبط یک ادیم وہاجےئ،



اکاجیبوشراکاجیبوشر وقحؼوقحؼ ےکےکںۺںۺوعروتوعروت

ۺولوگ اؿ لک اج!ریخ ۺوعروت ےنں اور وجاجیبوشراچمراھکےہ ےس انؾ ےک وقحؼ ےکں

ی ارمنکی

ی ٹ س می

وت ایکےہ؟وہ تقیقح یک اسۺںیہ وجاچےتہ یھب واےل( Embassy)ا اپ اور م

رکات ااصحتسؽ اک ںوعروت ادنریھب ےک اجتیلہ زامہن اکہقبطںۺرمدو درتقیقح۔ۺںیہ اجےتن بس

رھپ اور۔ۺےہ رکراہ یہی یھب ںیم دوررتیق اس ،اورابۺںیہ ےتہک()ۺںیم وکرجگایت راہ،سج

وجاکؾ ےئل اس رکیتکس،ۺںیہن ںویک وعرت وہ رکاتکسےہ رمدوجاکؾ ہکۺںیہ اگلےت اکرعنہ اسموات

۔ۺرکرکںی لمںۺدوونۺرکںی یھب رصػ اکؾ اک ونجاےن وترھپےچب ےہ ااسییہ ہکںۺاہکرکاتوہۺم

یک دقرت ہی درالص نکیل۔رکو رشکیۺںیم اس وکیھبںۺایلاجاتےہ؟رمدو ںویک یہ ےس وعرت

ےن اعتیلهللا ےہ، اظنؾ رطفی رکےتکس،ہیۺںیہن یھب ھچک ولگ وہۺںیم زیچےہ،اس ایسی وہیئ ینب

رھگولی اب ںیہ ایت یھبںۺدارای رھگولیذہمۺںیم ہجیتن ےک اورایس ےہ رپڈایل وعرت داری ذہم ہی

وتوعرت ےچب ؟الاحمہلۺںیہ ایکرکےتکس وہۺںیم اس دای،نکیل ڈاؽ رکچ ےنںۺولوگ اؿۺںیمںۺداروی ذہم

وتق ،اسۺںیہ ایت شیپ ںدوشارای دورسی ےس وہج یک اوراسۺںیہ وکےننج یہ یک اسۺم

۔اچاتہۺںیہن اجان ںیم لیصفت

۔اگںۺرکو ایبؿۺںیم سلجم ادنئہهللا اشء اؿ ومضمؿ ہیقب ےئل اس وہاکچےہ تہب وتق




( ۲) سلجم

ۃوؾی

لءا

اعبلن

(۲)جملط



﷽

سگاروسگارو زدنیگزدنیگ اسھتاسھت ےکےک االخؼاالخؼ نسح نسح

ںوعروت ہک ایکےہ اقمئ ونعاؿ ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم اھت، التبای ںیم سلجم یلھچپ ہک اسیج

شیپ اراشد اکی اک اعتیل هللا ےلہپ۔ۺںیہ رفامیئۺںی ایکایکاتدیک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبنۺںیم ہلسلس ےک

﴿ایکےہوھواش

يفو

صوه ہی﴾بل

نسح اسھت ےک ںوعروت ہک ڑکٹاےہ اکاکی اتی یک اسنء وسرہ

وچہکن ہکںۺوہ اکچ التب ےلہپ ہک اسیج۔سگارو زدنیگ اسھت ےک االخؼ نسح اور اسھت ےک وک

اس یھت اجیت ربیت رپوایئ ےب زایدہ تہب ںیم اعمہلم ےک وقحؼ ےکںۺوعروت ںیم اجتیلہ زامہن

وک نسح اسھت ےک ںوعروت وگای۔ۺےہ رفامیئ اتدیک اخص ںیم ہلسلس اس ےن االسؾ ےئل

اتدیک اخص ےن اعتیل و ابترک هللا یک سگارےن زدنیگ ےس رطہقی اےھچ ینعی اعمرشت اورنسح

ا﴿۔ۺدای مکح ہکلب رفامیئواش

اک اعمرشت۔ےہ اجات دای مکح ذرہعی ےک سج ےہ ہغیص اک ارم ﴾ي

رکزدنیگ لم اسھت اکی اورویبی وشرہ سگاران،وچہکن زدنیگ رک رہ اسھت اکاکی دوارفاد ینعم

﴿ وک وشرہ ںیم اپک دحثی ےئل اس ،ۺںیہ سگارےت ؼری اسھت ےک سج ادیم وہ ینعی ایگ اہک ﴾ي

۔ۺۺںیہ ےتہک‘‘ ایحت رقیف’’ ںیم اردو اور( ) ںیم رجگایت وک اجےئ،ایس سگاری زدنیگ



ۺیبن ہک ےہ اکہجیتن اورایس ےہ رفامیئ اتدیک اخص ےن اعتیل هللا یک اعمرشت نسح!ریخ

ےہ ڈایل روینش اسھت ےک وصختیص رپ وموضع اس ںیم اراشدات اےنپ یھب ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمی

۔اراہےہ اےگ ہک اسیج

افسرشافسرش یکیک اعتیلاعتیلهللاهللاا

قلعتم ےک وک نسح اسھت ےکںۺوعروت ہک ےہ وطررپوغربلط زیچاخص اکیںۺاہی

داتمۺرباکمہت اصبح دمحمارتخ ومالانمیکح رضحت۔ےہ یئگ اتدیکرفامیئ اخص ےس رطػ یک اعتیلهللا

وہا اسھت ےک ڑلیک یسک اکاکنح یسک ہکۺںیہ رفامےت وہےئ وکاھجمسےت ابت اس ےس اثمؽ اکی

یپ یج ایایئ اکرٹکلک،ایارٹکپسن العہق وتاس رھگایئ ےک اس ڑلیک اایاوروہ اکوتق ریتصخ اوربج

ولعمؾ ہی بج رکان، ااھچاعمہلم اسھت ےک ےہ،اس ڑلیک یک دوتس امہرے ہی!دوھکی اگلہک ےنہک

یپ اسی ڈی ای یپ، یج ایئ اکابپ ےہ،اس ایئ رک نب دونہلۺرھگںیم وجامہرے ڑلیک ہی وہایگہک

وہرک رتصخ ڑلیک وہ اگ،بج اجےئ ڑوھچٹ ہنیسپ اک اصبح رکدوےہل نس ،وتہی ےہ اکدوتس

دؽ ےک اگ،اس ڈراترےہ ہشیمہ وتوہ وہاگ اعمہلم وکیئ یھبک اور یگ ااجےئ ںیم رھگ ےک اس

یہ اکرہچہ یپ اسی یھت،ڈی یک رطدفاری یک اس ےن ںالف ہک اگ رےہ یہیۺاوروصترںیم ودامغ

وک انروا وکیئۺںیہک اسھت ےک ارگاس اگہک وھگاتمرےہ اسےنم ےک اس وتق رہ

۔یگ وہاجےئ لکشم دیہ وجاب اور اگ ڑگباجےئ وتامہراہیلح یئگ لم االطعںۺوہایگاورواہ



اپ افسرش یک ڑلیک ارگیسک ےس رطػ یک ردنے اک اکی ےک وکحتم داینیک!دےئھکی وت

ےک اس رکانڑپاتےہ، اکوک اایتحط زایدہ تہبۺںیم اعمہلم ےک وکاس وتاپ یئگ چنہپ کت

دردی تقفش اسھت اجےئ یک ارگاتدیک ےس رطػ یک اعتیلهللاانپانڑپاتےہ؛وترھپا واالروہی اورہ

ۺدنبای امہری ہی ہک زدنیگ اسھت ےک الھبیئ ویجیک،اور ااھچوک اسھت ےک اؿۺںیہں

وایل اجےن یک ےس رطػ یک اعتیلهللا ےس انہت ےک وہےن وکومنم ومنم سگاروی؛وتاکی

وہاےہ وفدجاراکاانتڈراگل اکی اوربج۔ۺےہ زیچ یک وسےنچ ؟ہی اچےیہ دینی ہج وت یسیک اتدیکرپ

رطػ یک اعتیلهللاوہاگ؛وتا ایک ااجنؾ اک اس وت یئگ یک ںیہن ہج وت رطػ یک افسرش یک اس ارگ ہک

۔ۺاچےیہ وسانچ یھب ااجنؾ اک اس وت ایگ راھک ںیہن ایخؽ اک اس ارگ ےہ یئگ یک وجاتدیک ےس

وہایگوہایگ رشوعرشوع ہلسلسہلسلس اکاک ولعؾولعؾ رھپےسرھپےس

وپرا ںاہی ےک ‘رمدقہهللا ونر اھتونی اصبح یلع ومالانارشػ االتم میکح ادقس رضحت

رشتفی ےئل ےک وکرفتحی ےھت،حبص وہےت اکؾ اسرے اطمقب ےک انبوہااھت،ایس االواقت اظنؾ

ۺےھت،واہ اجےت ےل اکی۔ےھت رفامےت اکاکؾ اتفیل یک ارقلاؿ دعبایبؿ ےک وایسپ ےسں

ریھک اپؽںۺرمایغ ھچکۺرھگںیم ےنںۺاجاناھتاوراوہن ہگج وکیسک رتحمہم اہیلہ یک رضحت روزااسیوہاہک

داہن دانیاور وکوھکؽںۺرمویغ وتقںۺالف دایہک ہہک ےس رضحت ےنںۺاوہن وہےئ ،اجےتۺںیھت

یھت ںیہن اوراعدت ےئگ ےلچ اطمقب ےک ومعمؽ وتاےنپ دعبرضحت رجفےک انچہچن۔ددیانی اپین

ےس ںاھت،واہ ومعمؽ اکیھب التوت یک اپک رقاؿ دوراؿ ےک راہ،رفتحیۺںیہن ایدیھب ےئل اس



رضحت ےئگ، ےل رشتفی ےئل ےک اتفیل یک ارقلاؿ ایبؿ ںیم دعبدارافینصتل ےک اےن

بج ہکۺںیہ رفامےت ھجمس ھچک یھت، اریہۺںیہنۺںیم زیچذنہ یھب اھٹیبوتوکیئ ےئل ےک ےنھکل م

اپای ھکلۺںیہن یھب ظفل اکی وساتچراہنکیل دریکت ،ںۺوھکل ایک ہک اراہاھت ںیہنۺںیم ےن رھپم

اس ےس وہج یک انگہ سک ریمے ہک وہاجےئ ولعمؾ ہی ےھجم! هللا اے ہک داعیک ےس اعتیلهللا

وتق اتہک ؛ںۺاپراہوہ ھکلۺںیہن ھچک م

رطػ یک اعتیل هللا۔ۺںۺرکو وتہب ےس انگہ اس اےنپۺم

داہن وک اؿ کت ،ایھبۺںیہ دنبڑپیۺںیم ڈرےبںۺرمایغ ولخمؼ اکی امہری ایگہک ڈاال ںیم دؽ ےس

داہن وکاکنال، ںرمویغ وفرااےھٹ،اجرکاؿ وہ؟رضحت ےسیک ابرش یک رپولعؾ رھپم المےہ؛ ںیہن اپین

ںیم دارافینصتل رھپ یک، وتہب ےس اس وہیئ وجوکاتیہۺںیم ہلسلس راھک،اس اپین اپس ےک دای،اؿ

۔ۺوہایگ رشوع ہلسلس اک ولعؾ یہ ےتھٹیب ہک ںیہ رفامےت رضحت۔ۺےھٹیب اجرک

؟؟ۺۺارتںیارتںی رپےسیکرپےسیک رھگاےنرھگاےن اےسیاےسیۺۺرںیتمحرںیتمح یکیک اعتیلاعتیلهللاهللاا

ولخمؼ ایسی اکی ےس وطررپوھبؽ انداہتسن وہااھتہکلبۺدصقاااسیںیہن ےس رضحتںۺاہی!وتدےئھکی

خیش اکی اکہجیتن اس وہیئ، تلفغۺںیم ادایگیئ یک قح ےک اس اسھت ےک اس ےہۺںیہن وجااسنؿ

رطػ یک اعتیل وجابری اضیفؿ اک ولعؾ وہاہک ہی اسھت ےک دیسااملعلء ےک وتق اوراےنپ وتق

ۺںیم اس اور اسھت ےک اولخملاقت ارگارشػ اب۔وہایگ عطقنم رپوہاتاھتوہ بلق ےک اؿ ےس

وہیئ رھگایئ رکاہمترے دے رقابین ھچک تہب اچری وجےب اسھت ےک وعرت زمکورفنص یھب

رھپ اوردصقا؛وت داہتسن ،ہکلبۺںیہن انداہتسن یھب وہاوروہ زایدیتۺرھگںیم یسک اسھت ےک ےہ،اس



وتعق یک ابت اس ولگ ارگ یھب دعب ےک ؟اسۺارتںی رپےسیک رھگاےن اےسیۺرںیتمح یک اعتیلهللا

۔ۺےہ احمؽ ہی ؛وت ںینب ؾ اک امہرے ہک اورادیمرںیھک

؟؟ۺۺںیہںیہ ڑگبےتڑگبےتںۺںۺویکویک اکؾاکؾ

یک دقرت اسھت امہرے وہاتہکۺںیہن یھب ااسحس وکہیںۺواول رھگاےن رمہبت یس تہب

،ۺںیہ رےہ ڑگب ؾ اک اورامہرےۺںیہ وہےئ روےھٹ اعتیل هللاےہ،ا وہراہ اعمہلم وج ہی ےس رطػ

رطػ ایکےہ؟اس وہج یک وہراہےہ؛اسۺںیہن اکاعمہلم ورکؾ لضف ےس رطػ یک اعتیلهللا

اور اامتہؾ اانتعی،اقلب وکاقلب ےہ،اسۺںیہن وکاانپوصقراھجمسیہ اجاتاوراسۺںیہن یہ دایھؿ

اور ںیہ رےتہ رپاشیؿ رہوتق۔ۺاجےئ دایھؿ رطػ یک اس ہک ےہ ںیہن یہ زیچاھجمس وتہج اقلب

ےہ، رکادای ھچک ےن یسک ہکۺںیہ رکےت ںرپدبامگاینںۺدورسو ہک ےہ ایت ہی وحنتس زمدی رھپ

ولعمؾ اب ڑپاتےہ، رپلچ ڈگپڈنی دورسی ہک ےہ ذعاب زمدی ہی ےس رطػ یک اعتیلهللا

وہ العج حیحص اور وہ، یھب العج اک اس وت رکے ہج وت رطػ یک امیبری اگ،الص ےچنہپ ںاہک ںیہن

۔وہ یھب افش رھپ وت

دحمودےہدحمودےہ اگنہاگنہ امہریامہری

ۺاہی!ریخ ﴿ ےہ یئگ وطررپاتدیکیک اخص ےس رطػ یک واعتیل ابترکهللاںوھواش

يو

فصوه۔بل

انف

ووھهتصھک سی

ف

نا

ل ی او ئیواػ

صھکفیہهللاات

اثریک اری )ہیلعہللتمح( ونوی العہم ںاہی﴾ر



نکیل ایکےہ شیپ ڑکٹایہ الہپ ےن ڑپپاھہک ےئل اس یھب ڑکٹا اکدورسا اےگ ےک اس ےنۺم

وعرت یسک رکےک اشدی ارگم۔یگ ےلم روینش ےس اسۺںیم اؿۺںیہ اریہۺوجرواںیتی اےگ

انروااورطلغ اسھت ےک یتگل؛وتاؿ ںیہن ایھچۺںیہمت وہ،وہ وکاندنسپےتھجمس اؿ م اب اےئ وکےل

زیچوکم یسک ہک ااسیوہاتےہ رمہبت یس تہب ہک ےئل اس ےہ،ۺںیہن رضورت یک رکےن وک

الھبیئ ڑبی تہب ےئل اہمترےۺںیم اس ےن اعتیل هللا اابتعرےس ےک وہاورہجیتن اندنسپرکےت

ےہ،ہکلب ںیہن ولعمؾ ںیمہ یھب ہی ےہ ایک ےھچ دویارےک اس ، ںیہ وتانصق مہ۔ےہ ریھک

امہری ےہ، دحمود اگنہ امہری یھب دایاجےئ،بت وھکؽ کت اقف اوراسےنم اجےئ ارگدویاراٹہدی

ذہلا۔ۺیگ ےکس دھکی ںیہن اےگ ےس دح اکی ابووجد ےک الھکوہاوہےن ہک ےہ احؽ اکہیںۺاوھکن

۔ۺرفامدی ہیبنت رپ وطر اخص ںیم اتی اس ےن اعتیل هللا

……نکیلنکیل ےہےہ اکادنازاوصیلاکادنازاوصیل رقاؿرقاؿ

ےن املعء ،ۺںیہ الیصفتت ڑبی قلعتم ےک اقلعتت ےک ویبیںۺایمۺںیم اپک رقاؿ !رہباحؽ

دای مکح رپ ہگج( ۷۳) رتہت رقتتی ںیم اپک رقاؿ قلعتم ےک ابعدت امہ یسیج امنز ہک ےہ اھکل

اکہی اؿ ںیہ رکےت اقمئ امنز رکواوروجولگ امنزاقمئ وطررپرفامدایہک اامجیل سب ،نکیل ایگےہ

رہظ رجف اور ڑپںیھ امنز یک وتق الثمےنتک ہکۺںیہۺںیہن الیصفتت قلعتم امنزےک ےہ،نکیل اقمؾ

امنز ےہ اجیت وٹٹ امنز ےسںۺزیچو ،نکۺںیہ رفض ےنتکۺ،امنزںیمۺںیہ رںیتعک ینتک یک وریغہ رصع

ۺیبن ےہ،ۺںیہن ادنروموجد ےک اپک رقاؿ لیصفت وکیئ وریغہ؛ایسی وریغہ ایکےہ اکرطہقی



ۺ ےہ،دحثی التبیئ لیصفت یک اس ذرہعی ےک ااعفؽ اےنپ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمی ااتےہۺںیم اپک

ون﴿هتیاارهواک

لؾ

لؾ ڑپوھ امنز یھب م رطح دوھکی،ایس وہےئ امنزڑپےتھ ےھجم رطح سج﴾ا

، ننس) یک امنز ےس لمع اوراےنپ ےس اراشدات اےنپ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر( ۴۱۲۲ربکی

رقاؿ اسملئ ڑوھچےٹ ڑوھچےٹ ینعی زجایئت یھب ےک ابعدت امہ وتامنزیسیج۔ۺںیہ التبیئ الیصفتت

التباتےہ زیچںی اینبدی وت ےہ،وہ اکادنازوتاوصیل رقاؿ ہک ےئل اس التبےئ، ںیہن ںیم اپک

وہان اصنب ےہ،انتک رپوابج زوکۃسک۔زوکۃاکےہ احؽ یہی۔رکداتیےہ وتمہج رطػ یک اوراس

دی یگ،بک اجےئ یل زوکۃۺںیم امؽ ےس وکؿ اچےیہ،وکؿ زوکۃاکنینلۺدقمارںیم ینتک اچےیہ،

دہاںیتی اوصیل اپک رقاؿ قلعتم ےک ںزیچو بس اؿ وگای۔ےہۺںیہن لیصفت وکیئ اجےئ،ایسی

ڑوھچیٹ ںیم اپک رقاؿ قلعتم ےک اسملئ ےک ویبیںۺایم ہک ےہ زیچہی یک وسےنچ نکیل۔داتیےہ

ۺںیم اپک رقاؿ زجایئت فلتخم ےس اقلعتت ےک ویبیںۺایکایگےہ،ایم ایبؿ یھب وک ںابوت ڑوھچیٹ

وتایکوک ےہ اندنسپ ویبی اچےیہ، وتایکرکان دیپاوہاجےئ انوگاریۺںیمںۺالثمارگدوونۺوموجدںیہ

﴿ رکاناچےیہ اایتر رطہقی وہوتایک انرفامین ےس رطػ یکںۺرکو،ارگوعروت تیالو

وناف ت

وھوزؼي

ووھو ف

وھصوجاھاجىفو

قهال

وھ ب اض

یھب اور۔ۺےہ وموجد ںیم اپک رقاؿ ومضمؿ وپرا ہی﴾و

۔ ںیہ اجےتن املعء وج ںیہ الیصفتت اسری تہب



ایمنہجایمنہج رھگتنجرھگتنج

وہج یک ذرکایکایگےہ؟اسںۺویکۺںیم اپک رقاؿ وک اسملئ رفویع قلعتم ےس ویبیںۺایم

اعمرشہ، وتوپرا اوتسارںیہ اور ،درتس کیھٹ ارگ اقلعتت ےک ویبیںۺایم ہک ےہ ہی درالص

ۺںیہ ادارکرےہ وقحؼ ےک ارگویبیںۺےہ،ایم رپاقمئ اینبداس یک امسج اوروپرے وساسیٹئ وپری

ۺاپںیئ تبحم یک ابپ ںام یھب ےہ،ےچب ومنہن اک تنج وترھگ ےہ ادارکریہ اکقحںۺایم ارگ ،ویبی

داری ذہم اور یبصنم رفاضئ اےنپ رہاکی ےسۺںیمںۺدوون ےس وہج یک اوتساری یک ےگ،اقلعتت

وتہیۺںیہ کیھٹ ارگاقلعتت۔ۺیگ اجےئ یک وتہج رطػ یک ورتتیب میلعت یک ںاگ،وچب رکے ادا

۔ۺوہاگ ھچک بس

رشوع ڑلایئ ہک اای ںیم رھگ وشرہںۺ،اہجۺںیہ ںیہن کیھٹ اقلعتت ےک ویبی ںایم ارگ اور

ادا وقحؼ ےک وشرہویبی ڑگھجاوہراہےہ،ہن ےہۺںیم رھگںۺایم دری الکؾ،ینتج ہن السؾ ،ہن وہیئ

ہک اگلےیئ ادنازہ اپ وجاوالدوہیگ ےس ےہ؛وتاؿ ادارکیت وقحؼ وشرہےک ویبی ےہ،اورہن رکراہ

ارثوہاگ؟ےچب رپایک ایسفنت یکںۺوچب ڑوھچےٹ ےگ؟ڑوھچےٹۺایکاترثںیل اوروہ یگ رپایکسگرے اؿ

وہےئ دےتی اگیل وک دورسے اوراکی وہےئ وکڑلےتںۺڑبو اےنپ وہۺںیہ رےہ لپۺوگدںیم یک نج

دورسے اکی اور وہےئ ااھٹےت رپاہھت دورسے وہےئ،اکی رکےت رپہلمح دورسے اوراکی

تقفش یک ابپ وہ اگ؟ہن ارثڑپے رپایکںۺوچب اؿ ےگ؛وت دںیھکی وہےئ رکےت وریقحت ذتلیل یک

ہن ےگ، ںوہ ڑبے وہۺںیم کھج کھج اس یک یگ،روزاہن وکےلم اؿ تبحم یک ںام اورہنۺںیہ اپےتکس



ںوہ ڑبے ےچب یہی بج۔رطػ یک رتتیب ہن ،اور ےہ ہج وت یک یسک رطػ یک میلعت یک اؿ

،اعمرشہ ےہ یتنب وساسیٹئ ےس اںیہن اور اپراہےہ لیکشت امسج ذرہعی ےک اںیہن وتوچہکن ےگ

وہاگ؟اسرا رھپایک وت ےگ؛ںۺوہ عمج ےچب یہ اےسی ںیم اعمرشہ ،بج وہاتےہ اقمئ ےس اںیہن

۔اگ اجےئ نب دکہ منہج اعمرشہ

ڑبااہیملڑبااہیمل اکاک اعمرشہاعمرشہ رغمیبرغمیب

اور اعمرشیت ںواہ۔ےہ یہی رپوملب ا ڑب ےس اوربس اہیمل اک اورارمہکی ویروپ اج

واےطس ےک امکےن ےس رھگ وسریے حبص یھب ںام۔ےہۺوموجدںیہن زیچ وکیئ یک انؾ رھگولیزدنیگ

وساری وت ےہ ںیہن اگڑی اورارگاینپ وہےئ ڈراویئرکےت وتوخدیہ ےہ اگڑی ےہ،ارگاینپ یتلکن

ۺںیم اوروایسپۺںیم ےنچنہپ درتف اےنپ ےٹنھگ دو وگایروزاہن۔ےہ یتچنہپ اسف رپ المزتم وہےئ دبےتل

ےۺںیم ایس اچرےٹنھگ لک ،ۺںیہ ےتگل دوےٹنھگ

کلی

ن وہاتےہ اکوجوتق ےٹنھگ ایاھٹ اکھچ ،اورالمزتمۺںیہ

ۺام ےٹنھگ ایابرہ راہ،وگایدس اگل وہ ۺ،اوراہیۺںیہ سگرےت رطح اس ےکں ۺوچبں ‘‘رھگ ہچب’’وکں

(Children Home)ادا ےہ،وہ وہیت سیف زہارڈارل اکی،ڈزیھ اماہہن یکںۺےہ،واہ دایاجات رھکۺںیم

یگ،وہ رکںی اکج رکاکؾ ےل وخنتاہۺوعرںیت وجںۺواہ۔رکدےئجی وحاہل ےک اؿ وک اورےچب رکدےئجی

ےچب رطح یگ،اس رکںی یہ وھتڑے رتتیب ےس ہج اوروت یگ؟تبحمۺدںی ںاہک تقفش یک ںام

۔ۺںیہ رےتہ رحموؾ ےس وتبحم تقفش یک ابپںۺام اےنپ



روپرٹروپرٹ اکاک داراالرماءداراالرماء ارانیکارانیک

ۺںیم امشرہ اتزہ ایھبۺاڈنیلگنںیم التبایہک ےن داتمۺرباکمہت اکوپدروی اصبحهللاومالاندبعا رضحت

ۺاوہن ۺواہ ڑپپاھہک ےنں ۺواہ یٹیمک اکی یک ارانیک ھچک ےک(اھبس راہیج) ءداراالرما یکں یکں

ےن ںاوہنۺںیم اس یک شیپ وجروپرٹ ےنںۺیھت،اوہن ینب ےئل ےک ےنیل اکاجزئہ اعمرشت

ےس مکۺںیم ہتفہ ںام ہک ایکاجےئ وطررپاپس الزیم اقونؿ ہیںۺاہی امہرے ہک ےہ یک افسرش

ورتتیب میلعت یک اوراؿ یگ ےلم وکتبحمںۺوتوچب یگ رےہۺںیم ارگرھگ رےہ،وہۺرھگںیم اچردؿ مک

تہب اک سج اگ اےئ اگبڑ زایدہ اور ادنئہ ںیم اعمرشہ امہرے رھپ اگ؛ورہن ےلم ہصح ھچکۺںیم

۔ےہ ڑبارطخہ

ےہےہۺۺںیہنںیہن لحلح وکیئوکیئ اپساپس ےکےک اؿاؿ

وتق اس ںیم ارمہکی التبایہک یہ لک ےنںۺاوہنۺںیہ واےل تبحم امہرے وج اصبح اکی

اانپ اوروشرہیھب ےہ امکریہ یھب ویبی وچہکن وہاہک ےط دعبہی ےک رکےن وغرورکف تہب

ۺدوون ےئل امکراہےہ،اس رھگںیم اوروشرہاےنپ رےہۺرھگںیم اےنپ ،ویبیۺاانپاانپرھگانبںیئں

رھگاجرک وشرہےک ویبی دؿ اھٹ اوردورسے رھگاجرکرےہ ےک وشرہویبی دؿ رےہ،اھٹ

اپس ےک اؿ لح وکیئ اک رکےن درتس وک اعمرشت ،نکیلۺںیہ ریتہ یتلچ ںی دتریب ایسی۔رےہ

۔ےہۺںیہن یھب واال ےنلم یھبک لح وکیئ اور ےہ، ںیہن



اورابربخےہاورابربخےہۺۺںیبںیب ابرکیابرکی وہوہ

﴿ےہ وافق زایدہ ےس بس ویہ ایک دیپا وک بس ےن سج انئت اک اخقلمللیا

م

قلر

میف

واللھو

بری زیچانبیئ،اس وکیئ ےن الثماپ۔ےہ اجاتن ھچک بس وہ واالےہ رکےن وجدیپا﴾ال

انبےن بج ںیہ اجےتن وخبیب اپ وک ےہ،اس اورزمکوری ایکیمک اور ےہ اورامکؽ ایکوخیبۺںیم

ۺ رطہقی حیحص اک اس ویہ اگاور رکے یھب اکالعج اس وتویہ اجاتنےہ واالیہ التبےئ یھب اامعتسؽ

زگڑبرشوع رھپ ےہ،ورہن وتکیھٹ ایکبت ؽ زیچوکاامعتس اس ےن اپ اطمقب ےک اگ،ارگاس

ںۺوعرت،دوون ،رمداورۺںیہ دوفنص یک ااسنؿ وکدیپاایک، ااسنؿ ےن اعتیلهللاوتا۔یگ وہاجےئ

ےہ ایکامکؽۺںیم سک ںیہ اورایکاقنصئںۺایکوخایبۺںیم ںاوردوون ےہ، یہ اعتیلهللاواالا وکدیپارکےن

ااکحامت ےن اس اطمقب ےک ،ایسۺںیہ اجےتن وخبیب اعتیلهللا ےہ؛وہ ایکزمکوری یک اورسک

ئ

دی

﴿ۺںیہ

میف

واللھو

بری وکوسچ اس ےہ رفامیئ ایبؿ وجتفص یک اعتیل هللا ںاہی﴾ال

وخب اعتیل هللا وہ ایکےہۺںیم نیشم ااسنین۔اورابربخےہۺںیب ابرکی وہ ہک رفامای۔ۺرکودجااجاتےہ

بت ےگ ولچ اطمقب ےک مکح ےک ارگاس۔دایےہ مکح ےن اس اطمقب ےک ایس اور اجاتنےہ

۔یگ وہاجےئ رشوع رھپزگڑب ورہن اگ؛ رےہ ربارب ھچک وتبس

التبای وک اکوجادنازااسنتین اوراعمرشت ایکےہ شیپ زدنیگ وجرطہقی ےن االسؾ!رہباحؽ

ورہن ےہ؛ وتکیھٹ وہیگ،بت اعمرشت اطمقب ےک اکدایوہاےہ،ارگاس اعتیلهللا ےہ؛وہ

۔یگۺاںیئ شیپ رھپاکتفیل



……؟؟ںۺںۺویکویک رپارتعاضرپارتعاض دعتدازواجدعتدازواج

و﴿ۺںیہ رفامےت اعتیل ابریۺںیم اتی دورسیلو

نواامی

تعت

یوابسلئت

اعالن

متصؾوخلالو

ف

واک

یل یلت

هال

انۃ،ول

لهلاکھورشتف

انوافل تتواولدؿهللاات

نک

خمی

ر ورا اکی ےن ادیم یسک ارگ﴾ف

درایمؿ۔ےہ رضوری رباربیۺںیم وقحؼ ےک اؿ اسھت ےک وترہاکیۺںیہ یک ںویبای زایدہ ےس

۔ںۺرکدو شیپ وک اس ہکںۺاتھجمسوہ وتانمبس ایدایئ ابت اکیۺںیم

ںولوگ لک اج یھب مکح اکہی ےہ،االسؾ دی ااجزت یک رکےنںۺاچرویبای ےن ؾ االس!دےئھکی

ۺویبوی زایدہ ےس اکی ںیم االسؾ ہک ےہ یئگ زیچنب یک ارتعاض ےئل ےک ااجزت یکں

الء رپلنس اورملسم ےلچۺںیم وکرٹ وجرپسمی وریغہ سیک دملگ اور ونترسیک احالہکن۔ےہ

ہک ےئل ےہ،اس مکح رطفی اکی ہی ڑپاہک رکان وکمیلست اؿۺںیم زریوغراایوتاس اکاعمہلم

یھب یک ڑوھچڑےن وک اس ےہ وجویبی ےس اورےلہپ یئگ دیۺںیہن ااجزت یک رکےن ارگدورسااکنح

اگ؟ اگوتاورایکرکے وھجےکنۺںیہنۺوکونترںیم یئگ؛وترھپوشرہاس دی ںیہن ااجزت

احالت اےسی رمہبت ضعب۔التباتےہ رطہقی اکحیحص سگارےن زدنیگ ںیم اعمرشہ اوراالسؾ

التبموہیئگۺںیم امیبری ایسی الثموعرت ےہ ایت شیپ رضورت یک ویبی دورسی ہکۺںیہ دیپاوہاجےت

ڑوھچڑ وک وعرت وشرہایکاس وتاب ریہۺںیہن اقلب ےک ےن ااھٹ افدئہ ےئل رمدےک وہ اب ہک

وکرےنہ ذہلااس رکیت، ںیہن وگارا رشاتف وکیھب ڑوھچڑدےنیۺںیم احالت وکاےسی دے؟اس



ۺ ایکایکاجےئ؟وترشتعی اکاب رضورت رمدیک دو،نکیل دورسااکنح ےئل ےک اس ےن رہطمہ

۔ےہ دی ااجزت یک رکےن

ےہ؟ےہ؟ اکااصنػاکااصنػںۺںۺاہکاہک ہیہی

اؿ!ںۺاہ ےہۺںیہن یہ ااجزت یک اکنح دورسے ےس تیثیح یھب وتیسکںۺاہی ےک اؿ نکیل

اکاعمدہہ دویتس ینعی رکےئجیل اقمئfriendshipاسھت ےک وعرت یسک ہک ےہ لکش اکیںۺاہی ےک

اس وعرت وہ۔ےگ ںوہۺںیہن احلص وقحؼ ےک وہےن وکویبی وعرت اس رکےئجیل،نکیل

ےچب ےس اس ارگ اگ،اور ااھٹےئ یھب افدئہ ےس رمداس اورہی یگ سگارے زدنیگ اسھت رمدےک

ۺدیپاوہ ۺوچب وتاؿ ےگں وعرت اس اگوت رمدرماجےئ ارگہی یگ،نکیل ےلم یھب وکوراتثں

یھب وعرت ہی۔ۺےہ ابت یک ااصنػ وکےسن ہی ہک وغرےئجیک اب۔اگ ےلمۺںیہن ہصحۺںیم وکوراتث

ۺںیہ وہیت رضورںیت وج وک رمد ےس رطػ یک وعرت ےہ،اکی ریہ اچنہپ راتح رمدوک ارخاس

رھپاؿ ےہ، امشروہیت یک اس اوالدیھب وایل ےن دیپاوہ ےس ےہ،اس ایہمرکریہ ہی امتؾ وہ

ہن ہصحںۺوکویک وعرت راہےہ؛وترھپارخاس لم یھب ہصحۺںیم وراتث رطح یک اوالد وکیگس

رپ وقانین ےک ؾ االس وہاتےہ،احالہکن احؽ اکیہی وقانین امتؾ وہےئ انبےئ ےک ںےلم؟ااسنون

ےہ اپس ےک اؿ لح یھب اکوکیئ اؿۺںیہ وجالکشمت اپس ےک اؿ نکیلۺںیہ رکےت ارتعااضت

۔ۺںیہن یہ



الء رپلنس ملسمۺادمحاابدںیم ےن( ہیلعهللارۃمح)داتمۺرباکمہت اصبحںۺایم ومالانیلع رضحت

ی یسکۺںیم االجس ےک وبرڈ شی

ن

ۺںیم ہلسلس ےک وقحؼ ےکںۺوعروت ےن ایلاھتسج اکانؾ وعرت رفا

اس اور ےہ اکاقتہض رطفت ہی اہکہک ےن وعرت یھت،اس یک اوراڈٹسی ،قیقحت اطمہعل ھچک تہب

وطررپدی اقونین ااجزت یک رکےنںۺویبای زایدہ ےس رمدوکاکی ہک ےہ افدئہ اکیھبںۺوعروت ںیم

االسیم ابووجدیھب ےک رکےن میلستۺزیچںی اسری یھت،ہی رفامیئ لیصفت تہب اوریھب۔اجےئ

۔اجےئ اہک وکایک یسک وتاب ، ےہ ارتعاض رپ وقانین

اکازاہلاکازاہل اوراساوراس اغمہطلاغمہطل اکیاکی

ہی اسھت یہ اسھت نکیل ےہ ااجزت یک رکےن اکنح زایدہ ےس اکی ںیم االسؾ!احؽ رہب

اچےیہ وہین رباربی اسھت ےک بس اور واسموات دعؽ ول، اکؾ ےس ااصنػ ہک دایےہ یھب مکح

ےہ،ایس یئگ یک وجاتدیک یک وکدمرظنرےنھکںۺاقتوض ےک اورااصنػ دایےہ مکح اکوج رباربی اب

ےک رباربی و ااصنػ یھب وہ رکدایوچہکن ااشرہ ےن اپک رقاؿ رطػ یک ابت اکی ںیم ہلسلس

درایمؿ ےکںۺوطررپوعروت وپرے یھب اچوہبت م ارگ ہک ےہ ہی ااتےہ،اوروہۺںیم یہ ذلی

مہ ہکۺںیہ ےتھجمس وکہی اپ اےنپ وج انداؿ ضعب ےس اتی اس۔رکےتکس ںیہن ی اورربارب ااصنػ

ےہںۺوی ںیم رقاؿ! دوھکی ہک اکنیل اورابت اکی ےنںۺ،اوہنۺںیہ واےل رکےن اڈٹسی زایدہ تہب

اس ااجزت یک زایدہ ےس رکےتکس،اوراکیۺںیہن ااصنػ اسھت ےکںۺوعروت یھب بت اچوہ م ہک

ےس اکی ذہلا ےتکس ںیہن رکیہ ااصنػ رکواوروچہکن ااصنػ ہک ےہ یئگ دی اسھت ےک رشط



ۺویبای زایدہ ۺےہۺںیہن رکاناجزئں ۺاوہن۔ رکمی رقاؿ ایل،نکیل اکنؽ بلطم وتڑوھپڑرکہی ےنں

ےہ یھب اتی ہی ںیم یہ ایت،رقاؿۺرظنںیہن وک اؿ وہ راہےہ ہہک اصػ وجابت

اة﴿الوانکداىف

مکل ئم

اعالن جی

ثن

الث

جو

عبر ۔ایئ ںیہن وکرظن اؿ اتی ہی﴾و

وہ ایکےہ اکبلطم اتی اس احالہکن ےک وشرہ وشرہتیثیحب ہکںۺرکاتوہ رعض م

نج ںیہ وتوہ ،اکیۺںیہ ےک دورطح ادارکاتےہ،وہ وجوقحؼ ےک اس اور داتیےہ وکوجھچک وعرت

وسکہ ہقفن الثمانؿ وکوپرارکاتکسےہ ںاقتوض ےک وطررپوشرہااصنػ اوررطفی یعبطۺںیم

سج کس

امتؾ اؿ ،ۺںیہ ےتہک وریغہ دانیوریغہ اوردہہی اکااظتنؾ،ہفحت اھکانانیپ،ڑپکاہتل،راہشئۺاردوںیم وکمہ

وکدای،دورسی اسیجرھگاکی۔ےہۺںیہن ابت یک ااکشؽ وکیئۺںیم ےہ،اس وہیتکس رباربیۺںیمںۺزیچو

وج۔انبرکدےئجی وکیھب دورسی یہ وکانبرکدای؛واسی اکی اسیجٹیلف۔ۺںیہ ےتکس دے واسییہ وکیھب

اک رطح یہ اکی وکارڈردوہک ری اریٹن یہ اکی۔دو یھب وک دای؛دورسی وک اکی رفرچین

ۺںیمںۺڑپکو رطح ایس۔وہاتکسےہ بس ہی۔اگلدویجی ںیم ںوٹیلف ںدوون(Same to Same)رفرچین

،ای وا ےئل ےک ںدوون ےسیج اکی ہک ےہ وہاتکس یھب

ئ

اینپ ہک وکددیی ںدوون رباربرمق دی

وت اچےہ رکان ارگرباربی ادیم وکیئۺںیم نجۺںیہ وتوہ زیچںی یسیج اوراس ہی۔انبانیل دنسپےس اینپ

۔ۺےہ ت اب دورسی رھپ وت اچےہ رکان ہن ،اورارگ ےہ رکاتکس



زیچےہزیچےہ ریغاایتریریغاایتری وتوت تبحمتبحم

یک اس ،ہکلبۺرںیتھکۺںیہن قلعت اسھت اایترےک ےک وجادیمۺںیہ ایسیۺزیچںی اورضعب

مک اسھت ےک یسک وہاناور اکزایدہ تبحم اسھت ےک یسک ،الثمۺںیہ ریتھک قلعت اسھت ےک تعیبط

ہک ےئل اس۔ۺےہۺںیہن یہ نکمم رباربرےھک؛ہی تبحم اسھت ےکںۺدوون ہک اچےہ ادیم وکیئ ، وہان

یک تبحم اور۔ےہ زیچںیہن وہاناایتریک املئ رطػ یک اکیسک زیچےہ،دؽ ریغاایتری وت تبحم

یک وخیب یک یسک۔ۺۺںیہ ںیہن اایترںیم امہرے یھب اینبدںی وہ ےہ رپوہارکیتںۺاینبدو نج یشیب یمک

وہج یک االخؼ اےھچ ےک یسک ےس، وہج یک امکؽ ےک ،یسک ےس وہج یک نسح ےک ےس،یسک وہج

وہیت وخیب دورسی وکیئۺںیم یسک اور وہاتےہ امکؽ وکیئۺںیم یسک۔ےہ وہیت زایدہ تبحم ےس

۔ۺںیہن ںاسکی یھب اواصػ ےک بس رطح ؛ایسۺںیہن ںاسکی رہچے ےک بس رطح سج۔ےہ

یسک ےس وہج ایس۔ۺںیہ وہیت اگل اگل اعدںیت یک اکی رہ۔ۺںیہن یک رطح اکی ںوخایب یک بس

وک ر اایت ےک ادیم ںیم اس۔ۺےہ وہیت مک اسھت ےک یسک اور ےہ، وہیت زایدہ تبحم اسھت ےک

۔ۺےہ ابت اسدی دیسیھ ہی۔ۺۺرکاتکس ںیہن رباربی یھب بت اچےہ ارگ وہ۔ۺںیہن یہ دلخ

اشنط ےک تعیبط یک ادیم یھب قلعت اک تبحص ،وت ااتےہ اعمہلم اک رکےن تبحص رطح ایس

رضورت یھب وک اھتاوراپ اشنطۺںیم تعیبط وتق اس یھت ابری یک سج لک ےہ،سگہتش ےس

یک روزدورسی دورسے ہک ےہۺوتںیہن رضوری اب۔یک تبحص اسھت ےک وتاس وہیئ وسحمس

وجوگیل لک وتاج وہیتۺںیہن وسحمس وہ،ارگرضورت ادنراشنط ےک تعیبط یھب وتق ےک ابری



وایل رےنھک قلعت ےس اامدیگ یک تعیبط وت ہی ےہ،ہکلبۺںیہن انیلرضوری ےہ،وہ یلکن()وایرگا

(وہےئ وظحمظ تہب سلجم احرضنی ےس ےلمج اس۔)زیچےہ

…… ےہےہ میسقتمیسقت ریمیریمی ہیہی! ! هللاهللاا اےاے

!رہباحؽ وتۺزیچںی ضعب وایل رےنھک قلعت ےس وقحؼ ےکںۺوعروت رکراہاھتہک رعض ہیۺم

ےئل ایس۔ۺۺںیہ ںیہن یھبۺاایترںیم ےک ادیم اتلچاوروہۺںیہن اکسب اورپادیم ےک نجۺںیہ وہ

رباربیۺںیم ادایگیئ یک وقحؼ ےک رہطمات ازواج )ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ااتےہۺںیم اپک دحثی

﴿ےھت رفامےت داعیھب اسھت اسھت ےک رکےن مھیللهیا

عاكشیھ ،فمی

لک

نالا

ف ج

هلت فمی

تلک

لک

نلا نج اور ںیہ ںیم اایتر ریمے وج ںیم ںزیچو اؿ ےہ میسقت ریمی ہی! هللا اے﴾و

ۺںیم نج ینعیںۺوہ امکلۺاکم

نج ںیمںۺزیچو ویجیکاؿ ڑکپہن وتریمی ،سپںۺرکاتکسوہ رباربیۺم

(۲۱۳۶اوبداودرشفی،) ےہ ںیہن ںیم اایتر ریمے اوروہ( تبحم ینعی) ےہ امکل وت اک

و﴿ایکایگےہ ےکادنرایبؿ اتی وکاس ابت ایسلواو

می

تعت

نواا

سلت

یئب

اعالن

متصؾوخل اچوہ وخد م ارگہچ رکوکسےگۺںیہن ااصنػ وپرا وپرا رہسگم درایمؿ ےک ںاوروعروت ﴾و

ایھب ہک اسیج ںیہن رباربی ںیم ںزیچو اؿ یھب اچوہبت م ذرکایکہک ےس لیصفت ےنۺم

وا﴿ ںیہ رفامےت اعتیل ابری اےگ۔ۺںیہۺزیچںی ریغاایتری وہ ہک ےئل س ےگ،ا رکوکسیل الت

ف

ک

یلهۃال

ل

لهلاکھورشت اجاینعی کھج وپرے وپرے رطػ یہ اکی ویجیکہک ہن ااسی ےئل اس﴾ف

اکاعمہلم اچری ےب اراہےہ،اوردورسی ںیم ےصح ےک ایس ھچک بسۺںیم ہجیتن ےک تبحم یک اکی



اھکےن ،نکیلۺںیہن ابت وکیئ وت وہےکس ہن ااصنػ ںیم وتبحم رکراھکےہ،ارگالیمؿ قلعم ابلکل

۔رکو ااصنػ وتۺںیم ںزیچو دورسی اور ںیم ،ہقفن ےنیپ،ڑپکے

زسازسا ؛ویسی؛ویسی اسیجانگہاسیجانگہ

ویسی وہاگ انگہ اسیج اگ، وکدمرظنراھکاجےئ ونتیع یک انگہۺںیم اؿۺںیہۺوجزساںیئۺںیم ارخت

ےسۺںیم اؿ اور یگںۺوہ ںدوویبای یک ادیم ارگیسک ہک ااتےہ ںیم اپک دحثی۔وہیگ زسا یہ

روز ےک ایقتم وت یک، وکاتیہ ںیم ادایگیئ یک وقحؼ ےک ایگاوردورسے کھج رطػ یک اکی

وہاگ دشہ( افجل) وقلہ(اکادپاھہصح دبؿ) دڑھ ادپاھ اک اس ہک اگ اےئ ںیم احتل ایسی

اگ اےئ رطح اس ںیم رشح وہااھتوتدیماؿ املئ رطػ یک اکی وہ ینعی(۳۵۲۲اوبداودرشفی،)

۔ۺیگ رےہ اگل وت زسا یک اےگ ،رھپ اگ وہاجےئ رپوقلہ ےصح ادےھ ےک دبؿ ہک

ا ’’’’

قۃ

لعم لاا ک

قۃ

لعم لا ریسفتریسفت یکیک‘‘‘‘ک

ۃ﴿ےس )ہنعہللیض( ابعس انب رضحتل

لهل اس ہک ےہ وقنمؽ ںیم رشفی اخبری ریسفت یک﴾ک

یک وشرہ ریغب ارگ ہک ےئل ،اسۺںیہ ےتکس ہہک اک وکریغبوشرہ اس وت ہن ااسیانبدایہک وک اچری ےب

یھب یک وشرہ ریغب ےئل اس ےہۺںیم اکنح ےک وشرہ وتاکی وہ یھت،نکیل رکیتکس اکنح وتوہ وہیت

اس اور ادارکاتےہ اکوتوشرہقح وعرت وایل وشرہ ینعی ےہ اجیتکس یہک وایل وشرہ اورہن۔ےہ ںیہن



اور ںیہ ےتکس ہہک وایل وتوشرہ ہن وک وتاس۔ےہ رحموؾ یھب ےس اس اچری ےب داتیےہ،ہی تبحم وک

(۴۶۱۱رشفی، اخبری) ۔ۺںیہ ےتکس ہہک وایل ریغبوشرہ ہن

اکرازاکراز دریگتسدریگتس یکیک اقلعتتاقلعتت ازدوایجازدوایج

﴿ےہ(Main Point)وپٹنئ اکنیم ابت ڑکٹاوپری اکہی اتیانواو

لدؿوات

ل تت احالت م﴾و

۔روہ ڈرےت ےس اعتیل هللا روھکاور اکایخؽ رکواوردریگتس اامتہؾ اک ادایگیئ یک رکو،وقحؼ کیھٹ وک

۔ۺۺےہ یہی وہ ےہ رفامیئ اتدیک وجاخص ےئل ےک دریگتس یک اقلعتت ازدوایجۺںیم زدنیگ وایل اکنح

﴿ےہ ابت یہی یھب ںیم اؿ ںیہ اجیت ڑپیھ اںیتی نیت وج ںیم ہبطخ ےک اکنح

اساالن ییا

مک بوارل ات

شی

ال

مکلل﴾﴿ر

شی

اال یواایا

ل واات

ننیهللاا

قخ اتہ

ل﴿ ﴾ت

شی

اال یواایا

ل واات

ننیواهللاا

ولكو

ولك

ساسی دؽ ےہ،بج رفامیئ اتدیک یک ڈرےن ےس اعتیلهللا اور مکح اک ی وقت رپ ںوہگج ںونیت اؿ﴾ظ

۔اگ رکے ادا وقحؼ امتؾ وہاگوتوہ ڈر اک اعتیل هللا ںیم

؟؟ ںںدودو وکوک سکسک ڑلیکڑلیک اینپاینپ

ہک وپاھچ ےن ےسیسک )ہیلعہللتمح( رصبی نسح رضحت ےن اپ ؟ںۺدو وک سک ڑلیک اینپۺم

اسھت ےک اس ارگوہ ہک ےئل وہ،اس ےسڈرات اعتیل هللا ڈوھڈنووج ڑلاک ااسی ہک رفامای ںیم وجاب

ےس اگاوراس رکے ںیہن وکدنسپ ڑلیک اس ارگوہ نکیل۔ادارکےاگیہ اکقح رکےاگوتاس تبحم



اکنح ۔اگ رکےۺںیہن یھب یفلت قح یک اس ےس وہج یک ڈر ےکهللا یھب اگ؛بت رکےۺںیہن تبحم

۔ۺےہ زیچ اینبدی وقتی ! احؽ رہب۔ۺۺےہ ایئ وہج ایس اتدیک یک رکےن اایتر وک ادنرددنیاری ےک

وھکیل اسےنم ےکںۺولوگ وجۺںیہ وہیت ایسیۺابںیت یس ادنرتہب ےک اقلعتت ےک ویبیںۺایم

یھب اسےنم ےکںۺواول ،اخدناؿۺاجںیتکس وھکیلۺںیہن یھب اسےنم ےکںۺرھگواول ،ہکلبۺاجںیتکسۺںیہن

یکںۺابرہواول یتلھک،وترھپۺںیہن زابؿ یھب اسےنم ےک ابپںۺام بج۔ایکاجاتکسۺںیہن اکااہظر اؿ

۔یگ ےنبۺںیہن ابت کت وہاگ؛بتۺںیہن وقتی کت بج ےئل ریہ،اس وتدور ابت

احلظاحلظ اکاک رطفترطفت ااسنینااسنین

ۺیبن ےہ رواتی یک اوبداودرشفی۔ایکےہ احلظ اکانتک رطفت ااسنین ےن رشتعی!دوھکی

یک ویبی اور وہا رپارگانراض ابت یسک یک ویبی اینپ وشرہ وکیئ ہک رفامای اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمی

اتدیک ہی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر(۳۵۴۳اوبداودرشفی،)امراںۺویک وپانھچہک تمںۺوی ےس یک؛وتاس اٹپیئ

ےک رکےن وجایبؿ ےہ وہیتکس ابت ایسی وکیئ ہک ےئل اجےئ،اس وپاھچہن ےس اس ہک رفامیئ

ویبی ےہ،نکیل اجیتکس التبیئ وہج یک وتاس اوروپاھچاجےئ رکے اٹپیئ یک ےچب وکیئ۔وہ ہن اقلب

وہیت،ضعبۺںیہن یک اتبےن زیچ رہ ںواہ۔ےہۺںیہن رضوری ہی اجےئ اتبیئ اوروہج ےہ یک اٹپیئ یک

رطفی ںیم امیلعتت اینپ یھب ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن۔ایکاجاتکسۺںیہن اکااہظر نجۺںیہ وہیت ایسی زیچںی

۔اجےئ ہن وپاھچ ےس اس وت رکے اٹپیئ یک ویبی وشرہ ہک ایکےہ احلظ زایدہ اکاانتںۺاقتوض



﴿انواو

لدؿوات

ل تتو

انهللااف

نک

خمی

ر وراف ےس اعتیلهللا اور روھک ایخؽ اک دریگتس ارگم﴾

اسھت ےک ںویبوی امتؾ ابووجد ےک وہےن زایدہ اور وطررپمک رطفی ےک تبحم ینعی روہ ڈرےت

هللا اسھت یہ وراسھت روہا رکےت اامتہؾ اک اسمواتۺںیم ادایگیئ یک اوروقحؼۺںیم وریغہ رخہچ

رطػ یک اکی یسک اہمترادؽ وطررپ ارگریغاایتری روہ،رھپیھب رےتہ یھب ڈرےت ےس اعتیل

۔ۺ ںیہ واےل رکےن رہمابین اور واےل رکےن اعمػ اعتیلهللا ےہ؛وت املئ زایدہ

۔ ںیہ رفامےت شیپ رواںیتی ،اےگ یھت لیصفت ھچک ہی ںیم ابرے ےک ںاوتی

ےہےہ وتیصوتیص ریمیریمی ہیہی

۰۷۲ حدیث

یبنعا

ۃ صی )ہنعہللیض(ھ

الك

الوؾوا:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولك

تااء اظ

س

لٹا،ب

اریر

انف

تللرۃصاهال م

ان،و ى فل

وجيا

افىن

لالق

الہي۔ا

انف

بت

ھذ

ہلیهت

ان،و ہت س

ک

ہتک ت

ل

ل ی

وجيوؾواا

تاظااء ف

س

لٹا(يلیہنتفق)۔ب

ۺ۔ۺرتہمج ۺںیم اعمہلم ےکںۺوعروت اراشدرفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( رہریہ اوب رضحت:

یک دیپا ےس یلسپ وعرت ہک ےئل رکو،اس وبقؽ تحیصن اتدیکاور یک اورالھبیئ وک نسح ےس رطػ ریمی

وتوتڑ اجاےگ رکےن وکدیسپاھ اس ےہ،ارگم وہات اورپواال ڑیٹپاھہصح ےس بس یھبۺںیم اوریلسپ ےہ یئگ

اعمہلم ےکںۺوعروت ےئل یگ،اس اجےئ یلچ وہیت ڑیٹیھ وتاورزایدہ ڑوھچڑدوےگ یہںۺوکوی اورارگاس ڈاولےگ

۔رکو وبقؽ وتیص اتدیکاور یک وک نسح ےس رطػ ریمی ںیم

:الؿدیدیفروایۃوفۃصاهلىا

للق

،ک

اان

ت س

اک تقان،ا

و

تتهتا،اظ

ب

تتهتاظ

ايوج

فی۔و



:روایۃلهعلموف ان

ۃصاهال

تللر م ى

و،فل

ل

لیم

عتت

کل ی

ۃ ع

لصیان،ل

ف

تتهتا،اظ

ب

تتهتاظ

ايوج

فی،و

انو

بت

ھاذ

ھلیهات

ت س

ا ک

ھالك

الھ س

ک۔و

وکشش یک وکدیسپاھرکےن اس ےن ارگم ےہ، رطح یک یلسپ وعرت ہک ےہۺںیم رواتی یک نیحیحص:۔رتہمج

۔ااھٹاےگ افدئہ ااھٹایوتوخب افدئہ ےس اس یہ اسھت ےک ن ڈاولےگ،اورارگڑیٹےھ وتڑ وت یک

اسھت اہمترے ےہ،رہوتق دیپاوہیئ ےس یلسپ وعرت انیقی ہک ےہۺںیم رواتی یک رشفی ملسم:۔ۺرتہمج

افدئہ ااھٹایوتوخب افدئہ ےس اس یہ اسھت ےک ن ارگڑیٹےھ ےئل ایت،اسۺںیہن شیپ ےس رطہقی یہ اکی

۔ےہ الطؼ وتڑان وتوتڑڈاولےگ،اور ےگ رکو وکشش یک رکےن وکدیسپاھ ااھٹاےگ،اورارگاس

نسح اور الھبیئ اسھت ےکںۺوکوعروتںۺرمدو )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾۺوضحرںیم رواتی اس-:اافدات

اتیمہ اور اتدیک وجڑبی تحیصن اوروہ۔ۺںیہ اتدیکرفامرےہ اخص یک اےن شیپ اسھت ےک وک

اورمسق ہصح اکی اکیہ تحیصن یھب ہی وےسی۔ۺۺںیہ ےتہک وتیص وک اجوے؛اس یک اسھت ےک

)ملسو هيلع هللا ىلص(اپوت۔ۺںیہ ےتہک وکوتیص اس ےہ اجیت یک تحیصن وج اسھت ےک اامتہؾ ڑبے ےہ،نکیل

۔رکو وبقؽ تحیصن اتدیکی یک اےن شیپ ےس الھبیئۺںیم اعمہلم ےک ںوعروت ےنرفامایہک

اکبلطماکبلطم‘‘‘‘ےہےہ یئگیئگ یکیک دیپادیپا ےسےس یلسپیلسپ وعرتوعرت’’’’

دحثی رشاح اکبلطم دیپاوہےن ےس یلسپ۔ےہ یئگ یک دیپا ےس یلسپ وعرت ہک ےئل اس

وتوگایامتؾ ایک دیپا ےس یلسپۺابںیئ یکںۺ ادؾ وحاوکرضحت رضحت ےن اعتیل هللا ہک ےناھکلےہ



ڑیٹپاھ ےس بس یھب ںیم یلسپ اور۔ۺںیہ یئگ یک دیپا ےس یلسپ وجۺںیہ وحا اینبدرضحت یک ںوعروت

ےک اس ڑیٹپاھن اک اس زیچوہ، ڑیٹیھ یھب وکیئ!وھکید (اابلری حتف)اورپواالوہاتےہ ہصح

یسک() ےہ اہکوتۺںیم وہاتےہ،رجگایتںۺامنای زایدہ ےس رپبس ہصح اریخی

وت ڑیٹپاھوہ ہصح زیچاکارگدرایمین یھب وبالاجاتےہ،یسک ہلمج ہی ےئل ےک التبےن زیچاکڑیٹپاھن

زایدہ ےس بس یجک یک اورپاجرکاس اگ،نکیل دیسپاھوہاجےئ وہ ےئل دریےک ھچک ےس دیسپاھرکےن

۔ۺوہیگ ںامنای

بلطم ایک اک اس اورپواالےہ ڑیٹپاھہصح ےس اکبس اوراس دیپاوہیئ ےس یلسپ وعرت!ریخ

ےہ، رماد اکےہ،وہ رہچے اورپاکہصح ںیم مسج ےک ااسنؿ ہکۺںیہ رفامےت رضحات ےہ؟وتضعب

۔وہاتےہ زایدہ تہب ادنرڑیٹپاھن ےک زابؿ یک وگایوعرت

وھکڑپی ڑیٹیھ اور دامغ ڑیٹےھ ینعی رمادےہ اکدامغ اس ہکۺںیہ رفامےت رضحات اورضعب

۔اورپواالےہ واالہصح یجک زایدہ ےس ادنربس ےک وتیلسپ۔ۺںیہ یت وہ یک

ےہےہ وخیبوخیب یکیک اساس یہیہ اکڑیٹپاھناکڑیٹپاھن وعرتوعرت

﴿ۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررھپانف

بت

ھذ

ہلیهت

ہت س

وت اجاےگ رکےن وکدیسپاھ اس ارگم﴾ک

اس بج ولگ مہ ہکۺںیہ رفامےت داتمۺرباکمہت اصبح امثعین یقت دمحم ومالان رضحت۔ےگ وتڑڈاول

مہ وگای وتق اس وت رفامای یلسپ ڑیٹیھ وک وعرت ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ہکۺںیہ اورےتنس وکےتہک دحثی

یک رطفت یک اس درالص ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن نکیلۺںیہ رکےت وطررپایبؿ ےک بیع وک اس



؛رمداورۺںیہ دیپایک دوںیمسق اور دوںیفنص یک ااسنؿ ےن اعتیلهللا۔رفامایےہ ااشرہ رطػ

وصخںیتیص زمایج ھچک یھب یک اوروعرتۺںیہۺاوروصخںیتیصۺںیتیفیک زمایج ھچک رمدیک۔وعرت

ںاہی۔ےہ انبیئ اگل رطفت یک وعرت اور ےہ انبیئ اگل رطفت رمدیک ےن اعتیلهللاوگایا ںیہ

ہیبشت اسھت ےک یلسپ وک اوراس ںیہ رفامےت ااشرہ رطػ یک رطفت یک وعرت )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن

اکنسح اس ےہ،اوریہی رطفی ہکلب ےہۺںیہن اکبیع اس اکڑیٹپاھوہانہی ،وگاییلسپۺںیہ دےتی

یہ وکڑیٹپاھ س ا ےئل ےک وجڑےن دوابرہ رھپ وت ایگ ارگوتڑا ےئل ےک وکدیسپاھرکےن یلسپ اور۔ےہ

ادنر ےک اگڑی ےسیج۔یگ ڑجے ںیہن وتوہ ےگۺاچںیہ وجڑان رکےک وکدیسیھ اگ،اس ڑپے رکان

وک ےہ،ارگاس وخوصبریت یک اس ڑیٹپاھوہانیہ اک اس اور ےہ، وہیت یہ ڑیٹیھ(Spring) ارپسگن

یک رکاس دے ہیبشت اسھت ےک یگ،وگاییلسپ وہاجےئ اکر ےب وہ رکاناچوہےگ؛وت دیسیھ

ےک اس اکڑیٹپاھن اس التبایایگہک یھب ہی اسھت اسھت ےک رکےن ااشرہ رطػ یک وصختیص

۔زیچےہ یک وخیب ہکلب ےہ،ۺںیہن زیچ یک بیع ےئل

یھبیھب اوربیعاوربیع یھبیھب زیچوخیبزیچوخیب یہیہ اکیاکی

بیع ےئل ےک فنص زیچدورسی اورویہ ےہ وہیت یک وخیب ےئل ےک فنص زیچاکی وکیئ

ےک ااتسذ وجاشرگد ہک وبالاجاتےہ ہلمج اکاکی ادنرافریس ےکںۺدمروس امہرے۔ےہ وہیت یک

ےس اخاقنہ وک اس وبےل؛ اسےنم ےک دو،اوروجرمدیخیش اکنؽ ےس دمرہس وک وبےل؛اس ہن اسےنم

رےہ رکات یہ وساالت اور وبےل وہ ہک ےہ ہی امکؽ ےئل ےک ملعۺ اطبل واےل ڑپےنھ۔دو اکنؽ



اکخیش اوررمدی ےہ تفص ربی ےئل ےک اس ہی اھٹیبرےہ اچپ ؟پچںۺاورااسیویکںۺویک ہی ہک

ےئل اس۔وہاتےہ امشر اوراتسگیخ بیعۺںیم قح ےک اس ےہ،ہی تفص وبانلربی اسےنم ےک

۔وہ بیعۺںیم قح ےک دورسے اورویہ وہ وخیبۺںیم قح ےک زیچاکی وکیئ ہک ااسیوہاتےہ

دجادجا یکیک ،وعرت،وعرت اگلاگل وخیبوخیب رمدیکرمدیک

اغلف ںیم قح رمدےک ےئل وکاھبنسانلےہ،اس ادنراکروابررکانےہ،اعمالمت رمدوکداینےک

ےسیک وک اعمالمت وت ربخوہاگ ےب ےس احالت ےک داین ےہ،ویکہکن بیع وہانہی وہاناوراجلہ

﴿ وموجدےہ ںیم اپک زیچےہ،رقاؿ یک وہانوخیب اغلفۺںیم قح ےک ںوعروت اگ،نکیل اھبنسےل ان

شی

ال

ونن تی

ینؿدهافالتال

اتال

ننوه رپوجاپکںۺوعروت اؿ ںیہ اگلےت وجتمہت ولگ وہ﴾ال

ربخ وکےبںۺوعروت ہک وہا ولعمؾ۔ۺۺںیہںۺواایل اامیؿ اور ربخںیہ ےب ینعی اوراغالفتۺںیہ دانم

ابربخوہاناچےیہ ےس اعمالمت ادنرےک ےبربخوہاناوررھگےک ےس اعمالمت داینےک ینعی وہاناچےیہ

ےسںۺزیچو یک ابرہ اچےیہ،نکیل وہان وافق وت اومرےس وریغہ رپورش اور رتتیب یک ںوچب ےسیج

ینتج ےسںۺاورزیچو اعمالمت ےک ابرہ وجوعرت ےہ، ابت یک وخیبۺںیم قح ےک ربخوہاناؿ ےب

۔ۺدردرسےہ یھب ےئل اوروشرہےک ےہ، ابت یک بیع ںیم قح ےک اس وہیگ،اانتیہ ابربخ زایدہ

﴿ ےئل ےک ںوعروت ےن اپک رقاؿ ! دوھکی افالت

، ےہ ایک وطررپاامعتسؽ ےک وخیب وفص اک﴾

۔ۺۺایک ںیہن اامعتسؽ وفص ہی ےئل رمدےک



رعتفیرعتفیۺۺادنازںیمادنازںیم ےکےک ربایئربایئ

وشمرہ ےسںۺولوگ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن بت یھت یئگ اگلیئ تمہت رپبج )اہنعہللیض( اعہشئ رضحت

وافق زایدہ ںیم ابرے ےک اؿ ےئجیل،وہ وپھچ ےس ابدنی رھگیک اہکہک ےن )ہنعہللیض( یلع ایکوترضحت

ۺوہیگ ےس ،اؿۺںیھت اایرکیت ںیم دختم یک)اہنعہللیض( اعہشئ وجرضحت)اہنعہللیض( ربریہ ذہلارضحت۔

ۺوپاھچ،اوہن ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر وجہلمج قلعتم ےک )اہنعہللیض( اعہشئ رضحت ےنں وہۺاہک،م

ۺںیہ ریغبوساجیت اکپےئ رکرویٹ وگدنھ ااٹ ہک ےہ وتہی اکاحؽ اؿ!سب اہکہکںۺ،اوہنںۺالتباناچاتہوہ

ںیہن رگتف اقلبۺںیم اؿ زیچ وکیئ اور ںیہ اغلف ایسی ینعی ےہ ارکااٹاھکاجیت اوررکبی

(۲۳۵۳رشفی، اخبری)۔ےہ

یک، ںیہن وطررپایبؿ ےک بیع ںیم تقیقح وہ یک ایبؿ ےن )اہنعہللیض( ربریہ وجرضحت ابت ہی

ی ۃ دمح ہکلب

شن ےہ اجیت یکۺںیم ادناز اےسی رعتفی یک یسک یھبک ینعی ےہ ےس لیبق ےک اذلؾ امب

ہک اجےئ اہک ںویۺںیم ابرے ےک اخسوت یک یسک وہ،ےسیج وہیت ولعمؾ ذمتم یک اس ےس سج

ںاہی راتہےہ، ڑکاکیہ ہشیمہ ہک رکاتےہ اخسوت رپاینتںۺولوگ!ےہ،سبۺںیہن بیع وکیئۺںیمںۺالف

رکان ایبؿ ربایئ یک اس وہ درتقیقح نکیل یک ایبؿ ربایئ یک اس ےن رکاقلئ ہہک‘‘ڑکاک’’وک اس

-:ےہ رعش اکاکی رعیب ےسیج۔ےہ راہ رک رعتفی یک اسۺادنازںیم ےک ربایئ اچاتہہکلبۺںیہن

ہم سیوف

نیرا

یب فیھم غ

الع

ائب تک

ال من قراع

ولل ف بھن



اانت سب ےہ، ںیہن بیع ںیم اؿ ہک رکاناچاتہےہوتاتہکےہ رعتفی یک ںواول ہلیبق یسک اشرع

وہےئ ڑپے ددناےن ےس وہج یک ڑلےن ےس رکشل ےک دنمش ادنر ےکںۺو ولتار یک اؿ ہک ےہ

یک وہانبیع وہا وٹاٹ اک دپاھر یک س وہاناورولتاراکدنکوہاناورا ادنردادناہن وتولتارےک وےسی۔ۺۺںیہ

دنمش ہشیمہ وہ ہک ںیہ وہیئ وٹیٹ ےئل اس دپاھرںی ولتاریک یک ںواول ہلیبق اس نکیل ےہ، ابت

وجربایئ ےہ یئگ یک ںیم ادناز اےسی رعتفی ںاہی وگای۔ۺںیہ ریتہ یہ رکٹایت ےسںۺرکشلو ےک

۔ےہ وہیت ولعمؾ

ےہےہ یہیہ رطفترطفت یکیک وتاسوتاس ڑیٹپاھنڑیٹپاھن

!رہباحؽ رفامےت مہت رباک داتم اصبح امثعین یقت یتفم ومالان اھتہک رکراہ رعض ہیۺم

زیچ یک وخیب ےئل ےک اس ہی درتقیقح وت یئگ یک دیپا ےس یلسپ وعرت ہک رفامایےہ وج ہی ہک ںیہ

ںیہی زگڑب۔ۺاجوے نب یسیج ریمے ہی ہک وسانچ ہن ہی م ہک یئگ یک اتدیک ہی رمدوک ےہ،اب

ااسی ایکاجاتےہ،احالہکن ایبؿ رپ وطر ےک ربایئ ںیم قح ےک وعرت وفص ہی ہک وہیئ دیپا ےس

ینعی وتوتڑڈاولےگ وکدیسپاھرکاناچوہےگ اس ارگم رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےئل ایس۔ےہ ںیہن

ڑیٹیھ یہ رطفت یک یلسپ ےہ، یہ رطفت یک وتاس ڑیٹپاھن یگ،ہی ااجےئ ونتب یک دجایئ

وتڑیٹیھ رکانےہ وکدرتس یگ،ارگاس اجےئ وٹٹ وتوہ ےگۺاجںیئ دیسپاھرکےن وک ،یلسپ ےہ وہیت

۔ۺوہیگ درتس یہ رکو؛بت درتس یہ وہےئ رےتھک



رسبوہیگرسبوہیگ زدنیگزدنیگ یہیہ اسھتاسھت ےکےک ںںاداویئاداویئ جکجک رطفیرطفی

یلچ وہیت ڑیٹیھ وتاورزایدہ ڑوھچڑدوےگ یہںۺوکوی ارگاس ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررھپ

رپ احؽ ےک اس ےس دؾ وکاکی یگ،اس ڑپے وترضوررکین رپرگناین اس ےئل یگ،اس اجےئ

اعمہلم ےہ؛ورہن رکینۺںیہن وکشش یک رکےن دیسپاھیھب دؾ اکی ڑوھچڑدانیےہ،نکیلۺںیہن یھب

ہک وسےئچ ہن ںوی اپ ےئل اس۔ۺاگ ڑپاجےئۺںیم زگڑب اجےئ، نب یھب ہی یہ ویسی ںاسیجوہۺم

رسبرکان زدنیگ اسھت ےک اس اپ وہےئ رکےت وکربداتشںۺاداویئ جک رطفی یک اس ہکلب

رھپہی وتۺوہںیتۺںیہن ربداتش ںاداایئ جک ےس اپ بج ورہن۔رسبوہیگ زدنیگ یہ ےگ؛بتۺاچںیہ

وا﴿۔ۺےہۺںیہن یہ رکین اشدیۺںیمہ ہک رکےئجیل ےطوؾتاظءف

اع رفامےت ےس رھپ )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ﴾بلن

۔رکو وبقؽ تحیصن اتدیکی یک الھبیئ ےس رطػ ریمی ںیم قح ےکںۺوعروت ہکۺںیہ

دودو ےنلچےنلچ راہےہراہےہ اسیجلچاسیجلچ

ےہ،ڑبی ایک طبنتسم اورااشرہ اکی ےس دحثی اس ےن )ہیلعہللتمح( ریمشکی اونراشہ العہم رضحت

اورہی۔ےہ رفامیئ ابت یک تمکح امیبری اکی یھب ہی لک اج ہکںۺرکراہوہ ایبؿ ےئل اسۺم

یھب یمک ھچک ںیم اوراس راہےہ لچ اکاظنؾ اورالھبیئ ااھچالھبیکین وکیئ ادنر ےک داین ہک ےہ اعؾ

لچ اکؾ بس ےہ،ہی( Management) ایدجسماکٹنمجنیم ےہ،بتکم اوردمرہس ادارہ الثموکیئ ےہ

وتہی ےگۺرکاناچںیہ دور وکابلک یمک اس ارگاپ اب ےہ، یھب یمک ھچکۺںیم اؿ ،نکیلۺںیہ رےہ



رطح سج ہکۺںیہ رفامےت اصبح اشہ رضحت۔اگ وہاجےئ متخ یھب وہ ےہ راہ لچ رطح سج

وہاترےہ،اپ وہ وہراہےہ افدئہ وج ےس اس دو؛اتہک رےنہ وکےتلچ اس رطح ایس راہےہ لچ

ارکاوردریگتسۺںیم ذجہب ےک االصح

ۺرکدںی وکمتخ اظنؾ اس اور ےگۺاںیئۺںیم ااھٹرکدیماؿ اکلع

۔ۺاگ وہاجےئ متخ یھب وہ وہراہےہ اکؾ وج وھتڑاتہب ےگ،وت

اتہکےہاتہکےہ االصیحاالصیح وکوک اپاپ اےنپاےنپ یہیہ رہاکیرہاکی

وبقؽ اقلب االصح رہ اکوہاتےہ،احالہکن االصح لبیل رصػ ہک وہاتےہ ہی رمہبت یس تہب

ےھت رکےت اہک انمنیقف ےہ، اای ںیم اپک رقاؿ ۔ ںیہن یھب ولطمب االصح اوررہ ںیہن یھب

﴿اكیل

اذو

مھافل

وعس

فضلت

ر وال

ان واان

الك

ونلدؿ زنیم ہک اجاتےہ اہک ےس انمنیقف بج﴾ن

و﴿ۺںیہ رکےت وتاالصح مہ ہکۺںیہ ےتہک رکو،وتوہ الیھپااورزگڑبتم تم اسفداتۺںیم ان ان

ونلدؿ﴿ۺںیہ رفامےت اعتیل ابری﴾ن

لا

م ان

مھ

نوعس

فهکوال

یلو

نصوؼی )ل

ویہ! ونس﴾(۱۲۔بلصہظورہ

رکرےہ االصح مہ ہکۺںیہ ےتھجمس وتیہی وہ ےتھجمس،ۺںیہن وہ نکیل ںیہ واےل اچمےن اسفد ںیم الص

اتہکوہہک ہی قلعتم وجاےنپ ےہ وکؿۺداینںیم۔ںیہ وک اپ اےنپ یہ ،رہاکیںۺوہ اسفدی م

اور الصح الہ وت ہلصیف اچےیہ،ہکلب رکانۺںیہن ےس ذات اینپ اکہلصیف اس نکیل ےہ، اتہک االصیح

رےتھک ایکراےئ ںیم ابرے ےک اؿ ولگ اورکین هللا الہ دوھکیہک ہی۔ےگ رکںی دارولگ ھجمس

۔راتھک ںیہن ایخؽ اک ربایئ یھب وکیئ قلعتم اےنپۺداینںیم ربتعمےہ،ورہن راےئ یکۺ،اںیہنۺںیہ



ڑوھچڑ ںیہن یہ وکاےسی اؿ ہک اتدیکوترفامیئ ہی ےن رشتعیۺںیم ہلسلس ےکںۺوعروت!رہباحؽ

۔ااجےئ ونتب وتڑیک وہہک ہن یھب دشتد اانتزایدہ نکیل رےہ، وہیت رگناین یک اؿ ہکلب دایاجےئ

اعتیلهللا۔ۺیگںۺوہ ںیم سلجم ادنئہهللا اشء اؿۺابںیت ،ابیقۺںیہ رکےت وکمتخ ابتۺںیہی اج

۔اطعرفامےئ وتقیف یک اوریکین رفامےئ بیصن ھجمس حیحص ںیمہ




( ۳) سلجم

ۃوؾی

لءا

اعبلن



﷽

ہک ےہ راہ لچ ایبؿ ہیۺںیم ہلسلس ےک اتدیک وصخیص یک وک نسح اسھت ےک ںوعروت

۔ۺےہ رفامیئ اتدیک وصخیص یک وک نسح اسھت ےک ںوعروت ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن

!!ےہےہ ابتابت یکیک رشؾرشؾ

۰۷۴ حدیث

)ہنعہللیض(زنۃنبهللايبسانع ہ ىا

ىس

ب ملسو هيلع هللا ىلص الن

ۃاك صالن

کذب،و

م ی

شی

الو

اللا،فصھل )ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولي

﴿ثبااذاى

اھلػ﴾ا

ثباى

لجارھل

ارم

،ي ضیي

نیى

ن

ف مہ

ھ۔ر

مج

نوي،فئعاصالن

کذ

الل،ف:فیو

مکسخاهسی

ہتصاانلسیجف

ہ

للبس،ف

السلج ام

ھاج

قنہی

رصی

ا

مج

مھويو

ف

کھم

ض ۃ،م

ل الض

الك:و ل

کدقی

مکسخ؟ا

لفای (يلیہنتفق)م

وہےئ رفامےت وظع وک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےن ںاوہن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( زہعم نب هللا دبعا رضحت:۔ۺرتہمج

رضحت ںیم وظع اس اےنپ ےن انس،اپ

حل

ذترکہ ںیھت ڈایل اکٹ وکںیچ یک اس ےن اورسج اک اوینٹن یکںۺاص

اور وبضمط ڑباۺںیم ہلیبق وجاےنپ اکادیم مسق رشری ڑبا دبتخب، زایدہ ےس اکبس وقؾ اس وتق اس۔رفامای

ںیم وظع ایس ہک ںیہ ےتہک راوی۔ۺااھٹ ےس زیتی ےئل ےک رکےن وکمتخ اوینٹن اس وہ واالاھجمساجاتاھت وقت

وکیئ ےسۺںیم م ہک رفامیئ تحیصن ابرے ےکںۺوعروت رفامای،انچہچن ذترکہ یھب اکںۺوعروت ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر

یھب ایخؽ وکہی اس وتق رکاتےہ،اس اٹپیئ رطح یک وتالغؾ وہاتےہ وتمہج رطػ یک وکےنٹیپ ویبی اینپ ادیم



ےنسنہ ےکںۺرپولوگ وہےن اخرج رحی یک یسکۺںیم وظع ایس۔ۺےہ وسان رک ےلۺوکولہپںیم ایس دعبںیم ااتہکۺںیہن

؟ ےہ ایت شیپ یھب وجوخدوک اتسنہےہںۺزیچرپویک ایسی ادیم وکیئ ہک رفامیئ تحیصنۺںیم ابرے ےک

ہیلعۺاالسلؾۺ اصحل رضحت-:اافدات اک زجعمہ ےن ںولوگ اؿ ےھت، ےئگ ےجیھب رطػ یک ومثد وقؾ

اتدیکہی اکی قلعتم ےک اوینٹن اس اور دیپایک اوینٹن اکی ےس اٹچؿ ےن اعتیل هللاوتا ایک اطمہبل

۔یھت اشنین اخص یک دقرت اوینٹن وہ۔ایکاجےئ ہن وک انروا وکیئ اسھت ےک اس ہک رفامیئ

ذہلاہی ےہ، ڑپیت رضورت زایدہ یک وکاپین اوینٹن یھب ،وےسی یھت یگنت یک اپینںۺاہی ےکںۺولوگ اؿ

اوینٹن اس۔ۺےگۺںیل اپین واےل ںاگا روز دورسے اور یگ ےئپ اپین روزاوینٹن اکی ایکایگہک ےط

اکی ہی یکںۺولوگ اؿ ےس رطػ یک اعتیلهللایھت،ا رکدیتی متخ اسرااپین دراکراھتہک وکاانتاپین

ےسۺںیم رکےکس،اںیہن ںیہن ربداتش کت ںدون وکزایدہ اوینٹن اس ولگ وہ نکیل یھت ازامشئ

ںیم اپک رقاؿ رکدای، لتق وک اوینٹن اس اوررھپۺدںی اکٹ وکںیچ یک اس ےلہپ ےن ادیم اکی

﴿ ےہ ایگ ایک ذترکہ اک اسثبااذاى

اھلػ اک وقؾ اس وتق اس ہک ںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ﴾ا

اجات واالاھجمس اوروقت وبضمط ڑباۺںیم ہلیبق وجاےنپ اکادیم مسق رشری ڑبا دبتخب زایدہ ےس بس

۔ۺااھٹ ےس زیتی ےئل ےک رکےن متخ وک اوینٹن اس اھتوہ

﴿مکسخاهسی

ہتصاانلسیجف

ہ

للبس،ف

السلج ام

ھاج

قنہی

رصی

اینپ ادیم وکیئ ےس ںیم م﴾ا

اٹپیئ رطح یک الغؾ’’ رکاتےہ اٹپیئ یک اس رطح یک وتالغؾ وہاتےہ وتمہج رطػ یک وکےنٹیپ ویبی

ااشرہ رطػ یک وہےن تخس زایدہ تہب ےک اٹپیئ ےس وبالاجاتےہ،سج ےئل ےک لیثمت ہی‘‘رکان

ںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروت ںیہ وبےتل‘‘ امران رطح اجونریک’’ ںیم اچؽ وبؽ اینپ مہ وہاتےہ،ےسیج



اٹپیئ یک اس وہ وتق اورسج اتٹیپےہ ےس ریمح ےب وک ویبی اینپ ادیم وکیئ ےسۺںیم م ہک

اٹپیئ ےبرامحہن رطح اس ااتہکۺںیہن یھب ایخؽ وکہی اس وہاتےہ رکراہ تیصخش سجۺرکےکم

اور راتح یک رطح اکی ےھجم رھپ ےس ایس ،ںۺراہوہ اچنہپ فیلکت وک اورسج ںوتڑراہوہ اکدؽ

یک اس وتمہ ڑپاتےہ اعمہلم امہراوکیئ بج ےس ادیم اےسی یسک احالہکن۔رکانےہ احلص وکسؿ

و راتح یھب ےس ویبیںۺاہی ںیہ رےتھک اکایخؽ زماج ےک ،اسۺںیہ رکےت راعتی زایدہ تہب

ۺںیہ وسےت رک ےلۺںیم وکولہپ ،اسۺںیہ رےہ ےل مہ ڑبااکؾ اکتہب رکےن احلص وکسؿ

ا﴿ھاج

ق ےن سج ،ابۺںیہ رکےت احلص راتح رک وس اسھت ےک اس ہک ےہ یہی بلطم اک﴾ی

ںیہن رشؾ وکذرایھب اس وکےلرکوساتےہ،وتایک وکایس اوررھپرات یک اٹپیئ یک وتاسۺںیم دؿ

اراشد رطح وہایگ؟اس رتصخ ںاہک اکاقتہض یئگ؟رموت یلچ ںاہک رشاتف یک ایت؟اس

ےنک ےس رکےن اٹپیئ یک ںوعروت)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحررفامرک ۔ۺۺںیہ رےہ دے رتبیغ یک ر

رکاتکسرکاتکس ںیہنںیہن وگاراوگارا ااسنؿااسنؿ رشفیرشفی رحتکرحتک ایسیایسی

ےس تیصخش سج اھجمسایہک ےس رطہقی ورغبی بیجعۺادنازںیم وصخیص ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر

رھپ اور رکے اٹپیئ یک اپ ادیم اکی۔ےہۺںیہن انمبس ہی!وٹیپ وکم وہ،ایس اپرےہ راتح م

اعمہلم ایک اسھت ےک اس وتاپ رکاناچےہ وپری رضورت وکیئ اینپ ےس یہ دریدعباپ وھتڑی

)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ںاہی ےگ؟ ںوہ ومزجؿ ذجابت ےسیک قلعتم ےک اس ںیم دؽ ےک ےگ؟اپۺرکںی

اٹپیئ یک ویبی اینپ ےس ریمح ےب رطح یک الغؾ ادیم وکیئ ےس ںیم م ہک ںیہ رفامےت یہی یھب



ایسی ہی ہک ےہ ہی رکاتےہ؟بلطم احلص اورراتح وساتےہ اسھت ےک ایس رھپ اور ےہ رکات

۔ۺرکاتکس ںیہن وگارا ااسنؿ رشفی وک سج ہک ےہ رحتک

وج اور ےہ یتلم وکوجراتحںۺوشرہو مہ ےس ذرہعی ےکںۺوعروت ہک ےہ یہی یھب اورواہع

ااسیۺںیم ارمہکی اور ویروپ۔اگلایاجاتکسۺںیہن ادنازہ اکوکیئ سج ہک ےہ اانتزایدہ اتچنہپےہ؛وہ اراؾ

ااظتنؾ اک اچنہپےن راتح وک اس ، رکے دختم یک وشرہ ویبی ہک ےہۺںیہن یہ اظنؾ وکیئ

اکی وطررپوکیئ اقونین ،ۺںیہ رکےت وپریۺرضورںیت اینپ وطررپاینپ اےنپ اےنپںۺرکے،دوون

۔ۺاھجمساجات ںیہن وکرضوری اس وطررپیھب ےہ،اوراالخیقۺاکاپدنبںیہن اچنہپےن وکراتح دورسے

اکی اطمقب ےکںۺاقتوض ےک ورموت االخؼںۺاہی امہرے۔ےہ اجیت اگلیئ تمیق وترہزیچیکںۺواہ

اورراںیتحۺںیہ رکیتۺدخںیتم وعرںیت رظن شیپ ےک سج ہک وہاےہ اقمئ اعمرشہ ااسیاالسیم

۔ۺںیہ ااہتنء ےبۺراںیتح وایل ےنچنہپ ےس رطػ یک اؿ ،اورۺںیہ اچنہپیت

ںیہںیہ یتکسیتکس رکرک یہیہ وعرںیتوعرںیت اکؾاکؾ ضعبضعب

﴿اتی اس ںیم ریسفت اینپ ےن رمدقہهللا ونرا اصبح عیفش دمحم یتفم رضحت مو تہ

یییا

نا

قلر

مکل

ممعک

فىا

اجاوزواا

نکعتال

یال

لجو

مکنیب

ۃ ودن

ۃ محر یک اعتیلهللا ہک ےہ اھکل تحت ےک﴾و

دیپا وجڑے ےئل اہمترے ےس ادنر یہ اہمترے ےن اس ہک ےہ ہی ےسۺںیمںۺاشنوین یک دقرت

درایمؿ رکواوراہمترے احلص ےسوکسؿ ےکذرہعی اؿ م ،اتہکدیپارفامںیئ وعرںیت رفامےئینعی

۔رفامدےئ دیپا ذجابت ےک تقفش اور تبحم



ا﴿یواالنکع ہک ےہ اھکل ےن اصبح دمحمعیفش یتفم رضحت وہےئ رکےت ریسفت یک﴾لت

ےلچ، ہتپ بت ڑپںی وکرکےنںۺرمدو اکؾ ارگوہ ہکۺںیہ دیتی ااجنؾ اکؾ اےسی اےسی ےک رھگۺوعرںیت

اکاکؾ ںوعروت ہی اھبنسانل؛ وک رکان،اؿ رگناین یک اوراؿ رپورش یکںۺوچب ہک ےئجیل وکےل یہںۺوچب

مہ ،ۺںیہ دیتی ااجنؾ وک داری ذہم اور رفہضی اس اےنپ اسھت ےک وطبض ربص ڑبے اوروہ ےہ

ارگ اعمہلم ےہ،یہی اھجمسیت ےس تبحم وکڑبی اس وتق دضرکاتےہ،اس بج ہچب ہک ںیہ دےتھکی

۔ۺرکںی ایک مہ ںیہن ولعمؾ اجےئ،وت ایک وحاہل امہرے

ےہےہ وہاجاتوہاجات ربمہربمہ درمہدرمہ اظنؾاظنؾ

وحاہل ےک وشرہ وک اورےچب یھت وہیئ یئگۺںیہک ےس رضورت یسک ویبی یک اصبح اکی

اٹپیئ ےن الہبوتاسۺںیہن رطح یسک ےس اس وہ اکاھت،بج ےنیہم ڑوھچاٹاچراپچن ہچب یھت،وہ رکیئگ

یک ںوعروت ےن اعتیلهللاوہاتکس،ا ںیہن وطبض وتربص ےس مہ ہک ےہ ہی احؽ امہرا۔رکدی رشوع

یھب وریغہ اکپان اھکان ںیمںۺاکوم رھگولی ، ںیہ دیتی وکااجنؾ اکؾ اس وہ ہک ےہ انبیئ ایسی یہ رطفت

شیک اظنؾ ہک دوھکی وہوترھپ وموجدہن رھگںیم وعرت ےئل ےک دؿ اکی ےہ،ارگ ڑبااکؾ تہب

ےنتج! رہباحؽ۔ۺےہۺادنرںیہن امہرے الصتیح یھب یک رکےن رتسبکیھٹ۔وہاجاتےہ ربمہ درمہ

اکوکسؿ رطح اکی ادیم ذرہعی ےک اؿ ہک ںیہ ےک ادناز اس وہۺںیہ ےک ںوعروت اکؾ یھب

۔ۺےہ رکات احلص



اےئگاےئگ اوسناوسن ںیمںیم ںںاوھکناوھکن ریمیریمی

رکےک لسغ یھب بج رفامایہک رمہبت اکی ےن رمدقہهللا ونرۺا اصبح بیط دمحم اقری رضحت

رکایتر ڈاؽ ںیم وناڑاپاجئہم اھتہک ومعمؽ اکہی رتحمہم اہیلہ وتہشیمہ ےھت وہےت دبےنل ڑپکے

ۺںیہ دوھےت بج اپاجئہم ہک ےہ رواجۺںیم ےہ،وییپۺںیہن رواج ہیںۺاہی امہرے۔یھت رکدیتی

وتوناڑڈایل ںاہی امہرے ےہ، اجیت وتوناڑڈایل ااتےہ اکوتق ےننہپ اوربجۺںیہ دےتی وتوناڑاکنؽ

۔ۺےہ ںیہن ادنازہ اک ابت اس ںیمہ ےئل اس ےہ، ریتہ یہ وہیئ

یھب بج ہکۺںیہ رفامےت رضحت!رہباحؽ الیت ڑپکے وہاتوتاہیلہ افرغ رکےک لسغۺم

ااقتنؽ ےک اہیلہ وہا، ںیہن ااسحس رھبیھبک زدنیگ ےئل اس یھت وہیت وہیئ وناڑڈایلۺںیم اس اور

وت ےجیھب ڑپکے وہبےن اور ایئ ونتب ےک دبےنل ڑپکے رکےک لسغ بج رمہبت دعبیلہپ ےک

یس ومعمیل ہی ہک اےئگ اوسن ںیم ںاوھکن ریمی رک دھکی ہی یھت، وہیئ اورپوناڑریھک ےک اپاجئہم

دی،ۺںیہن اےن یہ ونتب یک اکؾ سج زدنیگ یھت،وپری دیتی ااجنؾ وہ رھب زدنیگ دختم ڑوھچیٹ

یک ایاس وہیتۺںیہن وکدقر ادیم یک دختم یس ڑوھچیٹ۔رکانڑپراہےہ وخدیہ ےھجم اکؾ وہ اج

اورایکتیفیک شیکارثڑپاتےہ رپ تعیبط یک زیچاکادیم اس ہک وغرےئجیک۔اجاتۺںیہن ایخؽ رطػ

ومعمیل ،ومعمیلۺںیہ دیتی ااجنؾ وجدخامت امہریۺوعرںیت ےہہک ہی وتواہع۔ےہ وہیت اطری

وہ وہیت،بجۺدقرںیہن یک دخامت اؿ ںیمہ نکیلۺںیہ دقروہیت اقلب ڑبی وجۺںیہ وہیتۺدخںیتم



زیچ ورغبی بیجع ڑبی نکیل یھت یس ڑوھچیٹ ہی ہک اتلچےہ ہتپ وتق اس ےہ اجیت ےسلکن اہھت

۔ےہ وہیت تمعن زواؽ ۺ دعب دقر یک اوراؿ یھت

افسرشافسرش یکیک روسؽروسؽ ےکےک اوراساوراس هللاهللاا

الخػ ےک ایتعیبط یک یجک ابت وکیئ ےس رطػ یک اؿ اسھت ھت اس ےک دخامت اؿ اب

رظناس شیپ ےک اپکۺ دحثی اجےئ،ہکلب رکدی اٹپیئ ہک ےہۺںیہن ہی اکبلطم وتاس اےئ شیپ

﴿ ںیہ وخداراشدرفامےت اعتیل ابری۔ےئجیک اکاعمہلم اکاورتقفش ورکؾ رمح اسھت ےکوھواش

يو

فصوله یلسپ اور ےہ یئگ یک دیپا ےس یلسپ وعرت ہک ںیہ رفامےت اراشد یھب )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر اور﴾ب

وٹٹ وتوہ اجاےگ رکےن دیسپاھ وک اس ےہ،ارگم وہارکات ڑیٹپاھ زایدہ ےس بس اورپاکہصح ےک

ےس اس ابت وکیئ یک ارگانوگاری اور روہ، ااھٹےت افدئہۺںیم احتل ایس ےس یگ،ذہلااس اجےئ

اس ابووجد ےک وہےن رمعڑبی وہاور لقع مک ہچب اک یسک ےسیج۔ول اکؾ وتدرذگرےس رسزدوہاجےئ

مہ وت رکاتےہ، رحتک ایسی ارگوکیئ ہچب ااسی ےہ، وطررپوہارکیت اعؾ ینتج ےہۺںیہن اینت ھجمس یک

ںیمہ ےہ، وہاجایرکیت رسزد ابت یک انداین ےس ےہ،اس مک ھجمس یک اس ہک ںیہ ذگررکدےتی در

ےہ، انھجمس اکی یھب ہی رطح ایس۔ۺاچےیہ رکان اعمہلم اک ورکؾ رمح اور تقفش اسھت ےک اس

۔اچےیہ رکان اعمہلم اک ورکؾ رمح اور تقفش یھب اسھت ےک اس

یٹیب رایسی او وہ یمک ھچکۺںیم اورلقع ھجمس یک اس وہاور یٹیب امہری ارگ ہک وسوچ یھب اورہی

اتدیک وکاخصںۺواول ےگ،رسساؽ رکںی انتکایخؽ وتمہۺںیجیھبںۺاہی ےک یسک مہ رکےک اشدی یک



ۺرانھک اکایخؽ ےہ،اس ذرازمکوری ںیم تعیبط یک اس ہک ےگۺرکںی اعتیلهللا ںاہی! دےئھکی۔

رطػ یک دعبارگاس ےک اس ، ںیہ التبرےہ اکزماج اس )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺاوریبنۺںیہ رکرےہ افسرش

۔اچےیہ انیل اکؾ ےس درذگر وتںیمہ ااجےئ؛ شیپ ابت ایسی وکیئ ےس

اچؽاچؽ ایٹلایٹل

رکین ںیہن ںاوراہج رکےتۺںیہنںۺواہ مہ اچےیہ درذگررکینںۺاہج ہکںۺوتاہکرکاتوہۺاورم

وہیت،رمچ ںیہن اعمػ یطلغ ڑپایگوتہی مک کمن ںیم اھکےن ےک ،الثماپۺںیہ رکےت ںواہ اچےہ

ارگ اور۔ۺںیہ رکےت اکاعمہلم وتاٹپیئںۺ؟واہ دےلھۺںیہن ںرباربویک ڑپکے وہیئگ؟امہرےںۺویک زایدہ

ےتہکۺںیہنںۺاچےیہ؛واہ انہکںۺاہج ےگ، ںیہک ںیہن وکھچک اس یھب ےس وھبےل وت ڑپیتھ ںیہن امنز

ایلاجات ںیہن اکؾ درذگرےسںۺانیلاچےیہ؛واہ اکؾ درذگرےسںۺاوراہج

رکدیرکدی رفغمترفغمت ریمیریمی رپرپ ایسایس ےنےن اعتیلاعتیل هللاهللاا! ! سبسب

وج دویدنب اولعلؾ دار ہک ےہۺںیم وفلماظت ےک رمدقہهللا اۺونر اصبح عیفش دمحم یتفم رضحت

ےلہپ ےس ومحمداوربس ااتسذیھب ےلہپ ےس بس ےک اس ہک اھکلےہۺںیم اترخی یک وہااس اقمئ

ےئل ےک اعمل ںیم زامہن ےھت،دقمی اعمل واےل رےنہ ےک المومحمدریمھٹ۔ومحمدےھت یھب اشرگد

ۺوبالاجاتےہ ظفل یہیۺںیم العہق رسدحےک یھب اگلایاجاتاھت،اج ظفل اک‘‘الم’’ واےل ڑپپاھےن وت۔

ۺا اصبح ومالانومحمدانسحل رضحت واےل ڑپےنھ اپس ےک اوراؿ ےھت المومحمد وج ےھت رمدقہهللا ونر



المومحمدوکااقتنؽ رضحت ہکۺںیہ رفامےت اصبح عیفش یتفم وترضحت۔الہکےئ‘‘ادنہل خیش’’ ںیم دعب

ںایک؟اوہن ایکاعمہلم ےن اعتیلهللا اسھت ےک اپ داھکیوتوپاھچہکۺںیم وخاب ےن دعبیسک ےک

وک ویبی وتاایہک ںیم اھت،دؽ مک کمن ںیم ڑچھکی ااسیوہاہک روز اکی رفامایہک ںیم وجاب ےن

رھپ نکیل ےہ مک کمن ہکںۺرکو ہیبنت ڈایل زیچ وج ےس ے ادناز ےہ، ااسنؿ ہک وساچ ےن م

اس ہک ےہۺںیہن زیچ ایسی وکیئ یشیب ےہ،یمک وہاجیت زایدہ اوریھبک مک یھبک ےہ اجیت ۺرپم

ےئل ،اسںۺوہک ھچک وک اوراس ںااہظررکو اک انوگاری اعتیلهللا!ایل،سب اکؾ ےس ربص ےنۺم

۔ۺاکںیہن ایکاھت،اٹپیئ اکارادہ ہیبنت رصػ ےنںۺاوہن۔ۺرکدی رفغمت ریمی رپ ایس ےن

ےس ںیم اؿ نکیل ، ںیھت دی ااجنؾ دخامت ڑبی ڑبی اوریلمع ےھت اعمل ڑبے اےنت!دوھکی

۔اای ںیہن ذترکہ ںواہ اک زیچ یسک

یکیک ںیہنںیہن ابتابت یھبیھب رکرک دبؽدبؽ ہجہلہجہل یھبکیھبک اسھتاسھت ےکےک ویبیویبی

ۺںیم افلخء ےک رمدقہهللا ونرۺا اھتونی االتم میکح رضحت وج )ہیلعہللتمح( اعریف ایحل دبع ڈارٹک رضحت

قلعتم ےک اؿ۔ۺوہا ؽ اکااقتنۺاںیہن ںیم ارخ بس ںیم رکایچ ںیم اجمزنی ےک ،رضحتۺںیہ ےس

رفامای ںیم سلجم ےن ںاوہن رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت داتمۺرباکمہت اصبح یقت دمحم یتفم رضحت

دبؽ ہجہل اسھت ےک ویبی یھبک وہےئ، اسؽ(۵۳)اسؽ رتنپی ےک زدنیگ ازوایج امہری اج ہک

ادنازہ۔یکۺںیہن ابت رکیھب

ئ

رصػ ریہ، ابت انہکوتدوریک تسس رکاناورتخس اٹپیئ ہک اگلی

۔ۺیک ںیہن ابت رکیھب دبؽ ہجہل



ےک ںولوگ بس مہ واۃعق وہ ےہ رفامای رصبتہ وج رپ اس ےن اصبح یقت دمحم یتفم رضحت

ہی رپاڑان؛ اامسؿ اور رپانلچ ،اپینۺںیہ ڈوھڈنےتۺرکاںیتم ولگ ہک ںیہ وغرےہ،رفامےت اقلب ےئل

ںیم زدنیگ یک ویبیںۺایم یک(۵۳)اسؽ رتنپی ہک ؾ اک لکشم ےہ ےہ،ہی ںیہن اکؾ لکشم وکیئ

ارتی ےس اامسؿ وکیئ ویبی یک اؿ ؟ ےگ ںوہ اےئ ںیہن شیپ یہ احالت اےسی وکیئ ایکیھبک

رضورشیپ ابںیت یک انوگاری درایمؿ ےک ےھت،اؿۺوتںیہن رفہتش یھب ،اوروہۺںیہن وحروتیھت وہیئ

اک واواصػ االخؼ ےک اؿ ےس اس۔یک ںیہن ابت رکیھب دبؽ ابووجدہجہل ےک یگ،اس ںوہ ایئ

۔ےہ یہی االخیق وخش ںیم تقیقح۔ۺاجاتکسےہ ای اگل ادنازہ

ںیہںیہ االخؼاالخؼ ایلعایلع ےکےک )ملسو هيلع هللا ىلص()ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾارکؾوضحروضحر ہیہی

ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اسن رضحت ااتےہۺںیمںۺرواوتی اسؽ دس یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےنۺم

اکؾ یک،وکیئ دختم ہی رفامایہک ںیہن ہی یھبک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر قلعتم ےک وہاس ایک ےنۺم

اپکۺ دحثی( ۶۱۳۸رشفی، اخبری)ایکۺںیہنںۺویک ہی رفامایہکۺںیہن ایکوتہیۺایک؟اورارگںیہنںۺویک

االخؼ ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر درالص ہی ہک ںیہ رپےتھکل ومعق اس املعء واےل رکےن رشتحی یک

ںیم رمع یک اسؽ دس ےھت، ڑلےک وتونرمع )ہنعہللیض( اسن رضحت ہک ےئل اس ،ۺںیہ اجرےہ التبےئ

امشرابںیت ےب وتایسی ےس رطػ یک اؿ ہک ےہ یک،اظرہ دختم اسؽ اوردس ےگل ںیم دختم

۔ۺوٹاکںیہن یھبک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےہ،نکیل وہیت رضورت یک ہیبنت رپ نج یگ ںوہ ایئ شیپ

۔ۺںیہ االخؼ ایلع ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحر وگایہی



ۺںیہن ابت رک دبؽ ہجہل یھبک ںیم زدنیگ یک اسؽ(۵۳)رتنپی ےن ڈارٹکاصبح وترضحت

ےس رطػ یک ویبی ہک اظرہےہ اگلاناچےیہ،ورہن اکادنازہ االخؼ ایلع ےک اؿۺںیمہ ےس یک،اس

۔ۺوہیگ یہ ایئ شیپ رضور وت ابت وکیئ ہن وکیئ

اماگناماگنۺۺںیہنںیہن یھبیھب اپیناپین ںیمںیم زدنیگزدنیگ وپریوپری ےسےس ویبیویبی اینپاینپ

ںیہن ہی یھبک ےنںۺاوہن ہکۺںیہ وخدرفامیت اہیلہ یک اؿ وہےئ ڑبپاھےت اےگ دقؾ اور اکی

ایک وسحمس ےن مہ بج(اماگنۺںیہن یھب اپین ںیم زدنیگ وپری ےس ویبی اینپ)دو اپین ےھجم اہکہک

ںاوہن نکیل ےہ، ابت دورسی ایک،وہ وکشیپ الرکاؿ وخداپین اور ےہ رضورت یک اپین وک اؿ ہک

اور ےھت رکےت رکایل وپری وخدیہ وتوہ وہیت رضورت زیچیک یھب یسک۔رفامایۺںیہن اطمہبل یھبک ےن

ہک ےھت رفامایرکےت دختم یکںۺدنبو اےنپ ےھجم ےن واعتیل ابترکهللا ہکںۺاتھجمسوہںۺوتویۺم

ےئل ےک ۺوہ وتاخدؾۺدیپاایکےہ،م ۺوہۺںیہن ،دخموؾں ۺوتڑبو ،ےھجمں ۺیک،ڑوھچوٹں یک،ویبیں

ایکۺںیہن اکاطمہبل دختم یھبک ےس یسک ےن ںاوہن۔ےہ رکین دختم یک بس یکںۺیک،رموضی

ےہ؟ رکاتکس وسحمس فیلکت ےس یسک یھبک ااسیوہ؛ایکوہ یہ اکرظنہی ادیم سج ہک وغرےئجیک

اؿ ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوجیبنۺںیہۺںیم داین دنبے اےسی ےکهللا ہک اھت اچاتہ رکان رعض ہیۺم

احصہب وت اپ ہکۺںیہک ںوی ارگاپ۔ڑوھچڑےئگ ومنہن ےئل انہپرکامہرے اجہم وکیلمع اراشدات

ایھب ، ںیہ رکےتکس رحص یک اؿںۺاہک ،مہ ںیہ انسےت ےصق ےک ،اتنیعبۺںیہ رکےت ایبؿ ےصق ےک

اکاای دصی دوروچدوھںی ہی وت وکیئ انسای،ہی واہع اک ڈارٹکاصبح وجرضحت ےنۺےہ،وتم



اقلب زیچڑبی ذہلاہی۔ۺںیہ سگرے ںیم رقبی امیض ایھب ،ۺںیہ ںیہن تیصخش یک زامہن رپاےن

۔اچےیہ رکان اامتہؾ رپ وطر اخص اک اس ، ےہ وتہج

وقؾ ربایئربایئ اکیاکی یکیک ولطولط وقؾ

﴿ مج

مھويو

ف

کھم

ض م

الكۃ،و

ل :الض ل

کدقی

مکسخ؟ا

لفای یھب ہی ںیم رواتی ایس ﴾م

یھبک ہک رفامیئ یھب ہی تحیصن رسیتی اکی ںیم وہبطخ وظع ایس اےنپ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک ےہ

رفامیئ تحیصن ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ رپ ،اسۺںیہ ےتسنہ ولگ وت ےہ، وہاجیت اخرج زورےس رحی یک یسک

ںیہن اخرج رحی وک اؿ ،ایکۺںیہ رےہ سنہ ولگ وج ہک ےئل ےہ،اس ںیہن زیچ یک ےنسنہ ہی ہک

ینعم ایک انسنہ رپ اس رھپ وت ےہ، ایت شیپ وک رہاکی وج ےہ زیچ ایسی اکی ہی ہک ےہ اظرہ۔وہیت

ایکلعف ہی ہک ںیہ رےہ دے دوعت یک ورکف وغر رپ ابت اس )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ؟ینعی ےہ راتھک

،اور وہ ہن ںیم دورسے وج ےہ وہات اصدر اکؾ اک بیع ااسی وکیئ ےس رطػ یک یسک ؟ارگ ےہ

وہان اخرج اک رحی نکیل ےہ، زیچ وایل اےن یھب ںیم ھجمس ،وت اجےئ یہک ابت ایسی وکیئ رپ اس

وہانۺےہ،ااسیںیہن لعف انانمبس راتھکےہ؟ہی ینعمرپانسنہایک ااتےہ،رھپیسک وکشیپ اکی وترہ

﴿ےہ اھکل ںیم ںاتکوبۺںیم ہلسلس ےک ںاعدوت ربی یک ولط وقؾ اور اچےیہ،ن ت

تو

ف

مکدیان

صکنه ےہ اھکل یھب ہی اکی ےس ںیم ،اؿ ےھت رکےت رحںیتک انانمبس وج ںیم ںوسلجم اینپ ﴾ال

ےس ںیم ںرباویئ یک ولط وقؾ ہی ےھت،وگای رکےت اسنہ ےک رک اخرج رحی زورےس ولگ وہ ہک

(ادلراوثنملر)۔ےہ



ےہےہ یکیک ادنازادناز اساس یہیہ استخاستخ داینیکداینیک

۰۷۵ حدیث

یبنعا

ۃ صی)ہنعہللیض(ھ

الك

ال﴿: )ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولك

صک

فلی م

ون

،ان ۃننون

صہک ض

؛ر لالار صنن

راا ﴾نن

الكو﴿ا

ہ ری(نعلمرواہ)﴾

رمد واال اامیؿ وکیئ رفامایہک اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک ےہ رواتی ےس )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت:۔ۺرتہمج

وک اس ابت دورسی وکیئ یک ایس وت ےہ اندنسپ وک اس اعدت وکیئ ارگ رےھک، ہن ضغب ےس وعرت وایل اامیؿ

۔ےہ یتگل یھب ایھچ

ےس ویبی اینپ وشرہ وکیئ ینعی رمادےہ ویبی اینپ ےس وعرت وایل اامیؿںۺاہی-:اافدات

دوادیم بج! دوھکی ہک ےہ اکدصقمہی اراشد ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحر۔رےھک ہن دینمش اور ب

ےس رطػ یک اکی رہ ںیم ںدوون ہک ےہ زیچ یعبط اکی ہی وت ںیہ ذگارےت رکزدنیگ لم اسھت

وہج یک سج یگ اےئ رضورشیپ ابت وکیئ یھبکۺںیم وہراہےہ،اس اعمہلم وج اسھت ےک دورسے

یھب ادنرینتج ےک داین ےن واعتیل ابترک هللا ہک ےئل وہ،اس فیلکت اور انوگاری وک اس ےس

ہکلب ےہ،ۺریخوہ،ااسیںیہن ریخیہ ،ںۺوہںۺوخایب یہںۺوخایبۺںیم بس ،اؿۺںیہ رفامیئ دیپاۺزیچںی

اورربایئ، ریخاوررش،الھبیئۺںیم اس ہک ےہ ریھک ادنازیک اس یہ انبوٹ اور استخ داینیک

یہ وخیب ںیم اس ہک اگ اےئ ںیہن رظن ااسی وکیئ ،ںیہکۺںیہ ےلج ےلم ںدوون ہی صقن اور وخیب



ہن رش ںیم اس وہ، ریخ یہ ریخ۔ۺوہ ہن ربایئ ںیم اس وہ، الھبیئ یہ الھبیئ۔وہ ہن صقن وہ، وخیب

۔ےہ ریھک ایسی یہ انبوٹ داینیک ےن اعتیلهللا۔ۺۺوہ

ےہےہ رشاکولہپرشاکولہپ اوراور ریخریخ ںیمںیم زیچزیچ رہرہ

ےس اؿ ںیہ الھکسںیئ واےطس ےک اامعتسؽ ےک ںزیچو فلتخمۺوجداعںیئ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن

ابلس این وکیئ ادیم بج ہک ےہ داعایت ںیم ہلسلس ےک ابلس الثم۔ےہ وہیت اثتب ابت ہی یھب

﴿ اچےیہ ڑپینھ داع ہی اےس ،وت رکے اامعتسؽ اچدر یئن ای ،اپاجئہم ،رکہت ےنہپ مھیللا

ان

اظا

کل

ہ ریر

نىاؾن ریرو

بکوذيا،و ہل م ہ

ش

نىاؾنشو

ہ ےن وت الھبیئ ادنروجریخو ےک ابلس اس! هللا اے ﴾ل

اک اس ےہ اجات ایک اامعتسؽ ابلس ہی ںیم ریخۺ اقمدص نج اور ےہ ریھک رکات وساؽ ےس ھجتۺم

ںیم ںزیچو ربی نج اور ےہ ریھک وتےن ربایئ رشو وج ادنر ےک ابلس اس! هللا اے ،اورںۺوہ

ےس اس ےہ، اات ںیم اامعتسؽ ہی (۴۳۳۳اوبداودرشفی،) ںوہ اچاتہ انپہ ریتیۺم

اصقنؿ اکںۺزیچو ہک ےہ ہی اکہجیتن ،سجۺںیہ ڑوھچڑدی ڑپانھیھبۺداعںیئ ہی ےن وتمہ اج

ہک ےہ اات ںیم اپک وھگڑارخدیاوتدحثی وکیئ ےئل ےک الثموساری۔رکانڑپاتےہ ربداتشۺںیمہ

﴿داعڑپوھ ڑکپرکہی ےکابؽ اشیپین وھگڑےیک اس مھیللا

ان

کل

اظا

ہ ریر

بلاجن ریریہو

ل! هللاےا﴾ي

اس وہ والھبیئ ریخ وج ادنر ےک اس رپوہ ریخوالھبیئ اورسجںۺوہ رکات وساؽ ےس ھجت اکم

رخدیرک زیچ یھب وکیئ بج وتمہ( ۱۱۱۶۹ااسنلیئ، ننس)ںۺرکاتوہ اکوساؽ اس دیپاایکایگےہ

داع ہی رک رھک اہھت رپ اس ےلہپ ےس ےنھٹیب ںیم وتاس ،ۺالںیئ امرویت یئن ،ۺالںیئ اگڑی الثم الںیئ



یس تہب۔وہیگ افحتظ ےس رش ےک اگڑی اس ہک وہیگ ہی ربتک یک ،اس اچےئہ ینیل ڑپھ

وک امکلۺںیم اسھت ےہ، وتاجیت وتاگڑی ےہ، وہاجیت اکشر اک احدہث اور ےہ وہیت اگڑی یئن رمہبت

ےک وساری ںیم اس ہک وتوہیئ یہ ربایئ یک اگڑی وتےہ،ہی یہ رش اک اس ،ہی ےہ اجیت ےل یھب

یتکس چنہپ یھب فیلکت ںےہ،واہ ریہ چنہپ راتح ںاہج ےس یچنہپ،اس فیلکت وک اپۺںیم ہجیتن

اٹل اورارگہی ےہ یھب ریخ ںیم ،اس ےہ رکیس ہی الثم رطح ایس۔ۺےہ ااسییہ رہزیچاکاحؽ۔ےہ

رہزیچںیم۔رشوہا اک اس ایئ،ہی اوروچٹ ےئگ اٹل یھب اپۺںیم ہجیتن ےک رپےنھٹیب وتایس یئگ

۔ۺےہ ولہپ یھب رشاک اور ےہ یھب اکولہپ ریخ ںیم زیچ رہ ہک اےئیگ ںیم ھجمس ابت وغررکوےگوتہی

دوعاتدوعات ذبرہعیذبرہعی امیلعتتامیلعتت

اکمہ ںداعا ارگاؿۺںیہ التبیئ داعںیئ وج وتق ےک اامعتسؽ زیچےک رہ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوتیبن

ںۺزیچو یک افدئے اےنپ مہ ہک ےہ وتہی تبیصم وہ،نکیل احلص ڑباافدئہ وتتہبۺرکںی اامتہؾ

ۺۺرکےتۺںیہن اکاامتہؾ ںوتنس یھبۺںیم ریخیہ ااجےئ؛وت اامتہؾ اک ںوتنسۺںیم زدنیگ امہری ارگ۔

ارکؾ وضحر ہک ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( ریمشکی اشہ اونر العہم رضحت۔وہ ربتک یہ ریخاورربتک

ےکںۺداعا اینپ اےن ،اپۺںیہ داعںیئ ونسمؿ اکوچنڑااورالخہص اس روح یک امیلعتت یک)ملسو هيلع هللا ىلص(

ایھب!ریخ۔ۺںیہ دی امیلعتت امہ ڑبی وکںۺولوگ ذرہعی ۔اچاتہ ںیہن اجان ںیم لیصفت یک اسۺم



رطہقیرطہقی اکرتہبنیاکرتہبنی رےنھکرےنھک دوردور وکوک رفنترفنت

داین یھب وعرت۔ۺۺےہ ربایئ اور ےہ یھب وخیب ادنر ےک زیچ رہ ہک رکراہاھت رعض وتہیۺںیم

وموجد ابںیت ںےہ،دوون یھب وخیب وتوکیئ ےہ ربایئ وکیئ ادنریھب ےک ےہ،اس ولخمؼ اکی یک

اچےیہ؟ ااھٹان افدئہ ےس رطح سک ےس اوراس رکاناچےیہ ایکاعمہلم اسھت ےک اس اب ،ۺںیہ

ابت ایسی وکیئ ےس رطػ یک اس بج! اھبیئ ہک ںیہ التبرےہ اکرطہقی اس )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر

س ا رکےت،وت ںیہن دنسپ وک اعدت اس یک اس اپ ےہ، دہ فیلکت ےئل ےک اپ وج اےئ شیپ

وصتر اکںۺزیچو دنسپدیہ یک اس ےئل ےک ےن اٹہ اانپدایھؿ ےس اعدت اندنسپدیہ اس اپ وتق

قلعتم ےک اسۺںیم دؽ ےک اپ ےس وہج یک اعدت اندنسپدیہ یک اس اگہک وہ ہی ےئجیک،ہجیتن

ےگ اانپںیئۺںیہن رطہقی ہی ارگمہ اور۔ۺےگۺاجںیئ رک وہۺںیہ دیپاوہےئ وجذجابت ےک انوگاری

نب منہج زدنیگ ازوایج اور اگ اجےئ ڑباتھ ضغب اور ہنیک دریھے دریھے اگہک وہ ہی وتہجیتن

وایل وہےن دیپا ںیم دؽ اےنپ قلعتم ےک وعرت۔ۺیگ ااجےئ ونتب یک اوررھپدجایئ یگ اجےئ

۔ۺےہ رطہقی رتہبنی ہی ےئل ےک رےنھک دور وک رفنت

اکامکؽاکامکؽ اوراؿاوراؿ راجؽراجؽ ےکےکهللاهللاا

رک ےل وک زیچ یہ اکی وہ ہک ےہ ادنازہی اک رکشاےہ،اورانرکشی ان ڑبا ااسنؿ درتقیقح

یگ اےئ اسےنم اورربایئ بیع اکاکی ارگاس نکیلںۺوہ ںوسوخایب ںیم اسیھت اجاتےہ،یسک ھٹیب



ہی اک ارگااسنؿ۔اگ رکے ںیہن یہ ذترکہ اک اؿۺںیہںۺوخایب اگاوروجوس رکے ابر ابر اکذترکہ وتاس

رفامےت )ہیلعہللتمح( اصبح دمحمعیفش یتفم رضحت۔ۺۺیگ ےنب ںیہن اعدت یک رکش یھب یھبک وت راہ زماج

ےس انؾ ےک اصبحںۺایم وج) )ہیلعہللتمح( اصبح نیسح ومالاندیسارغص رضحت رمہبت اکی ہکۺںیہ

اخبراھت، تخس وکتہب(ۺوہشمرںیہ ۺںیم وجاب ےنںۺےہ؟اوہن ایکاحؽ!رضحت ہک وپاھچ ےنۺم

،ںۺوہ ااھٹراہ افدئہ رطح ایھچ یھب ےس ،اکؿۺںیہ الستم حیحصۺںیھکنا ریمی! هللادمحل رفامایہک

ےہ اخبر ذرااس! سب دعبرفامایہک ےک وریغہ؛رہزیچونگاےن وریغہۺںیہ رکرےہ ربارباکؾ ریپ اہھت

اکہی ایبؿ۔ۺایک ایبؿ انتکرکشادارکےک دوھکیہک اخبراھتنکیل وساچرڈرگی اکی وتق اس احالہکن

۔ادنازےہ اکی یھب

ۺاوراہیۺںیہۺںیتمعن اسری ینتک یک اعتیلهللا ہک ےہ ہی واہع اھت ایکایگ اکوساؽ وتزماجں

وکیئ وت وبےتل؛ وطررپ ےک ااہظرواہع ہکلبۺوطررپںیہن ےک واکشتی وکشہۺںیم وجاب ےک ارگاس

ہی اک ںدنبو وصخمص اؿ ےکهللا ےہ،نکیل رپیہی ہگج اینپ یھت،ہلئسمۺںیہن یھب ابت یک رحج

یھب تمعن ہی اور ےہ ااسحؿ یھب اکہیهللا ہکۺںیہ ےتہک یہی وہ یھبۺںیم احتل ایسی ہک ےہ امکؽ

دعب ےک رکاےن امشر رہفتس یبمل ےہ،اکی ےہ،کیھٹ ےہ،کیھٹ کیھٹ ےہ،اوربس احلص

۔ےہ ربسکع ابلکل ےک اس اورامہرااعمہلم۔ۺےہ ذرااساخبر! سب ہکۺںیہ رفامےت ارخںیم



اھکاتراہاھکاتراہۺۺزیچںیزیچںی یھٹیمیھٹیم زدنیگزدنیگ وپریوپری ےسےس اہھتاہھت سجسج

وکیئ وکاھکیئ،نکیل اس ےن دی،اس وک الغؾ رکاےنپ اکٹ اقش یک ڑککی ااقےن اکی

وہ احالہکن ےہ، ڑکوی ہی دایہکۺںیہن ربارباظرہوہےن ذرہ یھب ےس رہچے دایاوراےنپۺااسیاترثںیہن

اوردورسی۔ۺوکاھکای اس ےس رتبغ یہ ایسی ےہ اجیت اھکیئ ڑککی یھٹیم یھت،ےسیج ڑکوی تہب

اہکہک ےس الغؾ اس اےنپ ےن ےہ،اس ڑکوی وتتہب ہی الچہک ہتپ بت ریھکۺںیم ھنم وخداےنپ

ےک ںولوگ مہ اکوجاب اس۔ےہ ڑکوی اینت ڑککی ہی ہکۺںیہنںۺالتبایویک وتےن!ےکدنبےهللا

اھکاتۺزیچںی یھٹیم زدنیگ وپری کت اب ےس اہھت سج اہکہک ےن اس۔ےہ ربعت ےئلڑبااقلب

یئگ لم زیچڑکوی راہ؛ارگاکی زماج اکںۺولوگ مہ ہک ےہ یہی ؟واہعںۺااہظررکو اک اسۺوتایکم

۔ےہ رضوری تہب رکان وککیھٹ ایگےہ،سج نب واال انرکشی

یک اس دایوت اپین وکادپاھالگس اپ ےن ارگیسک!دوھکی ہکۺںیہ رفامےت اصبح یتفم رضحت

ےہ،اور اخیل الگس ادپاھ اگہک ےہکںۺوی وہ ےہ انرکشیۺںیم تعیبط یک ،سجۺدوادنازںیہ ریبعتےک

۔ۺرھبرکدایےہ ادپاھالگس اگہک ےہک ،وہ ےہ رکشۺںیم تعیبط یک سج

ےہےہ ذگریتکسذگریتکس زدنیگزدنیگ یہیہ بتبت……

اینپ یک انوگاری ابت وکیئ ےس ویبی ارگاینپ ہکۺںیہ رفامےت)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحر!رہباحؽ

ابت اکی یک ارگاس ہک ےئل رےھک،اس ہن ضغب اسھت ےک دےھکی،وتاس الخػ ےک تعیبط



ذگریتکس زدنیگ یہ ادنازوہاناچےیہ؛بت یگ،امہرایہی دنسپاےئ ابت وکیئ ےہ،وتدورسی اندنسپایئ

الخػ ےک تعیبط یک وجاس اجاتےہ رکھٹیب ےل ادیم وکوکیئ ابت ایسی اکی ارگیسک ورہن۔ےہ

یھب وکیئ ہک ےئل اس رکدے، رتک یہ اکارادہ اکنح ہک وکاچےیہ ادیم ےہ؛وترھپاےسی وہیئ

رعض یھب ےلہپ ںیم اسیجہک رضوروہیگ، وتایسی ابت وکیئ ہن وکیئۺںیم اس یگ اےئ وعرت

اگل وک یلہپ الےئ،وےسی رکدای،رھپدورسی وکاگل وتاس دیھکی رخایب ہیۺںیم یسک ہکںۺرکاکچوہ

یھبۺںیم وتاس یئگ اورارگلم ےہ،ۺںیہن وایل ےنلم ےس دلجی وعرت دورسی دعب ےک رکدےنی

نیگنس زایدہ وتاور اکاعمہلم ایکوترسیتی رطح ایس یھب اسھت ےک اس وہیگ،اب ابت ویہ

وساؽ وتاب۔وہیگ ابت ویہ یھبۺںیم وتاس یئگ یھب ارگلم ہک ول اورامؿ۔اگ وہاجےئ

الچول،اس یہ وکوتاےسی اس اگہک وتوسےچ اب ہکلب!ۺاگ؟ںیہن رکدے اگل وکیھب اس دیپاوہاگہک

اپ اج ابت وایل وھجمسہت ہی! اھبیئ ہکںۺوپاتھچوہۺوتںیم۔رکول وھجمسہت دخاواےطس وت اسھت ےک

ایت؟ ونتب یک دےنی وکالطؼ وتدودو رکےت اسھت ےک وایل یلہپ اعمہلم ایئ؟یہی ںیم ھجمس یک

ایسبر رخاب از دعب کیل ںاندا دنک داان دنک ہچ ںا

نکیل رکاتےہ، یھب ویبوقػ اکؾ ویہ دنمرکاتےہ لقع وجاکؾ ہک ےہ وقمہل اکاکی افریس

وہ دؿ یہ ےلہپ دنمادیم دعبرکاتےہ،اورلقع ےک دیپاوہےن رخایب اسری تہب اکؾ وہ ویبوقػ

اپ ارگ ابت اکی یک اس ہک ےہ دی میلعت وکہی مہ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن!رہباحؽ۔رکاتیلےہ اکؾ

۔یگ وکدنسپاےئ اپ ،وتدورسی اندنسپےہ وک



ےہ؟ےہ؟ زیچاورایکوہیتکسزیچاورایکوہیتکس اویچناویچن ےسےس وافداریوافداری

ۺا اھتونی ادقس رضحت ویبی یک اؿ ہک رفامایےہ ایبؿ اکہصق زبرگ اکی ےن رمدقہهللا ونر

اکؾ ربصےس ڑبے وہ۔یھت رکدیتی وتڑگھجارشوعۺاوںی رھگںیم یھب بج ڑگھجاولیھت،وہ ڑبی

ےن ںدو،اوہن دے وکالطؼ ےہ،اس کھج کھج ایکروزروزیک ہی اہکہک ےن یسک۔ےھت ےتیل

یتگل دری ایکۺںیم ،اسںۺرکدو اگلںۺاچوہ ےہ،بج ااسؿ رکانوتتہب وکاگل اس!اھبیئ اہکہک

ےس وہج یک سج ےہ وخیب ایسی ادنراکی ےک اس ےہ،نکیل اکاعمہلم اہھت وتریمے ےہ،ہی ۺم

وکحتم اج ارگ وافدارےہ، ڑبی وترفامایہک ےہ؟ ایک وخیب وہ وپاھچہک۔اچاتہۺرکانںیہن وکاگل اس

وتق رگاتفررکےل،وتاجےت ےھجم دعبیھب ےک اسؽ اگ،ارگدسںۺڑوھچڑرکاجا ہگج وکسج اسۺم

۔ےہ یہ ایسی ابت اوروایعق۔یگ ےلم ےھجم وہیئ یھٹیبۺوںیہ اگوتوہںۺاا واسپ

ۺا اھتونی رضحت واال وافداری ںیم ںوعروت یک اعمرشے امہرے ہکۺںیہ رفامےت رمدقہهللا ونر

وک اپ امہی ںرگا سنج ہیںۺاجرکوپڑوھچ،واہ ارمہکی و ویروپ وتاپ ےہ،ہی رکش ڑبااقلب وفص

اریہ یھب ںیم امسج امہرے ںرباایئ وتوہ وقفمدےہ،اوراب یہ زیچابلکل وتہیںۺیگ،واہ ےلمۺںیہن

اویچن ےس وافداری یک وتاؿ۔ۺےگۺوکںیلم اپ ولگ وتاےسی دوھکیےگ یھبںۺاہی ،امہرےۺںیہ

اسری دورسی یک ےہ،اس اجاتکس ایک رقابؿ ھچک اخرطوتبس یک وفص ےہ؟اس زیچاورایکوہیتکس

یک اتدیک یک رےنھک دمرظن وک وخیب اس یک وعرت ےئل اجاتکسےہ،ایس ایک وکربداتشںۺوکاتویہ یمک

اکاحؽ دنبڑھگی وہیئ ڑگبی۔ےہ اجریہ ۔ایکاھت رعض یھب ےلہپ ےنۺم



ںیمںیم زامہنزامہن وکیئوکیئ یمکنیمکن زیچزیچ ےہےہۺۺںیہنںیہن

وچسیب یھب ےہ،وہ دنبڑپی وجڑھگی ہکۺںیہ رفامےت داتمۺرباکمہت اصبح دمحمیقت یتفم رضحت

ۺںیجب(۹)ون ےک رات ےہ،وتبج دنبوہیئگ ےجب(۹)ےہ،الثمون التبیت وتق حیحص دورمہبتۺںیم ےٹنھگ

دووتقۺںیم ےٹنھگ وچسیب وہاگ،وت یھبۺںیم دؿ رطح یگ،اورایس اتبےئ( ۹)ون یھبۺںیم وتاس ےگ

ےب ابلکل زیچوک یھب یسک ہک ےہ اانتیہ رصػ اکاحلص اثمؽ اس۔ےہ التبیت وتق حیحص یھب وہ

ےب ابلکل م وک ،سجۺںیہن یہ ےہ وخیب وکیئۺںیم اس وھجمسہک ہن وھجمس،ہی ہن اکراورلمہم

۔ۺوہیگ رضور وخیب وکیئ ہن وکیئ یھبۺںیم اس وہ؛ رےہ اکرھجمس

ںیم زامہن وکیئ یمکن زیچ ےہ ںیہن

ںیم اکراخہن ےک دقرت ںیہن ربا وکیئ

(اابقل)



اتدیکۺںیم ابرے ےک ںوعروت

( ۴) سلجم

ۃوؾی

لءا

اعبلن



﷽

اکی اج۔ۺراہےہ لچ اکایبؿ ایس ےہ وجاتدیکرفامیئ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن قلعتم ےکںۺوعروت

۔ۺںیہ رکےت شیپ رواتی

۰۷۶ حدیث

نعصوو

ع

وصنب

خال

هیؼ )ہنعہللیض(ال

ہ ىا

ىس

ب یلصۺاہللۺہیلعۺوملسۺۺالن

ۃف

اعح

ودال

وللی

ناساب

س هللامح تالی

و

یججیہا

لي

م،جنيوصو کذو

الك وؾوا:

تاظلوااءا

س

لٹاب

واھ ان،ف اریر وان

ي

مکسطين

یل

ونلکت

و نن

ئاینػ

ا ،اللکیذ ری

تی

ۃ ی

اخؼ

بف

ان،ف ۃ نبیون

لف

وھصوجاھفف

قهاجى،ال

وھب اض

و

ان،ف ح

بن ری ب ض

مکنلا

و ی

لوايبالتف

ل؛ا بیال

ظ

ان

مکل ی

ع

مئکايعا

لخ

مئکلنعا

و

میکلي

ا؛ لخ

مک لف

و ی

لني

ا

ل

لئ

ی

مکصػف

لم

،وونصھکت

نذ

ی

ف

میوتک

وب

له

ل،اونصھکت

وھ لخو

میکلي

نواا

عن ت

ویال

ف

و کعوت

انھو

لوكالالتنشیرواہ۔)و

خسیث خعو

(صیح

ںیم ۃجحاولداع وک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےن ںاوہن ہک ںیہ رفامےت ےس )ہنعہللیض( یمشج اوحص رمعونب رضحت:۔ۺرتہمج

اپ رفامیئ، یھب وکتحیصنںۺاورولوگ رفامیئ ایبؿ انثء دمحو یک اعتیلهللا اےن اپۺںیم انسسج وہےئ رفامےت

وبقؽ تحیصن یک وک اورنسح الھبیئ ےس رطػ ریمی ںیم ہلسلس ےکںۺوعروت!وہاجا ونساورااگہ:رفامای ےن

۔ےہۺںیہن احلص اایتر اورزیچاک اوریسک العوہ ےک ،اسۺںیہ رطح یک ںدیقوی اپس اہمترےۺوعرںیت رکو،ہی

م ارگوہ اہتبل

ھل

ک

رتسباگل ےس اؿ ےئل ےک االصح وترھپۺںیہ ااسیرکیت ،ارگوہۺرکںی اراکتب اک افہشح الھکیسک

اہمتری رھپارگوہ۔وہ ہن تخس وہوج رکےتکس یھب اٹپیئ ایسی یک وترھپاؿ ےلچ ہن اکؾ یھب ےس رکول،اورارگاس

رپقحںۺوعروت اہمتری اہمترا!ونس ےہ ںیہن رضورت یک رکےن ادقاؾ تخس وکیئ اےگ رھپ وت ںیگل امےنن ابت



اےن وک ادیم اےسی رتسبرپیسک اہمترے وہ ہک ےہ رپہی اؿ اہمتراقح۔ۺےہ رپقح اکم ںوعروت اوراہمتری ےہ

اکاان نج دںی ہن وکاےن ادیم اےسی یھب ںیم رھگ رکےت،اوراہمترے دنسپںیہن م وک اےن ےک سج دںی ہن

اھکےن ےک اوراؿ ابلس ےک اؿ اسھت ےک اؿ ہک ےہ یھب رپہی م قح اک اوراؿ!ونس۔ےہ وگاراںیہنۺںیہمت

۔رکو وک اک الھبیئ اور ااھچیئۺںیم اعمہلم ےک ےنیپ

رظنمرظنم سپسپ اکرصتخماکرصتخم اولداعاولداع ۃجحۃجح

دعبیہی ےک رفتیض یک رفامایاھتاورجح وججح ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبنۺںیم ۔ۺھ ۱۱ ینعی اولداع ۃجح

ہک رفامدایاھت االعؿ ےس یہ ےلہپ ےن اوراپ ایکےہ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن جح اکی اسؽ اس م

ۺواالوہ رکےن جح دعتاد ڑبی تہب یک رکاؾ احصہب ولچ،انچہچن اسھت ریمے یھب ولگ ،مں

رکاؾ احصہب ےن اپ رپ ومعق ایس الچ،اور ےئل ےک جح اسھت ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ڑباعمجم اورتہب

ادنئہ اشدی رفامایاھتہک یھب ہی ےس ، وہےکس ہن الماقت ےس اورمںۺوکس دھکی وکہن مۺم

اایتر واال ےنہک اولداع اور واال وہےن رتصخ وکیئ رفامایےسیج ااسیادنازاایتر ےن وگایاپ

۔ۺریبعتایکاجاتےہ ےس ۃجحاولداع وک جح اس ےئل اھتایس رپورگاؾ اولدایع اکی ہی رکاتےہ،وگای

اسےنم ےک سج اانتڑباعمجم اھتہک ولعمؾ وک وگایاپ عمج ،دوابرہںۺرکراہوہ شیپ ابںیت اینپۺم

اےن اپۺںیم اس۔ےہۺواالںیہن ےنلم ومعق اکدوابرہ ےنہکۺابںیت ےہ،اوررھپایسی ںیہن واال وہےن

اور رفامیئ، رامنہیئ رطػ یکںۺزیچو امہ امہ وایل ےنا شیپۺںیم زدنیگ یک اؿ وک اتم اینپ

راتس راہ اتمۺںیم اعمہلم ےہ،ایاس اتکس لسھپ ںاپا اک اتم اھتہک وکادنہشی اپںۺاہجںۺاہج



ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبنۺںیم ہلسلس ےک اومر ےہ؛اےسی وہیتکس التبم ںیم ےہ،رمگایہ یتکس ٹہ ےس

۔رفامیئ رامنہیئ ےس اامتہؾ ڑبے

ۺیبن ںیم ےہ،سج ااشلؿ دایاھت،وجڑبامیظع ہبطخ اکی ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبنۺںیم جح اس

قلعتم ےک نج یھت رفامیئ اتدیکووتیص یکںۺزیچو اخص اخص وکاؿ اتم اینپ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمی

اؿ ےس رطػ یک ےہ،ایاتم التبموہیتکسۺںیمںۺونتف ےس وہج یک اؿ اتم اھتہک وکرطخہ اپ

اوراےسی ،ۺںیھت رفامیئ اراشد زیچںی امہ امہ ےہ،ایسی وہیتکس واعق وکاتیہ ںیم ادایگیئ یک وقحؼ

تہب ںیم اس ابملےہ، ڑبا ہبطخ وتہی وےسی۔ایکرکاتےہ ایبؿ وکیہںۺزیچو امہ رپادیم ومعق

اینپ وک ازجاء فلتخم ےک اس ےس انمتبس یک وموضع دحمنیث رضحات نکیلۺںیہۺزیچںی اسری

۔ۺںیہ رکےت شیپۺںیم ںاتکوب

اھتاھت ادنہشیادنہشی وکوک )ملسو هيلع هللا ىلص()ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیرکمیۺۺیبنیبن

اعتیلهللا ںیم ہبطخ اس اےنپ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوحص رمعونب رضحت

ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبنۺںیم ہبطخ اس وچہکن۔رفامیئ یھب وکتحیصنںۺاورولوگ رفامیئ ایبؿ دمحوانثء یک

ےئل اس ںیہ ڑوھچڑرےہ اکذترکہ ںزیچو اؿ اورراویۺںیھت اراشدرفامیئۺابںیت اسری تہب اوریھب

ۺاوہن ﴿وطررپاہک اامجیل ےنںنيوصو ک زجووکلقن امہ اس ےک ہبطخ ےک اپ راوی اوررھپ﴾ذ

۔ۺےہ انمتبس ےس ایبؿ وکاس سج ںیہ رفامےت



اسھت ےک اتیمہ ڑبی قلعتم ےک وقحؼ ےکںۺوعروت ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبنۺںیم ہبطخ اس

یھب اکاعمہلم ادایگیئ یک وقحؼ ےکںۺوعروت ہک اگلایاجاتکسےہ ادنازہ ےس ایک،سج وکوتمہج اتم

اس ےس رطػ یک اتم اھتہک ادنہشی وکہی )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن قلعتم ےک اھتنج ےسۺاومرںیم اؿ

ڑبی ںیم ہبطخ اس اےنپ اےن اپ ےئل اکدصوروہاتکسےہ،اس وکاتیہۺںیم اعمہلم ےک ادایگیئ یک

۔رفامای اشلم وکیھب اسۺںیم اؿۺاراشدرفامںیئۺوجزیچںی اسھت ےک اتیمہ

﴿ رفامای انچہچنلواا

وؾتاظءو

اعبلن

اریۺںیم زابؿ رعیب ےئلیک رکےن وتمہج رطػ وکاینپ یسک﴾ر

ل﴿ظفل الھبیئ ےس رطػ ریمی ںیم ہلسلس ےکںۺوہاجا،وعروت ایکاجاتےہ،ونساورااگہ ؽ اامعتس﴾ا

۔رکو اکوک ااھچیئ اسھت ےک اؿ ہک ےہ ہی رکو،بلطم وبقؽ تحیصن یک وک اورنسح

ومعق اس نکیل ےہ رفامیئ یھب رپ ںوموعق اتدیکدورسے یک وک نسح اسھت ےکںۺوعروت

۔رفامیئ وتحیصن وتیص یک ابت رظناس شیپ ےک اتیمہ یک اس ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن رپیھب

ۺۺںیہںیہ دیقیدیقی اپساپس اہمترےاہمترےۺۺوعرںیتوعرںیت

رغبی و ااسیبیجع اکاکی اؿ واےطس ےک وک نسح اسھت ےک اؿ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺرھپیبن

نسح اسھت ےکںۺوعروت یھب وتانیقییھبک رپوغررکے وفص اس ارگادیم رفامایہک ایبؿ وفص

ا﴿اگ رکےۺںیہن وکاتیہۺںیم اعمہلم ےک وک انف وان

نھ

مکس ایس ےن ونوی العہم ﴾ين

﴿وکرفامایےہ وان ي

یا

ىه ات

ظری

اىیۃ ا

۔ي

ہ بػ

ول

ظاهللاار

ۃصاهلا

اف

ولھرد

ت مت

کجخ

والض

ظری

﴾بل



‘‘’’ع اؿ ’’

ئ

ا

ان ’’ ںیم زابؿ ےہ،رعیب عمج یک‘‘ع

ان ’’اکومثن ،اس ںیہ ےتہک وک دیقی‘‘ع

ئ

ا

ان ےہ،‘‘ع

’’وک وہوتاس وعرت دیقی ینعی

ئ

ا

ان ۔ۺاگ اہکاجےئ ‘‘ع

اکی اک اؿ ےن اپۺںیم اسۺںیہ اتدیکرفامرےہ وج یک وک نسح )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوگاییبن

ااصنیف ےب اور زایدیت اسھت ےک اس وتیھبک وکوسےچ وفص ارگاس ادیم ایکہک ایبؿ ااسیوفص

ا﴿ ایک ایبؿ وفص رکاتکس،اوروہۺںیہن اکاعمہلم انف وان

نھ

مکس اپس اہمترےۺوعرںیت ہی﴾ين

ںۺاہی اہمترے تیثیح یک اؿ وتۺاںیئ اپس اہمترے دعبوہ ےک اکنح ینعیۺںیہ رطح یکںۺدیقوی

۔رکدایےہ وحاےل اہمترے وک اپ اےنپ ےن سج ہک ےہ تیصخش وہ وہیئگ،ہی یسیج دیقی

وغرومضمؿوغرومضمؿ اقلباقلب

اس ےہ دیھکیۺداینںیہن ایھب ےن سج اکرڑلیک اورانرجتہب انداؿ اکی ہک زیچےہ یک وسےنچ

رتتیب و میلعت یک اس ڑبیھ،وںیہ یلپۺوہیئ،وںیہںۺاہی ےک ابپںۺام اےنپۺرھگںیم دیپاشئ یک

ۺںیمںۺواول ےنلم ڑچیھ،اےنپ رپواؿۺںیمںۺویلیہس اورںۺدارو ،رہتشۺںیمںۺونہب اھبیئ اےنپۺوہیئ،وںیہ

وعرتۺںیم سج یچنہپۺںیم زنمؽ اس رمعیک یھت،بج ذگارریہ زدنیگ ےس وراتح اراؾ ڑبے

ۺام ےک اس وتق ایکاجاتےہ،اس وحاہل اخودنےک دعب ےک وکاکنح اکرہتش اس ےن ابپں

ےئل ےک اسںۺاہی اہمترے رکدای،اب وحاہل اہمترے رکےک اکنح رکےک ےط اسھت اہمترے

اپ اےنپ وحاہل ےک صخش ایبنج اکیۺںیم رھگ ایبنج ابلکل ےن اس ےہ، اموحؽ ایبنج ابلکل

ںۺولوگ اورایبنج ںیہ اجےت چنہپ ےئل ےک دودؿ اکیۺںیم اموحؽ ایبنج ارگیسک مہ۔وکرکدایےہ



اور تقشم یسیک ہکۺںیہ اگلےتکس اکادنازہ اس ےہ ذگریت رپوجھچک مہںۺڑپاتےہ،وتواہ واہطس ےس

وعرت ہی نکیل۔ۺرگاتفروہانڑپاتےہ ںیمںۺوتبیصم یسیک ےس وہج یک اوراسۺںیہ وہیت القحۺںیفیلکت

۔ےہ دی رقابین ڑبی ینتک ےن اس ہک وغرےئجیک۔ۺےہ وکڑوھچڑرکایئ اموحؽ ایلص اےنپ رھبےکےئل زدنیگ

اکی ایس رصػ یک ارگوشرہوعرت ہکۺںیہ رفامےت رمدقہهللا ونرۺا اھتونی االتم میکح رضحت

وکںۺام اینپ ےن اس۔اگ رکےۺںیہن انرواوک اسھت ےک اس یھب وتیھبک رپوغررکے رقابین

ۺرھگوکڑوھچڑا؛اہج اس وکڑوھچڑا،اےنپ ڑوھچڑا،ابپ ۺونہب اھبیئ ڑبیھ،اےنپ دیپاوہیئ،یلپں وکں

نپچب ڑوھچڑا،اےنپ وک ںدارو رہتش امتؾ وکڑوھچڑا،دورسے ؛وتاؿۺںیہ انانانین ڑوھچڑا،ارگدادادادی،

۔وکڑوھچڑاںۺویلیہس یک

وہات؟وہات؟ۺۺںیہنںیہن وکقلعتوکقلعت سکسک رھگےسرھگےس اےنپاےنپ

رمعیک اینپ ولگ وہات؟مہۺںیہن وکقلعت سک اسھت ےک رھگ واےل اوردیپاشئ ونط اےنپ

وت کت ںدون وتھچکۺدوروہاجںیئ ےس ونط ارگمہ دعبیھب ےک ےنچنہپںۺ،واہۺںیہۺںیم زنمؽ سج

.ےہ یہ ایدایت یک وکونط ادیم ااتےہہک وتق اکی ،نکیلںیل ےساکؾ ربصولمحت وہاتکسےہہک

ر ت رکاؾ احصہب رپبج ومہع ےک رجہت ح ہ

ی

دمہنی وت ےئگ ےل رشتفی ونمرہ دمہنی رکےک

اکی وہ وت اجاتاھتںۺواہ بج ادیم ابرہاکوکیئ ےس وہج یک وہےن ووہاڈنھٹی اب یک ونمرہ

ںیم امیبری دعبایس ےک اجےنںۺواہ یھب رضحات وہاجاتاھت،ہی التبم اخبرںیم ےک مسق وصخمص

ےھت یھب )ہنعہللیض( البؽ اوررضحت )ہنعہللیض( اوبرکبدصقی رضحتۺںیم ںواول امیبروہےن التبموہےئ،اؿ



بج ہک وموجدےہ رواتی یک)اہنعہللیض( اعہشئ رضحتۺںیم رشفی اخبری وادلرضحت اےنپۺم

ااعشرۺںیم رفاؼ ایداور یک رکمہم ہکم وتوہ یچنہپ ےئل ےک اورامیترداری ےئل ےک ایعدت اوبرکبیک

ااعشرڑپھ ایدںیم یک رکمہم ہکم یھب وہ وکداھکیہک )ہنعہللیض( البؽ رضحت رطح ےھت،ایس رےہ ڑپھ

۔ےہ زیچ ایدرطفی رھگیک اور ونط اےنپ ہک وہا ولعمؾ(۲۳۳۶رشفی، اخبری) ںیہ رےہ

یگ؟یگ؟ ایکذگرےایکذگرے رپرپ دؽدؽ وتامہرےوتامہرے……

رکےک رقابؿ ھچک ڑوھچڑاھچڑرک،بس بس ےسںۺاہی ےک وادلنی وجاےنپ ڑلیک ہی اب

ۺا اھتونی اینبدرپ؟رضحت ایئگ،ارخسکںۺاہی ےک وہرکاپ رتصخ ہکۺںیہ رفامےت رمدقہهللا ونر

ابپ، ںام وکاےنپ اپ دعب ےک اوراکنح واالےہ وہےن اہمترااکنح ہک اہکاجےئ ہی ےس ارگمہ

وک بس ڑچےھ،اس رپواؿ اور ڑبےھ دیپاوہےئ،ےلپ اپۺںیم اوراانپرھگسج نہب اھبیئ

دؽ امہرے!وہرکرانہےہ،وتوسوچ اک وںیہ ےئل ےک اورہشیمہ وہانےہ رھگلقتنم ڑوھچڑرکدورسے

یگ؟ ایکذگرے رپ

ےہےہ ڑباقبسڑباقبس تہبتہب ےئلےئل امہرےامہرے

اس ےہ رقمررفامای وجرطہقی واےطس ےک اکنح ےس ذرہعی ےک رہطمہۺ رشتعی ےن اعتیلهللا

ےس رطػ دورسی دای،ۺںیم اکنح ہک اہکاجاتےہ ےس رطػ ،اکیۺںیہ رےھک دووبؽ رصػ ںیم

وجاب اورڑلاک اہکاجےئ، ےس رطػ یک ڑلیک ےلہپ اچےہ۔ایک وبقؽ ہک وکوظنمرراھکاجاتےہ اس



اس ےہ وبالاجات ہلمج وج الہپ۔ۺرکے وبقؽ ڑلیکۺںیم اوروجاب ڑلاکےہک رکے،ایےلہپ وبقؽۺںیم

ۺاہی ےک وکاہقفء ےس وبقؽ وک اس ےہ اجات وبال وجہلمجۺںیم اوروجابۺںیہ ےتہک ااجیبں

الج اینت ےن ڑلیک انداؿ و زمکور اوراکی انزک فنص اس یکںۺدووبول اؿ!ریخ۔ۺںیہ ریبعترکےت

۔یئگ رہ وہرک یک اپ وہ رکےک رقابؿ ھچک اانپبس ہک یل رھک

اورقبس ڑبادرس تہب ےئل ےکںۺولوگ مہۺںیم اس ہکۺںیہ رفامےت رمدقہهللا ونرۺا اھتونی رضحت

بس اانپ ہک ےہ رکیت راعتی اوراینت اکاانتایخؽ،اانتاحلظںۺدووبول اؿ زمکورولخمؼ اکی ہک ےہ

﴿ ںیہ ےتہک دووبؽ یھب ےہ،اورمہ اجیت نب یک اوراپ ےہ رکدیتی رقابؿ ھچکہیالال

هللاال

ول

ظ رس ه میلست وک راستل یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺاوریبنۺںیہ اکارقاررکےت ودحاتین یک اعتیلهللا﴾هللاام

ےک وکاانپےنںۺرطوقی ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺاوریبن ااکحؾ ےک اعتیلهللا دعبیھب ےک ؛اسۺںیہ رکےت

ۺدووبول وہےت،اؿۺںیہن اامدہ ےئل یک ںدووبول دی،ایکاؿ ےن ڑلیک اس اخرطوجرقابین یکں

؟ۺںیہ دےتی مہ رقابین اخرطایسی

ۺۺںیہنںیہن اکامحیتیاکامحیتی اساس یھبیھب وکیئوکیئ

ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺےہ،یبن یس یک دیقیںۺاہی وشرہےک تیثیح یک وعرت ہک ےہ ہی اورواہع

ہک ےہ ریبعت دمعہ ایسی۔وہاتکسےہ اوروکؿ غیلب زایدہ اےس ےہ،اپ ریبعترفامیئ دمعہ تہب

اجاتکس ایک ںیہن شیپۺادنازںیم اےھچ ےس ےہ،اسںۺاہی وکوجوشرہےک تیثیح اس یکںۺوعروت

﴿مکسن واى

ناھ ان اکوکیئ اس ہک ےہ وتہی اوررھپامکؽ۔ۺںیہ دیقی اپس اہمترے وہ﴾ف



رطػ یک ےس،اسس رطػ وشرہیک اسھت ےک ارگاس ینعی ےہۺںیہن یھب(Supporter)وپسررٹ

ےس،اور رطػ یک ےس،ھٹیج رطػ ےس،دویریک رطػ ےس،دننیک رطػ رسخیک ےس

انتج اسس،انانرسخوریغہ رسخ،انین دادا اسس، دادی ےسیجۺارفادوموجدںیہ دورسے ارگرھگںیم

وکیئ ےس رطػ یک یسک ےسۺںیم اؿ ےگ؛ اجںیئ ڑبےتھ ارفادیھب ےس انمتبس ایس وہاگ ڑباہبنک

وکیئ ےہ؟ اکوکؿ وتاس وہاجےئ ابت وکیئ الخػ ےک زماج ےک ایاس وعینشت نعط زایدیت،وکیئ

وک نسح اسھت ےک اراشدرفامرکوعرت ہلمج ہی )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحرےہ،ۺںیہن امحیتی اک اس یھب

یھب اپ رطح ایکاجاتےہ،ایس وک نسح اسھت ےک دیقی ےسیج ہکۺںیہ رفامرےہ اتدیک یک

۔ےیجیک اکاعمہلم وک نسح اسھت ےک اس

ےہےہ وہیتوہیت احلصاحلص ہعتمہعتمۺۺ کلمکلم رصػرصػ ےسےس اکنحاکنح

وت ےہ الات رھگںیم وکاےنپ ویبی رکےک اکنح وشرہبج ہک ےہ وساؽ امہ اکی اےگ اب

تہب ےہ؟ہی وہیت احلص()اورپانتکاایتراورینتک ےک ویبیۺںیم ہجیتن ےک اکنح وکاس اس

ط﴿ۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروت۔ۺےہ وساؽ امہیل

ونلکت

و نن

ئایػ

ری

لکی ہی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن﴾ذ

العوہ ےک اس!اجےئ؛سب ابرہہن رےہ، رھگںیم اہمترے ہی ہک ےہ اراشدرفامیئ ابت بیجع یھب

ہی وہ ےہ ایکایگ ےئل دصقمےک سج اکنح ہک ےہ ہی بلطم۔وہۺںیہن امکل م زیچےک اوریسک

اجری ہلسلس اک دیپاشئ وانتلس،اوالدیک وتادل رکے، وپری رضورت رطفی وشرہاینپ ہک ےہ

ےس وعرت’’ دصقم اکی اکیہی اکنح۔ایکےہ رشموع ےئل ایس وکرصػ اکنح ےن رےہ،رشتعی



رکےک ویط اور اجمتعم تبحص، ےس وعرت وشرہوک ےس ذرہعی ےک اکنح ےہ،اس‘‘ااتمتسع

ےس‘‘ہعتم کلم’’ ظفل اخص وکاکی ایس اہقفء انچہچن۔ےہ دای ےن رشتعی اکاایتر ااھٹےن افدئہ

ۺۺںیہ ریبعترکےت اکافدئہ مسق وصخمص وگایاکی۔زیچوکاہکاجاتےہ یک ااھٹےن افدئہ‘‘ ہعتم’’۔

ایس اوررصػ رکاتےہ،رصػ احلص ےس وعرت رمد اکی رکےک اورویط تبحص،اجمتعم

ہقف بتک امتؾ انچہچن۔ۺایکےہ وکرشموع اکنح ےن رشتعی ےئل ےک رکےن دصقموکاحلص اکی

اایتراحلص و اورپوجتیکلم ےک وشرہوکوعرت ںیم ہجیتن ےک اکنح ہک ےیجیل دھکی ااھٹرکاپ

۔ےہ یتلم تیکلم یک ااھٹےن افدئہ ےہ؟یہی تیکلم یس وکؿ وہاتےہ،وتوہ

ےہےہ ڑپیتکسڑپیتکس رضورترضورت یھبیھب یھبکیھبک

‘‘رہبق کلم’’وک رخدیرکالاتوتاس وک اس ،وکیئۺںیھت وہارکیت یھب ںابدنایۺںیم زامہن ےلہپ

نکیل ےھت وہےت وتتہب اایترات ےک وہارکاتاھتاوراس اکامکل ذات یک ااقاس اہکاجاتاھتینعی

وتاس الےئ ںاہی اےنپ وک اس رکےک اکنح بج۔ےہ وعرت ازاد وتاکی ہی۔ےہۺااسیںیہنںۺاہی

اس اپ دایہک اایتر اانتیہ رصػ اور رصػ ےن رپرشتعی وکاس اپۺںیم ہجیتن ےک اکنح

ےئل ےک ااھٹےن افدئہ ہی وچہکن۔ۺۺںیہ ےتہک‘‘ہعتم کلم’’وک ےنب؛ایس امکل ےک ااھٹےن افدئہ ےس

وتق وکیئ ےئل ےک اس ےہ، وہیتکس اامدہ وتق یھب یسکۺںیم ےٹنھگ وچسیب تعیبط یک اس

راحجؿ رطػ یک وعرت بک وہاور ااشتنردیپا بکۺںیم تعیبطۺںیہن ےہ،ولعمؾۺرقمرںیہن



ابت وکاس وعرت ےئل اس ااجےئ؛ شیپ رضورت بک یک ااھٹےن افدئہ دیپاوہاورہی والیمؿ

۔رانہےہ یہۺوکرھگںیم م ےٹنھگ وچسیب اکاپدنبایکایگہک

ےہےہ الزؾالزؾ ااجزتااجزت وشرہیکوشرہیک ےئلےئل ےکےک روزہروزہ لفنلفن

وشرہ ہک یک راعتی اینت ےن رشتعی یک اس ایکایگےہ اکنح ہی ےئل دصقمےک اورسج

ںیم اپک دحثی وت ےہ رانھکاچیتہ روزہ ارگلفن وعرتۺںیم زامہن اس ےہۺرفسرپںیہنۺںیہک

رپنشم ےس وکےلہپ یتکس،اس رھکۺںیہن روزہ ریغبلفن ےک ااجزت وشرہیک وعرت ہک ااتےہ

(Permission)ےہ ارادہ ریما اک رےنھک روزہ لک ہک ےل وپھچ ےس وشرہ یگ،ےلہپ ڑپے ینیل

روزہ وک اس ریغب ےک ااجزت وشرہیک۔رےھک وہ؛وتروزہ یتکس ےہ،رھک کیھٹ ہک ؟وشرہےہکںۺروھک

وریطہ اک اوراس اایتریک اخومیش ےن اوراس رکدی ارگوشرہوکاالطع۔رانھکاچےیہۺںیہن

امشر ںیم مکح ایس یھب اخومیش یک وتاس ےہ؛ اجیت یھجمس ااجزت یھب اخومیش ہک اورادنازااسیےہ

ےہ،وت ریماوتروزہ ہک ےہک اوروہ ےہ رضورت یک تبحص ےھجم اہکہک ارگوشرہےن!وتدوھکی۔وہیگ

رقاردای وکالزؾ ااجزت وشرہیک ےئل ےک روزہ لفن ےن رشتعی ےئل یگ،اس ااجےئ راکوٹ

۔اگ ااھٹےکسۺںیہن افدئہ ےس اس وشرہ ےس وہج یک روزہ ویکہکن ےہ،



اجےئاجےئ لجلج رویٹرویٹ اچےہاچےہ

ہک ےہ یہی درالص وہج یھب یک اس اکوجاپدنبانبایےہ رےنہۺرھگںیم ےٹنھگ وکوچسیب اوروعرت

یک اس ہک ےہ یہی ڑباقح ےس اوروشرہاکبس۔ااھٹےئ افدئہ ےس اس اچےہ یج وشرہاکبج

اور ابرہیئگ ارگوہ ہک ےئل یتکس،اس رھکۺںیہن ابرہدقؾ رھگےس ریغبوعرت ےک ااجزت

۔اجیتکسۺریغبابرہںیہن ےک ااجزت وشرہیک ےئل وت؟اس ایئ شیپ ادرھوشرہوکرضورت

رویٹ وعرت ہک ااتےہۺںیم اپک دحثی ایکایگہک اکاانتاحلظ رضورت اس وشرہیک ہکلب

وت ایک اطمہبل ےن اوراس ایئ شیپ اوروشرہوکرضورت ےہ دی رپڈاؽ وتے اوررویٹ ےہ اکپریہ

وشرہیک ےلہپ یگ، اجےئ لج رویٹ رکوہک تم رپواہ یک ابت اس ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر

(۷۳۴۳اریبکل، امجعمل)۔رکو وپری رضورت

ابتیہابتیہ یکیکںۺںۺاوررومساوررومس اعمرشہاعمرشہ ریغاالسیمریغاالسیم

اموحؽ امہرے۔ۺےہ اامتہؾ زایدہ اکتہب اوراپدکاینم وتمصع تفعۺںیم اگنہ یک رشتعی

اؿۺںیہ رےھک ڑھگ ےن مہ وجوخد اداب اعمرشیت اورریغاالسیم اجےن سھگۺرںیمس ریغاالسیمۺںیم

وتویبیںۺوہۺںیم رھگ ابپ ںام ےسیجۺںیہ وہیت ولعمؾ بجعت اقلبۺابںیت وکہیںۺولوگ مہ ےس وہج یک

-وہاتےہ اخدناؿ ڑبا واال یلمیف رتشمک ںاہج-رپوت ہگج یس تہب۔ےہ اجیتکس یک تبحص ےسیک ےس

اپ اب۔ایتۺںیہن یہ ونتب یک الماقت وک اس اجاتےہ، رکرہ رتس کت دؿ یئک وشرہیئک اچیبرہ



یہ

ئ

وکیئ ہن وکیئ وہ ےئل ےک اس ارخ وت وہیگۺںیہن وپری رضورت بج یک ادیم اس ہک التبی

رمکہ اگل اکی مک ےس مک ےئل اےنپ دعب ےک اکنح ےن رشتعی۔اگیہ رکے وتالتش راہتس

اینپ وہ وہوت دیپا اقتہضۺںیم دؽ ےک اس بج ہک ےہ یہی یھب وہج یک اس اکاہکےہ وہےن

۔اجیھبےہںۺاہی ےک اس ےئل وکایس م اپدنبانبایہک وکیھب اورویبی رکےکس وپری رضورت

یک( Health) ےس،ای وہج یک ےس،امیبری وہج یک زمکوری یک تعیبط اینپ وعرت اورارگوہ

رکےت راعتی یک وتایس ےہ زایدہ وقتۺںیم تعیبط یک ےہ،اورادیمۺںیہن لمحتم یک اس ےس وہج

یھب یسک یک زان نکیل ےہ؛ دی ااجزت یک رکےن اکنح زمدیدو،نیت،اچرکت ےن رشتعی وہےئ

۔رقاردایےہ رحاؾ وکابلکل دی،اسۺںیہن ااجزتۺںیم احؽ

احؽاحؽ وصرت وصرت رطخانکرطخانک یکیک امسجامسج

ویہ احالہکن انبراھکےہ، رکانبیع دورسااکنح ےنںۺولوگۺںیم واعمرشہ امسج امہرے اج

ۺرباویئ ادیم ۺ،دباکرویۺںیمں ۺ،زاناکرویۺںیمں اخدناؿ ،ۺںیہ اجےتن بس التبمےہ،رھگواےلۺںیمں

ۺواول رپ دبرایہ ابپ ہک ےہ ولعمؾ وکیھب ،اؿۺںیہ وہےکچ ڑبے ےہ،ےٹیب وکولعمؾں

عنم رکادو؛وتوہ اشدی دورسی یک وادلاصبح ہکۺںیہ ےتہک یھب ےسںۺارگوٹیب ااکچےہ،نکیل

ذنہ امہرا۔اگ دانیڑپے ادنرہصح ےک وتاالمک یگ اےئ ویبی یئن ہک ےئل ؟اسںۺویک۔ےگۺرکںی

ںۺاہک ںاہکۺںیم ہجیتن ےک اس۔ۺںیہن اورھچک ےہ یہ اینت وتالص ابت۔ۺانپہ یکهللاجاتےہ،اںۺاہک

اقتہض ےک رمع اوراینپ امیبری زمکوری،اینپ وخدوتاینپ وہ ےہ، انداؿ یھب وعرت وہ۔ایکایکوہراہےہ



یک اس دیتی،احالہکنۺںیہن ابووجدااجزت ےک ےہ،اس اقرص ےس ادارکےن قح ےس وہج یک

ۺراکوںیٹ وہ یھب رھپ نکیل ےہ، وتیہی ہلئسم الص۔ےہ ریھکۺںیہن رضوری ےن رشتعی ااجزت

ےل امؿ وک وتاس ےلچ اورہتپ رکےل التش راہ رھپارگوشرہدورسی ےہ، رکیتۺوکںیشش یک ڈاےنل

ۺںیہ ےھٹیب رک ےل داراالاتفء وتوچہکن مہ۔یگ اایتررکےل رپاخومیش اس ےہ، وکوگارہ اس یگ،ہی

۔ ںیہ اےت سیک امشر ےب وتاےسی اپس امہرے ےئل اس

ہکلب وشرہ ےہ، رھگاہن احؽ الثموخش ہک وہایگےہ کتںۺوتاہی اب ہکںۺوکاتبا اپۺم

ہک ااتےہ وکایخؽ راھکےہ،اس دے ورثوت امؽ ےن اعتیلهللاوکا اھبن وک ویبی دورسیۺم

رپششک اور ونوجاؿ ےئل ےک اکج اکؾ وتوہ وہاتےہ ادنہشی وکہی ویبی یہ ےسیج اگ،اب ںوکس

! اجا ہک ےہ یتہک ےس اس وتق ےک اوررھپحبص ےہ دیتی ےسیپ وکوخب اوراس ےہ ریتھک ونرکاین

ںیہن یھب ھچک نکیل واالےہ، وتایکوہےن یگ اجےئںۺواہ ہی ہک ےہ اجیتن ویبی۔ااھٹرکاا وک اھبیئ

ےہ؟ وہراہ ںویک بس ہی۔ۺۺںیہ وتاےت اپس اورامہرےۺںیہ وہرےہ ےصق اےسیۺںیم امسج امہرے

ۺۺںیہںیہ رکےترکےت تنعلتنعل رفےتشرفےتش کتکت حبصحبص

ہی یتکس؛ لکنۺابرہںیہن ریغبرھگےس ےک ااجزت وشرہیک وعرت ہک اہکےہ وجہی ےن رشتعی

اامتہؾ زایدہ اانت اک رکےن وکوپرا رضورت اس وشرہیک ےن اوررشتعی۔ےہۺزیچںیہن ومعمیل وکیئ

رکےن وپری رضورت وکاینپ وعرت ےن ارگوشرہ ہک ااتےہ کتںۺاہیۺںیم اپک دحثی رکاایہک



وعرت راہ؛وتایسی انراض کت حبص ےس وہج یک اوروشرہاس ایئ ںیہن وہ الباینکیل ےئل ےک

!!ےہ اراشد انتکتخس (۲۳۲۸رشفی، اخبری)۔ۺںیہ رےتہ رکےت تنعل کت حبص رپرفےتش

اورپ رسےس ےک اؿ ےئل ےک امنزوبقتیل یک نجۺںیہ اےسی ادیم نیت۔ےیجیل نس اوریھب

اب نب فنصم)وہ انراض ےس اس اکوشرہ سج ےہ یھب وعرت وہ اکیۺںیم اجیت،اؿۺںیہن

ےک اس رصػ ؟اپۺںیہ ےئگ ےئک ایبؿںۺارخویک ووصنص ااحدثی امشر ےب ایسی (۴۵۳۳ہبیش،

ےئل ےک افحتظ یک وتمصع اورتفع داینم اپک یک ادیم درالص دےئھکی، وکہن اابسب اظرہی

ادنازی رباربرہنخ ذرہۺںیم اظنؾ اس ہک ےہ اچیتہ ہی انبایےہ،اوررشتعی اظنؾ اکی ےن رشتعی

۔اگ زگڑبوہاجےئ اعمہلم رھپبس وت ڑپا اچےیہ،ارگرہنخ وہینۺںیہن

؟؟ںۺںۺویکویک تخستخس زسااینتزسااینت زانیکزانیک

وکیئ الثم ںیہ رقمریکۺزساںیئ تخس ےس رپتخس ورزی الخػ یک وتمصع تفع ےئل ایس

ےہ دشہ ارگاشدی اور ےگ،ۺاجںیئ امرے وتوسوکڑے ےہ وہیئۺںیہن زانرکےل،وتارگاشدی ادیم

ایک؟ ااسی دعبیھب ےک اس اور ےہ وہیئگ اشدی اگہک رکدایاجےئ اورزانرکے،وترھتپامرامررکمتخ

وت ےئل ےک رکےن وپری رضورت اھت،ریتی ںیہن یہ ااکمؿ اکوکیئ انگہ وتاس ےئل ریتے ینعی

ایک؟ںۺویک ااسی ابووجدوتےن ےک وموجدیھت،اس ہگج



اکبلطماکبلطم ‘‘‘‘ہعتمہعتم کلمکلم’’’’

!رہباحؽ اک ااھٹےن افدئہ ےس اس وشرہطقف ںیم ہجیتن ےک اکنح رکراہاھتہک رعض وتہیۺم

۔ںیہ رکےت ےسریبعت ‘‘ہعتم کلم’’ وکاہقفء ایسںۺواہۺںیہ ےلئسمالتبےئاجےتںۺاہج۔وہاتےہ امکل

ۺںیہن بلطم یقیقح اک ‘‘ہعتم’’ ظفل یھب ہبلط واےل ڑپےنھ امہرے ہک ےہ وتہی تبیصم اب

افدئہ ہک ےہ یہ اانت رصػ وت اکبلطم‘‘ہعتم’’ احالہکن۔ۺںیہ ایکےتھجمس ایکےسۺںیہن ےتھجمس،ہتپ

اکنح اجاتےہ،اور ریبعتایک ےس ‘‘ہعتم کلم’’وک دایایگایس اکوجقح ااھٹےن افدئہ اور۔زیچ ااھٹےنیک

۔ایکاجاتےہ ےئل ایس

رکواایاجاتےہ؟رکواایاجاتےہ؟ںۺںۺویکویک اکنحاکنح

اس اکنح الثم۔دےئھکی یھب وہ اقمدصایکںیہ دورسے العوہ ےک اسۺںیم امسج امہرے اب

رکادو، دلجی اکنح اک ےٹیب ےئل ےہ،اسۺںیہن وایل رکےن اکؾ وکیئۺرھگںیم ہکۺںیہ واےطسرکرےہ

وہ؛ اعتوؿ ےس رطػ ںدوون انمضوہ،اور یھب وہ!ریخ۔اکررفامےہ ذجہب ہی یہ وتق رکاےت اکنح

وک اؿ احالہکن ںیہ الےت رکوارک اکنح ےئل ایس ابپںۺام ضعب ےہ،نکیلۺںیہن یھب انگہ وتوکیئ

یک رکےن ادا قح ےک وعرت یھت، وہیکچ اشدی اکی یھب اٹیبانرمدےہ،ےلہپ ہک وہاتےہ ولعمؾ

رپ وطر ہقفتم ےن ںڈارٹکو اجاکچےہ،امتؾ رکواای اعمہنی ےسںۺےہ،ڈارٹکوۺںیہن یہ اطتقۺںیم اس

زیچڑلیک ہی ےہ،رھپیھبۺںیہن اقلب ےک رکےن ادا اکقح وعرت وہ ےہہک دےدی روپرٹ



مہ ؛ہیۺںیہ وہےت دیپا ےنتف ڑبے ڑبے دعبےنتک ےک ،اسۺںیہ رکوادےتی اپھچرکاکنح ےسںۺواول

احالہکن۔ےہ ںیہن رضورت وتق اس یک اجےنۺںیم لیصفت یک ،سجۺںیہ اجےتن بس اوراپ

اور ےہ، وھکاتل زاناکدروازہ وت ااسیاکنح راھکاھت،نکیل ےئل ےک واپدکاینم وتتفع ےناکنح رشتعی

ےئل ،اسۺںیہ وہرےہ وااعقت اےسی ابپںۺذہلاام ۔ںۺرکراہوہ شیپ ابت وطررپہی واحض تہبۺم

۔ےہ رضورت یک دےنی وتہج اخص یھب رطػ اس وک

اطعرفامےئ ھجمس وکحیحص بس اعتیلهللا



اتدیکۺںیم ابرے ےک ںوعروت

( ۵) سلجم

ۃوؾی

لءا

اعبلن



﷽

ہلسلس اس راہےہ، لچ اکایبؿ ایس ےہ وجاتدیکرفامیئ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن قلعتم ےکںۺوعروت

۔ۺںیہ اجیت یک شیپۺاورابںیت ھچک اےگ ےس اس اجۺںیہ ذگریکچۺابںیت ھچکۺںیم

ۺۺںیہنںیہن ذہمذہم ےکےک اھکاناکپانوعرتاھکاناکپانوعرت

ۺوعروت!ونس اراشدرفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن الھبیئ ےس رطػ ریمیۺںیم ہلسلس ےکں

۔ۺںیہ ےس تیثیح یک دیقی اہمترےامتحت وہ ےئلہک رکو،اس وبقؽ تحیصن یک وک اورنسح

ط﴿ۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررھپیل

ونلکت

و نن

ئایػ

لکیذ ری اور ،ںیہۺںیم امیتحت اہمتری ہی ﴾

اور العوہ ےک اس!سب وہاےہ، اکنح ےئل ےک ایس ااھٹاتےہ افدئہ وج ےس وعرت رمداکی اکی

۔ۺےہ ںیہن رپاحلص اؿ وک اایترم وکیئ

وک اس بج ںیم عمجم ےکںۺےہ،رمدو یک وجرشتحی یک ہلمج اس ےن دحثی اوررشاح اہقفء

امیتحت اہمتری وہ ہک ںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔ۺںیہ اجےت ویتردبؽ ےکںۺوترمدو ایکاجاتےہ ایبؿ

اس ےئل وہاورایس ااھٹےتکس ےس اس م وہ ااھٹاتےہ وجافدئہ ےس رمدوعرت اوراکیۺںیہۺںیم

ےک اس العوہ ےک اس ےہ،ابیق داری ذہم یک اس ہی!اپدنبایکایگےہ،سب اک رےنہۺوکرھگںیم

اکپےن اھکان ہک کتںۺوہیت،اہی ںیہن اعدئ رپ اس داری ذہم وکیئ ،ایسی اھجمساجاتےہ وجھچک قلعتم

۔ےہۺںیہن یک رشاعوعرت یھب داری ذہم یک



ۺۺںیہںیہ وہیتوہیت یکیک دورطحدورطح وعرںیتوعرںیت

رک نب وجویبی ےہ وعرت وتوہ ،اکیۺںیہۺوعرںیت یک دومسق ہک اھکلےہ ےن اہقفء وےسی

رکیتۺںیہن اکپای اھکان یھبںۺواہ یھت ریتہںۺاہجۺرھگںیم اےنپ ےلہپ ےس اس ایئۺرھگںیم ےک اپ

ۺام ےک اس ہکلب یھت رپ وشرہۺںیم وصرت وکاکپاکپایاھکانالمرکاتاھت؛وتاس اسںۺاہی ےک ابپں

ۺكقاءاورهللا ونیب امیفہنیب ینعیدیىۃ ایہم اکپایاھکانالرک اکپ ہک ےہ الزؾ ہی اانلس ونیب امیفہنیب ینعی

اکپ وک وعرت اس اگہک اجےئ دای مکح یہی یھب ےسںۺاگوتواہ اجےئۺںیم رکے،ارگوشرہدعاتل

۔ےہ رکیتکس اطمہبل اک اس وعرت اکپایایتراھکانالرکدایرکو،اور

امہرے وت ،ابۺںیہ ریہ نس اوروہ ےہ اوازاجریہ کتںۺوعروت ہک ےگۺںیہک ولگ اپ

۔ےگۺوہاجںیئ ڑھکے اسملئ ےئل

وت اج ہک ےہ دیتی ہہک وتویبی ااتےہ اوتاراکدؿ ہک ےھت رےہ وپھچ دوتس اکی امہرے

انہکشیکےہ؟ اکہی ایتراھکانوگنمادو؛اس یگ،ابرہےسںۺاکپاۺاھکانںیہنۺم

؟ںۺایکرکو م

ےنۺم

وت یگ ےل نس اکایبؿ اج ارگ رکشادارکو، ےہ، تمینغ یہی ےہ یتہک دؿ اکی رصػ وہ اہکہک

۔یگ ےہک ایک وہۺںیہن ہتپ

ایہمایک وہ ےئل ےک وتاس رکے اکاطمہبل اکپاکپایاھکےن ارگوہ ہک اھکلےہ ےن اہقفء!ریخ

۔ےہ ںیہن یک اس داری ذہم یھب یک اکاھکاناکپےنںۺوچب ےک اکاوراپ اگ،اپ اجےئ



یگیگ اانپاھکاناکپےئاانپاھکاناکپےئ رصػرصػ بتبت

اس وت یھت رکیت وتاھکانوخداکپای یھتںۺاہی ےک ابپںۺام وجاےنپ ہک ےہ وہ وعرت اوردورسی

ۺ اضقء یھبۺںیم وصرت ےہ،ینعیۺںیہن یک اس داری ذہم یک اکپےن اانلس ونیب امیفہنیب ینعی

امیفہنیب دایۃنینعی! ںۺاہ اجاتکس،ۺرکواایںیہن ےس اس اکؾ اصدررکوارکوتہی مکح ذرہعی ےک دعاتل

اسامؿ اچک اپ یہ،ہک اانپ رصػ یھب وہ یگ،نکیل اھکاناکپےئ وہ اابتعرےس اوراالخیقهللا ونیب

داری ذہم یک اکپےن اکاھکان ںوچب اکاور اپ یھبںۺاہی۔اانپاھکاناکپرکاھکول دوہک وکدے اس الرک

۔ےہۺںیہن یک اس

ۺۺںیہنںیہن رپرفضرپرفض وعرتوعرت دختمدختم رسخیکرسخیک اسساسس

اےنپ مہ ےہ،وج اجیت یھجمس ہی اینبدیہ یک وقحؼ وتوگایاسرےۺںیم امسج امہرے نکیل

یک اس ہی وگای ےگۺااھٹرکامردںی وہایگوتایپہل مک یھب کمنۺںیم ارگاھکےن۔ۺںیہ رےہ وطررپھجمس

ایس ۔ےہ اکڑباااسحؿ اس داییہی اھکاناکپرک ےن اس ےہ،احالہکن وکاتیہ ڑبی تہب ےس رطػ

۔اکےہ دختم یک رسس اسس ینعی ابپںۺام وشرہےک احؽ ،یہیۺںیہۺدخںیتم دورسی رطح

ہکۺںیہ ےتھجمس ںوی ابپںۺام وشرہےک ہک انبوہاےہ ہی وتزماجۺںیم وامسج اعمرشے امہرے

امہرا رپ اس ےہ، یہ وکرکین وتاس دختم رکے؛امہری ایہن رکے دختم وشرہیک اےنپ ہی



ںۺام وتوشرہےک وہ ہک اھکلےہ اصػۺںیمںۺاتکوب احالہکن۔ےہ زایدہ یھب وشرہےس ےک اس قح

ےئل وشرہےک وتۺںیہ یھب امیبر ےہ،ارگوہ وتوشرہیک داری ذہم یک دختم یک ،اؿۺںیہ ابپ

ےس وہج یک قلعت اسھت ےک وشرہ اےنپ وعرت رکے،ارگہی دختم یک اؿ ہک ےہ رضوری

وت ےہ رکیت دختم یک اؿ اور ےہ رکیت وک نسح اسھت ےک ابپںۺام وشرہےک االخاق

اسسۺںیم وساسیٹئ و امسج اعمرشہ ںاہی امہرے۔ےہ اکااسحؿ اس ہی ہک اچےیہ انھجمس وشرہوکہی

ربابد رھگ اسرے تہب ےس وہج یک اس اور ںیہ وہےت وجڑگھجے ےک اھبوج اوردنن وہبےک

وشرہ ہک اھکلےہ اصػ ہلئسم ہیۺںیمںۺاتکوب احالہکن۔ۺۺںیہ وہےت ےس وہج ایس ؛وہۺںیہ وہاجےت

رکاتکسوتاسۺارگںیہن ےہ،وہ وشرہیک داری ذہم یک دختم یک وتاؿںۺوہ یھب امیبر ابپںۺام ےک

وشرہاینپ دے؛نکیل رھک اوراخدہم وتونرکاین ےہ اکاعمہلمںۺرکے،ارگام ااظتنؾ اک ےکےئلالمزؾ

ابپںۺام ےک ےہ،اوراس وشرہاکاکؾ رکہک ھجمس ہی ےس وخیش ارگوہ! ںۺاہ۔ۺرکاتکس رپربجںیہن ویبی

ےتھجمس داری ذہم ےئلاالخیق رےہ،اس درتس یھب اچےیہ،اوررھگاکاموحؽ رکین دختم یھب یک

ااسحؿ ڑبا اک اس اورہی ےہ ابت وتدورسی ےہ رکیت اکاعمہلم وک نسح اسھت وہےئوشرہےک

ںیہن اکااسحؿ اس یھبک رھپیھب ےہ رکیت اکؾ بس ہی ویبیۺںیم اعمرشے امہرے نکیل۔ےہ

ںیم دؽ ےک ںونہب اھبیئ ایوشرہےکۺںیم دؽ ےک ابپںۺام ےک ایاسۺںیم دؽ وشرہےک اھجمساجات،

ہکلب ےہ اکااسحؿ اس وہ ےہ وجرکریہ اکؾ بس ہی ااتہکۺںیہن ایخؽ ہی یھبک یھب ےس وھبےل

وکؿ دپاھڑامردی؟اور یس وکؿ ےن اسۺںیم ےہ،اس اکرفہضی اس ہی ہکۺںیہ ےتھجمسںۺوتوی ولگ وہ

۔ےہ طلغ ابلکل رظنہی ہی رکدای؟احالہکن امکؽ اس



اکواہعاکواہع )ہیلعہللتمح()ہیلعہللتمح( اعریفاعریف رضحترضحت

ۺا االتم میکح رضحت قلعتم ےک )ہیلعہللتمح( اعریف دبعایحل ڈارٹک رضحت ہفیلخ ےک رمدقہهللا ونر

اکی ہک ےھت ایکرکےت ایبؿ ہصق اکی وہ ہک اھکلےہ ےن داتمۺرباکمہت امثعین دمحمیقت ومالانیتفم

یھب رھگوایل یک اوراؿ ےھت تعیب ےس رضحت یک،وہ دوعت یک اؿ ےن ادیم اکی رمہبت

ہک یھت اعدت یک ےئگ،اپ ےل رشتفی ےئل ےک اھکےنںۺواہ یھت،اپ تعیب ےس رضحت

ۺرھگواول دعب ےک اھکےن ڑباهللا اھکاناکپای،اماشء ےن اپ ہک ےھت اداایکرکےت اکرکشہیں

اس یھت تعیب یھب رھگوایل وتوچہکن ےگل وہرکاجےن افرغ ےس اھکےن بج۔ۺذلذیاورااھچاکپاھت

ےک رکشہی دعب ےک دےنی اکوجاب السؾ ےن ایک،رضحت السؾ ےن اس ےس ےھچ ےک رپدہ ےئل

اکوحہلص اؿ اتہک اچےیہ ااسیانہک اور) دنسپاای اکپای،تہب اھکانڑبادمعہ ےن اپ ہک ےہک املکت

ںۺاورویکسس روےن رپادنرےس ےنہک اس ےک ڈارٹکاصبح رضحت(وہاجےئ یھب اوردوجلیئ ڑبےھ

ےس رطػ وہیئ،ایکریمی ایکابتۺںیہن ہتپ ہک ایگ ربھگاۺںیم ہکۺںیہ رفامےت وترضحت اوازایئ یک

۔ایئ زیچشیپ ایسی وکیئ ایئ؟ادنرےس شیپ فیلکت وکیئ ےس رطػ ریمی ایک اہکہک ےنۺم

وکالھکریہ اھکاناکپرکاؿ ےس اسؽ ان،اچسیلۺںیہ ڑھکے اسھت ےک وجاپ ہی!رضحت ںیہن اہکہک

وتمہ یک اپ ااھچاکپای،اج اھکانتہب ےن م اہکہکۺںیہن ہلمج ہی ےنںۺاوہن یھب دؿ اکی ،ںۺوہ



اوررضحت۔رھباای ریمایج ےئل ؛اسۺںیہ رےہ ہہک ہی اپ اور یک دوعت رمہبت یلہپ ےن

ےھجمس ہی وجادیم اگ،اور رکےۺںیہن ابت یک رکشہی یھبک اگوہ ےھجمس اانپقح وجادیم ہکۺںیہ رفامےت

۔ےہ یہی یھب اورواہع۔وہاگ ونممؿ اہتبل وہ ےہ؛ اکااسحؿ اس اگہک

ۺۺوحرںیوحرںی یکیک تنجتنجۺۺداینںیمداینںیم

یک اممکل اوراایشییئ واپاتسکؿ دنہواتسؿ امہرے ہکۺںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( اھتونی رضحت

ۺںیہن اھکان ارک رھگ کت اوروشرہبجۺںیہ رکیت دختم امہری ،ہیۺںیہۺوحرںی یک وتتنجۺوعرںیت

ۺاھکاتیلواہ ۺۺوہںیت ایترںیہن ےئل ےک اھکےن اھکانکت اچری ےب ہی کتں وشرہ کت بج۔

ںایمۺںیم اوقاؾ یک اممکل ویرونیپ۔ااتریتۺںیہن ہمقل اکی ےس قلح کتںۺواہ دیتیۺوکالھکںیہن

احلص واتیفق اپ ےس اؿ ،ۺںیہ وہےت وجاعمالمت ےک اسپںۺاورواہۺںیہ وجاقلعتت ےک ویبی

ایت یھب رطػ امہری دریھے دریھے زیچںی وتہی اوراب۔وہاگ وکادنازہ وتاپ ےگۺرکںی

وکاس وتاپ ےہ رکیت دخںیتم یک اپ ویبی بج ہکۺںیہ رفامےت رضحت ےئل اس۔ۺںیہ اجریہ

نکیل اچےیہ رکان یھب وک اسھت ےک اؿ اطمقب ےک ااسحؿ اوراس امانناچےیہ یھب اکااسحؿ

)ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوکیبن ایس۔ۺۺںیہ وہےت رھگربابدۺںیم ہجیتن ےک وہات،ایسۺااسیںیہنۺںیم اعمرشہ امہرے

ط﴿ۺںیہ رفامرےہیل

ونلکت

و نن

ئایػ

لکیذ ری وکیئ اور العوہ ےک وکاس رپم وعرت ﴾

۔ےہۺںیہن اایتراحلص



ےہےہ وشرہاکقحوشرہاکقح ہیہی

وہ ہک ےہ مکح ہی یھب ےئل ےکںۺوعروتۺ؛وںیہۺںیہ دہاایت ہی ےئل ےکںۺرمدوںۺاہج نکیل

دری وھتڑی ںاہی ےک یسکۺںیم ہلحم ینعی۔ۺںیتکسۺںیہن ابرہلکن ریغبرھگےس ےک ااجزت وشرہیک

ااجزت وشرہیک ےہ، انیلرضوری ااجزت وشرہیک ےئل ےک اس یھب اجانوہ،بت یھب ےئل ےک

ےہ اکقح وشرہ ےہ،ہی ںیہن درتس یھبۺںیم احؽ یسک ےئل ےک ابرہانلکنوعرت ریغبرھگےس ےک

وعرںیت ںیم امسج امہرے۔ۺںیہ وہریہ وتادرھیھبۺںیہ ادرھوہیت۔ۺںیہ وہیتںۺوکاتایہ یھبۺںیم اس

۔ےہ طلغ ابلکل ہی احالہکن ،ۺںیتھجمسۺںیہن یہ وکرضوری ےنیل ااجزت وشرہےس

اومزلمعاومزلمع اکقبساکقبس )اہنعہللیض()اہنعہللیض( دصہقیدصہقی اعہشئاعہشئ رضحترضحت

شیپ بج واالواہع رپتمہت)اہنعہللیض( اعہشئ وموجدےہ،رضحت رواتیۺںیم رشفی اخبری

ےس وہج اسۺںیھت امیبر )اہنعہللیض( اعہشئ رضحت کت ہنیہم اکرچاچوہراہاھت،اکی اسۺںیمںۺاایاورولوگ

وہ رمہبت اکی ،ۺںیہ وہریہ ابںیت ابرہایسی قلعتم ےک اؿ اھتہکۺںیہن یہ اکہتپ ابت وکاس اؿ

)اہنعہللیض( حطسم اؾ رضحت زادنہب اخہل یک )ہنعہللیض(اوبرکب ،رضحتۺںیھت اجریہ ےئلیک احتج اضقےئ

دبداعہیئ ھچک ےئل ےک حطسم رضحت ےٹیب اےنپ ےنںۺوتاوہن وکوھٹرکیگل اؿ ںیم ،راہتسۺںیھت اسھت

اہکہک ےن ںرپاوہن اس۔وہک ااسیتم وکوٹاکہک اؿ ےن)اہنعہللیض(اعہشئ ےئک،رضحت اامعتسؽ املکت

ےس وہج اہمتری اہکہک ےن ںاوہن وہیئ؟ ایکابت وپاھچہک۔ۺںۺوہ ریہ وکدبداعدے اؿۺوتم



رکرےہ ابںیت ایسی ولگ قلعتم اہمترے انسایہک ہصق وپرا ےن ںاوررھپاوہن ؟ۺںیہن ولعمؾۺںیہمت

قلعتم ےک اس یھت یہک وجابت ےنںۺاوراوہنۺولںیٹ واسپ رھگ وفرا )اہنعہللیض( اعہشئ رضحت۔ۺںیہ

اعہشئ ؟رضحتۺںیہن ایۺںیہ وہریہۺابںیت ایسیۺںیم ںولوگ واۃعق ایک ہک یھت رکاناچیتہ ولعمؾ

الےئ رشتفیۺرھگںیم)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن بج ہکۺںیہ رفامیت)اہنعہللیض( ارگاپ ہک اچیہ ااجزت ےن وتم

ۺدںی ااجزت ۺام اےنپۺوتم وجولگ احالہکن(۲۳۵۳رشفی، اخبری) ںرھگاجا ےک ابپں

اعہشئ رضحت اور رپےہ انکرے اس ےکدجسمرکباوبۺ وخہخ ہک ںیہ اجےتن ،وہۺںیہ ےئگ دجسموبنی

اکمؿ اوبرکباک رضحت ےس اکمؿ ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺرپےہ،وگاییبن انکرے اس دجسمےک اکرجحہ )اہنعہللیض(

یہی رصػ اور دوراجاناھت اانتیہ سب۔ادرھےہ ادرھےس اخہن امجتع ہی انتج دوراھت اانتیہ

ےس اےن ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺ،اوریبنۺایںیہنۺںیہ وہریہۺابںیت ایسیۺںیمںۺواۃعقولوگ رکاناھتہک ولعمؾ

مکح اکیہی رشتعی وچہکن ،ۺںیئگۺںیہن وہ ،نکیلۺںیھت ایتکس رکےک ولعمؾۺںیم ٹنم دنچ یہ ےلہپ

ےہ وشرہاکقح یتکس،اورہی رھکۺںیہن ابرہدقؾ رھگےس ریغبوعرت ےک ااجزت وشرہیک ےہہک

۔ےہ وہیت وکاتیہ ڑبی ےس رطػ یکںۺوعروت ںیم اس نکیل

……رکےرکے انرفامینانرفامین یلھکیلھک ارگویبیارگویبی

احلص اایتر اوروکیئ العوہ ےک رپاس اؿۺںیہمت ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن!رہباحؽ

ن﴿ےہۺںیہنا ال

ی

ۃ تی

اخؼ

ۃ بف

نبی م ارگوہ اہتبل﴾ن

ھل

ک

اک افہشح’’۔ۺۺرکںی اراکتب اک افہشح الھکیسک

وہ التبمۺںیم انرفامین رکے،ایوشرہیک اراکتب زاناک اہکہک ےنںۺایکرمادےہ؟وضعب ےس‘‘اراکتب



﴿انوف

لف

وھصوجاھاجىفف

قه وترھپاالصحۺںیہ رکیت انرفامین وشرہیک ہکۺںیہ رکیت ااسی ارگوہ﴾ال

﴿ ںاتباکچوہ ےلہپ لیصفت یک اس۔ۺرکول رتسباگل ےس اؿ ےکےئلوھ ب اض

و

ب ض ح

بن ری اور﴾

۔ۺوہ ہن وہوجتخس رکےتکس یھب اٹپیئ ایسی یک وترھپاؿ ےلچ ہن اکؾ یھب ےس ارگاس

ة﴿ لض؛ا ح

بن ری

ح بهال

اق والؼ

ھ

سسی ہکۺںیہ رفامےت وہےئ رکےت رشتحی یک اس ونوی اامؾ ﴾الؼ

ارگ ڑپاجےئ،ینعی رپاشنؿ مسج ےس اورسج وہ، تخس تہب وجۺںیہ وکےتہک اٹپیئ ایسی ربمح رضب

۔ۺرکو اٹپیئ ریغربمح وترھپ ےلچ ہن اکؾ ےس دتریب یلہپ

﴿انف

مکنلا

و ی

لوايبالتف

بیال

ےس رکدےنی ایرتسباگل ےس اھجمسےن ارگاہمترے ﴾ظ

ۺابزااجںیئ ےس انرفامین اورۺںیگل امےنن ابت اہمتری وہ ےس رکےن اٹپیئ ومعمیل رمہبت ادھ ایاکی

۔ےہۺںیہن رضورت یک رکےن ؾ ادقا تخس وکیئ وترھپاےگ

رپرپںۺںۺوعروتوعروت وقحؼوقحؼ رمدےکرمدےک

﴿ لان

ا

مکل ی

ع

مئکاايع

ل﴿ ےہ رپقحںۺوعروت اہمتری اہمترا!ونس﴾خ

مئکالنع

و

میکلاي

ل﴾خ

۔ےہ رپقح اکمںۺوعروت اوراہمتری

﴿مک لف

و ی

لني

ا

لئ

ی ل

مکصػف

م

ونصھک رتسب اہمترے وہ ہک ےہ رپہی اؿ اہمتراقح ﴾ت

﴿ رکےتۺدنسپںیہن وکم اےن ےک سج دںی ہن اےن وک ادیم اےسی رپیسک نذ

لیو

ف

میوتک

وب

له

ونصھک ےہ،ۺوگاراںیہن ںیہمت اکاان نج دںی ہن وکاےن ادیم اےسی یھبۺرھگںیم اوراہمترے﴾ت

وعرت اےئ،اچےہ ہن وکیئۺریغبرھگںیم ےک ااجزت وشرہیک۔وہ ہنںۺویک داریہ رہتش وہ اچےہ



یک وکادنراےن وتاؿ ےہ اکااناندنسپ وشرہوکاؿ ارگ۔ۺںۺوہ ہنںۺویک یہ نہب ابپ،اھبیئںۺےکام

ریغبرھگ ےہک وشرہےک ںیہ ےتکس رکلم رہ ابرہڑھکے وتۺاوںی یھب ےنلم ےہ،ارگوہۺںیہن ااجزت

۔ےہ وہیت وکاتیہ ڑبی یھبۺںیم وکےنھجمس ابت اسۺںیم امسج امہرے۔ۺےہۺںیہن ااجزت ےکادنراےنیک

رمدرپرمدرپ وقحؼوقحؼ ےکےکںۺںۺوعروتوعروت

﴿وھ لخلوا

میکلي

نا

ویواالعن ت

ف

و وت

کع

انھو

ل ےہ یھب رپہی م قح اک اوراؿ!ونس﴾و

ہقفن ےک اؿ ینعی ںیم اعمہلم ےک ےنیپ اھکےن ےک اوراؿ ابلس ےک اؿ اسھت ےک اؿ ہک

ےنیپ اھکےن اور ابلس ےئل ےک اؿ وتوشرہ وےسی۔رکو اکوک الھبیئ اور ااھچیئۺںیم اوروسکہ

ےک ےنیپ اھکےن رصػ ںیم اپکۺ دحثی ہکۺںیہ رفامےت اھتونی رضحت نکیلۺںیہ رکےت اکااظتنؾ

وا﴿ہکلب ےہۺںیہن اکمکح ااظتنؾعن ےک اورابلس ےنیپ اھکےن اسھت ےک اؿ ہک ےہ اکمکح ﴾ت

ۺاچےیہ وہان وک اک اوردمعیگ ااسحؿ،ااھچیئۺںیم اعمہلم اھکےن دقبررضورت ولگ ضعب۔

ۺاداںیہن اکقح مکح اور دہاتی اس یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےس اس ںیہ رکدےتی اکااظتنؾ اورابلس

ےس اگل رمق ھچک ےس انؾ ےک رخچ وکبیج وعرت العوہ ےک اورابلس ےنیپ اھکےن وہات،ہکلب

ضعب ہک ےئل اس رکےکس، وطررپوپری ازاداہن رضورت وکیئ اینپ وہ اچےیہ،اتہک دینی یھب

یک ادیم ےن اعتیلهللا ذہلا ایکاجاتکس،ۺںیہن ااہظر ےس زابؿ اک نج ہکۺںیہ وہیت ایسیۺرضورںیت

اعمہلم اک اوراشکدیگ رفایخ اسھت ےک اؿ اطمقب ےک اس وہ، انبیئ وپزنشی امیل یسیج یسیج

ےک اس اکایعمروہ زدنیگ اکاسیجاسیج سج یھب ںیم اعمہلم ےک ےنیپ اوراھکےن۔ایکاجاناچےیہ



اکااظتنؾ ابلس اکاور ےنیپ اھکےن ےک وتاس ےہ ادیم رغبی الثماکی وہاناچےیہ، وک اطمقب

اورایلع رکے ااظتنؾ انمبس ےک ایس ےئل ےکںۺرھگواول اےنپ واالادیم ادمین وتمطس۔رکے

ااظتنؾ ےئل ےکںۺواول رھگ انمبس ےک تیثیح یک اس ادیم رثوت اصبح واالوخاحشؽ ادمین

۔ۺےہ دیتی دہاتی رشتعی یک رکے،ایس

اورامنشئاورامنشئ راہشئ،ااسشئ،اراشئراہشئ،ااسشئ،اراشئ

بتک اور ےہ، وہات اثتب ےسںۺرواوتی دورسی اسیجہک ےہ رضوری یھب اکااظتنؾ اورراہشئ

اور ڑپکا، الپان، الھکان ،ۺںیہ ایتۺزیچںی نیتۺںیم ہقفن ہکۺوموجدںیہ الیصفتت یک اسۺںیم ہقف

ہن اکؾ ےس یگنت اور ےل،لخب اکؾ ےس وتعسۺںیم اس التبایاھتہک ےلہپ اوراسیجہک۔راہشئ

وج ےس اابتعر امیل ےن واعتیل ابترکهللارکے،ا رخچ اطمقب ےک تیثیح اینپ رہادیم ےل،ہکلب

۔رکاناچےیہ رپرخچ ویبی وہےئ رکےت اکاحلظ ےہ،اس ریھک دے تیثیح

ہک ےہ اراشدرفامیئ ابت ورغبی بیجع ڑبیۺںیم ہلسلس اس ےن )ہیلعہللتمح( اھتونی رضحت

وتاکی ےہ، ےئل ےک رضورت یک رےنہ اکمؿ ےسیج ےہ وہارکیت رضورت یک وتادیم اکی

رسدی یھب ذرہعی ےک وتاس دے وھجڑپناڈاؽ اکی وتادیم ےئل ےک اس ےہ، اکدرہج وتراہشئ

۔یگ وہاجےئ وپری رضورت یک اگاوررےنہ اچباوہاجےئ ےس رگیم



اور راتح ذرا ہک ایکاجےئ ااسیااظتنؾ ہک اکےہ ااسشئ درہج اکاکی اےگ ےس اس نکیل

وفحمظ زایدہ وک اپ اےنپ ادیم اقمہلب ےک وھجڑپنے ںیم وہاوراس رمکہ ہتخپ ےسیج ےلم اراؾ

۔ےہ دیتی ااجزت رشتعی یھب یک رکے،وتااسشئ وسحمس زایدہ اورراتح ےھجمس

ےن ادیم ےسیج ذراااھچےگل ینعی ےہ درہج اک اورزتنی اراشئ اےگ ےس دعباس ےک اس

ںیم ےہ،اس وموجد یھب ،اھکنپوریغہ یلجب ادنر اور رکواایل یھب ونباایلاورالپرٹس یھب ہتخپ اکمؿ

وت اگ رکواےل رونغ رکواای،ارگرگنۺںیہن رونغ رگن ایھب نکیلۺںیہںۺدوون اورااسشئ راہشئ

۔ۺےہ ااجزت یھب یک اوراس ےہ اراشئ اگ؛وتہی ذراااھچےگل

ابلس ااسی ہک ےہ دیتی ااجزت رشتعی یک دراجتںۺونیت اؿ یھبۺںیم اعمہلم ےک ابلس

رکات اامتہؾ اک اسۺںیم ابلس ادیم دنسپاوے،ارگوکیئ وکیھبںۺرھگواول اور وجااھچوہ انہپاجےئ

۔ےہۺںیہن ابقتح وکیئ ےس اابتعر رشیعۺںیم اس وت ےہ

ربکےہ؟ربکےہ؟ یھبیھب ایکہیایکہی

ۺ دحثی ۺیبن رمہبت اکی ہک ےہ رواتی یک )ہنعہللیض(وعسمد انب ااتےہ،رضحت یھبۺںیم اپک

﴿اراشدرفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیلرسلی

ۃ نال

م

نک

ف بہ

للك

النث

م ۃ

ر ذ

دؽ ےک ادیم سج ﴾کب

﴿ وپاھچ ےن ادیم اکی رپ اگ،اس اجےکسۺںیہنۺںیم تنج وہاگوہ یھب ذرہ ربکاکاکیۺںیمول

ظهللایر

!ب

ی

لجنالص

ا

ونک ی

ہب ث

ہلىاو نعخ

ناع اس ہک اچاتہےہ ہی ادیم اکی! روسؽ ےک هللا اے ﴾خ

اس ربک اراشدرفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺربکےہ؟یبن یھب ہی ایک وت ااھچوہ؛ اکوجات اکڑپکاااھچوہاوراس



﴿ ہکلب ےہۺںیہن اکانؾکب

لصا

مب

قال

ك غاسو

ہن ابت یک وااصنػ قح ادیم ہک ےہ وتہی ربک﴾الن

اور اانپ ارگ ابیق (۱۹۹۹ رشفی، رتذمی)ریقحےھجمس ےس وکدؽ ںاورولوگ رکھٹادے وک امےن،اس

ربک انؾ اک اس ؛وت ےہ اتنہپ ااھچابلس ےئل ےک رکےن وخش یج اکںۺاکاوردووتس ںواول رھگ اےنپ

۔ےہۺںیہن

اناجزئاناجزئ امنشئامنشئ

ےہ اات اک اوردالھکوے امنشئ دعبوچاھتدرہج ےک اس ہکۺںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( اھتونی رضحت

ہی رک دھکی ولگ اتہک اتنہپےہ ےئل اس ابلس اوردمعہ انباتےہ ےئل اس ااھچاکمؿ ادیم ہک

وترھپ ںیہ ذجابت وہ،ارگہی اوررہشت انؾۺںیمںۺواالےہ،ولوگ تیثیح ڑباامدلاراورڑبی ہکۺںیھجمس

ۺوعروت!رہباحؽ۔دیتیۺںیہن ااجزت یک اس رشتعی ابلس ےنیپ، اھکےن ےک اؿ یھب اکں

وپری رضورت یک اوراؿ اچےیہ رانھک ایخؽ اطمقب ےک تیثیح اینپۺںیم اعمہلم ےکںۺاوررضوروت

۔رکاناچےیہ اکاامتہؾ رکےن

ےہ؟ےہ؟ اکایکقحاکایکقح ویبیویبی

۰۷۷ حدیث

نعو

نبۃاوین

ۃیس)ہنعہللیض(خ

ال:ك

تلك

ول

ظ!هللایر

قاخۃن

جوز

سانخیہ؟ا

لي

ال:ك

ن،ا

تهالااذھهمت

ل،وتعیتااکااذعوھ

کتةو

ضت

ل،وہوج،ال

ح بلت

صال

ج لت

و

تف

بیدرواہ۔خعوخسیث)۔ال

بداو

(ا



ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( دیحہ نب اعموہی رضحت:۔ۺرتہمج ےسۺںیم مہ! روسؽ ےکهللا ایکاے رعض ےن م

وکیھب اھکاوتاس م بج اراشدرفامایہکۺںیم وجاب ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺےہ؟یبن رپایکقح اکاس ویبی یک یسک

اؿ دو،اور تم وکوکانس امرو،اوراس تم رپ وکرہچہ اوراس انہپا ڑپکے وکیھب ونہپوتاس ڑپکے م الھکا،بج

۔ۺںیم ڑوھچڑورگمرھگیہ وکہن

‘‘انہپا ڑپکے وکیھب ونہپوتاس ڑپکے م الھکا،بج وکیھب اھکاوتاس م بج’’-:اافدات

سج ےیجیک، ااظتنؾ اک ابلس ینعی اوروسکہ الپےن الھکےن ینعی ہقفن اک اس ہک ےہ ہی اکبلطم

۔ۺںیہ ےتہک() ںیم رجگایتںۺاہی وکامہرے

﴿لةو

ضت

ہوج اےئ شیپ رضورت یک امرےن وطررپ ےک اتدبی ےس وہج اورارگیسک﴾ال

ےہ ایئ اممتعن ںیم دحثی یک امرےن رپیھب رہچے اجونرےک وےسی۔امروی رپہن وترہچے

رہچہ ہک ےہ یھب ہی وہج یک وہاناچےیہ،اوراس اکایکمکح رہچے ےک ااسنؿ ہک وترھپاظرہےہ

ہی وریغہ زابؿ اکؿ اھکن ےسیج ےہ اتیل اکؾ ادیم ےس نج ینعی ،اوروحاس ےہ اکومجمہع احمنس

ےسۺںیم اؿ ےس وہج یک امرےن رپ رہچہ وہہک ااسیہنۺںیہک ےئل ،اسۺںیہ واعقۺںیم یہ رہچے بس

۔وہ اکابثع فیلکت اوررھپ وہاجےئ اورربابد اضعئ وکیئ

ےہےہ زایدہزایدہ اصقنؿاصقنؿ ےکےک افدئہافدئہ اجبےئاجبےئۺۺںیمںیم اساس

﴿لو

ح بلۺںیم اپک دحثی ےس رکو،اس تم وعینشت نعط دوینعی وکانستم وک اوراس﴾ت

دیتی،ہکلب ںیہن ااجزت رشتعی یک رکےن وعینشت نعط وکیھب ایکایگےہ،یسک عنم ےس یتخس ڑبی



اوررھپاےنپ داھکی وہےئ رکےت اکاکؾ انگہ وکوکیئ ارگیسک ہک ےہ کتںۺوتاہیۺںیمںۺرواوتی ضعب

اس کت وخدبج وہ ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحرایکوت وکنعط اس وہےئ رتہبےتھجمس ےس وکاس

ےئل اس( ۲۵۱۵رشفی، رتذمی)یگ اےئۺںیہن وکومت اس کت وہاگبتۺالتبمںیہنۺںیم انگہ

اینپ اسسۺںیمںۺرھگو وطررپ اعؾ۔ےہ ڑباتخس اکاعمہلم دانیاوررباالھبےنہک وکےنس وعینشت، نعط

،ہیۺںیہ ریتہ انسیتۺابںیت وکایسی اھبوج اینپۺ،ایدننںیۺںیہ ریتہ رکیت اعمہلم یہی اسھت ےک ںوہبا

اورالغؾںۺابدنای۔رفامایےہ عنم ےس یتخس ےس اس ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺاوریبن ےہ، رطہقی رطخانک ڑبا

یک ابت اس ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن یھبۺںیم اعمہلم ےک اؿۺںیہ وہارکےت ااقامکل ےک نج

ہی ےئل اس(۵۸۳ارفملد، االدب)اجںیئ دےئ ہن رپوکےنس ابت یھب وکیسک اؿ ہک ےہ اتدیکرفامیئ

۔ےہ زایدہ اصقنؿ ےک افدئہ اجبےئۺںیم رضمےہ،اوراس وتاورزایدہ ںیم زامہن ےکاس اج رطہقی

اکرطہقیاکرطہقی واتدبیواتدبی ہیبنتہیبنت

﴿لو

صال

ج ت

تف

بی یسک یک اؿ ارگ ہک ےہ ہی بلطم۔ۺںیم ڑوھچڑورگمرھگیہ وکہن اوراؿ﴾ال

یک دےنی زسا ارگ ےئل ےک ابزرےنھک ےس یطلغ اوریسک ےئل ےک واتدبی رپہیبنت رحتک

و ااطتع وہ ےس اجےئ،ارگاس اھجمسای ےس رطہقی وکےلھب وتاس وتےلہپ اوے شیپ رضورت

رکایل رتسباگل ےس اس ہک ےہ ہی دورسارطہقی ااھچےہ،ورہن وتتہب اایتررکےل رفامربنداری

ںیم رھگیہ ہک ےہ التبیئ ابت ہیۺںیم رواتی اسۺںیم ہلسلس ےک رطہقی دورسے اس۔اجےئ



نکیل رتسبرپوسںیئ اگل نکیل رںیہۺںیم رمکہ ،ایایسۺرکںی اراؾۺںیم رمکہ اگل اپ وہینعی رتسباگل

ۺاچےیہ وہانۺںیہن ااسیۺاجںیئ رھگڑوھچڑرکےلچ اپ ہک اہکےہ یھب ہی ےن اہقفء ےس اورایس۔

قلعت عطق وطررپلمکم اعؾ۔اگ اجےئ ایک دنبںیہن ہلسلس اک الکؾ السؾ اگنکیل ایکاجےئ رتسبوتاگل

تیچ ابت اوروکیئ دایاجاتۺںیہن وجاب اک ایالسؾ دےتیۺںیہن اکوجاب وساؽ یسک ہک رکایلاجاتےہ

۔دیتیۺںیہن ااجزت رشتعی یک اجیت؛اس یکۺںیہن

اتکساتکس رہرہۺۺںیہنںیہن ابرہابرہ رھگےسرھگےس زایدہزایدہ ےسےس وشرہاچرےنیہموشرہاچرےنیہم

رھگ وک ویبی اینپ ہک وشرہوکاچےیہ ہک اھکلےہ یھب ہی ےن اہقفء ےس وہج یک دحثی اورایس

وت اجانےہ ےئل ےک زایدہ ےس ہنیہم اجوے،ارگاچر ڑوھچڑرکہن ےئل ےک زایدہ ےس اچرہنیہمۺںیم

و ااجزت یک ارگاس ےہ، رکانرضوری احلص راضدنمی یک انیلاوراس ااجزت یک ویبی

ارگ!ںۺاہ۔وہاگ اگر اورہنگ ےہۺںیہن اگ؛وترشاعااسیرکاندرتس ریغباجےئ ےئک احلص راضدنمی

وہ، ےئل ےک وہ،ایجح ےئل اکروابرےک وہےسیج ایدوینی دینی اکرفساچےہ مک ےس ایاس اچرےنیہم

ۺ وہ،ایبلط ےئل ایاہجدےک ےئل ےک اوراکؾ یسک وہ،ای ےئل ےک وغیلبت وہ،ایدوعت ےئل ےک ملع

۔ےہۺںیہن انیلرضوری ااجزتۺںیم وتاس وہ؛

۔اھت رکاای اکاالعؿ ابت اس اباقدعہۺںیم دحودتکلمم رملقواوراینپ اےنپ ےن )ہنعہللیض(رمع رضحت

ونمرہ دمہنی ےئل ےک رکےن ولعمؾ احالت راعایےک ہک یھت رشہفی اعدت یک )ہنعہللیض(رمع رضحت

ںیم اکمؿ یسک ےھت، رکرےہ وکتشگ رات رمہبت ےھت،اکی ایکرکےت تشگ وتق ےک راتۺںیم



اےنپ وعرت وکیئ وہاہک انسوتولعمؾ ےس اگلرکدایھؿ اکؿ ےن اوازایئ،اپ یک ااعشر ھچک ےس

ولعمؾ وت یک قیقحت ےن )ہنعہللیض(رمع رضحتۺدعبںیم۔ےہ ریہ ااعشرہہکۺںیم ودجایئ رفاؼ وشرہےک

)اہنعہللیض( ہصفح رضحت اوملنینم اؾ اصزبحادی اینپ ےن ایگوہاےہ،اپۺاکوشرہاہجدںیم اس وہاہک

التبایہکںۺاوہن ےہ؟ یتکس رہ انتکزامہن زایدہ ےس زایدہ ریغبوشرہےک وعرت اکی وپاھچہک ےس

ےس وتاچرےنیہم اجوے ےئل اہجدےک ادیم یھب وکیئ رکدایہک اجری مکح ہی ےن وتاپ۔اچرےنیہم

اچےیہ ااجان رھگواسپ وک اس ےلہپ ےس رکےن وپرے اچرےنیہم اتکسینعی رہۺںیہن ابرہ زایدہ

اجان ےئلیک زایدہ ےس ارگاچرےنیہم ہک اھکلےہ ہلئسم ہی ےن رپاہقفء انبء ایس(۴۵۹۲۴زنکاامعلؽ،)

ریغب ےک راضدنمی و ااجزت یک اجاتکسےہ،اس رک ےل وراضدنمی ااجزت یک وتویبی اچاتہےہ

۔ۺوہاگ اگوترشاعاگہنگر اجےئ ارگ

واالواال اامیؿاامیؿ اکلماکلم ےسےس بسبس

۰۷۸ حدیث

یبنع:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولاكالكال )ہنعہللیض(ھصیۃا

لهکا

ننی

وهال

اان ای

م عن

خا

مکریار

،و لالر

مکریار

م ئ

۔لنعا



ںیم ومنینم امتؾ ہک اراشدرفامای ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت یضۺاہللۺہنعرہریہۺرۺاوب رضحت:۔ۺرتہمج

ۺںیم ،م رتہبوہ ےس بس ےس اابتعر ےک وجاالخؼ ےہ ادیم وہ اکلم زایدہ ےس بس ےس اابتعر ےک اامیؿ

۔ںۺرتہبوہ ےس بس ےئل ےکںۺویبوی وجاینپۺںیہ رتہبوہ ےس بس

ےہےہۺۺںیہنںیہن االخؼاالخؼ اکانؾاکانؾ اظرہداریاظرہداری

ایگےہ،ہی نب زماج لک اج اانےسیج شیپ رک سنہ رصػ ےس ایکےہ؟یسک اکبلطم االخؼ

رہزیچایٹل لک اج ہک ےھت رفامےت )ہیلعہللتمح( اصبح دمحمبیط اقری رضحت۔ۺںیہۺںیہن االخؼ لمکم

رطح ،ایس ےہ ادنریھاوہات اورپ ےک بلب لک ادنریھاوہاتاھتاوراج ےلت رچاغ ےہ،ےلہپ وہیئگ

ہلمج اورہی اوے شیپ رک سنہ ےس یسک ادیم وکیئ ایلہک ھجمس ہی اکبلطم االخؼ ےن ںولوگ

دؽ قلعتم ےک اس ااھچاگل،اچےہ اورتہب وہیئ وخیش رکڑبی لم ےس اپ ہک دایرکے ہہک

ےس االخؼ وک دےنی اانتہہک رصػ ےس زابؿ رھباوہاوہ،نکیل اورضغب ودعاوت رفنت ںیم

۔ےہۺںیہن االخؼ اکانؾ اس ریبعتایکاجاتےہ،احالہکن

یک اس اتہک اجےئ یک ابت رطح سک ےسںۺولوگ ہک وہایگےہ نف اکی وتہی لک اج ہکلب

وہج یک سج رکان ابت ےسںۺولوگ ادنازےس انبایاجےکس،اےسی ودفایئ وکاانپرگودیہ اؿ ےس وہج

ڑبایئ واالےہ،اینپ اےن شیپ ےس االخؼ اےھچ ڑبےںۺالف ہکۺرکںی رعتفی امہری ولگ ےس

یک نف وک اس اوراباقدعہ دیپارکان ابت یک رطح اسۺںیمںۺدول ےکںۺولوگ قلعتم ےک اوروخیب

ےک اجہ بح اور ےہ اوررایاکری دالھکوا وترصػ ہی ےہ،ہکلب ںیہن االخؼ انھکیس؛ہی ےس تیثیح



ادنازےس سک ےس ادیم سک ہکۺںیہ یتپھچ یھبۺاتکںیب قلعتم ےک وتاس اوراب۔ےہ ےس لیبق

۔ےہۺںیہن االخؼ اکانؾ اسۺںیم االطصح یک رشتعی۔ۺاجےئ یک ابت

تقیقحتقیقح یکیک االخؼاالخؼ

وطر اایتری ریغ ادیم ںیم ہجیتن ےک سج ےہ وہیت تیفیک ادنریک ےک وتدؽ االخؼ ہکلب

ااء رپاےنپ

ضع اوروہ ااتےہ، شیپ ےس وک نسح اسھت ےک واےل اسےنم ےس ووجارح ا

ریمے ،هللا ریمے ہی وہہک ذجہب ہیۺںیم دؽ قلعتم ےک رہولخمؼ یکهللا ہک ےہ ہی تیفیک

اسھت ےک اس اچےیہ،ےھجم رینھک تبحم اسھت ےک اس ےہ،ےھجم ولخمؼ یک امکل اورریمے اخقل

۔رکاناچےیہ اکاعمہلم وسزی اوردؽ ریخوخایہ

ریمااھبیئ ہی ہک وہاتےہ ذجہب ہیۺںیم دؽ قلعتم ےک اھبیئ اےنپ ےسیج ابپںۺام نجۺےہ،م

ریخوخایہ یک اھبیئ ےگس اےنپ ادیم اکی وتےسیج اوالدےہ یک ابپںۺام ایہن یھب ہیںۺاوالدوہ یک

یک اعتیلهللا رطح رکاتےہ،ایس اکوک تبحم ےس وہج یک رہتش ایس اسھت ےک رکاتےہ،اس

ااعنامت ےک سج واالاورامہرارب امہرادیپارکےن ہک ےہ رہتش اکیۺںیمہ اسھت ےک ولخمؼ امتؾ

تبحم،نسح اسھت ےک ولخمؼ رہ یک اس ہک ےہ ہی اکقح ،اسۺںیہ رکےت اامعتسؽ رہڑھگی مہ

دؽ ےک ادیمۺںیم ہجیتن ےک تیفیک اایاجےئ،ایس شیپ ےس وسزی ودؽ اورریخوخایہ وک

ااعفؽ اایتراےسی ےب ےس اس اوررھپ ےہ اجیت رھبدی الھبیئ یک رہولخمؼ یک اعتیلهللاۺںیم

اظرہی رصػ۔ۺۺںیہ ہی االخؼ ےہ؛الص یتچنہپ وکراتحںۺواول اسےنم ےس نجۺںیہ رسزدوہےت



اکانؾ اس اگل اورڑباااھچ وہیئ وخیش رکڑبی لم ےس اپ ےھجم دانیہک ہہک ہی ےس وطررپزابؿ

۔ۺےہۺںیہن االخؼ

الہ اور ےہ، اجیت یک رپتنحم دریگتس یک االخؼ ادنرایہن ےک ووک وصتػ اوردرتقیقح

زیچںی ہی ےس ےنیل ڑپھ ےک اتکب یسک وکاھکیساجاتےہ،رصػ رکایہن رہۺںیم تبحص یکهللا

﴿ ںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر!رہباحؽ۔ۺوہارکںیتۺںیہن احلصلهکا

ننی

وهال

اان ای

م نعخا

لال االخؼ ےک سج ےہ ادیم وہ ےس اابتعر ےک اامیؿ اکلم زایدہ ےس بس ںیم ںواول اامیؿ﴾ر

۔ںۺوہ رتہب ےس بس

ۺۺںیہںیہ یہیہ وھتڑےوھتڑے االخؼاالخؼ ہیہی

﴿مکریار

و

مکریار

م ئ

اۺںیہ رتہبوہ ےس بسۺںیم م رفامایہک یھب ہی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن﴾لنع

ۺاکداینںیم وک نسح اور االخؼ ےک ادیم ،اکیںۺرتہبوہ ےس بس ےئل ےکںۺویبوی وجاینپ

االخؼ ےس وکؿ ؛وتہی ےہ اکشتی ےس رطػ یک وکاسںۺرھگواول ےک اس نکیل راہےہ ڈاکنجب

-:ےہ اہکوتۺںیم وہےئ؟رجگایت

Dth ltt Atufht Dtkxe attxu, WvttDgttgt ltu ytxt

االخؼ ےک ،ارگاپۺںیہ رمرےہ وھبےک ےچبۺاوررھگںیم ےہ وہریہ اخسوتۺداینںیم اسری

ریہ چنہپ فیلکت ےس رطػ یک وکاپ اےھچ،اورویبی ڑبے ہک ےہ رکریہ داینرعتفی اسری یک

﴿ ںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےئل ،ایسۺںیہ یہ وھتڑے االخؼ ےہ؛وتہیمکریار

و

مکریار

م ئ

ا﴾لنع



ہی ںیم رواتی دورسی ےئل ایس ،ںۺوہ رتہب ےئل ےکںۺویبوی وجاینپۺںیہ وہ رتہب ےس بسۺںیم م

﴿ےہ یھبمکیار

رانائو

ا ﴾لنع

ےک ادیم اوریسک۔ںۺوہ رتہب ےس بس ےکےئل ںویبوی اینپۺاورم

ےک االخؼ ہک ےگۺالتبںیئ ویہ ،ۺںیہ رکےتکس اقمئ یہ رھگواےل ےک اس راےئ حیحص ابلکل قلعتم

وک نسح ادیم اسھت ےکںۺرھگواول وہاہک ولعمؾ ےس ےہ،اسۺںیم درہج سک وہ اابتعرےس

۔اوے شیپ ےس

امروامرو وکتموکتمںۺںۺدنبویدنبوی یکیکهللاهللاا

۰۷۹ حدیث

یسنعیبنبهللايبسانبا

)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولكالكال)ہنعہللیض(ذبة ا :

ااان

ب ض۔هللااءلت

ئاصجف

)ہنعہللیض(ع الی

)ملسو هيلع هللا ىلص( هللارظولالل:ف

ئصن

ذ

عاءالن ی

،ع

اجھو

وزا

ؽصرف

ف

اف

ل

ا،فو ب

لضیب )ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

ونکؼی ثریک ئ،يعا

وھاجوزا

اللاف )ملسو هيلع هللا ىلص( هللارظول

سلل

اف

للا

یتب

یس ب

ه م

ئ يعا ثری

ک

ونکؼی

،وھاجوزطا

یل

ئکیولا

مدرواہ) ۔بیارک

بداو

(ا

اطخب وک احصہب ےنۺ)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحرادقس رمہبت اکی ںیہۺہک رفامےت )ہنعہللیض(هللادبعا نب اایس رضحت:۔ۺرتہمج

یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن )ہنعہللیض(رمع دعبرضحت ےک دمت اکی۔امرو وکتمںۺدنبوی یکهللا رفامایہک وہےئ رکےت

ۺوشرہو اےنپۺوعرںیت! روسؽ ےک هللا اے ایکہک اوررعض وہےئ احرضۺںیم دختم ںیم اقمہلب ےکں

ۺیبن وہاہک رھپوتہی۔وہ وہوتامرےتکس رضورت ہک دی ااجزت رھپ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروت۔ۺںیئگ نب ریشاوررجی

اس رکدایوت رکچاگلانرشوع ےنںۺوعروت اسری تہب اپس ےک رہطمات ازواج ینعیںۺرھگواول ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمی



اےنپ اور ںیہ رکچاگلریہۺوعرںیت اسری تہب اپس ےک ںرھگواول دمحمےک رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺرپیبن

۔ۺںیہۺںیہن ولگ اےھچ وہۺںیہ رکےت اٹپیئ یک ویبی اینپ ،وجولگۺںیہ رکیتۺاکشںیتی یکںۺوشرہو

ۺۺںیمںیم قحقح ےکےک احصہباحصہب وادحاکمکحوادحاکمکح ربخ ربخ

اؿ ہکۺںیل نس ہی راتس رباہ ےس ابمرک زابؿ یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن بج ()مہنعہللیض رکاؾ احصہب

اکیۺںیم اؿۺںیہ وجداللئ ےک رشتعی!دےئھکی۔وہ ہن ےسیک رپلمع ابت امرو،وترھپاس وکتم

اکمکح اؿۺںیہ وہیئ وتارتوکیچنہپۺاوروجدحںیثی۔وہارکاتےہ یعطق وت اکمکح ےہ،اس اپک وترقاؿ

اکمکح ربخوادح ،نکیلۺںیہ وکےتہک وتارتسک ہکۺںیہ اجےتن وہ وموجدںیہ املعءںۺاہی۔ےہ یعطق یھب

ےس ںواوطس اسرے تہب اراشد اکہی وضحر ہک ایئ ےس وہج اس تینظۺںیم وہاتےہ،اس ینظ

ےہ،ہکلب ینسۺںیہن ابت ہی ےس ابمرک زابؿ یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن راتس رباہ ےن اچنہپ،مہ کت مہ

ےک اؿ ےس اؿ ینس،اوررھپ ےن اتنیعب عبت ےس اوراؿ ینس ےن اتنیعب ےس اؿ ینس ےن احصہب

وجواےطسۺںیم چیب یچنہپ،اب کت مہ ےس ںواوطس سیب دس اپچن رطح ینس،اس ےنںۺاشرگدو

اور وہ، رفامای ایک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروہ، وہیئگ یمہف طلغ وکیئ ںیم ےننس ےس اؿ ہک وتوہاتکسےہ اےئ

ایئ، تینظۺںیم دحثی اس ےس وہج یکںۺواوطس اؿ ےہ ااکمؿ اکی ہی وہ، انس ایک ےنںۺاوہن

ےتنس راتس رباہ ہکلبۺںیہن ےس واہطس اراشدیسک وکیئ اک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ()مہنعہللیض احصہب رضحات نکیل

وہ،اس اتی یک اپک رقاؿ راتھکاھتےسیج درہج ویہ رہاراشد اک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وت ےئل ےک ےھت،اؿ



الخػ یھب ربارب ذرہ یک مکح وہارکاتاھت،اس اوریعطق الزیم وہ وہاتاھت اثتب وجمکح اراشدےس

۔وہاجاتےہ رفکاکاعمہلم اور وتاامیؿ ہی اجیتکس، یکۺںیہن ورزی

انمتانمت یکیک وہےنوہےنۺۺںیمںیم زامہنزامہن ےکےک )ملسو هيلع هللا ىلص()ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروضحر

اس مہ! اکش ہکۺںیہ رکےت انمتںیئ ولگ مہ رمہبت یس تہب ہک اھکلےہ ےنںۺزبروگ ضعب

ادیم ںیم ابت وتذرایسںۺےھت،واہ تخس ڑبے اقتےض ےک زامہن اس احالہکن۔وہےتۺںیم زامہن

اعتیف اینپ مہۺںیہن ولعمؾ ےھت ادنروجاطمےبل ےک زامہن اس۔اجاتاھت چنہپۺرفکںیم ےس اامیؿ

ںیم اس ےئل اس۔ۺایںیہن ارتےت رپوپرےںۺاقتوض اؿ ےس وہج یک دنسپی راتح اور دنسپی

وک رضحات نج ےئل ےک تبحص یک )ملسو هيلع هللا ىلص(یبن اےنپ ےن اعتیلهللا،اۺںیہۺںیتمکح ڑبی یک اعتیلهللا

وترصػ اورمہ ےھت الہ ےک اس ےس وہج یکںۺاثنروی اورااثیرواجؿںۺرقابوین اؿ اینپ ایکوہ بختنم

ابلکل ےئل ےک اس دیپاایکویہۺںیم زامہن وکسج سج ےن اعتیلهللا،ذہلااۺںیہ واےل رکےنۺانمتںیئ

۔ےہ انمبس

ابت اکی ےس ابمرک زابؿ یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن راتس رباہ بج احصہب رضحات!رہباحؽ

اس وتوفرا رضحات یھت،وہ وہیتکسۺںیہن ورزی الخػ یھب ربارب ذرہۺںیم وتاسۺںیہ رےہ نس

اوررفامای ےھت رفامرےہ وکاطخب احصہب رضحات )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن رمہبت اکی۔ےھت رکےت رپلمع

وا﴿لع یچنہپ اوازۺںیم اکؿ ےک ،اؿ ابرہےھت دجسمےس )ہنعہللیض(وعسمد نبهللادبعا اجا،رضحت ھٹیب ﴾اج

وا﴿ انس ےس ابمرک زابؿ یک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےنںۺاوہن ہک ےئل ےئگ،اس ھٹیبۺوتوںیہلع ںاوہن وت﴾اج



اتولیںۺاہی ےک اؿ ہک ےئل اس اہکےہ، ےئل ےک ےنھٹیب اجرک ادنر ہک یک ںیہن اتولی ہی ےن

(۱۱۹۱اوبداود،۔)ادنرااجا اہکہک وکداھکیوت اؿ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن بج۔ۺںیہن اھتیہ دروازہ اکوکیئ

ۺۺںیئگںیئگ ریشنبریشنب وعرںیتوعرںیت ہیہی

یکهللا ایلہک نس ہی ےن احصہب رضحات ےس ابمرک زابؿ یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن بج!ریخ

ڑوھچڑ اگلانیھب وکاہھت اؿ تخل کی ےن احصہب وہیئگ،امتؾ متخ ابت!امرو،وتسب وکتمںۺدنبوی

)ہنعہللیض(رمع رضحت دعب ےک دمت وہاوتاکی ہلسلس ہی بج۔اتہکاھتۺںیہن ھچک دعبوکیئ ےک دای،اس

ےنعنم اپ! ےکروسؽهللاےا ایکہک وہےئاوررعض احرضۺںیم دختم یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن

ہی اگلانڑوھچڑدایوتاب وکاہھت اؿ ےن اراشدرپبس اس ےک تم،اپ وکامروںۺوعروت رفامدایہک

ۺںیم ادایگیئ یک وقحؼ ےک ںوشرہو ،ۺںیئگ نب ریشاوررجیۺںیم اقمہلب ےکںۺوشرہو اےنپۺوعرںیت

ۺوکاتایہ ۺزایدایت اسھت ےک ،اؿۺںیہ رکیتں رکہیا ےن )ہنعہللیض(رمع رضحت بج۔ۺںیگل رکےنں

۔وہ وہوتامرےتکس رضورت ہک دی ااجزت رھپ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروت یک ایبؿ احؽۺ تقیقح

ۺۺںیہنںیہن وکامرانتنسوکامرانتنسںۺںۺوعروتوعروت

﴿ ےہ دی ااجزت یھب ےن اپک رقاؿ وےسیوھ ب اض

ۺیبن ہک اھکلےہ ےن املعءںۺاہی ﴾و

یھب رکےک وخدیھبک ےن رفامایاوراپۺںیہن دنسپ وک امرےن نکیل وتدی ااجزت یھب ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمی

۔ۺےہ ںیہن وکامرانتنسںۺوعروت ےئل اس اتبای ںیہن



اینپ ہن ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ںیہ رفامیت)اہنعہللیض( اعہشئ رضحت ےہ، رواتی یک رشفی اسنیئ

ۺ دتس اےنپ ےن اپ یک،ہکلب اخدؾ اےنپ اورہن یک اٹپیئ یھبک یک ویبی یسک وک یسک ےس ابمرک

ںاجاتوتواہ وکوتڑاںۺومکح ےک اعتیلهللاںۺاہج!ںۺاہ (۳۵۶۴رشفی، اسنیئ)۔اہجدےک امراوساےئۺںیہن

یہی رطہقی اک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر اگلای،ۺںیہن وکاہھت یسک ےن اپ یھبک اکااہظررفامای،ورہن ہصغ ےن اپ

ںیہن دنسپ وک اس ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن نکیل ےہ یئگ دی ااجزت ارگہچ رضورتۺ وبتق وےسی ےہ

ےہ رفامای

ۺۺںیہںیہۺۺںیہنںیہن ولگولگ اےھچاےھچ وہوہ

ازواج ینعی ںرھگواول ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن وہاہک وترھپایکاھت،رھپوتہی یئگ لم ااجزت بج!ریخ

یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن وعرںیت رکدای،وچہکن رکچاگلانرشوع ےنںۺوعروت اسری تہب اپس ےک رہطمات

ایکرکیت شیپ یہ ےس واہطس ےک اوملنینم ااہمت ینعی رہطمات ازواج ۺابںیت اینپۺںیم دختم

ہی بج۔ۺںیہ رکےت اٹپیئ وشرہامہری امہرے ہکۺںیگل رکےنۺارکاکشںیتیںۺواہ ےئل اسۺںیھت

اسری تہب اپس ےک ںواول رھگ دمحمےک ہک رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺرپیبن اگلوتاس وہےن اعمہلم

رکےت اٹپیئ یک ویبی اینپ ولگ وج ،ۺںیہ رکیتۺاکشںیتی یکںۺوشرہو اوراےنپۺںیہ رکچاگلریہۺوعرںیت

ےس لیصفت ےلہپ ہک اسیج اور۔ۺرفامیئ رپہیبنت اس ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن۔ۺںیہۺںیہن ولگ اےھچ وہۺںیہ

اور امروہ، یکلہ ہکلبۺامرںیہن تخس نکیل ےہ ااجزت یک امرےن رضورتۺ وبتق ہکںۺالتباکچوہۺم

۔ڑپے ہن اشنؿ رپوکیئ مسج ذرہعی ےک سج ہک ےہ وہ امر یکلہ



زیچےہزیچےہ یکیک ادنوزیادنوزی داینذلتداینذلت

ۺ۰۸ حدیث

ن)ہنعہللیض(الاصعصونبنبهللايبسانع)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولاا

ال:ك

اعتیانى لساا

ايھتن ریرو

ۃال الؿۃصاه۔ال

(نعلمرواہ)

داین؛افدئہ ہک رفامای اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اعص رمعونب نبهللادبعا رضحت:۔ۺرتہمج

ااھٹےن، افدئہ ےسۺںیمںۺزیچو امتؾ زیچےہ،اورداینیک یک رکےن وپری اوررضورت ادنوزی ذلت ااھٹےن،

۔ےہ ویبی زیچکین رتہبنی ےس احلظ ےک رکےن وپری اوررضورت ادنوزی ذلت

ےس اس ولگ دیپاایکہک ےئل ایس وکںۺزیچو یک دایناوراس ےن اعتیلهللا ینعی-:اافدات

زیچ یک الےن ںیم اکؾ داین ،وگایۺرکںی احلص ذلت اورۺرکںی وپریۺرضورںیت اوراینپۺااھٹوںی افدئہ

’’۔ےہ اعت اس نکیل وہ ہن یتمیق زایدہ وج ہک ںیہ ےتہک زیچوک ایسی اوروہ ےہ اکظفل زابؿ رعیب‘‘ن

۔وہ اتلچ ہن یھب اکؾ ریغب ےک

قیقحتقیقحت یکیکںۺںۺوظفلوظفل نیتنیت

ۺںیہ ےتہک ابعد نب اصبح۔ےھت رکےت ایبؿ واہع اکی )ہیلعہللتمح( اصبح یتفم رضحت امہرے

مئ ’’ ظفل وت یھت،اکی ولطمب قیقحت یکںۺوظفل نیت ےک اپک رقاؿ ےھجم رمہبت اکی ہکقی

‘‘ر

’’دورساظفل۔اایےہۺںیم فہک وجوسرہ

کار

‘‘ت رفاقؿ وجوسرہ

اوررسیتا ےہۺںیم کلم اوروسرہ



’’ظفلئاع

اوراؿ اجےت چنہپۺںیم ںالعوق ےک اورارعاب ںداہیوت وہ ہک یھت اعدت یک اوراؿ۔‘‘م

ہکۺںیہ ےتہک وہ۔ےھت ےتنس زابؿ یک ہچب اوراکیۺںیہ ںیہن رھگواےل اچنہپوتداھکیہک ہگج اکیۺم

اامعتسؽ ےئل ےک ڑکپےن رپڈنہایوریغہ وچےہل ڑپکاوج اتکاایاوروہ اکیۺںیم ،اےنت اھٹیبوہاےہ

ںۺاجرکاپا رپ اس یھت وچیٹ اہپڑیک یہ رقبی ایگاور ااھٹرکالچۺںیم ھنم وکاےنپ ایکاجاتےہ،اس

ےن ےچب اس وت اےئ رھگواےل بج دعب ےک ایگ،اس ھٹیب وہرک رباامجؿ ےس رطح الیھپرکایھچ

﴿ ایک ایبؿ رطح اس اسرارظنموجداھکیاھتوہئاج

كیم

الص

اعتهالشراو

کبارتو

بل ینعی رمیق﴾ال

ۺںیہن یھب اکؾ ریغب ےک اس وہارکاتنکیلۺںیہن یتمیق ،وج اصیف) ڑپکا ویہ ینعی اتکاایاوراتمع

(۸/۲۳۳ ریسفتیقح) ۔ایگ ھٹیب رک الیھپںۺرکاپا ڑچھ رپ وچیٹ ااھٹایاوراہپڑیک(اتلچ

ںۺںۺاشنایناشناین اچراچر یکیک ویبیویبی کینکین

ےتہک وکاتمع اس ےلچ ہن یھب ریغباکؾ ےک وہاوراس ہن یتمیق وجزیچزایدہ وہاہک ولعمؾ!ریخ

نکیل زیچ، تمیق وتےب ےہ،داینےہۺںیہن دقروتمیق وکیئںۺاہی ےک اعتیلهللا یھب ،اورداینیکۺںیہ

ںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوتیبن۔اتلچۺںیہن یھب ریغباکؾ ےک اس اور زیچےہ یک ااھٹےن افدئہ

﴿ اعتیانى لساعا

تن ریرو

ۃال الؿ

ۃصاهیاالى ذلت ااھٹےن، داین؛افدئہ﴾(۳۷۱۶نبنعلم،خسیثصیح)الس

ااھٹےن،ذلت افدئہ ےسۺںیمںۺزیچو امتؾ داینیک زیچےہ،اور یک رکےن وپری اوررضورت ادنوزی

ۺےہ ویبی زیچکین رتہبنی ےس احلظ ےک رکےن وپری اوررضورت ادنوزی ۺوکیبن ویبی کین۔

اع﴿ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیتهال ری زیچ رتہبنی ےس بس یک ااھٹےن افدئہ ےسۺںیمںۺزیچو داینیک ینعی﴾ر



ادنراوبداودوریغہ ےک اراشد ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوخدیبن رشتحی یک ویبی کین ایس انچہچن۔اراشدرفامای

﴿ وموجدےہ ںیمہت اسیصالواى اوررسمت وہاجےئ وخش اکیج وتاس وکدےھکی اس وشرہبج ﴾اذ

ا﴿وہ احلصصھناااذو

ہتايل اجبالوے، وک مکح اس وتوہ دے اکمکح ابت وکیسک اوروشرہاس ﴾ا

اة﴿ ےہ یھب ہیۺںیم رواتی یک امہج اورانب(۵۶۶۶اوبداود، ننس)رکے رفامربنداریااذو

ہتفواخ ني

ف الہ

ناوعھف رکے افحتظ یک امؽ وشرہےک اور ذات ریغاحرضوہوتاینپ وشرہرھگےس اوربج ﴾ى

اور وہ، ہن ولمثۺںیم ربایئ اسھت ےک یسک رکے، ہن ایختن وکیئۺںیم اعمہلم ےک ذات اینپ ینعی

ارگیسک (۵۷۱۸امہج، انب ننس) رکے افحتظ اسھت ےک اامدتناری وپری یھب یک امؽ وشرہےک

اورایسی اراشدرفامایےہ وعرت رتہبنی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوکیبن وتاسۺںیہ افصت ہیۺںیم وعرت

۔ےہ دی رتبیغ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن یک رکےن اکنح اسھت ےک وعرت

۔اطعرفامےئ واعسدت وتقیف یک رکےن رپلمع اراشدات امتؾ اؿۺںیمہ واعتیل ابترکهللا

وقحؼ ےک وشرہ ﴾216﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


وقحؼ ےک وشرہ

قجخ

و الض ی

ع

ۃصاهال



﷽

سهلا

یل

ہسه ن

و

ہین تعي

و

فصہ

تعي م

نو بہ

و

وک

تیہ ى

لي



ئایظ

ام

الن عسہا

هللاای

الف

قل

ن

ہل

مو

ہللق ی

الف

ادی

ھ

ہل

ناسھؼيہو

یال ال

هللاال

ہسخو

کی ش

ل

ہل

ناسھؼيو

ہبسي سا ه مانولنوانسیظ

ہولظرو

لؾ


لي ی

عو لہ

یا ابہ

صاو

کربو

م

لظو


-:ا

يوذبالصخیمالصمحوهللابعم الصجیمالؼیمانمهللا

اتال الؿ

ف

ات

نتیك

اکی ےلہپ ایکےہ، رکانرشوع وکایبؿ ااحدثی قلعتم ےک اعمرشت ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم

اقمئ دورساونعاؿ اھت،اج التبای وک اؿۺںیہ ایکایکوقحؼ ےک وشرہرپویبیۺںیم ذگراکچاھتسج ونعاؿ

۔ےگۺالتبںیئ وک اس ےہ اکایکقح رپوشرہ ویبیۺںیم سج ایکےہ

ادنازادناز اکاخصاکاخص االسؾاالسؾ

وحلمظ وطررپ وکاخص ابت اسۺںیم امیلعتت یک االسؾ ہکںۺالتباکچوہ ہی یھب ےلہپۺم

اجاتےہ ایک اطخب وہےئ رےتھک وکاسےنم ایس ےہ وہیت اعدئ داری رپذہم سج ہک راھکایگےہ

ےہ وابج رپقح رکانےہ،وگایسج اامتہؾۺاکںیہمت ادایگیئ یک نجۺںیہ وقحؼ ہی ےکںۺرپالف م ہک

وقحؼ ہی ےکںۺالفںۺالف اورپ اہمترے ہک رکالتبایاجاتےہ دے وکمکح انبرکاورایس وکاخمبط اس



اہمترے رپںۺالف اہکاجاتہکۺںیہن وکہی اؿۺںیہ وقحؼ ےک نج۔رکو اامتہؾ اکم ادایگیئ یک نج ںیہ

اہکںۺوی انبرک اخمبط وک اؿ ےہ رکین ادایگیئ ںیہنجۺںیہ اعدئوہےت وقحؼ رپ نج ،ہکلبۺںیہ وقحؼ

ےہ رکان اامتہؾ اک ادایگیئ یک اؿۺ،ںیہمتۺںیہ وقحؼ ہی ےکںۺالفںۺاورپالف اہمترے ہک اجاتےہ

۔یگ اجےئ زسادی ہیۺںیہمت وت رکوےگۺوکاداںیہن وقحؼ رکانےہ،ارگاؿ وتہج رطػ یک اؿ اور

ۺںیہن وکادا قح اس ےہ،ارگم قح اورپہی اکاہمترے ےٹیب اگہک اہکاجےئںۺوکوی الثمابپ

اورپ اہمترے اگہک اہکاجےئ وکہی اورےٹیب۔یگ اجےئ زسادیںۺاہی ےک اعتیلهللاۺرکےتوتںیہمت

ۺںیہمت وت یک وکاتیہۺںیم ادایگیئ یک اس ےن وکادارکانےہ،ارگم اسۺےہ،ںیہمت قح اکہی ابپ

۔یگ اجےئ زسادی ےس رطػ یک اعتیلهللا

یک اؿ ںیہمت ،ۺںیہ وقحؼ ہی ےک رپویبی م اگہک اہکاجےئ رکےک وشرہوکاطخب رطح ایس

،ۺںیہ وقحؼ ہی ےک وشرہ رپ م اگہک اہکاجےئںۺانبرکوی وکاخمبط ویبی۔رکانےہ اکاامتہؾ ادایگیئ

اعمہلم رہوہ ہک ےہ زماج اخص اکاکی رشتعی یہی۔رکانےہ اکاامتہؾ ادایگیئ یک اؿ ںیہمت

ںوہ،واہ ےس ںامجوتع اگل دواگل ای وہ، ےسںۺوتیصخش اگل وہ،دواگل ےس دورفقی اکقلعت سج

رکان ہیۺںیہمت ےہہک یتہک رکےتوہےئہی وکاخمبط ایس وہارکاتےہ رپقح امجتع سج رشتعی

۔ۺوکادارکو ،اس ےہ قح اکہی امجتع یلہپ رپ م ہک یگ ےہک وکہی امجتع دورسی رشتعی۔ےہ

وکہی اییلہپ۔ۺرکو وکووصؽ ےہ؛اس قح رپاہمتراہی امجتع یلہپ ہک یگ ےہکۺںیہن وکہی دورسی

۔رکو ؛ووصؽ ےہ قح اہمتراہی رپ امجتع دورسی اگہک اہکاجےئۺںیہن



ارابب اورامعؽاورامعؽ اوماؽاوماؽ ارابب

زوکۃۺںیم اوماؽ ےک اوراؿ ےھت وہارکےت اوماؽ اراببۺںیم زامہن ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺالثمیبن

ۺںیم لکش یک ںومویشی وطررپامؽ اعؾۺںیم رعبۺںیم زامہن اس یھت،اور وہارکیت وابج

اوٹن اپس ےک یسک اورۺوہںیت اگںیئ اپس ےک ،یسکۺوہںیتںۺڑیھبرکبای اپس ےک وہارکاتاھت،یسک

ےئل ےک اچدنی وسےن ےسیج رقمرایکےہ اصنب ےن رشتعی یھب ےئل ےک وتاؿ ےھت، وہےت

رپ ،اس ےہ اصنب اچدنی رگاؾ اپچن نیت ااشعرہی وسابرہ ایھچ وسان وتہل است اسڑےھ

یھب اکںۺاجونرو رطح ایس۔ےہ رفض ادارکان ہصح ںاکاچوسیلا یگ،اوراس وہاجےئ زوکۃوابج

،ںۺرکبای وتدوۺںیہ اوٹن رکبی،دس وتاکی ںیہ اوٹن اپچن اپس ےک الثمیسک رقمرےہ اصنب

ارگ اور ۔ےہ لیصفت اےگ رطح ،ایسۺںیہ وہیت وابج وطررپ زوکۃےکںۺرکبای وتنیتۺںیہ دنپرہ

ایگ التبای اسحب یلیصفت ےہ،رھپاےگ وہیت وابج رکبی اکی وت ںیہ ںرکبای اچسیل اپس ےک یسک

ےس رطػ ایک اپ ںیم زامہن ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺاوریبن۔ےہ اصنب اکی یھبۺںیمںۺوتومویشی۔ےہ

دد ’’ وک نج ےھت اجےت رقمرےئک ادیم اباقدعہ ےئل ےک ووصایلیب زوکۃیک ضم

زوکۃ’’ینعی‘‘ ؼ

راہاوردعبےک اجری ہلسلس ہی یھبۺںیم زامہن ےک رادشنی افلخء۔اھت اہکاجات ‘‘واےل رکےن ووصؽ

’’وت ہی۔رکاتاھت رقمرایک ادیم ےئل ےک رہالعہق وہاتاھتوہ وتق وجاحمکۺںیم زامہنؼ دد ضم

’’ینعی‘‘

وہ رطػ اوردورسی۔وہےئ‘‘واےل رکےن زوکۃووصؽ ہی اپس ےک نج ےھت اوماؽ ارابب

اپس ےک یسک بج ادیم وکیئ ہک ےہ اظرہ اب۔ےھت اجےت ےئل ےک رکےن ووصؽ زوکۃ ولگ



ادیم بج یھب بت وہ، ایکوہایہ وابج اور اکرفض رشتعی وہ اگ،اچےہ رکے اطمہبل اجرکامیل

ولگ ےہ،اےسی وترکاتیہ وشیپ سپ ھچک ےئل ےک ےنلکن ےسںۺاجاتےہ،وتواہ امؽ ےس ےکاپس

ادا اسھت ےک ااضہف دقمار رکدہ وابج اسھت ےک دیل وخش وپری وج ےگںۺوہ مک یہ تہب

۔ۺرکںی رکےناکاامتہؾ

’’بج!رہباحؽؼ دد ضم

وت ےھت اجےت ےئل ےک اییب ووصؽ زوکۃیک رضحات‘‘ اوماؽ ارابب

دانیےہ اانت ںیہمت ہک ےتہک ولگ یھت،ہی اجیت دیپاوہیہ لکش یک شکمشک ھچک ہن ھچک اسھت ےک

ۺںیم اعمہلم ےکںۺوسکیٹ لک اج وہاتےہ،ےسیج وابج اانتیہ رصػ ہکلبۺںیہن ہک ےتہک ولگ اوروہ

اس ہکلب!ۺںیہن ہکۺںیہ ےتہک واےل دےنی اور اانتدانیےہ،ۺںیہ ےتہک واےل رکےن ووصؽ۔وہاتےہ

۔اجاتےہ وہیہ رفؼۺںیم اسحب ےکںۺدوون رطح وہاتےہ،اس اانتیہ مک ےس

وکدہاایتوکدہاایتںۺںۺواولواول اجےناجےن ےئلےئل ےکےک اییباییب ووصؽووصؽ

’’ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوتیبنؼ دد ضم

﴿ رفامای ہی وہےئ دےتیۺوکدہاںیتی رضحات‘‘مکای

صائم

کو

والھم

ن اجونرم وج ینعی ایکاجےئ ہن وطررپووصؽ ےک وکزوکۃ اؿۺںیہ امؽ وجرتہبنی ےک اؿ﴾ا

درایمین اکوہ،ہکلب درہج ایٹھگ ابلکل اکوہ،اورہن درہج ایلع ابلکل ہن رکو؛وہ وطررپووصؽ ےک زوکۃ

ق﴿ اھت یھب ہیۺںیم ایس یھت رفامیئ وکوجوتیص )ہنعہللیض(اعمذ رضحت۔اگ ایکاجےئ اکاجونرووصؽ مسق ات

وملوهالوۃي زایدہ ےس اس ےہ دقماروابج رپینتج اؿ ہک ےئل ویچب،اس دبداعےس یک ولظمؾ﴾د

وصرت اس وہیگ،اور اورزایدیت اکملظ رطح اکی ےس رطػ اہمتری وتہی رکوےگ ارگووصؽ



﴿ےہ اصقنؿ اگوتاہمترا ارگدبداعرکے وہ ںیم ہ اىطف

یل

یباو ینهللااب اة

ولظمؾ ےئلہک اس﴾ح

(۷۷االامین، بعش) ۔ےہ یتچنہپ دیسیھ وہیت،وہۺںیہن راکوٹ وکیئۺںیم ےکدرایمؿ اعتیلهللاورا دبداع یک

ووصؽ اجرک رپ ںرھگو ےک اؿ اہکایگہک یھب ہی ےسںۺواول رکےن زوکۃووصؽ رطح ایس

ہک ےہ وتہی لکش اکی یک رکےن ووصؽ زوکۃ ہک ےہ ہی بلطم۔البا ہنںۺاہی اےنپ وک رکو،اؿ

اا، ںرکاہی ےل اجونر اےنپ بس رکدایہک اگلدایاوراالعؿ ،ٹنیٹ رکدی اقمئ اسف ہگج اکی

، ےہ اکؾ رکانڑبالکشم شیپںۺاہی اجونر وکاےنپںۺاجونرواول اب۔اگںۺرکدو رکاسحب دھکیۺم

۔رکو اجرکووصؽںۺواہ ےک اؿ رکوہکلب ااسیتم رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےئل اس

﴿رفامای یھب اورہیسی

تهلافا

ھ اى

هۃکكس ینعی ادیم رقمرایکوہا ےس رطػ یک احمک﴾الؿ

’’ ؼ دد ضم

ےہ ااسییہ ےس اابتعر ےک انگہ وتوہ ڑباتھےہ اےگ ارگدحےسۺںیم اییب ووصؽ زوکۃیک‘‘

۔ۺدںی دہاںیتی وکوتہی رضحات وگایاؿ(۵۱۷۱ اوبداادرشفی،)رکاتۺوجزوکۃاداںیہن ادیم وہ اسیجہک

ارابب وکدہاایتوکدہاایت اوماؽاوماؽ ارابب

رطػ اوردورسی ادیم وہےئ ےجیھب امہرے بج ہک دی دہاتی وکہی اوماؽ ارابب

،اچںیئہ اجےن وہرک اوررایض وخش ےس اپس وتاہمترےۺاوںی رکےن زوکۃووصؽ اپس اہمترے

(۵۱۷۷اوبداودرشفی،) ۔وہیگۺاداںیہن زوکۃ وتاہمتری ےئگۺوہرکںیہن وخش ارگوہ



زوکۃ! هللا ایروسؽ ہک یک اکشتی ہی ےس )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺارکیبن ےنںۺولوگ ھچک ےک داہیت

ےس اس ےہ وہیت دقماروابج اورپینتج امہرے وہۺںیہ اےت وجولگ ےئل ےک اییب ووصؽ یک

وہ دعبیھب ےک اس ہک ےہ ولعمؾۺ؟اورںیمہۺاپھچںیل امؽ اانپھچک ،وتایکمہۺںیہ رکےت ووصؽ زایدہ

!ۺںیہن ہک رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروت۔ۺےہ رپوابج اگانتجمہ وہاجےئ اانتیہ وہ ےگۺوجںیل ولگ

رپملظ مہ وہ ارگہچ! هللا ایروسؽ ایکہک رعض ےنںۺاوہن۔ےہۺںیہن ااجزت یک اپھچےنۺںیہمت

ۺںیہن ااجزت یک وکاپھچےن م یھب بتۺرکںی رپملظ م وہ ارگہچ رفامایہک اےن ؟وتاپۺرکںی

(۵۱۷۶اوبداودرشفی،)۔ےہ

’’رکواور راعتی یک اؿ ہک اتدیکرفامیئ وکہی اوماؽ ارابب!رہباحؽؼ دد ضم

وکہی رضحات ‘‘

یہی اک رشتعی ںیم رہاعمہلم رطح ایس۔ادارکو اکقح رکواوراؿ راعتی یک اؿ ہک دی دہاتی

ںۺاورام ادارکو، اکقح وادلنی ہک ےہ اتدیکیک وتاوالدوکہی ےہ اوراوالداکاعمہلم ابپںۺام۔رطزےہ

اتبایہک وک اورویبیۺںیہ وقحؼ رپہی م ےک ویبی ہک وکالتبای وشرہ۔روھک اکایخؽ اؿ وکاہکہک ابپ

۔ۺںیہ وقحؼ رپہی م وشرہےک

وہوہ ہنہن ڑگھجایہڑگھجایہ وکیئوکیئ یھبکیھبکۺۺوتداینںیموتداینںیم رھپرھپ

ےک امتؾ اگ،وت ادارکے وک اس وہ ےہ یک اعدئ ےن رشتعی داری رپوجذہم ارگسج اب

اس ےہ رپقح سج۔یگ اےئ ںیہن یہ ونتب یک رکےن وکاطمہبل اوریسک ےگۺاداوہاجںیئ وقحؼ

اموگن،ہکلب قح اانپ م ہک اہک ںیہن ہی ےس اس ےہ اکقح سج ادارکو،نکیل م وتاہکہکںۺوی ےس



رکو،م تم اطمہبل ےس اس وتم ےہ رپ ارگیسک اہمتراقح ہک ےہ وترصاتحۺںیمںۺرواوتی ضعب

یھبکۺرھپوتداینںیم ےگل رکےن رپلمع دہاتی ارگاس رہصخش۔وکادارکو اس ےہ اکوجقح رپاس

۔وہ ہن ڑگھجایہ وکیئ

نکیل۔ۺادارکو قح اک دورسے ہک التبایےہ رطہقی اکی ےن رشتعی ہک ےہ ہی وتتقیقح

اانپقح اکی رہ بج۔رکو اکاطمہبل قح ایکےہ؟اےنپ ےہ،وہ اجری رطہقی اکیۺداینںیم لک اج

نکیل ےگںۺاداوہ وقحؼ اگہک ےلکن یہی ارگہچ اکہجیتن اگوتاس وکادارکے اگاوردورسااس امےگن

اطمہبل وکیئ بج۔وہاتۺںیہن یہ اکوساؽ ڑگھجےۺںیم اورڑگھجادیپاوہاتےہ،اوراس زناع ںیم اس

ۺ رکاتاوراصبحۺںیہن ےس یسک وک وہاتےہ،یسک اقمئ اوروکسؿ واامؿ وتانم وخدادارکاتےہ قح

۔دایےہ دبؽ رطہقی ےن رشتعی نکیل ےہ ویہ ابت۔راتہۺںیہن االتخػ وکیئ

وہیئ؟وہیئ؟ اقمئاقمئ انمجنانمجن وکیئوکیئ ایکایسیایکایسی

ےک ےٹیب اور درایمؿ،ابپ ےک ااقاورامکلۺںیہ ڑگھجے یھب ےنتجۺداینںیم لک اج

قح ریما ہک اماتگنےہ اانپقح رہاکی ہک ےہ یہی وہج یک درایمؿ؛اس ےک اورویبیںۺدرایمؿ،ایم

ہک ںوسنا وقحؼ ظفحت انمجن الثم ،ۺںیہ اجیت یک اقمئۺویںینین ےئل ےکںۺاطموبل ےک اورقح۔الا

وک اؿ ہک ےئل ےک ادایگیئ یک اؿۺںیہ رپوجوقحؼںۺوعروت رکو،نکیل ووصؽ وقحؼ ےکںۺوعروت

وینین وکیئ یھبکۺداینںیم کت وہیئ؟اج اقمئ انمجن وکیئ اوراھجمسایاجےئ؛ایکایسی اجےئ اتدیکیک

وتانمجن ےئلیک امےنگن قح۔وکاداایکاجےئ اؿۺںیہ ںدارای رپوجذہم مہ ہک یئگ یکۺںیہن اقمئ ےئل اس



رپوج م ہک ےہ ہی میلعت یک رشتعی احالہکن۔ۺںیہن ےئل ےک دےنی قح ےہ،نکیل وہیت اقمئ

۔وہاگۺوڑگھجادیپاںیہن زناع وکیئ اگوترھپیھبک ایکاجےئ اکارگاامتہؾ ادارکو،اس وہۺںیہ وقحؼ

ۺۺںیہںیہ رگناؿرگناؿ اورپاورپ ےکےکںۺںۺوعروتوعروت رمدرمد

ۺاہج ےئل اس ۺوشرہوں ۺواہۺںیہ ےئگ التبےئ وقحؼ ےکں ۺوطررپوعروت اعؾں اطخب وکں

﴿ ایکےہ اکاراشدشیپ اعتیل ابری۔ایکایگےہالج لصا

ونانوك ی

ئع

اعۺوعروت رمد ﴾الن اورپ ےکں

رکےن درتس احتل اور واےل رےنھک رھکی دھکی یک ،اؿ واےل اھبنسےنل اکااظتنؾ ،اؿۺںیہ رگناؿ

﴿ ںیہ واےللقهللااباف

مھقب ی

ع ـ

وکضعب ےسضعبۺںیم ےناؿ اعتیلهللا ےئلہک اس ﴾ب

با﴿ ےہ اطعرفامریھک رپتلیضفواو

لفىا م

والھم

ن امؽ اےنپ ےنںۺرمدو ہک یھب ےئل اوراس﴾ا

۔ۺںیہ ےئک وطررپرخچ ےک اورپرہماورہقفن ےکںۺوعروت

﴿اتال الؿ

ف

ات

اىتك

ات

افو

یبخ

لل

فن عیطم یک هللا وج وعرںیت کین سپ﴾هللااباخ

رکےن اامتہؾ اک اس ےہ رفامیئ اتدیک یک افحتظ یک وقحؼ نج ےن اعتیلهللا،اوراۺورفامربندارںیہ

۔ۺںیہ وایل

انبایایگ؟انبایایگ؟ںۺںۺویکویک رمدوکاحمکرمدوکاحمک

ےہ ہی قح الہپ ےس بس۔التبایایگےہ وہ ےہ رپوجقحںۺوعروت اکںۺوکالرکرمدو اتی اس

وموضع یھب ہلئسم ہی وت لک اج۔ےہ یئگ دی تیثیح یک امومر وک وعرت اور یک اریم وک رمد ہک



﴿ںۺانبایایگ؟اہیںۺویک رمدوکاحمک ہک انبوہاےہ ثحب امو﴿ ایگےہ ایک اامعتسؽ اکظفل﴾ك

امك

ومل ﴾ی

﴿دانی ااجنؾ ےس رطہقی وککیھٹ اکؾ یسک ےہ ینعماکامك ی

صع

ن ہک بج ےہ وبالاجات وتق اس﴾ال

وکدرتس اعمالمت ےکںۺوگایوعروت۔ایگوہ دای ااجنؾ ےس رطہقی اوردرتس وککیھٹ اکؾ اس

رقمر مظتنم وک ،اؿۺںیہ رمد واےل اھبنسےنل ےس رطہقی وککیھٹ اورااظتنؾ واےل رکےن

۔ےہ انبایایگ اریم وک اؿ اابتعرےس ،اسۺںیہ ےئگ ےئک وحاہل ےکںۺاومررمدو ااظتنیم۔ایکایگےہ

﴿ںۺاہی امو ،ارگوشرہوکویبیۺںیہ امکل ےک ںرمدوعروت اہکہکۺںیہن ہی ینعی ںیہن ،امکل اہکایگےہ﴾ك

ےک اکاوراس ذات یک اس اےگ ےس ےہ،اس یک ااھٹےن ہ افدئ یسنج طقف وتوہ ےہ دی رپتیکلم

۔ۺےہۺاایترںیہن اک رکےن رصتػ ںیم وہوتوشرہوکاس امؽ اکذایت انبایےہ،وعرت ںیہن اکامکل امؽ

اؾئ ’’ ظفلںۺاہی! ریخ

۔ےہ اریم وہ ہک ےہ اکبلطم سج ایکایگےہ اامعتسؽ‘‘ق

﴿ےہ یئگ التبیئ یھب وہج یک اوراسلقهللااباف

مھقب ی

ع ـ

ےن اعتیلهللا ہک ےئل اس ﴾ب

ی ےہ،ینعی دی رپتلیضف وکضعب ضعب ےسۺںیم اؿ

لق

خ

ےک وعرت رمدوک اابتعرےس رطفی اور

ےک وعرت وہ ےہ رمدوکاطعرفامیئ لمع وقت وج ےن واعتیل ابترکهللاےہ،ا احلص اورپتلیضف

وہا رضورت یک وقت زایدہ ےئل ےک اومرنج اےسی ےس تہب ےئل ایس۔ےہۺادنروموجدںیہن

ۺںیتلیضف زمدی دورسی ےن اعتیلهللا اسھت اوراسھت ،ۺںیہ ےئگ ےئک وحاہل رمدےک وہ ےہ رکیت

اک دامغ ےک رمد یھب اابتعرےس ےک اقیقحتت یک اسسنئ ڈیملکی ہکلب۔ۺںیہ رمدوکاطعرفامیئ یھب

ںۺالصوتیح اسری تہب دورسی اابتعرےس ےک اوروقی ۔وہاتےہ زایدہۺںیم اقمہلب ےک وعرت وزؿ

ہک ایکےہ وکمیلست ابت اس ےن اسسنئ وخدڈیملکی یھب ےس اابتعر امسجین۔ۺےہ رفؼ یھبۺںیم



ادنررمد ےک اواصػ ضعب ےن اعتیلهللا!ریخ۔ےہ احلص وفتیقۺںیم اقمہلب ےک وعرت وک رمد

ےئل ےک زیچےہ،اس اوردبیہی رطفی،یلھک اکی ےہ،اورہی اطعرفامیئ وفتیق اورپ ےک وکوعرت

۔ےہۺںیہن رضورت وکیئ رکےن اقمئ داللئ زایدہ

یگ؟یگ؟ وہاجےئوہاجےئ ربدارربدار دتسدتس ےسےس اساس ایکوعرتایکوعرت

یکںۺوسنا وقحؼ اور وشراچمایاجراہےہ اکوخب ازادی یکںۺوعروتۺںیم زامہن اس امہرے اج

ولگ دےئھکی،وج اکاحؽ ارمہکی اور ویروپ یھبۺںیم زامہن اس ےہ،احالہکن اجریہ دالیئ وتہج رطػ

ہک ےئجیک وغر رپیھب ابت اوراس۔ۺوپےئھچ ےس ،اؿۺںیہ رکاےئ دھکی اکاحؽںۺواہ ےسںۺوھکنا اینپ

رک ھٹیبۺرمددرتفںیم رطح دایاورسج اچنہپیھبۺدرتفںیم رکیسک دے وکازادی وعرت ےن ارگاپ

ی وکرطفی یگ،وتوعرت ےگل رکےن یھب رکاتےہ،ہی اکؾ

لق

خ

ےس رطػ یک اعتیلهللاوطررپا اور

ےسدربتسدار اؿ ےنچنہپےکدعبوہۺایگےہ،ایکدرتفںیم ےکےئلدیپاایک ادایگیئ یکںۺداروی ذہم نج

رمد ےہ، ریھک یہ ادنر ےک وعرت ےن اعتیلهللا الصتیح یک ےننج یگ؟الثمےچب وہاجےئ

وہاگہکۺااسیوتںیہن اچنہپدایوتابۺںیم وکدرتف اوروعرت اھٹبدای ںیم رھگ ارگرمدوک ریھک،ۺےکادنرںیہن

دبتیلی وکیئۺںیم لمع رطفی ےس اس یگ، وہاجےئ متخ تفص وایل ےننج ےچب ےسۺںیم وعرت

یک وہےنںۺام ،اورۺںیہ یہ ےننج ےچب وکوت اس یھب دعب ےک اجےن درتفںیم ےہ، ںیہن وایل اےن

ارمہکی ےئل ایس۔ۺاتکس دےۺےہ؛رمدںیہن یتکس دے وتویہ وہ دانیےہ وکوجھچک ےچب ےس تیثیح

وطر ایسفنیت ےس وہج یک رےنہ رحموؾ ےس وتبحم تقفش یک ابپ ںوجامۺںیہ اےسی امشرےچب ےبۺںیم



ںامیبروی اورایسفنیت ن اپلگ ںواہ ےئل وہیت،ایسۺںیہن وہ اچےیہ وہین وشنوامناوررتیق وج اک رپاؿ

واراؾ راتح اابتعرےس اظرہی احالہکن ،ۺںیہ زایدہ تہبۺںیم اقمہلب ےک اممکل انیشی ےصق ےک

ےک ،اسۺںیہ ںیہن ںیمںۺالعوق اؿ اےنت ،ۺںیہ ایہمۺںیمںۺالعوق اؿ ےنتج اابسب ےک اوروکسؿ

۔ےہ زایدہںۺدعتادواہ یکںۺرموضی ایسفنیت ابووجد

اک رٹکفی ہٹنھگ ڈزیھ ےہ،ہٹنھگ یتلکن رھگےس حبص اچیبری وعرت ہک اھکلےہ کتںۺاوررھپاہی

اضعئ ہٹنھگ ڈزیھ اانپہٹنھگۺںیم رٹکفی رھپ رک ڑوھچٹ وکدرتفےس ےہ،اشؾ رکےکدرتفیتچنہپ اقمہلب

ےہ،اؿۺںیہن واال وہےن وتلح وہ ےہ وجہلئسم اکںۺوچب دعب ےک ےہ،اوررھگاےن رھگیتچنہپ رکےک

ہب اشہن ےک رمد اور ابرہےنلکن ےک وعرت۔ےہ یہ وتدینی وہ ےہ دینی وکوجوتہج وتاس رطػ یک

اگل رعنہ اک ازادی اور ےہۺںیہن وایل اےن دبتیلی وکیئۺںیم لمع رطفی ےک اس ےس ےنلچ اشہن

۔ےہۺںیہن وایل ےنلم وکازادیںۺوعروت ےس وہج دےنییک

لبیللبیل ؛رصػ؛رصػںۺںۺوسناوسنا ازادیازادی

ےہ انبات رمدوجاقونؿ ہک وطررپاہکاجاتےہ اعؾ ہک ےہ ہی ابت دورسی العوہ ےک اوراس

ویروپ ارگ رھپ رےہ، اتہک یھب ھچک ےس زابؿ راتھکےہ،اچےہ یہ وتاقمئ ابالدیتس اینپۺںیم اس

ےہ ہی ابت درالص ہک اکانہکوتےہ ںاوردھجمسارولوگ ےہ ریتہ یہ وترمدیک وہ؛اامرت اورارمہکی

وہج یسک اچاتہاھتاورریغب الانۺںیم اگہ امنشئ وک وعرت ےئل ےک رکےن وپری وہشت رمداینپ ہک



اور ےہ وکابرہاکنالایگ وعرت رک دے لبیل اکرصػںۺوسنا ازادی ےئل اتکساھت،اسۺےکالںیہن

۔رکراہےہ وپری وخااشہت رمداینپ رطح اس

ۺۺںیہںیہ رپاشیؿرپاشیؿ وخانیتوخانیت

یک شیپ روپرٹ اکیۺںیم وتاس رظنڑپیئگ ایتٹچۺاابخرںیم یہ ہتفہ ذگہتش ایئ اید ابت اکی

رکےن اورپاکؾ وکاےنپ نج ےہ دعتادایسی ڑبی یکںۺوعروت وایل رکےن اکؾۺںیمںۺدرتفو ہک یھت یئگ

بس ہی ہک ےہ ہی احلص اک ،ےنہکۺںیہ ریتہ ایت شیپۺاورںیفیلکتںۺرپاشیاین ےس رطػ یکںۺواول

۔ۺےہۺایترںیہن ےئل ےک ےنھجمس ابووجدوکیئ ےک وہےن ھچک

وہجوہج اکیاکی یکیک رقمررکےنرقمررکےن رپرگناؿرپرگناؿ وکوعرتوکوعرت رمدرمد

ہک ےہ وتویہ وہج اکی یک رقمرایکایگےہ،اس اورمظتنم رپرگناؿ رمدوکوعرت!ریخ

اعتیلهللا۔ۺۺدںی ںیہن وک ںوعروت ،وہۺںیہ اطعرفامیئۺوکوجالصںیتیحںۺوطررپرمدو رطفی ےن اعتیلهللا

﴿ۺںیہ واےل اوردیپارکےن اخقلمللیا

م

قلر

میف

واللھو

بری ایکوہ ےہ واال رکےن دیپا وج ﴾ال

ےہ یمک ایک ںیم وتاس انبںیئ زیچ وکیئ اپ ےہ؟ےسیجۺںیہن وافق زایدہ ےس احالت ےک رہاکی

اتکسےہ اجؿ وکانتج وامکؽ بیع ےک واالاس انبےن۔ۺۺںیہ ےتکس اجؿ یہ اپ ؛وہ ےہ اورایکامکؽ

﴿ےہ رفامدای ےن یہ اعتیلهللا اتکساوربج اجؿۺدورسااانتںیہن وکیئلقهللااباف

مھقب ی

ع

ـ ۔ےہ اکایکقح ارتعاض اوروک وترھپیسک﴾ب



وہجوہج دورسیدورسی

﴿ ےہ ہی وہج اوردورسی واملفىباا

و

والھم

نۺںیم اکنح ینعی ایک رخچ ےنںۺاوہن اوراانپامؽ﴾ا

ۺوہاتےہ وابج رمدرپ اکہقفن وعرتۺوشرہرہمداتیےہ،اوردعبںیم وتق الےت ےن رشتعی۔

۔ےہۺںیہن اہکیہ ےئل ےک وکامکےن وتوعرت ایسی تیصخش یہ اکی ہکںۺالتباکچوہ یھب ےلہپۺم

اوروہ ےہ وابج رپ دورسے اکہقفن اس یھب وہےئ وموجدوہےت اانپامؽ اپس ےک سج ےہ

اور ےہۺںیہن انرفامؿ وہ اورںۺوہ وموجد رکوڑروےپ رکوڑاہ ذایت اےنپ اپس ےک ویبی۔ےہ ویبی

وکیئ العوہ ےک اس ےہ اورپوابج وشرہےک اکرخہچ اس وت ےہ، یئگۺںیہن یلچ رھگےس وشرہےک

ہک ارگااسیےہ یھب ہچب اکڑوھچاٹ دواسؽ وہ،اوالدوہ،اکی وہابپ ںام وہ ےہ،اچےہۺااسیںیہن یھب

اکہقفن ابپںۺام۔ےہ ںیہن وابج رپ دورسے یسک اکہقفن وتاس وموجدےہ امؽۺںیم تیکلم یک اس

وتاؿ وموجدےہ ارگامؽ وہ وموجدہن امؽ اپس ےک اؿ ہک بج وہاتےہ وابج وتق اوالدرپاس

اےتکس ڑپکے ےک اسۺںیم نج وموجدںیہ ےسیپ ارگاےنت اپس ےک ےہ،ےٹیبۺںیہن اوالدرپ ہقفن اک

رصػ!ںۺاہ۔ےہ ںیہن داری ذہم یک رکےن رخچ ےئل ےکںۺڑپکو ےک اورپاس ےک وتابپۺںیہ

وشرہرپریھک داری ذہم یک رخہچ ےک اس ےن رشتعی ہک ےہ ایسی تیصخش یک ویبی

﴿ےہ واملفىباا

و

والھم

ن ۔ۺںیہ رکےت رخچ روہیپ اانپ رپ وشرہاؿ ہک التبایایگےہ یہی ےس﴾ا



وکاریمرضورانبایاجاتےہوکاریمرضورانبایاجاتےہ اکیاکی یسکیسک

ۺرمدو ایکایگہک شیپ ےس رطہقی طلغ زیچوکاکی ایس اب ںوعروت اور انبدایایگ وکاحمکں

یہ اکی رصػ وک وعرتۺںیم اؿۺںیہ ےئک نیعتم ےن رشتعی وجوقحؼ انبدایایگ،احالہکن وکالغؾ

ےنتج دورسے ابیق یتکس، لکن ابرہںیہن ریغبرھگےس ےک ااجزت وشرہیک وہ ہک زیچاکاپدنبانبایےہ

۔ۺںیہ ےئکۺںیہن وطررپالزؾ ےک وقحؼ رشیع وہۺںیہ اکج اکؾ یھب

نیت دوای ےسیج ےہ وتااسییہ ہی۔انبایےہ رپاریماورمظتنم رمدوکوعرت ےن رشتعی!رہباحؽ

اعمالمت رفسےک اتہک وکاریمانبوںی اکی ےسۺںیم اےنپ ہک وکاچےیہ وتاؿںۺوہ رفسرکرےہ ادیم

رکاس لمںۺدوون ویبیںۺایم رفسےہ، اکی یھب زدنیگ ہی رطح ایس۔ۺرںیہ اپےت ااجنؾ وخبیب

وکاریمرقمرایک یسک یھب ےئل رفسےک اس اھتہک رضوری ےئل اسۺںیہ رکرےہ رفسوکعطق

ےک رکدایاوروشرہوکزدنیگ ہلصیف یہ ےن اعتیلهللا ڑوھچڑاہکلبۺرپںیہنںۺدوون اؿ اکؾ ہی اجات،نکیل

اورالصںیتیح لمع وطررپوجوقت ومعیم ہک یئگ التبدی یھب وہج یک اریمانبدای،اوراسۺرفسںیم اس

وطررپںیہک یارگارفناد۔ۺںیہۺادنرںیہن ےک وعرت ،وہۺادنروموجدںیہ ےک رمد اابتعرےس یسنج

اوصؽ یھب یسک داینےک۔ےہ ینثتسم ےس اوصؽ اس وہوتوہ وہیئ ڑبیھ ےس رمد یسک وعرت وکیئ

ریہ لچ ابت یک وتاریمانبےنںۺاہی!رہباحؽ۔ۺںیہ یہ وہےت اینثتسمتۺںیم اس ےئجیل وکااھٹرکدھکی

رپیھب اس اب۔ۺںیہ ےئگ ےئک وشرہوکوحاہل ےس ةسن ایس اایترات اسرے یھت،اور

امتؾ ہک ےہ وہیتکس ابت اکی ےسۺدوںیم ہک ےئل اس۔اجےئ ایک وتایک ےہ وکااکشؽںۺارگولوگ



ےئک وحاہل ےک اجےت،ارگوعرت ےئک وحاہل ےک ایوعرت اجےت ےئک وحاہل ایوتوشرہےک اایترات

۔ۺرکاتکساھت ااکشؽ رپیھب اس رکاتےہ؛وتوہ رپااکشؽ ارگاس ادیم وکیئ اجےت؛وتاج

اوراقمؾاوراقمؾ تیثیحتیثیح اریمیکاریمیک

ےہ، یئگ دی تیثیح یک واےل رکےن وکدرتس اورااظتنؾ وشرہوکاریم،رگناؿ!رہباحؽ

وم﴿ التبدی یھب تیثیح وتاریمیک ےن اوررشتعیلالسیظ

مھادن

وک سج(۵۸۱۵۷زنکاامعلل،) ﴾ر

اکاامتہؾ ابت اس ےس رطػ یک اس ہکلب الچانےہ مکح ےھجم ہک ےھجمس ہن ہی وہ اجےئ اریمانبای

دےنی ااجنؾ دختم زایدہ ےس زایدہ یک رکے،اؿ وکشش یک اچنہپےن وکاراؾ راقفء اےنپ وہہک

مظتنم واےطس ےک داری رمدوکاومراخہن رپیھبںۺوتاہی۔ۺتیثیح یک اامرت ےہ رکے؛ہی اامتہؾ اک

اس ہک ےہ یھب ہی ابت یھت،اوردورسی الصتیحۺںیم وتاس وہج اکی یک ایگےہ،اس ایک رقمر

۔رکے اکاامتہؾ اچنہپےن واراؾ راتح ےسزایدہ وکزایدہ وعرت وہ ایکایگہک فلکم اک ابت وکاس

ےہےہ یلچیلچ ےسےس تنجتنج اامرتاامرت رمدیکرمدیک

ںیم تنج ےن اعتیلهللاوکاہیلعۺاالسلؾۺۺادؾ رضحت بج ہک ےہۺںیم اپک رقاؿ ےئل ایس

وکاھکول اس وہہک ااسیہنۺاجویئ،ںیہک ہن رقبی ےک درتخ اس ہک اتدیکرفامیئ یک ابت وتاس شبای

﴿وہ ہی اورہجیتن رکواےل یطلغ ےس م اوراطیشؿیقؼت۔ۺڑپاجاۺںیم فیلکت اور تقشم م ہک ﴾ف

نکیلۺںیہ ںدوون وحا رضحت اور ادؾ رضحتںۺواہ ہک اھکلےہ ےن رسفمنیۺریسفتںیم یک اس



وطر اعؾ ڑپاجاےگ،ویکہکنۺںیم فیلکت م وکایکایگہک ادؾ رضحت طقف اکاطخب ڑپےنۺںیم تقشم

اؿ ،اوررمدوکیہۺںیہ اعدئوہیت رمدرپیہ وہۺںیہ ایت وجاکتفیلۺںیم اعمہلم ےک وکالچےن رھگ رپ

ےہ یئگ یک وحاہل رمدےک اامرت ےس یہ رشوع وہاہک ولعمؾ ےس وکااھٹانڑپاتےہ،اس اکتفیل

ۺۺںیہںیہ رکےترکےت تنعلتنعل رپرفےتشرپرفےتش وعرتوعرت ایسیایسی

۰۸۱ حدیث

یبنعا

)ہنعہللیض(ھصیۃ

الك

ال:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولاك

لجاالص

ياداذ

ہتصاان الی فصاػہ

ملف

بات

،ف تہ

ت

بان

ق

ا،یلي

ی ح

ۃالئک

هاال تنل

بحؿ۔ت

ت:روایۃلھهاوفتاباذ

ۃصاهال

اجصۃ

ھ

فصاش

ی ح

ۃالئک

هاال تنا،لجھوز

بحؿ۔ت

رتسبیک وکاےنپ ویبی اینپ رمدےن بج:رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن:ےہ رواتی ےس اوبرہریہ رضحت:۔ۺرتہمج

رتمح یکهللا)تنعل رفےتش رپ وعرت راہ،اس انراض ےس رھباس وشرہرات۔یئگۺںیہن دی،وہ دوعت رطػ

اےنپ وعرت وج: ےہۺںیم رواتی اکی۔وہاجےئ حبص ہک کت ںاہی ںیہ رکےت(دبداع یک وہےن دور ےس

۔ےگ رںیہ رکےت تنعل کت رپحبص اس رفےتش یگ، ذگارے رات اگل رتسبےس وشرہےک

:روایۃوفالاك :)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

شی

الو س

فى بیسہ ام

ن ل

جر

ہتصاوانيسی الی یبیفصاػہ

اتیہف

لي

نکال

شی

ئفال

اهاالع

ارم

اظ

یلي

ی ح ضی ای ن۔ي

ہضبق ےک سج یک ذات اس ےہ مسق: رفامای اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن:ےہ ںیم رواتی اور اکی:۔ۺرتہمج

اوروعرت داتیےہ دوعت رطػ رتسبیک اےنپ وک ویبی اینپ ادیم وکیئ بج ہک ےہ اجؿ ریمی ںیم دقرت



وشرہرایض ہک کتںۺاہی ےہ وہاجات رپانراض اس(اعتیلهللا)ےہۺںیم اامسؿ ذات وتوج ےہ، رکیت ااکنر

۔وہاجےئ

وہےن ںیم ضیح احتل ایوت ےہ،ۺںیہن اقلب ےک تبحص ویبی ہک ےہ وتہی اکی-: اافدات

اس ےن میکح امرہ یسک رکیتکس،ۺںیہن وکربداتش تقشم اس وہ ہک امیبرےہ ےس،ایایسی وہج یک

عنم ےک اس اور وہاورااکنررکے ذعرہن وکیئ نکیل۔ےہ ابت دورسی رکراھکےہ؛وت وکعنم

ۺںیہ رکےت تنعل رپرفےتش وعرت ذگارے؛وتایسی وہرکرات انراض ےس رپوشرہاس رکےن

وہجوہج یکیک تنعلتنعل یکیکںۺںۺرفوتشرفوتش

یک وتفع تمصع اینپ رمد ہک وہاتےہ اکدصقمیہی الےن رکےک وکاکنح وگایوعرت

یگ رکے ااکنر اوروعرت البایاجراہےہ ےئل ےک دصقم وکاس وعرت رکے،اوربج افحتظ

و رباض وعرت بج اور وہراہےہ،ۺںیہن احلص دصقم ایکایگاھتوہ اکنح ےئل دصقمےک وتسج

اک وترھپاس یگ رکےۺںیہن وکشیپ اپ اےنپ ےئل ےک وکوپرارکےن رضورت اس یک رمد رتبغ

یگۺاجںیئ رطػ دورسیۺاگنںیہ رمدیک وہاگہک ہی ہجیتن وج ہکںۺرکاکچوہ رعض یھب ےلہپ اورم

یک رمد ابووجد ےک وکالبےن ارگوعرت وت۔ۺرکاتےہ ابرہاھکانالتش وہ وھباکراتہےہۺرھگںیم ادیم

وترمدیک ےن رشتعی اگ،احالہکن التبموہ ںیم زان رمد وہاگہک ہی وتہجیتن وہیتۺںیہن وپری رضورت

رکےکس ہن وپری رضورت اینپ ےس وعرت اکی وہ ارگ ہک ایکےہ اامتہؾ اانتزایدہ ےئل ےک تفع

ینعی دقمامت زاناورزانےک نکیل ےہ دی ااجزت ےن رشتعی یھب یک رکےن ویبی وتدورسی



رحاؾ وطررپ اصػ اصػ ےن وکرشتعی امتؾ اؿۺںیہ وایل اچنہپےن کت اکری زاناوررحاؾۺوجزیچںی

یک اکنح دای،اہتبل اکمکح افحتظ یکںۺدای،رشاگموہ اکمکح رےنھک یچین وکںۺاگنوہ۔دایےہ رقاردے

دی، ااجزت یک کت اوراچر وتدونیت وہیتۺںیہن وپری رضورت ےس اکی اورارگ دی ااجزت

۔زیچےہ رطفی اکی اورہی

رےتہ اگل رتسبےس وشرہےک اےنپ وجوعرت ہکۺںیہ دےتی اکوحاہل رواتی دورسی اےگ

اپ اےنپ ےئل ےک وکوپرارکےن رضورت یک اس ہک ےہ ہی بلطم یگ، ذگارے رات وہےئ

۔ۺںیہ رےتہ رکےت تنعل کت رپحبص اس وترفےتش یگ رکےۺںیہن وکشیپ

وہاجےئوہاجےئ وشرہرایضوشرہرایض ہکہک کتکتںۺںۺاہیاہی

ےک سج یک ذات اس ےہ مسق اراشدرفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺ،یبن ےہۺںیم اوررواتی اکی

اینپ رطػ رتسبیک وکاےنپ ویبی اینپ ادیم وکیئ بج ہک ےہ اجؿ ریمی ںیم دقرت ہضبق

ینعی ےہۺںیم ںاامسون ےہ،وتوجذات ااکنررکیت اوروعرت داتیےہ دوعت ےئل ےک رضورت

ۺںیہن وشرہرایض کت وہاجےئ،بج وشرہرایض ہک کتںۺاہی وہاجاتےہ رپانراض اس اعتیلهللا

۔ۺںیہ رےتہ انراض یھب اعتیلهللا کت ںواہ وہات



ےہےہ رضوریرضوری ااجزتااجزت وشرہیکوشرہیک

۰۸۰ حدیث

یبنعا


ن)ملسو هيلع هللا ىلص( هللارظولاا

ال:ك

للی

نا ۃ صالن

ومؿات

ھجوزلو

ىہ،و

بذ ال اھس

ػ

نذ

ت

ف

تہ یب ىہ

بذ ۔ال

ہی ےئل ےک وعرت یسک: اراشدرفامای ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحر:ےہ رواتی ےس)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت:۔ۺرتہمج

ریغب ےک ااجزت اوروشرہیک۔ےس ااجزت یک رگماس رےھک روزہۺںیم وموجدیگ وشرہیک وہ ہک ےہ ںیہن اجزئ

۔دے ہن ااجزت یک وکاےن یسکۺرھگںیم ےک اس

اورارگوشرہ۔ۺرےھک ہن ریغبروزہ ےک ااجزت یک ےہ؛وتاسۺںیہنۺوشرہرفسںیم ینعی-:اافدات

وساؽ اکوکیئ ااجزت یک اس ہکۺںیہن یہ رپےہ رھگ وہ ہک ےہ اصػ وتابت ےہۺرفسںیم

ۺےہ ںیہن ابت یک رحج وتوکیئ ےہ ریتھک روزہ ارگوہ ےئل دیپاوہ،اس رھگرپ ےک وشرہ۔

ااجزت یگشیپ ےس وشرہ وہ کت وتبج ےہ رانھکاچیتہ روزہ ارگلفن وعرت وہےئ وموجدوہےت

ہک ےہ ویہ وہج یک اس۔ۺرفامایےہ عنم ےن رشتعی یھب ےس رےنھک روزہ کت ں،واہ ےل ےل ہن

رکےن وپری رضورت یک اس وتوہ ےہ اکروزہ اوراس ااجےئ شیپ رضورتۺںیم دؿ وک ارگاس

۔ایک عنم ےئل یگ،اس رےہۺںیہن اقلب ےک

وکیئ وہ اچےہ دے، ہن ااجزت یک وکاےن یسکۺرھگںیم ریغبوشرہےک ےک ااجزت اوروشرہیک

ۺویک داریہ اکاانپرہتش وہ،وعرت یھب ہہک وشرہےن نکیل ےہ اکاگساھبیئ الثموعرت۔وہ ہنں



ےئل ےک وعرت ںیم وصرت اسھگویئ،وتاس تمۺرھگںیم وکریمے اھبیئ ریتے ہک راھکےہ

ےئل ےک ےنلم ارگوہ! ںۺاہ۔ۺدے ااجزت یک اےنۺرھگںیم وکوشرہےک اس وہ ہک ےہۺاجزئںیہن

رےہ ابرہ رھگےس ےہ،وہ رپایتکس دروازے رھگےک ےئل ےک ےنلم ےس وخداس وتوعرت اایےہ

۔رکےل تیچ ابت ےس اس ادنرےس اورہی

دارےہدارےہ اکذہماکذہم امتحتامتحت اےنپاےنپ رہاکیرہاکی

۰۸۲ حدیث

صانبونع )ہنعہللیض(ع

نع ب

)ملسو هيلع هللا ىلص(الن

ال:ك

مک ک اع

ر

مک کو

ولعئن

،نع تہ

يیر

لجالص،و اع

ر نری الو اع

ر

ی

لعھ،ا تہ

یب

ايیۃ

رۃصاهالو ی

تع

یاب

جھو،ز سہ

لوو

مک

کف

مک ک،و اع

ر

ولعئن

نع تہ

يیر

صخش رہ ےسۺںیم م: رفامای اراشد)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن: ےہ رواتی ےس )ہنعہللیض(رمع نبهللادبعا رضحت:۔ۺرتہمج

اور وتق ابداشہ انچہچن۔ۺاگ اجےئ ایک وساؽ قلعتم ےکںۺاموتحت اےنپ ےس اوررہاکی ےہ دار ذہم و رگناؿ

ۺواول رھگ اےنپ رمد دارےہ، وذہم رگناؿ اک رتیع اینپ احمک اےنپ وعرت ےہ،اور دار ذہم اکں

اوررہاکی دارےہ اورذہم رگناؿ رہاکی ےسۺںیم دارےہ،ذہلام وذہم رگناؿ اوالدیک یک وشرہےکرھگاوراس

۔اگ ایکاجےئ وساؽ قلعتم ےکںۺاموتحت ےک اس ےس

اےنپ یک وعرت ہکۺںیہ وکالےئ رواتی اس ےئل ےک التبےن وک ابت ایسںۺاہی-:اافدات

رکان افحتظ یک ںزیچو اور امؽ اوروشرہےک وترھگیک ،اکیۺںیہںۺدارای دوذہم وہےئ رےتہۺرھگںیم



داری ذہم دورسی اور۔وہ ہن اضعئ وشرہاکامؽ ہک اھبنسےل رطح اس قسن و رھگاکمظن وہ ینعی

۔ےہ رکین اوررپورش رگناین یک اوالد یک وشرہ

قلعتم ےکںۺاموتحت ےک اس ےس اوررہاکی دارےہ اورذہم رگناؿ رہاکی ےسۺںیم ذہلام

ۺںیم ایقتم وت رکاتےہ وکاتیہۺںیم ادایگیئ یک داری ذہم اینپ ارگوہ اگ،ینعی ایکاجےئ وساؽ

۔وہاگ اکوماذخہ اسںۺاہی ےک اعتیلهللا

ااء اےنپاےنپ

ضعااءا

ضع دارےہدارےہ ذہمذہم اکیھباکیھب ا

ۺںیہن یھب اشدی ےن ےہ،اسۺںیہن وکیئ امتحت ےک یسک ہک اھکلےہ کتںۺاہی ےن املعء ہکلب

ااء اےنپ راتہےہ؛وتوہ ےہاوراالیکیہ یک

ضع رپ،ںۺاوھکن ےن اعتیلهللاوکا اس ینعی دارےہ اکذہم ا

ااء رپ،اوردورسے رپ،رشاگمہںۺرپ،اپا رپ،اہھت رپ،اکؿ زابؿ

ضع اؿ اےنپ وہ ہک ےہ دای اایتر رپ ا

ااء

ضع وک اؿ ےئل اس ےہ دار وذہم رگناؿ اک اؿ رکے،وتوگایوہ اامعتسؽ اچےہ رطح وکسج ا

ارگاس ےہ، دای مکح ےن اعتیلهللا اک رکےن اامعتسؽ رطح سج رکانےہ رپاامعتسؽ رطہقی ایس

۔ۺوہیگ ڑکپ ںاہی ےک اعتیلهللا ںیم وکایقتم اگوتلک رکے اامعتسؽ الخػ ےک

دےدے اجےناجےن وتلجوتلج ےہےہ یتلجیتلج رویٹرویٹ

۰۸۴ حدیث



نعو

یبا

قع

لل

نب

)ہنعہللیض(ع ن)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولاا

ال:ك

لجاالص

ياداذ

ہتجوز تہ

اجل تہ

اتلف

انو

تىک

ی

ورع ن ۔الت

وک ویبی اینپ رمد بج اراشدرفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( یلع نب قلط رضحت:۔ۺرتہمج

۔وہ رپیھٹیب وچےہل وہ اجوے،اچےہ وفرا وہ ہک وکاچےئہ البوے،وتوعرت واےطس ےک رضورت اینپ

یھب ںیم احتل ےہ،اوراس دی ڈاؽ رپرویٹ اوروتے ےہ رپیھٹیب وچےہل ینعی-:اافدات

وتلج ےہ یتلج رویٹ اجوے، یلچ وہ ہک ےہ اتدیکہی یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوتیبن وکالبےئ وشرہاس ارگ

۔ےہ یئگ دی اتیمہ وکاینت وگایاس۔رکے ہن رپواہ یک ،اس دے اجےن

یھب ےئل ےک دری ذرا رمداکدایھؿ ہک ےہ اچیتہ ہی رشتعی ہکںۺالتباکچوہ یھب ےلہپۺم

وعرت ارگ وسےچ، زیچہن وکیئ دورسی وہ یھب ےئل ےک ہحمل اپےئ،اکی ہن اجےن رطػ دورسی

اچیتہ ہی رشتعی احالہکن اگ، ڑپے رکچںیم دورسے اکدامغ اس ااکنرایکوتاب ےن وکالبایاوراس

وعرت وکیئ دورسی وسا ےک ویبی اینپۺںیم ودامغ دؽ رمدےک یھب ےئل ےک ہحمل اکی ےہہک

رمد ہک اجیت یک اتدیک یک ابت وکاس وعرت ہک یھت یہی لکش یک اچےیہ،اوراسۺںیہن یہ این

وہ؛ یھبۺںیم احتل سج اچےہ وہ وتق اس البےئ، یھب وکبج اس ےئل ےک رضورت اینپ

وعرت اورارگ۔اگ اجےئ ںیہن رطػ دورسی رھپرمداکدایھؿۺںیم وصرت اجےئ،اس وفراچنہپ

دورسی ےئل اےنپ اوروہ یگ اجےئ رطػ دورسی وتہج یک اس وہاگہک ہی وتہجیتن رکیتۺااسیںیہن

یس تہب یگ ےنب اکذرہعی ربابدی یک ںدوون وعرت اجرکرمداور زیچاےگ اوریہی اگ، وسےچۺںیلکش



رھپیت رویت وترھپ رپالچاجاتےہ النئ ااٹ رمد اوربجۺںیہ رکیت وکاتیہۺںیم اعمہلم اس وعرںیت

،ںیھت یک دیپا ےن ایسۺںیلکش یک رطح اس ےئل ےک رپاجےن النئ ااٹ وک اس ،احالہکنںیہ

اکاامتہؾ ےنچب ےسںۺزیچو اورایسی ےہ رضورت یک دےنی دایھؿ اخص رپ ںابوت اؿ ےئل اس

۔ےہ رضورت یک رکےن

رکےرکے دجسہدجسہ وشرہوکوشرہوک اےنپاےنپ وہوہ

۰۸۵ حدیث

یبنعا


نع ب

)ملسو هيلع هللا ىلص(الن

الك

تنوکل

نصاا

ساخا

نا

سعج س ی

خل

صت

نل

ۃصاهال

نا

سعجت

اجھو(صیحخعوخسیث:وكال التنشیرواہ)۔لض

اراشدرفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت:۔ۺرتہمج رکاتہک وکمکح یسکۺارگم

رکے اوروکدجسہ یسک العوہ ےک اعتیلهللا ۔رکے دجسہ وشرہوک اےنپ وہ رکاتہک وکمکح وعرتۺوتم

ےھت،ہی ےئگ اریاؿ وہ ہکۺںیہ رفامےت احصیب اکی ہک ااتےہۺںیم رواتی اکی-:اافدات

اسےنم ےک احمک ہک داھکی ےنںۺاوہنںۺوہااھت،واہۺںیہن حتف اریاؿ ایھب ہکبج ےہ اکہصق زامہن اس

ولگ وہ ایکہک ذترکہ اک اس اسےنم ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺارکیبن ےنںۺ،اوہنۺںیہ رکےت دجسہ ولگ

وک اپ مہ ہکۺںیہ رےتھک قح وتزایدہ اپ!هللا ایروسؽ ےئل ،اسۺںیہ رکےت وکدجسہ احمک اےنپ

رکےن اوروکدجسہ یسک العوہ ےک اعتیلهللا اراشدرفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وتق اس۔ۺرکںی دجسہ



ۺںیہن ااجزت یک داتی وکمکح ںداتیوتوعروت اکمکح رکےن اوروکدجسہ یسک العوہ ےکهللاۺےہ،ارگم

۔ۺےہ قح اکاانتزایدہ وگایاؿ۔ۺرکںی دجسہ وکںۺوشرہو اےنپ وہ ہک

اکرپواہناکرپواہن تنجتنج

۰۸۶ حدیث

ونعما

ۃهل)اہنعہللیض(ظ

تال:ك

الۃ :)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولاك

صااان یاا

ھجوز،وتاتتن

لر،د اض

ار نۃي

نرواہ۔)ال

(خعوخسیث:وكال التنشی

ںیم احتل اس وجوعرت رفامایہک اراشد ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامیت )اہنعہللیض( ہملس اؾ رضحت:۔ۺرتہمج

۔ۺیگ اجےئ ںیم تنج وتوہ ےہ وخش ےس اکوشرہاس اس ہک رمے

یہ وہان وخش وشرہاک ہک ےہ اشبرت ڑبی ینتک ےئل ےکںۺوعروتۺںیم رواتی اس-:اافدات

۔ۺےہ اکرپواہن تنج ےئل ےک اس

اکاطخباکاطخب وحرنیعوحرنیع

۰۸۷ حدیث

ونع ناذنب بل

)ہنعہللیض(ج

)ملسو هيلع هللا ىلص( نبالنع

الذی:ك

لت ۃصاافان

ھجویاز

ى الس

تالك ال

ہتجوز م

یورال

ہال

ذی کلت

لاتهللااك !

کسوين

اھ ان،ف

ریل

د

کػ ی

نکا

اركف ای

ین التنشیرواہ۔)ال

(خعوخسیث:وكال



وکیئۺداینںیم بج اراشدرفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض(لبج اعمذنب رضحت:۔ۺرتہمج

ڑبی) وحرنیع ےسۺںیمںۺادنروحرو ےک تنج وج ویبی وہ رمدیک ےہ؛وتاس اچنہپیت وشرہوکفیلکت اےنپ وعرت

یتہک وہےئ رکےت اطخب وک ویبی یک وحراس وہ ےہ وایل ےنلم ںواہ وک اس(وعرت وخوصبرت وایل ںاوھکن

ےھجت رقنعبی ےہ، امہمؿ اپس وتریتے وہ ہک ےئل اچنہپ،اس تم وکفیلکت امرے،اس ےھجت اعتیلهللا: ےہ

۔ےہ واال اےن اپس امہرے ڑوھچڑرکوہ

دؽ ےس ںابوت یک اوراؿ ےہ زیتاگلرکیت تہب ابت یک وکوسنکںۺوعروت وچہکن-:اافدات

ےئل اس ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن اکہلمج اس ےہ ویبی وایل وہےن یک وجاس وحریھب ےہ،وتہی الجرکات

ہک اھت ہی اقتہض اک ریغت ریتی ےئل اہکاجاتےہ،اس ہیںۺرپواہ رکےن اس ریتے رفامایہک لقن

اک اچنہپےن راتح وک اس ےلم،ہکلب اکومعق ےنہک وکہی اس ہک دے ےنا ہن یہ ونتب یک وتاس

۔رک اامتہؾ

وت ںیہ یتچنہپ اذیاںیئ ےس رطػ یک وعرت ارگ ہک ےہ یلست یک رطح اکی اوررمدوکیھب

ہک ےہ وایل ےنلم وعرت ایسی وک م ںوتواہ اجاےگ داینےس بج ول،رقنعبی اکؾ ےس ربصولمحت

ںواہ م بج ےہ،وت رکیت وسحمس فیلکت ےئل اےنپ یھب رپ فیلکت وایل ےنچنہپۺداینںیمۺںیہمت وج

۔یگ اچنہپےئ راتح ینتک وہۺوتںیہمت وچنہپےگ

ہنتفہنتف تخستخس زایدہزایدہ ےسےس بسبس ےئلےئل ےکےکںۺںۺرمدورمدو

۰۸۸ حدیث



ونع نبۃانظس ا

ی)ہنعہللیض(ز

)ملسو هيلع هللا ىلص( نبالنع

ال:ك

تک اتن

سی

ب

ۃنفت

ھ

ضا ی

الع

ج الص ءم

عا الن

(يلیہنتفق)

رفامایہک اراشد ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض(زدی نب ااسہم رضحت:۔ۺرتہمج دعب اےنپ ےنۺم

۔ڑوھچڑاۺںیہن ںیم اقمہلب ےکںۺوعروت ہنتف تخس زایدہ وکیئ ےئلیک ںرمدو

بس ےئلیک ںرمدو یھب ےس اابتعر ےک وامنشئ ششک اینپ ےس، رہاابتعر ینعی-:اافدات

اےسی ےس تیثیح یک وہےن ویبیۺوعرںیت بج یھب اوروےسی۔ۺںیہ وعرںیت زیچ یک ہنتف ےسڑبے

اتلچ رک امؿ یک ارگاؿ رمد اورۺںیہ دیتی دلخ-دانیاچےیہۺںیہن وکدلخ اؿۺںیم نج-ۺاومرںیم

ےئل ،اسۺںیہ ایت شیپ ںرخاایب یس تہب ےس النئ یک اعمرشت ںیم ہجیتن ےک ےہ،وتاس

ۺدہاںیتی وج ےن رشتعیۺںیم ہلسلس ےہ،اوراس رضورت یک اایتحط ڑبیۺںیم ابب وکاسںۺرمدو

اجےئ،اورہی رکدای اضعئ اکقح وعرت ہک وہاناچےیہۺںیہن یھب ہی۔رانھکاچےیہ وکوحلمظ اؿۺںیہ دی

ےکںۺدورسو وہےئ امےتن ابت یک اس ہک رپاھٹبدے وکاانترس اس ہک اچےیہ وہانۺںیہن یھب

۔ۺاچےیہ رکین اایتر راہ اوردتعمؽ درایمین وک ادیم ہکلب رےہ، رکات وکاضعئ وقحؼ

۔اطعرفامےئ وتقیف یک رپلمع ںابوت اؿۺںیمہ واعتیل ابترکهللا

۔ۺرفامےئ بیصن اامتہؾ ںیمہ اک ادایگیئ یک وقحؼ ےک اسپ

۔رفامےئ افحتظ امہری ےس ںویفلت قح یک اسپ اور

رکان رپرخچ وایعؽ الہ ﴾243﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


رکان رپرخچ وایعؽ الہ

(۱) سلجم

ۃلف لنا ی

یالع

ال

(۱)جملط



﷽

سهلا

یل

ہسه ن

ہین تعيو

فصہ

تعيو م

نو بہ

وک

تىیہو

لبي

وذىهللاو رم

و ش

ماوعنفىتا

ئایظ

ام

الن عسہا

هللاای

الف

قل

ن

ہل

مو

ہللق ی

الف

ادی

،ھ

ہنل

اسھؼيو

ہیال ال

هللاال

ہسخو

کی ش

ل

ہل

ناسھؼيو


ہولظرو

ل هللااؾ الی

ت

یہلي ی

عو لہ

یا ابہ

صاو

کربو

م

لظو


-:ا

يوذب۔الصخیمالصمحوهللابعم۔الصجیمالؼیمانمهللافا

ی

عو

ہودلولهال

وھكرز

و وت

کعفو

صوه(۲۳۳:البلصۃ)۔بل

ل-:تالوكالفقۃ ین

ظوذ

تہم

ظ

میہو

ليسرك

ہكرز

فقینلف

ہتیاا هللاام

فکهللالی

ا یتیاان ال عاف-:تالوكال(۷:المالق۔)ى

متلفىاانو م ی

یػ

ہلف ویھ۔)ف

(۳۹:ءظبا

افکتلافکتل یکیک وایعؽوایعؽ الہالہ

ہیۺںیم ابب ایکاھتاوراس وکایبؿ اؿۺںیہ ایکوقحؼ اورپوشرہےک ےک ویبیۺںیم ابب ےلھچپ

ربداتش اکہقفن اؿ رکاتےہ، رپوجرخچ وایعؽ اورالہںۺرھگواول اےنپ ادیم ہکۺںیہ التباناچےتہ

ںیہ رکےت شیپ ورواایت اایت ھچکۺںیم ہلسلس ایکاتلمےہ،ایس وک رپاس رکاتےہ؛وتاس

﴿ۺںیہ الےئ اتی یلہپ ی

عو

ہودلولهال

وھكرز

و وت

کعفو

صوهںۺاما یک ںاورپوچب ےک ابپ ﴾بل

اےنپ اپس وشرہےک اےنپ ویبی ہک ےئہکںۺوی ینعی ےہ الزؾ اطمقب ےک اکاھکانانیپاورڑپکادوتسر



ی واےطس ےک اکؾ ےک ایس ےک رک افرغ وک اپ ذہم امتؾ یک وشرہرپاس اب وت ےہ ریتہ ھگ

اکؾ ےک یسک ادیم وج ہک ےہ دوتسر یھب اک داین اور۔ےہ الزؾ اطمقب ےک تیثیح اینپ داری

وت وہ ووغشمؽ رصموػ ےئل ےک اکؾ ےک ایس اور وہ وہےئ ےئک افرغ وک اپ اےنپ ےئل ےک

یئبمب وک یسک واےطس ےک اکؾ یسک اےنپ اپ اور ارگمہ ےہ، رکات وہا ذہم ےک ایس ہچ رخ اک اس

ہکۺدںی ہہک ےس اس وہاتہک ںیہن وتااسی اوے وتق اک ےن اوراھک ںیئ الب رھگ ایاےنپ اجںیئ ےل

وتالھکےن ےئگ ےل ےئل ےک اکؾ اےنپ بج ہکلب اھکول، ےس ںوسیپ رھگاجرکاھکول،ایاےنپ اےنپاۺۺاج

۔ےہ رپیہ مہ یھب داری ذہم یک ےن الپ

وشرہرپےہوشرہرپےہ داریداری ذہمذہم اسریاسری رمےترمےت ےکےتیجےکےتیج ویبیویبی

ےک اؿ رکےک الحؽ ےن یل اعت اہلل واےطس ےک رکےن وپرا رضورت یکںۺوکرمدوںۺوعروت

اپس ےک ںرمدو وک اپ اےنپ رظن شیپ ےک رضورت ایس یکںۺرمدوۺوعرںیت دایاورۺںیم اکنح

ذہم اسری یک رخہچ ےک اوراس ہقفن ےک اس وتاب ایئگ رکےک رقابؿ وکںۺرھگواول امتؾ اےنپ

یھب ےلہپۺںیم ہلسلس اس۔اورپےہ ےکںۺوشرہو داری ۺںیم رشتعی ہک ںالتباکچوہ ہلئسمۺم

اانپ اپس ےک سج ےہہک ہی وت اوصؽۺںیم اس وہاتےہ وابج ےکاورپ یسک اکہقفنںۺوجدورسو

ابپ ہک کتںۺوہات،اہی ںیہن وابج اورپ ےک دورسے یسک اوررخہچ اکہقفن وموجدوہ،اس امؽ

اےنپ ےہ،وہۺاورپںیہن اوالدےک ورخہچ اکہقفن ابپۺںیم وصرت وتاس وموجدےہ اانپامؽ اپس ےک

یہ غل اناب وہ ےہ،اچےہ وموجد اانپامؽ اپس اوالدےک۔اگ رکے ربداتش اانپرخچ ےسۺںیم امؽ



۔ۺےہ ںیہن ذہم ےک ابپ اتےہ، وہ وابج ںیم امؽ ےک اؿ رخہچ اور اکہقفن ،اؿںۺوہ ہنںۺویک

اکنال ےس ںیم امؽ ےک ایس رخہچ اور اکہقفن وہ،اس د وموج اانپامؽ اپس ےک سج ادیم یھب وکیئ

اچےہ ےہ، اورپ ےک وشرہ اکہقفن اس ویبی؛ہک ےہ وہ اور ےہ ایسی تیصخش اکی اگ،اہتبل اجےئ

اک اس ابووجد ےک اس وموجدےہ، رکوڑاہروہیپ ےکاپس ویبی۔وہ ہن ںویک انتکیہ امؽ اانپ اک ویبی

رمق یہ ےکاطمقب رضورت ےکاپس اھکاتاتیپےہاوراس وشرہےکاورپےہ،اچےہوشرہرصػ ہقفن

۔ےہۺںیہنۺںیم امؽ اےنپ ےک اس اکہقفن ویبی اورپوہاگ، ےک وشرہ اکرخہچ ویبی یھب بت ےہ،

ادیم وتق ےک ااقتنؽ اےنپ ہک ےہ ہی ہلئسم وت وہاجےئ اکااقتنؽ ادیم بج ہک کتںۺاہی

ےس بس ںیم اؿۺںیہ اعدئوہےت وجوقحؼۺںیم اس ےہ ڑوھچڑی وریغہ دیئاد واج امؽ ھچک وج ےن

ےگ،یسک اجںیئ اکنےل اصمرػ ےک ودتنیف نیفکت زیہجتو یک اس ےسۺںیم رتہک ےک اس ےلہپ

اس ولگ دورسے وترھپ ڑوھچڑاےہۺںیہن امؽ یھب ھچک ےن ارگاس!ںۺاہ۔اگ اجےئۺاماگنںیہن ےس

ارگوہ نکیل وہ، وعرت ایوکیئ وہ،رمدوہ اٹہچب واالڑباوہایڑوھچ رمےن ےگ،اچےہۺرکںی اکااظتنؾ

وہ؛ ڑوھچڑاۺںیم تیکلم اینپ ےناچےہرکوڑاہروہیپ ےہاوروشرہوموجدےہوتاس ویبی یک یسک وعرت

وشرہےک رخہچ اک ڑپکے ےک اسۺںیم زدنیگ ےہ،وچہکن ذہم وشرہےک دنف اکنفک اس یھب بت

!ںےہ،اہ یہ اورپ وشرہےک یھب داری ذہم یک نفک ینعی س دعباکابل ےک اھت،ومت اورپوابج

ےئل ےک دنف نفک ےسۺںیم امؽ ےک وعرت وترھپ ےہ ںیہن امؽ یھب ھچک اپس ارگوشرہےک

۔ایکاجاتکسےہ اامعتسؽ



اس رسیتا اور اکااظتنؾ راہشئ یک اس داری،دورسا ذہم یک ےن الپ الھکےن ےک وتاس وتاکی

ےک ایلسغ لیت، رضوری واےطس ےک ںابول الثمۺںیہ زیچںی رضوری اوروج اکااظتنؾ ےکابلس

ےئل ےک رشعت و شیع اورپےہ،ابیق وشرہےک رخہچ اسرا اکااظتنؾ؛ہی وریغہ اوراصنب اپین واےطس

۔ےہ ںیہن اورپ ےک رہ وش داری ذہم یکںۺو زادئزیچ

اکاابتعروہاگ؟اکاابتعروہاگ؟ تیثیحتیثیح یکیک سکسکۺۺںیمںیم دےنیدےنی رخہچرخہچ

﴿وھكرز

و وت

کعفو

صوه ےسیج ایس یھب وعرت ےس اابتعر امیل ینعی ‘‘اطمقب ےک دوتسر’’﴾بل

اطعرفامریھک وشرہوک ےن واعتیل ابترکهللا وجوپزنشی ےہ ریتھک قلعت ےس اوررھگاےن اخدناؿ

مسق سج ولگ وطررپرغبی وتاعؾۺںیہ رغبی وہاگ،ارگوہ اکرخہچ اس اطمقب ےک ےہ؛وتاس

ولگ رغبی اور ،ۺںیہ رکےت اامعتسؽ اکابلس مسق سج ولگ ،اوررغبیۺںیہ رےتہ ںیم ےکاکمؿ

وشرہےک اورڑپکے اکااظتنؾ، وراہشئ اکمؿ اکاھکان، مسق ؛ایسۺںیہ رکےت اکاھکاناامعتسؽ مسق سج

۔ےگںۺوہ وابج اورپ

ہقبط اوےچن ںیم وصرت وتاس ےہ ےس امدلارہقبط اکقلعت اؿ ہک ںیہ اےسی ںاورارگدوون

مسق سج اور ںیہ رکےت اامعتسؽ اکابلس مسق ،سجۺںیہ رےتہ ںیم ےکاکمؿ مسق سج واےلادیم

۔وہاگ وابج اورپ ےک وشرہ رخہچ اک مسق ایس وہاتےہ، اک اؿ انیپ ان اکاھک

اور ےہ رغبی ےہ،ایوشرہ ریتھک قلعت ےس رھگاےن رغبی اورویبی اورارگوشرہامدلارےہ

ےہ، لیصفت ھچک ںاہی ےک اہقفءۺںیم وصرت وتاس ےہ ریتھک قلعت ےس رھگاےن امدلار ویبی



ںےکاہی ہیفنح

ال اکن راہتس اک چیب وہےئ رےتھک وحلمظ وپزنشی یک ںدوون ہک ےہ ہی وقؽ ہب م

۔ۺۺاگ اجےئ

اھکاناھکان امکیئامکیئ یکیک ںںوعروتوعروت

۔ےہ رانہ ںیم وکوترھگیہ دای،اسۺرقارںیہن ےنرضوری وکرشتعی ےن امک ےئل ےکںۺوعروت

اس وہ وت اتےہ وہ احلص ہسیپ ھچک ےس ےہ،اوراس یت اکروابررک رکھچک رہۺرھگںیم ارگاےنپ!ںۺاہ

اگل وت دانیاچےہ وک رہ وش ےس رمیض اینپ وہ ےہ،ارگۺںیہن قح یئ وک رپ وشرہاکاس اکاانپےہ،

ےساہلل تیثیح یک وہےن رمد اکی۔اچےیہ رینھکۺںیہن رپاگنہ اس یھب وشرہوک ےہ،اور ابت

ےکاورپ امکیئ یک ویبی ےہہک یہی یھب اقتہض اک اطعرفامایےہاس وک اورواقراس ےنوجاقمؾ اعتیل

ےہکںۺوی ےس وہج یک وحہلص دنلب اےنپ یھب وہ؛بت رکدیتی اسےنملچ وہ وہ،ہکلب ہن رظن یک وشرہ

روھک اپس اےنپ امؽ اانپ م ہک ۔ ںوہ رکات ااظتنؾ اک رخچ اوراہمترےںۺوہ امکرکالات وخدیہۺ،م

دودو یھبیھب رخچرخچ بیجبیج

﴿فقۃ لین

ظوذ

تہم

ظ

میہو

ليسرك

ہكرز

فقینلف

ہتیاا ےک تیثیح اینپ واال تیثیح﴾هللاام

ھچک ےئل ےک رخچ بیج العوہ ےک رخہچ اوروابج رضوری التبایاھتہک ےلہپ۔رکے رخچ اطمقب

ۺںیم اؿ وہ رکیتکس اظرہہن ےکاسےنم یسک وکوہ نجۺرضورںیت ایسی اچےیہ،اتہک وکدینی ویبی رمق

امیل ےکاپس اس ہک ےہ اورگنت یلت یپن روزی یک رکےکس،اورسج وکاامعتسؽ رمق اس وہ



وہج یک اتی ایس۔رکے چ رخ قب ےکاطم اس وہ وجدایےہ ےن اعتیلهللاوتا ےہۺںیہن وتعس

اابتعر اک تیثیح امیل وشرہیک ںیم دےنی ہچ رھگاکرخ ہک ےہ ایگ رطػ اس رگوہ اکاکی املعء ےس

﴿اگ ایکاجےئ

فکاهللاالی

یتیاان ال عاف وک اس انتج ںیہ ےت انب دنب اپ یہ وکاانت رہاکی اعتیل اہلل﴾ى

اور ںیہ ےتیل اکؾ ےس لخب ںیم ےن رک رخچ ولگ ضعب ےہہک ہی اےگ ںیم اتی ایس۔دایایگ

﴿ۺںیہ رفامےت اعتیل وہاجےئاگوتابری مک ہک ںیہ وسےتچںۺویلجیهللااظ س

يسب

سا

رقنعبی ﴾ی

۔ۺںیہ دیپارکدےتی دعبوہستل ےک یگنت اعتیلهللا

اپاےگاپاےگ اکدبہلاکدبہل اساس رکوےگ؛رکوےگ؛ وجرخچوجرخچ

﴿متلفىاانو م ی

یػ

ہلف ویھ ےہ،اہلل دای ےنمکح اعتیل اہلل اک رکےن رپرخچ ںوچب ویبی)﴾ف

۔اپاےگ اکدبہل ےگ؛اس رکو رخچ یھب ھچک وج م( واےطس ےک رکےن را وکوپ مکح ےکاس

رخچ رپ اوالداورویبی ےس وہج یک تبحم یعبط اینپ ادیم یھب وےسی ہک ایدرےہ ابت اکی

ہک ےہ دای مکح ےھجم ےن اعتیل اہلل ہک رکےل تین ہی وہ ارگ ےہ،نکیل رکاتیہ ویبی اینپۺم

ایس ےک واعتیل ابترک اہلل اور ںرکو ااظتنؾ اک ںرضوروت یک اؿ اورںۺرکو ربداتش اکہقفن ںوچب

ایت شیپ تقشم وج واےطس امکےنےک رکاتاورامکاتےہ،اور تنحم وہ ےس تین رکےنیک وکوپرا مکح

اعتیلهللا تین یک اس وچہکن ںیم وصرت وتاس رکاتےہ اوررھپرخچ رکاتےہ وکربداتش ےہاس

وثاب ڑبے تہب وگای اور ےہ دالخ ںیم ووثاب ارج بس ،وتہی ےہ یک رکےن وپرا وک ےکمکح

۔ۺےہ اکؾ اک



انکھتانکھت ےئلےئل ےکےکںۺںۺرھگواولرھگواول

﴿ ےہ یک لقن رواتی اکی ےن )ہیلعہللتمح( زغایل ؾ اامۺںیم اولعلؾ اایحء

م عیظ ی

ع يیالہ م ہ

خل

اھسف

جهلوکھبیلف

خیاء۔الوظكفالمبانارصجہ)هللااظ

رطہقی الحؽ ادیم وج﴾(۲/۸۹۔السیيلوما

راہتس ےک اہلل ےسیج ااسیےہ رکاتےہ،وتوہ تنحم ےئل ےک رکےن ربداتش اکرخہچ اوالد ےساینپ

ہی اتلمےہ، ووثاب رپوجارج وکاہجد واےل ےن رک اہجدۺںیم راہتس ےک اہلل واال،ینعی رکےن اہجد ںیم

ےس رطہقی الحؽ ےئل ےک ےن رک وپریۺرںیت رضو یکںۺوچب اےنپ یک، ںواول رھگ اےنپ ادیم

وک اس رپیھب اس واعتیل ابترک هللاگوتا رکے تنحم اوروج اگ رکے وکشش وج ےئل ےک امکےن

ںاقتوض یعبط اکؾ وکہی وگایاس ےہ ںیہن زیچ یل ومعم وکیئ ہی۔ےگ ںیئ ام رف اطع وثاب و ارج ویہ

۔رکاناچےیہۺرکںیہن ھجمس وبھج ےس وہج یک

اگیبر وت ےہ وہیتۺںیہن ےس،اورارگتبحم وہج یک اقتہض وتیعبط ےہ وہیت تبحم ولگ ضعب

وہین ںیہن تین ایسی ےہ، رکانیہ امرےک وتکھج ہی ہکۺںیہ وسےتچںۺاورویۺںیہ رکرکےت ھجمس

امشر ںیم ابعدت یھب وہ وت رکے ےس تین یک ےن رک وپرا مکح اک واعتیل ابترک اہلل اچےیہ،ہکلب

۔اگ ےلم وثاب وک اس ںیم اس اور وہاگ



ااکنررکدےااکنررکدے وہوہ ہکہک ےہےہ قحقح وکوک وعرتوعرت

وکشش ےئل ےک ےن رارک وپ اکہقفن وایعؽ الہ اےنپ ولگ لک اج ہک ایدرےہ ت اب اکی

الحؽ ےہ یک الحؽ وہ ےہ یئ اگل وج رشط ڑبی اکی ےن رشتعی ںیم اس نکیلۺںیہ رضوررکےت

ےک امکیئ رحاؾ وشرہ وکیئ ارگ ہک اھکلےہ کتںۺ اہی وت اہقفءےن۔ےہ رضوری تہب اامتہؾ اک

ااکنررکدےہک وہ ےہہک قح وکہی ادارکاناچاتہےہوتوعرت اکہقفن ےسوعرت ذرہعی اہمتری م

ںاہی ےک اقیض وعرت ںیم ہلسلس الرکدو،اوراس اچیتہ،ےھجموتالحؽ انیلںیہن اکہسیپ امکیئ اس

۔ۺےہ رضوری تہب اامتہؾ اک یئ امک الحؽ ےئل ےہ،اس یتکس دارئرک دوعی

ڑبارفؼڑبارفؼ درایمؿدرایمؿ ےکےک اوراالسػاوراالسػ امہرےامہرے

ۺ وطررپوجرباایئ اعؾۺںیم اعمرشہ امہرے اؿ ںیہ ایکچ ںرخاایب اوروج ںیہ وہیئ یلیھپں

امکیئ اینپ ےن مہ ہک ےہ ہی ڑباببس اکی ےسۺںیم اابسب ،اؿۺںیہ اابسب فلتخم ےکںۺرخاویب

ںۺےکاہی االسػ امہرے وجاتیمہ یک رکانڑوھچڑدای،اورالحؽ اکاامتہؾ رطہقی الحؽۺںیم عئ ےکذرا

و ےکدؽ اکوجڈراؿ اوررحاؾ اامتہؾ اکوج ےسےنچب رحاؾ۔ریہۺںیہنۺںیمںۺدول رے امہ وہ یھت

رحاؾ ایکہکلب اوررحاؾ ےھت، رکےت اامتہؾ انتج ےسےنچبےکےئلوہ رحاؾ اور اھٹیبوہااھت ںیم دامغ

وج‘‘احصہب اکحایت ’’ ےہ، ںیہن ںامہرےاہی وہ ےھت رکےت اکوجاامتہؾ ےنچب ےسیھب ہبش ےک



ۺا خیش رضحتۺںیم ،اسۺںیہ رےتہ ےتنسۺںیم میلعت ےہ،اپ اتکب یلہپۺںیمںۺاتکوب یک اضفلئ هللا ونر

۔ ںیہ ےئک شیپ وااعقت یئکۺںیم ابب اس ایکےہ، اقمئ ابب اکی اکلقتسم ےنزدہاوروقتی رمدقہ

وجھکروجھکر ہبتشمہبتشم وہوہ

ںاہی ےک رہطمہ زوہج نج ہبت رم ےھت،اکی رفامےت اکانتکاامتہؾ اس )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوخدیبن

رکوںیٹ ےہ، اریہ ںیہن دنین وک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک داھکی ےن ںاوہن یھت، ابری یک رات یک اپ

اج ےہ ابت ایک! روسؽ ےک اہلل اے ہک ایک ض رع ےن رہطمہ زوہج وتاؿ ،ۺںیہ رےہ دبؽ

ادنر ےک رھگ وجھکر اکی الص در ہک ای رفام ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾےہ؟وضح اریہ ںیہن دنین وک اپ

وہیئ ڑپی ایخؽ ہی ےھجم اب ،نکیل وہاجےئ ہن اضعئ وہ ہک یل اھک ےئل اس رک ااھٹ ےن یھت،م

الحؽ دصہق ےئل ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن اوروچہکن(۶۷۳۳۔دنسمادمح)وت؟ وہیئ یک دصہق ارگوہ اایہک

۔ۺایئۺںیہن دنین رھب وکرات اپ ےس وہج یک ایخؽ اس ،ضحم ےہۺںیہن

اچےیہاچےیہ دقررکیندقررکین یکیک تمعنتمعن یکیک اعتیلاعتیل اہللاہلل

ایگ دای مکح یہیۺںیمہۺںیم ابرے ےک اس رپرگاجاتےہ وخاؿ درتس اورداہن ہمقل وج!دوھکی

اج وہ ےئل ےک اطیشؿ وہ وت ےگ دو رےنہ ارگڑپا اھکول، رکےک وکااھٹرکاصػ داہن اس ہک ےہ

ایس یھب داہن دےئ؛ہی ےن سج داےن ،اور ےہ تمعن اکی یک اعتیل اہلل وہ ہک ےئل اگ،اس ےئ

اھجمسےت وک زیچ اس ےس اثمؽ دمعہ ڑبی )ہیلعہللتمح( اصبح ارباراقحل ومالان رضحت۔ےہ دای ےن



ےک ایس اپ اور دی، ےئل ےک ےن اھک زیچ یئ وکوک اپ ےن اشہ ابد ای وزریامظع!دوھکی ہک ےھت

رکاصػ ااھٹ وک اس وفرا وتاپ رگیئگ زیچ وکیئ ےسۺںیم ارگاس ،ابۺںیہ زیچاھکرےہ وہ اسےنم

ارگ ہک ےگۺوسںیچ ہی اپ ہک ےئل ےگ،اسۺاھکںیل رکےک اگںۺدو ڑوھچڑ یہ اےسی وک اسۺم

داین مہ بج۔ۺےہ ںیہن دقر وکیئںۺاہی ےک اس زیچیک وہیئ دی ریمی ہک ےگۺںیھجمس ایک وتوہ

رک اامتہؾ زایدہ اانت وہےئ رےتھک دمرظن اکارکاؾ اؿ اسھت زیچےک وہیئ دی یک ںولوگ ڑبے ےک

دایوہاےہ،اور اکیہ واعتیل ابترکهللا بس وہ دایوہاےہ یھب اوروجھچک انتجیھب وترھپہیۺںیہ ےت

وک داےن اس وترھپںیمہ ،ۺںیہ اسےنم ےک ںاگنوہ یک اس داتھکیےہ،مہ رہوتقۺںیمہ اعتیلهللا

اچےیہ وہینۺںیہن وسحمس رشؾ اعراور یک مسق یسکۺںیمہۺںیم اھکانیلاچےیہ،اس رکےک ااھٹرکاصػ

۔ۺںیہ ےت رک یہ وکات دہ زای تہب مہ ںیم اعمہلم اس

ااکرباکاامتہؾااکرباکاامتہؾ

ادمحدمین نیسح ومالان رضحت االالسؾ وہارکاتاھت،خیش اکڑبااامتہؾ اسںۺاہی ااکربےک امہرے

اھکرکبس اھکان وتبج اھت اھکانوہات رپبج درتسوخاؿ ےک اؿ ہک اھکلےہۺںیم ےکاحالت)ہیلعہللتمح(

ومالان رضحت وہاتاھتوت رگاوہا اسےنم ےک ڑکٹایسک اکوکیئ ایرویٹ داہن اوروکیئ ےھت وہاجےت افرغ

ارگ ہمقل اک یسک ےس وہج یک اامتہؾ اس ےک ےھت،رضحت اھکایلرکےت رکےک وکااھٹرکاصػ اس

۔اھت داتی ںیہن رےنہ وہا رگا وک اس وہ وت اھت ات رگاج



ۺںیہن اضعئ زیچ وکیئ اھتہک اامتہؾ اکاخص ابت داھکی،اس یھبںۺاہی ےک )ہیلعہللتمح( خیش رضحت

خیش رضحت وت وہیت ایئگ دبتیلی یس ذراومعمیلۺںیم ذاہقئ ےک لھپ یسک ہک کت ںاچےیہ،اہی وہین

اگ؟ اھکےل وک اس وج ےہ وکؿ ہک ےھت ےت ام رف ہی اپےئ ےن وہ ہن اضعئ وہ ہک ےس ایخؽ اس

ہک کت ںاہی۔ۺوہات ںیہن وکوگارا ابطعئ اورضعبۺںیہ وکوگارارکیتیل اس ابطعئ ضعب ےئلہک اس

وکابلکل خیش دانیرضحت کنیھپ اپین الگس ادپاھ ےلرکادپاھاتیپوتابیق اپینۺںیم الگس ادیم وکیئ

ایک؟ںۺویک ااسی دای، کنیھپ ےن م اپین ہک ےتیلوترفامےت اھت،ارگدھکی ںیہن وگارہ

ےہےہ انتکیتمیقانتکیتمیق رطقہرطقہ اکیاکی اکیاکی

ےئل اس ےہ وہیئ یلم وارفدقمارںیم رطح اس ںیم تفم تمعن یسیج اپین ہک ےہ واہع

اھت،اس اای وطافؿ ادنروجدنمسری ےک ھچکۺںیم زامہن رقیبی ایھب۔ےہۺںیہن دقر یک اس ںیمہ

یک اپین وبلت اکی ایگاور چنہپ ںاگنرواہ انہم اابخراکوکیئ یسک ہک ےنس ےن مہ احالت ےکدعبےک

۔ۺوہےئگ عمج رطػ ںاچرو ےک اس ادیمںۺرکویسیب وکدھکی وبلت اس یک یھت،وتاپین ےکاپس اس

ۺںیم تفم ںیمہ ےن اعتیلهللا وت ےہ،ہی دقروہیت یک رطقے اکی اکیںۺوہاتواہۺںیہن اپینںۺاہج

اؿ ےہۺںیہن اپس ےک ےہ،نج ںیہن دقر یک اسۺںیمہ ےئل اس ددیایےہۺںیم دقمار اوروارف

ےہ،اس یتمیق یہ رپتہب ہگج اینپ رہتمعن یک اعتیلهللا!رہباحؽ۔زیچےہ یتمیق ینتک ہک وپڑوھچ ےس

۔اپےئ وہےن ہن اضعئ وہ ہک اناچےیہ رک اامتہؾ اک اس ںیمہ ےئل



ابتابت یکیک ےنےن رکرک شقنشقن رپرپ دؽدؽ ولح ولح

ےہ اھکلوہا ادنر ےک یہ احصہب اکحایت اکواہع )ہنعہللیض( اوبرکبدصقی رضحتۺںیم ہلسلس اس

ہک ےھت رکےت دای ہہک ےس اؿ ےھت،وتااق وہےت الغؾ ےس تہب اپس ےکںۺولوگۺںیم ہن زام اس

اگ، رےہ اہمترا وہ وجےچب دانی،ابیق دے دقمارےھجم وکاینت اوراشؾ رکو اکروابر اانپ وطررپ اےنپ م

اھت؛ ات رک اچنہپدای وک اؿ رمق رہ رقم الغؾ وہ یھت ایت رمق دعبوج ےک تنحم یک دؿ رھپوپرے

۔ۺںیہ ےتہک رخاج وک اس

اکی ااھٹراھکاھت، رپ رخاج ےن ںاوہن وک اھتسج الغؾ اکی اک )ہنعہللیض( رکبدصقی اوب رضحت

ےک رضحت زیچالرک یک ےن اھتاوراھک اکافہق رضحتںۺرکاای،اہی زیچےل یک ےن اھک ھچک روزوہ

ہی اعدت یک اؿ ایل،احالہکن رکاھک ےل ہمقل اکی یھب ےن )ہنعہللیض(رکب اوب وترضحت ریھک اسےنم

ابت یک ؼ اافت۔ۺالای رطح اورسک ےس ںاہک ہی ہک ےھت وپےتھچ لیصفت ےس اس روزاہن ہک یھت

ےئل اس رےہ وپےتھچ کت اوراج اھت ہض اکاقت وھبکۺںیم تعیبط ےس وہج یک افہق روز اس ہک

رک ااھٹ ہمقل اوراکی ںیہن وپاھچ ےس وہج یک اقتہض ےک وہ،ایتعیبط یک ہن وسحمس رضورت اشدی

روزاہن وت اپ!رضحت ہک وپاھچ ےن ایس ےئل زیچالایاھتاس یئن وکیئ یھب وتالغؾ اج نکیل۔اھکایل

ال ےسںۺاہک اتبدے اب!یئ اھب ہک رفامای وپاھچ؟ ںیہن ےن اپ الای،اج ےسںۺاہک ہک ےھت وپےتھچ

ںیم اجتیلہ زامہن ےلہپ ےس ےن وہ املسمؿ ہک ےہ ہی درالص ابت اہکہک ےن ای؟اس اکیۺم

ںۺایگاھت،واہ ںیم ہلیبق وکوجشت سج ربخاتبان، یک بیغ اکبلطم تن اہک) یھت یک اہکتن ےنۺم



حیحص یھب وہ ےھجم ےھت ایکرکےت تن وجاہک واےل ےن رک تن اہکۺںیم زامہن اس ہکن احال(ۺںیہ ےتہک

ےس الکٹ یہ یھت،اےسی ںیہن ولعمؾ اک یھت،اوراس دی ہہک ابت اکی ےن م

امرہیھبۺم

ۺاوہن وتق اس اھت،ۺںیہن ددیںی ھچکۺںیہمت مہۺںیم وہض اعم ےک اس ہک ایکاھت ودعہ ےنں

ےئل یھت،اس رقتبی وکیئ ںاہی ےک اوتاؿ وہ ذگر ےس ںواہ ریما اج ہک ابت یک ےگ،اافتؼ

وتوت ایہک رفام ےن )ہنعہللیض(رکب اوب رضحت۔اھکاندایاھت ہی ےھجمۺںیم اعموہض ےک ایسںۺاوہن اھکاناکپاھت،

ےلکن ہمقل وہ اتہک ںیہ رےہ ڈاؽ ایلگنۺںیم ےلگ )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت اب۔رکداتی یہ الہک ےھجم

ایلگن رطح اس ایگاھت،وہ ںیم دعبٹیپ ےک ہق اف ےک وتق اکی دو یھب وہ اور ہمقل اکی نکیل

ۺںیہ رپاشیؿ وہ الکن،ابۺںیہن وہ نکیل یک شش وک تہب ےنںۺاوہن۔اھت اتکس لکن ںاہک ےس ڈاےنل

،وہاتکسےہۺرکںی اوررھپےقۺںیئپ وگنمارکوخب اپین ہک ااسیےئجیک اتبایہک ےن ںولوگ۔ۺۺایکرکںی ہک

رک رکےق ڈاؽ اورایلگن رےہ ےتیپ وگنماایاوراپین اپین ہل ذہلاڑباایپ۔ۺاجےئ لکن اسھت ےک ین اپ ہک

اپ!رضحت اہکہک ےن یسک۔الکن ہمقل وہ ےس فیلکت اور تقشم ڑبی ہک کتںۺاہی رےہ؛ ےت

ااھٹیئ؟ااسی وک ےہ اک فیلکت اینت واہطس ےک ہمقل یک،اکی ربداتش زتمح اینت یہ وخماہ وخاہ ےن

اراشد ابت وجۺںیم وجاب ےن )ہنعہللیض( رکب اوب رضحت۔ےگ ددیںی یہ اجؿ اپ ہک وہاتاھت ؾولعم

ہک ےہ اقلب ےک ےن رک رپشقن دؽ ولح ےکےئلاےنپںۺولوگ مہ وہ رفامیئ رکمیۺیبن ےنۺم

زایدہ اک اگ یک منہج وہ،وہ انب ےس امؽ رحاؾ اکوجہصح مسج ےک یم اد ہک انسےہ ےس )ملسو هيلع هللا ىلص(

ہمقل اس ہک اھت نکمم ےسیک دعبہی ےک ےننس اراشد اک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔ۺےہ دقحار ٹیپ اےنپۺوکم



یھب اتلکنبت اسھت ےک اجؿ ریمی وہ ارگ داتی، رےنہ ںیم اس ینعی راتہ رکےک ؽ وکاکن اسۺم

وت یت اج یلچ اجؿ ریمی ںیم اکنےنل وک (۱۸۶۳۔االامین بعش)۔ددیاتی اجؿ م

ل﴿ۺںیہ ےتنس یھب اپ اور مہ اراشد اکہی )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبنسی

لر

ۃ نال

مل

تبى تم

د الع

﴿ اگ اجےئ ںیہن ںیم تنج وہ؛ ا وہ ایتر ےس امؽ رحاؾ وج وگتش وہ﴾(۱۴/۲۵۵تفعریخق،) ک م

ل

تبى م ت

د الع لی

واار النف وہ، انب ےس امؽ رحاؾ وج تش وگ وہ رہ اور﴾(۴/۶۶۔والبیانالکؼف)بہ

﴿ ےہ دقحار زایدہ یک اس اگ یک منہج ک

شی

س عصامج

بل

ار النف لی

واا

وجرحاؾ مسج وہ رہ﴾ب

ینتک ںیم اعمہلم ےک رحاؾ ہک وغرےئجیک۔ۺدقحارےہ زایدہ یک اس اگ یک ؛منہج وہ وہا ےسایتر

۔ۺںیہ اراشدرفامیئ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ودیعںی تخس زایدہ

اکاصقنؿاکاصقنؿ ہمقلہمقل رحاؾرحاؾ

رکدی ریثمتخ ات یک ںابعدوت امتؾ ری امہ ےن اسۺںیہ ےتھجمس ومعمیل مہ وک سج ہمقل رحاؾ

ۺزہارو ادیم اکی ہک وہایگےہ ااسییہ ےہ،امہرااحؽ ۺالوھکں اکی نکیل اھکاتےہ دوایئ یکں

دوا اس وسوچہک ےہ،وتاب اکروہاجیت دواےب اسری یک روہیپںۺالوھک ہک رکاتےہ ایسی دبرپزیہی

،اورںیہ رےتھک ،روزےۺںیہ ڑپےتھۺ،امنزںیۺںیہ رکےتۺابعدںیت اسری اینت مہ۔وہا ےسایکافدئہ

رہ درھی یک درھی ابعدںیت اسری وتامہری یئگ ذغاادنریلچ ارگرحاؾ ؛نکیلۺںیہ رکےت ھچک تہب

۔ۺںیہ اجیت



ۺۺںیہنںیہن وبقؽوبقؽ امنزامنز وکیئوکیئ یکیک اساس

ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ امےت رف )ہنعہللیض(رمع نب دبعاہلل رضحت ہک ااتےہ ںیم اپکۺ دحثی

روہیپ اکی ںیم رخدیا،سجۺںیم(روےپ دس)درمہ ڑپکادس وکیئ ےن ادیم یسک اراشدرفامایہک

اس۔وہیگ ںیہن وبقؽ امنز وکیئ یک اس رپےہ مسج ےک ڑپکااس وہ کت اکےہ،وتبج رحاؾ

ڈاؽ ںیمںۺاکون ںاایلگن ںدوون اینپ ےن )ہنعہللیض(رمع نبهللادبعا دعبرضحت ےک ےن رک وکلقن دحثی

رکرفامایہک رہبے اکؿ ریمے وت انسوہ؛ ہن وہےئ اراشدرفامےت وکہی )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےنۺارگم

(۱۸۲۳۔دنسمادمح) ۔ۺوہاجںیئ

وساؽوساؽ اکیاکی

اعمہلم ےہ؛وتہی دہ زای الحؽ ،اور وھتڑاےہ رحاؾ ںیم اس ہک ےگل ےنھچ وپ اصبح اکی

ۺااسیویک وپاھچہک ےس اؿ۔وہاجاناچےیہ درتس ۔ان ااتےہ ہلئسم اکی وہ ہک ےگل ؟وتےنہکں

ااتےہ؟ےلہپ ایکہلئسم اصػ ابت وپری اتہکںۺاتبدو ےس لیصفت وپری ہلئسم وکوہ اپۺم

۔وہاجےئ

دے دہہی وکیئۺایںیمہ رکے دوعت امہری ےہ،ارگوہ یک الحؽ امکیئ وپری یک ادیم اکی

یک ادیم اکی ارگ اور۔ےہ رکاناجزئ وبقؽ اوردہہی واجزئےہ اھکانالحؽ دوعت وہ ےئل وتامہرے

ےئل امہرے وت ےہ؛ داتی دہہی وکیئۺایںیمہ رکاتےہ دوعت ری امہ اوروہ ےہ یک رحاؾ امکیئ وپری



رپ ہگج وتاینپ ےلئسم ںدوون ہی۔رکاناجزئےہ وبقؽ دہہی وہ اورہن واجزئےہ اھکانالحؽ دوعت وتوہ ہن

۔ۺںیہ اصػ اصػ ابلکل

اجترت یک اس ےہ،الثم یھب رحاؾ اور ےہ یھب الحؽ ںیم امکیئ یک سج ااسیےہ ادیم اکی

یھب ےس اوراس اتیلےہ لیھک یھب ہٹس یھبک یھبک نکیل امکاتےہ روزی ؽ الح ےس سج ےہ یھب

؟ۺںیہن ہک ےہ اجزئ اھکان دوعت یک ےہ؛اس وہاجیت ادمین ھچک

ینیقی ارگ رکراہےہ، دوعت ےس امؽ سج وہ ہک اھکلےہ اصػ ہلئسم یھب ےکقلعتم اس

دس طقف ادمین وایل ہٹس یک اس ےہ،اچےہ رحاؾ امؽ وہ ہک وہاجےئ ولعمؾۺوطررپںیمہ

رپس

ونے ادمین وہ،اورالحؽ یہ( ۱۱)%

امہری ےن اس ہک ںیہ اجےتن مہ ہی وہ؛نکیل(۹۱)%رپس

۔ےہ رحاؾ ےہ،ابلکل اوراجزئںیہن اھکانالحؽ ےہ،وتامہرےےئل یک ےس ادمین وایل ےٹس دوعت

وہ ےہ یک ےس ؽ ام سج ےن اس دوعت امہری ہک ےہ ولعمؾ ےکاسھت نیقی اورارگںیمہ

دایہک رک وکعنم اس ےن اپ ےہ،ےسیج الحؽ ریتی ہک ےئل اھکات،اسۺںیہن دوعت ریتیۺم

ےس ہسیپ سج!اصبح ومولی اہکہک ےن وتاس۔ےہ رحاؾ ادمین رکراہ دوعت یک اپۺم

یئ امک ؽ الح وہںۺوہ دوعت یک اپ ےس امکایاھتاورایس ےس اس یھت یک اجترت ےنۺاکےہ،م

واےل امکیئ الحؽ ےنیسک ےکاسےنماس ،ایاپ ےہ اکنیقی ابت اس وکیھب اوراپ ںرکاتوہ

ےسںۺاوھکن اینپ دی،اوراپۺںیم وکدہہی زیچرخدیرکاپ وکیئ ےسںۺوسیپ ایلاوراؿ ےسرقض

۔ۺدایےہ؛وتانیلاجزئےہ ےس ںیم یہ الحؽ دایوہ ایوجدہہی یک ےنوجدوعت اس ہکۺرےہںیہ دھکی



اجزئ ےسےہ؛وتانیلاوراھکانۺںیم رحاؾ ہک وہاجےئ ولعمؾ وطررپہی ارگینیقی وہاہک ہی الخہص

ےسےہ؛وتانیلاوراھکاناجزئےہ،اچےہۺںیم الحؽ ہک وہاجےئ وطررپولعمؾ اورارگینیقی۔ےہۺںیہن

۔وہ مک اوررحاؾ وہ زایدہ ایالحؽ۔وہ زایدہ وہاوررحاؾ وھتڑی ادمین الحؽ یک اس

ۺۺاجزئںیہناجزئںیہن رکانرکان وبقؽوبقؽ دہہیدہہی بتبت

یک الحؽ ھچک ادمین یک راہےہ،اوراس دے دہہیۺایںیمہ راہےہ رک دوعت امہری ارگوہ نکیل

وہ ےہ رکراہ ےس امؽ سج دوعت امہری ہک ںیہن ولعمؾ ںیمہ ،اور ےہ یک رحاؾ اورھچک ےہ

ےہ؛وتاس ےسۺںیم امؽ سک ہی ہک ےہۺںیہن اید یھب وک اھچوتاس وپ ےس ایاس۔ۺایرحاؾ ےہ الحؽ

اھکاناجزئ ےئل ےک وتاپ اکےہ الحؽ ہصح اکزایدہ ادمین یک ارگاس ہک اتبایےہ ےن املعء وتق

ارگ)%(رپجیٹنس دہ زای ےس اچپس ہصح ڑبا اک ادمین یک اس اور۔ۺرکاناجزئےہ وبقؽ اوردہہی ےہ

ینیقی ںیمہ ویکہکن۔اناجزئےہ رک ؽ وبق دہہی اورہن ےہ اھکانالحؽ وہ ہن ےکےئل اکےہ،وتاپ رحاؾ

۔ےہۺںیہن وطررپولعمؾ

وجابوجاب

ولعمؾ رپ وطر وتینیقی وک وتاپۺںیہ امکرےہ اپ بج ہک ےہ ہی ابت یک اقدعہ!اھبیئ نکیل

ہنںۺویک یہ)%( رپٹنیس اکی وہ ےہ،اچےہ رحاؾ ،وہ ےہ اریہ یئ وجامک اپس ےک اپ ہک ےہ

اایگہکلب رحاؾ یھب)%( رپٹنیس اکی بجۺںیم اسۺںیہ رےہ رک وجاعمہلم اپ ےئل اس۔وہ



الحؽ وہ ےئل ےک اپ اب وہایگ، رحاؾ یہ را وپ اعمہلم وتوہ اایگ رحاؾ یھب)%(رپٹنیس ادپاھ

۔ۺوہاجاتےہ اورونممع رحاؾ وپرااعمہلم ےس وٹ الم یک رحاؾ ےس وھتڑے۔راہۺںیہن

عمج زیچںی دو وہاتےہ،ینعی اتعب ےک ارذؽ ہشیمہ ہجیتن ہک ےہ اقدعہ اکاکی قطنم!دوھکی

رفس دودوتس اپ وہاگ،ےسیج اتعب ایٹھگےک ڑبایھوہ؛وتہجیتن وہاوردورسی ایٹھگ ،اکیۺوہاجںیئ

ایل ٹکٹ اک الکس ڈنکیس ےن دوتس ےک اپ ایلاور ٹکٹ اک الکس رفٹس ےن اپ ،ۺںیہ رکرےہ

اپ نکیل اتکس، ھٹیبۺںیہن اسھت ےک اپ واال ،وتڈنکیسالکسۺںیہ رکاناچےتہ رفساسھتںۺدوون نکیل

ہل ایپ اکی وہےئ رھبے ےس الثمدودھ رطح ایس۔ۺںیہ ےتکس ھٹیب ےکاسھت واےل ڈنکیسالکس

۔اگ ےئ وہاج اناپک اور رخاب ایپہل وپرا وت رگایگ، اک اشیپب رطقہ اکیۺںیم

ۺںیم اؿ یلکن، دیپؽ ےئل ےک رفتحی اپریٹ وپری یکںۺادویم اچراپچن ہکںۺدو اوراثمؽ اکی

ولکرٹیمیک اپچن یک ہٹنھگ اکی راتفر یک ےہ،دورسے یک رٹیم ولک دس یک راتفرہٹنھگ یک اکی ےس

وکدو ،وتبسۺںیہ رانہاچےتہ یہ اسھت دوتس ےہ،اوربس راتفردوولکرٹیمیک یک ےہ،رسیتے

ہک ںاھجمساناچاتہوہ ابت اکی ےس ںاثمول اسری اؿ۔اگ انلچڑپے راتفرےس ولکرٹیمواےلیک

۔ےہ اقدعہ ،اوریہی وہاتےہ اتعب ےک ایٹھگ ہجیتن

ورحاؾ الحؽ رکےک ایقس وخدیہ وپڑوھچ،اپ ہلئسم ےس اؿۺںیہ اجےتن ہلئسم اوروجولگ

اور اہمئ امہرے ہی ےہ رحاؾ اورایک ےہ ایکالحؽ۔ۺےہۺںیہن حیحص رطہقی ؛ہیۺںیگل رکےن ےکےلصیف



ےہ، رکان لمع ػ رکرص دھکی ےسۺںیمںۺوتاتکوبۺںیمہ ،ابۺںیہ رکےکچ ےط ااکربواالسػ امہرے

۔دایےہ ںیہن ہلصیف ںیم اہھت رے امہ ےن رشتعی

روےپ ون ںیم ڑپکے وموجدےہ،یسک دیسپاھمکحۺںیم دحثی اس ہک رکراہاھت رعض ہیۺوتم

اس ڑپکا وہ کت بج ہک ںیہ ےت رفام )ملسو هيلع هللا ىلص(ر اھت؛وتوضح اک رحاؾ روہیپ اکی ےھت،اور ےک الحؽ

۔وہیگ ںیہن ؽ وبق امنز وکیئ یک اس اگ، رےہ اورپ ےک مسج ےک

اایتحطاایتحط ےسےس اکہبتشماکہبتشم )ہیلعہللتمح()ہیلعہللتمح( اصبحاصبح اامؾاامؾ

سج ےھت ڑوھچڑدایرکےت یھب زیچوک اس االسػ امہرے ےس وہج یک سج یھت وتابت یہی

ۺۺڈا ےہ اکبلطم ہبش۔وہ اکہبش رحاؾۺںیم اکی وک )ہیلعہللتمح( فینح اوب اامؾ رضحت(۔Doubt)ٹا

وکوکہف اؿ ےن ںاورریٹلو ،ۺںیہ ایئ ںرکبای ھچک یک امؽ ےک ولٹۺںیم وکہف ہک وہا ولعمؾ رمہبت

۔ۺۺںیہ وہیئگ اشلم ںدواچررکبای یھب یک ولٹۺںیم اؿ یھتںۺوجرکبای یک وکہف وگایہکۺںیہ یچیب ںیم

رمعینتک یک رکبی ہک رفامیئ قیقحت ےن )ہیلعہللتمح( اوبفینح وتاامؾ۔ےہۺںیہن ہتپ ہی ےہ وکیسن وہ اب

رکبی کت اسؽ است ےن)ہیلعہللتمح( اصبح وتاامؾ۔اسؽ است زایدہ ےس زایدہ ےہ؟اتبایایگہک وہیت

اک رکبی اس وگتش ہی ہک وہاتکسےہ اھکایہکۺںیہن ےس وہج یک ایخؽ اور ٹاڈا اس اکوگتش

ںیم اؿ اور یگںۺوہںۺرکبایںۺڑکنیسو ںزہاروۺںیم وکہف یھت،احالہکن ایئۺںیم امؽ ےک وہوجولٹ

۔ۺںیھت یئگ لم یہ اچر دو



اھکان وفیج اکی روزداھکیہک اکی ےن )ہیلعہللتمح( اوبفینح اامؾ۔دوھکی اےگ دقؾ اکی ےس اس

ۺدای ڈاؽۺںیم درای اچبوہاوگتش ےن اھت،اس وگتشۺںیم ےن اھکراہےہ،اھک وہ ہک اظرہےہ۔

واالوہات ےباایتحیط اکاعمہلمںۺوفویج ہکۺاجےتنںیہ بس اورمہ۔یگۺاھکںیئ یہںۺایلھچم وگتش

وتاےنت یئگ رمعاتبیئ ےہ؟ یت وہ ینتک رمع یک یلھچم وپاھچہک ےن)ہیلعہللتمح( اوبفینح اامؾ رضحت۔ےہ

اھکای وہاوگتش اکاکنیھپ وفیج اس ےن وہسج ہن یلھچم وہۺںیہک اھکیئ،ہکۺںیہن یلھچم کتںۺاسول

ۺۺںیہن ےھت؟ابلکل اورویبوقػ دویاےن ولگ وہهللایکوعنذاب۔وہ ںویک اامتہؾ زایدہ رھپارخاانت۔

ےھت؟ رکےت

ےہےہ رطخانکرطخانک زایدہزایدہ اولدذغازرہےساولدذغازرہےس رحاؾرحاؾ

وہ ارگہچ ایگےہ، وھتڑااسزرہلمۺںیم ےن اھک امہرے ہک وہاجےئ ولعمؾۺارگںیمہ اج

وک اھکےن اس مہ یھب ےگ؛بت امیبروہاجںیئ ےگ،رصػۺاجںیئۺرمںیہن مہ ےس سج ہک اانتےہ

یھبک ےئل ےک الھکےن وک ںوچب ویبی اھکاناےنپ ےگ،اوروہںۺوہۺںیہن ایتر ےئل ےک ےن اگل اہھت

قلعتم ےک ےن اھک سج نکیل۔ۺراہےہ چنہپ اصقنؿ وک مسج ےس اس ےگ،ویکہکنںۺوہۺںیہن اامدہ

اوراینپۺاھکںیئ وخدیھب مہ وک ،اس ےہ ےہ،ایہبتشم وٹ الم یک رحاؾۺںیم اس ہکۺںیہ اجےتن مہ

یک روح ،احالہکن ےہ ابت یک وسےنچ وہاگ؟ہی انتکاصقنؿ وک روح ےس ؛وتاسۺالھکوںی وکیھب اوالد

۔ےہ زدنیگ الص یہ زدنیگ



ارثارث یعبطیعبط اکاک اوررحاؾاوررحاؾ الحؽالحؽ

اراشد)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن۔ےہ رپوموقػ یہ رحاؾ و الحؽ یھب وتقیف یک اامعؽ ربے اور کین

ۺواول اامیؿ ےن اعتیلهللا ہکۺںیہ رفامےت ا﴿ وکدایںۺروسول اکمکح دایسج زیچاکمکح وکایسں ییا

لظالص وام

باتک ی

الم

الا

واؾ

ل اع اک ذغا الحؽ رکو،وگای اامعؽ کین اور اۺۺ اھک الحؽ!روسول اے﴾و

۔وہیگ وتقیف یک لمع کین وک اپ ہک اگ وہ ہی ہجیتن کٹیم ارث،اوٹ یعبط

وہیگ؟وہیگ؟ وبقؽوبقؽ داعےسیکداعےسیک یکیک اساس

﴿امای ےنرف اعتیل اورابری شی

اال ییا وام

واک

ننیباتا ی

ل

مکی ویكزر وکوجدایےہ م ےن مہ﴾نا

اہجدۺںیم راہتس ےکهللا وج ےہ یم اد اکی ایہک ام رف راےن وضح رھپ۔ا اھک الحؽ ےسۺںیم اس

ےس وہج رفسیک اور اجاتےہ، ںیم ورمعہ جحۺںیم اکؾ اورکین ،اییسکۺںیم ،غیلبتۺںیم ملع بلط ،ۺںیم

رک ااھٹ اہھت رطػ یک اامسؿ ،رھپوہۺںیہ وہاجےت دنگہ رپا ےلیچک،ابؽ ےلیم ڑپکے ےک اس

﴿ ة،یر ة

رپادنگہ ےہ ااھٹراہۺںیتقشم اینت اور ےہ ںیم راہتس ےک اہلل اب ےہ، ات رک داع ﴾یر

رضوروبقؽ داع وہ ہک اھت وتہی اچےیہ امےگن،وت ااھٹرکداع اہھت اوررھپوہ ےہ ابؽ اوررپادنگہ احؽ

رحاؾ مسج اک اس انیپرحاؾ، اک اس رحاؾ، ان اھک اک اس ہک ںیہ ےت ام رف )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر یت،نکیل وہاج

﴿ا وہ ایتر رک لپ ےس ذغا

ین

ااةف

جتعی

ہ (۲۳۹۳۔رشفی ملسم۔)یگ وہ وبقؽ داعےسیک یک اس ﴾ل



ڑباببسڑباببس اکاکیاکاکی ےنلمےنلم ہنہن وتقیفوتقیف یکیک لمعلمع کینکین

ہکۺںیہ امےت رف وہ ،ۺںیہ ذگرے زبرگ ڑبے تہب )ہیلعہللتمح( رتستی دبعاہلل نب لہس رضحت

ااء ےک وتاس اھکاتےہ الحؽ ادیم وکیئ بج

ضع ادیم وہ ؛ۺںیہ ےت رک ااطتع یک اعتیلهللا ا

ااء ےک وتاس اھکاتےہ رحاؾ ادیم اورارگوکیئ۔اچےہ ایہن اچےہ

ضع رکےت انرفامین یک اعتیلهللا ا

(۳/۵۳۲۔اولعلم اایحء) ۔ۺےہ اچ ایہن اچےہ ادیم وہ ؛ۺںیہ

اورکین ںیہ اجےتںۺاہی ےکںۺواولهللا،اۺںیہ ےتھٹیبۺںیمںۺوسلجم دینی ولگ مہ رمہبت یس تہب

وہ ےس مہ نکیل ،ۺںیہ ےت رک یھب وکشش ےئل ےک اوراسۺںیہ ،روےتۺںیہ اچےتہ رکانیھب اکؾ

اکی ںیم اابسب ےک وہےن ہن اامعؽ کین ےس وہاتےہ؟مہںۺااسیویک۔وہاپےتۺںیہن اامعؽ کین

۔ۺےہ وہیت الموٹ یک ء ازجا رحاؾ ںیم ذغا ہک ےہ یھب ہی ڑباببس

ایسھگراایسھگرا اکاک دویدنبدویدنب

)ہیلعہللتمح(اصبح بیط دمحم ری اق السؾ اال میکح رضحت۔ۺارثےہ رطفی اکاکی روزی اورالحؽ

وہ ہک اھت ہی اعمش اکذرہعی ےھت،اؿ ادیم اصحل اکی انیم اشہهللادبعاۺدویدنبںیم ہکۺںیہ رفامےت

اور ےھت رکےت رپرخچ ں وچب ابؽ ےس ےھت،اورایس رکالرکاچیبرکےت اکٹ اجرکاھگسۺںیم لگنج

ےھت، دےتی چیب ںیم اےن وکھچ ،اس ےھت ےت ال رھٹگ وج اک اھگس ہک یھت یھب ہی اعدت یک اؿ

اور ےئل ےک ںوچب ابؽ اےنپ اےن ےئل،دو اےنپ اےن دو اھتہک ہی اکاسحب اوراؿ۔زایدہ ہن مک ہن



ارگ راتہاھتہک اامتہؾ ہی وکیھبںۺولوگ ےس وہج یک یتین کین اس یک اؿ۔ےھت اچبرکرےتھک اےن دو

یہ ےلہپ ولگ۔ےھت رخدیےت یہ ےس اپس ےک رخدیانوہاتوتاؿ اھگس ےکےئل ںاجونرو اےنپ

دںی رھک اہھت رھٹگرپ ےک وتدوڑرکاؿۺاوںی ابزارںیم ہی بج ہک ےھت رظتنمرےتہ ےک اؿ ےس

عمج رمق ھچک اچباچبرکبج اےن اوردو۔ےھت رکےت دای چیب وکوہ دایایس رھک اہھت ےلہپ ےن سج

اصبح ومالاندمحموقعیب رضحت۔رکےتےھت دوعت یک دویدنبےکااسذتہ وتداراولعلؾ وہاجیت

ھچ ہک یھت دیپاوہیت ونراتین اینتۺںیم اھکےنےکدعبدؽ دوعت یک اؿ ہک رفامےتںیہ )ہیلعہللتمح(

۔ۺیھت ریتہ ےسرفنت اچاہرکاتاھتاورانگہ رکےنوکدؽ اکؾ کین ہک اتاھت ارثوہ ہی اک اس کت ہنیہم

رپارثرپارث ویلویل اکاکیاکاکی ہمقلہمقل ہبتشمہبتشم اکیاکی

دوعت یک اؿ ےن یسک ہک اھکلےہ واہع اکاکی )ہیلعہللتمح( اصبح وقعیب ومالان اوررضحت

ےہ، ہمقل ہبتشم ہی ہک ا وہ وسحمس وک دؽ ارتااھتہک ےچین ےس قلح ایاورایھب ااھٹ ہمقل یک،اکی

ںیہ ےت ام رف رضحت نکیل۔اھکای ےکدعبںیہن ایل،اس روک وفرااہھت!واالےہ،سب اورکش ٹاڈا

رےتہ اےت ووسےس اور ایخؽ ںیم دؽ وہاہک ہی کت ےنیہم اکارثدو اس الچایگاھت ہمقل اکی وج ہک

۔ںۺرکول انگہ اوروہںۺرکول انگہ ہی ہک ےھت

ےہ، رکین وکشش ںیمہ ےئل ےک اسۺںیہ رپوابج مہ وجاقفنت ےک وایعؽ الہ!رہباحؽ

اتلمےہوجاہجدرکےن وثاب ےسویہ رطػ یک اعتیلهللارپا وکشش وایل ےن اج ےکےئلیک اوراس

ۺںیم وکشش اس ہک ےہ رضوری یہ تہب اامتہؾ ہی ےہ،نکیل اتلم ںیم اہجد دیماؿ واےلوک



ےس رطػ یک ےہ،اس الزؾ اور رضوری اکاامتہؾ ےنچب ےس ایکاجےئ،اوررحاؾ اکاامتہؾ الحؽ

۔ۺےہ ریہ دیپاوہ تلفغ دہ زای تہب

اوصؽاوصؽ رطفیرطفی

زرہ اپ اور مہ ےتکس،ےسیجۺںیہن وجدبؽۺںیہ اوصؽ رطفی ینعی وترچینؽ ہی!یئ اوردوھکیاھب

ارث اانپ اگوتوہ اجےئ زرہادنر رکاھکایوہ،بج رکاھکایوہایوھبؽ وبھج زرہاجؿ ،وتاچےہۺاھکںیل

ہکۺںیہک اپ۔اگ رضوردالھکےئ ےہ، زرہ اھتہکۺںیہن ولعمؾ اھکایلاھت،ےھجم ےس ؽ وھب ےنۺم

ای اھک رک وبھج اجؿ ےن وہ،اپ وہایہن وکولعمؾ اپ۔ےہۺواالںیہن ڑپےن رفؼ وکیئ ےس وتاس

۔ۺارثےہ رطفی اک اس ےہ،ہی دالھکاتیہ اانپارث وہ وتزرہےہ، زرہ وہ، ای اھک ےس وہایوھبؽ

اجؿ اچےہ اھکوںی ےس ؽ وھب اچےہ ارثےہ،مہ رطفی اکیھب ؽ ام اورالحؽ رحاؾ رطح ایس

،اظرہوہےتںیہ ےکارثات اس رپیھبںۺواولهللا۔ےگںۺوترضوراظرہوہ ،ارثاترکاھکوںی وبھج

۔وہاجاتےہ اکافکرہ اس ےس سج ںیہ ےسامیبروہاجےت رطػ یک اہلل یھبک وہاتےہہک رپہی اؿ

اتےہاتےہ ارثوہارثوہ یھبیھب رپرپںۺںۺواولواولهللاهللاا

اصبح ادمح لیلخ ومالان رضحت ےن یسک ہک ایکےہ ایبؿ واہع اکی ےن )ہیلعہللتمح( خیش رضحت

ادمح لیلخ ومالان رضحت۔ۺیھت دی دوعت یھب وک خیش یک،رضحت دوعت یک )ہیلعہللتمح( اہسروپنری

وبقؽ دوعت ےن )ہیلعہللتمح( ادمحاصبح ومالانلیلخ ریپےھت،رضحت ےک خیش رضحت )ہیلعہللتمح(اصبح



دوعت ےن خیش رضحت ےئل اس ےہ ہبتشم امکیئ یک اس ہک اھت ولعمؾ وک خیش رضحت اور رکیل

ےن اپ ہک یک اکشتی ےس )ہیلعہللتمح( ادمحاصبح ومالانلیلخ رضحت ےن اس اب۔یکۺںیہن وبقؽ

ادمح ومالانلیلخ رضحت!ریخ۔یکۺںیہن وبقؽ(خیش رضحت)ےن اوراس یک وبقؽ دوعت ریمی

اھکان اسرا رکےک رکےق ڈاؽ دعبایلگن ےک اےن ےسںۺواہ نکیل وہےئ یھب رشکی )ہیلعہللتمح(اصبح

۔ۺرےہ امیبر روزکت یئک )ہیلعہللتمح( ادمحاصبح ومالانلیلخ رضحت ےس وہج یک دای،اوراس اکنؽ

۔ۺۺںیہ رکادےتی رہ افک رطح اس اعتیلهللارثوہاتےہ،ا رپیہیںۺواولهللا

اھبناناھبنان اکاک وقتی وقتی

رکاتوت دوعت یک اؿ ااسیادیم وکیئ ہک ےہ اھکل ںیم احالت ےک )ہیلعہللتمح( ادنہل خیش رضحت

ےئل ےھت،اس ےت رکۺںیہن وتڑا اکدؽ یسک یھت،رضحت تہب دوجلیئۺںیم تعیبط یک رضحت وچہکن

یک ری دا ھجمس اکی یھب اھبنان اک وقتی ےہ،اوراس اکاقتہض وقتی یھب ہی۔ےھت رفامایلرکےت وبقؽ

سج ہک رکاتےہ دوعت ادیم وکیئ وہاجاتےہ،بج اکہضیہ وتوقتی وک ںولوگ ضعب۔ےہ ابت

وج!اھبیئ۔الای ےسںۺامکایاوراہک رطح سک ہکۺوپےتھچںیہ وکیھب ےہاس ںیہن ہبش وکیئۺںیم امکیئ یک

ابت وکیئ ایسی ولگ ےکقلعتم امکیئ یک سج ےہ،نکیل ابت وتاگلںۺالھکااسیوہواہ ملھک ادیم

۔ۺےہ ہلئسم اکی یھب ہی۔ۺےہ ںیہن رضورت یک ڑپےنۺوھکدرکدیںیم زایدہۺںیم اسۺرکےتوترھپںیمہۺںیہن



ہضیہہضیہ اکاک وقتی وقتی

وپےتھچ وہ وت اجات رک وجاھکانےل رہھٹے،ابۺاوردجسمںیم ےئگ امہمؿۺںیم وگنگہ اصبح اکی

ںۺاہی اےنپ ہلغ ااھچوتےن ہک وپےتھچ ےس وتاس ےہ اسکؿ ےہ؟وکیئ یسیک یئ امک یک اس ہک

! اج۔وہا ںیہن وہا،واسیوتۺذگارا؟ااسیوتںیہنۺوتںیہن ےسۺںیم تیھک یک ڑپویس الھکای،یسک ۺم

وکیئ ںیم دجسم یک اپ اور۔ۺںیہ رےہ اھکۺںیہن یھب اکاھکان یسک وہ رطح اھکات،اسۺریتااھکانںیہن

ےئل اےنپ وک اس اپ وت رےہ، اک اھکےئ،وھب ہن وہ اورۺاجںیئ اھکانےل اوراپ اےئ یھت اس

وک بس ےس اکوسای،اس وھب وہ اور اای ںیم دجسم ری امہ ادیم اسمرف اکی ہک ےگ ںیھجمس بیع

اجےئ ادیم یھب وج اب۔ۺالھکوںی وک اس رطح یسک ہک وساتچےہ ہی ےہ،اوررہصخش وہیت فیلکت

)ہیلعہللتمح( وگنگیہ رضحت ولگ۔ۺرکدںی رد اصبح وہ وک رکاس ؽ اکن یھکم ھچک ہن ھچک وتادنرےس

وہک ےس اؿ رفامایہک ےن اکایکاجےئ؟وترضحت ےہ،اؿ ااسیااسیاعمہلم!رضحت ہک ےئگ اپس ےک

وگرل ےسۺںیم ےہ،اس درتخ اکاکی وگرلںۺوہ،اہی رھپےت رکےت وکرپاشیؿ وکاکےہںۺولوگ ہک

۔ےہۺںیہن واالاعمہلم وہبش کش وکیئ ںیم ؛اسۺاھکایلرکںی ےلرک

!رہباحؽ اکی انیھب وپرارک وک ےکاقتہض وکاھبناناوراس وقتی رکراہاھتہک رعض ہیۺم

ااسی وہ وت وہاتےہ ہض اقت وکبج ںولوگ رکضعب نس اےسیوااعقت۔ےہ وہیت ابت یک دھجمساری

رہتش رھگواےل، اور ںیہ یہ وہےت ےہ،وخدوترپاشیؿ وہاجیت داینرپاشیؿ ری اس ہکۺںیہ ولغرکےت

۔ۺںیہ وہاجےت رپاشیؿ ولگ اوربس دار،ڑپویس



ہک وہاجات ارگولعمؾ وک اھتاوررضحت ات رک دوعت وکیئ بج یک)ہیلعہللتمح(ادنہل خیش رضحت!ریخ

ےھجم! اھبیئ ہک ےھت اوررفامےت ےھت ےتیل ےل اوروگیل دتس وترضحت ےہ ہبتشم امکیئ یک اس

ۺںیہ ارےہ وتدتس ۺذعموروہۺ؛ذہلام ۺواولهللا! دوھکی۔ں اکی ہک ےہ وہیت اشؿ ہی یکں

۔وہاجےئ وپرا یھب ہض اکاقت اوروقتی وٹےٹ ہن یھب دؽ اک املسمؿ

ببسببس اکیاکی اکاک انرفامینانرفامین یکیکںۺںۺاموتحتاموتحت

!رہباحؽ اس ےہ ایک وابج ہقفن اکوجںۺوچب ویبی ےن رشتعی راہاھتہک رک ض رع ہیۺم

وت ےگۺالھکوںی ذغاالرک ایسی ارگمہ! اھبیئ ،نکیلۺںیہ رکےت شش وک اوراپ مہ ںیم یگیئ ادا یک

انرفامؿ اوالد۔ۺیگںۺوہ یہںۺانرفاماین یھب یک اوراپ یھب یکهللاۺںیمںۺرھگوۺںیم ہجیتن ےک اس

ڑپیتھ،ۺامنزںیہن ویبی ہکۺںیہ ےتہک ولگ ےس تہب۔وہیگ انرفامؿ وہیگ،ویبی وتتہبۺم

وج ہی۔امیتنۺںیہن یھب ،اوالدۺںیہن یہ امیتن رطح ےہ،یسک ریتہ دیتھکی وی یٹ ،نکیلںۺاھجمساتوہ

۔ۺےہ یھب ہی ببس اکی اک اؿ ںیہ یت وہ ںانرفاماین

قلعتم ےک اس ااسیوہراہوہوتاپںۺاہی ےک ارگیسک ہکۺںیہن یھب ہی اکبلطم اس نکیل

ےہ، طلغ یہ تہب یھب رظنہی ےہ،ہی وہیئگ تبیصم ڑبی اکی امہری یھب ہی۔ۺںیگل ااسیوسےنچ

وکیئۺںیہک ہک وسںیچ وترضورہی ےئل اےنپ اپ۔داتیۺںیہن ااجزت ابلکل یک اس االسؾ احالہکن

اٹل امہرااعمہلم۔ۺۺوسںیچ ااسیتم یھبک قلعتم ےک دورسے ےہ،نکیل وہریہۺوتںیہن ابت ایسی

امہرے وسےتچ ںیہن یھب ےس وھبےل یھبک ےئل اےنپ ،نکیلۺںیہ وسےتچ ےئل ےک ںایگےہ،دورسو



ۺںیہک ہک ےھت وسےتچ وتوہ ےہ وہریہۺرھگںیم اےنپ ابت ایسی اھتہک ربسکع اعمہلمۺںیمںۺزبروگ

ہکۺااسیوتںیہن ۺوکالھکراہوہ ذغاالرکاؿ ہبتشمۺم ںۺاہی ےک دورسے ارگیسک ےئل اس۔ں

ےہ ہی احلص اک رکےن رعض! ریخ۔ۺرکان تم وکشش یک رکےن زیچٹف ہیںۺ وتواہ ااسیوہراہوہ

۔ےہ رضوری تہب ےئ،ہی ایکاج اکاامتہؾ الحؽ ہک

رکدےیرکدےی دصہقدصہق روےپروےپ الھکالھک اپچناپچن

اپررنٹ اکی ںیم اکاجترت )ہیلعہللتمح( فینح اوب ؾ اام۔ۺڑپںیھ مہ وااعقت ےک االسػ امہرے

ےھت، رکےت وخدوسداںیہن نکیل ےھت رکےت اجترت ہک یھت ہی اعدت یک اصبح اوراامؾ اھت،

اپ دبعارلنمح نب صفح۔رکےتیلےھت وکرشکی اس ںیم عفن اور ےھت ددیےتی امؽ وک ںدورسو

رکدانی وکرفوتخ اس ہک وجھباےئ اھتؿ یئک ےکںۺڑپکو اپس ےک اؿ ےن ےھت،اپ ےکرشکی

رخدیار وج ولہکاایہک ےن اپ اھت، بیعۺںیم ڑپکے اکی۔وہیگ رشتکۺںیم وہاگاس عفن اوروج

ادیم اکی! ریخ۔وسداوہاتاھتۺںیم لیس وہؽںۺاہی ےک اؿ۔اتبدانی،رھپانچیب بیع وکہی اس اوے

رقتتی وج ولکاچدنی ابھٹس ےس اسحب ےک لک جا۔ایگ رخدیرکےل راامؽ وپ ںیم درمہ زہار سیب

اہکہک ےنںۺاتبدایاھت؟اوہن بیع وہ ہک اھچ وپ ےن فینح اوب اامؾ۔ےہ وہیت یک روےپ الھک اپچن

ےئگ وھبؽ وہ اتقیقح ایکاھتہکلبۺرکااسیںیہن وبھج اجؿ ےن ںاوہن۔ۺایگ یہ اتبانوتوھبؽ بیع وہۺم

یھب وہاتبت ،ارگولعمؾۺںیہن ولعمؾ یھب وہ اہکہک ےنںۺاچیبےہ؟اوہن ےکاہھت سک وپاھچہک۔ۺےھت

دصہق( یھب وپیجن اور یھب عفن)زہاردرمہ سیب وپرے ےن اصبح وتاامؾ۔رکاےتیل اصػ اعمہلم



رشتعی ذہلا رکدی متخ یھب(PartnerShip)اپررنٹپش ےکاسھت ےکےئلاؿ اورادنئہ رکدےی

۔ےہ رضوری یہ تہب اکاامتہؾ الحؽۺںیم رکےنےکاعمہلم وکاحلص دایےہ،اس اکمکح ہقفن ےنوج



رکان رپرخچ وایعؽ الہ

(۲) سلجم

ۃلف لنا ی

یالع

ال

(۲)جملط



۔راہےہ لچ ایبؿۺںیم ہلسلس ےک ےن رک اورپرخچ ےک ایعؽ و الہ

اپاےگاپاےگ ہلہل اکدباکدب اساس رکوےگ؛رکوےگ؛ رخچرخچ یھبیھب ھچکھچک وجوج

﴿متلفىاانو م ی

یػ

ہلف ویھۺداینںیم دبہل اک اس اعتیلهللا ےگ رکو رخچ یھب ھچک وج م﴾ف

اکیھب اس اجاتےہ ایک رخچ اورپوجھچک ےک وایعؽ الہ۔اگ ےئ اطعرفام یھب ںیم ارخت اور یھب

اہلل ،ۺںیم انبےن دمرہس ،ۺںیم ےن ارگدجسمانب ادیم ہک ںیہ ےتھجمسںۺوی ولگ ضعب۔ےہ مکح یہی

وک اس یہ رکے؛بت رخچ ںیم اوراکؾ ،اییسکۺںیم الھکےن اھکان وک رغبی ،یسکۺںیم راہتس ےک

ںیہن وثاب ںیم وتاس ےہ ات رک چ رخ ھچک اورپ ےک ںواول رھگ اےنپ وہ ارگ ،نکیل ےہ اتلم وثاب

رکںی رخچ اپ یھب ھچک وج یھب ںیم اکؾ سج ہک التبدایایگ رکےک ذرک وک اتی اس۔اگ ےلم

ایگےہ؛ دای مکح ےس رطػ یک اعتیل اہلل ےئل ےک ےن رک رخچ ںااسیوہاہج اکؾ وہ ہکیط رشب ےگ،

۔ۺۺےگ رفامںیئ اطع رضورۺںیم ارخت اور داین دبہل اک اس اعتیل اہلل وت

ےہ؟ےہ؟ الضفالضف اسرخچاسرخچ وکؿوکؿ

۰۸۹ حدیث

یبنعا

ۃ صی)ہنعہللیض(ھ

الك

الك

ول

ظ:اهللاار

ہتلفىا ارندی

بیلفهللااظ

،و

ہتلفىا ارندی

ف

ارندی،و بۃ

كر

تك سؿت بہ ی

ع

ارندی،و

نعکیہتلفىا ی

ع

لکھاا

ھهويا

صاجا

شی

لا

ہتلفىا ی

ع

لکھ(نعلمرواہ۔)ا



اہلل م وج ےہ وہ دانیر اکی: رفامای اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن:ۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت:۔ۺرتہمج

وج ےہ وہ دانیر ،اکی رکو رخچ ںیم رکےن ازاد ےک الغؾ یسک وج ےہ دانیروہ اکی رکو، رخچ ںیم راہتس ےک

ۺںیم ںاچرو ،اؿۺرکںی رپرخچںۺرھگواول اےنپ وجاپ ےہ دانیروہ اوراکی رکںی رپدصہق رغبی یسک اپ

۔ایک رخچ رپ ںواول رھگ اےنپ ےن اپ وج ےہ وہ وہا ڑبپاھ ےس اابتعر ےک وثاب زایدہ ےس بس

رکو، رخچ ںیم ملع بلط رکو، رخچۺںیم اہجد اچےہ ، ےہ اعؾ اکراہتس یل اعت اہلل-:اافدات

رطح ایس۔ۺےہ دالخ ںیم اس بس ہی رکو؛ رخچ ںیم رکو،رمعہ رخچ ںیم رکو،جح رخچ ںیم غیلبت

ایگ ایک ودعہ اورارجاک وثاب تہب رکےنرپیھب وکازاد ےھت،الغؾ ےت رک وہا الغؾ ںیم زامہن ےلہپ

زدنیگ یئن اکی وک رکانوگایاس ازاد وک الغؾ یسک۔ےہ یئگ دی بیغ رت ڑبی یک اس اور ےہ

۔اطعرکانےہ

ۺںیم راہتس ےک اہلل اپ وج ےہ وہ روہیپ اکی(۱)ایکایگ اکذترکہںۺرخوچ ےک اچرمسقںۺاہی

اکی(۳) ںیہ رکےت رخچۺںیم وکازادرکاےن الغؾ وجیسک ےہ وہ روہیپ اکی(۲)ۺںیہ رکےت رخچ

وج ےہ وہ روہیپ اکی اور(۴) ںیہ رکےت رخچۺرکےنںیم رپدصہق رغبی وجیسک ےہ وہ روہیپ

۔ۺںیہ رکےت رخچ ںیم اس ےہ وابج ہقفن اکوجانؿ ںرھگواول اےنپ

ںۺاچرو اؿ ہکۺںیہ وطررپرفامےت ےک ہلصیف دعباےگ ےک رکےن اکذترکہںۺاچرو )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر

ںواول رھگ اےنپ ےن اپ وج ےہ روہیپ ڑبپاھوہاوہ ےس اابتعر ےک وثاب زایدہ ےس بس ںیم

ےن ایکاج رخچۺںیم راہتس ےکهللا۔اگ ےلم وثاب دہ زای ےس وکبس اپۺںیم اس ایکینعی رپرخچ



اجےن ایک رپرخچ ےکوطر رپدصہق رغبی ایکاجےنواال،یسک رخچ ںیم رکاےن وکازاد واال،الغؾ

اور ںیم روہیپ اس وثاب دہ زای ےس بس ںیم واال؛اؿ ایکاجےن رپرخچ ںواول رھگ اےنپ واالاور

۔ےہ یک رخچ رپ ںواول رھگ اےنپ ےن اپ وج ےہ اتلم ںیم رمق اس

نیکسم یسک ےہ،اوروجیھب رپرفض اپ اکہقفن ںرھگواول ہک ںیہ اتبےت املعء وہج یک اوراس

هللا ےگ،ای رکںی رخچ اپۺںیم وکازادرکاےن الغؾ اییسک ےگۺوطررپدںی ےک وکدصہق اوررغبی

لفن اکوثاب رفض ہکۺںیہ اجےتن یہ ےہ،اوربس لفن بس ےگ؛ہیۺرکںی رخچۺںیم ےکراہتس

روہیپ واال ایکاجےن رخچ رپںۺرھگواول ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےئل وہاتےہ،ایس دہ زای ےس

۔ۺارجراتھکےہ زایدہ

ۺۺرکںیلرکںیل درتسدرتس تینتین

وکؿ ںیم امسج رے امہ ہک ںوہ اکچ رک ض رع یھب ےلہپ ہک اسیج ، ےہ زیچ امہ تہب اورہی

واےطس ےک امکےن ےئل ےک ہقفن ےک وریغہ ویبی ،اینپںۺوچب ابؽ ،اےنپںۺواول رھگ ےہوجاےنپ

اؿ ااھٹرک زتمح ےئل ےک اوراؿۺںیہ ےت ااھٹ وتقشم تنحم یہ ااھٹاتوہ،بس ہن وتقشم تنحم

وبجمری اور اگیبری یک تفم وبھج، بس ہی ،نکیلۺںیہ ےت رک اکاامتہؾ ےن وکوپرارکںۺرضوروت یک

ےہکںوی ادیم اھجمساجےئہکلب ااسیہن ،احالہکنںیہ ےتھجمسھ

جمس

ریمے ہقفن اکںۺولوگ ےناؿ اعتیلهللا

اور رفض ےئگ ےئک اورپالزؾ ریمے ےس رطػ یک اعتیلهللا اور ےہ ایک اوروابج اورپرفض



وابج وج اشءاہلل اؿ ؛وتںۺوپرارکراہوہ اکمکح اعتیلهللاورا ںرکراہوہ تنحمۺوکادارکےنےکےئلم

۔ۺامشروہاگ ںیم ارج اور وثاب بس وہ ےگ رکںی تنحم اپ یھب ھچک

اجاتےہاجاتےہ دبؽدبؽ مکحمکح ےسےس اجےناجےن دبؽدبؽ تینتین

یک لقن رواتی اکی ںیم اولعلؾ ء اایح ےن )ہیلعہللتمح( یل زغا اامؾ ہکںۺالتباکچوہۺںیم سلجم یلھچپ

اسیج ےہ ااسی وہ ےہ ات رک تنحم واےطس ےک دےنی الرک روزی الحؽ وک ںرھگواول اےنپ وج ہک ےہ

۔ےہ اجات دبؽ اکمکح اجےنےسلمع ےکدبؽ ےئلتین اس۔اہجدرکراہےہۺںیم ےکراہتسهللا ہک

رپ تین اکدماریہ ان؛اس وہ اناورہن وہ اکاحلص زیچرپوثاب اننباوریسک زیچاکابعدت یسک درالص

اھکایل اھکان زایدہۺوہایگاھت،ںیہک رخاب روزذراٹیپ اےلگ ہک رکےئجیل ےکوطررپرفض اثمؽ۔ےہ

اھکایاوراسۺںیہن ےئلڑوھچڑدایاورھچک ڑوھچڑدو،اس دوروزاھکان اکی اہکہک ےن اھت،وتڈارٹکاصبح

تعیبط ہک یھت ہی رصػ تین ہکلب یھتۺںیہن تین یک روزہ وھباکراہ،نکیل کت اشؾ ےس حبص رطح

اہلل وج ادیم وہ اکی اور۔اھکراہےہ اھکانںیہن کت اشؾ ےس حبص یھب ادیم یگ،ہی ےئ وہاج کیھٹ

رےہ،وتاس ایپاس وھباک کت اشؾ ےس حبص ےس تین یک رکےنےکےئلروزہ وکوخش واعتیل رک ابت

۔اگ ےلم ںیہن اکوثاب روزہ وک اس وھباکایپاسراہنکیل واالیھب ےلہپ اگ،اور ےلم اکوثاب روزہ وک



وہاتےہوہاتےہ ےسےس تینتین رفؼرفؼ

ےئل امنزےک بج ولگ مہ۔وہاتےہ ےس وہج یک یہ تین رفؼۺںیم اعدت اور ابعدت

ےک سب ادیم اکی ،اورۺںیہ ابدنےتھ رکاہھت ہہک اربک اہلل رکےک وتتین ںیہ ےت وہ ڑھکے

امنزںیم ادیم امنزی ےسیجاکی ڑھکاےہ رطح ایس یھب رکڑھکاےہ،ہی ابدنھ اہھتۺااظتنرںیم

رطح یک وکزساےکوطررپڑھکارکدای،ایروکع ملعۺ اطبل ااتسذےن اکی ایےسیج۔ڑھکاراتہےہ اباقدعہ

احلص اک ےنہک۔ۺیگ الہکےئ ںیہن ابعدت وہ ؛نکیل ےہۺںیم اظبرہروکع یھب وہ دای،وت رک اکھجرکڑھکا

وپرا اکمکح اعتیلهللا ادیم وہاتےہ، ےس وہج یک تین رفؼۺںیم اورابعدت اعدت ہک ےہ ہی

۔ےہ وااطتع ابعدت اجبالانیہی اکمکح اعتیلهللا ےگ،ۺںیہک ابعدت وتاےس رکےل اکارادہ رکےن

اس ہکلب ےہ ںیہن ابعدت درتقیقح یھب وہ ےہ یئگ یئ التب وصرت و لکش وج یک وریغہ روزہ

۔ۺےہ ابعدت یہ وہبت تین ،ہیۺںیہ رکرےہ وکوپرا مکح ےک اعتیلهللا مہ ہعی ذر ےک

ےہےہ ابعدتابعدت اجبالانیہاجبالانیہ مکحمکح اکاک اعتیلاعتیل اہللاہلل

ااجزت ےن رشتعی یک امنزڑپےنھۺںیم سجۺامنزڑپںیھۺںیم وتق اےسی ارگمہ ےئل ایس

ےس تین یک امنز ووضرکےک ادیم وکیئ اباقدعہ وتق ےہ،اس راہ وہ ولطع دی،الثموسرجۺںیہن

رپ اس وت رکے، ھچک بس وہۺںیہ رکےت دجسہ روکع، ایقؾ، التوت،ۺ،اسیجامنزںیم امنزڑپےھ



ےک وسرج ایگےہ، ایک عنم ےس امنز وتق اس ہک ےئل اگہنگروہاگ،اس وہ اگہکلب ےلمۺںیہن وثاب

۔وہاگ ااٹلاگہنگر اتلم، وتایک رپوثاب ےہ،وتاس رحتیمی رکموہ ڑپانھ امنز وتق ےت وہ ع ولط

ۺںیم اس وہاہک ولعمؾ۔الم ںیہن وثاب رپوکیئ اس ےہ،نکیل امنزیک وصرتںۺاہی!وتدوھکی

امنزۺںیم وتق اےسی ہی ہکن ےہ،ویک ایت ےس وہج یک اجبالےن مکح اک اعتیل اہلل اشؿ یک ابعدت

امنز وہ ابووجد ےک وہےن وصرت یہ اکی ےئل ایکےہ،اس عنم ےن اعتیل اہلل بج ےہ راہ ڑپھ

۔وہاگ اگہنگر ااٹل ہکلب اگ، ےلم ںیہن وثاب وکیئ رپ اس یگ،اور الہکےئ ںیہن

روزہ ںیم نج ہکۺںیہ یھب اےسی دؿ ادنرھچک رھبےک ےہ،اسؽ یھب اکاعمہلم روزہ رطح ایس

ی ایگےہ،ےسیج ایک عنم ےس رےنھک

ج

ض

نیت دعب ےک اس رقبدیعاکدؿ،اور ینعی دیعارطفل،دیعاال

وک ؛نج اہجحل ذی ،ریتہ ،ابرہ دؿ،ایگرہ ںیہ اےسی دؿ اپچن لک رطح ،اسۺںیہ ےتہک رشتقی اایؾ

روزہ رکےک تین اباقدعہ ادیم وکیئ ےہ،اب ایک عنم ےس رےنھک روزہ ےن رشتعی ںیم نج

۔اگ وہ اگہنگر وہ اتلم،ااٹل ایک وت رپوثابںۺروزو ،وتاےسی رےھک

۔ۺےہ اجبالان اکمکح اعتیلهللاوتا ابعدت ہکلب ےہۺںیہن ابعدت وصرت ہی یک روزہ وہاہک ولعمؾ

ادنر ےک اایؾ ضعب رکدایایگ،اور عنم ےس امنزڑپےنھ ںیم اواقت ضعب ہک اھکلےہ ےن املعء

لکش وج یک روزہ اور امنز ہک ےہ ےئل ےک التبےن یہی درالص وہ رکدایایگ، عنم ےس رےنھک روزہ

وت ابعدت الص ہکلب ےہ، ںیہن ابعدت وخدوکیئ ذبات وہ ےہ، یئ اتب ےن تعی رش ووصرت



یہهللاوکا اس وہ ایگ دای وجمکح ےس رطػ یک اعتیلهللا رپ ومہع الانےہ،سج اجب مکح اک اعتیلهللا

۔ےہ ابعدت وہ ؛وتۺدںی ااجنؾ ےس اورتین ارادے ےک اجبالےن مکح اک

ےہےہ دتدت ابعابع یھبیھب ہیہی

ےک اؿ دایایگےہ، رقار رضوری رپ رکاناپ وپریۺرضورںیت یک وہقفن،اؿ اکرخہچںۺوچب ابؽ

ۺرکںی یھب ھچک وج رکاپ رہۺدحودںیم یک اوررشتعی ےگۺامکںیئ ےس رطہقی ارگالحؽ اپ ےئل

وت اراہےہ، امنزاکوتق وہ،ےسیج ہن اکاراکتب انگہ یسک ے دورسۺںیم امکےن اس ینعی ےگ

امنز ہک یل رک ایسی ونرکی ہکۺںیہن ااسی۔ۺںیہ رےہ رھک وتروزے ےہ ،راضمؿۺںیہ رےہ امنزڑپھ

؛ۺرےہںیہ ڑپھ ںیہن ےہوتامنز اراہ وتق امنزاک ہک ںیہ رکرےہ ایسی اجترت۔ۺےہ ریہ ٹ ڑوھچ

رکےت راعتی یک ںزیچو اسری رک رہۺدحودںیم ےک رشتعی۔اگ وہاجےئ زگڑبواالاعمہلم رھپوتہی

۔ےہ دت ابع امکانیھب ہی وت ؛ۺںیہ رےہ امک اپ ےئ وہ

ےہےہ زایدہزایدہ ےسےس لفنلفن اکوثاباکوثاب رفضرفض

!رہباحؽ ہک ےہ ایک دور وک یمہف طلغ ایس ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ں اہی رکراہاھتہک رعض ہیۺم

روہیپ اکی(۲) ایکاجےئ رخچۺںیم راہتس ےکهللاوجا وہ روہیپ اکی(۱)اتبےئ رخےچ ےک اچرمسق

دصہق رپ رغبی یسک وج وہ روہیپ اکی(۳)ےئ اج ایک رخچ ںیم ےن رک ازاد ےک الغؾ یسک وج وہ

ےئل ےک ےن رک وپریۺرضورںیت یک رپاؿںۺوچب ابؽ اےنپ اپ وج وہ روہیپ اوراکی(۴)اجےئ ایک



وثاب دہ زای ےس بس ںیم واےل ربمن وچےھت ہکۺںیہ ےت ام اراشدرف )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن۔ۺرکںی رخچ

وہا دہ زایۺںیم اقمہلب ےک لفن وثاب اک اوررفض ےہ رپرفض اپ رخچ وہ ہک ےئل اس ےہ،

۔ےہ رکات

ےہےہ رضوریرضوری راعتیراعتی دحودیکدحودیک

ۺ۰۹ حدیث

یبونعیبلہلویلاهللايبسا

يبسالصمحوا

نب ث

ولنب

ن د س ب كالكال)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول هللارظول

:)ملسو هيلع هللا ىلص(لقفا

ہفلنی ار ندی

لجالص

فقنی ارندی ی

،ع يیالہ

ہفلنی ارندیو ی

تہع

ابد

بیلفهللاظ

ارندیو

ہفلنی ی

ابہع

صا

بیلف( ملسم رواہ)هللاظ

ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن: ۺںیہ ےت ام ،رفۺںیہ الغؾ ازادرکدہ ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺوجیبنۺ)ہنعہللیض( وثابؿ رضحت:۔ۺرتہمج

رپرخچ ںوچب ابؽ اےنپ وکادیم سج ےہ ،وہ ےہ ات رک چ رخ ادیم وک دانیرسج رتہب ےس بس: رفامای ااشد

رپ راقفء دانیروجاےنپ وہ(رھپ)رکے،اور رپرخچ وساری اینپۺںیم راہتس ےک دانیروجاہلل وہ( رھپ)اور۔ۺرکے

۔رکے رخچ ںیم راہتس ےکهللا

ںیم دحود یھب وہ نکیل ےہ وثاب زایدہ ےس بس ںیم رکےن رپرخچںۺوچب ابؽ -:اافدات

؛وتہیۺرکںی رخچ داھکےنےکےئلےسیپ وکامینس ںوچب ابؽ ہک ےھجمس ہی ادیم یئ وک۔ۺیہ رکوہبت رہ

ےن رشتعی رہزیچںیم دیتی، ںیہن ااجزت رشتعی یک رخیچ وضفؽ ہک ےئل وہاگ،اسۺںیہن حیحص

۔ےہ رضوری راعتی یک اؿ ںیہ دحودالتبےئ



﴿ہفلنی ارندیو ی

تہع

ابد

بیلف رخچ ہسیپ وج رپ وساری اینپ ںیم راہتس ےک اوراہلل﴾هللاظ

وج ںیم اس اور الکن ےئل ےک ملع ،بلط ےئل ےک ےئل،غیلبت ےک ےئل،جح اہجدےک ےسیج رکاتےہ

رکراہ رخچ رپوجہسیپ ،اوراس ےہ رکراہ اامعتسؽ- وریغہ رٹ ،وم اگڑی اوٹن،اینپ ، وھگڑا- وساری

۔ۺےہ وثاب ےس رطػ یک یل اعت و رک ابت اہلل یھب رپ ےہ؛اس

﴿ہفلنی ارندیو ی

ابہع

صا

بیلف رخچ وج ںیم راہتس ےکهللاورپا ےک راقفء اوراےنپ﴾هللااظ

رفس ،ۺںیہ رشکیۺںیم جح ،رفسۺںیہ رشکی اسھت ےک اس ںیم راہتس ےکهللا ولگ وج۔رکاتےہ

ںۺاہی ےک اعتیلهللا یھب وہ ےہ رکات رخچ رپوجھچک ،اؿۺںیم ،رفسغیلبت،رفساہجدںیمںیم ملع بلط

رپ ربمن اوؽ نکیل اتلمےہ، وثاب دہ زای ےس رکےن رپرخچ نجۺںیہۺںیہگج وہ ہی وگای۔ےہ الضف

۔ےہ الضف ےس بس رکے؛وہ رخچ رپ ںوچب ابؽ اےنپ روہیپ وج ذرکایکہک وک ایس

)اہنعہللیض()اہنعہللیض( ہملسہملس اؾاؾ رضحترضحت نینمنینم اومل اومل اؾاؾ

۰۹۱ حدیث

مونع)اہنعہللیض(ظلهۃا

تالك

تلك

ول

ظ!هللاایر

لھ

ل

ف ص جا ج

یبب

ا

ۃلهظ

نا

فقىا

یم

لي

عت

لو

تم

ارکبت

ماھ ا،ان

شکیھاوشکیھ

الل؟ف ج:ب

مک!ى

ل ص

جتا

لفىاان

یم

ل(يلیہنتفق) ۔ي

ارگ رپ اؿ وجاوالدےہ یک اوبہملس ےس ھجم!ےکروسؽ اہلل ایکاے ےنوساؽ)اہنعہللیض( ہملس اؾ رضحت:۔ۺرتہمج

اور اگ؟ ےلم وثاب ےھجم ںیم وتاسںۺرکو رخچ م

یگ،وہںۺڑوھچڑو ںیہن دمداگر ایرو ےب یہ وکاےسی اؿ م

۔اگ ےلم وثاب وک م ںیم اس یگ رکو رخچ یھب رپوج اؿ م! ںۺاہ یج:رفامای ےن اپ۔اوالدےہ یہ ریمی



ۺںیم اکنح ےک )ہنعہللیض( اوبہملس رضحت ےلہپ)اہنعہللیض( ہملس اؾ رضحت اوملنینم اؾ -:اافدات

اےنںۺ،اہیۺاںیئ ونمرہ ےسدمہنیںۺ،رھپواہۺںیھت یئگ ہشبح رکےک رجہت ےکاسھتۺاوراںیہنۺںیھت

رکمیۺدعبیبن ےک ےن وہ وپری ،دعتۺوہںیئگ ایگوتویبہ وہ اکااقتنؽ )ہنعہللیض( ہملس اوب ےکدعبرضحت

ےلہپ وہیئ،نکیلۺںیہن اوالد وکوکیئ اؿ ےس )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحرایک، اکنح اسھت ےک اؿ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص(

وریغہ،اوراؿ ہملس ایب ہملس،رمعنب ایب تنب ،زبنیۺاوالدںیھت یئک یک اؿ ےس )ہنعہللیض(وشرہاوبہملس

وضحر بس ہی ےئل اس ںیھت ایئ رکیہوکےل بس اؿ اورہی ےھت ڑوھچےٹ ہکن وچ ےچب ےکبس

۔ۺےھتۺںیم اوررتتیب رپورش یک یہ)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾ

اھٹباناچےیہاھٹباناچےیہ اھکےناھکےن اسھتاسھت وکاےنپوکاےنپںۺںۺوچبوچب

ہک ںیہ رفامےت ےہ،وہۺںیم االہمعط اتکب رشفی اخبری یھب اکہصق ہملس ایب رمعنب م

ےئل ےک اھکےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحراھکاناھکراہاھت، اسھت ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن رمہبت اھتاوراکی ہچب ڑوھچاٹ

اھٹبان اسھت اےنپ وکیھبںۺوچب وتق اھکےت وہاہک ولعمؾ ےس اس۔ےھت اھٹبےت اسھت ےھجماےنپ

۔اھٹبےت ںیہنۺںیم وکاسھت ںوچب ،ۺںیہ اھکےتیل وخداےلیک وہ ےہ وہیت اعدت یکںۺولوگ اچےیہ،ضعب

اداب ےک ےنیپ اھکےن ےچب کتںۺواہ ےگ،ۺںیھٹیبۺرکںیہن ےل وکاسھت ںوچب اپ کت بج!اھبیئ

وہ ںیہن االصح یک اؿ ےگۺرںیہ رکےت ھچک رپوج وطر اےنپ وترھپ ےگ؟وہںۺ وہ وافق ےسیک ےس

اسھت اوراےنپ رانھکاچےیہ رشکی وکاےنپاسھت ںوچب یھب ےئلاھکےنےنیپےکدرایمؿ اس۔ےکسیگ

ہکۺںیہ ےتہک وہ۔ےھت رکےت اھٹبای اسھت وکاےنپ ہملس ایب رمعنب یھب)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحر۔اھٹباناچےیہ



راہ وھگؾۺںیم ٹیلپ وپری اہھت ریما اھکراہاھتاور اھکانۺںیم ٹیلپ اکی اسھت ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبنۺم

ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحروت۔ادرھامرا ادرھامرا امرا، اہھتںۺاہی ہک ےہ وہیت اعدت یکںۺوچب اھت،اسیجہک

اھکا، ےس اسےنم ڑپوھ،دورسااےنپ اہلل مسب ےلہپ وت اھکاناھکا بج! اٹیب ہک رفامںیئۺںیتحیصن نیت ےھجم

(۱۲۸۶۔ رشفی اخبری) ۔ااھک ےس اہھت داںیئ ہک اوررسیتاہی

انیعمجانیعمج مہیلعمہیلع اعتیلاعتیل اہللاہلل روضاؿروضاؿ احصہباحصہب اوررضحاتاوررضحات تحیصنتحیصن یکیک )ملسو هيلع هللا ىلص()ملسو هيلع هللا ىلص(وضحروضحر

﴿ ںیہ ےت ام رف )ہنعہللیض( ہملس ایب نب رمع رضحتتالازف

کتل ت

هل

س احصہب رضحات ہی﴾ب

، وبڑپاھ اور وجاؿ وہای ڑباوہایڑوھچاٹ،ہچب اچےہ ہک یھت وصختیص یک انیعمج مہیلع اعتیل اہلل روضاؿ رکاؾ

رفامدی،ایدہاتی ہیبنت قلعتم زیچےک یسک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہبت رم اکی وہایرمدوہ؛بج وعرت

اس رھپیھبک یھت، وہاجیت شقن رطح یک ریکل یک رھتپ رپ ےکدؽ اؿ ابت رھپوتوہ!رفامدی؛وتسب

اس ہک رفامےتںیہ وہ ڑوھچےٹےچبےھتنکیل ہملس ایب نب رمع رضحت۔رکےتےھتۺںیہن ےکالخػ

ےناھکےنےکےئلوجاتدیک )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾر وضح وہایگینعی یہی ےکدعبےسریمےاھکےناکرطہقی

۔وہاتاھت ںیہن رفؼ ربارب ذرہ ںیم اس ےھت، ےت اھک وہ اطمقب ےک ،ایس یھت رفامیئ

رمعنب ہی ںیم ،اؿۺںیھت وشرہےس اےلگ ےک اوالداؿ یک)اہنعہللیض( ہملس اؾ رضحت!رہباحؽ

)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن رمہبت اکی قلعتم ےک ےھت،اؿ وردہ رپ ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺاوریبن ےھت یھب اوبہملس

﴿ایک ےنوساؽ)اہنعہللیض( ہملس اؾ ےسرضحتلھ

ل

ف ص جا ج

یبب

ا

ۃلهظ

نا

فقىا

یم

ل ےک اےاہلل﴾ي

اؿ اوالدوجےہ یک اوبہملس ےس ھجم!روسؽ ےھجم ںیم رکےن رخچ وتاس ںرکو رخچۺرپارگم



﴿اگ؟ ےلم وثابتعلو

تم

ارکبت

ماھ ا،ان

شکیھاوشکیھ

ج ﴾ب

و ےبایر وکاےسییہ اؿ اوراظرہےہم

۔ےہ اوالد یہ ریمی وہ ہکلبۺالیھپےترںیہ ےکاسےنماہھت ںولوگ ہک یگںۺڑوھچڑوۺدمداگرںیہن

اوالدےہ ریمی ہک ہی بلطم اؿ یگ،اب ںرکو اامتہؾ اک رکےن وکوپرا رضورت یک اؿۺاورم

ادنر ےکںۺوم اک دورسے اورۺںیم ڑپکےۺںیم اھکےن ےئل ےک رکےن وپریۺرضورںیت یک ۺم

اراشد ںیم وجاب ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن اگ؟ ےلم وثاب رپےھجم ایکاس وت یگ؛ ںرکو رخچ یھب وجھچک

﴿رفامایمک!ى

ل ص

جاا

تن

لفىا

یم

ل وکوثاب م ںیم اس رکویگ رخچ رپوجیھب اؿ م!ںۺاہ یج ﴾ي

۔ےلماگ

وثاب یھب اتےہ؛ہی رک رخچ یھب وجھچک رپ ں وچب ابؽ اےنپ ادیم ہک ےہ ہی اکاحلص ےنہک

ااسی احالہکن۔ۺےہ یکین انالھکداییہی اھک وک رغبی یسک ہک ںیہ ےتھجمس ںوی ولگ۔ےہ ںیہن ےساخیل

ںۺاہی ےک اعتیلهللا رپیھب ےہ،اوراس یکین یھب ہیۺںیہ الھکرےہ وکوجھچکںۺوچب ابؽ ےہ،اےنپۺںیہن

اس ادیم ےئل اس ےہ، وثاب دہ زای ےس بسۺںیم اس اورپذگراکچہک اتلمےہ،اوراسیجہک وثاب

ھجمس وابج اوراکی داری ذہم رفہضی، وہا ایک اورنیعتم اعدئ ےس رطػ یک اعتیل اہلل وکیھب

۔رےھک ادیم یک وثاب ےس اعتیل اہلل رپ اوراس دے رکااجنؾ



انمبقانمبق ےکےک )ہنعہللیض()ہنعہللیض( واقصواقص ایبایب نبنب دعسدعس رضحترضحت

۰۹۰ حدیث

یبظسنبونعالشیالمویلخسیثہ ف)ہنعہللیض(وكاصا

نناہ

لفكس

وبةفالکتاةا

نهللارظولالنیۃ،ا

)ملسو هيلع هللا ىلص(الك

ہ:ل

کاىوو

ل

فقنت

ۃلفى غ

تبات

ب

ہجهللاو

جصت

ا ال

ی ا،ح

ب

ل اتن

ف

ف

تکصا(يلیہنتفق)ان

ذگریکچۺںیم ابب ےک تینۺںیم اتکب رشوع وج دحثی وطلی یک )ہنعہللیض(واقص ایب دعسنب رضحت:۔ۺرتہمج

یک اعتیلهللا رکےک رخچ یھب ھچک وج م رفامایہک ےس اؿ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ےہ یھب ہی ںیم ےہاس

وج م ہک کت ںاگ،اہی ےلم وثاب ارجو وک م ےس رطػ یک اعتیلهللارپا اچوہےگ،اس رکان احلص وخونشدی

۔(اگ ےلم وثاب وک م ےس رطػ یک اعتیل اہلل یھب ںیم اس) ےگ روھک ںیم ھنم ےک ویبی اینپ(ہمقل)

وک نج ںیہ ےس ںیم احصہب رضحات دس اؿ )ہنعہللیض(واقصۺ ایب نب دعس رضحت-:اافدات

یھت،نج یئ انس اشبرت یک تنجۺںیم سلجم یہ رپاکی ہع وم یہ اکی ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن وکرشعہ

اوررشع۔ےہ اجات اہک رشبمہ ہی۔ۺںیہ اجےت ےھجمس الضف ںیم ہلب ےکاقم دورسےاحصہب رشبمہ ہ

ہصح اکاکی رواتی وطلی اکی یک اؿ۔یھت وہیت ؽ وبق داعہشیمہ یک ےھت،اؿ ادلوعات اجتسمب

۔ےہ یکچ ذگر ںیم ایبؿ ےک تین ںیم اتکب ع رشو رواتی ،وپری ےہ رفامای شیپ ںاہی

ریہ ادیمںیہن یک رےنہ وکزدنہ اؿ اور ےھت امیبروہےئگ رپہی ہع وم ےک ہکم حتف درالص

ایکہک رعض ےس )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر ےنںۺوتاوہن یھت اگ،ںۺارکاج ااقتنؽۺںیم امیبری ایسۺاشدیم

افدئہ وک وقؾ اکی ذرہعی ےک اپ اور اگ رےھک زدنہ وک اپ اعتیل اہلل رفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص(وتاپ



یک اؿ ںیم ہجیتن ےک اقمہلب ےس افرس الہ انچہچن۔اگ اچنہپےئ اصقنؿ وک وقؾ اکی اگاور اچنہپےئ

ۺاوراملسمون وہیئ متخ وقت ںیم گنج وہا،اس بیصن اورہبلغ رپطلست وطررپاؿ وکوپرےں

ےک امیبری ایس۔ےھت )ہنعہللیض(واقصۺ ایب دعسنب رضحت اسالریہی ہپس ےس رطػ یکںۺاملسمون

رصػۺںیم ںریمےواروث!ےکروسؽهللاےا ایکاھتہک رعض یھب ےنہیںۺاوہن ہلمج اکی وتق

ۺںیہن اوروکیئ ےہ ڑلیک اکی ےک وکاہلل امؽ وپرے ای ؟ںۺرکدو دصہق امؽ وپرا اانپۺےہ،وتایکم

ۺۺںیہن اہکہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺ؟وتیبنںۺدو رک وتیص یک دےنیۺںیم راہتس اہکہک ےنںۺاوہن رھپ۔

اہکہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن وت ادپاھ؟ اہکہک ےنںۺرھپاوہن۔ۺںیہن اہکہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺدواہتیئ؟وتیبن

یک اہتیئ اکی! ںۺاہ اہکہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺاہتیئ؟وتیبن اکی اہکہک ےنںۺرھپاوہن۔ۺںیہن ادپاھیھب

ڑوھچڑرک واالامدلار وکےسیپںۺواروث اےنپ ےھچ اےنپ م رفامایہک یھب ہیۺںیم اسھت ےہ،نکیل ااجزت

،ۺرںیہ الیھپےت اہھت اسےنم ےکںۺولوگ اورۺرںیہ رغبی وہ ہک ےک اس ةسن ہب ااھچےہ ہیااج

رخچ ےئل ےک ےن وکوپرارکںۺرضوروت اینپ وکوہ وتاؿ دوےگ ںیم اہھت ےک اؿ م ےسیپ ہی ینعی

۔ےگۺرںیہۺںیہن اتحمج ےک اوریسک ےگۺرکںی

ےہےہ راہراہ اجاج ؛واسی؛واسی ےہےہ اراہاراہ اسیجاسیج امؽامؽ

ویہ ےہ اوالدوہیت دیسیھ اینپ وج ہکۺںیہ ےتھجمسںۺوی گ ول رےہ،ضعب اید ابت اکی

وارث یھب یئ اھب وتوچہکنۺںیہ وریغہ نہب یئ اھبۺںیم اوراسھت ےہ یٹیب یک ،الثمارگیسک ےہ وارث

ںیم تفم وخماہ وخاہ اپس ےک اؿ ریماامؽ ہک اتھجمسےہںۺوی وہ اب۔ےہ وارث یھب ےہاورنہب



م ےن هللا سج ہکلب اجراہےہ ںیہن ںیم تفم اپس ےک یسک!اھبیئ ےہۺااسیںیہن احالہکن۔اجراہےہ

ںالف ںالف دعب ےک ےن رم اہمترے ہک ےہ اکہلصیف ےہ،ایس یئ اطعرفام تمعن و دوتل وکہی

اجےئ داھکی ےہ،ارگیہی اکہصحۺاںیہن ہکلب اجراہےہ ںیہنۺںیم تفم بس ہی ےئل ،اسۺںیہ وارث

۔ےہ اجراہ ذہلااسیجاراہےہ؛واسییہ۔ۺاایےہ یہ ںیم وتتفم یھب اپس ےک اپ وت

رمےن ہک رکےتںیہ وکشش ،ہیۺںیہۺوتامہرےںیہن ہی رکہک ھجمسںۺوی ولگ ضعب!رہباحؽ

مک ےس مک ںیم اہھت ےک اوراؿ ےئ وہاج مک ےس مک ؽ ام ہکۺاجںیئ اایتریک ںیلکش ایسی ےسےلہپ

اینپ یھب وتوےسی ےکاسھت اؿ ،اورۺںیہ واتحمج رغبی نہب یئ اھب وہ ہکۺںیہ اجےتن ہکن اجےئ،احال

ۺںیم وہ،اس ڑوھچڑرکاجرےہ م وجھچک رمےنےکوتق اھت،اب رکاناچےیہ وک نسحۺںیم زدنیگ

وہ؟ رکرےہ وکشش یک رکےن مک یھب ںیم اس اگلدای،وتاب اکہصح اؿ ےن اعتیلهللا

دوریمنہجدوریمنہج ابتشلابتشل اکیاکی ےسےس تنجتنج

ااتۺںیم دحثی اکی۔اجاتےہ نب اورڑبااگہنگر رکاجاتےہ وتیص ایسی یھبک ادیم ےئل ایس

رصػ ےکدرایمؿ ےکاورتنج اس ہک کتںۺرکاتےہاہی ےکاکؾ رھبیکین زدنیگ ادیم ےہہک

وہج یک سج ےہ داتی رک وتیص ایسی وکیئ وتق ےت رم اتےہ،نکیل اج رہ افہلص اک ابتشل اکی

اتےہ،رشتعی امر اکقح یسک وہ ہک ےئل اس(۳۶۱ص۔وکشمۃرشفی)اجاتےہ نب یمنہج وہ ےس

۔ۺںیہ ایت شیپ ابںیت بس ایسی ےس وہج یک انواتیفق ےس



ےہےہ وثابوثاب رپیھبرپیھب ہمقلہمقل اکیاکی

﴿ای ام رف اراشد ہی ہلمج اکی اےگ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر!رہباحؽکاىوو

ل

فقنت

ۃلفى غ

تبت

ہجاوب

هللااجصت

ا اال

وہ،اس اچےتہ رکان احلص وخونشدی یک اعتیلهللا ےک رک رخچ یھب وجھچک م﴾ب

اےگ وہ، رکرےہ رخچ رپیھب یسک وہ اگ،اچےہ ےلم وکارجووثاب م ےس رطػ یک یل اعتهللارپا

اس ہک ےہ رکیتۺںیہن وبقؽ تعیبط یک یم اد ےس وجدلجیۺںیہ اتبرےہ )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ابت ایسی

﴿ ےہ اتکس لم وثاب رپیھبی ح

ل اتن

ف

ف

تکصا ھنم ےک ویبی اینپ ہمقل وج م ہک کت ںاہی ﴾ان

ےک اس ہمقل اکی بج۔اگ ےلم وثاب وک م ےس رطػ یک اعتیل اہلل یھب ںیم اس روھکےگ ںیم

وتۺںیم اگاس ایکاجےئ رپرخچںۺوچب ویبی وتوجھچک راہےہ لم رپوثاب ےن اج رےھکۺںیم ھنم

وکادا اؿ ،وہۺںیہ ےئک وابج وقحؼ وج ےک ویبی رپ اس ےن اعتیل اہلل اگ،ویکہکن ےلم رضوروثاب

رکان؛ہی رخچ رپ رکان،اس دوجلیئ یک رانھک،اس رایض وک دؽ ےک رانھک،اس وکوخش اس۔رکراہےہ

یھب وثاب وک اس ےس رطػ یک اعتیل اہلل رپ اس وت ںیہ مکح وہےئ دےئ ےکهللا یھب بس

۔اگ ےلم

رپوثابرپوثاب تبحصتبحص

اس تبحص اسھت ےک ویبی اینپ ادیم ہک ااتےہۺںیم اپک ،دحثیںۺوہ اتباکچ یھب ےلہپ

ہک رکے ےس تین ث رکاؾ احصہب۔اگ ےلم وثاب رپیھب وتاسںۺادارکراہوہ اکقح اسۺم



اینپ ادیم اکی! روسؽ ےکهللا اے ایکہک وساؽ وفرا ےن(دے ہل دب وکرتہبنی اؿ اعتیلهللا)

رکمیۺوتیبن اگ؟ ےلم وثاب رپیھب رکراہےہ؛ایکاس وپری وہشت رکےکاینپ تبحص ےکاسھت ویبی

وت ؟وہاتایںیہن رکاتوتانگہ وپریۺںیم ہگج اناجزئاوررحاؾ یسک وہشت اینپ ارگوہ رفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص(

ویبی)اک اوراس راہےہ رک تبحص اسھت ےک ویبی ارگاینپ ےئل ےک ےن اچب ےس انگہ وک اپ اےنپ

ےک ےنچب ےس انگہ اگ؟ادیم ےلم ںیہن وثاب رپ اس ایک وت ےہ راہ رک ےئل ےک ےن ادارک قح( اک

رکاؾ احصہب ولہپ ااسی ےناکی )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر۔ےلماگ رکےاگوترضوروثاب وکشش بج ےئل

۔وہایگ واحض الھک اکانلمملھک رپوثاب اس وہاناور اکیکین ےساس وہج یک سج رگایک ےکاسےنمااج

؟؟ںۺںۺویکویک رپوثابرپوثاب دےنیدےنی ہمقلہمقل ںیمںیم ھنمھنم ےکےک ویبیویبی

اجری وک اس ایکےہ اقمئ ںیم داین اظنؾ اکوج رشتعی ےن واعتیل رک ابت اہللۺںیم الص

ںیہ الےت رشتفیۺداینںیم اولصلۃواالسلؾ مہیلع رکاؾ اایبنء ےئل ےک اچنہپےن وکوقتتی اوراس رکےن

رکات وکشش یک وکزمکوررکےن اس اور وتڑےن وک اظنؾ اس ےک واعتیل رک ابت اہلل اوراطیشؿ

اوراؿ ےن رک وبضمط اقلعتت ےک ویبی ںایم دانیہی ہمقلۺںیم ھنم ےک ویبی اکاینپ ادیم ےہ،وت

زایدہ ےس زایدہ وقحؼ ایسپ وت ڑبےھیگ تبحم ےہ،اوربج ےکڑبےنھاکببس تبحم ےکدرایمؿ

ےن واعتیل رک ابت اہلل اور اگ رکے وکشش یک ےن ادارک قح اک ویبی یھب رہ ےگ،وشںۺوہ ادا

ہنںۺوی۔ۺاگ رپےلچ رٹپی دیسیھ یھب وہ ایکےہ اقمئ اظنؾ یع رش وجۺداینںیم رکےک ری وکاج اکنح

اک اطیشؿ۔واالےہ اچنہپےن وقتتیۺںیم اظنؾ وتدخایئ ہی اکیبرےہ،ہکلب ااسییہ ہمقل ہی ےئھجمسہک



اقلعتت ےک ویبیںۺایم ےس رطح یھب یسک ہک ےہ وہیت ہی وکشش یک اطیشؿ ااٹلےہہک اعمہلم

ںۺاسویھت اےنپۺںیم اگنہ یک اطیشؿ ےئل ایس۔اجوے ٹہ ےس رٹپی اگڑی ڑپے،اورہی دراڑۺںیم

و ڑگناےہ وہ وبحمب دہ زای ےس بس ںیمط

ش ۔واالوہ رکاےن رخاب وک اقلعتت ےک ویبی ںوجایم

ایکایک اکؾاکؾ دمعہدمعہ ےسےس بسبس وتےنوتےن

اےنپ اور اھچباتےہ دنمسررپاانپتخت وتق ےک اشؾ اطیشؿ ہک ااتےہۺںیم اپک دحثی

و ڑگنوںۺاچوٹن ےلیچ امتؾط

ش ااق وک اشؾ ےسیج اتیلےہ، واتکب اسحب ےس(ںۺاطیشون ڑوھچےٹ)ںۺاور

ایک؟ ایک ےن ؟وت ایک ایک ےن ایک؟وت اکؾ ایک ےن م اج ہک ےہ اماتگن روپرٹ ےس ںاموتحت اےنپ

اھت، اجراہ امنزڑپےنھ ادیم اکی ہک اتہکےہ اکی۔رکاتےہ ایبؿ اانپاکرانہم اانپ رہاکی ےنۺم

۔رکدی اضعئ اورامنز اگلراہ ںیم یہ اکؾ وہ ہک دای ڈاؽ اکااسیایخؽ اکؾ دورسےۺںیم ےکدؽ اس

ےک اؿ ےس امتؾ اوردورسے رسیتا؛ دورسااور رطح اس۔ےہ کیھٹ ہک اتہکےہ اطیشؿ

ہک اتہکےہ اور ڑھکاوہاتےہ الیچ اکی ےسۺںیم ہن وکۺدعبارخںیم ےک ےننس اکرانےم ےن م

وکالطؼ ویبی وشرہےن ہک کتںۺوہااہیۺںیہن یہ اگل ااسیڑگھجارکاایہک ےکدرایمؿ ویبی ںایم

اس ایکاور اکؾ دمعہ ےس بس وتےن ہک اتہکےہ اور اگلاتےہ ےلگ وکوخب اس اطیشؿ۔دیےۺد

(۲۷۵۲۔رشفی ملسم) ۔ےہ داتی اشابیش وخب وک



ےہےہۺۺںیہنںیہن یہیہ الطؼالطؼ رصػرصػ ہیہی

ںیم ہجیتن ےک اوراس ےہ،ۺںیہن زیچ ومعمیل وکیئ اکوٹانٹ اقلعتت ےک ویبی ںایم ہک ےئل اس

دنمش، اک اس اخدناؿ ہی اب۔ۺںیہ وٹےتٹ دواخدناؿ وہاتہکلبۺڑگھجاںیہن یہۺںیمںۺدوادویم رصػ

وہ اور رکاتےہ ربایئ یک اس ،ہی اجاتےہ نب دنمش اک اس اخدناؿ وہ اور رکات ربایئ یک س ا

اکی وج اک رکےن وپری وہشت اینپ ےس رطہقی الحؽ ایگےہ،اور یہ وٹٹ وت ح اکن ہی اب۔ۺےہ

بک ہک ںیہن ولعمؾ ےئل ےک اکنح دورسےۺرکدعبںیم لچ اےگ وہایگ،اب دنب وت وہ اھت راہتس

اطیشؿ ہک ،اوروہاتکسےہۺںیہ یہ وہےئ وتےگل اقتےض اوریعبطۺرضورںیت کتںۺواہ ےہ ایت ونتب

اس۔وہاگ ایکایک ہکۺںیم ہجیتن ےک اس ںیہن التبمرکدے،اورولعمؾ یھبۺںیم ودباکری رھپزاناکری

تہب رپ اس اطیشؿ ےس وہج ےہ،ایس ھچک تہب ہکلب ےہۺںیہن یہ الطؼ اکی رصػ ہی ےئل

۔اتےہ وہ وخش

ایک؟ایک؟ یھبیھب نن ااسیاگیبہنااسیاگیبہن

اقلعتت ےک ںدوون ےس سجۺاےسیاےسیرطےقیالتبےتںیہ اولصلۃواالسلؾ مہیلع رکاؾ اایبنء!رہباحؽ

ہک ےہ اات ںیم اپک دحثی اسیجہک۔ڑبےھ اورزایدہ تبحمۺںیمںۺدوون اوراؿںۺزمدیوخوگشاروہ

وہےئاپین ےکےچب رمدوعرت رکے،اور ہن ےسووضاورلسغ وہےئاپین رمدےکےچب وعرت

ۺےہ ہیۺںیم رواتی ضعب(۷۵۔اوبداود)رکے ہن ےسلسغ ہک ےہ ہی ںیم ںرواوتی ضعب اور۔



وہےئ رمدےکےچب وعرت نکیل (۷۳۔اوبدااد)رکے ہن ےسلسغ وہےئاپین ےکےچب رمدوعرت

اانپ ےن اہقفء ںواہ وت۔ۺےہۺںیہن رصتحی وکیئ یک اس رکے ایہن رکے اورووض لسغ ےس اپین

ہک ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( امثعین العہم رضحت ےسۺااکربںیم امہرے۔ےہ رفامای شیپ رظنہی اانپ

ابلکل اقلعتت ادنر ےک ںدوون بج ویبیںۺایم ہک ےہ ہی دایوہ مکح وج ےن رشتعی اصبح

ہی ہکۺںیہ اےسی اقلعتت ےک ںدوون ہکۺںیہ ےت اج اکزجوےھجمس دورسے اکی ںدوون وگایۺںیہ اےسی

اورۺںیہ دار رہتش ےک اس دار رہتش ےک ےہ،اس ہصح اکاکی اس وہ اور ےہ ہصح اکی اک اس

،ںیہ اجےت وہ اقمئ یھب رےتش ےک رحتم ےئل ایس ،ۺدارںیہ رہتش ےک اس دار رہتش ےک اس

ےک رفع و اوصؽ ےئل ےک رمد وہ ںیہ رفوع و اوصؽ وج ےک ویبی ہک ےہ اھکل ہلئسمۺںیمںۺاتکوب

ےک رمد رطح ایس۔وریغہ انانانین دادی، دادا ابپ، ںام ےک اس ینعی ںیہ وہاجےت ںیم مکح

اکرہتش اانتاگیتگنۺںیمںۺدوون وتاؿ۔ۺںیہ وہاجےت یہ اےسی ےئل ےک وعرت یھب ورفوع اوصؽ

لسغ اگل اورہی رکراہےہ لسغ اگل وہ وہہک ںویک ن اگیبہن دعبااسی ےک اس اب وہایگ، اقمئ

وک اقلعتت ےک اؿ اعمہلم رکو،ہی لسغ اسھت اکی ںدوون اچےیہ،ہکلب وہانۺےہ؟ااسیںیہن رکریہ

۔ےہ واال زمدیاوتساررکےن

!ریخ وثاب ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررپ ےن اج دےئ ہمقل ںیم ھنم ےک ویبی رکراہاھتہک رعض ہیۺم

اور ےہ زیچ وترطفی اکی ہی رکے،ہکلب ہن رپومحمؽ وہشت ادیم وکوکیئ اس رفامایےہ اکوجودعہ

اور وہیگ زایدہ ادایگیئ یک وقحؼ یہ اینت ےگںۺوہ اوتسار ےنتج ےہ،اوراقلعتت ہض اکاقت اقلعتت

دورسی اکدایھؿ اگ،اوروعرت ےئ اج رطػ دورسی رمداکدایھؿ اگبڑوہاگاانتۺںیم انتجاس



کیھٹ اقلعتت ےکںۺدوون اورےنتج ےگۺالتبمرںیہۺںیم انگہ(ویبیںۺایم)ںۺاگ،اوردووناجےئ رطػ

۔ےگ ںیچب ےس انگہںۺدوون یہ ےگ؛اانتںۺوہ

اجےئاجےئ رکیلرکیل درتسدرتس تینتین

۰۹۲ حدیث

یبنع:كال)ملسو هيلع هللا ىلص( النبنع)ہنعہللیض(البسرینعودنا

قفىاااذ

لجالص ی

لہع

ھا

ۃلفھیى

ا،فعب

ت ی

ہل

ۃك(يلیہنتفق۔)ؾس

رھگ اےنپ ادیم بج: ۺںیہ رکےت لقن ےس)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن )ہنعہللیض( دبری ااصنری اوبوعسمد رضحت:۔ۺرتہمج

۔ۺۺےہ دصہق ےئل ےک اس وہ راتھکےہ،وت ادیم یک وثاب ےس اعتیلهللا ےہ،اور رکات رخچ رپ ںواول

ا﴿-:اافداتعب

ت ینعی ےہ راتھک ادیم یک وثاب ےس اعتیلهللا وہۺںیم رکےن رخچ اس ﴾ی

ہک وہےئ رکےت امگؿ ہی رکاور ھجمس مکح اک اہلل وگای یک اعتیلهللا رپ اس ںوہ رکراہ وجرخچۺم

سج ینعی ےہ راتھک مکح اک دصہق ےئل ےک اس وہ وت اگ، ےلم ارج اور وثاب وک ھجم ےس رطػ

۔اگ ےلم وثاب وک اس یھب رپ اس ےہ اتلم وثاب رپ دصہق رطح ہکںۺوہ التباکچ یھب ےلہپ م

اج نب ابعدت وتیہی اجےئ؛ رکیل ذرادرتس ارگتین نکیلۺںیہ رکےت وتیھبس رپرخچ ںوچب ویبی

۔ےہ وثاب یہ وثاب رپ اس اور اگ ےئ



اکیبرولگاکیبرولگ

۰۹۴ حدیث

:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولكالكال)ہنعہللیض(الاصعصونبنبهللايبسانع فیصک

هنءبل

اا اث

ى یق ی

م

وت

ل ب)ی

(داودا

:كالنناہصیدہ فنعلموراوہ فیصک

هنءبل

ا ابطاث

وی

ع

لک ی

ہوت۔ك

ےک ادیم:ےناراشدرفامای)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ںیہ ےت ام رف )ہنعہللیض( اعص نب رمعو نبهللا دبع رضحت:۔ۺرتہمج

رشفی ملسم۔رکدے اضعئ وک اس رپےہ اس داری ذہم یک ےکرخہچ سج ہک ےہ اکیف ابت ےکےئلہی انگہ

رےھک وکروےک رخہچ ےسںۺاموتحت اےنپ وہ ےہہک اکیف ابت ےکےئلہی ےکانگہ ادیم:ےہۺںیم رواتی یک

ۺںیہن داتی وک رکاؿ امکرکال رکےک تنحم وہ نکیل رپےہ اس اکہقفنںۺوچب ویبی ینعی-:اافدات

ںیہ رفامےت)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺ؛وتیبنۺںیہ رےہ اورربابدوہۺںیہ ااھٹرےہۺںیفیلکت وہۺںیم ہجیتن ےک ےہ،سج

۔ےہ اگہنگر ڑبا ادیم ہی ینعی ےہ یف اک یہ اانت ےئل ےک ےن وہ اگہنگر ےک ادیم ہک

تقشم اوروج اچےیہ ین رک وجتنحم ےئل ےک ادایگیئ یک ہقفن ےک ںوچب ویبی ولگ ضعب

وہات ہی رکےت،ہجیتن ںیہن وہاناچےیہ؛وہ رکےناکوجاامتہؾ وپریۺرضورںیت یک اوراؿ اچےیہ ااھٹین

اپس ےک ےہ،اس رمریہ وھبیک ،وہ ےہ رضورت یک ویبی۔ۺۺںیہ رےتہ رپاشیؿ وخدیھب وہ ےہہک

اور وخدتنحم وہ ےہ، ریہ امگن رقض ےس ےکاپس ںدورسو ،وہںیہ ںیہن ےننہپےکےئلڑپکے

وکوپرارکریہ ںرضوروت دوھرکاوراھجڑواگلرکاینپ ربنتںۺاہی ےکںۺدورسو ےہ، رکریہ زمدوری

ۺںیہن ری وپ رضورںیت یک اس ،اپ اچےیہ رکین وپری وک وتاپۺرضورںیت یک اس ےہ،احالہکن



تہب ااسیادیم ےہ، وہراہ ڑبااصقنؿ تہب ےہ،ہی وہریہ اضعئ وہ ںیم ہجیتن ےک سجۺںیہ رکرےہ

۔ےہ اگہنگر تخس

ےہےہۺۺواالںیہنواالںیہن ےنٹھگےنٹھگ ےسےس رکےنرکےن رخچرخچ روہیپروہیپ

۰۹۵ حدیث

یبنعا

ن)ہنعہللیض(ھصیۃ

ا

ب )ملسو هيلع هللا ىلص(الن

الاك

من

ی م

بحؿی

باد

فیہال

نال

کللن،ن

ین

ولیلف

اهھسخ:ا

مھی للكا

يا

فلا

ن،ن

فالر

وللیصو

ری :ال

مھی للكا

يا

عک

م

فال۔ت

رکےت حبص دنبے بج رہدؿ:اراشدرفامای)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( رہریہ اوب رضحت:۔ۺرتہمج

رخچ! اہلل اے ہک اتہکےہںۺوی اکی ےسۺںیم اؿ ،ۺںیہ ارتےت وہےئ داعرکےت ےس اامسؿ رفےتش دو وتۺںیہ

ہل دب ےک اس ایگ اکوجہسیپ اسۺںیم ہجیتن ےک ایکاوررخچ رخچ ےن سج اطعرفامینعی اکدبؽ وکاس واےل رکےن

امؽ ےک واےل روےنک!اہلل اے ہک داعرکاتےہ ہی اوردورسارفہتش ددیے دورساۺںیم وکدایناورارخت اسۺںیم

۔وکربابدرک

اورپ ےک اس ہقفن و اکرخہچ نج ای رپ ںوچب ویبی اےنپ ادیم رپ وطر اعؾ وچہکن-:اافدات

اس ےہ، یھب لخب اک اس وہج اکی یک اس ےہ ات رک یہ ات وک وجۺںیم ادایگیئ یک اس ےہ وابج

رکاتےہ، اداںیہن اکقح اؿ ےک ےن وہ ابووجدہسیپ وہ ےس وہج یک اس ےہ وجلخبۺںیم تعیبط یک

ےتھجمس ںوی م!یئ اھب رفامرکالتبدایہک اراشد ہی ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺےہ،یبن داتی ںیہن اکہقفن اؿ اور

اگ، ےئ اج وہ مک سنلیب اگ،اانت اجےئ وہ اگاورمک اجےئ ٹھگ ہسیپ وت ےگ رکںی رخچ رپ اؿ وہہک



رفےتش ےس رطػ یک اعتیلهللا ےہ،ہکلب ںیہن ابت ےگ؟ایسی اجںیئ لکن ےس بیج روےپ اےنت

ہل دب وک اس ےہ واال رکےن چ رخ وج!اہلل اے ہک ےہ ات داعرکںۺوی وت رفہتش اکی ،ۺںیہ رقمر

وجےتھجمس اپ۔ۺاجںیئ لم یہ اےنت دورسے رپ ہگج یک اس ےہ ایک رخچ وج ےن اس رفامینعی اطع

ےک داع وک ںرفوتش ےن یہ اعتیلهللا۔ۺےہۺواالںیہن ےنٹھگ ایگ،وہ ٹھگ وہایگاور مک ہسیپ ہک ےھت

داع ؛وتوہ رکراہوہ ےس مکح ےک اعتیل اہلل یھب وہ وہاور یک داعرفےتش وت اکی۔ۺےہ ایک رقمر واےطس

اگ، وہاجےئ وتمک ےگ رکںی رخچ ہک ںیہ رےہ ھجمس ہی اپ وہاہک ولعمؾ۔وہیگ رضوروبقؽ وت

ۺںیہن مک رکو،ذرایھب رخچ وخب اپ ںواہ ےہ اہکایگ ےئل ےک رکےن رخچںۺاہج۔ۺےہۺااسیںیہن

۔اگ ےئ اج ا دورسا رپ ہگج یک اس اگ، رضورےلم وہاگ،دبہل

……احالہکناحالہکن ےہےہ ںیمںیم یمہفیمہف واالوخشواالوخش اچبےناچبےن روہیپروہیپ

عمج وت ےگ ںی رک ںیہن رخچ اور اگ وہاجےئ مک وت ےگ رکںی رخچ ہک اتھجمسےہںۺاوروجوی

رکےن لخب وج!اہلل اے داعرکاتےہہک دورسارفہتش ہک اےگاایگےہ یھب اکاحؽ اگوتاس رےہ

۔ۺربابدرک وک ےکامؽ رکاتےہ،اس ںیہن رخچ ںواہ ےہ ایگ رکےنےکےئلاہک رخچ ںواالےہ،اہج

رطح اس اور الای ںیہن ےھت،نکیل رضوری الےن ڑپکے ےک ویبی ہک اتھجمسےہ ںوی وہ اب

راھک، وھباک وک ںوچب دای،ابؽۺاھکانںیہن اٹمئ اکی۔ےسیپاچبےئل اےنت ےنۺم

روےپ دووس ےن وتم

رک اع دبد ےئل ےک اس رفہتش ں اوراہی ےہ، ںیم یمہف وخش وہ رکےک رطح ،اس رکیل تچب یک

۔وہاجےئ ربابد وہ ےہ یئ وہ تچب ھچک وج ہی ہک راہےہ



ونیقی وکقح اراشدات اےک راتھکےہ،اپ اامیؿ رپ)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن وجادیم ےئل اس

اور اگ، رکے لخب ںیم ےکرخچ ںوچب ویبی وکاےنپ اکےہ ےکدعبوہ وکےننس دحثی اتھجمسےہ،اس

ںیہن ارگرخچ ہک ےہ وکنیقی اس ہک ےئل اس۔اگ رضوررکے اگ،ہکلب رکےۺںیہن رخچںۺویک

اوراہلل یگںۺوہ وپری یھب رضورںیت یک اگوتاؿںۺرکو اورارگرخچ اگ ربابدوہاجےئ گااوتبسںرکو

۔ۺاگ ےئ اج یہ وتا امؽ دورسا رپ ہگج یک اس اور اگ وہ را وپ یھب مکح اک اعتیل و ک ابتر

وھکےیلوھکےیل ڑھکیکڑھکیک

وتدورسا یہ بت ولےگ اکن ھچک ےسۺںیم وہےئ رھبے رھباوہاےہ،وتاس ربنت اک اپ ےسیج

ایس وہا ےس ادرھ ےسیج۔اتکسےہ وتا یہ بت وہیگ ہگج یک اےن ںیم اگ،ارگربنت اےئ ںیم اس

دیپارکوےگ، اکراہتس ےنلکن دوےگ،اوروہاےک وھکؽ یک ڑھک یک ادرھ ہک بج وہیگ دالخ وتق

اپ وک وہا وتبج ےہ رکریھک دنب ڑھکیک یک ادرھ یگ، اےئ ےس وتادرھ یگ ےلکن ادرھےس

وت رکوےگ رخچ ہک ےہ یہی دعہ ےئلاق اس۔ےسیکاےئیگ وہا وتدورسی ےگۺدںی ںیہن اجےن

۔ایےہ التب اقدعہ یہی ےن اعتیل اہلل۔ۺاگ دورسااےئ



واالاہھتواالاہھت اورےچیناورےچین واالاہھتواالاہھت رپرپ اواو

۰۹۶ حدیث

كال)ملسو هيلع هللا ىلص(النبنعوينہ :یسلیاا

لال

م ری

بور

اساب،و لی

فیسالع

،ال

ولت

و

ناکۃنكس الؿ

ریر

نع

م،و ج ص

ھه

فف

عت ی

ہ ف هللاای م

و،و

عت نہی

(ااخبلری رواہ)هللاای

ےچینواےلاہھت اورپواالاہھت ےناراشدرفامایہک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت:۔ۺرتہمج

رشواعت ےسںۺواہ ےہ رپاعدئوہیت اپ داری ذہم یک نج وت ںیگل رکےن رخچ اپ اوربج۔ےہ ےسااھچ

یھب اعتیلهللاگوتا انبےئ فیفع وک اپ اےنپ ادیم وج اور۔وہ ےکاسھت وجینغ ےہ وہ دصہق اوررتہبنی رکو

انب ینغتسم وک اس یھب اعتیل اگوتاہلل رےھک ینغتسم وک پ ا اےنپ وج اور۔ےگۺرںیھک وفحمظ ےس وکوساؽ اس

۔اگ دے

اورپواالینعی ۔ۺںیہ ےئگ ےئک ایبؿ بلطم یئک ےک‘‘واالاہھت اورےچین اورپواالاہھت’’-:اافدات

اورپ ہک ےہ ہی بلطم اوراکی۔واال رکےن واالاورلخب روےنک واال،اورےچینواالینعی رکےن رخچ

اس ،وہ اجےئاورےل لم ھچک امےگن ریغب واال،ارگ رکےنیل امگن اورےچینواالینعی دےنیواال ینعی واال

۔واال ےن وکاچب ےساےنپاپ وساؽ اورپواالینعی ہک ےہ ہی بلطم اوراکی۔ےہۺںیہن دالخۺںیم

یسک ادیم وہاہک ہی الخہص۔ۺالتبےئےئگںیہ بلطم ںونیت ہی۔واال ےن رک وساؽ واالینعی اورےچین

رخچ ہکلب ےل ہن اکؾ ےس لخب اور رکے، اکاامتہؾ(دےنی)ےن رک اوررخچ رکے ہن ےسوساؽ

۔رےہ رکات



ےہےہ ںیہنںیہن ولطمبولطمب اخسوتاخسوت ایسیایسی

بو﴿اسابو

ول رخچ اپ بج ہک یئ ام رف اراشد ہی ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ت اب دورسی﴾ت

ےس ںےہ،واہ رپوابج اپ اکرخہچ ےہ،نج رپاعدئوہیت اپ داری ذہم یک وتنجۺںیگل رکےن

اےنپ ےگ،وتادتباءۺںی رک رکانرشوع اوررخچ ےگۺںیھٹیب رکےن رخچ بج اپ۔رکو رشواعت

ہقفن اک اؿ ہک ےئل رکو،اس رپرخچںۺدعبدورسو ےک رپاسںۺرھگواول وہاناچےیہ،ےلہپ رھگےس

-:ےہ اہکوتۺںیم رجگایت ،ورہن ےہ رپوابج اپ داری اورذہم

(Dth ltt Atufht Dtkxe attxu , WvttDgttgt ltu ytxtu)

ولطمب ںیم رشتعی اخسوت ےہ،ایسی وہریہ رپاخسوتںۺاوردورسوۺںیہ وھبےکۺرھگںیم ینعی

،ۺرںیہ رحموؾ یہ رھگواےل اےنپ ےس اخسوت اس اخسوت؛ہک ایک یھب ایسی۔ۺےہۺںیہن اوردنسپدیہ

رپ اوؽ ربمن اک وخیب اس یک وتاس ےہ وخیب ارگوکیئۺںیم ادیم یھب اگ؟یسک ےہک یخس وکوکیئ اس

ایکوہیئ؟ یہ وخیب وہ رھپ ہن ،ور ےہ ابت وت ،بت اچےیہ وکانچنہپ ںوگ ول ےک رھگ افدئہ

بو﴿ۺرفامےتںیہ )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر!احؽ رہباسابو

ول ےہ، رپ اپ داری ذہم یک ےکرخہچ سج﴾ت

۔رکو اعت رشو ےس ایہن ںیم ےن رک رخچ



دصہقدصہق رتہبنیرتہبنی

ۃ﴿كس الؿ

ریرو

ناکن

نع ج ص

ھی ےہ وہ دصہق رتہبنی﴾ه

ی

ع

ی’’۔ۺوہ اسھت ےک وج

ی

ع

ےک

ارگ دنموک رضورت اور اتحمج یسک ہکۺںیہ رفامےت وتہی رضحات ےہ؟ضعب اکایکبلطم‘‘وہ اسھت

ینغتسم وہ ےس رطػ یک رضورت اس اوراینپ ےئ وہاج وپری رت رضو یک اس دووتاانتدوہک

اکی اک رویٹ ہک رکو وتااسیہن ،ۺںیہ ےہ ر وکاھکاندے اس وھباکےہ،اپ ادیم الثماکی۔وہاجےئ

اکی۔وہاجےئ وپری رضورت یک اس اانتوتدوہک ےسمک مک ڑکپادای،ہکلبۺںیم اہھت ےک ڑکٹااس

اکرتسڈکھ اس ہک اانتڑپکاوتدےئجی مک ےس ،وتمکۺڑپکادےرےہںیہ وکاپ اس اگننےہ ادیم

سج ہک ےہ ہی بلطم۔ۺدےئجی وجڑاوتدے اکی مک ےس دو؛وتمک ہن اکاھتؿ اجےئ،ارگڑپکے

ںیم ہلسلس ےک رضورت اس یک اس ہک وتاانتدےئجیۺںیہ رکرےہ دصہق اپ ےئل ےک رضورت

۔رےہ ہن اتحمج اک اور یسک ادیم وہ

ےک اپ ہک ےئجیک رطح اس وت رکںی ہق دص بج اپۺںیہ ےتہکںۺوی رضحات اورضعب

اےنپ وہہک ہن ش اکااسیوج وت اخس ینعیۺوہاجںیئ ہن وخداتحمج اپۺرھپدعبںیم ہک اجےئ اانترہ اپس

ںدورسو وت یئ ا شیپ رضورت یک ںوچب ابؽ اوراےنپ اینپ دےڈاال،بج بس وہ اھت وجھچک اپس

ایک؟ ایک اک اھتاس وت اپس ریتے!اھبیئ ےنوپاھچہک یسک۔ےھجمدو ہکۺالیھپرےہںیہ ےکاسےنماہھت

ہک وتاتہکےہ اسےنم ےکںۺدورسو ےھجت اب ایکہک یھب اخسوت ایسی!اھبیئ۔رکڈایل اخسوت ےنۺم

یک اؿ ےہ ری دا ذہم یک نج واےل رھگ اےنپ اور رضورت اینپ ےئل اس۔الیھپانڑپے اہھت



۔ےہ ہق دص رتہبنی دصہق رکے؛ااسی اوردصہق رکے رکرھپرخچ رھک اطمقب ےک رضورت

اور ےہ،وخداہنتےہ ںیہن ری دا ذہم یئ وک یک یسک اورپ ےک سج ہک ااسیےہ ادیم یئ وک ارگ!ںۺاہ

رھپ اور رکڈاال رخچ ےنبس اوراس راتھکےہ اطتق رکےنیک وکربداتشںۺوھباکرےنہاوررضوروت

اس ت رضورای یک ںارگدورسو نکیل۔ےہ ابت اگل الیھپاتوتوہ ںیہن یھب ھت اہ ےکاسےنم یسک

رکےت نیقلت یک ربص وک اؿ وخماہ وخاہ وترھپدعبںیم رکےتکس ربصںیہن وہ ےہاور یئ وہ یگل ےکذہم

یک ںواول رھگ اےنپ اور اینپ ہک دے رےنہ اانت اپس اےنپ ےہ،ہکلبۺںیہن کیھٹ ابت ہی رانہ

﴿وک ایس وہ، وپری رضورت

نع ج صھ ۔اہکایگےہ ﴾ه

اگاگ اچبایاجےئاچبایاجےئ رپرپ ےنچبےنچب

﴿

مو

فف

تع ی

ہ ف اس یھب اعتیلهللا وت اگ؛ انبےئ فیفع وک اپ اےنپ ادیم وج اور﴾هللاای

ادیم وج ینعی اپزیکیگ، ینعماک تفع۔ےگۺرںیھک وفحمظ ےس ےگ،اوروساؽۺاطعرفامںیئ وکتفع

اک یکین یھب یئ وک ہک ےہ ہی بلطم۔اگ رکےۺںیہن اگاوروساؽ ےئ اچب ےس وکوساؽ اپ اےنپ

رمہبت اکی ےہ، ڑپیت رکین اورتمہ اکارادہ اکؾ اس وکیھب ادیم داس وخ ےئل ےک ےن رک اکؾ

وکیئ ےسیج یگ، ےئ وہاج دریگتسی ےس رطػ یک اعتیلهللایلوترھپا اکؾ ےس اورتمہ ارادہ ےن اس

وک رکاس ڑبھ وخداےگ وتابپ ااھٹاتےہ دقؾ اوررھپاکی اتےہ وتڑھکاوہ انلچاتھکیسےہ بج ہچب

الچےئ ںیہن وک اس رھپوکیئ وت ااھٹےئ ںیہن یہ دقؾ ہچب وہ ارگ نکیل ےہ، اتیل اورالچ ڑکپاتیلےہ

وہ ہک ےہ ازامشئ یک ادیم ےہ،نکیل یہ وتقیف یک اعتیلهللاوتا الص رپیھب ںاہی رطح ایس۔اگ



ےس وساؽ اور اننباچےہ فیفع وتوجادیم۔رکدے رشوع وک اکؾ اس ےس اورتمہ رکے ارادہ

۔اگ رےھک وکوفحمظ اس یھب اعتیلهللاوتا رانھکاچےہ وکوفحمظ اپ اےنپ

﴿ مو

وتع نہی

الیھپےئ ںیہن ےکاسےنماہھت رےھکاگ،یسک وکینغتسم اوروجاےنپاپ﴾هللاای

۔ۺاگ دے انب ینغتسم وک اس یھب اعتیل اہلل اگ،وت

رکان رخچ ںیم راہتس ےکهللا زیچوک وبحمب ﴾314﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


زیچوک اوردمعہ وبحمب

رکان رخچۺںیم راہتس ےکهللا

اقفى لا

بای م

مسو ی

ال



﷽

سهلا

یل

ہسه ن

و

ہین

تعي

و

فصہ

تعي م

نو بہ

و

وک

تیہ ى

لبي

وذىهللاو م


ئایظ

ام

الن عسہا

هللاای

الف

قل

ن

ہل

مو

ہللق ی

الف

ادی

ھ

ہل

ناسھؼيہو

یال ال

هللاال

ہسخو

کی ش

ل

ہل

ناسھؼيو


ہولظرو

لؾ


لي ی

عو لہ

یا ابہ

صاو

کربو

م

لظو


-:ا

يوذبالصخیمالصمحوهللابعم ۔الصجیمالؼیمانمهللا

ول

ی ح

بواالالنت

ونب ات وام

فلن۔ت

شی

اال ییا وام

فلىوااننباتا ی

ل

متبعاکن

مکالنصجراا مو ضم

ر واال

ه یهلتو

ثبی ال

ہنن

ونفلن۔ت

دودوۺۺںیمںیم راہتسراہتس ےکےکهللاهللازیچازیچا اوردمعہاوردمعہ وبحمبوبحمب

وہین ایسی وہ اجےئ یک وجزیچرخچۺںیم راہتس ےک اعتیلهللا ہکۺںیہ اتباناچےتہ ہیۺںیم ابب اس

وہ،اوروہ دنسپدیہ اور وبحمب زایدہ ےس بسۺںیمںۺزیچو امتؾ وکاینپ واےل رکےن وجرخچ اچےیہ

ۺوہ یھب وہاوردمعہ یھب وبحمبۺںیہ اتبیئۺدوزیچںی۔وہ یھب زیچدمعہ ےنںۺاوہنۺںیم ہلسلس اس۔

۔ۺےہ یک شیپ رواتی اوراکیۺدواںیتی



و﴿ےہ اتی یلہپل

ی ح

بواالالنت

ونب ات وام

فلن یکین اکلم م ہک ںیہ رفامےت اعتیل ابری﴾ت

امؽ سج وہینعی دنسپرکےت وکم سج ےسۺںیم امؽ رکواس رخچ م ہک کتںۺاہی اپےتکس ںیہن

یکین اکلم کت بت رکوےگ، ںیہن رخچ کت وکبج وہ،اس تبحم زایدہ ےس وکبس م ےس

۔وہیگۺںیہن احلصۺںیہمت

ایکایک اکااظتنرہناکااظتنرہن ریھپےنریھپےن السؾالسؾ

هللا زیچ وبحمب اینپ وہ اھتہک اکڑبااامتہؾ اسںۺاہی ےک انیعمج مہیلع اعتیلهللا روضاؿ احصہب رضحات

ۺا خیش رضحت۔ےھت ایکرکےت رخچۺںیم راہتس ےک ےک اوراس اعتیلهللا ہکۺںیہ رفامےت رمدقہهللا ونر

وک نج ےھت ولگ وہ اھت،یہی اکاکؾ رضحاتۺرکاناںیہن رپلمع اراشدات ےک)ملسو هيلع هللا ىلص(روسؽ اپک

اس انچاھتاوروہ ےئل ےک دختم یک اوراپ تبحص یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن وبحمب اےنپ ےن اعتیلهللا

۔ۺےھت رےتھک اکقح

ریضۺاہللۺمہنعۺۺرکاؾ احصہب اوریھب ےکالعوہ اراہےہ،اؿۺںیم وترواتی اکواہع)ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت

ہی بج ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(رمع نبهللادبعا رضحت انچہچن۔ۺںیہ ےھکلۺںیمںۺاتکوب ےکوااعقت

ایئۺںیم ملع اورریمے وہیئ انزؽ اتی ںیم اس ےہ وجامؽ اپس ریمے ہک وساچ ےنۺوتم

وبحمب ڑبی وجےھجم یھت انیم رماجہن ابدنی اکی ریمی ایکےہ؟انچہچن وبحمب زایدہ ےس ےھجمبس

یھت رکدایوتدصقموتاحلص ازاد ےئل ےکهللا بج۔ازادرکدای واےطس ےکهللاوکا اس ےنۺم



ےک ازادرکےن اب وہایگ، یک اچاتہوترکاتکساھت،رشاعاس رکان اکنح اسھت ےک اسۺدعبارگم

زیچ اکی وہاتہک ہیۺںیم وصرت اس یھت،نکیلۺںیہن راکوٹ یھب وکیئۺںیم اوراس یھت ااجزت

سج الان اپس اےنپ دوابرہ وک ےہ،وصراتاس دی اکنؽ ےس تیکلم اینپ واےطس ےکهللا ےنۺوکم

ےئل اس اوے ہن ونتب اپایاجات،اورہی اسھت ےک انعف الغؾ اےنپ اکاکنح ابدنی اس ےنۺم

(۲/۳۳۲۔ااعملین روح) ۔رکادای

اتی رکےتوہےئایس امنزےکادنرالتوت رمہبت اکی ےہہک وقنمؽ واہع ےساکی ایہن

رکدای ازاد ےس وکااشرہ ابدنی وبحمب اکی اینپۺںیم احتل یک امنزیہ وتق رپذگرے،وتایس

اکلمعاکلمع )ہنعہللیض()ہنعہللیض(رمعرمع رضحترضحت

اوبومیس رضحتۺںیم الختف زامہن اےنپ ےنںۺاوہن ہک اھکلےہ قلعتم ےک )ہنعہللیض(رمع رضحت

ۺابدنوی یک ولجہل اھکلہک وکطخ )ہنعہللیض( ارعشی ےئل رکریمے رخدی ابدنی ایھچ وکیئ ےسۺںیمں

رخدیرک ابدنی اوریتمیق نیسح یہ تہب اکی ےن )ہنعہللیض( ارعشی اوبومیس رضحت وجیھب،انچہچن

البای رقبی اےنپ وک اس ےن وتاپ یچنہپ اپس ےک اپ وہ بج۔یجیھب ےئل ےک )ہنعہللیض(رمع رضحت

و﴿ ڑپیھ اتی اورہیل

ی ح

بواالالنت

ونب ات وام

فلن (ادلراوثنملر) ۔وکازادرکدای اوراس﴾ت

ۺیبن )ہنعہللیض( احرہث زدینب وترضحت وہیئ انزؽ اتی ہی بج ہکۺںیہ ےتہک )ہیلعہللتمح(دکنمر دمحمنب

روسؽ ےکهللا اے ایکہک اوررعض رکاحرضوہےئ وھگڑاےل اانپاکیۺںیم دختم یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمی



و﴿ۺںیہ رفامےت ہی اعتیل ابری اوروچہکن دنسپےہ زایدہ ےس وھگڑابس ہی ےھجمۺںیم امؽ ریمےل

ی ح

بواالالنت

ونب ات وام

فلن ےئل اس﴾ت

اس اپ ںوہ رکات دصہق ےئل ےک هللا وھگڑا ہی م

اصزبحادے ےک اؿ وھگڑا وہ ےن اپ دعب ےک ایلاس ےل وہ اےن ،اپۺرفامںیل وکوبقؽ

ہیۺںیم دؽ ےک اشدیاؿ ریغتاساای، رپھچک رہچے ےک رکاؿ دھکی وکددیای،ہی )ہنعہللیض(ااسہم رضحت

ایگ،رھگاکرھگ اپس ےک ےٹیب رک لکن ےس اپس ےک ابپ وہاہک اعمہلم بیجع یھب ہی اایہک ایخؽ

ےن اعتیلهللا رکاراشدرفامایہک ااثردھکی ہی ےک رہچے ےک اؿ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن راہ،وت یہۺںیم

ےہ، اایتر ےھجم رکایل،اب وبقؽ اہمترادصہق ،ںدو اوروک اییسکںۺوکدو ےٹیب وتاہمترےںۺاچوہۺم

(۳۳۲ /۲ ااعملین، روح)ےہ ںیہن رضورت وکیئ وہےنیک ےسربھگاےناوررپاشیؿ وہج یک اسۺںیہمت

رکےت رکشرخدیرکدصہق ےس رثکت وہ ہک اھکلےہ قلعتم ےک )ہنعہللیض(رمع نبهللادبعا رضحت

اھکان اجبےئ رکشےک اپ ہک اہک ےن الغؾ ےک اؿ رمہبت ےھت،اکی الھکےت وکںۺولوگ اور ےھت

ںیم رقاؿ نکیل ےہ، وتحیحص ابت ریتی رفامایہک ےنںۺوہاگ،اوہن افدئہ وتزایدہۺدایرکںی رک رخدی

و﴿ ںیہ رفامےت ہی اعتیل ابریل

ی ح

بواالالنت

ونب ات وام

فلن ےئل اس ےہ دنسپ تہب رکش اورےھجم﴾ت

لمع رپ اراشد ےک اعتیلهللا! دےئھکی۔ۺےلم یکین اکلم ےھجم ،اتہکںۺرکاتوہ رکشرخدیرکدصہقۺم

(۲/۳۳۲۔ااعملین روح) ۔وموجداھت ادنر ےک رضحات اؿ اکشیکذجہب



اکواہعاکواہع )ہنعہللیض()ہنعہللیض(اوبذراوبذر رضحترضحت

ہک اتہکےہ ادیم اکاکی ونبمیلس ہلیبق ںیم دختم یک )ہنعہللیض( اوبذرافغری رضحتۺم

زدنیگ اینپ )ہنعہللیض( اوبذرافغری اھت،رضحت العہق داہییت اکی‘‘ رذبہ’’۔احرضوہاۺںیم‘‘رذبہ’’اقمؾ

)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےھت،اور وہےئگ لقتنمۺوںیہ ےس وشمرہ ےک )ہنعہللیض( امثعؿ رضحتۺںیم اایؾ ارخی ےک

ںۺواہ وہ ںیم زامہن سج ہک اتہکےہ ادیم وتوہ۔یھت رفامیئ یھب دہاتیۺںیم ہلسلس وکاس اؿ ےن

ےھت رےتہ وہ ےہ راہ وکاھبنسؽ ںوجاووٹن ادیم اکی احرضوہاوتداھکیہکۺںیم دختم یک اؿۺم

اچاتہاھتہک ےہ،اورریمایج اورذرازمکوریھب رمعموہاکچےہ ،اسںۺروہ ںیم دختم یک رضحت م

ےئل دےئجی،اپ ااجزت یک رےنہ ںیم دختم اینپ ےھجم اپ!رضحت ہک یک دروخاتس ےنۺم

راہےہ، اھبنسؽ وکوجادیمںۺاووٹن ےک یھب اافتسدہ ےس اگاوراپںۺرکو دمدیھب یک اس م

وجریمی ےہ ویہ وت ریمادوتس!اھبیئ رفامایہک ےن )ہنعہللیض( افغری اوبذر رپرضحت اس اگ،ںۺرکو

ایتروہ،بت رکےنےکےئل ااطتع ریمی ارگم امےن، ابت یک رےنہ اپس ریمے وک مۺوتم

ریمی رفامایہک ےن ؟اپۺںیہ ایکاچےتہ اپ وپاھچہک ےن اس۔ۺاجا ےلچ ،ورہنںۺوہ داتی ااجزت

بج ہک ےہ ہی وخاشہ ےس وجبسۺںیم امؽ وتریمے ںاموگن زیچ وکیئ ےئل ےک وکدےنی یسکۺم

ہک اتہکےہ ادیم وہ۔الرکےھجمدے وہ رتہبوہ رپ دہاتی اوراس رکیل وبقؽ رشط ہی ےنۺم

اھکےن وہۺاابدںیہ وجولگ اپس ےک ہمشچںۺالف وہاہک وکولعمؾ اؿ رمہبت اکی راہ رکات رباربلمع

اوٹن اکی ےس ںیمںۺاووٹن ریمے اہکہک ےس ھجم ےن ،وترضحتۺالتبمںیہ ںیم فیلکت یک ےنیپ



۔ۺےلاا دسپاھای ڑبا اوروہ ےہ دمعہ ےس بس رناوٹن اکیۺںیمںۺاووٹن اؿ ایگاورداھکیہکۺم

ےئل ،اسۺںیہن یھب اھتۺںیم امؽ ےک اؿ ،اوردورسارناوٹن ےہ یھب یتمیق وہااورتہب ےنۺم

یھب وہ ےہ ریتہ رضورت وج یک رناوٹن ےئل ےک وریغہ اگوتیتفج ددیایاجےئ ارگہی وساچہکںۺوی

ےئل وہیگ،اسۺںیہن ڑبایھیھت وجتہب اوینٹن اکی ربمنرپ وکڑوھچڑدایاوردورسے اس ےنۺم

رپ اوٹن اس بج رظن یک اؿ۔یک شیپۺںیم دختم الرک وہ یھت یک درہج مک ےس اس نکیل

یک ایختن اسھت ریمے وتےن ہک ےگل رفامےن ےس وتےھجم ڑپی وک اوینٹن ایگاوراس وفرا ےہ،م

وجریمےۺںیہ اےسی ادیم دو وکؿ ہک ایک االعؿ ےنںۺاایوتاوہن رک وکےل ڑبایھاوٹن رکاس رھک

دلجی اہکہک ےس ،اؿ ڑبےھ اےگ دوادیم ؟ںۺوہ رشکی ںیم اکؾ ےک یکین اطمقب ےک ےنہک

ےک ،اسۺںیہ رےتہ رھگاےن ےنتج اپس ےک ہمشچ اس ےک رکو،اوراپین وکذحب اوٹن اس ےس

۔رکدو اجرکمیسقتۺںیم اگلانیلاوراؿ ہصح ربارباکاکی یہ اانت رھگاکیھب ریمے رکواور ےصح اےنت

البایاوروپاھچہک ےھجم ےنںۺاوہن ایکرھپ میسقت اور ایک وکذحب اس اطمقب ےک دہاتی یک اؿ انچہچن

ااسی رک وبھج اورارگاجؿ ذعموروہ، وتم بت ےھت ےئگ وھبؽ ابت ریمی ایک؟ارگںۺااسیویک ےن م

ںۺایکوتویک اہکہک ےن ؟م

رضورت یک اپ نکیل وتایدیھت ابت یک اپ اھتہکلبۺوھبالںیہن م

ےکشیپ ااسیایکاھت؟ ےن م ےئل ےک رضورت ریمی وایعق وترفامایہک۔ۺااسیایکاھت ےنۺرظنم

ۺم

ۺاہ ےناہکہک بج ہک ےہ وتہی رضورت یقیقح ریمی ہک ےگل وترفامےن۔ں ربقےک االیکۺم

وہیگ، ںیہن اتحمیج اوروکیئ رک ڑبھ ےس اتحمیج ریمی یک وتق اس اگںۺدایاجا ڈاؽۺںیم ڑھگے



یک سج الےت اوٹن وتویہ رکےت اکایخؽ رضورت ریمی ارگم رک دہاتی ےس ےلہپ ےن م

(ادلراوثنملر) ۔ۺیھت ریھک

تحیصنتحیصن زرںیزرںی یکیک )ہنعہللیض()ہنعہللیض( اوبذرافغریاوبذرافغری رضحترضحت

دقمر وت رشکی اکی۔ۺںیہ اپررنٹاوررشکی نیتۺںیم امؽ اہمترے!دوھکی رھپےنہکےگلہک

رک رھک ےسیپ مہ رمہبت یس تہب۔ےہ یتیل یہ اکنؽ اانپہصح ےسۺںیم امؽ ےک دقتریادیم۔ےہ

ھچک زیچ وکیئ الثم ای۔ۺایگ وچرےل وکیئ وہ ہک وہاہی ےگ،نکیلۺاںیئۺںیم اکؾںۺالف ہکۺںیہ وسےتچ

وہ ےس وہج دقترییک ہک ےہ ہی بلطم۔یئگ ہہب زیچ اایاوروہ الیسب نکیل یھت رکریھک وسچ

زیچ وکیئ رمہبت یس تہب ہک دقمرےہ وت رشکی وتاکی۔ۺۺںیہ اجیت لکن ےس اہھت ےک ادیمۺزیچںی

وکاہمترے زیچ اس ےس اہبےن یھب وہ،اوردقتریارکیسک رےتھک رکم ھجمس یک رضورت یسک اینپ

ایگ،ایاور لج ےس وہج یک ےنگل ایگ،اگ ہہبۺںیم وہایگ،الیسب وچری الثم ےہ، ےسےلاجیت اہھت

۔ۺےہ وہاجیت لکش یھب وکیئ

اجوے ربقںیم رمے، ہی بک ہک راتہےہۺااظتنرںیم وجاس ےہ اہمتراوارث دورسارشکی

وہےئ رشکی نیت لک ہی۔وخدوہ م رشکی اوررسیتے۔اوےۺںیم اہھت ریمے امؽ اوروہ

،ہکلب تم واےل ےنیل ہصح مک ےس بسۺںیمںۺونیت اؿ ذہلام

وفرا اوے، ںیم دؽ یھب بج ب



ۺںیم اہھت اہمترے وتوہ دوےگ رکادویجی،ارگرےنہ عمجۺںیم ارخت ےئل اےنپ رکےک وکرخچ اس

۔ۺےہۺواالںیہن رےنہ

اک رپدنے اکی ںیم دختم یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن رمہبت اکی ہکۺںیہ رفامیت)اہنعہللیض(اعہشئ رضحت

اوریسک رفامای ںیہن وکانتوؽ اس ےن اپ ےئل اھتاسۺوکدنسپںیہن ایکایگ،اپ شیپ وگتش

۔رفامایۺںیہن یھب وکعنم دورسے ںیم وگتش ہی!روسؽ ےکهللا اے ایکہک رعض ےنۺم

یک دےنی وک اس رکیت ںیہن دنسپ ےئل اےنپ وجزیچم رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر؟وتںۺوکددیوںۺریقفو

اھت اکڑبااامتہؾ اسںۺاہی ےک احصہب رضحات !رہباحؽ(۵/۲۳۵۔ریثک ریسفتانب)وہ؟ رکیتںۺویک ابت

و﴿ل

ی ح

بواالالنوات

فلنت

ونب ات اہمتری م ہک کت بج اپےتکسۺںیہن یکین وطررپاکلم یقیقح م﴾م

۔رکو ہن رخچۺںیم راہتس ےکهللا وک زیچ وبحمب

ایکڑوھچڑا؟ایکڑوھچڑا؟ ایکاجیھباورےھچایکاجیھباورےھچ اےگاےگ

اگ رےہ راھکںۺاہی وہاگ،ارگ عمج ےئل امہرے وہ ےگۺرکںی وجرخچ ہک ےہ یہی اورتقیقح

ۺ دحثی۔اگ اجےئ لکن ےس اہھت امہرے وتوہ وت وہاتےہ اکااقتنؽ ادیم بج ہک ےہۺںیم اپک

؟﴿ۺںیہ وپےتھچ رفےتشمساكص؟﴿ ںیہ وپےتھچ اورولگ ایکاجیھب؟ اےگ ےن اس ﴾ن

راا رک ڑوھچڑ ایک ﴾ن

(۵۳۴۸۱۔االامین بعش) ےہ؟ اجراہ



رگناینرگناین یکیک امؽامؽ ےکےک دورسےدورسے

ےہ ااسی وکیئ وپاھچہک ےس انیعمج مہیلع اعتیلهللا روضاؿ رکاؾ احصہب رمہبت اکی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن

ایکہک رعض ےن رکاؾ احصہب ںیم وہ؟وجاب وبحمب زایدہ ےس امؽ اےنپ اکامؽ وکدورسے سج

رہاکی وہ، وبحمب زایدہ ےس امؽ اےنپ اکامؽںۺوکدورسو وہاگسج ااسیوتوکؿ!روسؽ ےکهللا اے

اھکای ےن وجم ےہ ویہ وت اانپامؽ رفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحروت۔وہاتےہ وبحمب امؽ وکاانپیہ

ںۺدورسو بس ؛وہ اجاےگ رک ڑوھچڑ وجھچک رکادای،ابیق عمج رکےک رخچۺںیم راہتس ےکهللایپ،ایرھپا

۔اکےہںۺواروث ینعی

امحتقامحتق اکیاکی

رصتػ ںیم ےہ،وخداس اکامکل وخدامکای،وخداس وجامؽ۔ےہۺاتھجمسںیہن وکادیم تقیقح اس

ےچب ریمے دعب ےک رمےن ریمے ہک ےہ وساتچہی اور رکاتےہۺںیہن رخچ یھب ؛بت رکاتکسےہ

رمیض اوراینپ اھت امکل اک وخدامکای،وتاس وتےن!دنبے ےک هللا ارے۔ےگۺدںی ےئل ریمے

ادیمراتھکےہ ہی اب اور ںیہن ایک وخدوترخچ وتےن رکاتکساھت؛نکیل رصتػ وجاچاتہوہۺںیم اس ےس

احمؽ یگ؟ہی رکے رخچ ےئل ریتے ےسۺںیم امؽ اس اوالد ریتی دعب ےک رمےن ریتے ہک

۔رکیتۺںیہن ےہ؟وکیئ اوالدااسیرکیت وکؿ۔ےہ ابت



وخداھتوخداھت وتہیوتہی ووقػووقػ ےبےب الصالص

ۺرکوڑو وہاجےئ،اوروہ اکااقتنؽ ابپ ےک یسک یک اس ارگ اجدیئادڑوھچڑرکاجےئ،وت یکں

ےئل ےک اس دصیف دو وتاکی تہب ےس وتتہب یگ رکے اکہلصیف رکےن رکرخچ ھجمس اوالدلم

ویہ اسراامؽ احالہکن ےہ، ایک رپڑباااسحؿ ابپ ہک ےگۺااسیںیھجمس یھب یگ،اوروہ رکے رخچ

۔ایگاھت امکرکڑوھچڑرک ےب ےہ،الصۺںیہن وصقریھب اوالداکوکیئۺںیم اس ہکںۺاتہکوہ وتہیۺاورم

رخچ ےئل اےنپ ےن وخداس بج نکیل رکاتکساھت، زیچیھت،وخدرخچ اینپ وخداھتہک وتہی ووقػ

یگ؟ رکے ایکرخچ ےئل ےک اس اوالد ؛وتاب یکۺںیہن

ب اعتیلاعتیلهللاهللاای ب طی ط

ۺۺںیہںیہ رفامےترفامےت وکوبقؽوکوبقؽ زیچیہزیچیہ

ۺںیم راہتس ےکهللا ہک یھت التبیئ وتہی ابت اکیۺںیم ایکاھتاس اقمئ اکونعاؿ ابب!رہباحؽ

﴿ یھت التبیئ ہی ابت اوردورسی۔اچےیہ وہین زیچوبحمب وایل اجےن یک رخچ مو

س ی وہ ﴾ال

ا﴿ےہ یک شیپ اتی دورسی یک اپک رقاؿ ۺںیم ہلسلس اچےیہ،اس وہین یھب زیچدمعہ ییا

شی

ال

وامفلىوااننباتا ی

ل

متبعاکۺںیم اس ےہ ایک اوراحلص امکای وج ےن م!واول اامیؿ اے﴾ن

ب ’’ ظفل۔رکو رخچۺںیم راہتس ےکهللاوکا اس ےہ وجزیچدمعہی ۺںیم االطصح یک دحثی و رقاؿ‘‘ط

ب ’’ظفل یھب ےئل ےک وبالاجاتےہ،الحؽۺںیم وہفمؾںۺدوونی اجاتےہ،اوروجزیچدمعہ ایک اامعتسؽ ‘‘ط

وہ وطررپیھب اظرہی۔ۺںیہ رماد یہںۺدوون ںوہاتےہ،اوراہی االطؼ اک اس یھب ےئل ےک وہاس



وتتہبۺںیم زیچدےنھکی اکی۔اچےیہ وہین یھب زیچالحؽ وہ اابتعرےس اورونعمی اچےیہ وہین زیچدمعہ

یکۺںیہن رخچۺںیم راہتس ےکهللا وتوہ ےہ یئگ یک احلص ےس رطہقی رحاؾ وہ نکیل ےہ ایھچ

﴿ۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبنۺںیم اپکۺ دحثی اجیتکس، هللااان

بلل،لی یب

بل ی

الم یک اعتیلهللا ﴾ال

ۺںیم راہتس ےک هللازیچا ارگرحاؾ۔ۺںیہ رفامےت وبقؽ وک زیچیہ اوربیط اپک اوروہ ےہ اپک ذات

یہی یھب زنوؽ اشؿ اک اتی اوراس۔ےہۺںیہن وبقؽ اقلب ںاہی ےک اعتیلهللا وتوہ اجےئ دی

ۺاہی ہک التباتےہ ےک زیچدصہق یک ایٹھگمسق ولگ ضعب ےہ زیچ رماددمعہ ےس بیطں

۔وہیئ انزؽ اتی رپہی اس ےھت وطررپدایرکےت

﴿مکالنصجراا مو ضم

ر ےس ںیم اس دای وج ےن رکمہ اکنؽ ےسۺںیم زنیم اوراہمتری﴾ال

﴿رکو رخچۺںیم راہتس ےکهللا وہوہ وجدمعہ یھبثبی واال

ه یهلتو

ہنن

ونفلن اور ردی!دوھکی اور ﴾ت

اتی یہ وتاینت ےن اتکب اصبح۔ۺرکان تم اکارادہ رکےن رخچۺںیم راہتس ےکهللاوکا امؽ ایٹھگ

﴿ ےہ ہلمج اےگۺںیم اتی ایس نکیل ےہ یک شیپمتعلہو

رشی

یب

نا وافیہال

هق ہی اہمترااانپاحؽ﴾ت

ہی رکوےگ،ۺںیہن وکوبقؽ اس وتم اچےہ دانی وک م ادیم ایٹھگزیچارگوکیئ ایسی ہک ےہ مشچ ہک اال

۔ول اکؾ اوردرذگرےس وپیش



امہرازماجامہرازماج

ایٹھگ وت ےہ ایت ابت یک رکےن رخچۺںیم راہتس ےکهللا بج ہک انبوہاےہ ہی امہرازماج

۔ۺددیو واےطس هللاوکا نیکسم رپاانوجڑایسک ہکۺںیہ اینڑپکااایوتےتہک ےسیجۺںیہ دایرکےت زیچیہ

اک زدنیگ ہک کت ںاہی۔ۺددیو ریقفوک یسک واےطس ےکهللا ہکۺںیہ ایگوتےتہک چب اورھچک اھکاناھکےکچ

ںیھت ریھک دے الصںیتیح اسری ےن اعتیلهللا بجۺںیم ،وجاینۺںیہ دےتی مہ یہ ایٹھگہصح یھب

اوراس ااطتع و ابعدت یک اعتیلهللا وک زامہن وتاس ےھت وہےئ ےلم ےک درےج ایلع وقی اور

ےگل ںیم ااھٹےن افدئہ اورداینےس رشعت و شیع وتسب وتق ایک،اسۺںیہن اامعتسؽۺایدںیم یک

ۺرھگںیم اتن،ۺںیم ٹیپ داتن،ہنۺںیم ھنم رےہ،ہن ہن ےک اکؾ وبڑپاھاپاایاوریسک اوربج رےہ

ۺوہبا یھب ےس اجرکھٹیب؛وتۺدجسمںیم!رکاتراتہےہ،اج کھج کھج اخیل ڈبپاھ دایہک اکنؽ ےنں

یسکۺںیم سج ہک ےہ زامہن وہ اکہی زدنیگ رکو،ینعیهللاهللا اب ہک ےہ اتہک ڑکپرک وکہن دجسماکاکی

ۺددیںی وتقیف یھب ہی اعتیلهللاوکا ارگیسک!ریخ۔وہایگ افرغ ےئل ےک اید یکهللا راہوتابۺاکںیہن اکؾ

زامہن دنسپدیہ زایدہ ںاہی ےک اعتیلهللا ہک ےہ رضور ابت ہی ابیق ےہ، ابت یک اعسدت ڑبی وت

اعتیل ،ابریۺںیہ رکےتیل وبقؽ زیچوکیھب ایسی ہک ےہ اکڑباااسحؿ اعتیلهللاوتا ہی اکےہ، یہ وجاین وت

﴿ۺںیہ رفامےت ایبؿ احتل وخدامہریمتعلہو

رشی

یب

نا وافیہال

هق ایسی وکیئ ےئل ارگاہمترے﴾ت

ہی۔ےہ ااسحؿ ڑبا اکانتک اعتیلهللا وسوچہک۔ۺرکےت ہن وکوبقؽ اس ےئل اےنپ وتم رکات شیپ زیچ

یسک ارگ نکیل رکے، زیچشیپ ردی اوروہ زیچوہ دمعہ اپس ےک یسک ہک ےہۺںیم وصرت وتاس



راہتس ےکهللا وک اس اوروہ ےہ یک یہ درہج مک وہ ےہ ،وجیھبۺںیہن یہ ڑبایھزیچےہ اپس ےک

۔ۺاگ رفامےئ رمتمح وکوثاب اس اعتیلهللا رپیھب اگ،وتاس رکے رخچۺںیم

ابغابغ اکاک )ہنعہللیض()ہنعہللیض( اوبہحلطاوبہحلط رضحترضحت

رکےت ایبؿ اکواہع )ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت وہۺںیہ راوی ےک رواتی وجاس )ہنعہللیض( اسن رضحت

ےک ااقتنؽ ےک وادل ےک ،اؿۺوادلںیہ وسےلیت ےک )ہنعہللیض(اسن رضحت )ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت۔ۺںیہ

۔وہااھت اسھت ےک )ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت ایہن اکاکنحاہنع اعتیلهللا ریض میلس اؾ رضحت وادلہ یک دعباؿ

۰۹۷ حدیث

يطنع)ہنعہللیض(ا

ال:ك

نک

ۃدلل ب)ہنعہللیض(ا

م الۃننسیهاربل

ؿىلا ثک،ا ل

ن

نکو

بخا والہ

نیہا

ال

اخ ریءب

تىک،و

نکعجس،و

هالۃبللعتان ا)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

ھلرسةی ش

یمو

ا ء ن ب

یال۔فی

الك

يط :ا

تل ان هلشہف

یھ

ۃیی و﴿ال

وال

النت

بال

ی واح

فلنت

ونب ات ﴾م

امك

با

ۃدلل االی ملسو هيلع هللا ىلص()هللارظول

الل:ف

ظول

!هللاایر

هللااان الی

ت

ل نا

یکلو﴿ي

ل

بواالالنت

ی واح

فلنت

ونب ات ﴾م

انو

بخا

الن

ال

اخریءب

ۃكاؾس

ان،و

یل الی

وات

جراا

ساينصھرذاوھ اهللاب

ھق،ف الی

ت

ظول

هللاایر

یث

خ

اکر۔هللااا

اللاف :)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

!ب

لکیذ

ال،ن

ابر

لکیذ

الن

اب۔ر

تسسكو

تلاكن ۔

انو

یریا

ناا

ھل فت

صبیكل۔ا

اللف

ۃدلل ب:ا

لفا

ول

ظا۔هللاایر

ھهعلف

فۃدلل باربہ،ا

كا ج

بہو

(يلیہنتفق)۔ع

رضحت امکل ےک اباغت وجھکرےک زایدہ ےس بسۺااصنرںیم ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اسن رضحت:۔ۺرتہمج

وہ اور اھت، ‘‘ءریباح’’ابغ وبحمب زایدہ ےس بس ںیم اباغت ےکںۺوجھکرو وکاےنپ ےھت،اوراؿ )ہنعہللیض(اوبہحلط



اپین اھٹیم ںیم اوراس ےھت اجےت ےل یھب رشتفیںۺواہ)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺاھت،اوروخدیبن اسےنم ےک وبنی دجسم ابلکل

اکلم م ہک وہیئ انزؽ اتی ہی بج ںیم اپک رقاؿ ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اسن رضحت۔ۺےھت رفامےت ونش

رطػ ایک اپ ، اےھٹ )ہنعہللیض( اوبہحلط وترضحت رکو، ہن زیچوکرخچ وبحمب اینپ ہک کت بج اپےتکسۺںیہن یکین

اور رفامیئ، انزؽ اتی رپہی اپۺںیم اپک ےنرقاؿ اعتیل ابری!روسؽ ےکهللا اے:ایک اوررعض ڑبےھ

راہتس ےکهللا ےس رطػ ریمی ابغ ذہلاہی۔ےہ‘‘ ریباحء’’ وبحمب زایدہ ےس بس ےھجمۺںیم اوماؽ ریمے

ےہ، دصہقۺںیم اچںیہںۺاہج وکاپ اس ےئل ،اسںۺراتھکوہ ادیم یک اوروثاب یکین ےس اعتیلهللارپا اسۺم

امؽ شخب عفن اور دمعہ وتڑبا ےہ،ہی امؽ شخب اورعفن دمعہ وتڑبا ہی!واہ واہ:رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔ۺرکںی ص ػ

وہ یہک وجابت ےن ےہ،اورم : رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررھپ۔ۺیل نس ےنۺم

ہکںۺوہ اتھجمس انمبس ہیۺم

ےن )ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت انچہچن۔ددیےئجی وک اؿ اپ ،ۺںیہ واتحمج رغبی وج ںیم ںدارو رہتش اہمترے

! روسؽ ےک هللا اے ایکہک رکرعض اراشدوکنس اس ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےک اس۔اگںۺرکو رطح ایسۺم

۔رکدای میسقت درایمؿ ےک ںاھبویئ اچچزاد وکاےنپ ابغ اس ےن )ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت دعب

این اکوج وبنیوتدجسم اھت،اب اسےنم ےک وبنی دجسم ابلکل ابغ انیم‘‘ءریباح’’-:اافدات

رطػ یک اسےنم ےک وبنی ےہ،دجسم ادنرایکچ دجسمےک یھب ہگج وایل ابغۺںیم اس وہاےہ ااضہف

ے وجدروازے

کلی

ن ولگ بج نکیل یھت، واحض زایدہ العتم اظرہیںۺواہ اھت،ےلہپ ابغ ہیںۺواہ ںیہ

وکیھب العتم ےئلاس اس ڑچےہ، ےسںۺزیچو ایسی وک وکحتم وچہکن وت ےگل اجےن رطػ اس

رطػ اسےنمیک رپابلکل دوری ےسذرایس وبنیدجسم ابغ وہ ںیم ےکزامہن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن۔اپھچدای

۔ۺاھت



رکواےئرکواےئ رخچرخچ ےسےسںۺںۺڑبوڑبو اانپامؽاانپامؽ

ابغ ہی!روسؽ ےکهللا اے ایکہک رعض یھب ہی ےنںۺاوہن ہک ےہۺںیمںۺرواوتی ضعب

ابغ ہی ہک ےلچ ہن یھب ہتپ وکہی یسک اچاتہاھتہک ہی ،ریماوتیج زیچےہ ڑبی اکی وچہکن ےنۺم

ےئل اس ےہۺںیہن وایل زیچےنپھچ ہی ایکےہ،نکیل دصہقۺںیم راہتس ےکهللا اسےنم ےک اپ م

وک ابغ اس اب!روسؽ ےک هللا اے اہکہک ےن ںاوہن رکےک دروخاتس ہی۔ںۺاظرہرکراہوہ

۔ۺرفامںیئ اوراامعتسؽ رکںی ص ػۺاچںیہںۺاہج اپ

ذرہعی ےک ںڑبو رکاناچاتہوہوتاےنپ زیچرخچ دمعہ وکیئ ادیم وہاہک ولعمؾ یھب ہی ےس اس

!دوھکی۔دںی ںیھجمس انمبسںۺوکاہج اس اپ رکےہک ےکوحاہل زیچاؿ رکواےئ،وہ ےسرخچ

اعمالمت اورںۺولصیف ےک اؿ ہکںۺوہ اےسی وتوجڑبے۔ایک ااسییہ ےن )ہنعہللیض(اوبہحلط رضحتںۺاہی

یہ ےک اؿ ای رکے، رخچ رک ےل وشمرہ ےس وتاؿ ایۺںیمںۺزیچو وہ،وتایسی اانیمطؿ رپزایدہ

۔ۺۺرکںی ص ػ اچںیہںۺاہج وہ اتہک رکدایاجےئ، وحاہل

’’ںۺاہی ئ

اب ’’۔ۺاایےہ ‘‘ر

ئ

اب ‘‘’’ر

ئ

ہی وہان شخب عفن ےہ ینعماک سج ےہ قتشم ےس‘‘رب

تہب یھب ےس اابتعر ےک اورارخت ےہ امؽ ڑبایتمیق اابتعرےس داینےک ےہ،ینعی امؽ شخب ڑباعفن

’’ۺںیمںۺرواوتی اورضعب۔واالےہ دولاےن وثاب زایدہئ

ئ

اباح ’’۔ۺاایےہ ‘‘ر

ح ر

و متخ ینعم اک ‘‘ی

تیکلم یک اپ ہی یھب بت رکےت یھب ہن رخچۺںیم راہتس ےکهللاوکا اس م ارگ ینعی واال وہےن



وک وتاس ےگۺرمںی ،ایبج اجےئ لکنۺںیم یہ واالاھت،ایوتزدنیگ ےنلکن وتق یسک ہن یسک ےس

۔ےگۺاجںیئ ڑوھچڑرک

زعورشػزعورشػ زےہزےہ

اور۔ۺےہ امؽ شخب وتڑباعفن ےہ،ہی امؽ شخب عفن وتڑبادمعہ ہی!واہ واہ:رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر

وہ یہک وجابت ےن م رکاس ےل وخد ہک ےک اس اجبےئ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررھپ۔یل نس ےنۺم

ددیایہک وشمرہ وکہی رفامےت،اؿ وکص ػ ںدارو رہتش اہمترے ہکںۺاتھجمسوہ انمبس ہیۺم

ےہ،اوردصہق دصہق ہی یھب وےسی ہک ےئل وکددیےئجی،اس اؿ ،اپۺںیہ واتحمج وجرغبی ںیم

دصہقۺںیم اس ہک ےہ الضفۺںیم اقمہلب ےکںۺوکدانیدورسو اؿںۺوہ وجاتحمجۺںیمںۺدارو رہتش

وضحر ےن )ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت انچہچن۔اگ ےلم وثاب یھب اک ریمح ہلص اگاور ےلم وثاب یھب اک

!روسؽ ےک هللا اے ایکہک رکرعض اراشدوکنس ےکاس)ملسو هيلع هللا ىلص( اپ اگینعیںۺرکو رطح ایسۺم

رضحت انچہچن۔اگںۺرکو رخچ ںیمںۺدارو رہتش اےنپ اطمقب ےک اس ےہ دی دہاتی ےنوج

نب اسحؿ اوررضحت )ہنعہللیض( بعک نب ایب رضحت)ںۺاھبویئ اچچزاد وکاےنپ ابغ اس ےن )ہنعہللیض(اوبہحلط

اخدناین ہکلب ےھتۺںیہن ےسۺاوالدںیم اچچیک یقیقحںۺدوون ہی۔رکدای میسقت درایمؿ ےک( )ہنعہللیض(اثتب

۔ۺےھت وہےت اچچزاداھبیئ ےک رہتش

اوالد ورتتیب میلعت ﴾321﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


اوالد ورتتیب میلعت

( ۱) سلجم

وةجو صہ

نا

ہلھا

ہلدواو

ییههال



﷽

سهلا

یل

ہسه ن

و

ہین

تعي

و

فصہ

تعي م

نو بہ

و

وک

تیہ ى

لبي

وذىهللاو م


ئایظ

ام

الن عسہا

هللاای

الف

قل

ن

ہل

مو

ہللق ی

الف

ادی

ھ

ہل

ناسھؼيہو

یال ال

هللاال

ہسخو

کی ش

ل

ہل

ناسھؼيو


ہولظرو

لؾ


لي ی

عو لہ

یا ابہ

صاو

کربو

م

لظو

اثریک اثریک لمیعنابست

۔ا

يوذبالصخیمالصمحوهللابعم۔الصجیمالؼیمانمهللافا

کلھصاناابو

یلي ب

ماؾۃو لوی

) ۔لؿ

ظورہ

یہی(۱۳۲:ل

شی

اال ییا

مکعفىوااواكننیا

ملیک

ھاو

را) ۔ان

(۶:تصیمظورہ

اابلباابلب رتۃمجرتۃمج

ڑوھچیٹ اینت وت اکی)اک ادیم ےہ اکاحلص سج ایکےہ اقمئ اینونعاؿ ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم

اینپ اور وکںۺواول رھگ اےنپ(ےہۺرمادںیہنںۺاہی وہ ےہ ایئۺںیہن وبھج وسھج ھچک وکایھب اوالدسج

یک اعتیلهللا ؛ۺںیہۺںیم امیتحت یک وکوجاسںۺولوگ امتؾ اوراؿ ےہ یکچ زیمتوکچنہپ اوالدوکوجنس اس

ںزیچو نج ںیم اوررشتعی روانک، ےس انرفامین یک واعتیل ابترکهللادانیاورا اکمکح رفامربنداری

۔ۺدانی اورزسا رکان وکہیبنت اؿ رپ رکےن ےک روانکاوراؿ ےس اراکتب ےک ایکایگےہ،اؿ عنم ےس

۔وٹانک ےہ بلطم اک اتدبی



وہ ہک ےہ داری ذہم یک ادیم ہک ےہ وتہی اکی۔ۺۺالےئ زیچںی نیت تحت ےک ونعاؿ اس

وکںۺولوگ امتؾ اےسی ںیہ ںیم امیتحت یک اس وج ولگ امتؾ وہ اوالدوکاور اوراینپ وک ںرھگواول اےنپ

ونرک وجۺرھگںیم ہک اھکلےہ قلعتم ےک اس انچہچن۔دے اکمکح رفامربنداری یک واعتیل ابترکهللا

امیتحت یک وتاس ےہ اکامکل رٹکیفی یسک ےہ،ایارگوہ رگناین یک اس اورپ ےک نجۺںیہ اچرکاےسی

ۺۺاشرگدںیہۺںیم امیتحت ااتسذیک۔ۺںیہ ولگ واےل رکےن اکؾۺںیم رمدیںیہ ںیم امیتحت یک رمدش۔

ےہ؛اےسی اتلچ اکمکح اس رپ اورنجۺںیہ رےتہۺںیم امیتحت یک وجاس ولگ وہ ہک ےہ ہی بلطم

وہ ہک ےہک ےس رکے،اؿ وکاامدہ اؿ ینعی دے اکمکح رفامربنداری یک اعتیلهللاوکاںۺولوگ امتؾ

ےک اعتیلهللا وک ںولوگ امتؾ اےسی اور۔ۺۺاجبالںیئ وک ااکحؾ ےکهللا ،ۺرکںی رفامربنداری یک اعتیلهللا

ارگ اور۔روےک ےس ںاورانگوہ ےس رکےن اخمتفل یک ااکحؾ ےک هللاورا ورزی الخػ یک ااکحؾ

۔وکوٹےک رپاس وتاس رکےل انگہ وکیئ

ںیہۺزیچںی نیت ہی

وک زیمت نس اوالدوج وہ اور وطررپویبی اخص یھبۺںیم اوراؿ ولگ امتؾ ےک رھگ وت اکی(۱)

اس ارگاپۺںیہ ےتیل ھجمس وکںۺابوت یک ےہ،وجاپ ایئگ وبھج وسھج ھچکۺںیم ےہ،سج یکچ چنہپ

ہکۺںیہک ےس اس ایاپ۔ےہ اجراہ ایک عنم ےھجم ہک اتھجمسےہ وتوہ رکو، ااسیتم! اٹیب ہکۺےسںیہک

اعتیلهللاوکاںۺولوگ امتؾ اےسی۔اہکاجراہےہ ےئل ےک رکےن اکؾ ہی ےھجم ہک اتھجمسےہ ہی وہ ااسیرکووت



اکی ےہ،ےسیج یچنہپ ںیہن زیمتوک نس وجاوالدایھب نکیل۔ۺےہ دانیامہرارفہضی اکمکح رفامربنداری یک

ےہ ںیہن مکح ہی قلعتم ےک ےہ،اس اای ںیہن وعشر وکیئ ایھبۺںیم سج اکہچب دواسؽ

دانی اکمکح اس ،ۺرکںی ہن انرفامین یک اعتیلهللا ولگ امتؾ وہ دورسے(۲)

ہک وٹےک رپ اس رک روک ےس اس وت ےنرکایلںۺاوہن انگہ ارگوکیئ ہک ہی اوررسیتے(۳)

۔ۺںیہ رضوری ےئل ےک ادیمۺزیچںی نیت لک ہی۔وہاناچےیہ ںیہن ااسی

ۺاموتحت اےنپ اورپ ےک وگایادیم واال رپےنلچ وکدنی اؿ ہک ےہ الزؾ ورتتیب میلعت یکں

۔ےہ ایک ایبؿ وک داری ذہم ایس ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم ںیم ابب انبےئ؛اس

رواحینرواحینۺۺ اورہقفناورہقفن امسجینامسجینۺۺ ہقفنہقفن

اک ےنیپ اھکےن ااظتنؾ، اک راہشئ ےک اؿ ایکاھتینعی ایبؿ ہقفن اک ںرھگواول ںیم ابب ےلھچپ

اھتونی یلع ومالانارشػ االتم میکح رضحت۔ےہ ہقفن امسجین اکااظتنؾ؛ہی ںاورڑپکو ااظتنؾ

اےنپ رطح اورپسج ےک ادیم ہک ادنراھکلےہ ےک اتکب انیم‘‘االقنب االصح ’’ ےن رمدقہ هللاونرا

ۺ اکہقفن ںرھگواول ۺ ہقفن رطح ،ایس ےہ وابج امسجین امدی ےہ وت اکی۔ےہ وابج یھب رواحین

ےگۺںیئپ ےگ اھکںیئ ےچب ارگویبی ےہ، اورپوموقػ ےک سج زدنیگ امسجین یک اس ینعی ہقفن

امدی اور وتامسجین۔ےہ رضورت یھب یک وہاجےئ،ےننہپ واعق ومت ہک ؛وتوہاتکسےہںیہن

رواحین یک اس ینعی ہقفن رواحین ےس رطہقی ےہ؛ایس رضوری رطح رکانسج اکوپراںۺرضوروت



ابترکهللا ؟ۺںیہ ایک رضورںیت رواحین اور۔ۺےہ اورپرضوری ےک اس وپرارکانیھب اک ںرضوروت

دای مکح اک رکےن ےک ںاکوم نج ےن اعتیل هللا ےہ بلطم اک اوارم)ونایہ اور اوارم ےک واعتیل

اوالد اینپ وہ یھب ےس( ایکےہ عنم ےس ںزیچو نج ےن اعتیل هللا ےہ اکبلطم ونایہ ےہ،اور

رکے رتتیب یک دے،اؿ رٹگننی یک رکےن لمع رپ اؿ اور رکے وکوافقںۺاموتحت اےنپ وک

۔ےہ یہی اکبلطم رتتیب۔انبدے ااسی وک اؿ رکےک رپتنحم اؿ ینعی

ورتتیبورتتیب میلعتمیلعت

ےن اعتیل هللا رکانہک وافق وک اؿ ہک ےہ ہی اکبلطم میلعت۔اوررتتیب میلعتۺںیہۺدوزیچںی

دای مکح اک ایکےہ،الثمامنزڑپےنھ عنم ےسںۺزیچو اورنک دایےہ اکمکح رکےن ےکںۺزیچو نک

ۺدایےہ،ڑپوویس اکمکح رےنھک ےہ،روزہ االخؼ اےھچ دایےہ، اکمکح رکےن الھبیئ اسھت ےکں

عنم ےس وچری الثم ےہ ایک عنم ےسںۺزیچوںۺالفںۺاورالف۔وریغہ وریغہ دایےہ اکمکح اایتررکےن

عنم ےس ،یلغچ ےہ ایک عنم ےس دسح ، ےہ ایک عنم ےس وھجٹ ، ےہ ایک زان ایکےہ؛زاناوراابسب

وک اؿ ہک کت بج التبان وک اؿ اباقدعہ رکاناور وافق ےسںۺابوت بس رقاردایےہ،اؿ وکرحاؾ

۔ۺوہیئ میلعت وتہی۔اگ ےلچ ہتپ وکےسیک اؿ کت ں؛واہ اگ ایکاجےئۺںیہن اگاوروافق اجےئ ںیہن التبای

ںۺزیچو اؿ ےن اعتیلهللا دانیاوراتبدانیہک اانتہہک ینعی ااتےہ رمہلح اک دعبرتتیب ےک میلعت

اس ہکلب ےہ،ۺںیہن ےہ؛اکیف ایک عنم ےس ںزیچو اؿ ےن اعتیل هللاورا دایےہ اکمکح رکےن ےک



اکؾ امتؾ وہ ںیہ اکؾ ےک یکین یھب ےئجیک،ےنتج رپتنحم اس اپ ہک ےہ ہی رمہلح دورسا دعب ےک

وہ ہک دےئجی رٹگننی وکایسی اس اور ےئجیک رپتنحم اس دعباپ ےک وکاتبدےئ،اس اس ےن اپ

اؿ ایکےہ عنم ےس ںزیچو نج ےن اعتیلهللا ےس رطہقی اجوے،ایس واالنب اکرکےنںۺاکوم اؿ

اؿ وہ ہک ےئجیک رتتیب اورایسی ےئجیک رگناین یک اس اسھت اسھت ایکوتاب وکوافق اس ےس

۔ےہ رتتیب انؾ اک ؛اس رکے وکہنںۺاکوم

اثمؽاثمؽ رتہبنیرتہبنی اکیاکی یکیک ورتتیبورتتیب میلعتمیلعت

اپ! اھبیئ۔ۺےتھجمسۺںیہن تقیقح یک اس نکیلۺںیہ رےتہ وبےتل اکظفل ورتتیب میلعت ولگ مہ

ےگۺاجںیئ ےئلیک ےنھکیس اکاکؾ رلیٹگن اپس ےک درزی یسک الثماپ ےگۺاجںیئۺںیم رٹنیس رٹگننی یسک

ںۺےہ،وی رکانںۺوی وت ےہ انیس وکڑپکا اپ اگہک اتبےئ ےس وکزابؿ وتاپ واالےلہپ وتاھکسےن

اپ ہک اگ رکے تنحم رپ ابت اس وہ رھپ دعب ےک اس۔ۺوہیئ وتمیلعت رکانےہ،ااسیرکانےہ؛ہی

ےس اپ اسےنم اےنپ ،وہۺرکںی رطح سک گنٹک یک ،ڑپکےۺرپوںیئ رطح سک دپاھہگۺںیم وسیئ

رہزیچںیم۔ۺےہ رتتیب و رٹگننی انؾ اک اس اگ؛ التبےئ رطےقی ، اگ واےئ ، اگ رکواےئ گنٹک

ربمن اک رتتیب دعب ےک اوراس ےہ وہیت ربمنرپمیلعت اوؽ ،ۺںیہ وہیت رضوری ابںیت ںدوون

۔ااتےہ



ابپ ںام ےہ، رضوری یھب میلعت ،ۺںیہ رضوریۺزیچںیںۺدوون یہی یھب ںیم اعمہلم ےک دنی

ویبی ،ۺںیہ رےتہ ولگ وج امتحت ےک اس رھگںیم ہک ےہ داری ذہم یک ڑبے ےک اوررھگ یک

رکے، وافق ےس ااکحؾ ےک اعتیلهللا وک بس ؿ ا ارفاد؛ دورسے ےک رھگ ےک اس اور ےچب

عنم ےس ںزیچو یس روکؿ او دایےہ اکمکح رکےن ےکںۺزیچو یس وکؿ ےن اعتیل هللا ہک اتبےئ ہی

رپ اس ولگ وہ ہک دےھکی ہی وہ ہک ےہ یھب ہی داری ذہم یک اس اسھت یہ اسھت اور۔ےہ ایک

۔ۺانبےئ اوراعدی دے وکرٹگننی ،اؿۺںیہن ایۺںیہ رکےت لمع

وغرورکفوغرورکف دوعت دوعت

اؿ ینعی ؟میلعتۺایںیہنۺںیہ رکےت اکؾںۺدوون ہی مہ ہک ےہ رضورت یک وسےنچ ہی ںیمہ اب

ںۺزیچو نک اینک ےہ دای مکح اک رکےن وک ںزیچو نک نک ےن اعتیل هللا ہکۺںیہ رکےت وکوافق

اکوج رتتیب واال ربمندو ولگ ،ویہۺںیہ رکےتیل اامتہؾ اکوھتڑاتہب اس اوروجولگ۔ایکےہ ےسعنم

وتق اپچن ےن اعتیلهللا اتبدایہک ہی ےن وکمہ ےچب ؟بجۺںیہ رکےت اکاامتہؾ ااتےہ،اس رمہلح

ۺدںیھکی مہ ہک ےہ رضوری یھب ابت اتبدی؛وترھپہی یھب لیصفت یک اوراس ےہ یک رفض امنز یک

وت اجوے رمعوکچنہپ اس وہ بج ےہ اتبیئ وجرمع یک اس ےن رشتعی۔ۺایںیہن امنزڑپاتھےہ وہ ہک

ہی ؛ۺڈاںیل اعدت یک امنز وک ،اسۺڑپوھاںیئ امنز ےس اوراسۺاجوںی دجسمےل اسھت وکاےنپ اس

۔ےہ رتتیب



ےہےہ رفضرفض یھبیھب ؛ہی؛ہی ےہےہ رفضرفض وہوہ ےسیجےسیج

ےن اپ! دوھکی اھبیئ ہک ےہ زیچاتبیئ یہی ےک رک اقمئ ابب ہی ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہمںۺاہی

اوررٹکیفی دواکؿ کت اشؾ ےس حبص یک، تنحم ڑبی ےئل ےک دےنی ہقفن اورامسجین وکامدی اس

ھچک اتہک ںیہ رکےت ےئل ایس تنحم اپ ںیم ابڑی یتیھک رپ،اینپ اوررسوس المزتم ،اینپۺںیم

ےک اؿ الپںیکس الھک وک ںولوگ امتحت اوراےنپںۺوچب ویبی اینپ ےس ذرہعی ےک اوراؿۺامکںیل ےسیپ

ۺڑپکو ہقفن امدی ےک اؿ ےن اپ ؛ہیۺرکںیکس اکااظتنؾ راہشئ یک ،اؿۺرکںیکس اکااظتنؾں

اک رکاناپ ااظتنؾ اکیھب رضورت اوردینی رواحین یک اؿ اب ایک، اکااظتنؾ ںرضوروت اورامسجین

ےہ دای مکح اک رکےن ےک ںزیچو نج ےن هللارکان،ا وافق ےس ااکحؾ ےکهللا وک ےہ،اؿ رفہضی

اعدت یک رکاناوررھپاس وافق ےس اؿ ےہ ایک عنم ےسںۺزیچو رکاناورنج وافق ےس اس

ہقفن رواحین ابب ہی اور اکاھت ہقفن وتامدی ابب الھچپ۔ۺےہ رضوری یھب ہی ؛ رکان تنحم رپ ڈاانل،اس

۔ےہ رفض یھب( رواحین) ہی یہ اےسی ےہ؛ رفض(امدی)وہ ےسیج۔ایکےہ اقمئ اک

ڑکاتھےہ؟ڑکاتھےہ؟ ااسییہااسییہ ایکامہرادؽایکامہرادؽ

اامتہؾ یہ ؛ایکواسیۺںیہ اکرکےت ہقفن امدی ےک اؿ انتجاامتہؾ مہ ہک دانھکیےہ ہیۺںیمہ اب

ویبی وہاجوے، افہق وتق اکی ںیم رھگ ؟ارگامہرےۺںیہ رکےت اکیھب ہقفن رواحین ےک اؿ

ۺںیہ وسےتچ ،مہۺںیہ ےتکس ھجمس اوراپ مہ وہ ےہ ذگریت رپوج دؽ ےلم؛وتامہرے اھکانہن وک ںوچب



!اہ ہک وک ںوچب امہرے وتارگ ںالھکوکس وکاھکانںۺوچب ویبی اےنپ وہاہکۺںیہن یھب اقلب اسۺم

ایک اات،روزہۺںیہن ہملک ایت، ںیہن اات،امنزۺںیہن ڑپانھ وہ،رقاؿ ہن واتیفق ےس ااکحؾ ےکهللا

اکی وج اتلجےہ اانتیہ امہرادؽ رپیھب اات؛وتایکاس ںیہن بس ایکاجاتےہ؟ہی رطح ووضسک ےہ

ںیم وکےن اور یھت وہیئ ڑکنھ اور وکتف وج ںیم دؽ الجاھت؟اورامہرے رپ ےنلم اکاھکانہن وتق

اج رواناایاھتہک رک ھٹیب رپ ،اسںۺوکس الھک وکرباربںۺوچب ابؽ اےنپ ہکۺںیہن یھب اقلب اسۺم

نکیل ،ۺںیہن واال وہےن ڑبااصقنؿ الموتوکیئ اکاھکانںیہن وتق ارگاکی وہااھت،احالہکن اوسفس وتاانت

ےہ؛ۺںیہن واتیفق ےس ااکحؾ ےک هللاورا اات ںیہن اات،ووض ںیہن ایت،ہملک ںیہن امنز وک ےچب ارگ

ےہ؟ رواناات یھبک یھب رپ ؟ایکاس ےہ وہیت ڑکنھ ںیم دؽ امہرے رک وسچ وکیھب اس وتایک

ہک ہک ں وہۺںیہن یھب اقلب اسۺم

ےس ااکحؾ ےکهللاورا ےس دنی ےکهللاوالدوکا اینپۺم

۔ۺۺاجںیئ نب واےل رکےن رپلمع ااکحؾ ےک هللا وہ ہک ںانبا وکااسی اوراؿ ؟ںۺرکوکس وافق

۔اچےیہ وسانچ ہی ںیمہ درالص

ی اظرہ یک وک،اس رتسب ےک اس اور وک اکمؿ ےک اس وکاور ںڑپکو ر او اھکےن ےک اس

یک اس ایک ےہ؛ اباشلؿ متہم انتج بس ہی ںیمںۺاگنوہ اورامہری ںیہ دےتی اتیمہ وکمہ ںرضوروت

یک اس انچب؛ ےس انرفامین یک هللا اننب، ربدار ںرفام اک هللاورا وہان ددنیار اک اس اور ورتتیب میلعت

امنز اج ےن اس ہک انس قلعتم ےک ےچب اےنپ ےن ؟مہ ےہ تیثیح اینت ںیم ںوہ اگن امہری یھب

وہیت فیلکت یہ اینت ںیمہ رکایک نس وک ابت دایوتاس وبؽ وھجٹ اج ےن ڑپیھ،ایاس ںیہن



ہک ےہ ہی وتتقیقح اوروساچاجےئ وغرایکاجےئ ارگ احالہکن ےہ، ابت یک وسےنچ ےہ؟ہی

وھجٹ وہاگوج ںیہن اصقنؿ وہ اک س وتا ےلم؛ ہن اھکان یھب وتق ایک؛اچر وتق دو وتق ارگاکی

ہک ےئل وہاگ،اس ےس رکےن رباوک اسھت ےک اوروجیسک ےس ڑپےنھ امنزہن اور ےس وبےنل

۔ےہ اتیمہ ڑبی یک اس ےئل اس ےہ، اصقنؿ اک ںاوردایندوون دنی ےک اس ںیم اس

اکاہیملاکاہیمل زامہنزامہن امہرےامہرے

اجریہ ربیت ےس رطػ یک زیچ یسک ارگ تلفغ ہ زاید ےس بس ںیم زامہن اس امہرے اج

اھکےن ےک اؿ ، واےطس ےک ںالثمڑپکوںۺرضوروت اظرہی یک اوالد اینپ مہ ہک ےہ یہی وتوہ ےہ

ۺںیہ رکےت اامتہؾ انتج واےطس ےک اورراہشئ رمکے ےک واےطس،اؿ رتسبےک ےک واےطس،اؿ ےک

وہرکدضرکے انراض اٹیب ارگامہرا اج۔رکےتۺںیہن ااسیااظتنؾ واےطس ےک ورتتیب میلعت یک ؛اؿ

الرک یہ اج وتمہ ںوہ ےتلم ےک زہار ڈزیھۺںیم ابزار وجےت وہ اور اچںیئہ ےت وج ےھجم ہک

لک اوراج۔ۺںیہ ایتر ےئل ےک رکےن زہاررخچ ڈزیھ ےئل ےک وجےت ےک ےچب ےگ،اپۺددیںی

ہیۺںیم زامہن رپاےن۔ااتےہ رمہبت یئک ہکلب ،ۺںیہن رمہبت اکی ںیم اسؽ اکاطمہبلںۺوت وج وتاؿ

ہنیہم رہ ہچب وت لک اج ےھت،اور رکےت وجاتالدای رمہبت اکیۺںیم ااباسؽ ہک یھت وہیت ابت

اکی ںیم وتدودواسؽ یھبک ہکلبۺںیم اسؽ وت ںیمہ ہکۺںیہ اجےتن ولگ رپاےن۔اینوجاتاماتگنےہ

ابپںۺام اور ،ۺںیہ رکدورساوگنماےت رپاانوجاتکنیھپ ںیم رہےنیہم وتےچب اینوجاتاتلماھتاوراب رمہبت



وت ! ! ! وہاجےئ اکااشرہ اس رمہبت اکی!،سبۺںیہ دےتی الرک وخیش ےہکواسیوجاتوخیش اسیجوہ یھب

۔ۺایترںیہ ےس وشؼ مہ ےئل ےک رکےن رخچ زہار وجےتےکےئلڈزیھ

یک تنحم وج ےئل ےک انبےن ےئل،ددنیار ےک انبےن رفامربندار اور اکعیطم هللا وک ےچب اورایس

ایس۔ۺۺایترںیہن ےئل ےک رکےن اعتوؿ وتمہۺںیہ اےت شیپ ادنرارگاصمرػ ےک اس ےہ اجریہ

یھب ںیہن ایارگ ،ۺاںیئ اپس ےک اپ واےل دمرہس واےل رکےن ااظتنؾ اک ورتتیب میلعت یک ےچب

رکاان؛ویہ وافق ےس دنی وک ےچب امہرااھتینعی اکؾ وج اھتہک وتوخدوسانچاچےیہۺںیمہ یھب بت اںیئ

اس ،اورۺںیہ رکرےہ وکوپرا داری ذہم اس اوروہ ےہ ااھٹیئ ےنںۺدنبو اؿ ےکهللا داری ذہم

وہ واےطس ےک اصمرػ ،اؿۺںیہ اےت یھب اصمرػ ،ھچک وہاتےہ یھب رخہچ ھچکۺںیم ادایگیئ یک

رضورت یک اےن اپس ےک وکاپ اؿ اھتہک ہی وت اچےیہ ،ابالیھپےتںیہ اہھت ےکاسےنم اپ

ڑباااسحؿ اک اپ ہک ےتہک اور ےتچنہپ ںیم دختم یک ریغباؿ اےئ ےک اؿ ایت،اپ ہن شیپ یہ

تہب اکی ہک رکےتکس ںیہن ادا ااسحؿ اک اپ یھب بت رکںی الغیم یک رھباپ وتزدنیگ ےہ،مہ

ےہ، ڑبااہیمل تہب اکہی زامہن اس امہرے۔ااھٹیل ےن اپ وہ یھت اورپ وجامہرے داری ذہم ڑبی

؛ۺںیہ رکےت مہ اسھت ےک رکف اورینتج اوراتیمہ نگل ینتج ااظتنؾ اک ےنیپ اک اھکےن ےک اس

؟ۺںیہ رکےت مہ اسھت ےک اتیمہ اورایس رکف،نگل یہ اینت یھب اامتہؾ اک انبےن وکددنیار ایکاس

۔زیچےہ یک وسےنچ ہی ےئل ےکںۺولوگ رکےت،مہ ںیہن ہک ےہ وجاب



وہاگوہاگ وکؿوکؿ ریغتریغت ڑباےبڑباےب ےسےس مہمہ

رپےل رس اےنپ اکااظتنؾ ےنیپ اھکےن ےکںۺوچب اک،ویبیںۺرھگواول امہرے ارگ ادیم یئ الثموک

ولعمؾ ہی ںیمہ اور رکاتےہ، ااظتنؾ اک اھکےن ےک ںوچب ویبی امہرے وہ ریغب ےہک ےل،امہرے

ےئل ےک وہاتاوراس یھب وکرخہچ اسۺںیم رکےن اکااظتنؾ اھکےن ےک ںوچب ویبی امہرے ہک ےہ

ہن وکےسیپ اس ابووجد ےک اجےنن ،مہ ںیہ ےسیپ اپس امہرے اور اماتگنےہ یھب ےسیپ ےس ںولوگ وہ

اک اس نکیل یھت داری ذہم وتامہری ہی ہک ےئل وہاگ،اس وکؿ ریغت ڑباےب ےس ؛وتمہۺدںی

۔ۺےہ یل ےل رس اےنپ ےن اس ہک ےہ ااسحؿ

ابپ ںام ؛ہی رکان وافق ےس ددنیارانبان،دنی وک ورتتیب،اؿ میلعت یکںۺوچب رطح ایس

ںیہ رےہ ااھٹ ولگ ارگدورسے داری ذہم ہی ےہ،اب داری ذہم امہری ےس تیثیح یک وہےن

اس اھت،اور اچےیہ دنموہان اکااسحؿ وتاؿۺ؛وتںیمہۺںیہ ادارکرےہ رفض ہی ےس رطػ اورامہری

ذرا ںیمہ ںیم رکےن وہ؛وہ وہاتکس رکدمداوراعتوؿ ڑچھ ڑبھ زایدہ ےس انتجزایدہ ےس مہۺںیم اکؾ

۔یھت اچےیہ رکین ںیہن وکاتیہ یھب

؟؟ۺۺایکںیہایکںیہۺۺرکفںیرکفںی امہریامہری

اس ااھچ ےئل ےک وہاجےئ،اس وہاجےئ،رٹکیفی اکاکمؿ وہاجےئ،اس دواکؿ یک اس!ںۺاہ

ۺاںیھکن امہری رک دھکی وہا اھٹیب رپ رٹکیفی وک ےٹیب ےلہپ ےس رمےن ،امہرےۺاکروابراگلرکاجںیئ



ےس اانیمطؿ ےھجم اب ہک اتہکےہ وتابپ الچاتےہ رٹکیفی ےس رطح ایھچ ،ارگںوہ ڈنھٹی

ریمے ہک ےہ ریتہ رکف ہیۺںیمہ۔ۺایت ںیہن ومت ےس اانیمطؿ ریغب ےک اےئیگ،اس ومت

وتق ےک ومت امرہوہاجاناچےیہ،ۺںیم ںزیچو اجاناچےیہ،اسری اکروابررپگل رمےنےسےلہپےلہپوہ

اک اکروابر اہمترے ایکرکوےگ؟ م دعب ریمے! وچب ہک ےہ وہیت وتیہی ےہ وہیت رکفۺارگںیمہ یھب

اھت؟ احؽ ایک اک واالسلؾ اولصلۃ مہیلع اایبنء وہاگ؟اوررضحات ایک

رکوےگ؟رکوےگ؟ ابعدتابعدت یکیک سکسک ریمےدعبمریمےدعبم

رضحت ںیم اپک ایک،رقاؿ اجری اکہلسلس ںویبن واےطس ےک دہاتی امہری ےن اعتیلهللا

﴿ وموجدےہ ہصق اک ہیلعۺاالسلؾ وقعیبما

متنک

ئاسھوةػ

لی ضخ،اذ

وت

هال

الكلبنیہاذ

نوبساتن م

سی

،رضحتۺںیہ وقعیب رضحت ےٹیب ےک اوراؿۺںیہ ااحسؼ رضحت ےٹیب ےک اربامیہ رضحت﴾ب

وتۺوتںیمہںۺرپوہ ارگرتسبرمگ ولگ مہ۔ایگرہ ابیق اور ویفس ےھت،رضحت ےٹیب ابرہ ےک وقعیب

ےک رےنہ ےک شیکوہاگ،اؿ ہلئسم اک اکروابر ےک اؿ ےگ،ۺاھکںیئ ایک ےچب ریمے ہک رکفوہیگ ہی

ےئل اکایکوہاگ؟نکیل اؿ ؛ابۺاچرںیہ ےچب اور رھگےہ اکی رصػ ایگ،ۺرکںیہن وپرارھگوتدےۺم

وکعمجںۺوٹیب اےنپ ہیلعۺاالسلؾ وقعیب رضحت وتایکےہ؟ ارگرکفےہ وتق ےک وکومتںۺویبنںۺاہی

ہیلعۺاالسلؾوقعیب رضحت بج ،وچہکنرکرےہںیہ وکایبؿ ہصق اس اعتیل ابری۔ۺرےہںیہ رکےکوپھچ

ذرا اتلچ، ہتپ ےسیک وتںیمہ اتبےت ہن اعتیلهللا،ارگاۺںیہن وتےھت اوراپ مہ وتق اس ایئ ومت یک

﴿ ایک ادنازاایتر ورغبی بیجع شیک ےن اعتیل ابری ںیم رکمی رقاؿ ہک وغرےئجیکما

متنک

ئاسھػ



وةاذ

لی ضخ

وت

ه وموجدےھت؟ ایکم وتق اس ایئ ومت یک وقعیب رضحت بج!اےولوگ ﴾ال

وک م ےئل اس ےھت،ۺںیہن وموجد م ہکۺںیہ ےتہک اعتیل ابری ےھت، ںیہن وتوموجد مہ اظرہےہ

نکیل ایکوہااھت، وتق اس ہک ںیہن ولعمؾ ﴿اھت وہا ایک ہکںۺوکاتباتوہ مۺم

الكلبنیہاذ

نوبساتن

مسی

ےک ایک،اوراس عمج وک ںوچب اےنپ ےن وقعیب اایوترضحت وتق اک ومت یک اؿ بج ﴾ب

ےس رطح اکروابرایھچ ؟ۺوتںیہن ڑلوےگ روہےگ رک لج روہےگ؟لم دعبےسیک دعبایکاہک؟ریمے

﴿ اہک ہی ہکلب۔اہکۺںیہن ااسی اتساےگ؟ وکوتںیہنںۺام رکوےگ؟اینپنوبساتن ؟م

سی

ریمے اے ﴾ب

ۺوچب وت وکارگرکفےہ رکوےگ؟اؿ ابعدت یک سک دعبم ےک رمےن ریمے اتباہک!وٹیب یکں

۔رکفےہ یک ددنیاری

اچےیہ؟اچےیہ؟ رینھکرینھک ایکرکفایکرکفۺۺںیمہںیمہ

ڈنھٹے رکف ےب داینےس!ااباجؿ دالدایہک اانیمطؿ ےنںۺےئلاوہن ےکےھت،اس یبن ےٹیبیھب

﴿اجےیئ اسھت ےک دؽکھیالبسى

ہیالئو

بیا

ک

اھیم

اب

ايیل

اسو

اق اس ینعی وبعمد ےک اپ مہ ﴾و

ابپ ےک اوراپ رےہ رکےت اپ ابعدت یک رھبسج ےگ،زدنیگ رکںی ابعدت یک اعتیل هللا

وہ۔رےہ رکےت ابعدت یک سج ااحسؼ رضحت اور اامسلیع اربامیہ،رضحت رضحت ینعی دادا

﴿ ےہ؟ وکؿ اخسا

و ھایو﴿ ےگ رکںی ابعدت یھب مہ یک ایس۔ۺهللا اکی ویہ ﴾ال

نو

ہل

ونلهع اور﴾ن

ےنںۺوٹیب بج۔ےگۺرکںیۺںیہن انرفامین یھب ذرا ےگ،ۺرکرںیہ رفامربندارنب وپرے ےک اس

رکمی رقاؿ !دوھکی۔ایئ اورومت وہا اانیمطؿ وک وقعیب رضحت دالدایبت وکاانیمطؿ ااباجؿ



بج ہک ےہ ذرکایک واےطس ےک ربعت یکںۺولوگ مہ یھب ہصق اکہی ومت ےن اعتیل ابریۺںیم

ےچب ریمے ہکۺںیہ اجےت داینےس اسھت ےک رکف ایس یھب وتایکمہ اےئ اکوتق ومت امہری

ۺ؟ںیمہۺںیہ اجےت اسھت ےک رکف دورسی یسک ےگ؟ای ایکرکںیۺںیم اعمہلم ےک دنی دعب ریمے

۔اھت احؽ اکہی ںویبن ےکهللا ہکبج اچےیہ رینھک ایکرکف

اتلمےہاتلمےہ دےنھکیدےنھکی رظنمرثکبترظنمرثکبت ہیہیۺۺںیمہںیمہ اجاج

!اتبا ہک ںیہ وکالبرکوپےتھچںۺوچب ہکۺںیہ رکاجرےہ رکفےل ہی ےس داین ہیلعۺاالسلؾ وقعیب رضحت

ںیم زدنیگ ہکلب!ۺںیہن ؟ۺںیہ یہیۺرکفںی ایکامہری رتسبرپیھب ےک اورومتۺںیم ایکرکوےگ؟زدنیگ

اکروابر وہاجےئ، ذرااھکاتاتیپ وہاجےئ، ؿ دواک اکی یک اس ہک ںیہ وتہی ںیہۺرکفںی امہری ارگ یھب

ذراڈنھٹک ںیمہ بت رکےل؛ رٹنکوؽ وپرا رپ اوراس ااھچےلچ ےلچ،اکراخہن ایھچ ااھچےلچ،رٹکیفی

دےنھکی رظنمرثکبت ہیۺںیمہ اج۔وہ یھب یسیک ددنیاری یگ،ابیق اےئ ومت ےس وہ،رھپاانیمطؿ

اک دجہت اپدنب، اکںۺاپدنب،روزو اکںۺامنزو یک وتق ںاپوچن وہاتےہ، وخدڑباددنیار ادیم ہک اتلمےہ

رشمؼ ےہ،ہی ریہ لچ ںیم تمس ایٹل وتابلکلۺںیہ اوالدوکدےتھکی اکاپدنب؛نکیل اپدنب،التوت

وتاوالداکاعمہلم اکاپدنبےہںۺامنزو ےہ،ہی اجریہ ںیم(وٹسی) رغمب وتاوالد اجراہےہۺںیم(اٹسی)

۔ۺےہ اتلم دےنھکی رثکبت ںیمہ رظنم ،ہی ااٹلےہ ابلکل



ےہےہ ڑپریہڑپریہ زدوتںیہنزدوتںیہن رپوکیئرپوکیئ دنیدنی

ہک انھجمس تم ہی اپ ےہ،ۺڑپپاھانرباںیہنۺںیم ویوینریٹس!دوھکی ںوہ راہ وکرباہہک اسۺم

ڑپپاھرکددنیارۺںیم اوالدوکاس اینپ ہکلب

ئ

-: ےہ رعش اک اابدی اہل اربک۔ۺانبی

وھپول ںیم ڑپوھ،اپرک ںیم اکجل ےس وشق مت

وھجول ہپ ،رچخ ا ڑو ںیمں ابغرو اجزئےہ

ابت اکی سب اید رےہ یک ومنم دنبہ

وھبول ہن وک تقیقح اینپ اور وک هللا

یھب ںیہک وکںۺوچب اےنپ اپ

ئ

ںیم رنرسی ہک ےتہکۺںیہن ہی رکےت،مہۺںیہن عنم ،مہ ڑپپاھی

رپ دنی ےک اجرکاسںۺواہ دانھکیہک ہی نکیل وجیھب،رضورےئجیھب تمۺںیم وویوینریٹس وجیھب،اکجل تم

وکشش یک انبےن اوکسددنیار ہک وہاناچےیہ اکاامتہؾ ابت اسۺےہ،ںیمہ ڑپریہۺزدوتںیہن وکیئ

ۺرکںی

وہایگےہوہایگےہ دنیدنی وھتڑااسےبوھتڑااسےب

اےئ، اصبح اکی اپس امہرے ہکۺںیہ رفامےت داتمۺرباکمہت امثعین دمحمیقت یتفم ومالان رضحت

اس ااھچ وکڑبا اس ڑپپاھایاوربجۺںیم وکویوینریٹس ےچب اےنپ ےنںۺےھت،اوہن ادیم ددنیاراورامنزی

رپگل دہعے رکاےھچ ھکل ڑپھ ہچبهللا اماشء ہک ےگل ےنہکںۺوی ایگوتوہ لم یھب اوردہعہ بصنم



ےہ،سب اکانؾ اس ادنر ےک ویمکیٹن اور امسج انبایلےہ،امہرے اانپریکرئییھب ےن ایگےہ،اوراس

۔وہایگےہ دنی وھتڑااسےب وہ ہک ےہ ابت اینت

وت رپ ورتیق میلعت داینوی یک اس وہایگ،وہ دنی وھتڑااسےب! ولاھبیئ ہکۺںیہ رفامےت رضحت

ںیہن رکفیہ وکیئ وک رپاؿ دینی ےب یک اس نکیلۺںیہ رکرےہ ایبؿ وکرخفہی اوراسۺںیہ وخش تہب

۔ےہ وہایگ دنی ےب وھتڑااس!سب ہکۺںیہ رکرےہ شیپ ادنازےس وکاس ےہ،اوراس

ارثوہاگارثوہاگ یہیہ بتبت……

﴿اتی اس ےن اعتیل ابری احالہکنکلھصانااو

یلي ب

ماؾۃو لوی

اےنپ ہک ےہ رفامای ںیم﴾بلؿ

ۺرھگواول رکےت تحیصن وک ےٹیب ولگ رےیہ،ضعب رپاقمئ اس اوروخدیھب دےئجی وکامنزاکمکحں

!اٹیب ہکۺوہےئےتہکںیہ انہک اور ےہ، ابت ایھچ یھب ہی! ریخ۔ۺوتوتڑپھ نکیل ڑپاتھ،ۺوتامنزںیہنۺم

رپ اس ایک ےس ااسیےنہک ےہ؟ رطزانتکدیفماورومرث اکہی اؿ ہک ےہ ہی وساؽ نکیل اچےیہ یھب

ےس رطہقی اچےیہ،ایس رکفوہین یک ںاوررھگواول اینپ ہک ںیہ التبرےہ وک ارثڑپےاگ؟ایس وکیئ

ۺرھگواول اےنپ یک دایرھپامنز مکح ےئجیک،وگایےلہپ اپدنبی امنزیک اوروخدیھب دےئجی وکامنزاکمکحں

ہہک ےئل وکامنزےکںۺاوررھگواولۺںیہ رکےتۺںیہن اپدنبی ارگاپ ہک ےئل یک،اس اتدیک یک اپدنبی

اپ بج ہک ےئل ےہ،اسۺواالںیہن ارثوہےن اکوکیئ اس ےہ، وضفؽ انہک ہی اک ؛وتاپۺںیہ رےہ

زیچوہیت یہ ایھچ ایسی امنزارگوکیئ اگہک ےھجمسںۺوتاٹیبویۺںیہ ےتہک ےس اورےٹیب ڑپےتھۺامنزںیہن



وخدہن اپ وہاہک ںیہن یھبک وت ااسی۔ۺںیہ رےہ ہہک اورےھجمۺںیہن اابوتڑپےتھ ڑپےتھ؟ ہنںۺوتاابویک

وتمہۺںیہ ےتہک ےئل ےک اھکےن وکیھب ،اسۺںیہ اھکےت یھب اھکا،مہ ہکۺںیہک ےس اورےٹیبۺاھکںیئ

۔وہاگ ارث یہ ےگ؛بت ںیہک ےئل ےک امنزڑپےنھ وکیھب اسۺڑپںیھ امنز یھب

ۺںیم سلجم ادنئہ هللا اشء اؿۺابںیت ،ہیقبۺںیہۺدنچابںیت ہیۺںیم ہلسلس ےک رتتیب اوالدیک

۔یگںۺوہ



اوالد ورتتیب میلعت

( ۲) سلجم)

وةجو صہ

نا

ہلھا

ہلدواو

ییههال

۲جملط



﷽

ےہےہ رضوریرضوری اامتہؾاامتہؾ اکاک رتتیبرتتیب وو میلعتمیلعت یکیکںۺںۺاموتحتاموتحت

ےئل ےک ادیم ہک ایکےہ اقمئ ابب ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم التبایاھتہکۺںیم سلجم سگہتش

وج وکںۺولوگ امتؾ اوراؿ ےہ یکچ زیمتوکچنہپ وجنسۺوکاوراوالدںیم ںرھگواول اےنپ ہک ےہ رضوری

ااتسذےک ایوہ ،ۺںیہ المزؾ ای الغؾ ےک اس امتحت ااقےک ،اچےہۺںیہ رےتہۺںیم امیتحت یک ادیم

اس اوردورسے ےہ اکڑبا اخدناؿ وہ ،ایۺرمدیںیہ ےک اس امتحت ےک ایخیش ،ۺدںیہ اشرگ امتحت

ےک اعتیلهللارکے،اورا اامدہ ےئل ےک رفامربنداری اور ااطتع یکهللاوکا امتؾ ؛اؿۺںیہ امتحت ےک

رکایل،وکیئ اکاراکتب اکؾ اےسی یسک ےن اورارگیسک۔ۺروےک وک اؿ ےس ورزی الخػ یک ااکحؾ

ےئل ےک ادنئہ اور وکوٹےک اس رپ اس وت ےہ، رفومدہ عنم یک اعتیلهللا وج رکیل رحتک ایسی

یکںۺاموتحت اےنپ ہک ےہ رضوری ےئل ےک ادیم وہاہک ولعمؾ ہی ےس ابب اس۔ۺرکدے عنم

۔ۺۺرکے اامتہؾ اک رتتیب و میلعت

رقاؿ قلعتم ےک ایس اور ںوہ التباکچ ہیۺںیہ وکےتہک سک اوررتتیبۺںیہ وکےتہک سک میلعت

وک اؿ ںیہ رواںیتی وجۺںیم ہلسلس اس۔ےہ ایکچ ےلہپ یھب رشتحی یک اؿۺںیہۺوجاںیتی یک اپک

۔ۺۺںیہ رکےت شیپ اج



انمبقانمبق ےکےک )ہنعہللیض()ہنعہللیض( یلعیلع نبنب نسحنسح رضحترضحت

۰۹۸ حدیث

یبنعا


الالعو:ك

شر)ہنعہللیض( عنبا م

صۃۃ،ت

كس صالؿ

ت

افھلفیہجف

اللف

: )ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

ذمک

؛ارذک

تلهاينا،اب

ک

لانان؟ا

ۃكس الؿ

ل:روایۃ وفاان

لت

ۃكس االؿ

ن۔ل

وكولہ :ذک

الل،یذنک

کئبظ

ا ال ۔

اللیو

ىانھ س

بک

وی

ن الت

ھو

ۃهک ص

جز ب

للؿ

نع

اترشلعته۔ال

نکعوو

ا)ہنعہللیض(ال

۔ؾبی

وتق اس ےھت ےچب ڑوھچےٹ بج )ہنعہللیض( یلع نب نسح رضحت ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( رہریہاوب رضحت:۔ۺرتہمج

ےناؿ )ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن یل،بج ڈاؽۺںیم ھنم اےنپ رک ااھٹ وجھکر اکی ےسۺںیمںۺوجھکرو یک دصہق رمہبت اکی

دورسی ۔اھکےتۺںیہن اکامؽ دصہق مہ ہک ںیہن ولعمؾ رکوکنھپ،ایکںیہمت وکاکنؽ وھتوھت،اس وترفامایہک وکداھکی

۔ےہۺںیہن اجزئ اھکان اکامؽ دصہق ےئل امہرے ہک ےہ ںیم رواتی

ےک)اہنعہللیض( افہمط رضحت اصزبحادی یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن )ہنعہللیض( یلع نب نسح رضحت-:اافدات

۔ایپراھت زایدہ اورتہب تبحم زایدہ تہب ےکاسھت وکاؿ)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺڑبےاصزبحادےےھت،یبن

ےھت، رےہ دے ربنمرپہبطخ )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن رمہبت اکی ہک ےہ ااتۺںیم اپک دحثی

یک )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ رک لکن ابرہ ےس رمکے اھت،وہ انلچاھکیسیہ اورایھب ےھت ڑوھچےٹ )ہنعہللیض(نسح رضحت

ادنہشی اکیھب رگاجےن ےک س انلچاھکیسوہ،ا اتزہ اتزہ ےن سج ےگل،اورڑوھچاٹہچب ڑبےنھ رطػ



ااھٹای، وک ایک،ربنمےسارترکاؿ وموقػ ےناانپہبطخ)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺرکیبن وکااتوہادھکی اؿ۔ےہ راتہ

۔۲/۵۳۷اسنیئ، ننس) رکدای رشوع ےلےئگاورہبطخ اےنپدنکےھرپاھٹبای،رھپربنمرپرشتفی

(۲/۳۶۱ ،ءاالبنل ریساالعم

رکمیۺیبن رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت ےہ رواتی ںیم رشفی اخبری

ےھت ےسسگررےہ ابزار)ملسو هيلع هللا ىلص( )ملسو هيلع هللا ىلص( اپ وت ےچنہپ رپواسپ رھگ بج اھت، اسھت ےک اپ یھب ،م

اےگ رکےک وچڑے اہھت وہ ےھت ےچب ڑوھچےٹ وج )ہنعہللیض( نسح رکرضحت ااتوہادھکیۺوکرھگںیم

اےگ رکےک وچڑے اہھت یھب)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحروت(ےہ وہیت اعدت یک ںوچب ےسیج)ےگل ڑبےنھ

! هللاےا ہک ےگل ایلاورداعرفامےن ےٹمچ ےس ےنیس وکےلرکاےنپ اؿ ڑبےھاور تبحم ےس اؿ م

رضحت (۱۷۷۴رشفی، اخبری) ۔رک ےستبحم اؿ وتیھب رکے تبحم ےس ،وجاؿںۺرکاتوہ

ےس دعب ےک اس ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( رہریہاوب ۔ںۺراتھکوہ تبحم ےس اؿ ربارب م

اکبلطماکبلطم تبحمتبحم اسھتاسھت ےکےکںۺںۺوچبوچب

اک تبحم یھت،نکیل تبحم زایدہ تہب وک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن اسھت ےک )ہنعہللیض(نسح رضحت!رہباحؽ

امہرے اجےئ، وٹاکاوررواکہن وک وتاس رکراہےہ رحتک طلغ وکیئ ہچب ہک ےہۺںیہن ہی بلطم

ڑوھچےٹ اؿ ہک ےہ وہیت یہی وہ ےہ وہیت وکاتیہ وج یلہپ ےس بس ںیم اعمہلم ےک رتتیب ںاہی

ہی اکبلطم رکےن عنم اور۔رکےتۺںیہن عنم رکمہ رکاتوہادھکی رحتک انانمبس وکیئ وک ںوچب

اجےئ، امرا ےس ڑکلی اور امرااجےئ،ایڈڈنے امطہچن اور اجےئ یک اٹپیئ یک اؿ ہک ےہ ںیہن یھب



طلغ اچےیہ،اوریسک وکروانک اؿ ےسںۺرطوقی ،اؿۺںیہ یھب رطےقی رھبے تبحم ےک روےنک ہکلب

اعدت زیچیک ارگیسک ےس نپچب۔ۺاچےیہ اھٹبان ںیم ذنہ ےک اؿ ےس رطہقی وہاناےھچ طلغ اک زیچ

ےک ودامغ دؽ ےک اس زیچ دعبوہ ےک وہےن اورڑبے اتیلےہ زیچرباربھکیس وترھپوہ اجےئ ڈایل

ہک ںیہ ےتھکل املعءۺںیم ابرے زیچےک وہیئ اھکسیئ یک نپچب ہک ےئل ےہ،اس وہاجیت وفحمظ ادنر

غ﴿ ےہ وہاجیت ایسی وہل لنصفک

ج اک رھتپ ےسیج دایوہینعی ھکل ھچک ےن اورپاپ رھتپےک ےسیج ﴾ال

نیشن ذنہ ادنروجزیچ ےک نپچب یہ راتہےہ،اےسی اورپابیق ےک اس اجاتکس،وہۺاھکلوہااٹمایںیہن

ریتہ وفحمظ ربارب زدنیگ وپری ےہ؛وہ اجیت ااتردیۺںیم ودامغ دؽ ےک ےہ،اس اجیت رکدی

یک وکاس اس وتاپ ےگل ےنھجمس ابت یک اپ وہ بج نکیل ڑوھچاٹوہ، اچےہ ہچب ےئل ایس ۔ےہ

ارکؾ وضحر وک )ہنعہللیض( نسح رضحت ہک ےہۺںیم رواتی اس انچہچن۔دےئجی روک ےس رحتک طلغ

۔رواک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص(

ۺۺاجزئںیہناجزئںیہن دصاقتدصاقت ےئلےئل ےکےک ونباہمشونباہمش اخدناؿ اخدناؿ

ہگج وکاکی ااتاھتاس امؽ اکوجیھب دصاقتںۺاہی ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک وہااھت ہی ہصق

دای ومبعق ومعق رضورت وکوبتق اؿ ےھت دقحاروہےت ےک دصاقت راھکاجاتاھتاوروجولگ

وہیئ ڑپی وجھکرںی یک دصاقت رپہیںۺاہجۺںیم اکمؿ ےن )ہنعہللیض( نسح رضحت رمہبت اکی۔اھت اجات

ۺںیہن ہتپ وک اؿ ےئل اس ےھت ےچب وہ وچہکن۔یل ڈاؽ ںیم ہنم رک ےل وجھکر اکی ےس ںواہ ںیھت



الہ ےک اپ اور )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن اچےیہ،ویکہکن ںیہن اھکینۺاورںیمہ ےہ وجھکریسیک ہی ہک اھت

۔ےہۺاھکاناجزئںیہن دصاقت ےئل ےک ونباہمش اخدناؿ

اجچناجچن یکیک املسؿاملسؿ رضحترضحت

! ںۺاہ ےھت، اھکےتۺںیہن اکامؽ دصاقت)ملسو هيلع هللا ىلص( اپ ہک اھت یہی اکومعمؽ)ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾوضحروخد

وہید ےلہپ وہۺںیہ ادقلراحصیب لیلج وجڑبے )ہنعہللیض( افریس املسؿ رضحت۔ےھت رفامےت وبقؽ دہہی

ےسۺںیم اؿ ،ۺںیھت ڑپیھۺںیم اسہقب بتک العںیتم وج یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےن ںےھت،اوھن الغؾ ےک

اپ۔ۺۺںیہ اھکےت دہہی ں،اہۺںیہ اھکےتۺںیہن دصہقںۺارخازلام یبن ہک یھت یھب ہی العتم اکی

ایک رشوع اجانچن وکںۺالعوتم وتاؿ الےئ رشتفی ونمرہ دمہنی رکےک رجہت ےس رکمہم ہکم بج

ۺںیہن دصہق وہ ہک یھت یھب ہی العتم اکیۺںیم ،اسۺںیھت ڑپیھۺںیمںۺاتکوب ایلگ ےنںۺوجاوہن

ھچکۺںیم دختم دؿ ےلہپ انچہچن۔ۺۺںیہ اھکےت وک اوراسۺںیہ رکےت وبقؽ دہہی ،اورۺںیہ اھکےت

ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔ۺےہ دصہق ہی!هللا ایروسؽ ایکہک رعض اورۺںیک شیپۺوجھکرںی ںیم ہفص ااحصب

۔ںیہ اھکےت ںیہن دصہق مہ ہک رفامای اھکولاور!ولاھبیئ ہک اہک ددیایاور وک اؿ ےھت وجرغبی

شیپ اسےنم ےک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺاوریبن وہےئ رکاحرضدختم ےلۺوجھکرںی روزوخدھچک رھپدورسے

رفامایل،وخدیھب وبقؽ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن۔ےہ دہہی ہی!هللا ایروسؽ ایکہک رعض وہےئ رکےت

ہی (۳۵۴۵۴ادتسملرک،)۔وہاجا رشکی اہکہک ےسیھب اؿ ےھت وموجد رفامایاوروجولگ ونش



)ملسو هيلع هللا ىلص( اپ ےھت،زین رفامےت ںیہن انتوؽ دصہق )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ ہک یھت رشہفی اعدت یک )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ

۔ےہ ںیہن الحؽ دصہق ےئل ےک اخدناؿ الہ ےک اپ اور ےکےئل

ےہےہ وہیتوہیت ومرثومرث ڑبیڑبی وہوہ اجےئاجےئ دیدی وجمیلعتوجمیلعت ےسےس ومعقومعق

رمع یک اسؽ ڈپاھیئ،نیت ہک ےہ ںیمںۺرواوتی ضعب ےھت ےچب ڑوھچےٹ )ہنعہللیض( نسح وترضحت

رھک ںیم ھنم وہ بج ریھک، ںیم رکہنم ااھٹ وہ یھت وہیئ ڑپی وجوجھکر یک دصہق ےنںۺیھت،اوہن

وہ ےن ںاوھن ںیم ربخی ےب یک یھت،وضحرۺرپںیہن اؿ رظن یک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وتق اس ےھت رےہ

وکیئ ہچب ےسیجۺںیہ الہرےہ ہنم داھکیہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر یھت، دی رھک ںیم رکہنم وجھکرااھٹ

ںیم ہنم ےک اؿ ہک ےہ یھب ہیۺںیم ںرواوتی ضعب ہکلب۔رکاھکاتےہ رھکۺںیم ھنم وریغہ اچٹیلک

بج ےہ؟ ایکۺںیم ھنم رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحراھتوت اگل رگےن اوراعلب وھتک الموہا وجھکر ےس

یہ اسھت اور دی اکنؽ رکوجھکر ڈاؽ ابمرک ایلگنۺںیم ھنم ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ وت وجھکرےہ داھکیہک

﴿ رفامای یھب ےس ابمرک زابؿ اسھتذمک

؛ارذاک

’’﴾ب

خ

ک

خ

ک

زیچ دنگی وکیئ ںیم زابؿ رعیب ہی‘‘

ںیہ وبےتلۺاردوںیم مہ ےسیج اجاتےہ، ایک اامعتسؽ ےئل ےک ولکناےن وک وہاس دی ڈاؽ ںیم ہنم

وک رکاس وبؽ وھت وھت۔ۺدو اکنؽ ےس ہنم ہک ےہ ہی بلطم ینعیۺںیہ ےتہک وھت وک ےچب۔وھت وھت

﴿ رفامای ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم وک ایس۔ےہ اجراہ اہک ےئل ےک اکنےنلھ ب

للؿ ص

جزۃهک

نع

اترشلتعه ظفل ہی ےئل ےک ولکناےن ےسۺںیم ایہنم اہھت ےک زیچےچب اوراندنسپدیہ دنگی﴾ال

مہ ہک ںیہن ولعمؾ دو،ںیہمت اکنؽ وک اس!وھتوھت:رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وت۔ایکاجاتےہ اامعتسؽ



ہنم ےک اؿ رفامرک ،ہی اھکےت ںیہن دصہق وبنت اخدناؿ الہ مہ اھکےت؟ینعی ںیہن دصہق ولگ

۔ۺولکنادی وجھکر وہ ےس ںیم

نکیل ےھت ےک اسؽ نیت ، ڈپاھیئ یھت، ںیہن زایدہ رمع یک )ہنعہللیض( نسح رضحت ںاہی!وتدےئھکی

اس وساچ، ںیہن ہی ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحرےہ، ہچب اورانھجمس انداؿ ہک وساچاجاتےہ ںاہی امہرے ےسیج

بلطم اک اس نکیل رکایل،ۺںیم اورانیھجمس ےہ یھب ےہ،انداؿ یھب ہچب ہک ےہ ااکنر وک وتسک ےس

اور۔ۺےہ اکومعق رکےن وہیبنت وتمیلعت ،یہیۺرکںی ہن یھب وکہیبنت اس اپ اب ہک ےہ ںیہن ہی

۔ےہ ریتہ ایدیھب ر او ےہ وہیت ومرث ڑبی وہ ایکاجےئ وتمہج رطػ یک زیچ سج ےس ومعق

وت ےہ اوررتبغ وشؼ وک اپ ارگ ایلوت نس ہلئسم یئ وکۺںیم سلجم یک وظع ےن اپ ےسیج

ۺںیم زیچدعب وہیئ رپینس ومعق اےسی ہک ےہ وطررپوہاتہی اعؾ ےگ،نکیلۺایدرںیھک وکیھب اس اپ

اور رکایل وہ رکاناچےیہۺںیہن اکؾ وج ںیم امنز اور ےھت رےہ ڑپھ امنز اپ نکیل۔ریتہ ایدںیہن

وتاپ اچےیہ رکانۺںیہن ایک؛وہ وجدجسہ رطح اس ےن اپ وکاتبایہک اپ ےن واےل اجےنن یسک

رمہبت اکی ہک یگ رھبرباربایدرےہ زدنیگ زیچ وکوہ ومولی ںوتالف ایکاھت دجسہ رطح اس ےنۺم

۔اچےیہ رکان ںیہن دجسہ رطح اس وٹاکاھتہک ےن اصبح اییتفم اصبح



اھتاھت یہییہی رطہقیرطہقی اکاک)ملسو هيلع هللا ىلص( )ملسو هيلع هللا ىلص( ارکؾارکؾوضحروضحر

ومعیم وک انیعمج مہیلع اعتیل هللا روضؿ رکاؾ احصہب اپ اھتہک یہی یھب رطہقی اک )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر

ومعق بج ےھت،نکیل رکےت رتتیب یک ےھت،اوراحصہب التبےت ااکحؾ ےک اعتیلهللا یھب ںیم ادناز

۔ےھت ںیہن وچےتک )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ وتیھبک وہاتاھت

ےھت، اربامیہ رضحت اصزبحادے اکی ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک ےہ ااتۺںیم رشفی دحثی

اافتؼ۔ۺوہایگاھت ااقتنؽ یہۺںیم زامہن ےک ےنیپ دودھۺرمعںیم یک دواسؽ وپےن ڈزیھۺںیم اکنپچب نج

اک ںولوگ ںیم اجتیلہ اورزامہن وہایگ، رگنہ وسرج روز ایس وہا اکااقتنؽ روزاؿ سج ہک ابت یک

ڑبے یسک ای ےس وہج یک ومت یک ادیم ڑبے یسک رگنہ وسرج ہک اھت ہی دیقعہ اور رظنہی

ڑپپاھیئ امنز ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن وہاوت رگنہ وسرج وہاتےہ،بج ےس وہج یک دیپاشئ یک ادیم

دای ہبطخ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( دعباپ ےک ڑپپاھےن امنز اور(اچےیہ امنزڑپینھ وتق ےک رگنہ وسرج)

ںۺاشناین ڑبی دو ےسۺںیم ںاشنوین یک اعتیل هللا اوراچدن وسرج رفامایہک اےن اپۺںیم ہبطخ اوراس

وہ ہکلب اتگل ںیہن رگنہ ےس وہج یک دیپاشئ یک یسک ای ، ےس وہج یک ومت یک وکیسک اؿ اور ںیہ

زیچ ہی ےس ومعق ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( وگایاپ (۵۳۶۳۔رشفی اخبری) وہاتےہ ےس رطػ یک اعتیل هللا

ومعق اےسی وہ وہاتےہ رظنہی وجطلغ ہک ےہ وہات اکزماجںۺوطررپولوگ اعؾ ہک ےئل اس۔ۺالتبیئ

ۺرکںی شیپ وک رظنہی طلغ اےنپ واےل رظنہی طلغ وہاگوت رگنہ وسرج بج۔ےہ درہاایاجات رپیہ

ۺوہاگ دیپاوہا رمایگوہاگ،ایوکیئ انیقیوکیئ ہک ےگ تیمح اوراامیین اشؿ االسیم یک اوراملسمؿ۔



۔ۺیگ ایدرےہ رکے؛وتوہ وکشیپ امیلعتت یک رپاالسؾ ومعق اس ہک ےہ ہی اکاقتہض اورریغت

۔راتہےہ یھب وکااظتنر ںولوگ رپ ومعق اوراےسی

ایئایئ ںیہنںیہن اڑےاڑے ےسےس رتتیبرتتیب وو میلعتمیلعت تبحمتبحم

!رہباحؽ طلغ وکوکیئ ےچب ہک انبوہاےہ زماج اکیںۺاہی امہرے رکراہاھتہک رعض ہیۺم

اورارگوکیئ ےتہکۺںیہن ھچک ےس وہج یک ڈایپر ال اور دشت یک تبحم رکیھب رکاتوہادھکی رحتک

انہک ااسیںیہن۔ےہ اورڑوھچاٹہچب وتانداؿ وہک،ایھب تم ہکۺںیہ دےتی روک وکیھب وتاس وہ راہ ہہک

وتق اس یھت، رمع یک اسؽ نیت ےھت،ڈپاھیئ ںیہن ےک رمع ڑبی )ہنعہللیض( نسح رضحت!دوھکی۔ۺاچےیہ

تہب اسھت ےک اؿ وک )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر ہکںۺوہ التباکچ ںیم رشوع اسیجہک اور ےہ ہصق ہی اک

اےھچ ڑبے ےن اپ ایئ،ہکلب ںیہن اڑے ںیم ورتتیب میلعت تبحم ابووجدہی ےک اس یھت تبحم

ۺوچب اور اھجمسای ادنازںیم ۺوی!اٹیب ہک اھجمسایاجےئ رطح وکایسں ۺااسیںیہنۺرکو،ںیمہ تمں

ںیہمت ہک رفامدی یھب ہی ابت اکی اسھت یہ اوراسھت وجھکرولکنادی رکوہ وکہہک اؿ۔ۺرکاناچےیہ

ےھت،وہۺںیم زنمؽ سج رمعیک )ہنعہللیض( نسح رضحت اھکےت،احالہکن ںیہن دصہق مہ ہکۺںیہن ولعمؾ

رفامایاتہک وکہی اؿ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ابووجد ےک اس ،ۺںیہ ےتہک وک سک دصہق ہک ےھت ںیہن اجےتن

۔ۺںینس یھب دورسے اورۺںینس یھب وہ



رطہقیرطہقی اکاک اسزیاسزی ذنہذنہ یکیک ےچبےچب

وترھپ ںوہ رےہ دھکی اھکاتوہاورمہ ےس اہھت ابںیئ الثم رکاتوہ رحتک طلغ وکیئ ارگ وتہچب

ںیہ اھکےت ےس اہھتۺداںیئ ہکلب اھکایاجاتےہۺںیہن رطح اس!اٹیب ہکۺوکںیہک اس ہک وکاچےیہ مہ

وہا اکالتبای ےہ،اپ تنس یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺریبن او ےہ اکرطہقی املسمؿ اھکانہی ےس اہھتۺاورداںیئ

ارگابںیئ اجےئ وکالتبدی زیچےچب ہی۔ۺےہ اکرطہقیںۺاھکانریغوملسم ےس اہھتۺاورابںیئ۔ےہ ادب

یک اکٹھپرےن اور وکڈاےنٹن رکدو،اس عنم ےس اورتقفش وکتبحم وتاس اتیپےہ اپین ےس اہھت

ریغملسم ےس اہھتۺابںیئ ہک اوراھجمسااوروہک اتبا اسھت ےک وکتبحم اس ےہ،ہکلبۺںیہن رضورت

نپچب ےس اتبےن رطح اس۔ۺںیہ ےتیپ ےس اہھتۺداںیئ ہک ےہ ہی اکرطہقی ںاملسمون ،مہۺںیہ ےتیپ

اانت رصػ۔ےہ انیپ ےس اہھت داںیئ رطہقی االسیم ہک یگ ےھٹیب زیچ ہیۺںیم ذنہ ےک اؿ ےس یہ

انیپہی ےس اہھت داںیئ ہک انہکاچےیہ رطح اس وک اس ہکلب انیپےہ ےس اہھت داںیئ ہک ےہک ہن یہ

اہھت اورابںیئ ےہ، میلعت االسیم یھب ،ہی ےہ ادب وہا التبای اک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺےہ،یبن رطہقی االسیم

یگ،ارگ ےھٹیب ابت اکیۺںیم ذنہ ےک س ا ےس وتنپچب۔ےہ اکرطہقیںۺریغو اھکاناورانیپ ےس

اگ ےھٹیب ںیہن ہیۺںیم ذنہ نکیل یگ، وتڑپے اعدت وت ےگ ددیںی ںیم رکداںیئ روک ےس ابںیئ

۔ےہ رطہقی االسیم ہی ہک

وکےنیل زیچ اس ہچب وہ اورۺںیہ رےہ ے د زیچ وکیئ وک ارگےچب ہک اچےیہ یھبۺںیمہ ےئل اس

ول؛ہی ےس اہھت داںیئ! اٹیب ہک وہک ےس تبحم وک اس دو،ہکلب وتتم ڑبپاھاتےہ اہھت ںابای ےئل ےک



اورریغملسم اتیلےہ ےس اہھت داںیئ املسمؿ ہک ےہ ہی رطہقی اک ںاملسمون۔ےہ رطہقی االسیم

ہی اچےیہ، دینی اور ینیل ےس اہھت داںیئ وتوہ وہ وہایدینی زیچینیل ،وکیئۺںیہ ےتیل ےس اہھت ابںیئ

وہیگ یھب رتتیب یک اسۺیگ؛وںیہ ےلم وکمیلعت اس ںاہج ےس رکےن رطح وکالتبایاجےئ،اس اس

ہشیمہ زیچ وتوہ ےگۺوکںیہک اس یھب رمہبت دونیت رطح ارگاس۔یگ ادنرےھٹیب ےک زیچذنہ اورہی

اہھت داںیئ ہک ےہ ہی رطہقی االسیم ہک یگ اجےئ ھٹیب ںیم ذنہ ےک اس کت ومت ےئل ےک

۔دے اور ےل زیچ وکیئ ےس اہھت داںیئ ےئپ، ےس اہھت داںیئ اور اھکےئ ےس

افجیکافجیک اایاای ابزابز ےسےس تلفغتلفغ

!رہباحؽ ےک زیچ طلغ یسک وک اس ہک ےہ ںیہن ہی اکبلطم تبحم رکراہاھتہک رعض ہیۺم

یک رکےن اٹپیئ یھب وےسی ہک ےئل اس اجےئ یک ہن اٹپیئ ہک ےہ ہی ںاہ اجےئ، وٹاکہنۺںیم اعمہلم

اسھت ےک یتخس وت ےگ ںیہک یھبک ارگ ہک ےہ ہی احؽ امہرا۔ےہ دی ںیہن ااجزت ےن رشتعی

-:ےگ ںیہک ںیہن یہ ابلکل وت ےگ ںیہک ںیہن اور ےگ، ںیہک

یک افج اای ابز ےس تلفغ ارگ

یک ایک وت ےن اظمل یھب یک التیف



رک وتڈالیھاوررھتپامر ےگ ںیہک ےگ،اورۺںیہک ںیہن ابلکل وت ےگ ںیہک ےہ،ارگںیہن ااسیاعمہلم

اےن اپ۔ۺےہ اسےنم امہرے وہ التبای رھباوجرطہقی تبحم ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن!اھبیئ۔ےگ ںیہک

۔ۺاراہےہ اےگ یھب ںیم رواتی دورسی وہ رفامای ےس ادناز اےھچ ےسیک

اھکےناھکےن اسھتاسھت وکاےنپوکاےنپںۺںۺوچبوچب

ئ

اھٹبی

ئ

اھٹبی

۰۹۹ حدیث

یبنعصنبخفؽا

یبع

ا

ۃهلیبنبهللايبساظ

با

بیسرظولال

ظاهللار

ال:ك

تنک

ف النا

ص

رظولح

،)ملسو هيلع هللا ىلص( هللاتىکو

سیی

غمیفت

اللۃ،ففد الؿ

ل

ول

ظ:اهللاار

الم

!ی

،هللااس تالی

کو

ک،وبیهینک

لیک

ای ۔م

تالازف

کتل ت

هل

س(يلیہنتفق۔)ب

غمی:ت

فروساحت

ۃن

فد ۔الؿ

ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( ہملس ایب نب رمع رضحت:۔ۺرتہمج ںیم رپورش یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺاوریبن اھت ہچب ڑوھچاٹ م

ےتھٹیب ےئل ےک اھکےن بج)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحر اور اھت ادنربس ےک ٹیلپ اتھٹیباھت،اورریمااہھت ںیم اسھت یھبۺوتم

اھکااور ےس اہھتۺڑپوھ،اورداںیئهللا مسب!ےچب اے رفامایہک ےس ھجم ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺاتگلاھت،وتیبن وھگےنم رطػ

ہشیمہ ریمارطہقی اک اھکےن دعبےس ےک اس ہکۺںیہ ےتہک )ہنعہللیض( اوبہملس رمعنب رضحت۔اھکا ےس اسےنم اےنپ

۔وہایگ یہی ےئل ےک

ےک اہنع اعتیلهللا ریضہملس اؾ رضحت اوملنینم اؾ )ہنعہللیض(ہملس ایب رمعنب رضحت-:اافدات

ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن بج اکاکنحاہنع اعتیلهللا ریضہملس اؾ رضحت۔ےھت اصزبحادے اےلگوشرہےک

ےک اؿ یھب وہ ےھت ڑوھچےٹ ڑوھچےٹ وریغہ؛ زبنی یٹیب یک اؿ رمعاور ےٹیب ےک وہاوتاؿ اسھت



ںیہ رفامےت ہملس ایب نب رمع رضحت۔ۺاےئ ںیم رپورش یک)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےچب ےھت،اورہی اسھت

ہک ےئل ےک اھکےن بج)ملسو هيلع هللا ىلص( وضحراور اھت ںیم رپورش یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺاوریبن اھت ہچب ڑوھچاٹ م

ےتھٹیب ۔اھت اتھٹیب ںیم اسھت یھب وتم

اھکےن اسھت ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر ہک وہا ولعمؾ یھب ہی ےس ابمرہک دحثی اس!دوھکی

ےہ وہات یھب ہی زماج اک ںولوگ ضعب ںیم امسج اور اعمرشے امہرے۔ۺےکےئلےھٹیبوہےئےھت

اھٹبات ںیہن ےئل ےک اھکےن اھکان ںیم اسھت وک اوالد ڑوھچیٹ وت ےہ اتھٹیب ےئل ےک اھکےن ابپ ہک

رپاشیؿ اور داتیےہۺںیہن اھکےنۺوشررکاتےہ،ںیمہ وخماہ وخاہ وکالھکدانی،ہی اس ہک اتہکےہںۺوی ہکلب

وت ںیھٹیب ےئل ےک اھکےن بج ،اپ ےہ رکین رتتیب یک وتاس وک اپ!اھبیئ ارے۔رکاتےہ

وک اؿ یھب ؛بتںۺدےتیوہ ،اھکےنہنںۺوہ وشررکےت وہ رکےئھٹیب،اچےہ ےل وکاسھتںۺوچب اےنپ

،اس اسھت اےنپ

ئ

اک اھکےن وت ےگ الھکںیئۺاھٹبرکںیہن اسےنم اےنپ وک اؿ اپ ارگ ہک ےئل اھٹبی

ےن ارگاپ اگ؟ التبےئ وکوکؿ اؿ وہۺںیہ وجاداب ےک اوراھکےن اورادنازےہ رطہقی وجاالسیم

وت اھٹبان؛ تم وک اس اسھت الھکدانی،ریمے وک رپاس وتق اھکانددیانی، وکاےلیک س ا ہک دای ہہک

رھپمہ ںیہن ای اھکیس رطہقی اکاالسیم اھکےن ےن ےٹیب ہک اگ ےلچ ںیہن یہ ہتپ زدنیگ وکوپری اپ

هللا مسب وہ ہک اگ ےلچ ہتپ یہ بت ےگۺاھٹبںیئ اسھت اےنپ ےگ؟ رکںی وپری ےسیک داری ذہم اینپ

ںاہک اور ےہ ااھٹات رطح سک ہمقل اھکات،وہۺںیہن ای اھکاتےہ ےس اہھت داںیئ ،ۺایںیہن ڑپاتھےہ

وک اس مہ وہ اچےیہ؛ دینی ومیلعت رپایکنیقلت ومعق اس وت رگااتےہ ارگ ےچین ےہ، ااھٹات ےس



وت فیلکت واےطس ےک دواچرروز وت ےگ الھکںیئ اھٹبرک وک اؿ اسھت اےنپ ارگمہ ےئل اس۔ےگۺاتبںیئ

یسک ہچب وہ ارگ اب یگ وہاجےئ رتتیب یک اس اور اگ دسرھاجےئ وہ ادنئہ نکیل وہیگ

ولگ ےگ،وت دںیھکی ولگ اکرطہقی اس ےھٹیباگاور اھکےنےکےئل ںواہ دورسےےکرھگایگاور

ےہ یک رتتیب ایھچ تہب یک اس ےن ابپ ںام ےک اس ہک ےگ ںیہک وہ اور ےگ وہاجںیئ وخش

ےک دورسے یسک ارگوہ اگ،اوراب ےھکیسۺںیہن وتوہ ےگۺاھٹبںیئۺںیہن اسھت اےنپ وک اس اورارگمہ

ےس ںرحوتک اؿ یک ابووجداس ےک اٹیباوراانپالڈالوہےن ،اانپ ہچب وخداانپ اپ بج ایگاور رھگچنہپ

ایسی رپوہ درتسوخاؿ ےک دورسے وتبج ،ۺںیھت انوگارۺرحںیتک یک وکاس اوراپ اعزجےھت

راےئ قلعتم ےک اپ ،نکیلۺںیہک ایہنۺںیہک وتھچک قلعتم ےک ےچب ولگ اگوتوہ رکے رحتک

۔ۺالتبای ںیہن رطہقی اک ےنیپ اھکےن وک اس ےن ابپ ںام ےک اس!اھبیئ ہک ےگ رکںی رضوراقمئ

۔ۺزیچےہ امہ تہب ہی ےئل اس

اداباداب نیتنیت

ۺےھت،اہۺںیہن ےٹیب ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن اوبہملس رمعنب رضحت!دوھکی رپوردہ وضحرےک!ں

یک )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ ےھت، اورمیتی ےھت ےٹیب ےک)اہنعہللیض( ہملس اؾ رضحت اوملنینم اؾ اہیلہ یک ےھت،اپ

،ںیہ رکرےہ رتتیب یسیک یک اوراؿ ںیہ رکرےہ رگناین ینتک رپاپ ےھت،اؿۺںیم رپورش

ےئل ےک رکےن رتتیب ایسی یک ےٹیب اےنپ مہ اور ںیہ رکرےہ اینت رتتیب یک میتی وت )ملسو هيلع هللا ىلص(اپ

وھگےنم رطػ بس ادنر ےک ٹیلپ اہھت ریما ہکۺںیہ رفامےت اوبہملس رمعنب رضحت ںیہ ایترںیہن



ےھجم(ااھٹای ادرھےس رھپ ، امرا ہمقل اکی ےس ںاہی ہک ےہ وہیت اعدت یکںۺوچب رپ وطر اعؾ) اگل

التبےئ اداب نیت ےک اھکےن ،ۺرفامںیئ ںیتحیصن نیت ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحررک دھکی رکاتوہا رطح اس

اھکا ےس اہھتۺداںیئ[۲]ڑپوھهللا ول،مسب انؾ اک اعتیلهللاۺںیم رشوع ےک اھکےن! ےچب اے[۱]

اؿ اداب نیت ہی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر۔ۺامرو تم اہھت رطػںۺاھکا،اچرو ےس اسےنم اےنپ[۳]

التبےئ وک

وصختیصوصختیص اکیاکی یکیک احصہباحصہب رضحات رضحات

ہیبنت بج وک مہ ہک ےہ ہی اکاحؽںۺےھت،امہراوتڑبو ےچب اوبہملس رمعنب رضحت وتق اس

ہی یک انیعمج مہیلع اعتیل هللا روضاؿ رکاؾ احصہب رضحات ،نکیلۺںیہ اجےت اھبؽ وھبؽ وتمہ ےہ اجیت یک

ارگ ےس رطػ یک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحرڑوھچاٹوہایڑبا،رمدوہایوعرت،ازادوہایالغؾ؛ ہک یھت وصختیص

وچک رھپیھبکۺےھت،دعبںیم ےتیل رھک اید وہ ےئل ےک رھب وتزدنیگ یئگ رکدی ہیبنت رمہبت اکی

اور احتل اس اینپ یھب بت ابرابروٹاکاجاتےہ ہک ےہ ہی اکاحؽںۺڑبو وت اب۔یھت وہیت ںیہن

﴿ ںیہ رفامےت اوبہملس رمعنب رضحت ےتیل،نکیل ںیہن انؾ اک رکےن درتس اگبڑوکتالاز ف

کتل

تهل

س﴾﴿ب

ۃه﴿ہی﴾ل

ۃل اوررطہقی تئیہ اخص یک زیچ یسک ںیم زابؿ رعیب۔ۺرپےہ وزؿ ےک﴾ف

ریمارطہقی اک دعباھکےن ےک اس ہکۺںیہ ےتہک اوبہملس رمعنب وترضحت۔ااتےہ ےئل ےک التبےن

اسےنم اوراےنپ اھکات، ےس اہھت ڑپاتھ،داںیئهللا مسب ےلہپ ےس اھکےن وہایگہک یہی ےئل ےک ہشیمہ

۔اھکات ےس



)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر رمہبت اکی نکیل ، ےھت ےچب ڑوھچےٹ ہملس اوب نب رمع رضحت وتق اس!دوھکی

ےچب۔ۺےگل رکےن رپلمع ایس ےئل ےک ہشیمہ اوررھپ یل ابدنھ رگہ یک اس!رفامدی،سب ہیبنت ےن

رکےت یھب اذخ وک اس اوروجاتبایاجاتےہۺںیہ یھب ےتھکیس ےس اوراؿۺںیہ وکدےتھکیںۺڑبو ےس اےنپ

ۺںیم اعمہلم اس اچےیہ، ڈاینل وکاعدت اؿ ےس یہ نپچب وہاہک ولعمؾ ےس دحثی اس ،ۺںیہ

ڑبے ،بجۺںیہ ڑوھچےٹ ایھب ہی وساچہکۺںیہن ہی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحرںۺاہی۔اچےیہ رکین ںیہن وکاتیہ

۔ۺےگ اجںیئ ھجمس وتق اس وہ اور اگ اجےئ اتبدای وت ےگںۺوہ

دارےہدارےہ ذہمذہم رہصخشرہصخش

ۺۺ۲ حدیث

)ہنعہللیض(عصانبونعال:ك

ت)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولاس

ولل:ی

مک ک

مک ک،و اع

ر

ولعئن

تہنع

يی۔ر

املنا

اع ر

ولعئنو

نع

لجالصتہ،و

يیاعر

ر

ف لہ

ھا

ولعئنو

نع

ايیۃ

رۃصاهالتہ،و

يیر

تف

یاب

جھوز

نع ۃولعئنا،و

تيیر

ادم

الو اع

ر

الفن سہ

یظ

ولعئنو

نع

مک

کتہ،ف

يیر اع

ر

ولعئنو

تہنع

يی۔ر

(يلیہنتفق)

ںیم م ہک انس وہےئ رفامےت وک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےنۺںیم ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض(رمع نبهللادبعا رضحت:۔ۺرتہمج

وپاھچاجےئۺںیم ایقتم لک قلعتم ےک امتحت ےک اس ےس اکی رہ ےس ںیم م اور ےہ رگناؿ اکی رہ ےس

ےک کلم وپرے روز ےک ایقتم ےس اس اور ، ےہ دار ذہم اک کلم وپرے ایلع احمک اک کلم وپرے اگ،

ایک وساؽ قلعتم ےکںۺرھگواول ےس اس ےہ دار اکذہم ںرھگواول اوررمداےنپ۔اگ اجےئ ایک وساؽ قلعتم



ایک وساؽ قلعتم ےکںۺزیچو بس وہ ےس اس دارےہ، ذہم یک ںزیچو رھگیک ےک ؛وشرہ اوروعرت۔ۺاگ اجےئ

قلعتم ےک اس ںیم ایقتم لک ےس ےہ،اس دار اکذہم امؽ ےک ااق اےنپ ونرک ینعی اخدؾ اور۔ۺاگ اجےئ

یئگ یک وحاہل ےک اس داری ذہم وج یک امتحت اےنپ اور ےہ دار ذہم رہصخش ےسۺںیم م۔ۺاگ اجےئ ایک وساؽ

۔ۺاگ اجےئ ایک وساؽ ےس اس قلعتم ےک اس ےہ

﴿-:اافدات اع دار ذہم واال رےنھک رھکی دھکی ےسرہاکی ںیم م۔رےنھکواال رھکی دھکی ینعی﴾ر

اوروج ےہ، داری اوروجاب داری وجذہم یک ےسسج اکی رہ ےس ںیم م اور دارےہ اوروجاب

اور میلعت وک اؿ ےن م اگہک اجےئ وپاھچۺںیم ایقتم لک قلعتم ےک اؿ ںیہ امتحت ےک اس

ڑوھچڑرک دواکؿ اپ ےئل ےک اس ہک ےگۺوپںیھچۺںیہن ہی قلعتم ےک ےچب۔ۺایںیہن دی رتتیب

اکررخدیرک ؟ۺںیہن ای وکدےرکاےئ اس سنلیب ؟کنیبۺںیہن ڑوھچڑرکاےئہک اکمؿ ؟ۺاےئایںیہن

وکدنی اس ےن اپ اگہک اجےئ وپاھچ ہی اگ؛ہکلب وپاھچاجےئۺںیہن ؟ہیۺایںیہن وکدےرکاےئ اس

؟ۺںیہن ای یھت یک رتتیب ؟ۺںیہن ای یھت دی میلعت ؟ۺںیہن ای اھت اھکسای

دوعی ہی الخػ ےک اپ ہچب وکوکیئ لک ، اجوںی ڑوھچڑرکہن یھب ھچک اکمؿ و دواکؿ اوراپ

سنلیب کنیب ےھت، ےئگۺڑوھچڑرکںیہن دواکؿ ےئل اابریمے ریمے!اعتیل ابری رکاتکسہکۺدارئںیہن

اگ رکے ںواہ دوعی ارگااسی ابرفلض۔ےھت ےئگۺرکںیہن دے اکریھب ےھت،ےھجم ےئگۺڑوھچڑرکںیہن

اابےن ریمے! اعتیل ابری اگہک ےہک ہی!ںۺاہ نکیل۔ےہۺںیہن وایل وہےن ونشایئ یک اس وتیھب

اھت، انچب ےس ںزیچو اورنک ےھت رکےن اکؾ ےس ایک،وکؿۺںیہن وافق ےس ااکحؾ ےک اپ ےھجم

ایقتم وتلک اھکسایےہۺںیہن ارگدنی۔ۺاھکسںیئۺںیہن ےھجمۺزیچںی اسری یک اوردنی امنزاکرطہقی



ہی۔ںۺوہ ےئگ داینےس روےپڑوھچڑرکاس ںےکےئلرکوڑو اس ڑکپےاگ،اچےہاپ دانم وہۺںیم

۔وہاگ وساؽ قلعتم ےک داری ذہم اسۺںیم ایقتم ہک ایدرےہ

﴿املنا اع

ایقتم ےس اس اور ، ےہ دار ذہم اک کلم وپرے ایلع احمک اک کلم وپرے﴾ر

۔اگ اجےئ ایک وساؽ قلعتم ےک کلم وپرے روز ےک

﴿لجالصاعو

ر

ف لہ

ھا

ولئعنو

تہنع

يی ےنتجۺرھگںیم ےہ، دار ذہم اکںۺرھگواول رمد؛اےنپ﴾ر

ںیم ایقتم وک لک اور دارےہ ذہم اک بس اؿ ،وہۺںیہۺںیم امیتحت یک اس وریغہ ےچب ارفادویبی

۔ۺاگ اجےئ ایک وساؽ ےس اس قلعتم ےک بس اؿ

﴿ۃصاهالو

ايیۃ

ر

تف

یاب

جھوز

نع

ۃولئعناو

تيی ذہم یک ںزیچو یک رھگ ےک ؛وشرہ وعرت﴾ر

بس اؿۺںیم ایقتم وک لک اور دارےہ، ذہم یک اؿۺںیہۺںیم رپورش یک اس ےچب دارےہ،اوروج

۔ۺاگ اجےئ ایک وساؽ ےس اس قلعتم ےک

﴿ادم

الو اع

ر

الفن سہ

یظ

ولئعنو

تہنع

يی اکذہم امؽ ےک ااق اےنپ ونرک ینعی اخدؾ اور﴾ر

راھکےہ ونرک وک سج ںیم دواکؿ ایاینپۺںیم رٹکیفی ایاینپۺرھگںیم اےنپ ےن اپ۔دارےہ

ذہم یھب وہ قلعتم ےک بس ،اؿۺںیہ ےئک وحاہل ےک اس اوروجاکؾۺاکامؽ،ایوجوجزیچںی اوردواکؿ

ےک اس ےس اس ںیم ایقتم لک وت ایل اکؾ ےس وہیئگ،ایایختن یمک ذرایھبۺںیم دارےہ،ارگاس

۔ۺاگ اجےئ ایک وساؽ قلعتم



﴿مک

کف اع

ر

ولئعنو

تہنع

يیۺںیم م ہک رفامای اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر دوابرہ رھپ ںیم ارخ﴾ر

ےک اس ےہ یئگ یک وحاہل ےک اس داری ذہم وج یک امتحت اےنپ اور ےہ دار ذہم رہصخش ےس

۔ۺاگ اجےئ ایک وساؽ قلعتم

رپزساوہیگرپزساوہیگ رکےنرکےن ہنہن رتتیبرتتیب

وک اس اک اس اور ےہ، اورپ ےک اکی رہ داری ذہم یک ورتتیب میلعت ہک ےہ ہی الخہص

ایک وساؽ ےس رطػ یک واعتیل ابترکهللا روزبج ےک ایقتم لک اتہک رکاناچےیہ اامتہؾ

ایکوت ںیہن اکاامتہؾ ورتتیب میلعت ےن اورارگاس۔وہاجےئ اذلہم ربی ےس اس ادیم وت اجےئ

ذہم اس وہاگاور وماذخہ ںیم ہلسلس اس ںواہ اور یگ وہاجےئ روزڑکپدڑکھ ےک ایقتم لک

۔وہیگ یھب رپزسا رکےن ہن ادا ےک داری

داری ذہم اہمتری ہی!دوھکی ہکۺںیہ ےتہک مہ ےسیج ںۺوپڑوھچ’’ وتہی۔اگںۺوپڑوھچ ےس مۺےہ،م

زسا۔ۺیگ اجےئ دی وتزسایھب یک وکاتیہ ےن مۺںیم ادایگیئ یک ایکوہاتےہ؟ارگاس اکبلطم‘‘اگ

۔ےہ دایناجیتن اسری بلطم اک‘‘اگ ںوپڑوھچ’’ ،نکیلۺںیہ ںیہن الےت اکظفل

ۺونرکوکوی ارگاےنپ ااقاورھٹیس !دوھکی ہک ےہکں ۺوپڑوھچۺم اگ ںول اوروجاب اگ،اسحبں

یک وکاتیہ ںیم ادایگیئ یک داری ذہم اینپ ےن م ارگ ہک ےہ ہی اکبلطم‘‘اگںۺول وجاب’’وت

ابت وخداس ہی اگ، وپاھچاجےئ ہک اایےہ ہی رصػ رپیھبںۺاہی رطح ایس۔یگ زساےلمۺوتںیہمت



ےس رطػ یک اعتیلهللارپا وتاس وہیگ وکاتیہ ارگ ںیم ادایگیئ یک اس ہک ےہ دلیل یک

۔زساوہیگ

وج ںیم ہلسلس ےک ورتتیب میلعت یکںۺاموتحت اےنپ مہ ہک امےئ رف اطع وتقیف ںیمہ اعتیلهللا

وک اامتن اس اور اجںیئ نب واےل رکےن ادا وسدصیف وک اس ےہ رپڈایل مہ ےن هللا داری ذہم

۔ رکںیکس شیپ رپ وطر وضحروپرے ےک واعتیل ابترکهللا

رمعرمع یکیک ورتتیبورتتیب میلعتمیلعت

۱ۺ۲ حدیث

بیہنعػیبعصونبنعاكالكال)ہنعہللیض(جسہنعا ا: )ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

صون

مکلدوا

ہۃو لوی

بلؿ

انبىءا

بظ

ظنی

ہ ب

اض

و

ہاویلي

انب،ءا

شي

م ینوابك صفاجىفو

قهبظناد داودابرواہ،خعوخسیث)۔ال

(خعو

)ہنعہللیض( اعص رمعونب نبهللادبعا رضحت دادا ےک اؿ وہ اور وادلےس اےنپ بیعش ونب رمع رضحت:۔ۺرتہمج

است وہ ہک ہی دو،احؽ امنزاکمکح اوالدوک اینپ م ےناراشدرفامایہک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک رکےتںیہ ےسلقن

۔رکدو ےکرتسباگل اوراؿ۔رکو اٹپیئ یک وترھپاؿ ڑپںیھۺںیہن اکوہےنرپارگامنز اسؽ اوردس ںےکوہ اسؽ

وک ابپ ںام وت اجےئ رمعوکچنہپ یک اسؽ است ڑلاکوہایڑلیک؛بج وہ اچےہ ہچب-:اافدات

ۺارگںیہن ،وہۺرںیہ رکےت اورنیقلتۺرںیہ امنزڑپوھ،ےتہک!اٹیب ہکۺںیہک ےئل وکامنزےک اس ہک اچےیہ



ی اوریھبک ڑوھچڑداتیےہ ڑپاتھ،یھبک

لگ

رضورت یک دےنی زسا اور وکامرےن رپاس امرداتیےہوتاس

۔ۺۺاھجمسںیئ وک اس اورۺرکںی وکانہکرشوع اس ینعی ےہ ںیہن

یلع ارشػ ومالان رضحت ےس ایس۔ۺںیہک ہن ےلہپ ےس اسؽ است ہک ایدرےہ ابت اورہی

و میلعت یک اس یہ بت وہاتےہ اک اسؽ است بج ہچب ہکۺںیہ رفامےت رمدقہهللا ونرا اھتونی اصبح

ضعب۔ۺڈاانلاچےیہ ںیہن رپ اس اکوبھج ورتتیب میلعت ےلہپ ےس وہاتےہ،اس رشوع اکہلسلس رتتیب

ۺام !ں،اہۺدےتیںیہ ڈاؽ اکوبھج اورمیلعتۺںیہ ےکےئلاھٹبدےتی میلعت یہ ےلہپ ےس اس ابپں

ےس اسؽ است نکیل۔ےہ دورسی ابت ؛وتۺاجںیئ اتبدیۺوکدواچرابںیت اسۺںیم لیھک ارگلیھک

۔ےہۺںیہن رضورت یک اس ہکۺںیہ رفامےت املعء ارثک اھٹبان؛وت ےئل ےک وکمیلعت اس اباقدعہ ےلہپ

رمعںیم یک اسؽ است ہلسلس اک ورتتیب میلعت ہک وہاتےہ ولعمؾ ےس رشفی دحثی اس انچہچن

۔ۺوہاتےہ رشوع

ںیہنںیہن وایلوایل ےنلمےنلم یٹھچیٹھچ ےسےس اساس رھپرھپ

ۺاخیش رضحت ہک اھکلےہۺںیم یتیب اپ ےنرمدقہهللا ونر ےھجم ےن ڑوھچاٹاھتوتوادلاصبحۺم

رکیت ہیبنت وک وادلاصبح ریمے وریغہ دادیۺوعرںیت رھگیک اگلایاھت،امہرےۺںیہنۺںیم ڑپےنھ

رفامای ںوی اصبح وہ؟وتوادل ںیہن یہ ےتہک وکھچک ،اس ڑباوہایگ اانت ہی ہک ںیھت رکیت اوراہکۺںیھت

ےہ ہی بلطم۔ےہۺںیہن واال ےنلکن العوہ اگوترھپربقےک ے رسد ںیم اویلھک بج ہک ےھت رکےت



اک ےنلیھک ےہ،ایھبۺںیہن وایل ےنلم یٹھچ ےس وترھپاس ےگۺدںی اگلۺںیم میلعت رمہبت اکی بج ہک

زامہن اک رتتیب و وہوتمیلعت اکہچب اسؽ است ہک ےہ ہی اکاحلص ےنہک۔دو ےنیل ےہ؛لیھک وتق

۔ےہ وہات رشوع

ۺۺںیہںیہ دحودنیعتمدحودنیعتم یھبیھب ےئلےئل ےکےک اٹپیئاٹپیئ

﴿ ہ ب

اض

و

ہاویلي

ئانبا

ش یک رھپاس وت ڑپےھ ںیہن امنز رپارگ وہےن اک اسؽ دس اور﴾ي

ےہ،اےئلس ںیہن ااجزت یھب یک رپاٹپیئ ڑپےنھ امنزہن ےلہپ ےس اسؽ دس اہک وہ ولعمؾ۔رکو اٹپیئ

ۺامنزںیہن ےس وہج یسک وتق اس ارگ دای،نکیل اکمکح ےنہک ےئل رپامنزےک اکوہےن اسؽ است ہک

، اجےیئ ےل اسھت اےنپ ڑپیھ،وتاپ

ئ

اتدیکرکےئگ اور ےھت ےئگ ہگج یسک اپ نکیل اورڑپپاھی

امنزڑپھ!اٹیب ہک ےھت ۺالفۺانیل،م ۺاجراہوہ ہگجں ۺوپڑوھچ ارکۺںیم ،دعبں ےک اگ،اےنں

ااھچ وت ےہ ڑپیھۺںیہن امنز ےن م وہکہک ےس وتاس ےہ ڑپیھۺامنزںیہن وہاہک دعبوپاھچوتولعمؾ

۔ۺاجےئ یک ہن اٹپیئ نکیلۺںیہ ےتکس ہہکںۺاضقرکول،وی دورتعک اب! ولچ

ۺںیم وصرت ڑپاتھوتاسۺرپارگامنزںیہن اکوہاجےن اسؽ دس ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحراور

ےن رشتعی ےئل ےک اٹپیئ ،اہتبلۺںیہ دےتی اکمکح وخداٹپیئ )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر!وتدوھکی۔رکو اٹپیئ یک اس

سج اجےئ یک ایسی وت اجےئ یک اٹپیئ یک رپےچب ابت ارگیسک ہکۺںیہ اوررقمرےئک دحودنیعتم

رپ رہچے ہک ےہ ہی وت دہاتی اکی قلعتم ےک امرےن۔ڑپے ہن اشنؿ رپوکیئ مسج ےک اس ےس



اس وہہک امرہن تخس ایسی وت ےہ امرا ےس ایڑکلی ارگاہھت ہک ےہ ہی ابت امرااجےئ،دورسی ہن

ہی ےئل ےک امرےن!رہباحؽ۔ۺےہ ایک عنم ےس امرےن زایدہ ےس اورنیتۺڑپاجںیئ اشنؿ رپ مسج ےک

۔ۺےہ ںیہن ااجزت وکیھب یسک ااتسذ اور ابپ ںام یک زایدہ ےس ،اسۺںیہ رقمرونیعتم دحود

ےگ وہاجںیئ انراض وت ےگںۺوہ اصةحؿ ومولی ےک دمرہسںۺاہی ارگ۔ۺاھکلےہ عنمۺںیمںۺاتکوب

۔ۺںیہ رکرےہ ایبؿ شیکہلئسم اصبح یتفم دوھکی ہک

اٹپیئ یک س رپا ڑپےنھ وتامنزہن وہاجےئ اک اسؽ دس ہکۺںیہ رفامےت)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن!رہباحؽ

یک ںوچب وجۺںیہ زیچںی وہ ہی۔اچےیہ اتدیکرکین وصخیص وکامنزیک ےچب وہاہک ولعمؾ ےس رکو،اس

۔ۺںیہ احلم یک اتیمہ ڑبی ،اورۺںیہ وتہج اقلبۺںیم ہلسلس ےک ورتتیب میلعت

رکدورکدو اگلاگل رتسبیھبرتسبیھب ےکےک اؿاؿ اباب

ۺ دحثی اور ﴿ےہ یھب ہی مکح اکی ںیم رشفیم ینوابك صفاجىفو

قه ےک اؿ اور ﴾ال

ےک اسؽ دونیت ڑوھچےٹ بج ڑلاکاورڑلیک ہک ےہ ہی اکبلطم رکےن رتسباگل۔رکدو رتسباگل

ڑلیک ڑلاکاور اچےہ ،ۺوہاجںیئ ےک اسؽ دس وہ بج نکیل ، ںیہ وسےت یہ ؛وتاسھت ںیہ وہےت

اؿ ہک اچےیہ وک ابپںۺام۔ۺالسایاجےئ رپہن رتسب وکاکی اؿ ،ابںۺوہ ہنںۺویک نہب اھبیئ ےگس

اور ںیہ یتگل اےن رھپوخااشہت ںیم اس وت وہیئگ رمع یک اسؽ دس بج ،ویکہکنۺرکدںی اکرتسباگل



ی اور ربخی ےب

گ

شی

ن

رتسب اک ڑلیک اور ڑلےک ےئل اس ےہ، وہیتکس یطلغ وکیئ یھبک یھب ںیم اندا

۔رکاناچےیہ اگل

اھکسااھکسا امنزامنز وکوک ںںوچبوچب

۰ۺ۲ حدیث

یبونعا

نبۃبظۃ ی بسنث

ن ج

ھ)ہنعہللیض(ال

كال

كال

وا:اهللاارظول

هلي

ب ىالؿ

وۃلعب

یل الؿ

ظنی

ہ ب اض

و

اانب

یلي

شي

۔(خعوخسیثوكالوالتنشیابداودخعو،رواہخسیث۔)ظنی

یبولفن:داودا

ب صواالؿ

وۃن

یل بلؿ

لاباذ

ىبظ

۔ظنی

اسؽ است رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ہک ےہ رموی ےس )ہنعہللیض(دبعمینہج نب ربسہ رثہی اوب رضحت:۔ۺرتہمج

ۺںیہ اافلظ ےک رواتی دورسی۔امرو ےئل امنزےک وک ےچب ںیم رمع یک اسؽ دس امنزاھکسااور وک ےچب رمعںیم یک

۔اکوہاجےئ اسؽ است وہ دوبج مکح وکامنزاک ہچب ہک

ےس اس ۔اھکسا امنز اایہک ہیںۺدو،اوراہی امنزاکمکح اھتہکںۺویۺںیم رواتی یلہپ-:اافدات

ںۺوچب اےنپ وہ ہک ےہ یک ابپںۺام داری ذہم اچےیہ،ہی یھب اھکسین امنز وکںۺوچب اہک وہ ولعمؾ

ےک اسۺںیم بتکم اور اجیھبےہ،ۺںیم اوالدوکبتکم اینپ ےن اپ ارگہچ امنزاھکسںیئ وکںۺاورویچب

ہک ےہ داری اورذہم رفہضی امہرایھب ،نکیلۺںیہ رےہ رکیہ وتاانپاکؾ وہ ےگۺوکاھکسںیئ ااتسذاس

۔ۺںیہن ای ےہ اید ربارب رطہقی اک امنز وک ےچب ہک رکںی وتہج رطػ یک اس مہ



رطزرتتیبرطزرتتیب وادلاکوادلاک ریمےریمے

ہک ایدےہ ےھجم ےک ںاھبویئ دورسےۺرھگںیمںۺاہی امہرے وتق ڑوھچاٹاھت،اس بجۺم

اھکےن( انیم۔ۺرھبے ےس ونر وک ربق یک اؿ اعتیل هللا ) اصبح وادل ےھت،وتریمے یھب ےچب

وکںۺاوروچب ےھت، وگلادےتی درتسوخاؿ اخیل ےک ریغباھکےن یہ اےسی ےلہپ ٹنم دنپرہ دس ےس

الایاجاتاھتاور اھکان وترھپ یھت وہاجیت امنزوپری امنزےتنس،اوربج یک رپاھٹبرکبس درتسوخاؿ

۔ےہ رطہقی اکی یھب ہی۔ےھت ےتنس اداب ےک رھپاھکےن

ومعمؽومعمؽ ورغبیورغبی اکبیجعاکبیجع اصبحاصبح ویفسویفس احیجاحیج

ےن ںاوہن ںیہ دمرسۺوجرترسیکںیم(هللا رہمح)داتمۺرباکمہت اصبح یلع ذوااقفلر ومالان رضحت

ری ہک وہاگ انس انؾ یھب ےن ےھت،اوراپ ےئگ ےل رشتفی وینین ری وہ انسایہک رمہبت اکی

وک اؿ ںواہ ،اورۺںیہ ادیم رسیئ ڑبے ،تہبۺںیہ راوت اصبح ویفس احیجۺںیم وینین

اخدناؿ سج دمرہس رترسیکاک اورۺںیہ وہےئ ےلم ااقلب ھچک تہب یھب ےس رطػ یک وگرٹنمن

امہریۺںیم وینین ری اور ںیہ ادیم یخس ،اورڑبےۺںیہ یہی ڑبے ےک اس اتلچےہ امتحت ےک

ےک ،اؿۺںیہ وہےت امشر رسیئ امدلاراور ڑبے ےس بسۺںیمںۺاملسمون دنہواتسین ینعی ویمکیٹن

یک ںاوالداورڑلوک یک اوراؿ ںڑلایک اور ڑلےک ےک اؿ وک ہعمج اوتارای ہک ےہ ہی اکومعمؽںۺاہی

عمج وکوہ اخدناؿ وپرے وگای ےچب؛ بس ڑبے ڑوھچےٹ ےک وشرہ،اوراؿ ےک ںاورڑلویکںۺویبای



امنز وپری ونس،رہہتفہ امنز ریمی ہک ںیہ اھٹبرکےتہک اسھت وک اخدناؿ ،رھپوپرےۺںیہ رکےت

امنزوخدےتنس یکںۺڑبو اورںۺڑوھچوٹ امتؾ ےک اخدناؿ وپرے اورۺںیہ انسےت وریغہ اداب اورامتؾ

ورغبی بیجع اکہی اؿ ،ۺںیہۺاخسوںیت ںاوررکوڑوںۺالوھک یک نج ادیم رسیئ ڑبے اےنت۔ۺںیہ

۔ےہ ںیہن رپاشیین و لکشم وتوکیئ رکاناچےہ ھچک ارگ ادیم۔ۺےہ ومعمؽ

ۺۺںیہںیہ وضفؽوضفؽںۺںۺابزایابزای اہبےناہبےن ہیہی

وت ےگ ںیھٹیب ےئل ےک اھکےن ےہ،احالہکنۺںیہن وتق اپس ریمے ہکۺںیہ ےتہک ولگ ضعب

یھب ےئلیک اکؾ اس وک وتق اجاتےہ،ارگایس رپلکن وخاؿ درتس ہٹنھگ ادھ ہٹنھگۺںیمںۺابوتںۺابوت

ۺںیمہ ےس وہج یک وغشمیل ںیم اکروابر ہکۺںیہ ےتہک ولگ ضعب۔ ںیہ ےتکس وترک رکاناچںیہ اامعتسؽ

ۺںیہن ااسی!اھبیئۺںیہن ؟ۺرکںی وتایک اتلم؛ۺرباربںیہن وتق اکیھب ےہ،اھکےن یتلمںۺاہک یہ رفتص

۔ےہ وہاتکس وتبسۺاچںیہ ارگمہ ےہ، اسیجاعمہلم‘‘زہارںیہۺوتابںیت اچےہ ارگہن وتیہ ’’۔ےہ

اکںۺولوگ ،اورۺںیہ اجےت ےلچ(ےہ اکانؾ ہگج اکی دنمسررپ اسلح)رکارھباٹ وکےلںۺاوتاروکوچب

ےئل اس ںیہ اجےت ولگ زایدہ وتتہب اوراب ںیہ ےتا تہبںۺواہ واےل وسرت ہک ےہ ایبؿ

دح یک ایحیئ ےب اورۺںیہ اجےت ےلںۺواہ وک ںوچب اور ںوعروت۔ۺےہ وہا رشوع وارٹاپرک ںواہ ہک

اینپ مہ وک اوراس ےہ وتق اپس امہرے ےئل ےک اجےن ےل امھگےن وک ںوچب ےہ،بج وہاجیت

اکاامتہؾ اس ےئل ےہ؟اس ںیہن وتق اپس امہرے اکایک امنزےننس یک وتاؿ ؛ۺںیہ ےتھجمس داری ذہم

۔ۺانیم۔رفامےئ اطع وتقیف یک اس ںیمہ اعتیل و ک ابتر هللا ۔ۺاچےیہ رکان

اتدیک یک وقحؼ ےک ڑپوویسں ﴾366﴿ ۵دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


اتدیک یک وقحؼ ےکںۺڑپوویس

قارخ

ال

بہ ۃوؾی

الو



﷽

ء۱۹۹۹ ارپلی؍۳ ھ ۱۴۱۹ اہجحل ذی؍۱۵

سهلا

یل

ہسه ن

و

ہین تعي

فصہو

تعي

م

نو بہ

و

وک

تیہ ى

لبي

وذىهللاو م


ئایظ

ام

الن عسہا

هللاای

الف

قل

ن

ہل

مو

ہللق ی

الف

ادی

ھ

ہل

ناسھؼيہو

یال ال

هللاال

ہسخو

کی ش

ل

ہل

ناسھؼيو


ہولظرو

لؾ


لي ی

عو لہ

یا ابہ

صاو

کربو

م

لظو


ا

يوذب۔الصخیمالصمحوهللابعم الصجیمالؼیمانمهللا

ااوبسايهللاو وابہ

ک

شلتو

یوالس

بل او ئیبشیػ

و عاان

صیبیاخ

لال امی

یتالو

عاکی

هالارو

الذیو

صیبیلبال

نارال

الاخبو

الؿ

بو

نبل

انببیلو

الع

تکلاننو

مکاى ی)۔ا

(۳۶:ءالنعا

ہلسلس ےک اورڑپویسۺںیہ ایکوقحؼ ےک ڑپویس ہک ایکےہ اقمئ ابب ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم

اعمہلم رطح سک اسھت ےک اؿ ہکۺںیہ اراشدرفامیئۺاوردہاںیتیۺایکاتدیکںی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبنۺںیم

۔رکاناچےیہ وک و

رطفترطفت ااسنینااسنین

زدنیگ ہکلب ذگاراتکسۺںیہن االیکزدنیگ وہ ہک وطررپااسیانبایےہ وکرطفی ااسنؿ ےن اعتیلهللا

ںۺولوگ وہ ہک ےہ رکات اکاقتہض ابت اس اکرچین وطررپااسنؿ اوریعبط رطفی ےئل ےک ذگارےن



ںۺوہان،ااسنون امونس ےہ اکبلطم اوراسن انبےہ ےس اسن ظفل‘‘ااسنؿ’’۔رکرےہ لم اسھت ےک

اہنتزدنیگ وہ ہک ےہ ااسیانبای وطررپ وکرطفی ااسنؿ ےن اعتیلهللاوتا۔رانہ رک لج لم ےکاسھت

ےہ،ہی ڑپیت رضورت یک ںوسنج مہ یہ وکاےنپ اس ےئل ےک ذگارےن زدنیگ ذگاراتکسہکلب ںیہن

۔ۺںیہ رےتہ اگل اگل وہ ہک ےہ اورتعیبط زماج اکںۺاجونرو وتویشح

ےہےہۺۺںیہنںیہن رابہتیرابہتیۺۺںیمںیم االسؾاالسؾ

ایئ تلیضف ںیم اپک دحثی یک رےنہ درایمؿ ےک رکاؿ لج لم اسھت ےک ںولوگ ہکلب

ےک ںوجولوگ ومنم وہ اراشدرفامایہک ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ےہ رواتیۺںیم ےہ،وکشمۃرشفی

رکات ربداتش وک ںاوراذیااںۺوفیلکت وایل ےنچنہپ ےس رطػ یک اوراؿ رکراتہےہ لج لم اسھت

اورںۺوفیلکت وایل ےنچنہپ ےس رطػ یکںۺاورولوگ وجاہنتراتہےہ رتہبےہ ےس ومنم اس وہ ےہ

ۺںیفیلکت ےس رطػ یک وتاؿ ےگۺرکرںیہ لم اسھت ےکںۺولوگ بج۔رکاتۺںیہن وکربداتشںۺاذیاا

ایلع رکانہی وکربداتشںۺاذیاا اور ںوفیلکت وایل ےنچنہپ ےس رطػ یک ،اوراؿۺںیہ وایل یہ وتےنچنہپ

ۺولوگ ینعی دیۺںیہن ااجزت یک رابہتین ےن رشتعی ےئل ےہ،ایس درہج گلھت اگل ےسں

وہ اھتہک زماج اخص اکاکی ارسالیئ ینب ےلہپ ےس اوری رشتفی یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک رانہاسیج

ۺںیم اورامسج اعمرشہ ایکہکلبۺوکدنسپںیہن رطہقی اس ےن ےھت،االسؾ اایتررکایلرکےت اہنتیئ ولگ

۔ےہ دی رتحیجۺںیم اقمہلب ےک رےنہ اہنت وک ذگارےن رکزدنیگ رہ



اعمرشتاعمرشت

ںولوگ وہ ہک ےہ انبیئ ایسی یہ رطفت یک ااسنؿ ےن اعتیلهللا رکراہاھتہک رعض ہیۺوتم

اھبیئ اسھت، ےک ںوچب اسھت،ویبی ےک ابپںۺوتام ےہۺ،الثمرھگںیم رکرےہ لج لم اسھت ےک

ںیہ واےل اوریتسب اورہلحم رھپڑپویس وہاگ، اسھت ارفادےک دورسے ،رھگےک اسھت ےکںۺونہب

اجےئ اکراخہن اگاور ڑپے واہطس اسھت ےکںۺاگوکہںۺاگوتواہ رپاجےئ دواکؿ ےئل اکروابرےک اےنپ

ےس ذرہعی اوریسک ای ایسب اگ،رٹنی ڑپے واہطس اسھت ےک اؿۺںیہ ولگ ہشیپ وجمہۺاگوتابزارںیم

ےہ،وتاس ڑپات واہطس وک اس ےس نجۺںیہ وہےت اسھت ولگ اسرے تہب وتاوریھب رفسرکاتےہ

ۺولوگ رپفلتخم اوروماعق ںرمولح فلتخم ےک زدنیگۺںیم اواقت فلتخم رطح اسھت ےکں

ۺںیم رشتعی وک ااتےہ،ایس شیپ ےس رطح سک وہ اسھت ےک اؿ وتق اس ڑپاتےہ وجواہطس

اس اےنپ ںواہ ںوہ یھب ہگج سج مہ ہک ےہ یہی اعمرشت اجاتےہ، ریبعتایک ےس اعمرشت

التبیئ لیصفت اباقدعہ یک اس ںیم ااناچےیہ،رشتعی شیپ رطح سک اسھت ےکںۺولوگ ےک اپس

شیپ اتی وج ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہمںۺاوراہی رکاناچےیہ، اعمہلم ےسیک اسھت ےک سک ہک ےہ یئگ

یک اس اسھت ااصتخرےکۺںیم رکمی رقاؿ ےن اعتیلهللا ہک وہاتےہ ولعمؾ ےس اس ےہ یک

۔ۺاتبیئ لیصفت یک اس ےس ذرہعی ےک اراشدات اےنپ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺایکاوریبن وتمہج رطػ



ۺۺںیہںیہ ےبعشےبعش اپچناپچن لکلک ےکےک دنیدنی

ںۺوی مہ دایےہ، رکابرہکنیھپ وکاکنؽ اعمرشت ادنرےس ےک دنی ےنںۺولوگ مہ لک اج

اکیۺںیہ ےبعش اپچن لک ےک دنی ےہ،احالہکن دنی رکانیلیہ اکاامتہؾ ابعدات ہکۺںیہ ےتھجمس

ےک اعتیلهللا ینعی ےہ اکہبعش ابعدات۔وہ درتس اکدیقعہ ادیم ینعی ےہ اکہبعش وتااقتعدایت

احلص وخونشدی اور وزندیکی اکرقب اس وہےئ ادارکےت وقحؼ ےک اعتیلهللاورا قلعت اک اسھت

اکؾ ےئل ےک رکےن وکرایض اوراس ےئل ےک دیپارکےنۺںیم دؽ اےنپ تبحم یک رکان،اس

دنی یھب وتاعمرشت۔ۺںیہ ےبعش نیت اوراالخؼ؛ہی اعمالمت،اعمرشت العوہ ےک اس۔رکان

اسری تہب وایل رےنھک قلعت ےس ہبعش واےل اعمرشت ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺےہ،اوریبن ہبعش اکڑباامہ

یک اعتیلهللا قلعت اک ابعدات ہک ےئھجمس ںوی ےہ،ہکلب دی میلعت یک اؿ اور ںیہ رفامیئ اراشد ابںیت

ۺںیہن اقمئ راےئ وکیئ ولگ قلعتم ےک دنی ےک اپ ےس وہج یک وہےن اسھت ےک ذات

ۺںیہ رےہ رھک روزہ اپ ےہ، اجیت یک اداۺںیم دجسم وتوہۺںیہ رےہ ڑپھ امنز اپ رکےتکس،ینعی

اسھت ےک ںولوگ ےگ،نکیلۺاچنہپدںی وکامؽ نیکسم وتیسک ےگۺاجاتنےہ،زوکۃادارکںی اکدؽ وتاپ

دورسے رک وکدھکی اگاورایس ےلچ ہتپ ےس وجؽ لیم اسھت ےک ںولوگ شیکےہ،وہ اکوک اپ

۔ۺںیہ ااجرگوہیت امیلعتت اوراالسیم ڑپاتےہ اکارث االخؼ رپاالسیمںۺولوگ



ہبعشہبعش اکامہاکامہ االسؾاالسؾ

ےئل ایس یئگ؛ لکن دریگتس یک اوراعمالمت اداب ےک اعمرشت ادنرےس امہرے لک اج

ےس یہ رغض یک اجترت االسػ امہرے۔وہاتےہۺںیہن وہ رپوہاناچےیہںۺاکوجارثریغو االسؾ

االسؾ ںیم ،نیچۺوہںیئ اتمرث ریغوقںیم ےس یہ اوراعمرشت اعمالمت ےک اؿ نکیل ےھت ےلکن

اجترت ےن ںاوہن نکیل ےھت ےئگ ےئل ےک اجترت املسمؿ ںاچنہپ،واہ ےس ذرہعی ےکںۺاترجو

۔ۺاےئ ےل االسؾ ولگ ےکںۺرکواہ وکدھکی اس وت یک اطمقب ےک اوصؽ االسیم

رضوری ےئلیک رکانرہاملسمؿ اکاامتہؾ اوراس ےہ ہبعش اکڑباامہ اعمرشت؛االسؾ!رہباحؽ

اعمہلم ہی اور ںیہ اجےت رہ رپابیق ادیم وقحؼ ےکںۺدنبوۺںیم ہجیتن ےک وکاتیہۺںیم ےہ،اس

ۺرکںیۺںیہن اعمػ دنبے کت وتبج ےگۺاجںیئ رہ ارگابیق وقحؼ ےکںۺےہ،دنبو ڑبارطخانک

قلعت ےس اعمرشت ایس ںوتاہی۔ۺیگ ےلمۺںیہن اعمیف یھب ےس رطػ یک اعتیلهللا کتںۺےگ،واہ

؟اورڑپویسۺایکںیہ وقحؼ ےک ڑپویس ہک ےہ وکاتبایاجات‘‘وقحؼ ےک ڑپویس’’زجو واالاکی رےنھک

ۺرکںی وکایبؿ اںیہن ؛ۺںیہ ایک ایک اتدیکںی یئگ دی ےس رطػ یک )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبنۺںیم ہلسلس ےک

۔ےگ



وریسفتوریسفت اکرتہمجاکرتہمج اتیاتی

واا﴿:ےہ یک شیپ اتی یک اپک وترقاؿ ےلہپ ےس بسبسايواهللاو

ک

شلتو بہ

ئای اےگ﴾ػ

رکواوراس ابعدت یک اعتیلهللا ہک یک ےس ابت اس ادتبایہ یک اس ںیہ اجریہ دیۺوجدہاںیتی

ہن وکرشکی یسک اسھت ےک اس ےہ، وتدیحاکمکح یک اعتیلهللارمادا ےس ابعدتںۺاہی۔امون وکاکی

وجادیم۔ۺںیہ وتدیحاکاقتہض اور ت رباء ےس رشک وہۺںیہ اجریہ دیۺوجدہاںیتی وگایاےگ۔رہھٹاا

رکے اامتہؾ اکیھب ادایگیئ یک وقحؼ ےکںۺااسنون دورسے اگ؛ویہ ادارکے وقحؼ ےک اعتیلهللا

ونازا،اس ےسںۺوتمعن اوراسری رفامیئ اطع زدنیگ ےن سج اور ےہ ڑبانسحم ےس اگ،اوروجبس

ںۺاگ،دورسو رکےۺوتدیحاکارقارںیہن یک اگ،اس رکے وکاتیہ ادیم وجۺںیم ادایگیئ یک وقحؼ ےک

ایکادارکے وقحؼ ےکںۺاوراجونروںۺااسنون دورسے اگ؛وتالھبوہ رکے رشکی اسھت ےک وکاس

۔یک ادتبا ےس میلعت وتدیحیک ےئل اگ؟اس

﴿:رفامای اےگ رھپ یوالس

بلو

اانعۺام﴾اخ ۺرکو وک اک الھبیئ اسھت ےک ابپں وچہکن۔

ںۺام ےک اس وتوہ ےہ ااسحؿ ڑبا ےس اکبس رپارگیسک ااسنؿ اابتعرےس دعباظرہی ےک اعتیلهللا

ےک اس ،اوررھپۺںیہ ےنب یہی ذرہعی اکاظرہی اےنۺووجدںیم ےک اسۺداینںیم ہک اکےہ ابپ

ۺںیتنحم ڑبی ےئلیک اوررپورش ورتتیب میلعت یک اس ےن یہ ابپںۺام کت وہےن اوروجاؿ ڑبے

۔ۺرکو اکاعمہلم وک نسح اسھت ےکںۺدوون اؿ ےئل ،اسۺںیک ربداتش اورںیتقشم

بشی﴿صیبیو

ل ۔رکو اکوک ااسحؿ اسھت ےکںۺدارو اوررہتش﴾ال



﴿ امییتالو

اکی

عهال ۔رکو الھبیئ یھب اسھت ےکںۺاورونیکسمںۺاورومیتی﴾و

ڑپویسڑپویس دورےکدورےک اوراور رقبیرقبی

ارذی﴿الصیبیو

لبال

نارال

الںۺدوون ےہ؛اؿ ڑپویس دوراک اوروج ےہ ڑپویس اک اوروجزندکی﴾و

ۺںیہ الےئ ےس وہج یک ڑکٹے ایس وک اتی اسںۺاہی۔رکو اکوک ااسحؿ یھب اسھت ےک

ونعاانت رپلقتسم اس اےگ نکیل ںیہ دیۺدہاںیتی اسری تہب اوریھبۺںیم اتی اس ،ارگہچ

۔ۺںیہ ےلمج ہی واےل رےنھک قلعت ےس اس ایکےہ اقمئ واالونعاؿ ڑپویسںۺ،اہیۺںیہ واےل اےن

ارذی﴿الصیبیو

ل ےک رشتحی اور نییعت یک ؟وتاس ایکرمادےہ ےس‘‘ڑپویس ےک رقبی’’﴾ال

ںوضعب۔ۺۺںیہ وقنمؽ دووقؽ ےس انیعمج مہیلع اعتیلهللا روضاؿ رکاؾ احصہب رضحات ۺںیم ہلسلس

ار﴿ اور وہ، رقبی ےس اکمؿ امہرے اکاکمؿ سج ینعی‘‘اکڑپویس رقبی’’ اہکہک ےنالبو

ن ﴾ال

ہی بلطم اک ‘‘ڑپویس اک رقبی’’ اہکہک ےن ںوضعب اور۔ۺدوروہ اکاکمؿ سج ینعی‘‘ دوراکڑپویس’’

ےہ ہی بلطم اک ‘‘دوراکڑپویس’’ اور ےہ، یھب دار رہتش اسھت اسھت ےک وہےن وجڑپویس ہک ےہ

۔ۺےہۺںیہن دار ،رہتش ےہ ڑپویس رصػ ہک



ڑپویسڑپویس ےکےک مسقمسق نیتنیت

وتوہ ،اکیۺںیہ ےک مسق نیت ڑپویس ےناراشدرفامایہک)ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبنۺںیم اپک دحثی انچہچن

ۺۺںیہن ھچک زایدہ ےس ےہ،اس اکقح ڑپوس اکرصػ اس ےہ،ینعی ڑپویس وجرصػ وکیئ الثم۔

املسمؿ دورسا۔ۺےہ قح ےس انہط ےک وہےن ڑپویس اکرصػ راتہےہ،وتاسۺںیم ڑپوس ریغملسم

ےکاملسمؿ اوردورسااس ےہ وہےناکقح ےکڑپویس وتاس اکیۺںیہ دوقحںۺےہ،اہی ڑپویس

ےہوجاملسمؿ وہ رسیتاڑپویس اورےہاور ھچک یھب اکاقتہض اچریگ اھبیئ ےہ،االسیم وہےناکقح

ےہ،دورسے اکقح وتڑپوس اکی اںیئگۺابںیت نیتۺںیم وصرت داریھب،اس اوررہتش ےہ یھب

بعش)۔اعدئوہےتںیہ قح ےکنیت ےہ،اس اکقح داری ےہ،رسیتےرہتش اکقح االسؾ

(۳۱۶۳ ۔االامین

ینیبینیب ابرکیابرکی یکیک رقاؿرقاؿ

اخب﴿ الؿ

بو

ن راعتی زایدہ ینتک یک نیشن مہ واےل ےنھٹیبۺںیم اپس ےن االسؾ! دوھکی﴾بل

وغرےئجیک ذرا اب۔رکو اکوک ااسحؿ یھب اسھت ےک اس اتھٹیبےہ اپس ےک وجاپ ہک ےہ یک

ےک اپ اورۺںیہ رفسرکرےہ ںیم اہجز ایوہایئ ایسب رٹنی ےہ؟الثماپ وکؿ نیشن امہرامہ ہک

ےک اپ وتۺںیہ اجےتۺںیم ودمرہس اوکسؽ ایالثماپۺںیہ وہےئ ےھٹیب یھب دورسے وکیئ اسھت

ےئل دریےک وھتڑی وتۺںیہ اجےتۺںیم امرٹیک اور ابزار ےئل ےک اجترت ،ایاپۺںیہ وجےتھٹیب اسھت



اخب﴿ بس ہی ؛ۺںیہ رےہ وجھٹیب اسھت ےک اپ الؿ

بو

ن ینعی نیشن مہ ےک اےئگ،اپ ںیم﴾بل

رقاؿ ےن اعتیلهللاکا رکےن اکوک اورااسحؿ الھبیئ یھب اسھت ےک واےل ےنھٹیب ںیم اسھت

ےن رقاؿ ،احالہکنۺںیہۺںیہن یہ رکےت وتہج رطػ یکںۺزیچو وتاؿ مہ ےہ، دای مکحۺںیم اپک

ابپںۺام ہک ایکےہ وتمہج رطػ یکںۺابوت ابرکی ابرکی ینتک ینعی ایلےہ اکؾ ےس زجریس ینتک

ۺدوون یھب یک اوراس دار،میتی،نیکسم،ڑپویس رہتش رکےک رشوع ےس ےک ،اوراسۺںیمسقں

رقاؿ قح اکیھب ایئگ؛اس ونتب یک ےنھٹیب اےنھٹ اپس ےک سج ےئل ےک دری وھتڑی دعباےگ

یک رکےن اکوک الھبیئ اسھت ےک بس اؿۺالتبایےہ،اورںیمہ ےن اعتیلهللا ںیم اپک

۔ےہ اتدیکرفامیئ

﴿ انببیلو

ۺوتںیہن رانہ اسھت ےک اسمرف۔رکو اکوک ااسحؿ یھب اسھت اوراسمرفےک﴾الع

قح اکیھب اس ےس وہج ،وترفسیک دنمےہ اایاوررضورتۺںیم یتسب یک اپ ادیم وکیئ نکیل ےہ

ںیم ورپاشیین دتق یسک وہ ہک وہاتکسےہ ےس وہج یک وہےن اموحؽ ایبنج ہک ےئل ےہ،اس

۔دوروہ رپاشیین یک اس اتہک ےئجیک اعمہلم وصخیص اسھت ےک اس ہک یئگ اتدیکیکۺالتبموہوتںیمہ

﴿تکلاننو

مکاى ی اجونر؛ہی اور ںابدنای ، الغؾ ینعیۺںیہ امکل اہھت اہمترے ےک اورنج﴾ا

ےھت، رکےت وہا امکل ےک اورابدنی الغؾ ااقولگۺںیم زامہن اس۔وہےئگ اشلم ںیم اس بس

رکےن اورااسحؿ الھبیئ یھب اسھت ےک ؛اؿۺںیہ وہےت امکل یھب ےکںۺاجونرو ےس رطح اورایس



وکاس رقتتیبس ںیہ اےتکس اورپ ےک ادیم وقحؼ ےک نج دایایگےہ،نج مکحۺںیم اپک اکرقاؿ

۔رکدایایگےہ عمجۺںیم اتی

-:ۺںیہ رکےت وکشیپںۺرواوتی وایل رےنھک قلعت ےس ابب اس )ہیلعہللتمح( ونوی العہم اےگ

ےگےگۺۺانبڈاںیلانبڈاںیل وکوارثوکوارث ڑپویسڑپویس

۲ۺ۲ حدیث

نعو

صانب

ع

و

ۃائؼكال:كال()امہنعہللیضۺي :)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

الازن

لی جب ؾیج

ی

ی ارح

بل

تننه

ہ ىا

ہجوری۔ظ

رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت ےہ رواتی ہی ےسںۺدوون ()امہنعہللیض اعہشئ رمعاوررضحت نبهللا دبعا رضحت:۔ۺرتہمج

ۺاالسلؾ ربجلیئ رضحت: ےناراشدرفامای)ملسو هيلع هللا ىلص( اتدیک ربارب یک رکےن ااھچوک اسھت ےک ڑپویس ےھجم ہیلع

۔ےگۺانبڈاںیل وارث وک اس وہ رقنعبی اگلہک وہےن ایخؽ ہی ےھجم ہک کتںۺرکےترےہ،اہی

اتدیک زایدہ اینت ےس رطػ یک اوراؿ رےہ اورالتبےت رےہ ابرابراےت ینعی-:اافدات

یھب ڑپویس اگہک ااجےئ مکح وکہی لکۺںیہک اایہک ایخؽ ہیۺںیم دؽ ریمے ہک ریہ وہیت

یک وقحؼ ےک ڑپویس ےس اس نکیل ےہۺوہاںیہن مکح ہی ،ارگہچ ےہ وارثۺںیم امؽ اہمترے

اعمہلم ایس وکاتیہ زایدہ ےس بسۺںیم اعمرشہ اےنپ ےن مہ لک اج۔وہاتےہ اکادنازہ اتیمہ



وتہج وتوکیئ رطػ یک ،اسۺںیہۺںیہن یہ ےتھجمس ھچک وکوتمہ وقحؼ ےکںۺڑپوویس ےہ، رکریھکۺںیم

۔ۺدےتیۺںیہن یہ

اظرہ اور رسدارںیہ ےکںۺاوررفوتش رفےتش رقمب ےک اعتیلهللا ہیلعۺاالسلؾ ربجلیئ رضحت

اعتیلهللا ہکلب ےگ،ۺںیہکۺوتںیہن ےس رطػ اینپ وہ ےگ اںیئ ےئل ےک ےنہک یھب وجھچک وہ ہک ےہ

ابرابر وک )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحراورۺںیہ رکارےہ ےل اکاغیپؾ اعتیلهللا ےگ،وتوہ رکاںیئ ےل یہ اکاغیپؾ

۔ےہ انتکزایدہ قح اک ڑپویس ہک اگلایاجاتکسےہ ادنازہ ےس اس ےہ، اجریہ اتدیکیک

ڈاولڈاول زایدہزایدہ اپیناپین ںیمںیم وشرہبوشرہب

۴ۺ۲ حدیث

یبنع:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولكالكال)ہنعہللیض(ذرا

ر ذب!یا

تبزالاذ

ۃصكن

ثک

ااف

ا،ءن

ھ

ساھتو

کاى (نعلمرواہ)جری

یبنعلہروایۃوف:كال)ہنعہللیض(ذرا

ان لیلؾان)ملسو هيلع هللا ىلص(ر

و:ا

تبزالاذ

صكان

ثک

ااف

ءن

م،جھ

لھصاواى ت

یب

ممؾب

ا،فاىک

جری ف

صواب

۔نن

وشرےب م بج!اےاوبذر:اراشدرفامای ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبذرافغری رضحت:۔ۺرتہمج

۔ۺروھک اکایخؽ ںڑپوویس ڈاول،اوراےنپ زایدہ اپینۺںیم اکپاوتاس واالاسنل

بج ہک رفامیئ اتدیک وک ےنھجم)ملسو هيلع هللا ىلص( ریمےلیلخ ہکۺرفامےتںیہ)ہنعہللیض(اوبذر رضحت:ےہۺںیم رواتی دورسی

اچنہپا وک اوراؿ دوھکی، وکںۺرھگو ےک ڑپوس اوررھپاےنپ رکدو زایدہ اپینۺںیم وتاس اکپا واالاسنل وشرےب م



’’ۺںیم وکرعیب اسنل واےل وشرےب-: اافدات

ئ

ا

ڈاؽ زایدہ ذرا اپینۺںیم اس۔ۺںیہ ےتہک‘‘رمق

وہاجےئ زایدہ اسنل ہک اظرہےہ وت رکدوےگ زایدہ وشرہب روھکینعی اکایخؽںۺڑپوویس دو،اوراےنپ

اکیف ےئل امہرے ہی ہک ےگۺوسںیچ ہی اپ وہاگوت ےگ،ارگمکۺاچنہپںیکس کتںۺڑپوویس اوراپ اگ

اینپ ےہ واالںیہن ڑپےن رفؼ وکیئۺںیم زمہ ےس دایوتاس ڈاؽ ںیم اس وہاگ،ارگوھتڑااپینۺںیہن

۔اگ اجےئ چنہپ یھب کت ںڑپوویس اگاور وہاجےئ اکیف یھب ےئل ےک رضورت

ےہےہ اھکیتاھکیت یلغچیلغچ یھبیھب اھبپاھبپ ڈنہاییکڈنہاییک

زیچ وکیئ ای وجاھکانۺرھگںیم ہک ےہ یھب ہی قح اکی ےسۺںیم اؿۺںیہ وجوقحؼ ےکںۺڑپوویس

وہج یک اس ےہ،اور ایئ اتدیک ںیم اپک دحثی یک اچنہپا،اس کتںۺوکڑپوویس وتاس اجےئ انبیئ

ینعی۔ۺاچنہپان تم فیلکت وک ڑپویس ےس اھبپ ڈنہاییک اینپ ہک ےہ اتبیئ ہی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾوضحر

کت اکمؿ ےک واےل اکپےن ےہ،اوروہ وخوبشیتلیھپ ےس وتاس ااتےہ رقبی ےک اھکانےنکپ بج

ہک ےہ اھکیت ےہ،اوریلغچ اجیت یھبۺںیم انک یک رکڑپویس ڑبھ ذرااےگ ہکلب ریتہۺدحمودںیہن

ۺواہ اتبیئ،اور وخوبشےن ابت اجرکہیۺںیم راہےہ،ڑپوس کپ ایةکب یلھچم،وگتشں م

ۺرکدی رشوع اجبین یھب رکےنارکوتیٹیسوکۺلک اج ہکںۺاہکرکاتوہ رصػ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔

ےہ،اس دیتی انسیئ ںیم ہلحم وپرے ہک ےہ یتجب زورےس اینت وتیٹیس اکرفامایاھتاوراب اھبپ

۔رکاناچےیہ اکایخؽ کتںۺوتواہ اب ےئل



وہ ارگ رک اخص اور یگ اوازاوروخوبشےچنہپںۺاگ،اورواہ ےکپ ھچکںۺاہی ےک اپ بج!رہباحؽ

ۺںیم دؽ ےک وتاؿ ںیہ ےچب یھب ےک اوراؿۺزیچانبںیئ ایسی یھب وہ ہکۺںیہۺںیہن ےک تیثیح اس

وک ڑپویس ےس اھبپ یک ڈنہای اینپ ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےئل دیپاوہیگ،اس وخاشہ یھب

ےگۺدںی جیھب یھبںۺاہی ےک اؿ ھچک ےسۺںیم اس وجاکپایےہ ےہ ہی بلطم۔اچنہپا ہن فیلکت

وتاؿ ڈاال رک اصػ اھکرک یہ ےن اجیھباوراپۺںیہن اورارگھچک۔وہیگۺںیہن وکفیلکت اؿ وتاب

وت الا رک رخدی زیچ وکیئ ارگ ہک ےہ اتدیکرفامیئ یھب ہی ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ےئل ایس۔وہیگ وکفیلکت

اؿ ہک اچےیہ وک اپ ےگ،ابۺںیل دھکی یھب ےچب ےک وتڑپویس الاےگ وہیئ اپھچرکالا،ارگیلھک

وہیگ،اوروہ دیپا وعمط رحص یھبۺںیم دؽ ےک داھکیوتاؿ ےنںۺوچب بج ہک ےئل ،اسۺدںی وکیھب

ۺںیم اسھت یہ، وہیگ فیلکت وکوت وتاؿ یگ ےلم وکںیہن زیچاؿ ہی ،اوربج ےگۺدضرکںی یک اس

ۺرکںیکسۺوکوپراںیہن ےکاطمہبلںۺاےنپوچب بج وہ ےئلہک وہیگ،اس فیلکت وکیھب ابپںۺےکام اؿ

ںۺوچب اےنپ مہ ہک ےہ ںیہن اطتق و وتعس اینت اپس امہرے ہک وہیگ رسحت وکہی اؿ وت ےگ

اک فیلکت اس اور وہیگ اکابثع فیلکت ےئل ےک اؿ زیچ اورہی وکوپرارکںیکس وخاشہ اس یک

۔ۺدو یھب وک ڑپویس ہک ےہ یک اتدیک یک ابت اس ےن رشتعی ےئل ےگ،اس ںینب مہ ذرہعی

رطزلمعرطزلمع اکبیجعاکبیجع اصبحاصبح ںںایمایم

اک زایدہ ےس وتاس مہ!اربکهللا ہک ےھت رکےت اامتہؾ اکاانتزایدہ ااکربوتاس اورامہرے

ےس انؾ ےک اصبح ںوجایم )ہیلعہللتمح( اصبح ومالاندیسارغصنیسح رکےتکس،رضحتۺںیہن وصتریھب



وہےئ، دموفؿ وہاوتںیہی اکااقتنؽ اؿۺاورںیہی ےھت وہےئ الےئ ،رادنریرشتفیوہشمرںیہ

اج اور ےھت ےسۺںیم ااسذتہ ےک دویدنب داراولعلؾ۔ربقےہ یک پاۺںیم ربقاتسؿ ےک رادنرییہ

ےس واہطس ےک دنسایہن یک ارثکاس ےہ، اجیت اوبداودڑپپاھیئ وجننسۺںیم دمارس امہرے لک

وہشمرۺںیم ادنردویدنب ےک زبریگ اخدناؿ وپرایہ اک اؿ۔ےہ یتچنہپ کت)ہیلعہللتمح(ادنہل خیش رضحت

ااتسذ یھب ےک اصبح دمحمعیفش یتفم رضحت۔ۺےھت احالت ورغبی بیجع ڑبے یھب ےک اھت،اؿ

۔ۺاھت یھب اعمہلم اجتریت اورھچک یھت یفلکت اورےب تبحم ڑبی اسھت ےک اوراؿ ےھت

رمہبت اکی ہک اھکلےہ واہع ہی قلعتم ےک اؿ ےن اصزبحادہ ےک اصبح دمحمعیفش یتفم

ےک رصع ےئل ےک الماقت ںاہی ےک اؿ اسھت ےک(اصبح دمحمعیفش یتفم)وادلاصبحۺدعبم

ہک اہک ےن اصبح وادل وچوسےگ؟ اؾ!یج یتفم ےنوپاھچہک وترضحت ےھٹیب مہ ایگ،بج

!ریخ۔ۺاجاتکسےہ ااکنرایک ،وترھپےسیکۺںیلم ےس ابمرک دتس ےک اپ یھب اوروہ اؾ!رضحت

ۺںیم اسھت وٹرکایھب اوردورسااخیل اےئ، ےل اؾ واےل رکوچےنس رھکۺںیم وٹرکے اکی رضحت

ےک وٹرکے سج وت وہےئ اھکرکافرغ مہ بج ،ۺاجںیئ ڈایلںۺاورایلھٹگ ےکلھچۺںیم اس اتہک الےئ

ںۺایم وترضحت ااھٹای، ےئل ےک ابرہےنکنیھپ ےن وادلاصبح وٹرکا وہۺںیھتںۺاورایلھٹگ ادنرےکلھچ

!رضحت اہکہک ےن ؟وادلاصبحۺںیہ اےت یھب ےنکنیھپ ےکلھچ!یج یتفم ہک ےگل رفامےن اصبح

یک ےنھکیس یھب ہی!ۺںیہن وہ؟وترفامایہک رضورت یک وکےنھکیس سج ےہ اسااسینف وکؿ انکنیھپیھب ےکلھچ

!زیچےہ،الا اورےکلھچۺرکدںی اگلںۺایلھٹگ ےن رضحت ہکۺںیہ رفامےت اصبح یتفم۔ۺںۺاتبا م



اگل ےکلھچ وھتڑے وھتڑے رپںۺوکون نیت دو ےک ہلحم اور ےئگ دعبابرہ ےک اس رکدےئ، اگل

ہلحم امہراہی!دوھکی ارکاہکہک رھپرھگواسپ۔ۺڈاںیل ںرپایلھٹگ ہگج اکی ڈاےل،اور رپ ہگج اگل

وت ےگۺدںیھکی وہےئ ڑپے ےکلھچ اور ںایلھٹگ بس رپاینت ہگج اکی ولگ وہ اکےہ،بج ںرغوبی

یک وہےن رغبی اپس ےک اؿ اور ںیہ اھکےئ اؾ بس اےنت ےن یسک وہاگہک ایخؽ وکہی اؿ

رک دھکی وکںۺوکلھچ اورںۺویلھٹگ وتاینت ،ۺاھکںیکس رک رخدی ہک ےہۺںیہن ااطتستع امیل اینت ےس وہج

یھب مہ ہک وہےئ ہن ےسیپ اپس امہرے! اہےئ وہاگہک اوراوسفس رپمغ انایتف احتل اینپ وک اؿ

اکذرہعی فیلکت اس یک رخدیےت،اوراؿ ہکۺںیہ ےتھکل اصزبحادے ےک اصبح یتفم۔اگںۺونبۺم

اھتہک ومعمؽ ہی اک رضحتۺںیم اس اےتےھت اؾ ےنتجںۺےکاہی اصبح ںایم رضحت احالہکن

الھکےت وکںۺامہمون دورسے اور ےھت، رےتہ وکالبالبرکالھکےتںۺےکوچبںۺوتڑپوویس ادےھےسزایدہ

۔ۺۺںیہ رفامرےہ ہی رضحت ابووجد ےک اس یھت، ایت ونتب یک اھکےن یہ دواؾ وخدوتاکی ےھت،

یک ںواول ہلحم امہرے ہک ڈاےل ےئل رپاسںۺوہگج اگل اگل ےکلھچ ہی رفامایہکںۺاوررھپوی

ۺںیہ ڈایل ںایلھٹگںۺاہج ےگ،اورۺااجںیئ اکؾ ےک اؿ ےکلھچ وتوہۺںیہ وہیت رپعمجںۺوہگجۺاںیہنںۺرکبای

ۺواہ کنیس وک اس اتلکنےہ وجوگدا وکوتڑرکادنرےس اس ،وہۺںیہ ےتلیھک ےچب رغبی ےک ہلحمں

۔ایک اامتہؾ اکاانتزایدہ اس ےن رضحت!وتدےئھکی۔ۺںیہ رکاھکایلرکےت



ےھتےھت رےتھکرےتھک ایخؽایخؽ اکانتکزایدہاکانتکزایدہںۺںۺااکربدورسوااکربدورسو امہرےامہرے

اک رضحت ہکۺںیہ رفامےت ایبؿ)ہیلعہللتمح( اصبح دمحمعیفش یتفم وخدرضحت واہع دورسااکی

ہک ںیہ اجےتن اوراپۺںیھت یک یٹمۺیھت،اوردویارںی یک رپھکلی یھب تھچ یک اچکاھت،اس اکمؿ

یک اوریٹم ےہ رکانڑپات اھٹک کیھٹ وکیھب تھچ یک رپھکلی ےلہپ ےس اےن اکزامہن ابرش

وک دویار ورہن ےگل، رپہن دیسپاھیٹم اکاپین ابرش اتہک ےہ ڑپیت ڑرینھکا وکیئ رپیھبںۺدویارو

یک اس اور ڑپاتاھت، رکان اھٹک کیھٹ بس وہ وکرہاسؽ اصبحںۺایم وترضحت۔اتچنہپےہ اصقنؿ

رفامےت اصبح یتفم۔وہاتاھت یھب ڑبارخہچ ابرہاکنانلڑپاتاھتاوررہاسؽ وریغہ رھگاکاسامؿ ےس وہج

رمہبت اکی ہکۺںیہ رخہچ بس اانت اور ںیہ ااھٹےت زتمح ہی اپ رہاسؽ!رضحت اہکہک ےنۺم

۔ںیہ انبےتکس اکمؿ اکپ اپ وت امشرایکاجےئ رخہچ اک اسؽ دنپرہ دس ،ارگۺںیہ رکےت ربداتش یھب

یہ ایئ یھبک ابت ہی وتۺںیم دامغ وبڑےھ امہرے! اھبیئںۺاہ رفامایہک ےن اصبحںۺرپایم اس

ںۺرغوبی وپراہلحم امہرا! دوھکی رفامایہکںۺدعبوی ےک اس اور۔ۺادنرایئ ےک دامغ ےک وجاپۺںیہن

،ۺںیہ ےچک اکمانت ےک اوربس اکےہ رکاؿ دھکی اکمؿ اکپ ریما وت اگںۺانبول اکپ اانپاکمؿۺارگم

اؿ ےس وہج یک اس اور انبےتکس، وکاکپںیہن اکمؿ وتاےنپ مہ! اہےئ وہاگہک ایخؽ وکہیںۺولوگ

اکابثع فیلکت ےئل ےک اؿ اورںۺاجا اکپانبرکھٹیب اانپاکمؿ اگہک ےگل ااھچ وتایکہی۔وہیگ وکفیلکت

نب ےکپ اکمانت ےک ںواول ےلحم اسرے بج ہکۺںیہ رفامےت اصبح یتفم رضحت انچہچن۔ۺںۺونب

احالہکن رےہ، رکےت ربداتش فیلکت کتںۺاکپانبای،واہ اانپاکمؿ ےن ےکدعبرضحت اس ےئگ؛



امہ ڑبی ایک،ہی اامتہؾ زایدہ اانت اک ںڑپوویس نکیل ےھت اورانبےتکس یھت ااطتستع یک رضحت

۔ۺزیچےہ

اپین وت وہ اکپےت واالاسنل وشرےب ارگاپ ہک اتدیکرفامیئ ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(ارکؾںۺوضحراہی!ریخ

۔رکو اکاامتہؾ اچنہپےن یھب کت دو،اورڑپویس ڈاؽ وھتڑازایدہ

ۺۺںیہنںیہن ومنمومنم ادیمادیم وہوہ!! مسقمسق یکیکهللاهللاا

۵ۺ۲ حدیث

یبنعا:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولكالكال)ہنعہللیض(ھصیۃا

هللاو

،و م

هللالی م لی

هللاو م

۔لی:كیل

می

ول

ظر

؟هللااال:ك

شی

ال

م

لی

ہارج

ہائل

(يلیہنتفق۔)ب

:لهعلمروایۃوفلرسلی

ۃ نال

م

م

لی

ہارج

ہائل

۔)ب

بوائق

(:ال

وائل

ال

رو الش

۔و

ومنم وہ! مسق یکهللا: اراشدرفامای ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےتیضۺاہللۺہنعۺرہریہۺرۺاوب رضحت:۔ۺرتہمج

)ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وکؿ؟!هللا ایروسؽ وپاھچایگہک۔ۺۺںیہن ومنم وہ!مسق یکهللا،اۺںیہن ومنم وہ! مسق یکهللا،اۺںیہن

۔وہ ہن اوروفحمظ امومؿ رشےس ےک اوراس ںاذیاراسوین یک اس اکڑپویس سج ادیم وہ: رفامای ےن

ہن نئمطم رشورےس ےک اس ڑپویس ےک سج اگ اجےئ ںیہن ںیم تنج ااسیادیم رفامایہکۺںیم رواتی دورسی

۔ںۺوہ



وت وہ ینعی ےہ رطخہ ےس رطػ یک اس وک ڑپویس ےک سج ہک ےہ ہی بلطم-: اافدات

اک اڑھکمسق ااسی زماج اک اس ےہ،نکیل ںیہن ایکیھب ےنھچک اس کت اچنہپاتاورایھبۺںیہن فیلکت

ےس تہب ایکرکڈاےل،ےسیج بک ہی!ۺںیہن ولعمؾ اگلراتہےہہک رطخہ ہی وکرہوتق ڑپویس ےہہک

اؿ ےس وہج یک اعدات اور احالت ےک اؿ نکیلۺںیہۺرکےتوتںیہن وجھچکۺںیہ وہےت اےسی ولگ

قلعتم ےک ادیم اےسی وہات؛ ںیہن اانیمطؿ ےس رطػ یک ڈراامہسوہاراتہےہ،اس ڑپویس اک

ا﴿اھکیئ مسق رمہبت نیت ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر،هللاو م

الیاهللاو

،و م

هللالی م وہ!مسق یکهللا﴾لی

۔ۺںیہن ومنم ادیم وہ!مسق یکهللا،اۺںیہن ومنم ادیم وہ!مسق یکهللا،اۺںیہن ومنم ادیم

ایعمرایعمر اکالصاکالص اجےنچناجےنچن ےکےک اامیؿاامیؿ

اعمہلم ایک اسھت ےکںۺڑپوویس اےنپ مہ ہکۺوسںیچ قلعتم اوراےنپۺںیل اانپاجزئہ مہ اج

رپ، زبریگ امہری ابووجد ےک ےہ،اس اوراذیایتچنہپ فیلکت ےس رطػ وکامہری ،اؿۺںیہ رےتھک

غلبم اورامہرے،وہےنرپ اوریتفم وہےنرپ،امہرےومولی احیج رپ،امہرے وہےن امہرےامنزی

زبریگ امہری نکیل ںیہ ڑپرےہ ےکالےل اامیؿ ایت،امہرےۺںیہن اچن رپوکیئ وہےن اوردایع

امہری ابووجد ےک احالت ؛اؿۺ،ددنیارںیہۺںیہ ،غلبمںیہ اعمل مہ ہک ےتھجمسںیہ ےہ،مہ اقمئ

اس۔ۺۺںیہن یہ ومنم ادیم ااسی ہکۺںیہ وترفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحراور ےہ ریتہ ربارباقمئ ددنیاری

۔ےہ ہی ایعمر اکالص اجےنچن ےک اامیؿ ےئل



وہہک ولعمؾ ےسیک ےھجم!هللا ایروسؽ وپاھچہک ےس )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےن ادیم اکی ااھچ م

ہک ےل ھجمس وت ےہ وتااھچ ہکۺںیہ ےتہک ہی ڑپویس ریتے ارگ رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحرایربا؟ںۺوہ

رباےہ ےھجترباےتہکںیہ اورارگریتےڑپویس۔وتااھچےہ

(۴۳۳۲ربمن امہج،دحثی انب ننس) وتت

رطػ یک ےہ،اس زیچ امہ تہب ہی!رہباحؽ۔التبدای اکایعمرںیمہ اورربایئ ےنااھچیئ )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر

ربیت وکاتیہ ڑبی ےس رطػ یک اسۺںیم اعمرشہ امہرے لک ےہ،اج رضورت یک وہےن وتمہج

رکواوراس وکربداتش وتاس ےچنہپ ابت وکیئ یک فیلکت ےس رطػ یک ارگڑپویس!ےہ،اھبیئ اجیت

۔رکو اکاعمہلم وک نسح اسھت ےک

میلعتمیلعت رنایلرنایل اکیاکی

۶ۺ۲ حدیث

:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظولكالكال)ہنعہللیض(وينہاتءیيعا

عله

ه!ال

لصن

لت

ۃاروفصظوج

لاوتاراۃ ل

(يلیہنتفق)ػ

! وعروت اےاملسمؿ:ےناراشدرفامای )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ہک ےہ رواتی ےس یہ)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت:۔ۺرتہمج

۔وہ ہنںۺویک یہ رھکی یک رکبی ےھجمساچےہوہ ےکےنجیھبوکریقحہن زیچ ےکےئلیسک ڑپونس اینپ ڑپونس وکیئ

،ۺںیہ رکیت ایک یہۺوعرںیت اسھت ےکںۺرکڑپوویس اخص ےنیلدےنیاکاعمہلم وچہکن-:اافدات

۔ۺںیہن ؛ورہن اجےئ یجیھب یہ زیچوہبت ایھچ وکیئ ہک ےہ ہی اکزماجںۺاوروعروت



ۺاہی ااتےہ،امہرے ےک ریغباالطع امہمؿ وکیئ یھبک ہک ےہ راتہ ڑپاتیہ وتااسیواہطسں

امہمؿ وکیئ ااچکن رھگ اب اھت، ںیہن اہک ےس ولچ،اوررھگرپےلہپ رھگاھکےن اہکہک ےنۺاایگاورم

۔ۺولہکاایںیہن ےس ےلہپ ےن اپ ہکۺںیہ ےتہک واےل وج رکین، ایک رشؾۺںیم اس ہکںۺاتہکوہۺم

وتق اکی وت ےگۺرںیہ کت وتق ادنئہ ےگ،اورارگوہۺوکالھکںیئ اس ؛ویہۺںیہ اھکرےہ مہ اھکان

۔ےگ الھکدںی یہی وت ےہ وموجد یہی وتق اس ایھب ےگ،ۺرکںیل یھب اکارکاؾ اؿ

ہک یگ ںیجیھبۺںیہن رک وسچ ہی ورہن یگۺاگوتںیجیھب ااھچےکپ ہک ےہ زماج اکاکیںۺوتوعروت

ۺۺںیہن یگ،وھتڑااسوہوتۺںیجیھب یہ وہبتۺدقمارںیم اورزایدہ۔ااسیایکانجیھب حیحص وسچ ہی احالہکن۔

ےکپ ربایین الثم ہک دےئھکی ہن ہیۺںیم اسۺرکںی وک وجنسح اپ اسھت ےک ڑپویس۔ےہۺںیہن

ۺںیجیھب یہ بت وہ ںیم دقمار اورزایدہ۔وجیھب یھب ڑچھکی ڑکی!اھبیئۺںیہن۔ےگۺںیجیھب یہ بت یگ

ہک ںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر وک ایس۔وجیھب یھب وہبتۺدقمارںیم لیلق وسےئچ،ہکلب ااسیتم ےگ

۔وہ ہنںۺویک یہ رھکی یک رکبی

راہ اج وکاجیھب اورسج وکیھب وایل ےنجیھب ینعی ےہ وکوہیتکسںۺاتدیکدوون ہی ہکۺںیہ ےتھکل رشاح

وج ےکاپس ایکانجیھب،اپ ہی وسوچہک تم ہی ہک اہکاجراہےہ وکہی وایل ےنجیھب۔ۺوکیھب ےہاس

ایکاجیھب ہک ےہ اجریہ اتدیکیک وکیھب اس وکاجیھباجراہےہ اورسج۔دو جیھب اپ وہ وموجدےہ

ہک ےہ زماج یھب اکہیںۺوعروت ہک ےئل اس۔اجیھبےہںۺویک دوھکیہک ہی دوھکی،ہکلب تم ہی ےہ؛

اس ذرا وکاانت اس ہکۺںیہ رکیت رطح اس اوررھپرصبتہۺںیہ اایوتدیتھکی ارگھچک ےسںۺےکاہی ڑپویس



یجیھب وجزیچیھب ےن ڑپویس اہمترے ہکۺںیہ رفامےت )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔ایئۺںیہن یھب رشؾ وہےئ ےتجیھب

ںیہن ہی۔وھجمس ہن ریقحاورومعمیل وک وہ،اس ہنںۺویک یہ رھکی یک رکبی زیچاور ومعمیل وہ،اچےہ

اس۔ۺےہ رفام اکر اسذجہب وکؿ ےھچ ےک اجیھب،اسںۺویک ہک دانھکیےہ ہی اجیھب،ہکلب ایک ہک دانھکیےہ

اس یتجیھب وتہن وہیت ہن ابت اجیھبےہ،ارگایسی ےئل ےہ،اس اورتبحم اکارکاؾ اپ ںیم دؽ ےک

۔اجاتےہ داھکی وہ وہاتےہ وجذجہب ےھچ ےک اس اجیت،ہکلب دیھکیۺوطررپزیچںیہن اعؾ ےئل

اکاقتہضاکاقتہض وکوک نسح نسح اسھتاسھت ےکےک ڑپویسڑپویس

۷ۺ۲ حدیث

ہنيو

ن)ملسو هيلع هللا ىلص( هللارظولاا

ال:ك

ىن لی

ہارج ارنج

ا

ۃبؼرصز ی

ف ارہ

۔جس

مج

وللی

ۃ صیھ ب:)ہنعہللیض(ا

الن

ماکرا

صفی

ان نا!ي

هللاو

نیرال

ب

یب

مافک

تک(يلیہنتفق) ۔ا

ۺاوب رضحت:۔ۺرتہمج ۺر اےنپ ڑپویس وکیئ: اراشدرفامای ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن: ےہ وقنمؽ ےسیضۺاہللۺہنعۺرہریہ

ہک ےہ ایکابت:ےگل رفامےن )ہنعہللیض( اوبرہریہ رھپرضحت۔روےک ہن ےس اگلےنۺدویارںیم اینپ ڑکلی وک ڑپویس

اہمترے! مسق یکهللاوہ؟ا ریھپرےہ رخ ےس اراشد اس ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ولگ م ہک ںوہ راہ دھکی م

ۺںیم درایمؿ ۔اگںۺرکروہ وکڈاؽ اسۺم

ےن اپ ہک ےہ ہی اکبلطم‘‘روےک ہن ےس اگلےنۺدویارںیم اینپ ڑکلی’’ -:اافدات

ےس ےلہپ وچہکن ےن انبراہےہ،اوراپ وہ اب ےہ، اخیل کت ایھب اکالپٹ انبایل،ڑپویس اانپاکمؿ



تھچ اینپ ڑپویس ہک ےہ ہی وت لکش اکی ےہ،اب دویارڑھکی یک اپ ےئل انبایلےہ،اس اکمؿ

ےس اپ ہک ےہ ہی لکش دورسی اور۔ۺانبےئ ےس دویاراگل اینپ واےطس ےک رےنھکںۺڑکلای یک

ےھجم اتہکںۺول ڈاؽںۺڑکلای اینپۺدویارںیم یک وتاپۺدںی ااجزت ارگاپ ہک رکے بلط ااجزت

اک وک نسح اسھت ےک ڑپویس ہک اتدیکرفامیئ ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺوتیبن۔ڑپے ہن دویارانبین لقتسم

مکح ہی ارگہچ رکو تم وکعنم اس وتاپ راہےہ امگن ااجزت ےس اپ ارگوہ ہک ےہ ہی اقتہض

﴿رفامای ہک ااکادنازدےئھکی اپ نکیل ےہ، اابحتسیب ےہ،ہکلبۺںیہن ووجیبىن وگای رکے، ہن عنم ﴾لی

۔ۺےہ دایاجراہ مکح

ۺاوب رضحت ۺرہریہ ہک وتداھکی یک ایبؿ اسےنم ےک عمجم رواتی ہی وتق سج ےن اہللۺہنعیضۺر

ہی )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت رضحت ےس ےئگ،سج ےلچۺںیم رماہبق رساکھجایل،وگایبس ےنںۺولوگ

ہک ےہ ااسیوہات یھبک ےسیج۔وکانوگارذگراےہںۺولوگ اراشداشدیاؿ اکہی )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےھجمسہک

رضور دحثی ہی!ںۺاہ ہکۺںیہ ےتہک رپولگ اوراس ےہ ذگریتںۺرگا ابت رپوکیئ تعیبط یک ادیم

وت۔ۺیک لقنںۺویک اسےنم ےک عمجم وتق اس ےن اصبح ومولی نکیلۺںیہ یھب امےتن اورمہ ےہ

اراشدوکسج اس ےک وضحر رساکھجایل،وگای ےنںۺولوگ بس داھکیہک ےن )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت

ںیہن اچےیہ؛وہ وہین وجوتہج رطػ یک انیلاچےیہ،اوراس اسھت ےک بلط اورسج ووولہل وشؼ

ہک ےہ ایکابت ہک ےگل اایگاوررفامےن اورہصغ وکشیط وتاؿ ےہ ولگ م ہکںۺراہوہ دھکیۺم

رےہ دےۺںیہن وہ دانیاچےیہ دایھؿ وہ؟اوراسیج ریھپرےہ رخ اراشدےس اس ےک )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر



ۺںیم درایمؿ اہمترے اچوہ، اچوہایہن م!مسق یکهللاوہ؟ا اگینعیںۺرکروہ وکڈاؽ اسۺم

وتۺم

۔وہ وکدنسپوہایہن م اگاچےہںۺاتبا

ےہےہ اکاقتہضاکاقتہض اچنہپاناامیؿاچنہپاناامیؿ ہنہن وکفیلکتوکفیلکت ڑپویسڑپویس

۸ۺ۲ حدیث

ہنيو

نا )ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

ال:ك

م

ن ک م

یومهللابیالرصو

ی ذال

الیف

ہارج ۔

مو

نک م

هللابی

یومالرصو

ی ال

صمیکلف

ہیف۔ف

مو

نک م

یوم هللابیالرصو

ی ال

لیللف

اریر

تعکلیو(يلیہنتفق۔)ا

اعتیلهللاوجا رفامایہک اراشد ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺۺیبن: ےہ رواتی ےس یہیضۺاہللۺہنعۺرہریہۺرۺاوب رضحت:۔ۺرتہمج

دؿ ےک اورارخت اعتیلهللاوروجا اچنہپےئ، ہن فیلکت وک ڑپویس اےنپ راتھکوہوہ رپاامیؿ دؿ ےک ارخت اور

یلھب راتھکوہوہ رپاامیؿ دؿ ےک ارخت اور اعتیلهللا اوروج رکے اکارکاؾ امہمؿ اےنپ وہ راتھکوہ اامیؿ رپ

۔رےہ اخومش ای ےہک ابت

ااسی وکیئ روش ایسی ااسیادنازاوروکیئ وکیئ ینعی‘‘اچنہپےئ ہن وکفیلکت ڑپویس اےنپ’’-:اافدات

اچنہپیئ فیلکت ےس ںرطوقی فلتخم۔وہ فیلکت وک ڑپویس ےس وہج یک سج رکے اایترہن رطہقی

۔اچےیہ ینچنہپۺںیہن فیلکت ےس رطہقی یھب یسک ےسۺںیم ےہ،اؿ اجیتکس

ےہ، رفامای عنم ےس اچنہپےن وکفیلکت ڑپویس ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔ےہ ایکچ رواتی ہی یھب ےلہپ

۔ےہ یک شیپںۺاہی ےس انمتبس اس



اجےئاجےئ نبنب رزہؿرزہؿ یہیہ رربہرربہ بجبج

ۺدورسو وتوہ ایکاجاتےہ اسھت ےک ارگڑپویس اکاعمہلم ربایئ ہکلب اجےن ےئک اسھت ےکں

احصہب ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن رمہبت اکی۔ےہ رطخانک زایدہ زایدہ تہبۺںیم اقمہلب ےک اعمہلم واےل

ےہ اکؾ رحاؾ!روسؽ ےکهللا اے دایہک وجاب ےنںۺوہ؟وتاوہن ایکےتھجمس زانوک م وپاھچہک ےس

وکیئ ہک رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر۔ۺےہ ایک عنم ےس اس اےن روسؽ اپک ےک اوراس اعتیلهللا

زان اسھت ےکںۺوعروت دس دورسی وتہی زانرکے اسھت ےک وعرت یک ڑپویس ارگاےنپ ادیم

اکی وچہکن(۵۳۲ارفملد، االدب)ےہ یھب اک وچری احؽ ےہ،یہی رطخانک زایدہ یھب ےس رکےن

وتق اڑے ہک راتھکےہ ادیم اور وتعق ہی ےس انہط ےک وہےن ڑپویس ےس ڑپویس اےنپ ڑپویس

اربو و زعت یک اس ادیم وکیئ ہک ےہ یھب ہی لکش اکی یک اگ،اوراس اےئ اکؾ ےک اس وہ

اھت وتہی اچےیہ ےس تیثیح یک وہےن وتڑپویس۔ۺاگ رکے افحتظ یک اس وہ راہوہاگوت ڈاؽ رپاہھت

اک انپیہ تشپ ےئلیک رکات،اوراس افحتظ وتوہ وہیت لکش ایسی ارگوکیئ ےس رطػ یک ںدورسو ہک

ڑبے ےئل وہیئگ،ایس ابت رطخانک ینتک رکراہےہ،وتہی ااسی وخدویہ اجبےئ ےک اتنب،اس ذرہعی

۔ےہ ایگ وکامشرایک اس ںیم ںانگوہ



رکورکو وکششوکشش یکیک اچنہپےناچنہپےن وکراتحوکراتح ڑپویسڑپویس

۹ۺ۲ حدیث

یبنعا

حی ش اع

ض )ہنعہللیض(ال

نا

ب )ملسو هيلع هللا ىلص(الن

ال:ك

م

نک م

یومهللابیالرصو

ی عوال

یدلف الی ارہ

۔ج

مو

نک م

یومهللابیالو

صمیکلرصف

ی ال

ہیف۔ف

مو

نک م

یومهللابیالرو

ی صال

لیللف

اریر

تعکلیو۔ا

وجادیم ےس ںیم م: رفامای اراشد ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن ہکۺںیہ رفامےت زخایع اوبرشحی رضحت:۔ۺرتہمج

اعتیلهللارکے،اوروجا وک ااھچ اسھت ےک ڑپویس اےنپ راتھکوہوہ رپاامیؿ دؿ ےک ارخت اور اعتیلهللا

رپ دؿ ےک اورارخت اعتیلهللارکے،اوروجا اکارکاؾ امہمؿ اےنپ راتھکوہوہ رپاامیؿ دؿ ےک ارخت اور

۔رےہ اخومش ای ےہک ابت یلھب وہوہ راتھک اامیؿ

)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت۔ےہ اکذرااسرفؼ ہلمج سب ےہ یہ اورپیسیج رواتی ہی-:اافدات

وہوہ راتھک رپاامیؿ دؿ ےک رپاورارخت اعتیلهللا وجادیم ےسۺںیم م اھتہک وتہیۺںیم رواتی یک

ںیم م ریبعتایکہک ےس اافلظ وکدورسے ابت ایسںۺاوراہی۔اچنہپےئ ہن وکفیلکت ڑپویس اےنپ

ااھچ اسھت ےک ڑپویس اےنپ راتھکوہوہ رپاامیؿ دؿ ےک رپاورارخت اعتیلهللا وجادیم ےس

دی میلعت یک اےگ دقؾ اکی ےس اس ہکلب اچنہپےئ ہن فیلکت ہکۺںیہن اانتیہ ینعی رکے وک

۔رکے وکشش یک اچنہپےن وکراتح اوراس اےئ شیپ ےس وک نسح اسھت ےک اس ہک یئگ



ےہ؟ےہ؟ زایدہزایدہ اکقحاکقح ڑپویسڑپویس ےسےس وکؿوکؿ

ۺ۲۱ حدیث

نعو

ۃائؼ)اہنعہللیض( ي

تالك

تل:ك

ول

ظ!هللایر

ان

ل

یارج الی

اف

یها

ال؟كسی

ھ:ا کالی

اننه صب

كا

بب

(البزاریرواہ)

ہکۺںیہ رفامیت )اہنعہللیض( اعہشئ رضحت:۔ۺرتہمج دو ریمے! روسؽ ےکهللا وپاھچاے ےس )ملسو هيلع هللا ىلص(رکمیۺیبن ےنۺم

ۺںیہ ڑپویس دروازہ اک اکمؿ ےک سج:رفامای ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر ؟ںۺوجیھب دہہی اپس ےک سک ےسۺںیم اؿۺم

۔وہ رقبی ےک دروازہ اہمترے

اینت زیچ اکی ہک ےہ ہی اکبلطم‘‘؟ںۺوجیھب دہہی اپس ےک سک ےسۺںیم اؿ’’-:اافدات

ۺدوون ہک ےہۺںیم دقمار اجیتکس یجیھب ںاہی ےک یہ اکی اجیتکس،یسکۺںیہن یجیھب اپس ےکں

ںیہن ہی ںواہ رھپ وہوت دی وتعس ےن اعتیلهللارگا ورہن۔دیپاوہاتےہ وساؽ ہی یہ ےہ،بت

وک ںدوون اھتہک ااسی ںاجےئیگ،اوراہی یک وکشش اچنہپےنیک وکیہ وتبسںۺواہ داھکیاجےئاگ،ہکلب

؟وتںۺوکدو سک ےس ںیم ںدوون ہک ایک ےنوساؽ)اہنعہللیض(اعہشئ ےئلرضحت یھت،اس اجیتکس دی ںیہن

۔ۺوکدو وہ؛اس رقبی ےک دروازہ اہمترے دروازہ اک اکمؿ ےک سج رفامایہک ےن )ملسو هيلع هللا ىلص(وضحر

ےک اپ وہ ےس وہج یک وہےن رقبی ےک دروازہ ہک ےہ یھکل ےن املعء یھب وہج یک اوراس

ےہ ایکاجات اور ےہ ایکاات ںاہی ےک ابربخوہاگ،اپ زایدہ ںیم اقمہلب ےک دورسے ےس احالت

یھبکںۺاہی ےک اپ دخاوخناہتس ارگ اسھت یہ ذگراتےہ،اوراسھت ےسںۺرظنو یک اس بس وہ



بس ویہ ںیم اقمہلب ےکںۺوتدورسو ڑپی رضورت وکدمدیک اایگاوراپ وچر،ڈاوکایدنمش وکیئ

۔ےہ زایدہ یھب اکقح اس ےئل اگ،اس ےچنہپ ےلہپ ےس

ڑپویسڑپویس رتہبنیرتہبنی

۲۱۱ حدیث

نعبساو

هللاي

صنب

)ہنعہللیض(ع

الك

الك اة:)ملسو هيلع هللا ىلص(هللارظول

ص ال

ریار

س هللاين الی

ت

مھ ریر

اخبہ ان۔لؿ

ری

ال ریراو

سهللاين الی

ت

مھ ریر ارہ

(خعوخسیث:وكال،التنشیرواہ۔)ل

اعتیلهللا اسیھت رتہبنی: اراشدرفامای ےن)ملسو هيلع هللا ىلص( رکمیۺیبن: ۺںیہ رفامےت )ہنعہللیض(رمع نبهللادبعا رضحت:۔ۺرتہمج

وہ زندکی ےک اعتیلهللا ڑپویس اوررتہبنی رکے وک ااھچ اسھت ےکںۺاسویھت وجاےنپ ےہ وہ زندکی ےک

۔واالوہ رکےن وک ااھچ ےس ںڑپوویس اےنپ وج ےہ

ےک ڑپویس اےنپ وااھچیئ اورالھبیئ ریخووخیب امہری زندکی ےک اعتیلهللا وگای-: اافدات

۔ےہ وموقػ اورپ ےک ااھچیئ اسھت

؟؟ںۺںۺرکورکو دنسپدنسپ ےسیکےسیک ےئلےئل ےکےک وتڑپویسوتڑپویس

ےک ےھت،اؿ زبرگ اکی ہک اھکلےہ واہع اکیۺںیم اولعلؾ اایحء ےن )ہیلعہللتمح( زغایل اامؾ

اینپ ےن ںاوہن رمہبت اکی ےھت، رپاشیؿ وہ ےس وہج یک اوراس ےئگ ڑبھ تہب وچےہںۺاہی



وہیت القح رپاشیین تہب ےس وہج یک اوراسۺںیہ وہےئگ تہب وچےہ ہک یک اکشتیۺںیم سلجم

ابت ہی!ریخ۔ۺاگ وخدوخبدوہاجےئ اکالعجںۺول،وتوچوہ اپؽ یلب اکی!رضحت اہکہک ےن یسک۔ۺےہ

وت وک اپ!رضحت اہکہک ےن یسک۔یہک ابت ویہ ےنںۺدعبرھپاوہن ےک وہیئگ،دنچروزذگرےن

ںۺاوہن ےتیل؟ اپؽۺںیہنںۺویک یلب اگ،اپ وہاجےئ اکالعجںۺےئجیل،وچوہ اپؽ یلب دایایگاھتہک وشمرہ

ہک وہیتۺںیہن ےئل اس تمہ یک اپےنل یلب! اھبیئ اہکہک ےن دھکی وک اایوتاس ےل یلبۺارگم

بج اور ےگ،ۺاجںیئ اھبگۺرھگںیم ےک ڑپویس رکوچےہ ۺںیہن دنسپ ےئل وکاےنپںۺوچوہ اؿۺم

۔ںۺرکو دنسپ ےسیک ےئل ےک رکات؛وتڑپویس

ۺںیہن یہ ڑگھجا وکیئ اسھت ےک اکیسک وتیسک اجےئ امہرانب زماج ارگیہی ہک ےہ ہی تقیقح

۔ۺاگ اجےئ نب اکومنہن تنج اورامسج اعمرشت اگاورامہری رےہ

اطعرفامےئ وتقیف یک وکاس بس مہ واعتیل ابترکهللا

دعاء

کاى بس

مھیالل

سک

هبو

کبارتو

ک اس الی

تو

ک سہج

یاللو

کری۔

ہیالال

هللاال

شی

السه الؿ

سخ ال

ل

لولسی

لوسل وی

کی

ہ

سل

خاا و ف۔ک

ملھیلا

لؾ ی

ع ی

عو س ه نام

یولنوسانیلظ

یبا

اتهک س ه نام

یولنوسانیظ

یض

تبو

اتدنسب

یض

ت۔و

فصنا،مہاریکونافںگناہوتمہارے!هللااےظلعلہےکںپڑوظیو!هللااے۔درگشرفصناےسںرماو

فصنايماتفیقمہںییککصےنعلظوفیؿسپص،انہںیيمافصنائجوہسایتںیےن)ملسو هيلع هللا ىلص(کصیمىبنںی

پڑوظیو!هللااے کوتہیاجوتکاةےسہ نںیادائیگییکخلوقےکں کونافانہںیہوئں



ئنسہہوجا،اپجراضےستہ!هللااے فصنايماتفیقمہںییککصےندورکوںکوتہیوانفصناکصا

اس!هللااے۔فصناخفاهتوپریوپریمہاریےسچالکصاننصفیاتزیدہےسزیدہ پصمہںینصفیات

۔يمافصنانعتهصہياجلہکنلہکوصتانبمیرہںینتللیےکاورجوبمیرہںیبیجتنےنںیجملط

ںپصیؼاىیویکانہںیخالجوپصیؼان۔پیسافصناػکںییکادائیگییکںكصفوےکانہںیجونلصوض

جنو!هللااے۔فصناوپری خاجتںییک ںننسوخاجت۔کودورفصنا لئےنلاؾسےکجوجواےنپےنں

ےسہلئےػفاےکےسںبمیریاورجولئےےکہوےندورےک ںنؿیبتواورجویکدررواظتںییکںدياو

ےسہیجوہںیدياو یکتامان!هللا؛اےہںیپصخلوقہےکیجو ہںیاورانیسرکھتےتكىیکں

وصتکوںبمیرییکان!هللااے۔کووپرافصناںخاجتوفصنا،دورکوںپصیؼاىیوکووپرافصناںجائضنصادو

فصنايماکوہظبوہناىگیےستھجوبالئرریجتجےن)ملسو هيلع هللا ىلص(کصیمىب۔دےبسلػفاےس

۔فصناخفاهتمہاریےسانچاھپناہےسںشوراوربائیوجوےن )ملسو هيلع هللا ىلص(خقوراور

لبلاتن بر

کااى نن

تىا

هیى

الع

لیم

بال

تو

کااىینلي

تىاةا

و الت

خیم

۔الص

لؾهللااو الی

ت ی

ع لہ

لر ریر لہ

یا و س ه امنیولنوسانیظ ابہ

صاو

ی

ج۔ا

تک مح ب

حریا

ی امح

۔الص

hadeeth ke islahi madhameen - jild 5, ۵حدیث کے اصلاحی...

Documents