hadeeth ke islahi madhameen - jild 7, ۷حدیث کے اصلاحی...

رہفتس ﴾I﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم

Copyright © http://www.muftiahmedkhanpuri.com

رہفتسرہفتس 1 ............................................................................................ ہیادار

ابة ؼ وخ خ 4....................................................................................)۱جمنع(ال

11 ................................................................ زےاین ےب ذات یک اعتیل یابر

11 .............................................................. وہ تیفیک ڈریک وتق ےک ابعدت

11 ...................................................................... تقیقح یک ابعدوتں یامہر

11 .................................................................... ایاھکسد ادب اک دقس ابراگہ

11 ............................................................ اداوہاتکسے اہکں قح اک ابراگہ اس

11 ................................................................. تیشخ یک() وضحرارکؾ

13 ....................................................................... ے ربعت یڑب ںیم اؿ

14 ................................................................................. رظنم اک تمایق

14 ................................................................................ ززلہل اک تمایق

15 ............................................................... وبڑاھوہایگ وجاؿ ںیم رات کیا

رہفتس ﴾II﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


15 ....................................................................... رتبیت یک اشدیپ ااسنین

11 ............................................................................. ررکوایایت افلئ یئن

11 .................................................................. ارکراتہے لاغبریدقت ونہتش

11 ............................................................................... رظنم کیاکا منہج

11 ............................................................................ ذعاب مک ےس بس

11 ................................................................................. اگ کت ےلگ

11 ............................................................................ ںیم ےنیسپ کت اکونں

12 ....................................................................... دہایرووز مک،اور وسنہ وت…

13 ...................................................................... دوروہاگ لیم کیا وسرج

14 ....................................................................... …اگہک ےلکن ہنیسپ دہایاانتز

15 .................................................................................. رہگای یک منہج

11 .......................................................................... وگتفگوہیگ راتس رباہ

11 ........................................................................ ااھٹانوھچڑدو ذلںیت مت…

رہفتس ﴾III﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


11 ........................................................................... وساالت ےک تمایق

ابة ؼ وخ خ 11..................................................................................۲جمنعال

12 ......................................................................... ے ہیرسام کیا زدنیگ

13 ...................................................................................... ہیاجدمرسام

14 .................................................................................... ہیرسام ؽایس

11 ................................................................................... ربػ رمعلثم

11 .................................................................................. تمیق یک وتق

11 ....................................................................... رتہب ےس تنطلس ینامیلس

11 ............................................................................ تمیق یک ٹنم کیا

11 .............................................................................. وپیجن الص یرامہ

11 ................................................. دقر یک اوروتق(ہنعہللیض)رمعو نبدبعا رضحت

12 .................................................................................... دورساوساؽ

12 ......................................................................... ے الہتک اچالیک یسیا

رہفتس ﴾IV﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


13 ............................................................................ ںیرک ولعمؾ اسملئ

14 .......................................................... اتلکن اسھت ےک اجؿ یریم ہمقل ہیارگ

ںیم رکےن رخچ 11 ................................................................. اتخمرںیہن ک

11 .....................................................................اکہصق( ہنعہللیض)امثعؿ رضحت

11 ....................................................................... ؟ ںیہ ایک ںیربخ یک زنیم

ی 11 .................................................................. ؟ اپاتکسوہں راتح ےسیک م

11 ..............................................................اگ اجےئ چنہپ کت وصقمد زنمؽ وہ

12 .......................................................................... …وہاگ اانتتخس اعمہلم

ء ابة اح 14..................................................................................۱جمنعامط

15 ................................................................................... اوروػادیم

21 ........................................................................... ے دوتسریھب یدوین

21 .............................................................. ووػادیم یک(ہنعہللیض) رمع رضحت

21 .................................................................. تحیصن یک(ہنعہللیض) یلع رضحت

رہفتس ﴾V﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


21 ................................................................... اکاراشد(اہنعہللیض) اعہشئ رضحت

21 ....................................................................... ے؟ دای رات وایل دودھ

21 ....................................................................... اایگ اھکاناکؾ رپرتس ےتک

21 ................................................................................. تقیقح یک انگہ

21 ......................................................................... ثحب یک ہاورریغص ہریبک

22 .......................................................................... ایڑکپواد ےن رپملظ یلب

23 .................................................................. ے رضورت یھب ےھجم یک یکین

24 ........................................................................ وچب یھب ےس انگہ ومعمیل

25 ............................................................................ ؟ ںیہ ےتہک ےسکادیم

25 ...................................................................................... اثمؽ کیا

31 ..................................................................... اقتہض اک ؿامیا ےک ؤمنم

31 ....................................................................... ؟ ںیہ ےتہک رکانھےسکادیم

31 ....................................................... اوصؽ ےک ورفغمت رتمح یک اعتیلا

رہفتس ﴾VI﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


31 .............................................................. ےگ؟ اجںیئ وتےل اامعؽ ےک سک

31 ................................................... اگ رکاےئ ںیہن دالخ ںیم تنج وکلمع یسک

32 ................................................................... ے یتلم وتق ایس یھب وتقیف

ی مکل لم اخلق ر 33 ........................................................................ ل ہ س

35 ......................................................................... وغرےیجیک ولہپرپیھب اس

35 ..................................................................................... اثمؽ ااہلیم

41 ..................................................................... اکوجب اوراس ااکشؽ کیا

41 ...................................................................................... امہرازماج

ویلیاکو اامعؽ

ش

ی

ی

41 ................................................................ (valuation) ئ

41 .................................................................... تمیق یک تنحم رھبیک زدنیگ

41 .................................................................... اکہشقن وشقنں رھبےک زدنیگ

41 .......................................................................... اکاقتلب اورواہں ںاہی

42 .............................................................. رکو ہن رھبوہس رپیھبک اامعؽ اےنپ

رہفتس ﴾VII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


43 .................................................................... اطےتع رکدؾ ہن دؽ وضحر اب

44 .............................................................. ؟ ںیہن ای ںیہ اقلب درابرےک اس

ابة ء امط

ا 51..................................................................................۲جمنعح

51 ....................................................................... ے اکانبئ اعتیلاریقف

51 ..................................................................... ؟ ںیہن ںویک اکارتحاؾ اس

51 ........................................................ رکو رخچ ےس ںیم وہےئ دےئ امہرے

51 ..................................................................... ےقیدورط ےک رکےن رخچ

51 ............................................................................... ہقیرط اکحیحادیم

51 ....................................................................... اثمؽ کی،ا اکوہفؾادیم

52 ................................................................ رنشمک ڈیٹپ کیا اور زبرگ کیا

54 .......................................................................... اچاتہےانیل ںیم تفم

55 .............................................................................. ےادیم اکانؾ ایس

55 ................................................................ !اچےیذیاوالداکوعت وک ونکارے

رہفتس ﴾VIII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


111 .............................................................. …وہ؛رکولرھپ انتج ںیم سب اےنپ

111 ..................................................................... ے وہس ؛ ںیہنادیم ہی

111 ............................................................................... اشؿ یک ؤمنم

111 ..................................................................................اکدصقم ابب

111 ..................................................................... اگ رضوراجےئ ںیم تنج

112 ...................................................................... تیانع دہایز ےس بلط

114 ................................................................... دواکؾ واےل رکےن وابج

ء ابة اح 115...............................................................................۳جمنعامط

111 .................................................................... تیاازارواادیم یہ تیاہن

111 .......................................................... ؟ایرفام عنم ںویک ےس رکےن تیروا

111 ................................................................... الچ؟ ےسیک اکہتپ تیروا اس

111 ..................................................................... وزہاردبامگین اتس قشع

111 ...................................................................... انسدو یوربخش یک تنج

رہفتس ﴾IX﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


112 ...................................................... اجںیئ ھٹیب ہن رکےک رھبوہس ولگ ںیہک

113 ......................................................................... ارثفلتخم ؛ کیا ابت

114 ................................................................. اثمؽ کیا… اکرفؼ ںوتعیبط

115 ................................................................................. اثمؽ یدورس

115 .................................................................................. اثمؽ یرسیت

111 ................................................................... رکانھ اسےنم یھب ولہپوک اس

111 ....................................................................... ثحب مہف اقلب اور امہ

111 ................................................................. رکاجےئ وکےل وںدوزیچ اؿ

112 .................................................................................. وبتک زغوہ

114 ........................................................... اتکس ڑبھ ںیہن اےگ ےس اؿ یھبک

115 ..................................................................رقابین یک(مہنعہللیض) رکاؾ احصہب

ء ابة اح 111...............................................................................۴جمنعامط

111 ........................................................ رپودعہ زپےنھ ہبیط ہملک ےس دؽ ےچس

رہفتس ﴾X﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


111 .................................................................. اچےی وہین یھب دجسم رھگیک

112 .............................................. ے تبحم دہایز ےس امں ےس وکدنبوں اعتیلا

114 .................................................................. ے لاغب رپ بضغ رتمح

115 ................................................................. اکامکؽ ہصح کیا ےک رتمح

111 ................................................................. ے ولعمؾ وک دنبے ےریم

111 ........................................................................ اجےئ نب ڈنرہن ادیم

111 ................................................................... رکے وتہب یھب بج ادیم

111 .................................................................. ے ااسؿ تہب اکہلئسم وتہب

113 ................................................................... …وت ورک ہن انگہ ولگ ارگمت

114 ........................................................................ ازاہل اک یمہف طلغ کیا

115 ................................................................................. ںیہن امکؽ ہی

115 ............................................................. وہات؟ وہظرےسیک اک یرافغ وتاشؿ

111 ...................................................... رکیت ںیہن اکؾ وہ ابعدت یک اسؽ اساہل

رہفتس ﴾XI﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ء ابة اح 111...............................................................................۵جمنعامط

111 ..................................................................... یوربخش یک رپتنج ہملک

111 ................................................................ ےگ ںیرکد یض را وک اپ مہ

113 ................................................................. ںیہن ال وا وہےن یض را ںیم

114 ...................................................................... ابت یک رمویت ےب یڑب

114 ................................................................ ے؟ قحاکایک اکاوردنبوںا

121 ...................................................................... ےگ رںیہ دقؾ اثتب وہ

121 .............................................................. ںیم اورارختداین اکدبہل ںویکین

121 ............................................................................... یدخاودن اظنؾ

121 .................................................... وسچ یک( مہنعہللیض)رکاؾ رپاحصہب ےنلم ںیتمعن

121 ............................................................................ ریبعت االصح اقلب

122 ................................................................. اکاحؽ دنبوں وبقمؽ ےکا

122 ................................................................................. انگہ یہ ووجد

رہفتس ﴾XII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


123 ......................................................................... اثمؽ یک امنزوں اپچن

124 .................................................... اکاراشد( ہیلعہللتمح)وادلامدج ےک خیش رضحت

125 .............................................تلیضف یک رشتک یک ومونمں اچسیل ںیم انجزہ

131 ................................................................. اکہصح ہیدمحم اتم ںیم تنج

131 .............................................................. ابؽدیفس کیا ںیم ابولں اکےل

131 ...................................................................... ہیاکدف ومنم ںیم منہج

132 ................................................................ ںیہگج دودو ےیل ےک کیرہا

133 ........................................................................... اوردراکت دراجت

ء ابة اح 134...............................................................................۶جمنعامط

135 ................................................................. ایرکد اعمػ ےھجت یھب اج!اج

141 ................................................................ ےگ ںید سنہ یھب اعتیل یابر

141 .................................................................. ربتک یک() میرک یبن

141 ...................................................................... ںیہ نئمطم واےل ؿامیا

رہفتس ﴾XIII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


141 ................................................................ ںیہ یتیاٹمد وک انگوہں ںایکین

141 .................................................................. وہایگ اعمػ انگہ اہمترا!سب

زساںیئ امالیمایک

ی

شحی و ی

142 .............................................................. ے؟ ت

145 .............................................................................وثاب رخامومہ مہ

145 .................................................................... ے وہا الھک دروازہ اک وتہب

151 .......................................................................تلیضف یک اولوضءۃولص

151 ..................................................................... میلعت یک اواقت امنزےک

151 ......................................................................... امتہش اکبیجع ؿاطیش

153 .................................................................................. ہقیووضاکرط

ی 154 .................................................................. ابدنوھں وھجٹ ںویک م

155 ...................................................................... ںیہ رکاناچےتہ رمح بج

111 .............................................................................. رواکبلطم شیپ

111 .................................................................... ںیہ رکاناچےتہ الہک بج

رہفتس ﴾XIV﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


لخلء ف

اح 111........................................................................................امط

111 ............................................................. راھک وکوفحمظ اؿ ےن اعتیل وتاہلل

111 .................................................................. رکے اسزںیش دنمش بج

111 .......................................................................... اعمہلماسیوادیم یسیج

113 .................................................................. اگ ےلچ ںیہن رخچ عمج زابین

114 ............................................................................. ہچباتیپ دودھ ےسیج

111 ............................................................ ے سگریت ںیم دوھہک ایس زدنیگ

111 .................................................................. رکے دای ےھجم وہ یھب بج

111 ............................................................... ااہتنںیہن وکی یک ویش یک اس

111 ........................................................ !ے انتکقلعت ےس وںوکدنب اعتیل اہلل

111 ....................................................... ؟ اجںیئ ہن ںویک مہ رپ دروازے ےسیا

111 .................................................................. … رگم اےئ ہن ومت وک یسک

112 ............................................................................. اکوتڑ رحہب یناطیش

رہفتس ﴾XV﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


114 .............................................................. ! وہاگ اعمل ایک اک رتمح ےئایدر

114 ..................................................................... ہقیاکرط دوررکےن یسویام

خىخلا

ت خ

ی ؼ وخ خءال

اح امط 111.......................................................................و

111 ........................................................................................ دوابزو

111 ..................................................................... احںیتل نیت زامےن؛ نیت

111 ...............................................................اوراثمںیل رفؼ۔ۺۺاوردوھہکادیم

112 ................................................................. یرضور ںاسکیاورادیم وػ

115 ..................................................................... میلعت ووػ؛دتعؽادیم

111 ........................................................................... زسا یک ہیدمحمۺ اتم

111 ............................................................................... ابںیت یک ڑبوں

111 ................................................................... اکالابؽ کیا ںیم مسجدیفس

111 ............................................................................. ہیاکدف ؿامیا الہ

111 ............................................................................. ںیتیفأازارواادیم

رہفتس ﴾XVI﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


111 ........................................................... اگ رکوں ںیہن وکروسا اپ رھپںیم

111 ............................................................... تیا وایلادیم دہایز ےس بس

111 ............................................................................ ےل نس ارگااسنؿ

111 ............................................................. بیرق دہایز ےس ےمست ےک وجےت

ءفللهللایۃسؾنمامباک تالی

112.............................................ویاموؽوكا

113 ................................................................ ے ریہ اعدت یکا الہ ہی

114 ..................................................................... ےسنہ ںیہن دعبوہ ےک اس

114 ..............................................................تیشخ تیفیک یک ءاایبن رضحات

115 ........................................................ …وہ رواتہن ےس وػ ےکا وجاعمل

111 ....................................................................... دخا اربکاکوػ قیدص

111 .......................................................................... احؽ اک امظع افروؼ

111 ......................................................................... تیفیک یک احصہبرگید

111 ...................................................................... وہ؟ احلص ےسیک تیشخ

رہفتس ﴾XVII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


111 ........................................................... دوزبرگ واےل روےن ےس رثکت

111 ............................................................................... ے زیچ امہ ہی

111 .......................................... ےھت رے ہہب اوسن ےس اوھکنں یک() اپ

114 ........................................................................ دہایز روو اور مک وسنہ…

115 ................................................. اجےئ واسپ ںیم ونھتں دودھ ہک کت ںاہی

111 ............................................................. وہج کیا یک ںویناشیرپ یک اتم

111 ............................................................................ ہقیاکرط ےنھکیس ؾاک

111 ........................................................................... اتلمے رپیہ روےن

111 ............................................................................... وہیئگ متخزیچ ہی

111 ........................................................................... بیصن وش تاس

111 ................................................... تیفیک یک روےن ےک() وضحرارکؾ

111 ..................................................... ےگل روےن(ہنعہللیض) بعک نب فأیب رضحت

113 ......................................................... ںایوزار اہ ںیرک ےک لم ادنعبیل

رہفتس ﴾XVIII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


115 ................................................................ اکانز(ہنعہللیض) نمیفأ فأؾ رضحت

121 .......................................................................... لقن یک ڑبوں اےنپ

121 ................................................................................. ثیدح وفادئ

121 .................................................. تیفیک یک روےن ےک(ہنعہللیض) اوبرکب رضحت

121 ................................................................ ؟ وتںیہن دبہلاک ںویکین دوتل

122 ......................................................................... اوردواشنؿ دورطقے

124 ...................................................... تیفیک یک دولں ےک(مہنعہللیض)رکاؾ احصہب

لخلص ف

خھ امظ ف

خ ایامص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ 125.............۱جمنعام

131 .................................................................. اکراہتس وراتح وکسؿ یقیقح

131 ................................................................................... ے؟زدہایک

131 ................................................................................ ڑج یک رہربای

خ 131 ............................................................................... رکںیل حیح ر

131 .......................................................................... رکےمش ےکداین ح

رہفتس ﴾XIX﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


131 ................................................................. رکات ےس ارگیسک تبحم یقیقح

132 ............................................................ ااحتد ةسن وک( ہنعہللیض) اربک قیدص

135 ................................................................................... دورساواہعق

141 ................................................................ تبحم یہ کیا ںیم وتق کیا

141 ............................................................... دوں ےئداین ومہ دخاوایہ مہ

141 ............................................................................ اورتبحم رضورت

141 ....................................................................... اوریتشک اوردؽ؛اپینداین

141 ..................................................................................... زایومحمدوا

141 .............................................................. ںیہن زیچ یک ااترےن ںیم دؽ ہی

142 ...................................................................................رکایگ وچٹ

143 .......................................................................... یئگ گل رپوچٹ دؽ

144 .................................................................................. اتیمہ زدہیک

145 ................................................................... وگررناکاکمؿ ےک اچروکلمں

رہفتس ﴾XX﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


151 .................................................................................. رقفاکبلطم

151 ........................................................................ اثمؽ یک زدنیگ یدوین

لخلص ف

خھ امظ ف

خ ایامص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ 151.............۲جمنعام

151 ............................................................................... اصاحلت تابایق

152 ...................................................................................... وہلوبعل

153 ....................................................................... رمےلح نیت ںیم زدنیگ

154 ......................................................................... اورابترک ،اتعرمیق

111 .............................................................................. اسامؿ اک اامعتسؽ

111 ........................................................... ڈاےل ہن ںیم دوھہک زدنیگ یک داین

111 ..................................................................... اید ڈاؽ ںیم تلفغ وک مت

111 ........................................................ ے زدنیگ یک ہشیمہ یہ رھگ اک ارخت

111 ................................................................................ ہشیوضحروکادن

112 ................................................................. اتچنہپ ںیہن اانتاصقنؿ رقفےس

رہفتس ﴾XXI﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


114 ..................................................................... اکڈر تنیوز بیز یکداین

115 ................................................................... زبسے رس اور نیریش داین

111 ................................................................... ںیزیچ دو وایل الےن یربابد

111 ................................................................ ے یک وتارخت زدنیگ یقیقح

111 .................................................................. ںیزیچ نیت اسھت ےک تیم

111 ............................................................................ اکوغہط ومنہج تنج

111 ....................................................................... اکومازہن اورارختداین

112 ......................................................................... ے ہی تقیقح یکداین

لخلص ف

خھ امظ ف

خ ایامص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ 114.............۳جمنعام

115 ................................................................. اکالعج ےنچب ےس ہنتف ےک امؽ

111 ............................................... ہیاکرظن()وضحر ابرے ےک ودوتل امؽ

111 ................................................................................... اوصؽ دمعہ

111 ....................................................................... یلم راتح ےس یناشیرپ

رہفتس ﴾XXII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


112 .................................................................. اکالعج شیوشت یورکف ذینہ

113 .................................................................. ںیہ وتمالتم اپوں ےریم

113 ........................................................... وہایگ احلص انیقیل قح وتےھجم اب

114 ........................................................................ درےج نیت ےک نیقی

115 .............................................................................. اشکتقیقح مشچ

111 ....................................................... العج رکدہسیاکوجت( ہیلعہللتمح) خیش رضحت

111 ............................................................. ؟ اٹمےکس وکوکؿ ےھکل ےک تمسق

111 ........................................................... اپین اک داؽ ںیم تمسق یک رکوڑیتپ

111 ................................................................................ ؟ ںویک نشنیٹ

111 ................................................................... اکزماج واولں تبحم یکداین

111 ................................................................... ابلس ےک مہنعہللیض رکاؾ احصہب

112 .............................................................................. اورتنج ناخہندیق

113 .................................................................. اکوجاب اوراس ااکشؽ کیا

رہفتس ﴾XXIII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


114 ......................................................................................اندراثمؽ

لخلص ف

خھ امظ ف

خ ایامص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ 115.............۴جمنعام

111 ....................................................................... روہ رطح اس ںیم داین

111 .................................................................................. ریگ راہ ےسیج

111 ......................................................................... وثابریغب ےیک اامعؽ

111 ..................................................................................... ؾاکایقداین

111 ............................................................................ اکہخسن ےننب وبحمب

112 .................................................................... یریقف یک( ) وضحر

113 ............................................................ رھگاکاحؽ ےک()وضحرارکؾ

114 ................................................................... اکرتہک() وضحرارکؾ

115 ............................................................ اوحاؽ ےک(مہنعہللیض) احصہب رضحات

111 ............................................................................. دقروتمیق یکداین

111 .................................................................................ے وعلمؿداین

رہفتس ﴾XXIV﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


111 ............................................................................. انبو تم اداجدیئ

111 .............................................................. وہں اتھکید دلج ےس اس ومت

111 .............................................................................. رگدش یک ذنہ

112 ....................................................................... ےٹہ ہن وتہج ےس دصقم

113 ......................................................... اگ اجےئایک وساؽ قلعتم ےک وتمعنں

121 ........................................................................... اکاقتہض تمکح نیع

121 ............................................................................. وسےچ ہن یک دور

121 ............................................................ !زعامئ ےک وبڑاھاترجاوراس کیا

121 ............................................................... واہعق انک امدلاراکربعت کیا

121 ................................................................ ارفوزومضمؿ تریصبرپ وتلک

121 ..................................................................... ھکید یھب ؛وہاھکید یھب ہی

122 ....................................................................... زسا یک ی؛انرکش نشنیٹ

123 .......................................................................رناالادناز اک یرکشسگار

رہفتس ﴾XXV﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


124 .......................................................... ےس بیامدلاراوررغ وساؽ یہ کیا

125 ............................................................................ ہنتف اک ہیدمحمۺ اتم

131 .................................................................... دراجت فلتخم ےک اکمؿ

131 ........................................................................................ راہش

131 ...................................................................................... ااسش

131 ....................................................................................... اراش

131 ........................................................................................ امنش

131 ................................................................. ںیہن قح وکی العوہ ےک اس

لخلص ف

خھ امظ ف

خ ایامص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ 131.............۵جمنعام

132 .............................................................................امؽ اکیقیقح ااسنؿ

133 ..................................................................... اکاحمظف امؽ ےک وںدورس

134 .............................................................. ے مک یہ تہب رضورت الص

135 ............................................................................ وتحیض یک رضورت

رہفتس ﴾XXVI﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


141 .................................................................... ںیہنزیچ یرب ودوتل امؽ

141 ........................................................................... رکو ہن ارادہ اک اسفد

141 ................................................................ رقفالزیم ےیل ےک یوبن ح

141 ........................................................................... زیچ یک وہےن وش

141 ............................................................... العتم یک زنمؽ ؛حیح احالت

142 ............................................................. ںیہن العتم یک انرایگض ازامش

143 ........................................................................... ہیرظن االصح اقلب

144 ........................................................................... اکرطزلمع امالػ

145 .................................................................... رطخانیک یک واجہ امؽ ح

151 .......................................................................... سگرے راہ کیاداین

151 ................................................................................... الکؾ الخہص

151 ............................................................ داہلخ ںیم تنج ےلہپ وساسؽ اپچن

151 ........................................................ وایل اجےن ےل ںیم تنج ؛یمک یک امؽ

رہفتس ﴾XXVII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


151 ........................................................... وجاب اک وساؽ کیا ےک زامہن اس

151 .................................................................... اعدںیت یدورب یک وعروتں

152 ......................................................... ےگ اجںیئ روےک تخب وش ےکداین

153 ............................................................................ ابت یچس یک اشرع

154 ........................................................................... اکوچنڑ ابب وپرے

لخلعف وخ

خال

وخ ؾ سۃ و

خام

خی 111..................................................................ؼ

111 ............................................................................... اکالخہص ونعاؿ

111 .............................................. انمبق ےک( ہنعہللیض) رجاح نب ہدیبع اوب رضحت

112 .................................................................... اکاحؽ زدنیگ یک روؾ افحت

114 ....................................................................... وگررناکاحؽ ےک دمانئ

115 ........................................؟ ںیہن ںویک ےیل ےک ؛ارخت ںرقاباین ےیل ےکداین

111 ............................................................................. ہقیرط اک یدنملقع

ش

ش

111 ............................................................... ںیتلصخ یدورب اوالدیک انخ

رہفتس ﴾XXVIII﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


111 ............................................................... …ے ،وہ ںیہن ہی دوتل یقیقح

111 ........................................................ اگ اجےئایک وساؽ قلعتم ےک رہتمعن

111 .................................................................................... ہصق کیا

114 ............................................................ …وہیت ولطمب ارگ وتعس یکداین

111 ......................................................... ے یہی ہدیدنسپ یھب ےیل ےک اتم

111 .......................................................................... اایگ دای وضحراکزامہن

111 ................................................................... ذغا یک() وضحرارکؾ

111 ............................................................................ ومنہن ےیل امہرے

111 ....................................................................... رویٹ یک اےٹ ےنھچریغب

لخلعف وخ

خال

وخ ؾ سۃ و

خام

خی 114......................................................۲جمنعؼ

111 .................................................................. زدنیگ یک ارفاد نیرت الضف

111 ..................................................... ںیہ ےتھکیرھگوکد اےنپ وکیھبک اؿ مہ یھبک

111 ....................................................................... ے قح یہیاک تمعن رہ

رہفتس ﴾XXIX﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


نیل اسنیقب 111 .............................................................اکاحؽ ںزدنویگ یک او

114 ......................................................................... انپہ دخایک ےس ڑبای

115 ................................................................. وہ وش رپادیم ومہعق ےسیا

111 ............................................................... اھکےن ےک(مہنعہللیض) رکاؾ احصہب

111 ............................................. داع یک() میرک یبنےکےیل رھگواولں اےنپ

111 .................................................... اکاحؽ وھبک یک( ہنعہللیض) ہریاوبرہ رضحت

113 ................................................................ اداب ھچک طبنتسم ےس تیروا

لخلعف وخ

خال

وخ ؾ ساۃ و

خم

خی 111......................................................۳جمنعؼ

111 ................................................................ وہیش ےب ےس وہج یک وھبک

111 .................................................... ریھک یرگو زرہےکےیل رضوروتں یداینب

111 ................................... …سگرات ںیم احتل یسیا اکدؿ رھگاےن ےک( )وضحر

111 ............................................. اورومنہن کیاکا اسدیگ یک(مہنعہللیض) احصہب رضحات

111 .................................................................... اکرتسب() ؾوضحرارک

رہفتس ﴾XXX﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


112 .................................................................... دنارد اوسفس چیہ ہمہ ںیاب

114 ......................................................................... ےگ اںیئ ولگ ےسیا

121 ........................................................................ رتبیت یک رکےن رخچ

121 ...................................................................... ںیلم ںیزیچ وکنیت سج

121 ....................................................... ے اجات چنہپ کت اکھجم رضورت یریم

121 ............................................................................ تقیقح وغربلط

121 ........................................................................... ادیم نیرت باکایم

121 ................................................................ ےیل ےک اس ے یربخ وش

121 ................................................. راںیت یک رھگاےن ےک اوراپ()وضحر

122 ................................................ یلست یک()وضحر رپ وھبک یک ہفص الہ

123 ................................................................... ربنت ربا ےس رھباوہابس

124 ..................................................................... ے ہصح اک ؿامیا اسدیگ

125 .............................................................................. اکہصق ربنعیلھچم

رہفتس ﴾XXXI﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


131 ....................................................... (ہنعہللیض) دہابع دعسنب نب سیق رضحت

131 ............................................................... وجاب نکش وکددناں روؾرصیق

131 ........................................................... انیتس یک رکہت ےک()وضحر

لخلعف وخ

خال

وخ ؾ سۃ و

خام

خی 131......................................................۴جمنعؼ

132 ................................................................... واہعق امہ کیاکا دوروبنت

141 ....................................................................... رظنم اکسپ دنخؼ زغوہ

145 ................................................................. اورمہ(مہنعہللیض) احصہب رضحات

151 ........................................................................... ہصق کیاکا ربتک

ادارہیۺ ﴾1﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


میحلنمحلہللمسب

ادارہیادارہی

ے اجیھب رک ےل ودہاتی وجملع ےھجم ےن اعتیلا:اکاراشدے() رکمییبنۺ رضحت

سج اھت ہصح رتہبنی اکاکی وہی،زنیم ہگج یسک وممالداھرابرش ہک ے ایسی اثمؽ یک اس

اوہنں ، ںیھت تخس زںینیم ضعب۔ااگای وزبسہ اھگس ھچک تہب رکےک وکوبقؽ اپین اس ےن

وداپین ےن ای،اوہنںاچنہپ وکعفن ولوگں ےن اعتیلا ےس رھپاؿ رکایل عمج اپین ےن

ںیھت، رپرباسوجاپسٹ زونیمں ایسی ضعب ابرش یہی۔یک اچنیسی یک وکالپای،وتیھکں ایپ،اجونروں

احلص دنی ملع ےن سج یک صخش اس ے اثمؽ ہی۔ۺااگےئ وپدے اھگس ایک،ہن عمج اپین ہن

سج یک صخش اوراس اھکسای، دورسوں اھکیس، ودملع اشخب عفن اےس ےن اعتیلا ےس ایکاس

رک ےل وجدہاتی یک اعتیلاورا دی ہن وتہج رطػ یک اس ےنی وک اس وہں اجیھبایگ م

۔یک ہن وبقؽ ےن اس

رلی یھب یک ولعؾ اسھت اسھت ےک دوتل دنھ ںیم سج ے دور وہ ہی! اقرنیئ رتحمؾ

ولعؾ ،اؿ ںیہ یتیل منج اقیقحتت یسیک اوریسیک ینتک ینتک کت اشؾ ےس حبص ولعمؾ ،ہن ے لیپ

احنیلم ےک ولعؾ ،اؿ ںیہ اجےت ےیک رخچ روےپ الوھکں ےیل ےک رکےن احلص ےک

، ںیہ وموجد رمازکداینرھبںیم ےک اورزپاھےن وکزپےنھ ولعؾ ،اؿ ںیہ امکےت روےپ رکوڑوں



اجسےت ےنپس ےک ڈرگویں یسیک یسیک ولگ اجےن ہن ، ںیہن یمک وکی یھب اورااکسرلزیک ہبلط

رکاپےت احلص ڈرگایں اجرکوہ ںیہک بت ںیہ؛ دےتی یھب اینں،رقاب ںیہ رکےت ،ںیتنحم ںیہ

ولگ ے،دورسے اجات ونازا یھب اوراویارڈزےس ازعازت،وغمتں وک رضحات رھپاؿ۔ۺۺںیہ

ۺۺںیہ اجےت رکرہ لم اوسفس اورفک دےتھکی ےس کشر ورا رسحت ڑبی ےن ولعؾ اؿ۔

ولعؾ ہی نکیل رثوت و ورشعت،زعت وےلگنب،شیع ودوتل،وکیھٹ وہ،امؽ دای یھب داینوکھچک

یک اوراؿ احنیلم ےک اؿ ولعؾ ہی۔‘‘رواحتین’’ے ،وہ ںیہ اعزج ےس دےنی وکوجزیچ ااسنتین

ہکبج- واےل رکےن اازای وحہلص ونراتین اور رواحتین - وہں رکےت وکرظنادناز اہیہل ولعؾ

-:ہیلعا رۃمح دعسی خیش وقبؽ۔ۺۺںیہ اعری ےس

ےمعل

اتس امندیاہجتل ہن قحب رہ ہک

یک اس ے اجیت لم ےس وہستل وجزیچ ہک ے ریہ ااسنین رطفت ےس دقمی اشدیہی

ے ایت اہھت لکشمب زیچ وج اور ۔وہ اوررضوری یتمیق یہ ینتک وہ ؛اچے وہیت اےسںیہن دقر

وتےب دخااعتیل وہ،نکیل ہن ویکں اکر وےب لمہم یہ ینتک وہ اماتنے؛اچے امہ تہب وکوہ اس

وج ے راتھک وکاعؾ زیچ اورامہ رضوری ہک ے ریہ ہی ےس ہشیمہ تنس یک ے،اس ذات اینز

و ریغرضوری اور۔رکے اندقری یہ ینتک یک اس وہ اجےئ،اچے وہ رسیم وکوہسبتل یسک رہ

۔رمے انتکیہ ےیل ےک اس وکی رکات،اچے ںیہن اتہبت اور رفاواین وہ یک اایشء لمہم



ہک ںیہ اجےتن بس۔راہے یھب ںیم ےکاعمہلم ولعؾ اعمہلم یہی ااسنین وک دوینہی ولعؾ

رے رک رضور ابنط رختبی رکےت وتایک ابنط ریمعت ولعؾ ،ہی ںیہن رسواکر وکی ےس ابنط

نکیل! ےگ رکںی اکاظمرہہ ونجؿ ایکھچک وہ،وہ ااسنین اکوحمرلقع ونفؿ و ولعؾ اورنج۔ۺںیہ

یہ ایسی ےیل ےک نیکست یک ذوؼ یملع اےنپ وہ ہک ے ہی اکاحؽ واولں رےنھک اطمہعل ذوؼ

ابر ابر اابخروک ویہیم: دجممہ داؾ امہرےرضحت وقبؽ۔اکاہسراےتیلںیہ اتکوبں ےبروح،وھکیلھک

ڈراےم، انوؽ، ےگ، رخدیرکزپںیھ وریغہ ےگ،زگیمنی رکرںیھک ےگاوراھبنسؽ زپںیھ

ارگوکی ےگ،نکیل رکںی رخچ یھب ےسیپ ےیل ےک ےگ،اس زپںیھ اطلفئ دجسمےک دخا دنبہ

واہتس ان وتابدؽ اگ رکے میسقت ںیم تفم ایٹلفمپ اتکب دینی وکیا یف ہلل رپ دروازہ

یک دےنھکی وصرت یک اس یھبک ےگوت رںیھک ںیم وکہن رھگارکوجاکی ےگ،نکیل وترکںیل وبقؽ

۔ۺںیہ رے وھک ے،اانپیہ اکایکاصقنؿ یسک وہیت ںیہن وتقیف یھب

ولعؾ یقیقح وہ ںیہ رشتحی؛یہی یک اس اور ہکابمر ریسفت،دحثی یک اوراس اپک رقاؿ

۔ۺںیہ رےتھک وکرتواتزہ ااسنین روح وج ااسنہین الھبولعؾ

ںیہ؟ رکےتکس بک رباربی یک اہیہل ولعؾ

اورذغایہی رضورت ایلص امہری ےہک ہی تقیقح وننفت ونتع ےک اؿ اور ںیہ، اہیہل ولعؾ

۔وموجدے ریظنوماد ےب اچےی رپ وموضع سج ہک اہکاجےئ ایک ںیم ابرے ےک

ےسج اتکب یک ابمرہک دحثی یئگ یھکل ںیم رجہی دصی اسوتںی‘‘ ااصلنیحل رایض’’

ےکاالصیح دحثی’’دلجےسدلجدر اسولں یئک ادارہ ہی ںیم لکش وکاتکیب درس ےکومعیم



رکراہے، احلص اعسدت یک ذنررکےن ںیم دختم یک رضحات ےساپ ےکانؾ‘‘اضمنیم

ادنر اےنپ رہاکی ےس ںیم نج زپےھ اضمنیم فلتخم درگیے دعب ےکی ےن مہ کت اب

یہ اینپ یھب یک اضمنیم ےک اقرنیئ درفک دلج ،اور ےھت وہےئ ےیل ومکح اہباصنحئ شیب

وپرا ومعمؽ ے،اتمہ وہاتکس دعبیہ ےک اطمہعل ےک اس وت ادنازہ اکحیح ے،سج اتیمہ

اس وطررپمہ ومجمیع ، ڈاںیل رظن رپاکی اضمنیم ےک دلج اس مہ رکےنےکےیلایی

۔ۺںیہ رکےتکس ونعمؿ ےس‘‘وانقتع زدہ اور وراجء وػ’’وک

۱: ة ؼاب وخ

خ ایبؿ اک ڈرےن ےس اعتیلا ینعی ال

۲: ة ء اب

اح اکایبؿ ادیمرےنھک ےس اعتیلا ینعی امط

۳ : ة اب ل

خلء ف

اح تلیضف ےسادیمرےنھکیک اعتیلا ینعی امط

۴ : ة اب

خىخال

خیت ؼ

وخ خء ال

اح امط رکان اورادیموکعمج وػ ینعی و

۵ : ة اب ل

خلء ف

اک ب خام خ انم ۃ

یخؾ تلیضف یک روےن ںیم تبحم یک اوراس تیشخ یک اعتیلا ینعی هللا س

۶ : ة اب ل

خلص ف

خى تلیضف یک ریتبغ ےب داینےس ینعی امظ

۷ : ة اب ل

خلف ع وخ

خال

ۃ و

وخ ؾ س ؼ

خیخ رکان رسب زدنیگ اوراسدہ رکان ربداتش وافہق وھبک ینعی ام

اایت [۱۱]دس ےن )ہیلعہللتمح(ونوی اامؾ ںیم ایبؿ اس-:ایبؿ اک ڈرےن ےس اعتیلا( ۱)

الدعتاد ںیم نمض ےک ورواایت اایت رشتحی۔ۺںیہ رفامی شیپ رواایت[۱۵] اوردنپرہ



ےن وااعقت و احالت ےک ااکرب اور وفلماظت ےک زبروگں وہےئج،ںیہنج وظحمظ ےس اافدات

ںیہ اچراچدن

تمیق شیب ےس قلعت ےک دقروتمیق یک وتق ںیم اافدات ینمض۔اگلدیی

۔اماتگنے وتہج اوروصخیص وتق اانپیتمیق ےس اپ ومضمؿ

رواایت ہکبج[۴]اچر اایت ںیم ایبؿ اس-:اکایبؿ ادیمرےنھک ےس اعتیلا( ۲)

ےنہلظ ا اداؾادقس رضحت یہ ےسلبق ریسفتاایت ںیم ونعاؿ ،اسںیہ[۲۸] ااھٹسیئ

ا اشء اؿ اکاطمہعل ےسج رفامی دیہمتایبؿ لصفم اکی رپلمتشم ونعاانت ذیلی فلتخم

ے، وہی ثحب احلص ریس رپ ےکرہوگہش ونعاؿ وہاگ،ادمحلہلل اثتب اازا روح

ےک ولسک ے،راہ ایگ ایک ‘‘Cover’’ وویب نسحب وکیھب ابمثح یملع یک ابمرہک ااحدثی

۔ۺے یئگ یک ںیہن ولہپیہت یھب ےس اشہیف وجاابت ےک اوراؿ اونھجلں اعؾ یک اسمرفنی

[۳]اورنیت اتی[۱] اکی ںیم ابب اس-:تلیضف یک ادیمرےنھک ےس اعتیلا( ۳)

۔ۺںیہ رواایت

ںیہ رواایت[۳]اورنیت اایت[۷]است ںیم ابب اس-:رکان اورادیموکعمج وػ( ۴)

اور اایت [۲]دو -:تلیضف یک روےن ںیم تبحم یک اوراس تیشخ یک اعتیلا( ۵)

۔ے رپلمتشم اوراافدات رشتحی رتہمج عم واایتر [۱۱]دس

ےن )ہیلعہللتمح(ونوی اامؾ ںیم اضفلئ ےک زدہورقف-:تلیضف یک ریتبغ ےب داینےس( ۶)

اک زپےنھ ےس اوروسکیی وغر تہب ہی۔ۺںیہ رفامی عمج رواایت[۳۲]اورسیتب اایت [۸]اھٹ



رے دھکی اپ ےاسیجہک رفامای اامتہؾ اکناخص اس یھب ےن )ہیلعہللتمح(ونوی اامؾ۔ۺے ونعاؿ

اس ہک ے ہی تقیقح۔ۺںیہ رفامی بختنم رواایت(۳۲)اورسیتب اںیتی(۸)اھٹ ہک ںیہ

بناج یک ورضورت اتیمہ یک وجاس ے وب یھب وماد ںیم ودحثی رپرقاؿ ومضمؿ

’’ ہک ے ہی واہعق۔ریشمے ة یاذ

خ امص

س خار

ۃ کئ یخ ه

لکن ے،ہی تبحم داینیک ڑج یک رہانگہ‘‘س

و بیجع تحت ےک ونعاؿ اس۔ۺںیہن یھب یتلکن ےس ااسین اینت ہی وتڑیبااپرے،نکیل اجےئ

اس وہرک اذلنہ ناخیل مہ بج۔ۺںیہ رےتھک قلعت ےس یہ زپےنھ وج ںیہ اافدات رغبی

قبس وکااٹلیہ ولوگں ااسنتین دانمشؿ اج وہاگہک ادنازہ وتںیمہ ےگ رکںی اکاطمہعل ومضمؿ

۔ںیہ اجرے اتبےئ اضفلئ ےک ایس اتبایایگے تقیقح زیچوکےب سج۔ںیہ زپاھرے

اکی دےنیےگلںیہ،نکیل اتیمہ یہ ےسزایدہ داینوکرضورت ولگ ایگےہک انبدای ااسیاموحؽ

رتہب ےس ناخقل اور۔یتکس ںیہن وہیہ ابت یک رکیسک ڑبھ ےس وروسؽےکےیلوتا ومنم

’’ زپاھاتکسے؟ وکؿ قبس هنخیال ا خ

نم

قن ‘‘ س

اایت[۴] اچر لک ابب ہی-:رکان رسب زدنیگ اوراسدہ رکان ربداتش وافہق وھبک( ۷)

س اور

ی ی

کت

رپرظن احتل اینپ ے، وہات رپارث وتدؽ ںیہ زپےتھ۔ے اکااختنب ااحدثی [۳۱]ا

۔ے رکفدیپاوہیت یک رکےن اثین

س دلگہتس اکہی اجمسل(۱۷)رتسہ رطح اس

ی ی

ھت چ

[۱۲۲] ابسیئ وس اوراکی اایت[۳۶]

افصت رکاؿ زپھ وک بس مہ اپکا۔ے رمہعق وریسفتاکووصبرت رشتحی یک رواایت



اکاسہی دے،اپ ریخ زجاےئ وک دجممہ داؾ ادقس رضحت۔اطعرفامےئ وتقیف یک وکاانپےن

ا ء اورالسبیتم اعتیف و تحصب اعتفط

ش

ضع یقیقح اورںیمہ رےھک، ودامئ اقمئ اتدری ووقی ا

((انیم)) ۔ےشخب وتقیف یک وااضہف اافتسدہ

ےس( (CD)) ڈی وکیس ومضمؿ رمہلح رتنی اورلکشم امہ ںیم ایتری یک اتکب

ڑبے کت اج ےن وہنجں ںیہ نینسحم ےس تہب ،امہرے رکےناکوہارکاتے اکذغرپلقتنم

یک اضمنیم االصیح ےن تنحم ایس یک اوراؿ ے، دی ااجنؾ دختم ہی ےس ووشؼ ذوؼ

رکدار رمزکی ںیم رفایمہ یک وماد ےک متفہ دلج وصخاصاس۔ۺداھرا اکروپ دلجوں فلتخم

طفہ وکینک اصبح دمحمرقیف ومالانیتفمل (وردنھ ہینیسح،رشی اجہعم ودصریتفم ااتسذدحثی)زدی

ےن(اقہیمس،رھکوڈ وریسفتاجہعم ااتسذدحثی) دجمہ داؾ رجنکی اصبح اعرػ یتفم ومالان اور

رمالح ابیق ےیل امہرے رکوارک اکؾ ہی ںیم رگناین اینپ ےن رضحات اؿ ہک دایے ااجنؾ

۔ۺورکشسگارںیہ ےکونممؿ ےکراضاکراؿ اوراؿ زبروگں دوونں اؿ انبی،مہ نکمم لیمکت یک

یلم و اوردینی یملع یک راؿرفامےئ،او بیصن دبہل رتہبنی وک رضحات بس اؿ اعتیلا

((انیم)) اطعرفامےئ وتقیف زمدییک اور رفامےئ وکوبقؽ دخامت

اوبزارہ

ھ ۱۴۳۳ ؍رفصارفظمل۱۹

۲۱۱۲؍۱؍۱۴

اہللۺاعتیلۺےسۺڈرےنۺاکۺایبؿۺ ﴾8﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


اکایبؿ ڈرےن ےس اعتیلا

﴾ۺ ۱سلجم ﴿

ابة ؼ وخ خ)۱جمنع(ال




صخىخل ا

یل

ہ صىخ ن

و

و ن یخ تخػ

و

ہ ط ف

ختخػ نم

ن خو ت و

و

وک

تو یخ

ن

ذ وخ و هللا اب خ ر نم

خو ش

خ نم اون ػ فخا ت

ئا ی غ

انم

ام ن خعہ ا ص

خ ی ی هللا

لف

ل ل

و

وم

نمو

وخن نخل ی

لف

ی اد

ھ

وم

صيخؾنو

وا

یم ا ال

ی هللا ا ال

ہصخذو

کخی ش

ال

وم

نا صيخؾو

نص ی غ

نال وخوو

صا ى م

ہ ص بخ

و م وخ غرو

لـ

ی هللا الی

و ت یخ

ن ی

عو م و

یا ات و

خصاو

کرابو

ه

نغو

ن یخخػت

اخی ث ک

اخث یواتص۔ک

-:ا

اب ذ وخ هللا ا نم ان

هخی ح امؾ

امط ه ۔۔۔یخ ه

خهللا اث ػ

يی خح امط ه

یخ ذ ۔امط

ی ی ا و ون

ب ىخار(۴۴:امبلطۃ)ف

وكال :تالی ن ا

ؼ

خهت

ک تر

صخی ص ؾ(۱۲:امربوج)م

وكال :تالیم کضکو

ضخس ا

ک تار

ذ ا

ضس طیا

لخام

ہ و

ۃام ىى

ن ا

ہضخس ا

ه م یخ

ا

صخی ص ۔ؽ

ن ا

خف

م کذ يخ

ى م ۃیل

اؼ

اةس

ض

م کذ طۃ س

ال

م خی

وع ىخ جم

و

م

اس

امن

م کذو

م خی

ود يخؾ ا۔و

وو

ہ ط سؤ

ال ا ل

ح ود ال

صخ ۔و

م خی ت

خی

ال

ه

کت ع

خف و

خاب ذ ال ا

خهخ نف

ق ؽ

ص یخ

غا۔و

و

اف

خی ض

ام

خوا لؽ خ ف

ف

خه يم ار امن

ق یخ ي

ؽو خف یاز (۱۴۶ات۱۴۲:ھود۔)ف یخ

وكال :تالی ه ک ر ض یو

هللا

وػخفل)

(۲۸:عطانا

وكال :تالیم خی

ط ف ء ی طخ

ىخام خ و نم یخ س

و ۔ا

و او و ت یخ

او ۔و بت اذ

ـو و یخ ن

تو ۔

م ک

خئ او ط

خهخ ن و

ن

خاؽ ض ئ

و خو ی یخ ن

خ (۳۶ات۳۴:بع۔)ی



وكال :تالی

اس اامن ی یا

خه ک توار ل ات

ن ا

یخ ۃ ؽا امػۃمظخمز

ه یخ ي

۔

م خای

نخو ت

لىخضت

ک

ختكخر اا ۃ ع

ك طخ و

لتو

ک ات

ذ ل

خ ح

تاوينخ یح

اس

یامن

راک غ

اہ

وو

یراک ث ػ

ي ک ماةو

ض

هللا

صخی ص (۱،۲:الج۔)ؽ

وكال :تالی يخم ىو

اؼ

س

امل و و

تر ان

ت ن(۴۶:امطحي۔)ح

وكال :تالیبلخك او

خه ي لخت

ع ق

خاءت

ػتی

ون ا۔م

ن ک ن واا

امك

ل بخك

خف

ن نخى اا

خل ی ف

خؾ و

ي ف

هللا

اةضانكواون یخن وم

ى ۔امػ انم

ن ک ن ا

ل بخك

وہ خص

و وا

ى

رب خام

ه یخ ذ

(۲۸ات۲۵:امهور)امط

اینزےاینزے ےبےب ذاتذات یکیک اعتیلاعتیل ابریابری

اہلل اچےی رانہ ڈرےت ےس واعتیل ابترک اہلل وک ادیم ایکےہک اکاقمئ وػ ابب ہی

اکاتحمج اذاکر و اورذرک ابعدت،احیبستت یک دنبوں وہ ے، اینز ےب واعتیل ابترک

رکےت احلص افدئہ اانپیہ ےس ذرہعی ےک اس درتقیقح ںیہ رکےت یھب وجھچک ںیہن،دنبے

دورسے ےک رکےن وکرایض اعتیلا اور ،ذرکاذاکر،احیبستت ابعدوتں یک ںیہ،دنبوں

ربارب ذرہ ںیم اشؿ و ڑبای یک اوراس ربکایی اور تمظع یک واعتیل ابترک اہلل ےس رطوقیں

-: ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( روؾ ومالان۔وہات ںیہن ااضہف

اشں حیبست از اپک رگدم ہن نم

راشفں و وشدن ااشیں مہ اپک د



ںیہ، رکےت اید ،ےھجم ںیہ زپےتھ حیبست ،ریمی ںیہ ےتہکا ،احبسؿا وجاحبسؿ دنبے

احبسؿ۔وہات ںیہن اپک ےسںیم وہج ےنہکیک اہلل ےکاحبسؿ ںیہ،وتاؿرکےت ابعدت ریمی

ے اپک ڑبی ذات یک اہلل ہک ارگںیہک مہ۔ۺے اپک ڑبی ذات یک اہلل:ے رتہمج اک اہلل

رھپاےگ۔ے یہ وتاپک اعتیل ایت،اہلل ںیہن اپیک ںیم ذات یک اعتیلا ےس وہج یک اس وت

ادنر ےک دنبوں اور ںیہ وہےت وداپک دنبے ےس وہج یک ےنہک اہلل احبسؿ ہک ںیہ رفامےت

۔وہاجےئیگ اپک زابؿ دنگی ےگوتامہری ںیہک اہلل احبسؿ مہ ینعی۔ے دیپاوہیت ویب

وت ہی۔یگ اےئ ںیہن اپیک وکی ںیم ذات یک اہلل ےس وہج یک اہلل احبسؿ امہرے! وعنذابہلل

نج زابؿ ہی امہری ورہن دی، ااجزت یک ےنیل انؾ اانپ ےن اس ہک ے ورکؾ اکااسحؿ اس

اک ،اس ںیہ رےتہ رمبکت مہ ےک دنگویگں ے،اورنج ریتہ ولمث رہوتق ںیم زیچوں

ے اکرکؾ وتایس اجیت،ہی دی ہن ااجزت یھب یک ےنیل اکانؾ اعتیل وکاہلل مہ اھتہک وتہی اقتہض

-:ے رعش اکاکی افریس۔دای مکح ہکلب ، ںیہن یہ ااجزت ہک

تس ادیب ےب امکل وتنتفگ ونہزانم والگب زکشم دنہ زہارابروشبمی

اس زابؿ امہری دعبیھب ےک ،اس دوھوں ےس وکشم الگب ہنم اانپ رمہبت زہار ںیم

وت ہی۔ے ادیب ےب انیل انؾ اک اعتیل اہلل ےکس،ہکلب ےل انؾ اک اعتیل اہلل ہک ںیہن اقلب

دای،اوراس مکح ،ہکلبںیہن یہ ااجزت یک ےنیل ےناانپانؾ اس ایکہک ڑبارکؾ ےن اعتیلا

ےس وہج یک وتاس ںیہ وکایدرکےت اعتیلا بج دنبے۔دیپاایک اکاسامؿ اپیک امہری رطح



و اکرقب اعتیل اہلل اور ، ںیہ ڑھجےت انگہ ےک اوراس ے وہیت اپک ذات یک وددنبے

۔ے وہیت احلص زندیکی

وہوہ تیفیکتیفیک ڈریکڈریک وتقوتق ےکےک ابعدتابعدت

ےب وت ے،وہ ںیہن اتحمج اک ابعدوتں یک وںدنب اعتیل اہلل ہک ے ہی اکاحلص ےنہک

یھب بج رانہاچےی،اور ااضحتسر وتق رہ وک اکادیم اینزی ےب اشؿ یک اعتیل اہلل۔اینزے

رانہ ڈرےت وت اجبالےئ رفامربنداری اور ااطتع یک اوراس رکے ابعدت یک اعتیل اہلل

ابعدت یک واعتیل ابترک ہللا نکیل ے، یہ وکڈران وتادیم وہےئ رکےت انگہ اچےی،ینعی

﴿:ے ںیم اپک رقاؿ ۔اچےی رانہ ڈرےت یھب وتق رکےت خی ض

امو

ن خ تای خ

و

خهب وخ ن ك او ختیا

ۃن ح ولگ وہ ہک ے ایگ التبای وج ادنر ےک اتی اس وپاھچایگہک ےس )اہنعہللیض(اعہشئ رضحت﴾و

ایکہی ںیم اتی ںیہ،وتاس رےتہ ڈرےت ےس اعتیلا ںیم احتل اس ںیہ رکےت لمع وجیھب

ےئل اس ؟ رے ڈرات ےس اعتیل اوراہلل رکے اکاراکتب انگہ یسک ادیم وکی ہک رمادے

ںیم احتل اس ںیہ رکےت لمع یھب وجھچک وہ ہک ے یہ اانت رصػ ںیم اتی اس ہک

رکےت ابعدت ہکلب! ںیہن اہکہک ےن )اہنعہللیض(اعہشئ وترضحت ۔ۺںیہ رےتہ ڈرےت ےس اعتیلا

ےک ابراگہ یک اعتیل اہلل ابعدت ہی ریمی ںیہن ولعمؾ ہک رے ڈرات ےس اعتیل اہلل وہےئ

(ۻ۽۹۷رشفی، رتذمی) ۔ۺںیہن ای یھب ے اقلب



تقیقحتقیقح یکیک ابعدوتںابعدوتں امہریامہری

ےس رطح اس ےن اس وہا،اور احرض ںیم دختم یک )ہیلعہللتمح(اھتونی رضحت ادیم اکی

ۺاھت راہ گل وک رضحت ہک ایک رشوع اھکنپانلھج اکؾ ےس وتلمحت دری وھتڑی ےن رضحت۔

ےھجم وہاور رکرے دختم ریمی وہہک ےتھجمس ویں ںیم ایخؽ وتاےنپ مت!اھبی:ایل،رھپرفامای

ںیہ ایسی یھب ابعدںیت امہری وت۔ۺے وہریہ فیلکت ےھجم درتقیقح وہ؛نکیل رے اچنہپ راتح

ابعدوتں اوراؿ ، ںیہن یہ وہات ادا ےس مہ وت قح اک اؿ ںیہ دےتی ااجنؾ ابعدںیت وج مہ ہک

وتاس ںیمہ ہک ،احالں ےگ وہاجںیئ وش ےس مہ اعتیل اہلل ہک ںیھجمس ویں مہ ذرہعی ےک

ہن اتسگیخ وکی ںیم ابراگہ یک اعتیل اہلل ےس ابعدت امہری ںیہک ہک اچےی رانہ ڈرےت ےس

۔وہاجےئ

اھکسدایاھکسدای ادبادب اکاک دقسدقس ابراگہابراگہ

ےکرمدی)ہیلعہللتمح( اجانں رمزارہظماجؿ رضحت )ہیلعہللتمح(دولہی اصبح یلع الغؾ اشہ رضحت

احرض ولگ ےس دور دور ںیم دختم یک اؿ ےھت، خیش ڑبے تہب ےک وتق اےنپ ےھت،

اور اابملرک راضمؿ یھب ولگ ےک العہق ےھت،رعاؼ،اشؾ،رسدح،اخبراورمسدنقےک وہےت

رکےت دای احرضی ےئل ےک رکےن ےط ولسک ںیم دختم یک رضحت ںیم دونں دورسے

انسان وج ںیم اھت ڑباوعیس اکہقلح ںیہ،اوراؿ سگرے زبرگ ڑبے ےک دنبشقنہی ےھت،ہلسلس



دختم یک )ہیلعہللتمح( اجانں اجؿ رمزارہظم رضحت ںیم زامہن سج وہ ہک ے ہی وہ اچاتہوہں

اکی! یلع الغؾ اھبی: اہک ےس اؿ ےس ںیم رھگ ےک رضحت رمہبت اکی ےھت، رےتہ ںیم

ںیہن رخدیان یھب وسی ںیہمت!یلع الغؾ:اہک ےن اصہبح ریپاین ےلاےئ، وسی وہ۔الرکدو وسی

وت ےن اوہنں:اوراہک ےگل روےن انسوت ہی ےنبج رکاےئگ؟اوہنں ےل وسی ومیٹ اات؟ایسی

رپ ایعمر ےک دنسپدییگ یک ااسنؿ اکی مہ اھکسدای،بج اکادب ابراگہ یک اعتیل اہلل ںیمہ

رک رخدی وسی ےئل امہرے ایکہک اطمہبل ےس مہ ےن وعرت اکی ےتکس،ینعی ارت ںیہن وپرے

ال ںیہن رک دی رخ مہ وہ یھت اچیتہ وسی یک مسق سج وت یک شیپ الرک ےن مہ بج الواور

دری تہب۔ۺۺںیہ رکےتکس شیپ اہکں مہ وہ ے وجابعدت القئ ےک ابراگہ یک اعتیل وتاہلل ےکس؛

۔رے رکروےت وسچ وک زیچ ایس کت

اداوہاتکسےاداوہاتکسے اہکںاہکں قحقح اکاک ابراگہابراگہ اساس

ےھت، الھجرکےت اھکنپ وک )ہیلعہللتمح(رمزااصبح رضحت وہ ہک ے یھب ہی واہعق اکاکی اؿ

ھچک! یلع الغؾ ایمں:رفامای ےن اصبح رمزا وترضحت ، ےھت رے لھج ذرااہتسہ رمہبت اکی

ںیہن یھب وتوہا ےھجم وہہک رے لھج اھکنپ اہتسہ اہتسہ رطح اس ؟ ںیہن ای ے اھکاییھب

دوونں ہی بج۔دوےگ اڑایہ وتےھجم مت :اہک ےن ےگل،وترضحت ےنلھج وتذرازورےس۔ے اریہ

ےن رضحت وت۔ۺےنب وتں ےنب،ہن ویں ہن! رضحت ہک ایک رعض ڈرےت وتڈرےت وہںیئ ابںیت

ہی وتتقیقح۔ۺۺامیگن اعمیف اور ےگل روےن وتوہ۔ولھجاان ےھجمںیہن ددیو، اھکنپےھجم ریما! الو:اہک



اک رفامربنداری اور ااطتع یک ،اوراس ںیہ وقحؼ وج ےک ابراگہ یک اعتیل و ابترک اہلل ہک ے

ےس اعتیل اہلل وتق رہ وک ادیم ےیل ے؟اس وہاتکس ادا اہکں ےس وتمہ وہ ے قح وج

۔رانہاچےی ڈرےت

تیشختیشخ یکیک(()) وضحرارکؾوضحرارکؾ

رشفی اخبری وہاگ؟ وکؿ اور رقمب ںیم ہابراگ یک اعتیل اہلل زایدہ ےس ()رکمی یبن

() رکمی وتیبن یتگل ےنلچ زیت وہاذرا بج ہک ںیہ رفامیت)اہنعہللیض(اعہشئ رضحت ے، رواتی ںیم

ابدؽ بج ےھت زگزگاےت اور وہےت وتمہج رطػ یک اعتیل اہلل اور ےتکپل رطػ یک دجسم

ےک وتاپ ےتیل دھکی وہےئ اےتۺۺوہاجےت راظرہااث ےک اونررپرپاشیین رہچہ رمہبت اکی۔

ںیہ وہےت وش وت ںیہ وکدےتھکی ابدؽ ولگ! روسؽ ےک اہلل اے ہک ایگ ایک رعض ےس اپ

دےتھکی وہا اات وک ابدؽ یسک بج اپ ہک دےتھکیںیہ وک اپ مہ یگ،اور اےئ ابرش اب ہک

ےن()وضحرارکؾ وت ؟ ںیہ وہاجےت امنایں ااثر ےک رکفدنمی رپ رہچے ےک اپ وت ںیہ

ۺۺےلرکاراہے یہ اپین ابدؽ وہ ہک( Guarantee) اگریٹن ایک! اھبی:رفامای یھب وہ ابدؽ۔

ا﴿:اہکاھت اےتوہےئداھکیوتویں وک ابدؽ ےن اوہنں اورپاایاھتاوربج ےک اعد اھتوجوقؾ

ضیھ

ض ار

ن ط خه

ےک اؿ ے سگری وقؾ اعداکی۔اگ رباسےئ ابرش رپ اراہے،مہ ابدؽ ہی﴾م

کت دؿ اھٹ وت ، رفامدای ےط ذعاب ےئل ےک اؿ بج ےن اعتیل اہلل ےس وہج یک وہںانگ

ےک اپین یھب وجھچک ںیم وریغہ انےل اتالب،درایدنی اسرے ہک زپی رگیم تخس اینت



ےھت،اس التبم ںیم رپاشیین تخس ےس وہج یک رگیم ،ولگ وہےئگ کشخ ےھت؛بس ذریخے

یگ ربےس ابرش اب ہک اےئگ ےچین ےک ابدؽ اس بس وہاداھکیوت اات وک ابدؽ دعباکی ےک

رپاگ اؿ ےن اعتیل ےچیناےئگوتا ےک ابدؽ اس بس وہ بج وہاگ احلص وکوکسؿ وتمہ

اراہ وجابدؽ ہک ے اگریٹن ایک ہک ےنرفامای () اپ ےئل وہےئگاس متخ اوربس رباسی

(ۿ۸۾ۺرشفی، اخبری)۔ۺاگ رباسےئ یہ ابرش وہ ے

ے وہات رقبی ےس اعتیل انتجاہلل اینزے،ادیم ےب ذات یک اعتیل اہلل ہک ہی الخہص

ےس اعتیل اہلل وک ادیم ہک ے ایک اقمئ اکابب وػ اہیں وت۔ۺراتہے ڈرات ےس اس اانتیہ

۔ۺںیہ رکےت شیپ دحںیثی اور اںیتی ھچک ںیم ہلسلس ایس۔ۺاچےی رانہ ڈرےت

﴿: ںیہ رفامےت اعتیل ابرییی ا و

ھخارف ون

وت ڈر الص روہ،ینعی ڈرےت ےس یہ ھجم﴾ب

۔رکے ہن وػ ادیم اورےس اکے،یسک یہ اعتیلا

﴿رفامای یھب ہی رھپ اور ن ا

ؼ

خهت

ک تر

صخی ص ؾ رگتف یک اس ڑکپاور یک واعتیل ابترک اہلل﴾م

ہک وہں اکچ التب یہ ےلہپ ںیم۔رانہاچےی اکوصتررکےت ابت وکاس ادیم۔ے تخس تہب

یھب رپ ابت یس وھچیٹ اجیتکس،یھبک دی ںیہن اگریٹن یک اس وہاجےئ رپرگتف ابت سک

۔ۺرے ڈرات ےس اعتیل اہلل وتق رہ ادیم ےئل اس۔ۺے وہاجیت رگتف



ےے ربعتربعت ڑبیڑبی ںیمںیم اؿاؿ

اہلل وک اؿ ہک ےئک ایبؿ ےصق ےک وقومں ایلگ۔ۺںیہ یک شیپ اںیتی ھچک وھدیک اوروسرہ

ےک ےن رک ایبؿ بس وہ وہی، رگتف یک اؿ ایگاور رپڑکپا اموینںانرف ےس رطػ یک اعتیل

﴿اراشدے اک اعتیل اہلل دعبم کضکو

ک تر ضخس طیا

لخامضس ااذ ا

ہ و

ۃام ىى

ن ا

ہضخس ا

ه م یخ

ا

صخی ص ریتے﴾ؽ

اہلل اےلو یتسب وہ ہک بج ے رکات ڑکپ یک یتسب یسک وہ ،بج ے یہ ایسی ڑکپ یک رب

رکیت وہا تخس اور دردانک ڑبی ڑکپ یک اعتیل اہلل کشیب۔ۺوہں التبم ںیم انرفامین یک اعتیل

﴿ے ن ا

خف

م کذ

ۃیل يخ

ى م

اؼ

اةس

ضطۃ س

ڑبی ںیم ےئگ،اؿ ےئک ایبؿ ےصق یھب ےنتج ہی ﴾ال

﴿ڈرے ےس ذعاب ےک ارخت وج ےیل ےک ادیم اس ے ربعتام ک

ذ خ

ی م

وع ىخ جم

و

م

اس

امن

م کذو

م خی

ود يخؾ اگاورےسج ایکاجےئ وکعمج ولوگں امتؾ ںیم اس ے اکوجدؿ ارخت اور ﴾و

ے ںیہن واال اےن وہ ہک ےئھجمس تم اورہی۔ےگ دںیھکی اوھکنں یلھک بس ےک بس

﴿ ہ ط سؤ اوو

ا ال ل

ح ود ال

صخ مہ۔ۺے راھک الٹ ےیل ےک کت وتق رہرقم اکی وک اس ےن مہ﴾و

ےک اعتیل اگ،اہلل ااجےئ وہ دؿ سج۔ۺاگ اےئ دؿ وہ وتق اس ایکے ےط وتق وج ےن

اہلل ارگ !اہں۔اگ رکے ںیہن رجفأت یھب یک رکےن ابت ۔وہایاکرف ومنم-وکی ںیم وضحر

﴿اگ رکے ابت وت وہیگ ااجزت یک اعتیلخهخ نف

ق ؽ

ص یخ

غ رشح دیماؿ دؿ ےک ایقتم اور﴾و

اور ےگ، وہں یھب دبتخب اور ےگ وہں یھب تخب ےگ،کین وہں ولگ ےک مسق دوونں ںیم

۔ےگ رںیہ رکےت اکپر و خیچ وہ ےگ، اجںیئ ڈاےل ںیم منہج ےگوہ وہں وجدبتخب ںیم اس



۔ۺںیہ رفامرے اتدیک یک ڈرےن ےس ذعاب ےک اعتیل اہلل الرک وک اوتیں اؿ

رظنمرظنم اکاک ایقتمایقتم

﴿ے اوراتی اکی ےگام خی

ط ف ء ی طخ

ىخام خ و نم یخ س

، اھبی،امں اےنپ ادیم دؿ ےک ایقتم﴾ا

اھبےگ ڈرےس اس رک دھکی وک داروں رہتش اےنپ ینعی۔اگ اھبےگ ےس اوروٹیبں ابپ،ویبی

ولوگں نج داینںیم اک ادیم وطررپ اعؾ۔ۺرکںیھٹیب ایکاطمہبل ےس ھجم وہ ںیہن ولعمؾ اگہک

اطمہبل ےس رطػ یک اںیہن اور ںیہ اجےت رہ ابیق وقحؼ ھچک ےک زپاتے،اںیہن اہطسو ےس

ںیہ رفامےت اعتیل ابری۔اگ اھبےگ رکادیم وکدھکی داروں رہتش اںیہن دؿ ڈرراتہےوتاس اک

ےب ےس رطػ یک دورسوں ہک رگاتفروہاگ رطح اس ںیم احتل اینپ اکی رہ دؿ اس ہک

رکف اانپیہ سب وہاگ، ںیہن یہ دایھؿ وکی رطػ یک دورسے وک اس ینعی۔ۺاگ وہاجےئ رپواہ

۔وہاگ القح

ززلہلززلہل اکاک ایقتمایقتم

﴿


خه ک توار ل ات

ن ا

یخ ۃ ؽا امػۃمظخمز

ه یخ ي

ڈرو،ےب ےس رب اےنپ!ولوگ اے﴾

وایل الپےن دودھ رہ ےگ دوھکی وک اس مت دؿ سج ے، رطخانک ڑبا ززلہل اک ایقتم کش

ےگ رکںی ااسیوسحمس وک ولوگں دؿ اس اوراپ یگ اجےئ وکوھبؽ ےچب ےتیپ دودھ اےنپ

ڑبا ذعاب اک اعتیل اہلل ہکلب ےگ، وہں ںیہن ںیم ےشن وہ ہک ،احالں ںیہ ںیم ےشن وگایوہ



ووحاس اانپوہش وہ ہک وہاگ اطری تخس رپاانت ولوگں ووػ تبیہ یک دؿ اس۔ۺے تخس

۔ےگ ںیھٹیب وھک

وبڑاھوہایگوبڑاھوہایگ وجاؿوجاؿ ںیمںیم راترات اکیاکی

ںیم ےھت،حبص ایسہ ابؽ ےک وسایوتاس وک رات ادیم اکی ہک ے اھکل ںیم ریسفتۺ بتک

اہکہک ےن ے؟وتاس ایکابت!اھبی ہک وپاھچ ےس اس۔ۺےھت دیفس ابؽ رکداھکیوتبس اھٹ

اور وہی اطری تبیہ ایسی رپ ھجم یک اکرظنمداھکی،اس ایقتم ںیم وکواب رات ےن ںیم

) وہےئگ دیفس ابؽ ایسہ اسرے رپااسیارثزپاہک تعیبط یریم (زملم ریسفترقیبط،وسرہ

وہاگ؟ احؽ ایک ںیم دیباری وت ے، وہاتکس احؽ ااسی بج رک دھکی رظنم ہی ںیم واب

رتبیترتبیت یکیک دیپاشدیپاش ااسنینااسنین

۶۹۳ دحثی

خ

ع خد ب

وخ ػخ)ہنعہللیض(و

الاك

نج صذ

ل وخ

غر

ی ()هللا

ىامىفصوؽوامفادؽو :

ا ن

خ

كصذ ب

ىخ ي

و لخنفس

ي خهو ت

و یب

رت ب

وای

ۃفخه ،

ه ج

ون كی

ۃلن

لخث و

،ذم م

ه ج

ون كی

ۃخل و

لخث و

،ذم م

ه ج

لغ خ ي

من،امى

ز فخینف یو ف

وح،امط ط

وی خو

تخر ت ب

ىك ات : ة

ختك و ت ك

خز ن و ر

ح بن و و

عو

ق ؽو

خو ب

یص

غ ي. ض

وامالف

ا مو

ه خی

ا ن

خ

كصذ ب

لىخیم ل

ىت ل

خى ۃ ب

نال

احو

ون كی

ونخیات

ن وتیخ

ا ال

اعر ذ

ق ب

ػخییو ف

ن اة

،امك ت



لىخیف ل

ىت

خى ب ار ل

اامن

ي ن سخیص،ف

ا نو

خ

كصذ ب

لىخیم ل

ىت ل

خى ار ب

امن

احو

ون كی

ونخیات

ن یختو

ا ال

،ذراع

ق ب

ػخییو ف

ن اة

امك ت

لىخیف ل

ىت ل

خى ۃ ب

ناال

ي ن سخیص.)ف

قف ت یو و

ن)

ےس مہ ےن () رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(وعسمد نبا دبع رضحت-:رشتحی عم رتہمج

رپ اپ ولگ ینعی) ے یئگ یک یھب دصتقی یک اپ اور ںیہ یھب ےچس اپ ہک ے ہی رفامای،احؽ اراشد

لکش یک ہفطن ےئل ےک دیپاش یک اس وک ااسنؿ ہک( امان یھب اچس وک ابت یک اپ اور الےئ یھب اامیؿ

ےک رمح ےک وعرت رمداکہفطن بج)ایکاجاتے عمج کت دؿ اچسیل ںیم رمح ےک امں یک اس ںیم

اعتیل ،رھپاہلل ںیہ اجےت لیھپ ںیم رمح وپرے ذرات ےک وتاس اتچنہپے اسھت ےک اوردشت ادنروجش

وہ ںیہ وہےت وہےئ ےلیھپ امدرںیم رمح وپرے وج ازجاء وتوہ دیپارکانوظنمروہاتے ارگہچب ےس ہفطن وکاس

ںیم داین وجہچب ازجاء رشتنم ےکاسرے ہفطن ۔ۺںیہ اجےت ےئک اےھٹک ہگج اکی دریھے دریھے بس

ےمج ہفطن وہ دعب ےک اس( ںیہ وہےت عمج ںیم دؿ اچسیل ہگج اکی بس وہ ںیہ وہےت وہےئ ےلیھپ

دعبرھپوہ ےک اس(ے ریتہ روزکت اچسیل احتل ہی یک اوراس)اایتخررکاتے لکش یک وؿ وہےئ

ےک اس (ے ریتہ کت دؿ اچسیل یھب تیفیک ہی اور) اایتخررکاتے لکش یک ولڑھتے ےک وگتش

رطػ یک اعتیل اہلل ڈااتلے،اور اجؿ ںیم وجاس ے اجات اجیھب رفہتش اکی ےس رطػ یک اعتیلا دعب

رمع،رسیتی یک اس دورسی روزی، یک زیچوتاس اجاتے،یلہپ دای مکح اک ےنھکل اچرزیچںی یک ہچب اس ےس

۔ۺدبتخب ای ے تخب کین وہ روچیھتےکاامعؽ،او اس



ایتررکوایایتررکوای افلئافلئ یئنیئن

ہی ایھب قلعتم ےک اس ہک ے ںیہن ہی اکبلطم اس اتھکلے وجرفہتش اچرزیچںی ہی

ہک رفامےتںیہ )ہیلعہللتمح(اصبح ومالاندبراعمل رضحت۔وہاکچاھت ےس وتےلہپ ہلصیف ہکلب۔وہا ہلصیف

و ہکھجمس

ابرے ےک اس ںیم وفحمظ وتولح وہی روظنم دیپاش یک وکاس اعتیلا بج ویں

ایتر اگل افلئ یئن اکی ےئل ےک اس رک جیھب رفہتش ےن اعتیلاھکلوہااھت،ا وجھچک ںیم

ایک ےئل ےک اس!اعتیل ابری ہک وپاتھچے رفہتش ہک ااتے ںیم رواوتیں ہچ انچں۔ۺۺرکوای

ےئل ےک اس ںیم وفحمظ ولح !دوھکی ہک ے اجات اہک ےس رطػ یک اعتیل ابری اھکلاجےئ؟

یک اس دعب ےک دؿ وسسیب اکی ہک وھجمس وتویں۔دو ھکل اطمقب ےک ے؟اس ایگ اھکل ایک

یک وہےن احہلم ےسیج ہک اھجمساتوہں ںیم ےس اثمؽ وکاکی اس۔ۺوہیئگ رشوع افلئ اگل

وہا، ںیہن دیپا وکہچب اس کت بج وہاتےوت داہلخ اکبج ادنرامں ےک اتپسہؽ ںیم احتل

اگل اکی یک وتہچب وہاتے دیپا ہچب بج ے،نکیل وہیت افلئ یک امں رصػ کت واہں

ےک اعتیلا ےس رطہقی ایس۔وہات ںیہن امشر ںیم افلئ یک امں وہ رھپ ے، اجیت انبی افلئ

اگل ےئل ےک اس رک جیھب رفہتش انجیھبوظنمروہاوت وکداینںیم اس بج ہک ے یھب اہیں

۔ایگ ایک رشوع اعمہلم



ارکراتہےارکراتہے ریلاغبریلاغبدقتدقت ونہتش ونہتش

ےط ےس رطػ یک اہلل وت وہ ے دبتخب وکؿ اور ے تخب کین وکؿ دےئھکی اب)

اور وکی العوہ ےک سج یک ذات اس ے مسق: ںیہ رفامےت()وضحرارکؾ وت(وہاکچے

دھکی وک اس ولگ ینعی وہاتے رکراہ اامعؽ ےسیج ویتنجں ادیم وکی رمہبت ضعب ، ںیہن وبعمد

بج اک زدنیگ رکےت رکےت اامعؽ اےھچ ہک کت اہیں ے، رکراہ اامعؽ اےھچ ہک ںیہ رے

ہک ے رقبی راہ،اور ںیہن افہلص زایدہ ںیم اس اور ںیم ومت اب اایاور رمہلح ارخی

افہلص لیلق ہی)ایگ رہ اکافہلص اہھت اجےئ،اکی چنہپ ںیم تنج ےس ذرہعی ےک لمع اس اےنپ

(اھت ایک ہلصیف اک وہےن یمنہج ےیل ےک اس روزازؽ ےن اعتیلا ے،نکیل ااشرہ رطػ یک

ے رکات اامعؽ ےسیج ویمنہجں وہ ےلہپ ےس ومت اوراریخںیم ااتے لاغب ہلصیف وہ وتاب

اوروکی۔اجاتے ںیم اورمنہج(ے ایت ومت ںیم احتل ایس ہک ے وہات ہی اکہجیتن سج)

اہھت اکی ںیم ےکدرایمؿ ےکاورمنہج اس ہک کت رکاتراہ،اہیں ےسیجلمع ویمنہجں ادیم

ایک اکہلصیف وہےن یتنج ےئل ےک اس ےن اعتیل اہلل نکیل ایگ، رہ افہلص وھتڑااس رباربینعی ےک

ومت رپ ایس اور)اتگلے رکےن لمع ےس ےک ویتنجں ،اوروہ ااتے لاغب ہلصیف وتوہ اھت

۔ے وہاجات دالخ ںیم تنج اور( ے ایت

رانہ ںیہن نئمطم رکےک اامتعد رپ لمع اےنپ یھب وک یسک ہک ے ہی احلص اک ےنہک

یلع وہ؟الم ایک ااجنؾ ںیہن ولعمؾ ہک اچےی رانہ ڈرےت ےس ذات یک اعتیل اہلل ہکلب اچےی،



ڈاؽ ںیم وشتشی اور رکف ےن زیچ ایس وک اہلل الہ ڑبے ڑبے ہک ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( اقری

۔ے وہات رپ ایس ہلصیف ہک ےئل اس ایکوہ؟ ااجنؾ ںیہن ولعمؾ ہک ے راھک

رظنمرظنم اکاکیاکاکی منہجمنہج

۶۹۳ دحثی

ونوالك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

تی خ

ه نيض ب ئ

و خی

ن وخ خباغيم

فخم ا ام

و ز

و

ک ام

و ز

ن وخ خبفغ

خم ا

ک ناو

نخوط (وػنهرواہ).ي

منہج اراشدرفامایہک ےن ()رکمی یبن ہک ے رواتی ےس یہ ()ہنعہللیضوعسمد نبدبعا رضحت-:رتہمج

اگلؾ رہ اور یگ، وہں اگلؾ( ۷۱۱۱۱) رتسزہار یک اگ،اس الایاجےئ( رشحںیم دیماؿ )روز ےک وکایقتم

۔ےگ وہں رے چنیھک رفےتش(۷۱۱۱۱) رتسزہار وک

ےئل ےک رکےن رقبی وک اس ہک وہیگ ڑبی اینت منہج ہک ے ہی بلطم -:اافدات

ادیم رک نس ہی ہک ے یہی اکدصقمیھب الےن وک رواتی اس۔اگ اجےئ ایک اامتہؾ زایدہ اانت

۔ۺروےک ےس اورانگہ انرفامین یک اعتیلا وک دیپاوہوجاس تیفیک یک ادنروػ ےک

ذعابذعاب مکمک ےسےس بسبس

۶۹۳ دحثی



)ہنعہللیض(وعامنىانبثؾی یهللا

ل وخ

غر تخ :س

ال()ك

ا ن

ل وخ لار ی

امن ل

خى اونخى ا

اابضۃ

یاو ل

خامم خی

ك خ ی ل طحم

خف ؿ

خخ و ا یخ

وصك ن

خطات

ج

ییاي.و و ااد و

ىخ ن و خ ل

خی

خه ونخى ال و ا،و اابض وخن و صؽ ا صاذ ا ن ا

اابضو ( یخ

ن۔)وتفق

ہک انس وہےئ رفامےت وک () رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(ریشب نب امعنؿ رضحت-:رتہمج

اپوں دوونں ےک سج وہاگ ادیم اکلہوہ ےس بس ےس اابتعر ےک ذعاب ںیم روزویمنہجں ےک ایقتم

راہ وھکؽ دامغ اک اس وہاگہک ارثہی اک ااگنروں دو اؿ۔ےگ اجںیئ رےھک دوااگنرے ےچین ےک ولتویں ےک

ےس ھجم ہک وہاگ راہ ھجمس ویں وہ اور۔ۺے وھکاتل اکاپین وتاس ںیہ رےتھک اورپ ےک اگ وک اہڈنی ےسیج وہاگ

۔وہراہوہاگ وک اس ذعاب اکلہ ےس بس ے،احالہکن ںیہن واالاوروکی ذعاب تخس زایدہ

’’-:اافدات ب ؿ

خو خ یخ

وص ںیہن رپ زنیم وتق رےتھک رپ زنیم وجاپوں ہصح وہ اک اپوں ‘‘ك

ادنر ےک منہج اگ،اور ااگنراراھکاجےئ اکی اکی ںیم وصحں اؿ ےک اپوں وگایدوونں۔اتگل

تہب اکذعاب منہج ہک ںیہ اچےتہ التبانہی۔وہاگ ہی ادیم واال ذعاب اورمک ےکلہ ےس بس

اںیتی ھچک ودیعیک قلعتم ےس ذعاب ےک منہج وکبج ولوگں ضعب۔زیچے یک ڈرےن

دےتی اکنؽ ابںیت ویسی ایسی ےس زابؿ اینپ ےس رجفأت ڑبی وتوہ ںیہ اجیت انسی اورااحدثی

رطػ ریتی ہک ںیہ دےتی ہہک ولگ ایضعب ۔ےگ اجںیئ ےلچ ںیم منہج ‘‘ابہلل وعنذ’’ہک ںیہ

ے ہی ذعاب اکلہ ےس بس اور۔ۺۺںیہ ےلمج رطخانک ڑبے ہی۔اگ ولں تگھب زساںیم ےس

۔ے ںیہن وکی اور واال ذعاب تخس زایدہ ےس ھجم ہک وہاگ راہ ھجمس وہ نکیل



اگاگ کتکت ےلگےلگ

۶۹۹دحثی

خ

عو

طۃ س

خب ة

صخن )ہنعہللیض(ح

ن ا ب

ی()هللا

ال:ك

خهخ ن و خ

نم

ہ ض س

ات

ار امن و ا لی بیخ

خ،ک

و

خهخ ن و خ

نم

ہ ض س

خات

و ا لی یخبتخک ،ر

و

خهخ ن و خ

نم

ہ ض س

ات ت و ا لی

ظ ،ح

و

خهخ ن و خ

نم

ہ ض س

خات وت و ا لی

كخ (وػنهرواہ)۔ت

( ۃظخ (ال

ص ل خار و

ز خاال

تخ ۃ ت

امس )و

وۃ كخ امت )

دختاء ت ف

امت

و

ض اؼ

لخام :

ہ هيخام

خی ض

ام

صخن طۃ

خج

ط خر امن

و ػان

خ خل ل

خ ت ن

وات ك

خا بف

ح ط

خر ۔امن

وک ویمنہجں ہک رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(دنجب نب رمسہ رضحت-:رتہمج

ےن سج ینعی) یگ ڑکپے اگ اطمقب ےک اامعؽ ےک اس وک اکی رہ اگوت اجےئ ڈاال ںیم منہج بج

ونخٹں وک نج ےگ وہں وہ ضعب( وہاگ ذعاب وک اس انمبس ےک اس ےگ وہں ےئک انگہ ےسیج ےسیج

رمک وج ےگ وہں وہ ضعب۔ۺیگ ڑکپے اگ کت ونٹھگں وک نج ےگ وہں وہ ضعب۔ۺیگ ےگل اگ کت

۔ۺےگ وہں وہےئ ڈوےب ںیم اگ کت ےلگ اورضعب۔ۺےگ وہں ڈوےب ںیم اگ کت

ںیمںیم ےنیسپےنیسپ کتکت اکونںاکونں

۰۴۴ دحثی

عو

خطب

:)ہنعہللیض(ع

ن ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ال:ك

م وخ لی

اس

امن

م طة خ

ی ى امخام

یح یخة ی

خ ہ

صذ ا

خو ف

خشر

ا لی اؼ فخ و ا یخ

ذ و وتفق)۔ا یخ

ن)



)و

خ

ش(:امط

طؽخ۔ام

روز ےک ایقتم ہک رفامای ےن () اہلل روسؽ ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(رمع نب دبعاہلل رضحت-:رتہمج

یک اس وہاگ، رقبی وسرج وتق اوراس) ےگ وہں شیپ ںیم رشح دیماؿ اسےنم ےک اعتیل اہلل ولگ

ڈوےب ںیم ےنیسپ کت اکونں وج ےگ وہں وہ ضعب ہک کت اہیں( وہاگ وہا ڈواب ںیم ےنیسپ رہاکی ےس وہج

۔ےگ وہں وہےئ

وہں وہےئ ڈوےب کت اکؿ وہ ہک ےگ وہں اےنت ےنیسپ ےک اؿ ینعی -:اافدات

۔اھت التبای وتاورپ اکاحؽ منہج۔ۺںیہن اک ے،منہج احؽ اک رشح دیماؿ وت ہی اور۔ےگ

رووزایدہرووزایدہ مک،اورمک،اور وسنہوسنہ وتوت… …

۰۴۴ دحثی

خ

عو ع

)ہنعہللیض(ا

الك

ل وخ

غاربنه س

ی()هللا

تخ اسبۃو

ه اس

ينخث و

مك

الل:ف

ن و ىنخت وخم

هنخ اا،و

خه تخک ر لم

ل ن یخ

ك

و

خه ت یخبکم

اخث ی.ک

ط ف اة

خص ا ل

وخ غ ر

ی()هللا

خه يى وخ ح و

خه يمو

خن ی

(نیووتفق)س

دای،واسی ہبطخ اکی ںیمہ رمہبت اکی ےن () رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(فأسن رضحت-:رتہمج

وج ےک منہج و تنج اور ارخت!ولوگ اے: رفامای ےن () اپ ںیم اس۔ۺانس ںیہن یھبک ےن ںیم ہبطخ

زابؿ یک()رکمی یبن بج۔زایدہ روو مک،اور وسنہ وت وگل، اجےنن ولگ ارگمت ، وہں اجاتن ںیم احالت

اور ےئل ڈاھپن رہچے اےنپ ےک مغ امرے ےن احصہب رضحات وت ںینس ےن ولوگں ابںیت اسری ہی ےس

۔( ںیگل ےنلکن اوازںی یک روےن ےس ہنم ےک ؿا ینعی۔)ۺۺےگل روےن وب



دوروہاگدوروہاگ لیملیم اکیاکی وسرجوسرج

۰۴۴ دحثی

)ہنعہللیض(امىلصادوعالك

تخ س

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ل وخ ل:ی

نخص ت ع

خى امؾ

م خی ۃ نم

یاو ل

خام ق

خن خال

یح

ن وخ کت

خهخ ن ار و

صخل ى ک ل

یخ .و

الیخهك

ن غ

خاب ط و

خی او

امط

اد عصخل ى خ :ام

یوهللا

اف

یو

رخد اا

و ن

خی ل

یخ ى خم ،اب

ۃػاف

و ا ض

خرخ اال م

ا

یخل ى

خام

خی ض

ام

لرتخک ؟ت و ت

خیخام

الك :

ن وخ یکف

اس

امن ی

ع

خام ي ه

خع ا ر خصك

خ،ف طؽ

خام

خهخ نف خ

نم

ن وخ کی و ا لی بیخ

خ،ک

و

خهخ ن و خ

نم

ن وخ ک ی ا لی

و یخبتخک ،ر

و

خهخ ن و خ

نم

ن وخ کی و ا لی

خویخل ،ذ

و

خهخ ن و خ

نم

و ى خ خن ی

طؽخام

اواخ۔ا ل

ال:ك

و

ارؽ ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ہ ت یص و ا لی (وػنهرواہ)۔ف یخ

رفامےت اراشد وک () رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(دقماد ترضح-:رشتحی عم رتہمج

اکی ےس اؿ وہ ہک کت اگاہیں اجےئ ایک رقبی ےک ولخمؼ وک وسرج روز ےک ایقتم انسہک وہےئ

نب میلس رضحت اتیعب واےل رکےن لقن رواتی ہی ےس دقماداحصیب رضحت۔دقماردوروہاگ یک لیم

ےک انےنپ اسمتف یک زنیم) ے؟ رماد ایک ےس لیم التباتکسہک ںیہن ہی ںیم ہک ںیہ ےتہک)ہیلعہللتمح(اعرم

مالی وج ےیل ےک ڈاےنل رسہم ںیم اوراھکن۔ے اکوہات رفالگن وجاھٹ وبالاجاتے لیم یھب ےئل

وترضحت( ںیہ ےتہک لیم ںیم زابؿ وکرعیب اس ے وہیت اامعتسؽی رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت اتیعب س

انےنپ زنیم ے؟ رماد ایک ےس لیم ہک اتکس التب ںیہن ںیم وہاگ،وت دور لیم اکی ہک رفامای وج ےن()

۔ۺرمادے مالی یک داین رسہم ای اکلیم



ونر وت۔اہکاجاتے لیم وکونرواےل سج ے اسحب اکی اہیں ےک تئیہ الہ

ورد لیم(۱۱۱۰۱۱۰۳۳۰۹) الھک ونرکوڑسیتنیت ےس زنیم وسرج ےس اسحب ےک واےللیم

ںیم زامہن ےک رگیم ںیم وصرت یک دوروہےن اانت بج ہک ے ہی زیچ یک وسےنچ وت۔وہاتے

اکی وہ بج وت وہیت، ںیہن ربداتش ےس مہ ہک وہاتے احؽ اکہی دشت یک رگیم یک اس

وہاگ؟ اعمل ایک اک رگیم یک اس رھپ اگوت وہاجےئ رپ دوری لیم

اےنپ اےنپ ولگ امتؾ ےس وہج یک وہےن رقبی اانت ےک وسرج ہک رفامای اراشد ےن () وضحرارکؾ

۔ۺےگ وہں وہےئ ڈوےب ںیم ہنیسپ کت ونخٹں ولگ ضعب۔ےگ وہں رغؼ ںیم ہنیسپ اطمقب ےک اامعؽ

اورضعب۔ےگ وہں وہےئ ڈوےب کت یلسنہ ضعب۔ۺےگ وہں وہےئ ڈوےب ںیم ہنیسپ کت ونٹھگں ضعب

ےن () وضحرارکؾ۔ۺےگ وہں ےئوہ ڈوےب کت ہنم ینعی یگ اجےئ انہپدی اگلؾ یک وکےنیسپ ولوگں

۔التبای رکےک ااشرہ کت ھنم ےس اہھت اےنپ

……اگہکاگہک ےلکنےلکن ہنیسپہنیسپ اانتزایدہاانتزایدہ

۰۴۶ دحثی

خ

خوع ب ا

ۃ خطي )ہنعہللیض(ھ

ن ا

ل وخ

غ ر

ی() هللا

الك :

ؽ ط خی

اس

امن

م خۃ ی

یاو ل

خام

ةح یھخضی

خه يطك

خف

ض خرخ اال

خ ی

خباغ

ار ذ

و

خه ي ى خ خن ی

یح

ن بخی

خه انذ(نیووتفق)۔ا

و

نخو ة

ىخضی

خف ض

خر :اال

ل خنی

و

ص وخ

۔ی



ولگ روز ےک ایقتم :رفامای اراشد ےن()وضحرارکؾ ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

کت ےچین اہھت رتس ادنر ےک زنیم رک ہہب ہنیسپ اک اؿ ہک ےگ وبروہںاوررشا رغؼ ںیم ہنیسپ اےنت

۔اگ الچاجےئ

ادنر ےک زنیم ہک اگ ےلکن اانت ےس مسج ےک اؿ ہنیسپ ہک ہی وت ابت یلہپ-: اافدات

راتہ اپین ےنیہم ابرہ اہجں ے وہیت دنی وج ہک وغرےیجیک اب۔ۺاگ الچاجےئ کت رتساہھت ےچین

اہھت رتس ارث اک ہنیسپ ےک اؿ وتبج۔ۺۺایگے اپین انتکےچین ہک ےئھکید رک وھکد یھب وک اس ے

وہ اگ اےئ اورپ ہنیسپ وج دعب ےک اس رھپ اور۔ۺاگ ےلکن انتکہنیسپ وسوچہک وت اگ اجےئ ےچین کت

۔اگ ےچنہپ کت اکونں ںیم اریخ اور کت رمک وک یسک کت، ونٹھگں وک یسک وت کت، ونخٹں وک یسک

رہگایرہگای یکیک منہجمنہج

۰۴۰ دحثی

وخنو

الا:ك

ن ک

و ل

وخ غ ر

ی()هللا

خذ ا

س

بۃح،و

الل:ف

خلھ

نخو رخصات

ا؟و

ضاھ

نخن :ك

ی هللاو

و م وخ غر

هنخ ا

الا:ك

ضھ ط

ح م

ت و ر

خار ف

امن

ضخن و

خ ی

خبا،غ

فخی ط وس

يف

خی و خی

خف

ار امن

ن اال

ییح

تخا اا لی

ھ ط خك

خه تخ ػى

اف

بتح.و

ےھٹیب اپس ےک () رکمی یبن ولگ مہ ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت-:رشتحی عم رتہمج

ہی ے ولعمؾ: وپاھچ ےس احصہب رضحات وت ینس، اواز یک رگےن ےک زیچ یسک ےن اپ ہک ےھت وہےئ



اپ وت۔ۺںیہ اجےتن رتہب روسؽ اک اس اور اہلل: ایک رعض ےن()مہنعہللیضرکاؾ ای؟احصہب زاوا یک اکے

اس اج رگےت رگےت وہ اھت، ایگ ڈاال ےلہپ اسؽ رتس ادنر ےک منہج وج اھت رھتپ اکی ہک رفامای ےن()

ینتک منہج ہک ے اجاتکس ای اگل ادنازہ ےس اس)ینس اواز یک رگےن ےک اس ےن مت ،اور اچنہپ ںیم ہہت یک

!(وہیگ رہگی

وگتفگوہیگوگتفگوہیگ راتسراتس رباہ رباہ

۰۴۴ دحثی

خ

عو

ی ص

خب ات ه )ہنعہللیض(ذ

ال:ك

الك

ل وخ

غ ر

یا:()هللا

و

خه کخن و خ ص نم

ذ ا

ا ال

و ى ک یغ

و تعر

خیم

ونخیت

ونخیتو

ان

جخ ،ت ط

يخینيف

خی ا

وخن و

لیف

،ي

م صاكو طا ال

يخنیو

م

اخؽ ا

وخن و

لف

یي

اا الو

م صط،ك

يخنیو

خیت

و خیصی

لیف

ي

ا ال

ار اامن

لخي و ءت ن

خحا،و وخ

ل اتف

ار امن وخ

مو

ق طۃ ث ؾ و وتفق)۔ت یخ

ن)

مت: رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( احمت نب دعی رضحت-:رشتحی عم رتہمج

ےک اعتیل اہلل اور ےک اس ہک رطح اس ےگ رفامںیئ وگتفگ واعتیل ابترک اہلل ےس رہاکی ےس ںیم

اعتیل اہلل وگای)وہاگ ںیہن( واال رکےن رتہمج ںیم زابؿ دورسی ےس زابؿ اکی) رتامجؿ وکی درایمؿ

اور ے وہریہ تیچ ابت یک اس ےس اعتیلا راتس رباہ ہک ے یشیپ رطح اس ابلکل اسےنم ےک

داںیئ( رکوں اچبو اانپ ںیم ےسیک ہک اگ ڈرے وہ وتق اس ، ںیہ رکرے وساؽ ےس اس دیساھ اعتیل اہلل

یہ اےنپ یھب واہں وت اگ دےھکی رطػ ابںیئ ےگ، وہں وہ ںیہ ےئک ےن اس اامعؽ اگوتوج دےھکی رطػ

اپ اےنپ( ہک ںیہ رفامےت()وضحرارکؾ ےئل اس)وہیگ منہج اگوت دےھکی اوراسےنم ، اگ دےھکی اامعؽ

۔ۺوہ ہن ویکں یہ ےس ڑکٹے اکی ےک وجھکر اچے رکو، وکشش یک اچبےن ےس منہج وک



رکےک دصہق ںیم راہتس ےک اہلل ہصح اداھ اکی اک وجھکر ہک ے ہی بلطم-:اافدات

ےس منہج بس وہ ںیہ اامعؽ کین یھب ےنتج ، ے اتکس اچب ےس منہج وک اپ اےنپ ادیم یھب

۔ۺںیہ ذرہعی اک اچبےن

ااھٹانوھچڑدوااھٹانوھچڑدو ذلںیتذلںیت متمت……

۰۴۳ دحثی

خ

عخو ب

ا

ر)ہنعہللیض(ذ

الك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

یا نر اا

و

،ال

نخو ت ت

ن اا

ى ء امػ

ق اوذ

يم

خن ،ا

م ئ ت

ااو

ف یخ

ك

وخو

تخر ا

ات ـ ا

ا ال

کنوو

اك

و

وت بخح

صا اح

غ

یل الی

۔ت

یهللاو وخ

م

ن وخ ىنخات

،و

هنخ ا

خه تخر کلم

ن یخل

ك

خه ت یخبکمخ،و

اخث یاک

وو

خه تخذ ضنػاء ت

من اب ی

ع

تخطح ل،و ش ط

فخام

خه ا لی ات

صخ امف

نخو ر

اخ ت ا لی

یهللا الی

)۔ت

اہور

الك،وخی و ض

خ (ذػيذصیث:امت

ت)و (ان

دختۃ وتؾصیصامهاء ت ف

ظخىيخ(تئم)وام

دختاءت ف

وکػورۃھىظۃوتصھاامت

م یخ ن

ـوت:واال

ل خذ امط ة

تلخاما،و

ي ى بخ :ووناہوؽ

نا

خثک

ۃ خ

نمخائ ف

ى امػ ۃنم

ئ کلىخام

خی ات ص

خام

خصاك

ختنلخج ا

یتح ن ا

ات)و.صخ ه(امف

ات:وامیامفادت ل

ك ط :)وون:امه

نخو ر

اخ (ت

ن وخ ث یخت ػخ۔ت

وج راہوہں دھکی زیچ وہ ںیم: رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبذر رضحت-:رتہمج

راراہے اامسؿ۔دےتھکی ںیہن مترچ ے ریہ لکن اواز ےس ںیم اس ےس وہج یک دشت یک وبھج ینعی چ

الدااجات وبھج اورپ ےک اس اور ے اجات راھک رفمی اک ڑکلی اورپ ےک ،اس ے وہات وجاجکوا اک اوٹن)

رکیس۔ۺے یتلکن اواز یک رچرچاےن ےس ادنر ےک رفمی ےک ڑکلی وت ںیہ الدےت رپوبھج اس بج ے،



اواز ے؛اس یتلکن اواز یک مسق اکی ےس ںیم رکیس وتاس اجےئ ھٹیب ادیم رھبمک اھبری رپوکی

راےئ وہ ہک ے قح وک اس اور( ںیہ ےتہک وکرچرچاانرچ ےک ایلگن اچر ںیم اامسؿ( ے؟ رچرچاات ویکں) چ

وہےئ رےھک ںیم دجسے وضحر ےک اہلل وک اشیپین اینپ وج ے ہتشرف اکی واہں رگم ںیہن ہگج یھب ربارب

ۺے رچرچاات اامسؿ ےس وہج یک وبھج ےک اؿ ہک ںیہ رپ اامسؿ رفےتش زایدہ وگایاےنت۔)

اجؿ مت وکارگ احالت اےنواےلاؿ شیپ ںیم ارخت! مسق یک اہلل ہک ںیہ رفامےت ()وضحر۔(ے

اےنپ مت وت وہاجےئ ملع ارگںیہمت اک احالت اؿ ہکلب۔زایدہ روو رمک،او وسنہ مت وت وہں، اجاتن ںیم ولوج

تیشخ ایسی اور ااسیوػ رپ تعیبط ینعی) ۔رکوےگ ںیہن احلص ذلت ےس وعروتں رپاینپ رتسبوں

مت ےس وہج یک وػ اس اور( اجےئ وھبؽ یھب رکان تبحص ےس ویبی اینپ ادیم ہک وہاجےئ لاغب

۔ۺاجو لکن رطػ یک ولگنجں وہےئ الچےت

ی اس یھب تلفغ ہی-:اافدات

ش

معن

ہک ے تمعن اکی ےس رطػ یک اعتیل اہلل رک

ہک وہاجےئ ہن تلفغ یھب اینت نکیل۔ۺے سگارراہ زدنیگ ںیم داین ادیم ےس وہج یک سج

۔وہاجےئ یہ ربخ ےب ےس رطػ یک ارخت ادیم

وساالتوساالت ےکےک ایقتمایقتم

۰۴۳ دحثی

خ

عخو ب

ا

ۃز ء-ب

ا ب

ه ۔زایج

ۃنخل

خغنىیبیصب

)ہنعہللیض(اال

الك

الك

ل وخ

غ ر

ی()هللا :

ال

لخو ات

وصك

ص بخ

م خۃ ی

ویا ل خام

یلح

ا ػخ ی خ

ہ ع ط

ع

ف یخه

اہنخف ؟ا خ

عو و ى

خن

ف یخه

لو ف ؟ف یخ خ

عام و و

و خ نم

خی ا

وػبتخ؟ا ک

ه ف یخ

؟و

ولفخ ا

عو و ى

ػخ ح ه ف یخ

ہلخت )؟ا

اہو،ر

خی ض و

خ امت

ال(صیدذػيذصیث:وك



: رفامای اراشد ےن () رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(ایملس اوبربزہ رضحت-:رشتحی عم رتہمج

وک اس ہک کت اہیں ےگ ںیئاپ ںیہن ٹہ ےس وضحر ےک اعتیل اہلل دقؾ ےک دنبے روز ےک ایقتم

ہک ےل وسچ ہی ادیم) یک؟ متخ اہکں رمع ہک اگ اجےئ وپاھچ ہی وت وساؽ الہپ۔ۺاجںیئ ےئک وساالت دنچ

وہےن وساؽ ہی وضحر ےک اعتیل ،اہلل وہں رکراہ رسب ںیم زیچوں نج وک رمع اینپ ، رکراہوہں ھچک وج ںیم

ولعمؾ ںیہمت ااکحؾ وج ےک اعتیل اہلل( وہاگہک وساؽ یھب ہی) اور۔(ۺے دانی وجاب اک اس اور ے واال

ایک؟ رخچ اہکں امکایاور ےس اہکں( ہک وہاگ وساؽ یھب قلعتم ےک) اورامؽ ایک؟ لمع انتک رپ اؿ ےھت

دانی وجاب یھب اک اس ہک ںیہن وسےتچ یھبک نکیل ںیہ وہےئ ےگل وت ںیم بلط یک امؽ ولگ مہ اج)

اس۔ۺے دانی وجاب یھب وہ ںیہ رکرے رخچ اہکں ،اور ے دانی بوجا یھب وہ ے اراہ ےس ے،اہکں

ےن اکرشتعی امکےن ےس رطہقی سج اور رےھک رظن دم وک ااکحؾ ےک اعتیل اہلل یھب ںیم امکےن دیما ےئل

ےس اوراجزئرطہقی۔ۺے تبیصم وتوہ ایک احلص ےس رطہقی ارگطلغ امکےئ، اطمقب ےک اس دایے مکح

وجاب اکیھب امکایاس ےس اہکں ےئل اس۔ۺے تبیصم یھب وہ وت ایک رخچ ےس رطہقی طلغ دعب ےک امکےن

اس(اگہک وپاھچاجےئ قلعتم ےک)مسج۔(ے دانی وجاب یھب اک اس ایک رخچ رطح سک اور ے دانی

’’۔رپاانایک وکاہکں

ۺایک اہکں اکاامعتسؽ اس ہک ے ہی بلطم اک ‘‘رپاانایک ںیہ، یھب اںیھکن ںیم مسج۔

ا ء فلتخم ےک ے؛مسج یھب اگہ رشؾ ے یھب ھت،اپوںزابؿ،اکؿ،اہ

ش

ضع رے رک یھب ھچک وج ا

دے ھچک ہک ے ںیہن ااسی واہں اور ے، دانی وجاب وک واعتیل ابترک اہلل اک بس اؿ ںیہ

ھچک بس وہ ںیہ رقمر رفےتش وج ےس رطػ یک اعتیل اہلل واہں اجےئ،ہکلب ایل اٹپن اکؾ رک دال

﴿ ےگ وتںیہک ےگ وکدںیھکی انہم اامعؽ اےنپ بج ولگ روز ےک ایقتم۔ۺۺںیہ رے ھکل ال و



اة ت ک خاامضیھ

ر اد یال

ۃ خ ی

ـ

ۃ خی ب کال او

اھفخذ ا ےھکل ےک رفہتش ،ینعی وہایگ وکایک اتکب اس﴾ا ال

وھچڑی ےن اس وج ںیہن ایسی ابت ڑبی وھچیٹ وکی ہک ے احؽ اکایک انہم اامعؽ اس وہےئ

﴿وموجدے ادنر ھچک بس وہ، و ف خنایو خ نم ل

وخو ك

خیصم ا ال ة ك یخ

ر

ص یخ ت

رپ اس ے وجوباتل ادیم ﴾

ےئل اس۔ے اجات اھکل وہ ے وجوباتل ے،ادیم رقمر رگناؿ ےس رطػ یک اعتیل اہلل یھب

ے انوہ شیپ ےیل ےک وجاب وضحر ےک واعتیل ابترک اہلل ےھجم ہک اچےی وسانچ ہی وک ادیم

اوروھپکن اگ ڈرے ےس اعتیل اہلل رھپ وت اگ وسےچ ہی ے،ارگ دانی وجاب اک ےئک اےنپ اور

﴿رےھکاگ رکدقؾ وھپکن خ

انم و او

اؼ

س

املو و

ت ر یی

نعو

خف امن

ع

یویيخ اسےنم ےک اعتیلا وج﴾ام

رواک؛ ےس اقتوضں ےک اورسفن وااشہت وک اپ اےنپ اور ڈرا وصترےس ےک وہےن ڑھکے

۔ے اکھٹان اک اس رھپتنج وت

۔انیم۔ۺرفامےئ اطع وتقیف ںیمہ اعتیل اہلل



ایبؿ اک ڈرےن ےس اعتیلا

﴾ۺ ۲ سلجم ﴿

ابة ؼ وخ خ۲جمنعال




نمض ےک ایس ے ایکچ یھب ںیم سلجم سگہتش رواتی ہی ، راہے لچ ایبؿ اک وػ

۔ۺںیہ اجیت یک شیپ یھب اج ابںیت ھچک ںیم

۰۴۳ دحثی

خ

عخو ب

ا

ۃز ء-ب

ا ب

ه زایج

خبۃنخلغنىی

)ہنعہللیض(بیصاال

الك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

لخو تال

اوصص ك

بخ

م خۃ ی

ویا ل خام

یلح

ا ػخ ی خ

ہ ع ط

ع

ه ف یخ

اہنخف ؟ا خ

عو و ى

خن ف

ه یخ

لو ف ؟ف یخ خ

عام و و

و خ نم

خی ا

وػبتخ؟ا ک

ه ف یخ

؟و

ولفخ ا

عو و ى

ػخ ح ه ف یخ

ہلخت ؟ا

رفامایہک اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(فأیملس ربزہ اوب رضحت-:رشتحی عم رتہمج

اس ےس اس ہک کت ےگ،اہیں ںیٹہ ںیہن رشحںیم دیماؿ ےس اسےنم ےک اعتیلا دقؾ ےک دنبے

۔ۺایک متخ اہکں وک اس ےن اس اگہک اجےئ ایک وساؽ قلعتم رمعےک یک

ےے رسامہیرسامہی اکیاکی زدنیگزدنیگ

اور رسامہی وہ یہی ے،درالص رفامی اطع ےن اعتیل و ابترک اہلل وج زدنیگ-: اافدات

اعتیل اہلل وت ے اتوہ دیپا بج ہچب۔ے اات ادنر ےک داین ااسنؿ رک ےل وک سج ے دوتل

ا ء مسج ےس رطػ یک

ش

ضع داینںیم ےس اؿ ںیہ اجیت اطعیک وک اس ںیتمعن وج ںیم لکش یک اورا

ےس رمع اور زدنیگ وکمہ سج ے ایگ دای رقمرہ وتق اکی ےئل ےک ااھٹےن رکافدئہ رہ



ۺے اات ادنر ےک داین ااسنؿ رک وکےل سج ے رسامہی اکی ںیہ،یہی ریبعترکےت اور۔

وکاےنپ ارگاس ادیم ینعی ے ایسؽ وج ے رسامہی ااسی اکی ہی ہک ے اھکل ےن املعء ت رضحا

وہں،بت اکرادم ےئل ےک وجاس رکے اامعتسؽ ںیم اامعؽ وکاےسی اس اور الوے ںیم اکؾ

بت رے اھٹیب یہ وےسی رکے،ہکلب ہن اکؾ وکی ںیم اس ارگ اور ے، وہریہ متخ رمع یھب

یک اعسدت یک ادیم ، ںیہ رے سگریہ اایؾ ےک زدنیگ یگ، ےئوہاج رمعمتخ یک اس یھب

ایقتم ےئل ےک وجاس رکے رخچ ںیم اکومں اےسی وک اایؾ اؿ ےک زدنیگ وہ ہک ے ابت

دصقم سج زدنیگ ہی ےن اعتیل وہں،اہلل اکابثع رسرخوی اسےنم ےک اعتیلا روز ےک

۔ۺرکے اامعتسؽ وک اس ںیم دصقم ایس ے دی ےئل ےک

امہیامہیاجدمرساجدمرس

اکی ۔ۺںیہ دوںیتل اور رسامےی ےک دومسق ےکادنر داین ہک ںیل ھجمس رطح وکاس اس

رکے اامعتسؽ وک دوتل اس اچے بج ادیم ے، اایتخرںیم ےک ادیم وج ے وتوہ دوتل

اےنپ وک اس وہیگ رمیض یک اس بج ہک زویرے رےھک،ےسیج وفحمظ وک اچےاس بج اور

اکی وتہی ے، ںیہ،ایوساناچدنی روےپ زہار اچپس اپس ےک پے،ایالثما الاتکس ںیم اکؾ

رکےتکس اامعتسؽ اچںیہ بج ےکاطمقب رمیض اینپ اپ وک سج ے اوردوتل ااسیرسامہی

دنب ںیم وتوجتری اچںیہ ہن رکان رخچ ایھب ارگاپ۔ۺںیہ ےتہک ‘‘رسامہی اجدم’’وک ںیہ؛اس

وک اس اپ دعب ےک دواسؽ اسؽ دںی،رھپ رھک رپ وطر ےک اامتن اپس ےک اییسک ، رکدںی



وکاامعتسؽ اس اطمقب ےک رمیض اینپ اچںیہ بج اپ ںیہن، ابت وکی ، رکںیل اامعتسؽ

ایھب ے،ارگ وفحمظ وہ ے وجدوتل ںیم لکش یک وساناچدنی ای زہارروےپ اچپس ،وہ رکںی

۔ے الہکات رسامہی اجدم ہی۔ۺرںیھک وفحمظ وت ے ںیہن رضورت

رسامہیرسامہی ایسؽایسؽ

افدئہ ےس اس ادیم وتق ایس ہک ااسیرسامہی ینعی وہاتے ‘‘ایسؽ رسامہی’’ااوردورس

رسامہی وہ وت ااھٹای ںیہن افدئہ وتق ارگاس ادمے،اور اکر ےئل ےک اس وتوہ بت ااھٹےل

دواکؿ ےن اپ رپ یھت،اس زنیم اکی اپس ےک اپ اگ،الثم اجےئ لکن ےس اہھت ےک اس

ےئل ےک اوراس ، رکںی احلص ادمین ےس رکاس دے رپ رکاہی وک اس اتہک ریمعتایک ایاکمؿ

ینعی ے رسامہی اجدم اکی وت وہ وہاے انب اکمؿ رپ سج زنیم وہ وت۔ۺےئک رخچ ےسیپ ےن اپ

وکاپ اس وکی ے،اور وفحمظ ےکاپس اپ ، ے ںیم ےضبق ےک وجاپ ہک ے رسامہی ااسی

ےن اپ ےئل ےک( دےنی رپ رکاہی ینعی) دصقم اکی نکیل، اتکس، ںیہن رچا ےس اپس ےک

وک اپ ںیم دبہل ےک ااھٹرکاس افدئہ ےس داراس رکاہی ہک ے انبی امعرت اکی ہگج اس

ےئل ےک اجترت دواکؿ اور ے، ےکےئل راہش وتاکمؿ۔رکے ادا ےکوطررپرکاہی اعموہض

ہافدئ وج اایتخررکےک راہش ںیم اکمؿ داراس وترکاہی ےگ رپدںی رکاہی اپ با۔ے

ےک دار رکاہی وک دوتل اس ے،اپ دوتل اور اکرسامہی رطح اکی یھب ہی ااھٹاتکسے

اقلب اس بج دعب ےک وہےن ایتر اکمؿ ےن اپ نکیل۔ۺںیہ رکرے رفوتخ اہوھتں



یھب اطمہبل وہ ے رضورت وک ولوگں نج اجےئ،اور اایتخریک راہش ںیم اس وہایگہک

ہک دںی ہہک اپ ددیےئجی،نکیل رپ رکاہی ںیمہ ،ایتروہایگے اکمؿ اک اپ ہک رکرےںیہ

اینپ ہک ے رسامہی ااسی اکمؿ ،وتارگہچ رںیھک رکےک دنب اتال ،اور دانیے ںیہن ایھب !ںیہن

وہےن وپرے اسؽ دو رک ےل ےس روز اس اھت انبای ےس روز سج نکیل ے رپوفحمظ ہگج

اس ای اایتخررکےت شراہ ںیم اس ود پدنبراھک،ارگا ںیم وکاتےل اس ےن اپ کت

اہوھتں دارےک رکاہی وکاپ افدئہ اجاتکساھت،اس ااھٹای وجافدئہ ےس ددیےتی،وتاس رپ وکرکاہی

اضعئ افدئہ اکوہ اس راہے لکن وتق وجں وتوجں ، ںیہ رے رک ںیہن رفوتخ

ہی ے اتکس اج ااھٹای افدئہ وج رکےک اایتخر راہش ںیم اکمؿ اس وہاہک وتولعمؾ۔وہراہے

در اہھت اپ ے، ایسؽ وج ے ایسی دوتل وہ اپس ےک اپ ے، اکرسامہی رطح اکی یھب

اپ ںیہ، رکےتکس احلص تمیق وکی ےس اس وتاپ ااھٹںیئ افدئہ ےس اس وتق ایس اہھت

یھب ،ہی رکںی احلص رمق ےس رکاس دے رپ رکاہی وک دار رکاہی یسک ای ااھٹںیئ افدئہ ود

اس ے،نکیل دوتل اگل اکی وج ے رپورپیٹ یک اپ وت ؿاکم۔ے دوتل یک رطح اکی

۔ے رسامہی اگل ااھٹاناکی افدئہ ےس

رسامےئ ڑبے ڑبے ضعب ںیم امہرےکلم ہک ںیہ زپےتھ ںیم اابخرات اپ ےسیج

اس وکحتم اور ے، وہریہ لیلحت وہاںیم وہ ے،نکیل سیگ ہگج الفں۔ۺںیہ وہرے اضعئ

ااھٹای افدئہ وتق رکےکایس احلص وک اس ہک ے رسامہی ؽااسیایس ہی۔ے ریہ رک اضعئ وک



الپٹنوکیۺۺواہں ے،ارگ اجیتکس یک احلص یلجب ےس راہےاس ہہب اپین ںیم دنویں۔اجاتکسے

ےن اعتیل اہلل رسامہی وجدقریت ہک ںیہ ےتہک ولگ وت یئگ یک ںیہن احلص یلجب ےس اس اگلرک

۔ۺے رکریہ اضعئ اےس ، ااھٹیت ںیہن افدئہ وکحتم ےس اس وکدےراھکے کلم

ربػربػ رمعلثمرمعلثم

ے؛ہی یک اطع اورزدنیگ ںیہ رےھک دے وجاایؾ ےک رمع ںیمہ ےن واعتیل ابترک وتاہلل

ہک ںیہن وتے ااسی ،اب ںیہ ےجب ۸-۳۱وتق اس الثم۔ے رسامہی ایسؽ اکی یھب

مہ ایھب ہک دںی رکےکرھک دنب ںیم وجتری ہٹنھگ اکاداھ کت ےجب ۹-۱۱ ےس۸-۳۱اپ

اس وتمہ زپےیگ رضورت یک وتق اس ںیمہ لک ،نکیل ااھٹےت ںیہن افدئہ وکی ےس اس

ایسؽ ہی ے، سگرراہ وجوتق اک زدنیگ ۔اجاتکس ایک ااسیںیہن۔ےگ ااھٹںیل ےسافدئہ ہٹنھگ ادھ

وک اس ہک ے لکش یہ اکی یک انبےن اکرادم وک اس اور ااھٹےن افدئہ ےس اس ے، رسامہی

ااھٹرک افدئہ ےس اوراس اگلںیل ںیم اکؾ یسک وک اس مہ ایھب ینعی اجےئ، دیید اجدملکش

۔ۺرکںیل وفحمظ

اپس ےک ویباپری ےک ربػ۔ۺے دی ہیبشت ےکاسھت رمعوکربػ ےن زبروگں ےئل ایس

لھگپ ہحمل ہب ہحمل وج ے ااملؽ اکرفأس اس ے،یہی وہیت ںیم لکش یک ربػ وپیجن یک اس

نکیل ںیہ ےتکس رھک وفحمظ ےس رطوقیں اور ای رک رھک ںیم رفجیوکوت ربػ اپ وےسی۔راہے

ےئل ےک اس راہے،وت چیب ربػ اوروہ ے ںیہن یھب رفجی اپس ےک یسک ہک ےئجیل رک رفض



یہ بت رکےل، دبتلی ںیم لکش یک وسیپں رک چیب وک اس دلجی ےس دلجی ہک ے رضوری

اجےئ یلچ یتلھگپ ربػ یہ ،اینتیگ اجےئ دریوہیت ینتج ںیم اس۔وہاگ وفحمظ اکرسامہی اس

یھب ہی ے رفامی اطع وجتمعن ہی ںیمہ ےن اعتیل اہلل ںیم لکش یک زدنیگ رطح ایس۔یگ

؎: ںیہ رفامےت)ہیلعہللتمح( ذجموب زعسیانسحل واہج۔ۺۺے رسامہی ایسؽ اکی

دم ہب دم رہتف رہتف ےکپچ ےکپچ مک ربػ لثم رمع ےہ وہریہ

مہ وک اایؾ اؿ رمعےک ے،اب اجریہ یتٹھگ رطح یک ربػرمع ہی دریھے دریھے ینعی

۔زیچے یک اکؾ انبںیل،وتہی اکرادم ےئل رکاےنپ دبؽ زیچےس یسک ارگ

تمیقتمیق یکیک وتقوتق

مہ ےس اس ے راہ ذگر وتق وج!دوھکی ہک یھت دی اثمؽ وتق یسک یھب ےلہپ ےن ںیم

ںیہ ےتکسرک احلص تمیق ےسیھب اابتعر دوینی ےس ںیہ؟اس رکےتکس ووصؽ ایکتمیق

وتق اانپ ےن اپ الثم ےس اابتعر دوینی۔ۺںیہ رکےتکس احلص تمیق یھب ےس اابتعر اورارخوی

اگ، رکوں ونرکی ےٹنھگ اھٹ اہیں ےک اپ ںیم ہک دای چیب رپ ےکوطر المزتم اہھت ےک یسک

ےن اپ یگ،وگای ےلم وجوخنتاہ وک اپ رپ المزتم اس اب وہا، ےط وتق اسھت ےک اس

۔ۺرکایل وکوفحمظ وسیپں اؿ ااھٹرک افدئہ ںیم لکش یک وسیپں ےس وتق اس ےک یگزدن اینپ



ںیم اکومں اؿ وک اایؾ اؿ ےک زدنیگ اپ ہک ے اابتعرےس ارخوی لکش دورسی اور

رکےن رایض وک اس ںیم، ابعدت یک اعتیل ے،اہلل دای ےنمکح اعتیل اہلل اک نج رکںی رخچ

اتلم مک وثاب ںیم اکؾ یسک ںیہ، دراجت فلتخم یھب ںیم رھپاس۔ۺںیم اکومں ےک ںیم،یکین

وتاس ںیہ زپےتھ حیبست رک ھٹیب ںیم وکےن اپ رکےئجیل رفض۔اتلمے زایدہ ںیم اوریسک ے

اورپ ےک رحػ وتاکی رکےتںیہ التوت یک اپک رقاؿ ۔ۺےلماگ ارجووثاب وک اپ رپ حیبست

ںیم ٹنم سیت اس ےگوت رکںی اکؾ ہی کت ےٹنھگ ادھ ارگ۔یگ ںیلم ایکینں دس وک اپ

۔ۺںیہ رکےتکس احلص ایکینں ےبامشر اپ

رتہبرتہب ےسےس تنطلستنطلس امیلسینامیلسین

اھکلے واہعق ذرکںیم اضفلئ ےن رمدقہ ونراہلل خیش ے؟رضحت انتکیتمیق اہلل احبسؿ اکی

ےلاجرے رشتفی اڑےتوہےئ رپوہاںیم تخت اےنپ رمہبت اکی(ملسیلع)امیلسؿ رضحت ہک

اچےتہےھت اہجں اھت،اپ رکدای ےکےئلرخسم (ملسیلع)امیلسؿ رضحت ےنوہاوک یلاعت اہلل۔ۺےھت

یھت،وہا اجیتکس ےطیک اسمتف وج ںیم ہنیہم ےکاورپاکی وھگڑوں۔ۺیھت اجیت وکےل پوہاا

ابترک یھت،اہلل رکیت رکادای ےط ںیم وتق ےس وھتڑے ےک اشؾ ای حبص وک اپ اسمتف وہ

رضحت رمہبت اکی وت۔ۺۺیھت رفامی زیچاطع ہی وک (ملسیلع)ؿامیلس رضحت ےنوطبرزجعمہ اعتیل و

اکی اجرےےھتہک اسھت ےک درابر وپرے اےنپ رپ وہا (ملسیلع)امیلسؿ وک ےناؿ ومنم دنبہ

ںیم دؽ ےک داتھکیےوتاس اپس ےک زیچیسک ایسی بج ہک ااسیے اکزماج ادیم۔داھکی



ںیم دؽ ےک ومنم اس!ے اطعرفامی تمعن دمعہ وکیسیک اس ےن اعتیل اہلل ہک ااتے ایخؽ

ایک، وکفشکنم زیچ رپاس (ملسیلع)امیلسؿ ےنرضحت اعتیل و ابترک اہلل ۔اای ایخؽ ااسییہ یھب

اکی ےساہکہک اس ےھجمےچینااتردو،رھپ ہک دای مکح وک وہا ےن اپ رمہبت اکاکی ومنم دنبہ

(ۻ۷/ۺ۷۹ریسفترقیبط،)۔ۺے رتہب ےس تنطلس وپری یک داود نب انہک؛امیلسؿ اہلل احبسؿ

تمیقتمیق یکیک ٹنمٹنم اکیاکی

رضحت وت ےئگ ےل رپرشتفی رعماج()رکمی یبن ہک ااتے ںیم اپک دحثی

وک اتم اینپ رفامایہک ےس()اپ ےن(ملسیلع)اربامیہ وہی،رضحت الماقت ےس(ملسیلع)اربامیہ

ل وت تنج ہک وہک ویں ےس اؿ اور(واالسلؾ انیبناولصلۃ ویلع اربامیہ یلع) وہک ریمامالؾتی

ی چ

ے، دیماؿ

وحبسانےکدرتخ اسی زپےھاگ،اےنتیہ حیبست ینتج ادیم۔ںیہاکربهللااالهللا،هللا،الىصل،الام

تنج ےنہکرپ اہلل احبسؿ رمہبت اکی اتبایایگ ہی ںیمہ وگای۔ےگ اجںیئ گل ںیم تنج درتخ

(۸ۼۺ۹ رشفی، رتذمی)۔اجاتے گل درتخ اکی ںیم

()وضحر امنز ےھت،دوراؿ امنززپاھرے یک رگنہ وسرج() رکمی یبن رمہبت اکی

ایسی دوراؿ ےک ےنامنز اپ اج ےنوپاھچہک امنزےکدعباحصہب۔اےگڑبےھ،رھپےھچیپےٹہ

اعتیل اہلل دوراؿ ےک امنز: ےنرفامای()وضحر۔دںیھکی ںیہن ےنےلہپیھبک وجمہ ںیک زیچںی

ےنہی ںیم ےئلہک اس اھتوہ ڑباھ اےگ وج ایک،ںیم فشکنم وک ومنہج تنج اسےنم ریمے ےن

رےتہ اھکےت وک اس کت ایقتم ولگ وتڑاتیلوتمت وتڑولں،ارگںیم وہش اوگنراکاکی اچاہہک



ناختیص یک تمعن یک تنج ہک ےئل اس(۾ۺ۽ رشفی، اخبری)وہات ہن متخ وہ یھب اوریھبک

وجں وہش ،وہریتہ وکدایناھکیت وتاس۔ۺے وکانفںیہن ے،اس ریتہ ابیق ہشیمہ وہ ہک ے ہی

ایقتم ولگ بس ہک ے احؽ ہی اک وہش اکی ےک تنج بج۔راتہ رپابیق ہگج اینپ وتں اک

اکی ہی اور وہاگ، احؽ اکایک درتخ وپرے وہ؛وترھپاکی ہن متخ یھب بت رںیہ اھکےت کت

رکدوھکی ااھٹ ڑھگی اینپ اپ اب۔وہاتے احلص ےس زپےنھا احبسؿ رمہبت اکی درتخ

وتوہیہ رمہبت ےساچپس،اسھٹ وہ؟ااسین ےتکس زپھ اہلل احبسؿ رمہبت ینتک ںیم ٹنم اکی ہک

لم درتخ ےکاسھٹ ےگوتتنج ںیہک اہلل احبسؿ رمہبت اسھٹ ںیم ٹنم وگایاکی۔اگ اجےئ

۔!ے رکاتکس احلص دوتل ڑبی ینتک ادیم ےس اواقت اؿ ےک زدنیگ ےگ،وت اجںیئ

وپیجنوپیجن الصالص امہریامہری

یھب انگہ رکے،اکی ہن ھچک ارگادیم ینعی ےںیہرکر اضعئ وکمہ رسامہی اس درالص

وکیسک وتق اس ےن اس اورربابدوتوہاہک اضعئ وتق وہ یھب اھٹیبرے،بت رکے،رصػ ہن

الص امہری ےاوریہی یتمیق ڑبی زدنیگ ہک ے ہی اکاحلص ےنہک۔اگلای ںیہن ںیم اکؾ یھب

ےن()رکمی یبن ےئل ایس ۔ے اجیھبایگ داینںیم وکےلرکںیمہ سج ے رسامہی اور وپیجن

ڑبے ولگ ںیم اعمہلم ےک ااھٹےن افدئہ ےس نج ںیہ ایسی ںیتمعن دو یک اعتیل اہلل ہک رفامای

ینعی(۷۸ۺۼرشفی، اخبری)رفتص دورسی اور دنتریتس اکی۔ںیہ اوراھگےٹںیم اصقنؿ



اجاتایک وکاضعئ ااھٹایاجات،اس ںیہن اچےی،اانتافدئہ ااھٹان اکافدئہ مسق ےسسج دووتمعنں اؿ

۔ۺںیہ رےتہ ںیم وھکٹ ںیم ےکہلسلس ااھٹےن افدئہ ےس اس ے،ولگ

دقردقر یکیک اوروتقاوروتق)ہنعہللیض()ہنعہللیض(رمعورمعو نبنبدبعادبعا رضحترضحت

رپ ربق اکی ےھت، اجرے ےل رشتفی ںیہک)ہنعہللیض(رمعو نبدبعا رضحت رمہبت اکی

ربق اصبح اشدی ہک ےھجمس ولگ۔رفامی ادا امنز رتعک ارتے،دو ےس وساری وتاینپ رظنزپی

ۺوہیگ زپیھ امنز ےن اپ ےس وہج اس وہاگ، رہتش اور قلعت وکی اسھت ےک اوہنں۔

وتہی اجےئاگ چنہپ ربقںیم ادیم بج ہک انسے ےس()رکمی یبن ےن ںیم!ںیہن ےناہکہک

ںیہن وکومعق اس اجات،نکیل لم وتق اک امنززپےنھ رتعک دو ےھجم!اکش ہک اگ انمترکے

وت اایگ اید اراشد ہی اک ()وضحرارکؾ ےھجم وت وکداھکیربق اس ےن ںیم بج ےئل اس۔ےلماگ

اتکب) ااھٹولں افدئہ ےس ے،وتاس دای ومعق ےھجم ایھب ےن اعتیلا وساچہک ےن ںیم

(ابمرک النب ازلدھ

ےکاہیں اعتیل،ا ںیہ یتمیق تہب احملت ےک زدنیگ ہک وکوسانچاچےی ےئلادیم اس

ےکقلعتم اورزدنیگ ے وہان ےکاسےنمشیپ واعتیل ابترک اہلل وہاگ،ںیمہ اکوساؽ اس

یک اامعتسؽ وہاور دای اوررسامہی دوتل وکی ںیمہ ےن ڑبے یسک امہرے ارگ۔دانیے وجاب

وک اس مہ یھب بج وت اگ، ولں اکاسحب اس دایوہہک ہہک یھب ہی وہ،نکیل دی ااجزت



رضحتسم زیچ ہی ںیم ذنہ امہرے ےگ،رہوتق رکںی رخچ ںیہک ےگاوراہجں رکںی اامعتسؽ

۔ۺاگ دوں رکدایوتایکوجاب رخچ ہگج طلغ ےن ے،ارگںیم دانی وجاب ےھجم ہک یگ رے

دورساوساؽدورساوساؽ

رپمت اؿ اےئ ںیم ملع اہمترے ےکااکحؾ اوردنی وجاسملئ وہاگہک ہی دورساوساؽ

ملع دقریھب سج ےن اعتیل وکاہلل ادیم ےکےئلے،سج ادیم رہاکی ہی۔ایک ایکلمع ےن

قلعتم ےک اس روز ےک ایک،ایقتم لمع انتک ےن اس اطمقب ےک ملع ایے،اسرفام اطع

۔وہیگ زسا وت وہی وکاتیہ ارگ ںیم اگ،اس اجےئ وپاھچ

ےے الہتکالہتک اچالیکاچالیک ایسیایسی

امؽ ولگ لک اج۔ۺایک رخچ امکایاوراہکں ےس اہکں ہک وہاگ وساؽ یھب ےکقلعتم امؽ

احلص امؽ رطح یھب یسک ںیم ہک ے وساتچ ادیم۔ربےتت ںیہن اایتحط وکی ںیم اعمہلم ےک

امؽ ےسارگ رطوقیں رک،طلغ وبؽ رک،وھجٹ دے دوھہک وک ولوگں ادیم وکی۔ۺرکولں

احالں ے، ادیم اوراچالک وہایشر ڑبا ہی ہک ںیہ ےتھجمس ولگ ںیم رکاتیلےوتامسج احلص

وج ہک ے وسانچ ہی ےلہپربمنرپ وک ادیم۔ے ذرہعی اک الہتک ےکاہیں اعتیل اہلل اچالیک ہی ہک

ہن رکےک انراض وک اعتیل و ابترک وہ،اہلل ےسہن رطہقی طلغ وہ رکوں احلص ںیم یھب امؽ



ےک اںیہن ے دی ااجزت یک رکےن احلص امؽ ےس رطوقیں نج ےن وہ،اوررشتعی

۔اجےئ ایک احلص اطمقب

رکںیرکںی ولعمؾولعمؾ اسملئاسملئ

رکات اکؾ ےس رطہقی اس ںیم ہک ےئجیل وکھکیس ملع وتاس رکےتںیہ اجترت ارگاپ

ادیم رہ لک اج۔ول ھکیس اکملع اس وہ اک اپ اکروابر یھب ےایںیہن؟وج درتس وہں،ہی

وہاجےئ، ہن ویسی ایسی ابت وکی ہک ے راتہ ڑباوچانک قلعتم ےک وقانین رساکری دوینی

وہاس اکہلئسم النئ سج اور ے اجیت ےسدمدیل ےکامرہنی والکءاوراقونؿ ومہعق ہب ومہعق

رہ ےئل اےنپ ےن اپ ہک ہی رغض۔ۺے اجیت دی یھب ربارباحرضی اپس ےک ےکامرہ نف

سکیٹ ے،امکن اگڈئسن رپلنس ںیم ہلسلس اکاس اپ ،اوروہ ںیہ ریھک ےل دخامت یک اکی

ایس۔ے یہ وتدانی دانیے،وہ وک اس وج سیف یک ںیل،اسؽ ایہن ںیل وشمرہ اپ ےس ولیک

ومولی اچیبرہ واال اتبےن اسملئ!سب۔ۺوریغہ وریغہ ارسیف اوروپویلنش ولیک سکیٹ لیس رطح

اور وپےنھچ ےس اس رھپیھب اتیل،نکیل ںیہن سیف وکی ےس اپ وج اھٹیبے ںیم تفم یہ

داین۔ۺزیچے رطخانک ڑبی ہی۔ۺوہیت ںیہن وتقیف یک رکےن لمع رپ اس رکےک ولعمؾ اسملئ

زایدہ اانت وکاچبےنےکےئل ےساےنپاپ رگتف یک ےکاقونؿ ےکڈرےساوراس وکحتم یک

ارگ وک لک ےکاہیں واعتیل ابترک اہلل ںیہ،نکیل رکےت رخچ یھب اورےسیپ رکےتںیہ اامتہؾ

۔امکای ےس اہکں امؽ ہک ے ابت امہ تہب ےیلہی اس۔اچبےناےئاگ وتوکؿ وہیئگ رگتف



اتلکناتلکن اسھتاسھت ےکےک اجؿاجؿ ریمیریمی ہمقلہمقل ارگہیارگہی

اےن زامہن رپاکی ولوگں:ے اشدار اک()رکمی یبنے، رواتی ںیم رشفی وکشمۃ

رطہقی الحؽ ے، اراہ ےس اہکں امؽ اگہک رکے ںیہن رپواہ یک ابت اس ادیم ہک ے واال

()وضحرارکؾ ۔ے ڑبارطخانک رحاؾ ہک احالں(۷ۺ۸وکشمۃ،)ےس رطہقی ایرحاؾ ےس

اوراس یک اامعتسؽ ذغا رحاؾ ینعی) وہا رکایتر لپ ےس امؽ رحاؾ وج وگتش رہوہ:ںیہ رفامےت

ںیم منہج وگتش وہ ے،ینعی دقحار زایدہ یک اس اگ یک وتمنہج(انب اکوگتش ےسمسج

)ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت دحثی اوریہی ۔ۺےتنسںیہ یھب وتمہ دحثی ہی (ۺ۷ۼرتذمی،)اگ اجےئ

دصقی اوبرکب رضحت۔زپاھاورانسوہاگ ہصق ہی ںیم احصہب اکحایت ےن اپ یھت ینس یھب ےن

دےریھک ااجزت یک ابت وکاس اس ینعی رپااھٹراھکاھت رخاج وک سج اھت الغؾ کیاکا)ہنعہللیض(

وہ انچہچن۔ۺددیایرکے یھب وک اپ ےس ںیم اس ہصح اورھچک وطررپامکےئ اےنپ وہ ہک یھت

،رضحت اھکانالای رمہبت اکی۔وکدایرکاتاھت)ہنعہللیض(دصقی اوبرکب رضحت ہصح اکی اک امکی اینپ

ےن اپ راھکوت الرک اسےنم ےک اپ بج اھکان اھت،وہ اکافہق وتق یئک وک )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی

:ایک رعض ےن الغؾ ارتایگاس ےچین ےس قلح ایلاوروہ رھک ںیم ہنم اےنپ رک ااھٹ ہمقل اکی

وھبؽ وپاھچ،ایکاپ ںیہن الایے،اج ےس اہکں ہی ہک ںیہ وپےتھچ ہشیمہ وت اپ!رضحت

امالؾ اہکہک ےن اس۔الایے ےس اہکں ہک اتبدے اب اہکہک ےن )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت ےئگ؟

دانی، ربخںی یک بیغ ینعی‘‘ اہکتن’’۔ۺیھت یک اہکتن یک ولوگں ھچک ےن ںیم ےلہپ ےس الےن



یک اہکتن ےن ںیم اہکہک ےن وتاس۔اھت اکڑبارواج اس ںیم زامہن ،اس ںیہ رکےت یہی وجیشت

دےنی اعموہض اک اس اپس ےک اؿ وتق سیھت،اورا ںیہن ایت ربارب ےھجم یھب اوروہ یھت

ےس واہں ریما اج۔ۺےگ دںی رپمہ ومعق رھپیسک اہکاھتہک ےن اھت،وتاوھنں ںیہن ھچک ےکےئل

ےن اوہنں ںیم دبہل ےک اہکتن اس اھکاناکپاھت،وت اور یھت ریہ لچ رقتبی وہا،وتوکی سگر

رضحت ےئل اس یھت یامک رحاؾ اھتوجاظرہےہک اکاعموہض اہکتن ہی وچہکن۔اھکاندای ےھجمہی

وج اور ڈاںیل اایلگنں ںیم رھپقلح۔ڈااتل رک یہ الہک وتوتےھجم ہک اہک ےن )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی

وتق دو اکی نکیل۔یک وکشش یک رکاکنےنل ڈاؽ ڈاؽ وکایلگن ایگاھتاس ںیم قلح ہمقل اکی

۔ۺاھت واال ےنلکن اہکں ےس ڈاےنل ایلگن رطح اس ادنرایگاھت،وہ ہمقل دعباکی ےک افہق ےک

۔اےئ لکن اسھت ےک اپین ہک ےئجیک،وہاتکسے ےئجیلاوررھپےق یپ اپین اپ ہک اہک ےن ولوگں

ےک اس یک، رکےق ڈاؽ ایپاوررھپایلگن اپین وگنماای،اوروب اپین ںیم ایپہل ڑبے اکی انچہچن

ااسی!رضحت :اہک ےن یسک۔ابرہاای-اھت ایگ الچ ادنر وج- ہمقل وہ ےس لکشم ڑبی ںیم ےجیتن

)ہنعہللیض( دصقی اوبرکب رضحت۔ۺےگ رکدںی الہک وک اپ اےنپ ےئل ےک اس ہک اھت وہات ولعمؾ

ںیم ہک ےئل اس۔رکراتہ اکنؽ یھب اتلکنبت اسھت ےک اجؿ ریمی ہمقل ہی ارگ ہک رفامای ےن

دقحار زایدہ یک اس وہ،منہج ایتر ےس ذغا رحاؾ وجوگتش ہک انسے ےس() رکمی یبن ےن

ہن ااسی اور وہاجےئ، ہن ایتر ہصح اکوکی مسج ےسریمے ہمقل اس وہاہک ڈر ہی وتےھجم۔ے

۔ۺاجوں الچ ںیم منہج ںیم وہہک



ایکارثےتیل ےس اس مہ نکیل ںیہ وکےتنس اراشد اس ےک ()رکمی یبن یھب ولگ مہ

ایت ونتب ایسی رپاہجں وماعق فلتخم ےک زدنیگ اینپ ے؟اورمہ رپامہراانتکلمع ںیہ؟اس

اتیمہ وکینتک اس وتوہ اھت انس ےن )مہنعہللیض(احصہب ںیہ؟رضحات ااھٹےت افدئہ انتک ےس ے،اس

۔ےھت دےتی

ںیمںیم رکےنرکےن رخچرخچ ک اتخمرںیہناتخمرںیہن ک

ےن اپ ہکلب امکایایںیہن؟ ےس رطہقی الحؽ وہاگہک ںیہن وساؽ یہ اک امکی رصػ اور

ادیم۔ۺوہاگ وساؽ اکیھب سا اہیں ےک اعتیل و ابترک اہلل وت ے طلغ ہگج وہ ایک رخچ اہجں

۔ۺۺرکوں رخچ اچوہں رطح سج ںیم ے،اب امکی ریمی وتہی امکای ےن ںیم ہک ے اتھجمس

ںیم اس ںیہ،مہ ےئگ ںیہن رپوھچڑے رمیض اینپ یھب ںیم رکےن رخچ ے،مہ ںیہن ااسی

رپ ذات اینپ ںیہ التبی یھب ںیہگج یک رکےن رخچ ےن اعتیل اہلل ،ہکلب ںیہ ںیہن اتخمر ک

۔ۺایکایگے عنم یھب ےس اوراس الہکاتے رخیچ رکانوضفؽ زادئرخچ ےس رضورت اینپ یھب

اکہصقاکہصق )ہنعہللیض()ہنعہللیض(امثعؿامثعؿ رضحترضحت

ےئل ےک رغض یسک اپس ےک )ہنعہللیض(امثعؿ رضحت وک احصیب اکی ےن()وضحرارکؾ

وازا یک )ہنعہللیض( امثعؿ رضحت وت ےچنہپ رقبی ےک دروازے ےک اکمؿ ےک اؿ وہ اجیھب،بج

رے ڈاٹن وک اہیلہ اینپ )ہنعہللیض(امثعؿ رضحت وہاہک وتولعمؾ وہےئ اوررقبی ای،بج



رپ ابت اس رصػ وک اوراؿ۔اصزبحادی یک() رکمی یبنںیھت؟ وکؿ یھب اہیلہ اور۔ےھت

اس بج۔ۺاتلجے زایدہ لیت ے، ریھک ویکں اویچن اینت یتب یک رچاغ ہک ںیہ رے ڈاٹن

وت ںیہ رے ڈاٹن وک ویبی اینپ رپ رےنھک اویچن ذرا یتب یک رچاغ اچہکوتوس انس ہی ےن ادیم

یخس ڑبا ںیم اعمہلم ےک ویبی اینپ ادیم ہک وہایگ واسپ وہ رک وسچ ےگ،ہی دںی ایک الھبےھجم

وت اہیں رکاےئ،اور رخچ وجاچے وہوتوہ تبحم اسھت ےک اس ہک رکبج ناخص راتہے،

۔ۺںیہ وہرے افخ رپاانت وتاس ذرازیتوہیئگ یتب ںیم سالجایاھت،ا ےکادنررچاغ رضورت یک رھگ

اھبی:وپاھچہک ےچنہپوتوضحرےن ںیم دختم ےک()وضحر بج احصیب وہ دؿ دورسے

واہں اہکہک ےن ویکں؟وتاوہنں:وپاھچ۔اہک ےسںیہن اؿ ےن ںیم: اہکہک ےن ایکوہا؟اوہنں

وت ریھک احتج اینپ اجرک بج۔اجیھب دوابرہ ےن()وضحرارکؾ۔اایگ واسپ ااسیااسیانسوتںیم

رات وت ںیم ہک یہک ابت یک دؽ ےناےنپ اوہنں۔دای وب وک اؿ ےن )ہنعہللیض(امثعؿ رضحت

وت الچایگ، رکواسپ وسچ ہی ںیم ےئل اس ےھت رے ڈاٹن وک اہیلہ اینپ اپ اایاھتنکیل یھب

ںیہ، اشنموکدےتھکی یک()رکمی وتیبن مہ رفامایہک ںیم وجاب ےن )ہنعہللیض(امثعؿ رضحت

رکدںی رخچ الوھکں زہاروں واہں ےگ ںیہک ےئل ےک رکےن رخچ اہجں()اپ

مہ ےئل ےک رکےن رخچ یھب اپی اکی واہں ےگ رکںی عنم ےس رکےن رخچ ےگ،اوراہجں

۔ۺںیہ ںیہن ایتر



ےئل ےک رکےن رخچ اہجں ےن اعتیل اہلل اچےیہک وہان یہی یھب اکزماج ومنم اکی

رکے،اس رخچ یہ اانت ے دی ااجزت ایینتج۔رکے رخچ بو دی،واہں رفامایاوررتبیغ

دیپا یہ رکےناکوساؽ رخچ وت ایکےواہں عنم ےس رکےن رخچ اہجں اور۔ۺۺںیہن زایدہ ےس

یک اعتیل اہلل تمعن یک اعتیل اہلل ےہک ابت یک انرفامین رکانوتڑبی رخچ ہگج ایسی۔وہات ںیہن

انرفامین یک اہلل ےس ےسیپ وتایس دای ہسیپ ےن یلاعت اہلل ینعی۔وہ اامعتسؽ ںیم انرفاموینں یہ

۔ۺۺیگ اجےئ یھجمس ابت یک انالیقئ ڑبی اور رمویت ےب ڑبی وت رکے،ہی احلص وقت ےکےئل

ا ء اسرے ںیم مسج۔ایک اامعتسؽ وکاہکں اس وہاگہک وساؽ یھب قلعتم ےک اورمسج

ش

ضع ا

اامتن یک اعتیلا بس ہے،و یھب وجھچک ںیم اورمسج اےئگ؛اھکن،زابؿ،اکؿ،اہھت،اپوں

اامعتسؽ الخػ ےک اس ارگ ے دای مکح اک رکےن اامعتسؽ رطح سج ےن اعتیل اہلل اور ، ںیہ

۔وہیگ ڑکپ اہیں ےک اعتیل اہلل رھپ وت ایک

؟؟ ںیہںیہ ایکایک ربخںیربخںی یکیک زنیمزنیم

۰۴۳ دحثی

خ

خع ب ا


ال:ك

ل وخ

غر طا ك

یض :()هللا ئ

و خی

ث ص ات

ھبار

خس ۴:امظمظمۃ)ا )

ه ج

ال:ك

نخو رخصت اا

و

ا؟بارھ

خس اا وخ

امك :

ل ب

و م وخ غرو

هنخ .ا

ال:ك

ن ا ف

ھابار

خس ا

خن ا

صيخؾت ی

ع

ص ک

بخ

خو ۃ ا

و اا ب

لع ی

ع

اى ط خي،ى

ل وخ ل:ت

تخ ناع

ضک

کاو

ض

خف م

خ ایضاک

ضکہ و ض

ياف

بارھ

خس (صیدذػيذصیثوكالامتوضی،رواہ).ا



ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(رہریہ اوب رضحت-:رتہمج التوت اتی ہی یک ززلاؽ وسرہ

ض ﴿رفامی ئ و خی

ث

ص ات

ھبار

خس وہےئ رےھک ادنر اےنپ یگ، رکے ایبؿ ربخںی اینپ زنیم دؿ سج ﴾ا

؟ ںیہ ایک ربخںی یک زنیم ہک ے ولعمؾ ںیہمت: وپاھچ ےن()وضحر رھپ۔ۺیگ دے ()امساچر

ہی ربخںی یک اس: رفامای ےن()وضحر۔ۺںیہ رتہباجےتن روسؽ ےک اس اور اہلل: ایک رعض ےن احصہب

وگایہ روز ےک ایقتم قلعتم ےک وعرت اور رمد رہ یک ایگاس ایک یھب ھچک وج رپ ھٹیپ یک اس ہک ںیہ

۔اھت ایک لمع ہی وتق الفں دؿ الفں ہک یگ دے

ود وت اکی ےگ، الںیئ وگاہ ےک مسق یئک روز ےک ایقتم واعتیل ابترک اہلل-:اافدات

۔ںیہ ےتھکلرےتہ بس اوروہ رقمرںیہ ےکاسھت رفےتشوجادیم وہ دورسے۔وہاگ انہم اامعؽ

ا ءوگایہ رسیتےااسنؿ

ش

ضع ےن اس اہجں یگ دے وگایہ روچےھتزنیماو۔ےگ دںی ےکا

۔ۺےھت ےئک اامعؽ

ی می ؟؟ اپاتکسوہںاپاتکسوہں راتحراتح ےسیکےسیک م

۰۴۹ دحثی

خ

خوع ب ص ا

یخصریغ

خ )ہنعہللیض(ال

ال:ك

الك

ل وخ

غ:()هللا ر

یخف

ک

هخ ا ! اذ ة

ـ و ن طخلخام

هلتخامخصك

ىتخاغ،ون طخلخام

نخذ ختاال

ط و

وی خ

زخف من اب

ز فخینف

ن

اکف

م کذ

ل لج ی

ع اة

خص ا ل

وخ غ ر

ی()هللا

الفل

خه يا:م وخ

م وخ ا:ك

ن ب ػخذ

ی هللا

هخ و

ل وک یخ

خ)ام

اہو،ر

ی ض و

خ امت

الكو

ثخی ص ذ ػي

(ذ

( ن طخلخ(ام

خی ض

ام ر وخ وامف

ھ

الك

ی هللا الی

:)ت

و

ز ف

خر ف

وخ (امف

ہ س افضک

ل وخ

غر

ی ()هللا



وش ےسیک ںیم رفامای اراشد ےن () رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اوبدیعسدخری رضحت-:رتہمج

ہنم اےنپ( ے اک لکش یک وجگنیس) وصر رفہتش واال وصروھپےنکن ہکبج اپاتکسوہں واراؾ وہاتکساورراتح

مکح اک وھپےنکن وک اس بک ہک رظتنمے وہےئ ےئک وتمہج رطػ یک اعتیل اہلل اکؿ راو وہےئ ےئل ںیم

۔ۺڈرےئگ رک نس وک زیچ اس()مہنعہللیضرکاؾ احصہب وت رفامی اراشد ابت ہی بج ےن() رکمی یبن۔ۺدایاجاتے

ا ا’’وہک:رفامای ےن()وضحر رپ اس

ش

تیش ح

م ع

ش

ن

و

ی

ک رتہبنی وہ اور ے اکیف ےئل امہرے اعتیل اہلل ‘‘ال

اہلل روہ،اور زپےتھ یھب ہملکہیۺۺوہےئ رپےتلچ ےکااکحؾ اعتیل و ابترک اہلل ہک ے ہی بلطم) ے اکراسز

(اگ رکے اکاعمہلم ریخ اعتیل اہلل روھک،وت رپاامتعد اعتیل

وھپےنکن وصر ےس رطػ یک واعتیل ابترک وکاہلل نج(ملسیلع)ارسالیف رضحت-:اافدات

اور ڑھکےںیہ ےئلوہےئ وصر ںیم ہنم اےنپ ےس اوؽ روز ،وہ ے یئگ یک وحاہل یٹڈوی یک

ایقتم اور وھپوکنں وصر اورںیم وہ مکح اک اعتیل اہلل بک ہک ںیہ ںیم ااظتنر اس ہحمل رہ

ۺوہ اقمئ اپاتکس اراؾ ےسیک وتادیم ے تیفیک ہی بج ہک ںیہ رفامےت()وتوضحرارکؾ۔

وھتڑی ایھب وہہک وکادنہشی اوراس وہ، اھٹیب رک اھکانےل رھگںیم ےنپا ادیم وکی!اھبی۔ۺے

وہ یگ؛وت ااجےئ ںیم رحتک بک دوابرہ زنیم ہک ںیہن اورولعمؾ اایاھت ززلہل دریےلہپ

یک ےسیجاکمؿ وہں وہےنےکااکمانت واعق ےک رطخہ یسک اھکاناھکاتکسے؟بج ےس اانیمطؿ

ںیم راتح وک رےنہواالایکاےنپاپ ںیم ے،وتاس رقبی ےک زمکوررگےن ابلکل تھچ

ںیہ رفامےت () وتوضحرارکؾ۔ۺرےاگ رپاشیؿ وترہوتق وہ ہکلب !ے؟ںیہن رکاتکس وسحمس



ڑھکے وہےئ ےئل وصر ارسالیف ہکبج اتکسوہں رھک وک اپ اےنپ ںیم ےسیکراتح ںیم ہک

۔ۺۺامروں وھپکن اورںیم وہ مکح بک ہک ںیم ااظتنر اس ںیہ

اگاگ اجےئاجےئ چنہپچنہپ کتکت وصقمدوصقمد زنمؽ زنمؽ وہوہ

۰۴۴ دحثی

بوع )ہنعہللیض(ھطيۃا

ال:ك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا خ

نم

اؼ

،س

لخد ا خ

نمو

لخد ا

نالت

،ال خنىخام

ن ا

ۃخن غ

یهللا

، ام یۃ

ال

ا

ن ا

ۃخن غ

یهللا

ۃ نخ۔ال

ے،وہ ڈرات ادیم وج:رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ےتںیہرفام)ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

اجےئ چنہپ کت وصقمد زنمؽ وہ اگ اجےئ لکن ادنریھےںیم وج اور۔اجاتے لکن ادنریھےںیم

۔ے تنج اسامؿ اک اعتیل اہلل ے،اور یتمیق ڑبا اکاسامؿ اہلل! اوردوھکی۔اگ

اجات لچ ہتپ وک ےلیبقواولں یسک بج ہک وہاتاھت وطررپااسی اعؾ ںیم زامہن اس-:اافدات

ادنریھےیہ ولگ وتوہ ے، وہےنوایل ےساغلیر رطػ یک رپدنمش امہرےہلیبق ںیم حبص ہک

ےس اجےن لکن ادنریھےںیم اہیں۔ےھت اجےت وھچڑرکلکن ہگج ےکوطررپاینپ افحتظ ںیم

وابعدت ااطتع یک اعتیل اہلل رک اھٹ وک رات ے،وہ راتھک اکوػ وجارخت ہک ے رمادہی

۔ۺاگ اجےئ چنہپ کت وصقمد زنمؽ اینپ وہ وہاگ وغشمؽ ںیم اس وج ،اور وہاگ وغشمؽ ںیم



اعتیلا وگای۔ۺتنج ینعی ے یتمیق ڑبا اکرسامہی اعتیل اہلل:ےناراشدرفامای()رھپوضحر

اہلل تمیق یک تنج اور۔ۺرخدیو وک تنج ہک ے انبرکراھک امؽ اکبو اسےنم امہرے وک تنج ےن

اجؿ یک اؿ ےس واولں اامیؿ ےن اعتیل اہلل۔راھکے وک امؽ اور اجؿ امہری ےن اعتیل

ادیم اسامؿ وج۔ۺزیچے یک وسدے ،وگایتنج ایلے رخدی ںیم ےکدبہل تنج وک اورامؽ

’’وک ؛اس اکناتلے رکےنےکےئل رفوتخ ۃخن اہلل رفامایہک ےن()وضحرارکؾ۔ۺۺںیہ ےتہک‘‘غ

ےئل ےک رکےن احلص وک ے،اس تنج اکاسامؿ اعتیل اہلل ،اورے ڑبایتمیق اکاسامؿ اعتیل

۔اچےی ااھٹین وتنحم تقشم

……وہاگوہاگ اانتتخساانتتخس اعمہلماعمہلم

۰۴۴ دحثی

()اہنعہللیضائؾۃوعختامك

تخ س

ل وخ

غ ر

یل()هللا وخ

لی :

اس

امن

شخ ی

م ۃ یخ

لیاو

خام

اۃف ذ

ۃطا

ال طخ .

تخن :ك

ی

ل غوخ

ر

ی!هللا

الح ػاء امط امن

ط و

يخنای یخ ج

خه ي لخت

یا ل ق

خ؟ت

الی:ك

ۃط !ائ ؾ

خو اال

صؽ ا خ نم

خن ا

خه ي ى ی

م ک۔ذ

خف ۃ و

ایو ط :ر

خو الخا

هھ نما

خن طا

يخنی

خه ي لخت قا لی

خو وتفق)۔ت یخ

ن)

( ال طخ )

هت ل

خیخۃ ام

ىخخ ىخام

خی :ا

خی

خ ی و

تخ ۔م



ولگ ہک انس وہےئ رفامےت وکاراشد()رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامیت)اہنعہللیض(اعہشئ رضحت-:رتہمج

وہں وہےئ ےئک ہنتخ ریغب دبؿ، ریپ،ےگنن ےگنن وہ ہک ےگ اجںیئ ااھٹےئ ںیم احؽ اس دؿ ےک ایقتم

اکی وتوہ ےگ وہں ںیم احؽ اس بس وعرںیت رمداور!روسؽ ےکا اے ایکہک ضرع ےن ںیم۔ےگ

اے اراشدرفامایہک ےن() رکمی یبن وت( یگ؟ اےئ ںیہن رشؾ ینعی)؟ ںیہن ےگ وکدںیھکی دورسے

اکی ہک ےگ ںیکس ںیہن یہ وسچ ابںیت ایسی وہ وہاگہک امہ اور اانتتخس اعمہلم وتق اس!اعہشئ

۔ۺرظنااھٹںیئ رطػ یک دورسے

اہللۺاعتیلۺےسادیمۺرےنھکاکۺایبؿ ﴾58﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


ایبؿ اک ادیمرےنھک ےس اعتیلا

﴾ۺ ۱ سلجم﴿

ء ابة اح ۱جمنعامط




صخىخل ا

یل

ہ صىخ ن

و

و ن یخ تخػ

و

ہ ط ف

ختخػ نم

ن خو ت و

و

وک

تو یخ

ن اب

ذ وخ هللا و خ ر نم

خو ش


ئا ی غ

ا

انم

ام ن خہ ع ص

خ ی ی هللا

لف

ل ل

و

وم

نمو

وخن نخل ی

لف

ی اد

ھ

وم

صيخؾنو

وا

یم ا ال

ی هللا ا ال

ہصخذو

کخی ش

ال

وم

نا صيخؾو

نص ی غ

نال وخوو

صا ى م

ہ ص بخ

و م وخ غرو

لـ

ی هللا الی

یخت

نو ی

عو م و

یا ات و

خصاو

کرابو

ه

نغو

اخی ث ک ن یخخػت

اخث یواتص۔ک

-:ا


هخی امؾ ه

یخ ح امط ه

خهللا اث ػ

يی خح امط ه

یخ ذ امط

خل ك

ی باد

یی

خی ض

ام

ی اع وخ

ف خ

سا

خي ه ػ

فخا خ انم وخ

هنخلتال

ۃ ر

خ ح

یهللا

ن ا

یط هللا ف

خةی خ ن

امض

ا یخ ج

و وا

ھ

ر وخ فخام

ه یخ ذ

(۵۳:امظوط).امط

ال:تالوك

خلىو

خی از

ن

ال ا

ور فکخ.)ام

(۱۷:غبا

ال:تالوك

ن ا

خصك وح

اا

ن یخم ا

ن اةا

ضخام

ع

ةنم ضک

تو

(۴۸:نو.)ل

ال:تالوك خ ت

خحرو

خت غ و

ک

یخ(۱۵۶:االطاؼ.)ؽ

ادیماوروػادیماوروػ

ںیہ؛اکی دوزیچںی۔ۺادیماکایبؿ‘‘ارلاجء ابب’’ایکے اقمئ ےناینونعاؿ)ہیلعہللتمح(ونوی العہم

رضورت یک دوونں وہےنےکےئل لمکم اکاامیؿ ادیم۔اورڈر وػ ادیم،اوردورسی



۔ۺۺاچےی رانہ یھب ڈرےت ےس اعتیلاچےی،اورا وہین ادیمیھب ےس ذات یک یلاعتے،ا

’’املعءےناھکلے ےئل ایس ان خی

خالا

خیت ؼ

وخ خال

اح امط ںیم درایمؿ ےک وػ اور ادیم اامیؿ ‘‘ء و

اوروػ۔راتہ ںیہن ومنم ادیم یھب بت وہ؛ اورڈرہن ادیموہ،وػ ادیمیہ رصػ۔ے

﴿راتہ ںیہن ابیق اکاامیؿ ادیم یھب وہ؛بت وہ،ادیمہن وػ یہ و ا

ال

س

ا یخی نم ح

خو ر

هللا

ا ال

م وخلخام

ون ف ط

اکخ ۔وجاکرفںیہ ںیہ انادیموہےت ولگ ویہ ےس رتمح یک اعتیلا (۸۷ویفس)﴾ام

۔ے رضورت یک زیچوں دوونں ےئل ےک اامیؿ ےک ومنم

ےے دوتسریھبدوتسریھب دوینیدوینی

ربای یسک ای ااھبرےنوایل ےکےئل اکؾ وکیسک ادیم ےہک دوتسریہی یھب ںیموےسیداین

یسک اچےوہ-رپ اطمہبل زیچےک یھب یسک۔ادیمووػ ںیہ وہیتکس زیچںی دویہ وایل ےسروےنک

ےئل ےک ااھبرےن وک ادیم رپ وطر اورایسفنیت رطفی-اکوہ ےنچب زیچےس اکوہ،اییسک وکرکےن اکؾ

وکوکی اس۔رضمت دعف اوردورسی تعفنم، بلج ،اکی ںیہ یتوہ ومرثاثتب زیچںی دویہ

۔اگ اےئ ںیم رحتک وہ یہ اکڈروہ؛بت اصقنؿ اورادیموہ،اییسک وتعق وہےنیک احلص افدئہ

وجااکحؾ ےس رطػ یک اعتیلا ںیم رشتعی

اک وکنج ںیہ،ااسنؿ ےئگ دیی

اورھچک ںیہ یک رکےن ںیزیچ ،ھچک ںیہ ااکحؾ ےک دورطح یھب ںیم انبایایگے،اؿ اپدنبوفلکم

ےک اؿ ںیہ زیچںی یک وجرکےن۔ۺںیہ ایہنمت اورھچک ںیہ امومرات ،ھچک ںیہ یک ےنچب زیچںی

یک اورےنچب۔ۺںیہ ےتہک ودعہ وک ںیہ؛ایس ںیئگ دالی ادیمںی ےس رطػ یک اعتیلرپا رکےن



ےک اوراامیؿ۔ۺںیہ ےتہک ودیع وک وکڈراایایگے؛ایس اتچبوتاس ںیہن ادیم ارگوکی ےس زیچوں

۔ے رضورت یک زیچوں دوونں اؿ ےئل ےک امکؽ

ادیمووػادیمووػ یکیک)ہنعہللیض()ہنعہللیض( رمعرمع رضحترضحت

بس ےک ادیم وساےئاکی وہاجےئہک االعؿ ارگہی ےہک اکوقمہل)ہنعہللیض( رمع رضحت

اکی اشدیوہ ڈروہاگہک ہی یئگ؛وتےھجماےنپقلعتم رکدی رفغمت یکی یک سج وہں م

وساےئاکی ہک وہاجےئ االعؿ اورارگہی۔ے اانتڈراوروػوک یئگ،وگایاؿ یک ںیہن رفغمت

وہ ہک ے ےسادیم رتمح یک اعتیلا ایکایگے،وتےھجم اکہلصیف ےکےئلمنہج بس ےک ادیم

اکیی (۹۽۷/ۺ اولعلم اایحء)۔ے زایدہ اینت وگایادیمیھب۔ۺوہں یہ م

تحیصنتحیصن یکیک)ہنعہللیض()ہنعہللیض( یلعیلع رضحترضحت

ولوگں ےک داین اسری ڈروتااسیروھکہک رفامایہک ےس اصزبحادہ ےناےنپ)ہنعہللیض( یلع رضحت

ہک روھک ادیمایسی اور ۔وہ ہن وبقؽ وہ اشدی ڈروہہک ہی یھب رکاجو،بت ےل رباربیکین ےک

۔ےگ رکدںی اعمػ اعتیلا وہہک امگؿ ہی یھب ےلرکاجو،بت ےکرباربانگہ بس



اکاراشداکاراشد(()اہنعہللیض)اہنعہللیض اعہشئاعہشئ رضحترضحت

یکین وکی اور رکرکوتم، وھچاٹھجمس اکاکؾ انگہ وکی ےہک اکوقمہل)اہنعہللیض(اعہشئ رضحت

ھجمس ومعمیل اور وھچاٹ ےن وجاپ اکاکؾ یکین وہ ہک وہاتکسے۔رکوھچڑوتم وھچاٹھجمس اکاکؾ

نب ذرہعی اور اکببس رفغمت یک اپ اکؾ ویہ اہیں ےک اعتیلا ے، راھک

اجےئ نب ذرہعی اک ڑکپ ویہ رکایکے،وہاتکسے ھجمس وکومعمیل اکؾ ےک انگہ اورسج۔اجےئ

ے؟ے؟ ایداید راترات وایلوایل دودھدودھ

رطػ یک اعتیلا داھکیوتوپاھچہک ںیم وکواب اؿ ےن وہا،یسک اکااقتنؽ زبرگ اکی

ایگ ایک وضحرشیپ ےک اعتیل ابری ےھجم ہک اہک ےن وہا؟اوہنں ایکاعمہلم ےکاسھت ےساپ

رکاےئ ایکےل اپس امہرے ایکایگہک وساؽ اورہیی اور رپرظندوڑای اامعؽ ےنپا ےن وہ؟م

رکوں، شیپ ںیم ابراگہ یک اعتیل وکابری ےسج اسلمع ااسیوکؿ وہاہک وسحمس وساچوتےھجمہی

ےک اعتیل وجابری ے ااسیںیہن لمع یھب وکی وہاہک وسحمس رطخہ ےھجم قلعتم ےک رہلمع

۔وہ رکےنےکاقلب وضحرشیپی وجشیپے ااسیلمع اکی اہتبل وتدیح وساچہک ہی ےن رھپم

یک اس اماناجےئ،اور اکی وکیھب ذات یک اعتیلا ہک ے ہی وتدیحاکبلطم۔)ایکاجاتکسے

اس ہک امےن وک یہ اعتیلا یھب اکامکل اصقنؿ و عفن۔وکاتکیےھجمس ایس یھب ںیم افصت امتؾ

وتاؿ۔(ںیہ ااجیت ںیم اس زیچںی اسری اورتہب۔اتکس اچنہپ ںیہن واصقنؿ عفن وکی العوہ ےک



اید رات وایل دودھ وہ اہکایگہک ےس واہں۔ۺۺرکاایوہں وتدیحےل دایہک وجاب ےن زبرگ

زابؿ یک دردوہاوتاؿ ھچک ںیم ٹیپ ایپ،اور دودھ رات اکی ےن اوہنں اھتہک ے؟وہاہی

ےک اعتیلدردوتا وہ دردوہاے،احالہکن ںیم ٹیپ ےس وہج ےنیپیک دودھ الکنہک ہلمج ہی ےس

یک اؿ رطح ایس۔داتیے ااسیوبؽ وطررپادیم ےک ببس یاظرہ وہااھت،نکیل ےس یہ مکح

درد ےک ٹیپ ہک ے الخػ وتدیحےک ہلمج اظبرہہی۔ۺۺرپڑکپوہیئگ الکناھت،اس ہلمج ہی ےس زابؿ

یہ اعتیلا یھب ذات وایل اکدرددےنی ٹیپ یئگ،احالہکن یک رطػ یک ےنیپ دودھ ةسن یک

۔ےسیکوہاگ اکٹھچرا ںیہن ؾولعم ڑکپوہیئگ،اب ہک ےئگ ڈر زبرگ وتوہ اب۔ۺے یک

وہاہی۔دای وکشخب مت ےن مہ ےس وہج یک ہچب اکی ےک یلب!اجو ےساہکایگہک رھپواہں

اک یلب داھکیہک ےلکن، ابرہ رھگےس اےنپ ادنروہ ےک رات اکی یک ڈنھٹی رمہبت اکی اھتہک

ںیم وکاےنپرھگ اس اایگ،وہ رپرتس وکاس رھٹھٹراہے،اؿ ےس وہج یک ڈنھٹی ہچب اکی

وج ےس وہج یک وکڈنھٹی وتاس یچنہپ وکرگیم اس اھٹبای،بج اپس ےک اورایھٹیگن اےئےل

وہ اک اؿ۔ۺایگ الچ ودیہ وتوہ وہےئ احبؽ وحاس ےک اس دوروہیئگ،رھپبج وہ یھت فیلکت

۔دای وکشخب مت ےن مہ ےس وہج یک لمع اس اہکایگہک ےس وکدنسپاایگوتواہں اعتیل ابری لمع

۔ایگ نب اکرادم لمع اس وھچاٹ اوراکی ےئگ درھےےکدرھےرہ ےکاسرےلمع اؿ!دوھکی



اایگاایگ اھکاناکؾاھکاناکؾ رپرتسرپرتس ےتکےتک

ںیہک ںیم رفس رمہبت اکی یھت وعرت افہشح زاہین اکی ااتےہک ںیم اپک دحثی

ونکاں اچک اکی اک ڈنمری ریغب وہا،داھکیہک اکااسحس ایپس ںیم رفسلگنج یھت،دوراؿ اجریہ

اپےلےنبوہےئ ںیم دویار ےنچنہپےکےئل کت اپین ےچین ںیم ساچکوہاتےا ے،اوروجونکاں

اورریس ڈوؽ وکی واہں ۔ارتاتکسے ےس ذرہعی ےک وتاؿ ادنرارتاناچے ،وکی ںیہ وہےت

اکی ہک وتداھکی یلکن ابرہ وہ ایل،رھپبج یپ ادنرارترکاپین ےن اس ےئل ،اس ںیہن وتیھت

ےن وعرت اس۔ۺراہے اچٹ یٹم یلیگ ےس وہج یک دشت یک اورایپس ڑھکاے ایپاساتکواہں

دشت سج یک ایپس وساچہکی ےھجم فیلکت وج ےس وہج یک اس وہں،اور یکچ تگھب وکم

دوابرہ وہ اایاور رتس رپ ےتک وک ذگرراہے،اس ےس تقشم ایس اتکیھب یھت،ہی ای شیپ

اورپڑچےنھ اہھت دوونں اوروچہکن ایل اپین ںیم اھت،اس ومزہ اک ڑمچے اپس ےک ےچینارتی،اس

اورپ اور دابای ےس داوتنں ںیم ھنم وکاےنپ ومزہ اس ےئل ےھت،اس رکےن اامعتسؽ ےکواےطس

اخبری)یئگ رکدی رفغمت یک اس ےس رطػ یک اعتیلرپا ایس ۔الپای وکاپین ےتک ارک

۔رکایل وکوبقؽ ےناس اعتیلا وھچاٹاھتنکیل لمع وہ دےنھکیںیم (۽ۼۺ۹رشفی،



تقیقحتقیقح یکیک انگہانگہ

ےہک ہی تقیقح وکوھچاٹاتھجمسے،احالہکن انگہ یسک ادیم ہک وہاتے ااسییھب اوریھبک

یک اعتیلا وہ ہک ے ہی یہ تقیقح یک انگہ ویکہکن۔ے وھچاٹںیہن وہ،وہ یھب وکی انگہ

ذات اور تیصخش ے؟وج یک ذات سک انرفامین وہ ہک ے دانھکیہی ںیمہ ے،اب انرفامین

دعویل اخمتفل،مکح یک ے؛اس وہیت وتعق اصبح اورینتج وایل تمظع اورینتج اویچن ینتج

ومعمیل وکی الثم۔ے اجیت یھجمس تخس زایدہ یہ اینت ےس انمتبس ایس انرفامین یک اوراس

ارگابداشہ اور اجیت یھجمس ںیہن ابت ڑبی وتوکی اجےئ امین ہن ابت وکی یک ارگاس ے، ادیم

وتہی اجےئ یک انرفامین یک اس ںیم مکح اس ےک ارگاس دے، مکح زیچاکیھب ومعمیل یسک وتق

وکومعمیل اس ریغصہ؛ وہای ریبکہ اچے انگہ یھب وکی رطح ایس۔اھجمساجاتے ڑبارجؾ تہب

۔انھجمساچےی ںیہن

ثحبثحب یکیک اورریغصہاورریغصہ ریبکہریبکہ

ںیہن؟ ےای یھب میسقت یک اورریغصہ ریبکہ ںیم انگوہں ےہک یھب ہی ہلئسم وےسیاکی

لقتسم رپ وموضع ے،اوراس وہی وگتفگ ھچک تہب اباقدعہ ںیم ہلئسم اس ںاہی ےک املعء

،وکی ںیہ ریبکہ یہ ریبکہ انگہ امتؾ ہک ںیہ ےئگ رطػ وتاس رضحات ضعب۔ے یئگ یک ثحب

یک اعتیلےنا اس ہک ںیہ رفامےت ایبؿ ہی رضحات وہ وہج یک اوراس۔ۺںیہن ریغصہ انگہ



ڑبای یک اس ربکایی یک اس تمظع، یک ذات یک اعتیلا ے،اوراظرہےہک یک انرفامین

ںیہن ومعمیل رکےاگوتوہ انرفامین یھب یس وھچیٹ ادیم وکی ںیم اقمہلب ےک ے،اس یسیج

رضحات ےس تہب ےس ںیم ملع اینبدرپالہ ایس۔اگ اہکاجےئ وکڑبایہ اس اجےئیگ،ہکلب یھجمس

ںیہ یہ ریبکہ انگہ ،امتؾ ے ںیہن ریغصہ انگہ یھب وکی ہک ںیہ رفامےت ہی

رطػ اس رک وکاسےنمرھک ےکوصنص ودحثی رقاؿ امجتع ڑبی اکی املعءیک نکیل

اگ، اہکاجےئ ریبکہ وک اورضعب اگ اہکاجےئ وکریغصہ ے،ضعب میسقت ںیم انگوہں ہک ے یئگ

﴿ے ںیم اپک رقاؿ ۔وہاتے ولعمؾ یہی ےس اطمہعل ےک ودحثی رقاؿخن اا وخ ب ن

تخ ئ طت

ببک

ن وخ خن اتو

وخن

خه نک طخ فک

خه ات ک

ئ یء)غ

ہی ںیم دحوثیں فلتخم یھب ںیم اورااحدثی ﴾(۳۱.امنػا

ےکاہیں ملع الہ امتؾ ابت یک نج ےن رضحات رکاےسی رھک وکاسےنم ے،اؿ ایت ابت

ے اورابت ،ہی ے میسقت یک اورریبکہ ریغصہ ںیم انگوہں ہک رفامایے ےیہی وبقؽ اقلب

۔اجاتے نب ریبکہ وتوہ رے رکات وک اس ینعی ارصاررکے ادیم رپیھب انگہ ریغصہ ہک

ڑکپوادایڑکپوادای ےنےن رپملظرپملظ یلبیلب

اکی ےن وعرت اکی ہک ااتے ہصق ہی ںیم اپک دحثی رکراہاھتہک رعض ہی ںیم

راھک رک وکابدنھ یھت،اوراس ںیہن دیتی وہ اچےی دینی وکوجوراک یھت،اوراس ریھک اپؽ یلب

رکیتیل ذغارفامہ اینپ اجرک ادرھ ادرھ ودیہ وہ مک ےس وتمک وھچڑدیتی وکیلھک ااھتارگاسوہ

رکیتکس ںیہن ھچک یھب ود ےئلوہ ایکاورابدنےھراھک،اس ںیہن یھب وہ اوراانپذگارارکیتیل،نکیل



ںیہ رفامےت()رکمی یبن۔وہیئگ الہک وہ ںیم ایس یھت دیتی وکذغاںیہن وداس یھت،اورہی

احالں(ۻۼ۸۹ رشفی، اخبری)ڈاال ںیم وکمنہج وعرت اس ےن اعتیلا ےس وہج یک اس ہک

لقن وقمہل اک ()اہنعہللیضاعہشئ رضحتےن وتںیم۔ے زیچ یس ومعمیل اکی وتہی دےنھکیںیم ہک

۔ۺرکرکوتم ھجمس وکومعمیل انگہ تم،اوریسک وھچڑو رک وکوھچاٹھجمس یکین یسک ایکاھتہک

ےے رضورترضورت یھبیھب ےھجمےھجم یکیک یکینیکین

وت رکںی اطمہعل اکارگمہ احالت ےک)مہنعہللیض( رکاؾ اوراحصہب ریست یک()رکمی دیبنو

ںیہ رحصی ےک وسیپں ولگ مہ ےھت،ےسیج رحصی ےک ویکینں وہ ہک وہاتے ااسیولعمؾ

ایتر رضحات وہ ےئل ےک وھچڑےن وک ومعق وہ،اس ایتکس اہھت یکین وکی یھب رطح سج

ۺ دحثی۔ےھت وہےت ںیہن اعدت یک ()اپ۔ۺے ہصق اک()رکمی یبنود ںیم اپک

رفساھکان دوراؿ ہک ںیہ اجےتن یھب رضحات اوراپ۔وہےت رفسںیم بج ہک یھت ہی رشہفی

() رکمی یبنوت۔ۺںیہ رکےتیل وکمیسقت اکؾ ںیم اسپ ے،وتراقفء ایت ونتب یک اکپےن وریغہ

مہ!روسؽ ےک ا اے ہکرکےت رعض رکاؾ ےلےتیلےھت،احصہب اکؾ وکی ذہم اےنپ یھب

۔ۺوہ ںیہن وقی زایدہ ےس ھجم مت اراشدرفامےتہک ںیم وجاب() رکمی یبن ےگ،وت رکںیل

زمکور اچرہ ےب وہ ہک ے وہیت ہی وہج اکی یک ےنیل ذہم اےنپ اکؾ اکوکی دورسے یسک یھبک

() وضحر وت۔ۺرکدںی اکاکؾ اس ولچمہ ہک ںیہ ےئلوسےتچ اس اگ ےکس رکںیہن اوراکؾ ے



رکےک اکاکؾ اس وساتچےہک ہی ادیم یھبک اور۔ۺوہ ںیہن وقی زایدہ ےس ھجم مت رفامےتہک

۔ے رضورت یھب ےھجم یک یکین ہک رفامای ےن()رکولں،وتوضحر احلص یکین

وچبوچب یھبیھب ےسےس انگہانگہ ومعمیلومعمیل

ضعب وعنذاب اجےئوت دی ےکےئلرتبیغ اکؾ ےک یکین یسک ہک ے وتہی اورامہرااحؽ

اسری تہب امہرےاپس ہک دےتیںیہ وبؽ ےکاسھت ت اوررجفأ یکاب ےب وتڑبی ولگ

اکی ےس رطػ یک یکین ےساس سج ےساکنےتلںیہ زابؿ اےسیےلمجاینپ ینعی ںیہ ایکینں

۔ے ولہپ ڑبارطخانک ہی۔ۺے وہیت وسحمس ریتبغ ےب یک رطح

ہک اراشدے اکہی ()اہنعہللیض اعہشئ رضحت ںیم ےکہلسلس اورانگہ یکین ہک یھت ریہ لچ ابت

تم،اخبری رکو رک ھجمس وھچاٹ وک انگہ یھب یسک رکوھچڑوتم،اور وکوھچاٹھجمس یکین یھب یسک

﴿ :رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ے، رواتی ںیم رشفیخه ک ی ا

طات

ل مو ة

خ ن

ؽة)امض

ھجمس یلومعم ینعی وچب، یھب ےس ےتھجمسوہ؛اؿ ومعمیل وکمت ،نج وھچےٹوھچےٹانگہ﴾(۶۸۸۱االیان،

ادیم ۔زیچوں دوونں اینبداؿ یک اامیؿ اھتہک رکراہ رعض ہی اورںیم۔رکو تم وک رکاؿ

۔ے رپاقمئ اوروػ



؟؟ ںیہںیہ ےتہکےتہک ادیمےسکادیمےسک

ادیم ےس رتمح یک اعتیلا ہک رکےناجرےںیہ ادیموکایبؿ)ہیلعہللتمح(ونوی العہم اہیں

۔ےگ رکںی شیپ ااحدثی ورا اںیتی یک اپک رقاؿ ںیم ہلسلس اچےی،اورادیمےک رینھک

ہک اچےی ینیل ھجمس ابت اکی ےلہپ ےس وکےننس اورااحدثی اایت ںیم ہلسلس ادیمےک نکیل

ہی وتادیماکبلطم ےن ولوگں مہ ہک ںیہ رفامےت)ہیلعہللتمح(اھتونی رضحت۔ۺںیہ وکےتہک ادیمسک

انگہ ڑباتخس ہی!اھبی اھجمسےئہک وکی ارگ اور رکےتروہ، ےسانگہ ابیک ےب راھکےہک ھجمس

اورویہ ایدرکراھکے وجاب اکی!سب۔ے ڑباوفغررمیح اعتیلا ہک ںیہ دےتی وتہہک ے

وہہک یھب نیقی ارگہی ےہک وتہی ابت یلہپ ےئل اس۔راتہے ڑچاھ رپ زابونں امہری ہلمج

اجںیئ اعمػ اسرےانگہ

۔ے ںیہن درتس ابلکل رطہقی ہی یھب بت ےگ رکدیی

اثمؽاثمؽ اکیاکی

ےناس اپ راہے،بج وکاکٹ اہھت رکاےنپ ےل رھچی ادیم اکی اہکوہ وتااسییہ ہی

رممہ اک مسق ایلع تہب اپس ریمے ہک اتہکے وہ؟وتوہ ایکرکرے ہی!اھبی وتاہکہک داھکی وک

رھچی ںیم ےئل اس ے، اجات وہ کیھٹ یہ اگلےت وہ،وہ ہن ویکں زمخ رطخانک ے،اسیکیہ

یہ اپ اب۔ۺۺاھٹیبوہں اکےنٹ رکاہھت ےل

ہلصیف ایک اپ ےکقلعتم ادیم اےسی ہک التبیی

دوڈنکیس ےساکی رممہ اس ےہک کیھٹ ابت اہمتری اگہک اہکاجےئ ےس ےگ؟اس رکںی



ہک ے ںیہن ہی بلطم اک اس ے اپس اہمترے رممہ ہی وہاجاتے،نکیل کیھٹ زمخ ںیم

دخاوخناہتس ہک ے وتہی بلطم اک رممہ اجو،ہکلب اکےنٹےکےئلھٹیب اورمسج رکیلاہھت رھچی مت

ابیق۔ے اتکس دے اکؾ رممہ اکہی اپ ںیم ارمییسنج وت اکشروہاجںیئ اک احدہث یسک ارگیھبک

مسج اےنپ رک ےل وترھچی ے اپس ارگااسیرممہ ہک اتھجمس ںیہن ہی یھب وکی اکبلطم اس

اکاکؾ وگںول دادنمشن اور دنملقع ہی۔ۺرپاگلےترںیہ وکزمخ رممہ اس رھپ اور اجںیئ ھٹیب اکےنٹ وک

۔رکاتکس وتااسیںیہن ڑباادیم وکی رکںیل،ابیق ےچب ہک ے وتنکمم رحتک ایسی۔ے ںیہن

ےگ وہاجںیئ اعمػ انگہ اسرے امہرے اجےئہک یھب لم اورنیقی اگریٹن ہی ارگ!رہباحؽ

۔رکے ہن ت رجفأ اورپ ےک انگوہں ادیم یھب بت

اقتہضاقتہض اکاک اامیؿاامیؿ ےکےک ؤمنمؤمنم

ےکانگہ ےسادیم وہج امنزیک زپاھاورانسوہاگہک ںیم میلعت امنزیک ےناضفلئ اپ

ےس اامعؽ اےسی یھب اہجں ںیم ااحدثی ہک اھکلے ےن املعء واہں۔ۺںیہ وہاجےت اعمػ

امتؾ ےکقلعتم ریبکہ ۔ۺںیہن ،ریبکہ رمادںیہ انگہ ریغصہ ےس اس وہاناایے اکاعمػ انگوہں

ے اای قلطم ںیم ااحدثی وےسی۔وہےت ںیہن ریغباعمػ ےک وتہب وہ ہک ںیہ ےتھکل یہی املعء

’’ ےگ،ےسیج وہاجںیئ اعمػ انگہ ہک خ

نمامك

ۃن یخم ر

خصلخام

ان خی ا

و

اابػ ت خذ ا

وطم ف

م صلاتو خ نم

و ب خ واہں ، وموجدںیہ ااحدثی قلعتم ےک اامعؽ یھب اور رطح ایس(‘‘۸۸۾۷رشفی، اخبری) ذ

۔دیقمایکے اسھت ےک وکریغصہ اس ےن املعء نکیل ے،اکاہکایگ اعمیف یک انگہ قلطم



ےس ےکوحاہل )ہیلعہللتمح(اصبح ومالانییحی رضحت رتحمؾ وادل اےنپ ےن)ہیلعہللتمح(خیش رضحت

ؤمنم اکی ہک ے اجیت اگلی یھب ےس وہج دیقاس یک ریغصہ اہیں ہک ے یھکل ابت اکی

اہتبل اتکس، ںیہن ایہ وتشیپ انگہ ہریبک وکی ےس رطػ یک اس ہک ے ہی اقتہض اک اامیؿ ےک

اورارگ ںیہ وہاجےت یھب اعمػ وہ ےس اامعؽ اؿ ےئل اغصرئاکدصوروہاتکسے،اس ےس اس

ںیہن یہ نیچ کت وتق وکاس وتاس وہایگ انگہ ریبکہ وکی ےس اس ےس وہج یسک یھبک

ےک وگایاس۔رکاےل ہن وکاعمػ انگہ اس رک رودوھ اور رکےک وتہب ہک کت بج اےئاگ

اعمػ ےس ابعدوتں اؿ وہ وت ےگ اغصرئوہں!اہں ںیہن، یہ ےگ ةکرئوتوہں ںیم اامعؽۺ انہم

۔ےگ رکںی وہاجای

یک اعمیف یک انگوہں ارگںیمہ ےہک وتہی ابت یلہپ رکراہاھتہک رعض ہی ںیم!ریخ

۔رکے رکانگہ وبھج اجؿ ادیم ےہک ںیہن ہی ااکسبلطم یھب بت اجےئ، لم یھب اگریٹن

؟؟ ںیہںیہ ےتہکےتہک ےسکےسکادیمرکانھادیمرکانھ

راھک رک اایتخر ادناز وجہی ےن ؟اورمہ ںیہ وکےتہک ادیمرکانھسک ےہک ہی ابت دورسی

رمح اعتیلا ے، وعیس ڑبی رتمح یک اعتیلا روہہک ےتہک روہاورہی رکےت انگہ ہک ے

ایک وساؽ ہی ےس ایس رکاتے ابت ایسی وتوجادیم۔ۺںیہ واےل رکےن اوراعمػ واےل رکےن

یک اامیؿ وک اس اپ اور وہ، الماقت یک اپ ےس اکرفاوررشمک ارگیسک!اھبی ہک اجےئ

وہ ںیم وجاب ےک اس اگ انلجزپے ںیم منہج شیمہ ہشیمہ ےلاو،ورہن اامیؿ ہک دںی دوعت



ڑبی رتمح یک اعتیلا ے،اور وفغررمیح اعتیلا ہک ےہک ویں ےس پ ارگا رشمک

اس اپ ہکلب! ںیہن ابلکل ےگ؟ رکںیل میلست وکاپ وجاب اس ےک ے؛وتایکاس وعیس

نج رتمح اور رفغمت یک اس وترضورے،نکیل وفغررمیح اعتیلا ہک ےگ ںیہک ویں ےس

اور ںیہ التبےئ اوصؽ ھچک ےن یہ اعتیلودا یھب ےئل ےک ے،اس وہیت وکاحلص ولوگں

﴿ے یئگ دی ہہک ہی ابت یلہپ ےس بس ںیم اس ن ا

یهللا

ال ط ف

خنی

ا

ک شخ

ات و ی

و ط ف

خیو

ون د

ام ک

ذ

يم ى

اؾئ)ء ی

اعمػ اعتیلوکوتا ایکاجےئ،اس وکرشکی یسک اسھت ےک اعتیلا﴾(۳۱:امنػا

اعمػ اعتیلا اگ وکاچے سج وک انگوہں دورسے العوہ ےک اس رکےاگ،اہتبل ںیہن

۔اگ رکدے

اوصؽاوصؽ ےکےک ورفغمتورفغمت رتمحرتمح یکیک اعتیلاعتیلاا

اس ںیہ اجںیت یہک وجابںیت ںیم زنوؽ اشؿ ےک ےاس یک شیپ وجاہیں اتی یلہپ

﴿ے ایت اتی ہی یھب ںیم ےکذلیخل ك

باد ی

یی

خی ض

ام

ی اع وخ

ف خ

سا

خي ه ػ

فخاا وخ

هنخلتال خ نم

یۃ هللا

خح ر

ن ا

یةهللا خ ن

امض ط ف

خی

و اا یخ ج

ر وخ فخوام امھ

ه یخ ذ

وہ اےریمے:دےئجی ہہک اپ!اےیبن(﴾۵۳:امظوط)ط

امویس ےس رتمح یک اعتیلا ے، یک زایدیت و رپملظ اجونں رکےکاینپ ےنانگہ دنبووہنجں

رکےن رکےنواالرمح اعمػ ویہ کشیب اگ، رکدے ػ وکاعم انگوہں امتؾ اعتیلوہان،ا ہن

ںیم اپک رقاؿ ہک ےناھکلے رسفمنی یھب ںیم ےکہلسلس اتی اس۔واالے رفاقؿ وسرہ

﴿وہںیئ انزؽ اںیتی ہی ےس رطػ یک اعتیل ابری ںیم خی ض

امو

ون خصیال

و

یهللا

يام طا

سب

ون ن تخلیالو



عخف امن خ ت

ام

م ط ذ

ی هللا ال ا

قخل اب

و

ن نخ یال

نمو

خلخفی

م کذ

قخنی

واث اعتیلا وج ولگ وہ(﴾۶۸:فطكانام)ا

یھب اک زان رکےت،اور ںیہن لتق وکانقح رہھٹاےت،اوریسک ںیہن رشکی وک یسک اسھت ےک

اںیتی ہی۔ۺایکایگے اکودعہ تنج ےس رطػ یک اعتیلا ےئل ےک رکےت،اؿ ںیہن اراکتب

رفک زامہن ےناےنپ وہنجں اپس ےک)ہنعہللیض(ویشح رکرضحت ںیچنہپ،ناخص ےکاپس رشمنیک بج

ےن اوہنں ےھت،وت ےلاےئ اامیؿ وتوہ اھت،دعبںیم ایک وکلتق)ہنعہللیض(زمحہ رضحت ںیم رشک و

یھب وکلتق ولوگں اسرے اورتہب ے، ایک ےنرفکورشک وہنجں ںیہ ولگ وتوہ مہ ہک اہک

اجنگش وکی یک اعمیف وت ےئل امہرے اب ؛ ںیہ ےئک انگہ اسرے تہب اوردورسے ے، ایک

﴿ وہی انزؽ رپاتی ریہ،اس ںیہن یہ ن ا

یهللا

ال ط ف

خنی

ا

ک شخ

ات و ی

و ط ف

خیو

ون د

ام ک

يذ

م ى

ئاؾی

ء) اس اہکہک ےن اوہنں وت یئگ یجیھب اپس ےک واولں ہکم رک ھکل اتی ہی بج (﴾۳۱:امنػا

اؿ ںیم اس ے،وگای راھک رپوموقػ تیشم وکاینپ رفغمت ےن اعتیلا یھب ںیم اتی

وت یھب دعب ےک الےن اامیؿ ہک اہک ےن اوہنں ےلاو اامیؿ مت ہک ے یئگ دی وکدوعت

رکںی اعمػ ےگ اچںیہ وک سج ہک رفامایے یہی ےکقلعتم انگوہں دورسے ےن اعتیلا

وہی انزؽ اتی رپ اس وہاگ؟ ایک اچاہوتامہرا ںیہن ےنامہرےقلعتم اعتیلا ارگ اور ےگ

اک انگوہں دورسے اور رفکورشک ےن وہنجں!دنبو ےریمےوہا ہک اہکایگ ںیم سج

اعتیلا وہان، ہن امویس ےس رتمح یک اعتیلا ے، ایک رپملظ اجونں رکےکاینپ اراکتب

دعب ےک ے،اس واال رکےن رکےنواالرمح اعمػ وہ رکدےاگ،کشیب وکاعمػ انگوہں امتؾ

ریسفترقیبط)۔اےئ ےل اامیؿ وہ (زرم ،وسرہ



اوروہ دںی دوعت یک اامیؿ وکاپ اکرفورشمک یسک رکراہاھتہک رعض ہی ںیم!ریخ

ںیہک رپہی وطر اصػ ےس اس ،وتاپ ے وفغرارلمیح اعتیلا ہک ےہک ویں ںیم وجاب

اوصؽ اکی یھب اک اس ے،ہکلب ںیہن وایل ےنلم ںیہمت اوررتمح رفغمت ہی!اھبی ہک ےگ

ںیہ، وقانین ھچک ےئلیھب ےک راعمیفاو رتمح یک اعتیلا وہاہک اانتوتولعمؾ ےس ے،اس

ہن وبقؽ واامیؿ وھچڑرکامالؾ رفک وہ کت بج ہک ے ہی اقونؿ وتالہپیہ ےئل ےک اکرف

ھچک یھب ںیم قح ےک اامیؿ الہ رطح ایس۔اتنب ںیہن اکدقحاریہ اس وتوہ کت رکےل،واہں

۔ۺںیہ ےئگ اتبےئ اقدعے

ےگ؟ےگ؟ اجںیئاجںیئ وتےلوتےل اامعؽاامعؽ ےکےک سکسک

ۺاگ وکوتالاجےئ اامعؽ ےکانہم امیؿا الہ ںیم ےسیجایقتم اامعؽ ےک اکرفوں!دوھکی۔

۔اگ اجےئ دای انس اکہلصیف منہج دیساھیہ ےس وہج وترفکیک ےئل ےک ےگ،اؿ اجںیئ وتےل ںیہن

ںیہ ےتھکل یہی املعء ےگ؟ارثک اجںیئ وتےل اامعؽ ےک سک ہک ے ثحب اکی یھب ےئلہی اس

ےستنج وہج یک اامیؿ اےنپ وہ ہک ےئل اس ےگ، وتےلاجںیئ اامعؽ ےک یہ اامیؿ الہ ہک

واہں دایے،وتاب ڈاؽ ںیم اٹھکی ذرا اعمہلم اک اؿ ےن انگہ ،نکیل ںیہ ےکچ نب ےکقحتسم

ارگ ۔ۺںیہ ےنتک اورانگہ ںیہ ینتک ایکینں ںیم اس داھکیاجےئاگہک رکہی وتؽ ےکاامعؽ اؿ

اکےنتگھےکدعبؤمنماجےئاگاورزس اجیھب ںیم منہج ےئل وتزساےک ے اکڑلپالاغب انگوہں

یہ رشوع ںیم وصرت وتاس ںیہ لاغب وہاگ،اورارگایکینں اکہلصیف تنج ےس وہج یک وہےن



اوراقونؿ اکاوصؽ رتمح اینپ ےن اعتیلا!رہباحؽ ۔اگ اجیھباجےئ ںیم وکتنج اس ےس

انہک اکہی ے،اؿ وفغرارلمیح اعتیلا ہک ںیہ ےتہک ویں رکےک انگہ وجولگ ےئل اتبایے،اس

۔ے ںیہن درتس

اگاگ رکاےئرکاےئ ںیہنںیہن دالخدالخ ںیمںیم تنجتنج وکلمعوکلمع یسکیسک

ےگل ںیم اکومں ےک اوریکین ددنیارںیہ وجولگ نکیل۔وہی ابت یک وتاگہنگروں ہی!ااھچ

اس وہ اور ںیہ ےتیل اکؾ ولغےس ںیم اعمہلم ےک ادیمرےنھک ےس اعتیلا یھب وہ ںیہ وہےئ

ای رکان، اامتہؾ اک وریغہ روزہ امنز، ےسیج اہکایگے ےئل ےک رکےن ںیمہ وجاامعؽ ہک رطح

ہلصیف اک تنج ےئل ےک ادیم ہک ے وتہی الص یھب دعب ےک اامعؽ انچب؛اؿ ےس انگوہں

رکمی یبن ہک ے رواتی ںیم رشفی اخبری۔وہاتے ےس وہج یک یہ رتمح یک اعتیلا

’’:رفامای روزاراشد ےناکی() يخم

ل س

خص ی

خه کصذ ا

و ن ع

ۃ نخ لمع اک وکاس ےسیسک ںیم مت‘‘ال

’’:ایک ےنرعض احصہب رضحات ۔اگ رکاےئ ںیہن دالخ ںیم تنجتخ او

ل وخ

غ ا اے‘‘؟هللا یر

’’:رفامای ےن() وضحرارکؾ یھب؟ اپ!ےکروسؽ ؛ا ال

ن او

خن ا ن

ص ىت ی

ی هللا و ت

خح یھب؛رگمہی ںیم‘‘ب

() وضحر بج(۹۽ۼۻ رشفی، اخبری)ںیل ڈاھپن ںیم رتمح اینپ ےھجم اعتیلا ہک

اؿ یھب ہی اور۔وہات دیپاںیہن یہ وساؽ وت ےئل ےک رھپدورسوں وت رفاموںی اےنپےئلہی

رکےت ںیہن یہ اکاامتہؾ اامعؽ ولگ وج اور ، ںیہ رکےت اکاامتہؾ اامعؽ ےکےئلےوج ولوگں

۔ۺوہایگ اصػ وجاب اکوت ،اؿ ںیہ رےتہ تسم ںیم اورانگوہں



ےے یتلمیتلم وتقوتق ایسایس یھبیھب وتقیفوتقیف

رضورت یک ابت اس یھب ےئل ےک اؿ ںیہ واےل رکےن اکاامتہؾ اامعؽ اوروجولگ

اامعؽ ےناؿ اعتیلا ہک ے وتہی ابت یلہپ ںیم رکںیل،اس درتس اےنپایخالت ےہک

ےسیہ ےکلضفا رصػ امتؾ وہ ںیہ ےئک ےکوجودعے وتمعنں یک اوراس ےکاورپتنج

ںیم ااحدثی بتک امتؾ اور رشفی اخبری یھب قلعتم ےک تنج ہک ےئل ،اس ںیہ ےنلمواےل

رگات وج وک یتنج اس یھب اگ،اورہی ےلم دبہل انگ دس وکداینےس یتنج ادین اکی ہک وموجدے

اورومعمیل ادین وموجدےاکی ںیم دحثی ہصق اکیلیصفت اس اچنہپوہاگ،اسیجہک ںیم زپاتتنج

اسرے ہک ے وتہی تقیقح اور(۷ۼۻۼ فی،رش اخبری)اگ ےلم انگدبہل دس وکداینےس یتنج

دولاےن ںیتمعن یک اورتنج وایل ےلاجےن ںیم وکتنج ادیم ،ورہن ںیہ العتم ضحم اامعؽ

اک اعتیلا ومرثیقیقح ادنر ےک اس ے، الص ے،اورویہ یہ رتمح یک اعتیلزیچا وایل

ابت دیسیھ اور۔اگ ےلم رہبت ہی یہ بت وہیگ احؽ اشلم رتمح یک اعتیلے،ا یہ ہلصیف

وہ، احؽ اشلم رتمح یک اعتیلا بج ے یتلم وتق ایس یھب وتقیف یک اامعؽ ہک ے وتہی

اپس ےک وجولوگں وموجدںیہ اہیں اةحب ےس تہب یھب واےل رکےن اکاکؾ امجتع ورہن

وک اس وت او، دجسمںیم!اھبی ہک اورےتہکںیہ وجڑےتںیہ اہھت ےکاسےنم اورولوگں ںیہ اجےت

ےک رکےن امستج و تنم وہ،اینت ڑچاھایاجراہ رپ وسیل اسیجہک وہاتے اانااسیولعمؾ ںیمدجسم

ےکےئلوکی اس دجسمںیم ےن ولوگں ایکاؿ۔اجاتے ےسیکےسیکاہبےنرکےکلکن وہ دعبیھب



وکایکرکانے،رصػ اس ارک اہیں ے؟ ڈرات ےس اےن اہیں ایترراھکےوجوہ اکہتخت وسیل

اکہلمجا احبسؿ۔رکانے وکایدرکا نس ابت یک ے،ایدنی دارکینامنزا ےئل ےک دری وھتڑی

۔الاتے ےس یہ وتقیف یک اعتیلا وہ ہک ے ہی وت رپوجالاتے،تقیقح زابؿ اینپ ادیم

ل ہ لم اخلق ر می س ل ہ کل لم اخلق ر می س کل ﴿:ےنرفامایے()رکمی یبن ںیم اپک دحثی

ک

ن ق اسم ى

س ی و

و﴾(۷۵۵۲،شیفخباری)م

وتقیف یک اس ےس رطػ یک اعتیلوکا اس دیپاایکے ےئل ےک وکسج سج ےن اعتیلا

ےک رطح دوونں ںیم داین۔ۺایکاجاتے یھب ااسؿ ےئل ےک اس اکؾ ے،اورویہ یتلم یھب

رکےت رکےتںیہ،لتق اکؾ ربے ولگ ،ربے ںیہ یھب اوراےھچ ںیہ ںیہ،ربےیھب ولگ

وک اکومں اؿ وہ رکےتںیہ،اور اکؾ انکےکڑبےڑبےرطخ الچےتںیہ،اورانگہ ںیہ،ولٹ

ذہلا ےطوہاے، اکؾ ےکےئلویہ اؿ ہک ےئل ،اس ںیہ ےتیل دے ااجنؾ اسھت ےک ااسین

ابیک ےب وجڑبی ادیم ویہ۔ایت ںیہن شیپ یھب دوشاری وکی ںیم دےنی ااجنؾ اکؾ وکوہ اؿ

وک زپےنھاالا الاہل اپ ےس ایس اھت، رکاتکس ےسلتق وکااسین ادویمں دس ےکاسھت

ےکےئلوہ ےکےئلاو،وتاس امنززپےنھ راعکت اچر اسھت امہرے ہک ےئہک ےس ایاس ےئہک،

نکیل ںیہ ںیہن اکؾ لکشم وکی ہی ہک ںیہ ےتھجمس اوراپ مہ ہک احالں۔ۺوہاجےئاگ لکشم ڑبا

۔راہے ںیہن یہ وہ ہی ےس ے،اس راہ ھجمس وکلکشم اس وہ



و ااطتع ےن اعتیلےکےئلا اورنج رکےنواےلںیہ ےکاکؾ یکین اوروجولگ

وک ےتچبںیہ،اؿ ےس ،انگوہں ںیہ رےتھک ،روزے ے،امنزادارکےتںیہ دی ھکل رفامربنداری

یسک وتدرانکر،رصػ رکان لتق۔ےگ وہں ایترںیہن رکےنےکےئلےئہکوتوہ اسانگہ ومعمیل اپ

یہ یلاگ اکی وکرصػ الفں ہک ےسےیہک وھچڑو،اؿ یھب اوروہ۔ڑپھتامرےنوکےیہک وکاکی

یھب بت دو یھب زہار ےہکاگہک وتوہ۔ےگ وکوسروےپدںی مت ددیو،وتمہی وبولں ںیہن اگیل م

اکؾ لکشم اوروکی ے ہلمج اکی رصػ الان اک رپاگیل زابؿ دےنھکیےکاابتعرےس احالہکن۔اگ

ہلمج ہی وہاتاھت، ولعمؾ لکشم انہک ا وکاحبسؿ دیما ےک مسق یلہپ ےسیج ے،نکیل ںیہن یھب

۔وہاتے ولعمؾ ڑبالکشموک اس

ولوگں نج ےئل ے،اس ابت یک یہ وتقیف یک اعتیلا ھچک بس ہی وہاہک ہی الخہص

رکےنیک اکاامتہؾ یک،امنزوں ےنیل اوراانپانؾ یک ورفامربنداری ااطتع اینپ ےن اعتیلوکا

دی وتقیف ےسےنچبیک انگوہں یہ ے،اوراسھت دی وتقیف رکےنیک ےکاکؾ یکین اوردورسے

رںیہ اکرکشادارکےت اعتیلرپا اس وکاچےی وتاؿے؛ی اتہکوہں یہی ےس بس اپ م

اس ے،اب رفامریھک اطع وک اپ ےن اعتیلوجا ے تمعن ڑبی تہب یک اعتیلا ہی ہک

اجات ایک ادا رکش اک اس ہک ےسرکےتکسںیہ ااسین وتتہب ںیہ اچےتہ زایدیت اپ ںیم تمعن

﴿:رےخئ م

خه ت طخکؽ

ال

خه ک صخی رکو ادا رکش مت ارگ ہک ے ودعہ ںیم اپک اکرقاؿ اعتیل ابری﴾ز

۔ےگ رکںی ااضہف ںیم وتمعنں اہمتری ےگوتمہ



وغرےیجیکوغرےیجیک ولہپرپیھبولہپرپیھب اساس

ذرا ںیم اعمہلم اس یھب وہ ںیہ رکےت اکؾ ےک یکین وجولگ رکراہاھتہک رعض ہی ںیم

ںیہ، زپےتھ امنز وج ےگ وہں ہو ےسولگ ےستہب ںیم مہ!دوھکی۔ۺےتیلںیہ اکؾ ولغےس

ہلصیف ہی اےنپقلعتم مہ ہک وہاتے ہی اکہجیتن رکےتںیہ،اس ےکاکؾ روزےرےتھکںیہ،یکین

وت ولہپ دورسا ے، وہایگ رسیرونشی ے،اور وہیکچ گنکب امہری ںیم وگایتنج ہک ےئکےھٹیبںیہ

وک نج ںیہ ولگ وہ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب رضحات ہک وسےتچ،احالں ںیہن وھبےلےسیھب یھبک مہ

ےکابووجدوہ ںیئگ،اس انسی اشبرںیت یک تنج ےس ابمرک زابؿ یک() رکمی یبن داینںیم

ےس روسؽ زابؿ وک اؿ وجاشبرت یک تنج اھتہک ااسیوتںیہن وعنذاب ۔ۺڈررےںیہ رضحات

اس نکیل اھت نیقی وپراوپرا اھت،ہکلب ںیہن ابلکل اھت؟ااسی اامتعدںیہن وک رپاؿ اس یھت یئگ دی

۔ےھت اجےت مہس وہ ہک اھت ااجات اانتلاغب ڈر اک ابووجدذعاب ےک

اثمؽاثمؽ ااہلیمااہلیم

اور وہ وہا انب وچڑاراہتس ےکاورپدوٹف اواچنی ہگج یسک ہک ےسےئھجمس اثمؽ وکاکی اس

رپ وطر اوراعؾ وچڑاے، دوٹف راہتس ہک ے ابت ولچ،وتدیسیھ رپ اس ےساہکاجےئہک اپ

وت اتلچے اہیں وہ بج اچےی،نکیل ںیہن ہگج وچڑی زایدہ ےس وکےنلچےکےئلدوٹف ادیم

ہک ااتے ایایخؽ وکااسیرطخہ اس یھبکی وچڑے ٹف دو رپ اواچنی اور اگ؟ رگاجوں م



ڈرےت ڈرےت ضعب ےگ، رکدںی عنم یہ ےس وتےلہپ اگوتضعب اہکاجےئ ےکےئل رپےنلچ راہتس

ےچین رپ ہگج یہ ےاینت راہ رپلچ ہگج اورپینتج وہ ،احالہکن اجںیئ رگہن ںیہک ہک ےگ ںیلچ

ااسی ارخ۔اتکس لچ ںیہن اورپ رطح اتلچےاس ےس ااسین رطح ےچینسج اتلچے،نکیل یھب

۔ۺااجاتے لاغب وػ واہں ہک ےئل ویکں؟اس

اکوجباکوجب اوراساوراس ااکشؽااکشؽ اکیاکی

۔ےھت ڈرےت زایدہ تہب وہ ،رھپیھب ںیھت یئگ انسی وکاشبرںیت رضحات اؿ رطح ایس

اامیؿ ےکاسیج یھت،اؿ یمک ںیم ونیقی اامیؿ ےک اؿ وہہک دیپاہن ایخؽ ہیوعنذاب ےس اس

ےک اشبرت اس درالص نکیل ، ںیہ ےکےئلومنہن اتم وتوپری رکاتکسے،وہ شیپ وکؿ وت

یہ ریتہ ےکاسےنم زیچاگنوہں ہی ااجاتاھتہک لاغب اانتزایدہ اکوػ اعتیلا ںیم اقمہلب

نکیل وموجدے ایھتہر وکی یھب اپس اےنپ رکدای،اب ہلمح ےن دنمش یسک ےسیج۔یھت ںیہن

!ایر ارے ہک ے اتہک دعبںیم۔ایگ یہ ایھتہروتوھبؽ اانپ وہ اایہک اانتلاغب اکوػ دنمش

ی ۺاجات اھبگ ارگذرااسالتباتوتوہ اھت، ایگ یہ وتاانپایھتہروھبؽ م :ے اکوقمہل افریس ےسیج۔

ے’’

ی

ی

شم

وج وہ‘‘ودابدیزد ادی،ربتشپ ایدیم دعبازگنج ہک یہ اینپ دعبایداےئ،وہ ےک ڑلای م

ہک ے وساتچ وہ وتدعبںیم ے ےسڑگھجاوہات اکیسک ادیم بج ۔اچےی رپامران ھٹیپی ویں م

ابںیت ےبیکت یہ ایسی بس ے،ہی وہیت وسچ ذینہ یک ادیم۔رکات رکاتاوروتں ویں امراتاور



اؿ ےھت،اب ےئگ اھبؽ وھبؽ مت یڑکایںوچ وتاسری وتق اھتاس اکوتق اکؾ ںیہ،بج

۔ے افدئہ اکایک ایخالت

امہرازماجامہرازماج

اک اعتیلرپا اؿ ںیھت یئگ انسی وکاشبرںیت اھتاورنج وکنیقی رضحات نج!ریخ

یک مسق سج مہ ںیم ہجیتن ےک اس ںیہ رکےت وجاامعؽ ولگ اورمہ۔اھت لاغب انتکوػ

ہک ںیہ ےتھجمس ویں ،وگایمہ وہےئںیہےئک اامتعد ںیہ،اوراےنپاورپلمکم ےئلےھٹیب ادیمںی

ربمن ٹیس الفں اہمتری ںیم تنج ہک ںیہ ےکچ ہہک ےلرکارکںیمہ ویح ربجلیئ رضحت

رصبتے رپ اوردورسوں ںیہ ےتھجمس ااسییہ قلعتم وتاےنپ مہ۔ربمنے ہلگنب الفں ے،اور

دمار الص اک اجےن ںیم تنج انبوہاے،احالہکن یہی امہرازماج لک اج۔ۺرےتہںیہ رکےت

۔ۺںیہ رفامرے یہی قلعتم اےنپ() رکمی یبنود ںیہ، ںیہن اامعؽ

اامعؽاامعؽ

ش

ی

ی

اکوویلیئ

ش

ی

ی

((vvaalluuaattiioonn)) اکوویلیئ

دبہل وہ دوھکیہک یھب وتےلہپذراہی ایکایگے اکودعہ دبہل ےک رپتنج اامعؽ نج اوررھپ

ااقحتسؼ امہرا ےس وہج یک اامعؽ اؿ ہک ے ااسیںیہن۔راہے لم ےکوطررپںیہن قح ںیمہ

امہرےاامعؽ ےہک رضورت یک وغررکےن ذرا وہاتوتںیمہ ارگااسییہ ہک ےئل اس۔ےوہایگ

اامعؽ اےنپ ایکے؟ںیمہ تمیق یک اوراس تیثیح یک

ش

ی

ی

رکانیل( valuation) اکوویلیئ



ایگ ایک ودعہ ںیم اکتنج سج راہے لم اعموہض ھچک وج ںیمہ ںیم ےکاقمہلب اچےی،اوراس

مہ ہوے؛

یکےٹنھگا وچسیب وپرے مہ!دوھکی ۔ۺےتیلںیہ اکاجزئہ اامعؽاےنپ ایکے؟ذہلاایی

ےک امجتع امنزںی رفض یک وتق اپچن ںیم وٹنھگں وچسیب ہکلب اگلےت ںیہن ںیم ابعدت

ےس ارگاس اور ںیہ، اےت دجسمںیم ےلہپ ٹنم است اپچن ےس ،امجتع ںیہ ادارکےت اسھت

ںیم امجتع وت ایھب ہک ںیہےتہک رکےت،ویں ںیہن زتمح یک اےن ادنر یھب بت ےلہپاےئگ

وہاے زپا ےھچیپ اسیکامہرے اوراطیشؿ سفن۔ڑھکےروہ یہ ابرہ ذرا ے، ابیق وتق تہب

دجسمےک یھب وہ ے وہی یلم وتقیف اےنیک ںیم وکدجسم داتی،نج ںیہن اےنیہ ادنر ہک

ےک اجےن ادنر ےئلہک وہےت،اس ںیہن دالخ ںیم ناخہن امجتع دعب ےک اےن ںیم ااحہط

وت ے دی وتقیف یک اےن ےن اعتیلا!اھبی ارے۔اگ ےلم ںیہن وتق اک رکےن ابںیت دعب

ااجےت ادنر رکےک ووض اھتہک اےئگوتایکرحج ےلہپ ٹنم دنپرہ دس ارگ ول، زپھ رکھچک ھٹیب

زپھ وریغہ اپک اوررقاؿ حیبست ھچک ںیم اؿ ےئگ چب ٹنم است اپچن وج رک زپھ ںیتنس اور

رپیہ ہگج یک رکےتاورابرہوجےتااترےن ااسیںیہن مہ ایکالچاجات؟نکیل امہرا ںیم وتاس ےتیل

ےگ،اور رکںی ووض دلجی ےگوتادنرارکدلجی وہں ابیق ٹنم اپچن ںیہ،بج ڑھکےرےتہ

اکی ہی۔ۺےگ وہں اشلم وہرکامنزںیم دالخ دجسمںیم یہ بت وہیگ ڑھکی امجتع بج

۔رکدی رپہیبنت وتاس ایئگ ابت انمض۔وہایگ رشوع وجاہیں ے وموضع اگل



تمیقتمیق یکیک تنحمتنحم رھبیکرھبیک زدنیگزدنیگ

اک اس ںیمہ ںیہ اگلےت وجاواقت ںیم ابعدت یکا مہ رکراہاھتہک رعض ہی ںیم!ریخ

ے؟اپچن اتگل وتق انتک امہرالک امنزںیم یک وتق اپوچنں ےہک رضورت رکےنیک اسحب

و وشخع ذرا ،اور ںیہ ےتگل دوےٹنھگ ےس ڈزیھ زایدہ ےس المرکزایدہ لک امنزںیم یک وتق

وسانچے ہی ںیمہ اب۔ےتگل ںیہن زایدہ ےس ےگ،اس وہں ےٹنھگ وتڈاھی زپںیھ ےس وضخع

ہی رصػ مہ ےیلہک ے؟اس ریہ ایکلم داینںیم ںیمہ تمیق ےٹنھگیک ڈاھی امہرےاس ہک

،اجترت ےتگلںیہ اےنپاکروابرںیم مہ ںیم اواقت العوہ ےک رےںیہ،اس زپھ امنزوتںیہن

وجالمزتم ادیم ہی اتگلے،وتاب ںیم واالاس المزتم اور اتگلے،رسوس ںیم واالاجترت

ےس اھٹ ےہک وکولعمؾ ے؟بس یتلم ینتک وخنتاہ یک ےٹنھگ وکڈاھی اس رکراہے اوررسوس

امؿ وہ ے وہیت رقمر وج وخنتاہ اماہہن یک اوراس ےکوہےتںیہ اوررسوس المزتم ےٹنھگ دس

وت اےسی احالہکن ے، الھک نیت ہکلب ںیہن زہار سیت ولہک ولچامؿ۔ے زہار سیت ہک ےئجیل

وویلی زایدہ ےس زایدہ مہ نکیل وہ یتلم وخنتاہ الھک نیت اماہہن وک نج ہک ےگ وہں ولگ مک تہب

وت امرٹسے رتہبنی ںیم اہوس ڈاگنئ یسک وکی ے کیھٹ ہک رکےتںیہ ےسمیلست اسحب ےک

ےک دؿ وتاکی ےلم الھک وجنیت ےک وکہنیہم اس اب وت۔ے یتلم وخنتاہ الھک نیت وک اس

اب۔زہاروہےئ اکی ےک ہٹنھگ وتاکی اگلاتے ےٹنھگ دس وہ رھبےک زہاروہےئ،اوردؿ دس

زہاراس وتامہرےڈاھی ںیہ اگلےت ںیم ابعدت اور ںیم اکؾ ےکا ےٹنھگ ڈاھی روزاہن مہ



رکےتںیہ وعزپانھرش امنزںی دعب ےک اسؽ وسہل دنپرہ ںیم زدنیگ مہ اب۔ےگل ںیم اکؾ

زہارےک ڈاھی ےک رکروزاہن اکنؽ اسؽ دنپرہ ےک رشوع ےس ںیم اسؽ اسھٹ اچپس اور

ےگ،اب وہں رکوڑروےپ اپچن ےس اچر اگلولوت اسحب اابتعرےسی وپاتھچ ہی ےس اپ م

اریایوج اوروپش ایلع ےس رہشاکبس وسرت ہکلب داینںیہن وپری رکوڑےس اپچن اؿ ہک وہں

اس انبےتکسںیہ؟اج اسیکہلگنب ںیم رخدیےتکسںیہ؟اوراس زنیم اوکسریٹف ےنتک واہں الہکاتے

ہی۔راہ ےس وتےنلم ڑباہلگنب ںیم( Posh Area)اریای وپش ےس بس رہشےک وسرت ںیم زامہن

۔وہی تمیق یک تنحم رھبیک زدنیگ امہری

اکہشقناکہشقن وشقنںوشقنں رھبےکرھبےک زدنیگزدنیگ

اہکں دنہواتسؿ ںیم ہشقنداینےک وپری اس ااھٹرکدوھکیہک دایناکہشقن وپری اپ اب

یک رجگات ںیم دنہواتسؿ اتنبے؟اوررھپاس دایناکانتکہصح وپری ے،اوروپرادنہواتسؿ

اس اکانؾ وسرت نکیل اگ ےلم وت اکانؾ اشدیرجگات ںیم ہشقن ے؟اورداینےک دیتھک ایکتیثیح

وھچڑرکدنہواتسؿ اکہشقن داین وک اپ ےئل ےک اس۔ےلماگ ںیہن ےسیھب ڈوھڈنےن ںیم

اس ےک دنہواتسؿ!ںیہن،اہں یہ اھت ہطقن اکوہ وسرت ںیم ہشقن اگ،داینےک اکنانلزپے ہشقناک

اپ وجہگج رکوڑںیم اپچن اگ،اور ےلم ربارب ےک اوروپٹنئ ہطقن اکی اکہصح وسرت ںیم ہشقن

ادنازہ اکاپ وہیگ؛اس ایک ںیم وپٹنئ اور ہطقن اکی اس تیثیح یک ے،اس رخدیی ےن



اسحب اس واےل وخنتاہ مک ، ںیہ رکرے اسحب رکمہ وویلیاکنؽ ڑبی ےس وتبس ہی۔اگلےئجیل

۔ۺںیل اکنؽ اانپاانپادنازہ ےس

وتایھب وہ ے اکایکاحؽ اامعؽ ،دورسے ںیہ اگلرے امنزاکاسحب رصػ وتمہ اوررھپہی

درہج ڑبے اورپےک انگےنلمواالے،وترھپ وکدایناکدس یتنج اورادین۔ںیہن ےنداھکییہ مہ

واےل وخنتاہ اویچن ےس اویچن داینےک ںیم اثمؽ اس ےن مہ ہک احالں۔ایک یہ اکوتانہک واولں

۔اگلایاھت اکاسحب

اکاقتلباکاقتلب اورواہںاورواہں اہیںاہیں

وترصػ اوررھپہی

ی

ش

یھب یسک ے،احالہکن وہی ابت یک(Quantity) دقماراوروکن

ےئل ے،اس اجیت دیھکی یھب( Quality)اجیت،وکایٹل دیھکی ںیہن یہ دقمار رصػ زیچںیم

رلی اک ہلگنب ایلع ےک اہیں رکوہک اکومازہن ایلع ےک اوراہیں ادین ےک واہں ی

( Material)م

اور ںیہ یسیک زیچںی یک اہیں۔ۺوہیگ یسیک وکایٹل یک ہلگنب ادین ےک اورواہں وہاتکسے ایک

ںیم اپک دحثی قلعتم وحرےک اکی رصػ یک تنج۔ے یسیک وکایٹیل یک زیچوں یک واہں

رصػ وحردنمسرںیم وہ ارگ ے،اور رتہب داینواماہیفےس دوہٹپ اکرصػ اس ہک ااتے

؟زنیم ںیہ ڑبے دنمسرےنتک احالہکن۔وہاجےئ اھٹیم اپین اکاسرااھکرا وتدنمسروں دے وھتک

ےکہلگنب اہیں ےنرصػ وتمہ ایھب اور ے زایدہ دواہتی اکہصح دنمسروں ںیم اقمہلب ےک



( Decoration)ڈوکیرنشی الثم زیچںی وتدورسی ںاہی ےکالعوہ اس ے، ایک اکذترکہ اورزنیم

۔اگ ایترےلم ھچک بس وت واہں ےگ،اور وہں اگل ےسیپ ےک رفرچینوریغہ اور رونغ رگن

رکورکو ہنہن رھبوہسرھبوہس رپیھبکرپیھبک اامعؽاامعؽ اےنپاےنپ

ےکدبہل اامعؽ ںیمہ زیچںی اسری یک اوراس تنج ہک ے اکقح ےنہک وکہی ایکیسک وتاب

ےکوطررپمہ ےئلاہبہن اس ےھت دانیاچےتہ اعتیلا درالصوت ہی۔ۺںیہن ابلکل۔یگ ںیلم ںیم

اھجمسات ےس اثمؽ اکی وکںیم اس۔اگ اجےئ لم وکہی رکولوتمت اامعؽ ہی اہکایگہک ےسویں

اای، ےکاپس رپاپ دروازہ دجسمےک ریقفادیم رغبی اکی ےسیج ے وتااسییہ ہی ہک وہں

ارگمت اہکہک ےس ےناس اپ ےکےئل وکازامےن دانیاچےتہںیہ،اس رمق وکھچک اس اپ

وکی ہک اظرہے اگ دوں زہارروےپ وکاکی مت وتںیم اجو دیپؽ ابزارکت وچک ےس اہیں

ے، ںیہن تمیق یک اس ےوہ یئگ اگلی وجرشط یک اجےن کت ابزار وچک ےہکاگہک یہی یھب

اہبہن اچاتہے،رصػ دانی زہارروےپ وکاکی اس ادیم وتہی ورہن ے، ازامش رصػ ہکلب

ابرہ ےک وساسیٹئ اس یک اپ وتایکاجاتہکلب کت واہں وہ اب۔ے یئگ یہک ابت ےکوطررپہی

اگ؟ ےسایکاہکاجےئ اس وت۔زہارروےپدو اکی وہ!الو اگلہک ےنہک اایاور اجرکواسپ دنچدقؾ

ہک اچےی ینیل دھکی تمیق اور تیثیح یک اےنپاامعؽ ے،ںیمہ احؽ اکیھب اامعؽ رطح ایس

۔رکے ہن رھبوہس یھب رپیھبک اامعؽ اےنپ ادیم۔ایکے اورتیثیح تمیق یک اس



اطےتعاطےتع رکدؾرکدؾ ہنہن دؽدؽ وضحر وضحر اباب

ےن ںیم اسیجہک ںیہ اجےتن یہ مہ وہ ںیہ یسیک وہ ںیہ زپےتھ وجامنزںی اوررھپمہ

ےگ رکںی وجامنزرشوع اربکےسا رطح التبدای،ایس اورڈگنھ اکامہرارطہقی اےن دجسمںیم

رک رھک اہھت رپ وہاتے؟دؽ اکامہراایکاحؽ کتورۃمحا مکیلع االسلؾ رک ےل ےس واہں

سج۔راتہے لاغبئ انتک اور احرضراتہے امنزںیم دایھؿ اکانتک دؽ دوراؿ اس ہک التبںیئ

اوٹکٹیم امنزیھب امہری رطح ے،ایس وہیئگ(Automatic)رہزیچاوٹکٹیم الکج رطح

(Automatic)رباربوہےت اکؾ بسےکدعب اس وت ے وہیت رشوع اربکےسا ے، وہیکچ

یس وکؿ ہک ےسوپںیھچ دعبایس ےک ریھپےن مالؾ ے،نکیل ںیہن وھچیتٹ زیچ ںیہ،وکی

ود ے،نکیل زپیھ ےنوسرت اس ہک احالں ے، ایدںیہن ہک یھت،وتاتہکے زپیھ وسرت

زپیھ وسرت یس وکؿ اگہک زپے اگلان رپزور دامغ اگ، وسےچ وہ ،ےلہپ ںیہن اید یہ اےس

۔ے امنزاکاحؽ امہری ہی۔ۺیھت

زپاھی ںیم دمارس اہیں امہرے‘‘دنپانہم’’اتکب اکی یک)ہیلعہللتمح(اطعر رفدیادلنی خیش

-:ے رفامی اراشد ابت ایھچ ڑبی ےن اوہنں ںیم ے،اس اجیت

اطتع رکدم ہن دل وضحر اب استعے ربنم ذگتش ہن ےبہنگ



دؽ ےن ںیم ابعدت ذگری،اوروکی ںیہن ےک اورپریغبانگہ ریمے ڑھگی وکی!ا اے

ااسی دجسہ اکی ہک ایلاجےئ وپھچ ںیم ایقتم ےس ارگمہ۔یک ںیہن ےکاسھت احرضی یک

ےک رکےن شیپ وہ مہ ےس ںیم امنزوں رھبیک ایکوہ؛وتایکزدنیگ ےکاسھت وضحردؽ الووج

۔ے یہی تیثیح یک اامعؽ امہرے۔ۺۺںیہن ابلکل ؟ ںیہ اقلب

؟؟ ںیہنںیہن ایای ںیہںیہ اقلباقلب درابرےکدرابرےک اساس

اعتیلوتا ابعدںیت ےکےیلےئکاجےتںیہ؟ ذات سک اامعؽ ہی ےگہک دںیھکی پاورا

اعتیلا بس وہ ےکںیہ ابعدات وجاکؾ ےہک ،امہرادیقعہ ںیہ اجیت ےیلیک ےک یہ

رشک وتوہ ےگ اجںیئ اورےکےئلےئک رکےتکس،ارگیسک ےکےئلںیہن اورذات یسک ےکالعوہ

ےک ابعدوتں ارثک ہک وہاگ ؾےگوتولعم رکںی اکاطمہعل ااحدثی اپ الہکےئاگ،نکیل

ےک ریھپےن مالؾ اک امنز ہک ااتے ںیم اپک ،دحثی ںیہ ےئگ رےھک املکت دعباافغتسرےک

امنز اور (۾ۺ۷۹ داریم، ننس)ےھت زپےتھ ارفغتسا رمہبت نیت زورےس() دعبوضحرارکؾ

ۺۺے اتا اافغتسریھب ںیم اؿ ںیہ اجےت ےکدعبےکوجاذاکراتبےئ رااطف روزہ رطح ایس۔

:ے داعںیم رکےنیک اغ

یو ل

خلفخام

خل طخ ف خ ۔ے اجریہ امیگن اعمیف یھب واہں( ۾۹۽۽ االوطس امجعمل)ا

ے؟ اجریہ امیگن اعمیف وھبےکرے،اوراب کت اشؾ ےس حبص ہک زیچے یک وغررکےن

درابرےکاقلب اس رکرےوہ،وہ شیپ مت وجابعدت ہک التبایاجراہے یہی ےس اس درتقیقح

﴿ :التبایایگ اکاحؽ دنبوں ےککینا ںیم اپک ےئلرقاؿ ایس۔ۺےایںیہن یھب خی ض

امو

ن خ تی خ



ا ختااو

خهب وخ ن كو

ۃن ح ڈرے دؽ ےک اؿ ہک رکےتںیہ اامعؽ رطح وجاس ںیہ ولگ وہ ہی﴾و

!ںیہن رفامایہک وت ؟ ںیہ ڈرےت وہےئ رکےت ایکانگہ وپاھچہک ےن یسک رپ اس۔ۺںیہ ےمہسرےتہ

ای یھب ںیہ اقلب ےک درابر اس ںیہن؛وہ ولعمؾ ہک ںیہ رےتہ رکےکڈرے اکؾ ےک یکین ہکلب

(ۻ۽۹۷رشفی، رتذمی)۔ۺایںیہن ںیہ وہےت یھب ںیہن،اوروبقؽ

ےس تلفغ یھب وہ ںیہ وجددنیارولگ ںیم اعمہلم ےک ادیم رکراہاھتہک رعض ہی ںیم

درالص اور۔ۺاتنب ںیہن اکؾ ےنیلےسوکی زپھ ادیماکقبس ےئلرصػ ےتیلںیہ،اس اکؾی م

ادنئہا اشء اؿ ابںیت ے،ہیقب وہاکچ زایدہ یھب وتق اج۔ۺۺالتباناچاتہاھت تقیقح یک ادیم

۔یگ وہں ںیم سلجم




﴾ۺ ۲ سلجم﴿

ء ابة اح ۲جمنعامط




التبایاھتہک یھب یھت،اورہی التبی تقیقح دیمیکا ںیم سلجم راہاھت،ذگہتش لچ ادیماکایبؿ

ہک احالں۔ۺںیہ ابدنےتھ ادیمںی ڑبی وبےترپڑبی اوراےکنلب دےتیںیہ ااجنؾ وجاامعؽ مہ

امتؾ وہ ےئکےئگ ودعے یھب وج ایکے؟اورںیمہ یہ تمیق یک امہرےاامعؽ درتقیقح

۔ۺںیہن دلخ لمع وکی اک اامعؽ امہرے ںیم ےگنج وپرےوہں ےس یہ ےکلضف اعتیلا

ےے اکانبئاکانبئ اعتیلاعتیلریقفاریقفا

ااجنؾ ےیل اورےک یسک العوہ ےک وجاس ے اکقح اعتیلا وتناخصل ابعدت!اوردوھکی

ےکا امؽ وج۔ۺے مسق اکی یک یہ ابعدت درالص یھب دصہق رطح اجیتکس،ایس دی ںیہن

یھب وہ ےئل ے،اس ابعدت یھب الہکاتے،اوروہ دصہق ایکاجاتے؛وہ رخچ ںیم راہتس

۔ۺرکےتکس ںیہن رخچ اپ ےس تین یک اور یسک العوہ ےکا

بج ادیم ہک ںیہ ےتھکل اہقفء ںیم اتکوبں یک ہقف اوراوصؽ ااتے ںیم اپک دحثی

ںیم ےکاہھت ا ےن وتوگایاپ اجاتے ںیم اہھت ےک ریقف بج امؽ وتوہ زوکۃادارکاتے

ےس رطػ یک اعتیلا اور (۷۽ۻ۾،اریبکل امجعمل)۔رکاتیلے نب اکانبئ اعتیلا ریقفدرالص۔دای

وگای دای وک اس۔ۺریقفوکددیانی وہ اکنانلے واےطس امہرے وک اپ وجامؽ دایایگہک ہہک ہی ںیمہ

۔وکدای مہ



ےسامؽ انؾ اورزوکۃےک دصاقت مہ رمہبت یس تہب ہک وغرے اقلب ابت اکی اہیں

اعتیلا ہک ےئھجمس وجویں-قلعتم ریقفےک اس ںیم امہرےدؽ وتق دےتیںیہ،اس

ےک اپ اھبی ؟ ںیہ وہےت ایکذجابت-اایے اپس رکامہرے نب اکرقمرایکوہاانبئ

اپ انبرک امندنئہ اانپ وک یسک ادیم وہ ےئل ےک ووصایلیب یک وہاوراس اکرقہض اورپیسک

رکےتوہےئ ےتکسںیہ؟ااسی رک اکاعمہلم ریقحتایےبزعیت ےکاسھت اس ایکاپ ےجیھب،وت ےکاپس

اای ریمےاپس ود ذبات ویہ ے،وگایہک اکامندنئہ وتاس ہی ہک ےگ ڈرںی اپ

وت اہیں اور۔رکدےاگ االطع یک اس واہں اگوتہی رکوں اعمہلم طلغ یھب ے،ارگھچک

ے،اس ںیم ےکملع اس ھچک بس ، ے ںیہن رضورت یھب یک رکےن وکاالطع اعتیلا

؟ ںیہ رےتھک ذجابت ایک ںیم دؽ قلعتم ریقفےک اس مہ ےکابووجد

؟؟ ںیہنںیہن ویکںویکں اکارتحاؾاکارتحاؾ اساس

ںیم ایبؿ اےنپ ایداایگوجوہ ہلمج اکاکی)ہیلعہللتمح(وپری اپنل ومالاندمحمرمعاصبح رضحت

اکی وہی ینب یک رھتپ وہ ہک وہ،احالں رکےت اورمیظعت دجسماکارکاؾ مت ہک ےھت رفامایرکےت

ے ہگج اکی یک ابعدت ہی وہہک رکےت ےئل اس وارتحاؾ اورادب اکارکاؾ ے،اس امعرت

وتوہ۔ے ںیہن یھب زیچ اجدنار ے،وکی امعرت اکی رھتپیک ے،ورہن اجیت امنزادایک اہجں

واہں رفہضی امہ اکی اک اعتیلا ے، یئگ رقمریک ےئل ےک وکادارکےن ابعدت ہک وچں ہگج

ؾاورارتحا اکادب ریقف اس ے؛وتارخ اجات ایک اورارتحاؾ اکادب اس ےئل اداایکاجاتے،اس



ےوہ رفہضی امہ اہنتی اکاکی اعتیلا وج زوکۃ ہکبج وہات؟ ںیہن ویکں ںیم دولں اہمترے

ے، اجدنارولخمؼ ے،ہکلب ںیہن امعرت یک رھتپ وکی اوروہ۔ے وہراہ ادا ےکاہوھتں ایس

رکاناچےیاھت،ہچ وہےنےکانےتارکاؾ اکااسنؿ ااسنؿ اکی یھب وےسی ۔ے ااسنؿ یھب وہ اور

!اچےی وہان ارتحاؾ اکانتکزایدہ ے؛رھپوتاس یھب ہگج ادارکےنیک رفہضی امہ اکیوت وہ اجہکیئ

رکورکو رخچرخچ ےسےس ںیمںیم وہےئوہےئ دےئدےئ امہرےامہرے

ایگ ایک ادنازاایتخر ناخص اکی واہں ااتے اکذترکہ رخچ اہجں ںیم اپک اوررقاؿ

﴿:ےخهی نخكزار م و

ن وخ ل ف خن دےئوہےئ امہرے وہ رکوےگ رخچ ھچک وج مت التبایایگہک وگایہی﴾ی

العتم وہےنیک ےکاتحمج اس ےسامانگنہی اکہچب ابپ اسیجہک۔رکوےگ ےسرخچ ںیم یہ

یگ، وہاجےئ وپری رضورت یک ےسابپ وجدےاگاس وہ ےہک ںیہن یھب ے،اورااسی ںیہن

اہیں رطح ایس۔رکاتے ایک رپوہ ےنہک ریمے ےہک اچاتہ دانھکی ہی رصػ وت ابپ ہکلب

ےک اس ہک ےھجمس ہن ہی وکیوعنذاب ےس اس دایے اکوجمکح رکےن رخچ ےن اعتیلا

ااسحؿ وکی رپ اعتیلا ےن رکےکاس رخچ ہک ے ںیہن ایااسییھب۔یھت یمک وکی ںیم زخاہن

انتک رپ ےنہک دایوہاریمے ریما ہی ہک اجراہے ازامای رک دے امؽ ںیمہ درالص ہکلب۔ے ایک

۔ے اگلایاجاتکس یھب ادنازہ اک قلعت ےس رکاتے،اورایس رخچ



دورطےقیدورطےقی ےکےک رکےنرکےن رخچرخچ

﴿:ے اعتیل اراشدابری ںیم اپک رقاؿ ن ا

خی ض

ام

ون نختاةی

ک ت

یهللاواو

اوك ا

ۃل واامف

لف او

خ اہ

نخكزار م

ون ح خ ي یۃ

لو ا س

ۃار ت يخ

م

ور ب رک پھچ ےس ںیم اس دای وج ےن مہ (﴾۲۹:فانط)ت

رطےقی دو ےک رکےن رخچ ہک التبایے یھب ہی ںیم اتی اس۔ۺںیہ رکےت الھکرخچ اورملھک

ادیم است ااتےہک ںیم اپکۺ دحثی۔ۺےلچ ہن یھب وکہتپ یسک ےہک وتہی رطہقی ںیہ،اکی

ے یھب وہ اکی ےس ںیم اؿ ےلمیگ، ہگج ںیم اسہی ےک رعش دؿ ےک ایقتم وک نج

ےن اہھت داںیئ ایکہک رکےناکاامتہؾ رخچ ںیم راہتس ےکا اوراپھچرک ءاانتاافخ ےن سج

لھک اوردورسارطہقی (۸ۼۼرشفی، اخبری)الچ ںیہن ہتپ وکیھب اہھت ابںیئ اک ایکاس ایکرخچ

اجےئ ایک رک لھک دصہق اس وکؿ ہک ے یک ایبؿ لیصفت یک اس ےن املعء۔ۺے رکان رکرخچ

دی رطح اس ارگوہ ہک ے اھکل ںیم اعمہلم ےک ۃوتزوک۔ۺاجےئ ایک رک پھچ اس اوروکؿ

ںیم اس ہک ےئل اس ۔ے ںیہن ابت یک رحج وکی یھب بت ےلچ ہتپ وک ولوگں ہک اجےئ

زوکۃ الفں ہک اگ ےلم ںیہن ومعق یھب اک دبامگین وک یسک رپ وہیگ،اوراس رتبیغ وکیھب ولوگں

اچےی، اپھچرکدانی ںیم دصاقت اوریلفن۔اکناتل ںیہن ولوگں وہاہجں ومعق ااسی وکی ہک ہی اال

۔ۺںیہ رطےقی دوونں ہی ۔ںیہ ےتکس دے رکیھب لھک وہوترھپواہں رضورت دےنییک وکرتبیغ



رطہقیرطہقی ادیماکحیحادیماکحیح

ںیہ، رکےت ،امنزاقمئ وکزپےتھںیہا اتکب ںیہ التبی زیچںی نیت ںیم اتی اس

ایسی ولگ اےسی ہک رفامےتںیہ اعتیل ابری۔ۺرکےتںیہ ےسرخچ دےئوہےئںیم ےکاورا

اس۔ۺۺںیہ رےتھک ادیم یک تنج ینعی ے اھگاٹںیہن وکی ںیم سج ںیہ ادیمرےتھک یک اجترت

﴿اہک ںیم اتیون ح خ وکی یھب دعب ےک دےنی ااجنؾ وک اکومں اؿ ینعی ںیہ رےتھک ادیم ﴾ي

( دقہرمونرا) االتم میکح رضحت۔ۺۺادیمرےتھکںیہ یھب ےکدعب اس یئگ،ہکلب دی ںیہن اگریٹن

وج ے یہی رطہقی اکحیح اس اچےی رینھک ادیم رطح سک ےس اعتیلا ہک ںیہ رفامےت

۔التبایایگے ںیم اپک رقاؿ

اثمؽاثمؽ ،اکی،اکی ادیماکوہفؾادیماکوہفؾ

ادنر ےک وکحتم اچاتہےہک ارگہی ادیم اکی۔ے رطہقی ادیماکیہی یھب داینںیم

اگ؟ رکے ایک وہ وت ے ادیمریھک ہی ےن اس ےس رکے،اورنپچب احلص اکبصنم رٹکلکی

دقمار ینتج یک میلعت ےئل ےک اےگڑبےھاگ،رٹکلکےننب ےس ادناز اس ےس یہ رشوع وہ

ۺاگ رکے ےط ےس وتہج وپری(step by step)وک رمالح امتؾ ے،اؿ رضوری ےلہپ۔

یک ڈرگویں ینتج اور میلعت یک اورویوینریٹس وکسؽ،رھپاکجل رپارمئی،رھپڈنکیسری،رھپاہی

اکاامتہؾ رکےن وپری ےس رطہقی ایلع یھب ںیم اگ،اوراس رکے وپری وہ ے رضورت



رطح ایھچ وب ےس رپنپچب ةسن اس اگ،نکیل ےنب دعب ےک اسولں رٹکلکوتیئک۔ۺاگ رکے

اس رصػ وت اجانہی اکلم وتڈرگی یئگ لم وکڈرگی اس ولہک اوررھپامؿ۔ے ریہ لچ تنحم

رٹکلک وہ یہ ےکےتلم ڈرگی ے،اس الصتیح یک رٹکلکےننب ںیم اس ہک ے العتم یک ابت

دےاگ،اس درواتس ےلہپوہ۔ۺے ےسذگرانابیق رمالح اوریھب ایھب اجات،ہکلب نب ںیہن

انبای، دلیصحتار الثمےلہپ ے، اتلم دہعہ دورسا ےلہپوکی ہکلب انبدےتی، وفرارٹکلکںیہن ےکدعبیھب

د ار،اس انبئ رھپ

د ارانب،اوررھپ ےک اعمملت

وپرا رطح اس۔دعبرٹکلکانب ںاسول یئک دعباعمملت

!اہں ہک ےئگ؟وتاتہکے رٹکلکنب ایکاپ ےسوپےھچہک اس وکی درایمؿ اس۔اتلچے ہلسلس

د ارںیم ے،ایھب راہ لچ اکؾ

چنہپ کت وترٹکلک ڑبےھیگ وہں،دریھےدریھےوپٹس اعمملت

د ار احالہکن۔اگ اجوں

یہی نکیل اایے، دعب ےک تنحم یک دموتں ینتک رپیھب وپٹس یک اعمملت

۔ادیمے ہک اتہکے

رنشمکرنشمک ڈیٹپڈیٹپ اکیاکی اوراور زبرگزبرگ اکیاکی

رکےن احلص زندیکی یکا اورےنہکےگلہک اےئ ےکاپس زبرگ اکی اصبح اکی

اؿ دایہکلب ںیہن وجاب اکوکی وساؽ ےک ےناؿ زبرگ اؿ۔التبدےئجی رطہقی ااسؿ اکوکی

رنشمک ڈیٹپ ںیم ہک ےگل ےنہک وہ ؟ ،اورایکرکےتںیہ ںیہ وکؿ اپ!اھبی اگلدایہک ںیم وکابوتں

رے رک ویکں وساؽ ہی وہ اھتہک ںیہن وکہتپ اس رنشمکےسیکےنب؟اب ڈیٹپ اپ وتوپاھچہک۔اھت

۔ۺںیہ رکرے احلص ولعمامت ریمےابرےںیم اےسییہ اھجمسہک ںیہ،وہ



وساؽ ںیم ابرے ےک اس ےس اس ہک ے ایسفنت ناخص اکی یک ااسنؿ یھب اوروےسی

ےکےئلایکاکؾ اس ےن ونازاوتاپ ےس دوتل اینت ےن اعتیلاوک اپ الثم ہک اجےئ ایک

ےن ںیم رکےاگہک ایبؿ وک الصوتیحں اینپ اگ،اوروہ اکدرتفےلھک اس رھپدوھکیہک! ےئک؟سب

ڑپکےیک یک ے،اؿ ریتہ وہیت الماقت امہری ےس اصبح اکی۔ۺںیک ںیتنحم یسیک یسیک

وپےھچریغبیہ ہشیمہ اتےوتوہاجانوہ واہں ےس رضورت ڑپکارخدیےنیک یھبک بج ے دواکؿ

۔ۺایک اوروہ ایک اتچیباھتاوررھپہی امسچ ےلہپوتںیم !اصبح ومولی ہک ےنہکےتگلںیہ ےسہی ھجم

ہی ۔ےگ اجںیئ رہ ےتنسیہ اپ سب وہاتےہک ااسیرشوع وپوھچوترھپوتوہ ےس اورارگیسک

رپ ہدہع اس اپ ہک وپںیھچ ےس اس اپ رپوہاور دہعہ یسک وکی۔ے ایسفنت یک ااسنؿ

وک اپ رکےاگ،رھپوت ایبؿ لیصفت زمےےلےلرکاسری اور فطل ڑبے ےچنہپ؟وتوہ ےسیک

۔ۺےگ ںینس رھپیھبک ادنئہ ے، راہ وہ گنت وتق ہک یگ زپے رکین ذعمرت

یک زپاھی ےس تنحم ڑبی ےن ںیم ایکہک وکانسانرشوع زبرگ یھب ےن اصبح اؿ!ریخ

ااھٹین فیلکت ڑبی یھب ےئل ےک اوراس دی اوررھپدرواتس یک احلص اوررھپڈرگی

اوراب انب رنشمک ڈیٹپ دعب ےک رکےن اکؾ ےس اورنگل تنحم ڑبی کت دمت زپی،اوراکی

ۺۺوہی اسؽ اسھٹ :وہی؟اہک رمعینتک یک اپ: وپاھچ ےن زبرگ۔ۺراٹیریڈوہاوہں اؿ اب۔

احلص اکرقبوہےنےکدعبا راٹیریڈ ےس رنشمکی ڈیٹپ اپ!انجب اہکہک ےن زبرگ

وت ےس رنشمکی ڈیٹپ رقب اکا ںیم اگنوہں یک ،وتاشدیاپ اےئںیہ اہیںرکےنےکےئل



زیچ ڑبی وتتہب ہی!اہں یج:ےناہک اوہنں ںیہ؟ اےئ وتاہیں یہ بت زیچوہیگ؛ یہ اویچن

کت رمع یک اسؽ نپچپ رپوتاچپس وپٹس یک رنشمکی ڈیٹپ اپ اہکہک ےن زبرگ وتاؿ۔ے

رکےن احلص اکرقبا ہک ںیہ ےسوپےتھچ مہارک اوراہیں ےھت، دعبےچنہپ ےک رکےن تنحم

۔وہاجےئ احلص وہ ںیم دواچردؿ ہک اتبدو راہتس ااسیااسؿ اکوکی

انیلاچاتہےانیلاچاتہے ںیمںیم تفمتفم

تنحم وب رات اوردؿ ڑباوہایشراتنبے ںیم اعمہلم داینےک ےہک زماج اکیہی ادیم

ویسی ںیم اعمہلم ےک دنی نکیل۔داتھکی ںیہن ھچک دوھپ رسدی،رگیم،ابرش اور رکاتے

ںیم اعمہلم ےک دنی ے، اچاتہ انیل ںیم زیچتفم ہی۔وہات ایترںیہن رکےنےکےئل تنحم

دؾ وج اجےئ لم زبرگ ااسی وکی۔اجےئ اتسسوسدالم وکی اھٹبےئ ےھٹیب ہک ڈوھڈناتے

۔اجےئ لھک اورریماہنیس رکدے

راؿاو اجںیئ ںیم دختم یک زبرگ یسک ہک ایکے ہی ےتہکےھتہک اصبح ومولی اکی

۔ےنب اکؾ ھچک بت ؛ رکںی اقمئ اکقلعت اوراالصح وہں تعیب ےسی وک زیچوں بس ہی م

۔اجےئ لھک اورہنیس رکے اگنہ اکی ہک اچےی وکوتااسیزبرگ مہ۔اماتن ںیہنی اؿ ےن م

ںیم اعمہلم ےک دنی ادیم ہک وہایگے زماج امہراہی۔روہ یہ رھپوتڈوھڈنےت ےساہکہک

یھب وکشش نکیل ڈوھڈناتوتراتہے اک تفم یھب ںیم اعمہلم ےک داین اکاچاتہے،وےسی تفم

۔رکات ںیہن یھب وکشش ںیم اعمہلم ےک دنی ے،نکیل ریتہ ربارباجری



ادیمےادیمے اکانؾاکانؾ ایسایس

ی اجیت یک یھب تنحم وپری اسھت ادیمےک ںیم اعمہلم دوینی رکراہاھتہک رعض ہی م

ےس زایدہ ںیم ہگیب راکیادن ےک تیھک ےک اس اچاتہوہہک ارگہی اسکؿ اکی ےسیج۔ے

زایدہ

ش

الےئاگاھکد اکجیب مسق دمعہ ےئل ےک اس ،وتوہ رکوں احلص ںیم وہیگں وکئ

؟ ے ایکاحؽ ہک وپوھچ ےس اس اب رکےاگ،اور تنحم رباربالپےئاگ،وب ڈاےلاگ،اپین

اعمالمت دوینی ہک وہا ہی بلطم۔ے ادیم یک لصف ایھچ اب وہاگہک ہی اکوجاب وتاس

اجین یک تنحم ینتج ےس اقدعہ ےئل ےک زیچ اس ہک اھجمساجاتے یہی اکبلطم ادیم ںیم

ادیمے اکانؾ رکانھ؛ایس وتعق زیچیک دعباس ےک رکےن وکشش اچےی،اینت

!!اوالداکوعتذیاچےیاوالداکوعتذیاچےی وکوک ونکارےونکارے

دعب ےک تبحص یگ،اور زپے رکین اشدی وک ادیمراتھکےوتاس یک ےچب ادیم اکی ےسیج

ےک ےنیل وعتذی ےکاپس )ہیلعہللتمح(دولہی دبعازعلسیاصبح اشہ ترضح اصبح اکی۔رےھک وتعق

ۺاوالداکوعتذیاچےی! رضحت اےئاوراہکہک واےطس یک ےناشدی اپ وپاھچہک ےن رضحت۔

اشدی وہ ہک اتبےیئ یہ اپ اب۔ۺے یک وتںیہن اشدی ایھب! ںیہن اہکہک ےن ے؟وتاس

ےگ؟ےنہکاکاحلص رکںی ایکراےئاقمئ اپ قلعتم ےک اایاھت،اس ریغباوالداکوعتذیےنیل ےئک



مہ ںیم اعمالمت دوینی۔ۺے اجیت رھپادیمریھک اور ںیہ اجےت اایتخرےئک اابسب ےہک ہی

۔ۺںیہ وکادیمےتہک ایس

ںیم ایخؽ ایس ہشیمہ رکےنےکوحےلصےھت،اوروہ اکنح ےس وکاشزہادی ملع اطب اکی

ے، وہایگ ےط وت داھاعمہلما!سب ایکوہا؟وتےنہکاگلہک اھبی ےنوپاھچہک یسک۔راتہ تسم

۔ اجاتن ںیہن ابت ے،ادرھیک ےسوتوظنمری رطػ ےامہری داھابیقا

……وہ؛رکولرھپوہ؛رکولرھپ انتجانتج ںیمںیم سبسب اےنپاےنپ

اکالص ادیم رھپادیمراتھکے،اور رکاتے اابتعرےستنحم دوینی ادیم ےہک ہی الخہص

ی۔ے یہی وہفؾ

ش

معن

ںیہ؛دنی ےتھجمس ںیم اعمالمت دوینی مہ وبلطم ،وہفؾ وتایکادیماکوج

اہیں بلطم اگ،ویہ اجےئ ایل واہں وجبلطم ہک اجاتے؟اظرہے دبؽ وہ ںیم ےکاعمہلم

ےک اس ےبج اجیت ریھک وتق ادیماس ںیم اکؾ یھب یسک داینےک۔اگ ایلاجےئ یھب

اعتیلا دعب ےک اس رکایل، وہ اھت انتج ںیم اہھت ،اےنپ اجںیئ اایتخررکےئل اابسب اسرے

رھپ رکول، وہوہ انتج ںیم اہھت اےنپ ںیم اعمہلم ےک دنی یہ اےسی۔ادیمروھک اور وتعق ےس

۔ادیمے اکانؾ روھک؛اس ادیم ےس اعتیلا



ےے وہسوہس ؛؛ ادیمںیہنادیمںیہن ہیہی

۔ںیہ ےتہک وہس ،ہکلب وکادیمںیہن وتاس ادیمرےھک ادیم ریغبوکی وکاایتخرےئک اابسب

﴿:رفامایایگ ںیم اپک وکدحثی ایس ع ی کخما خ

نم

اند

لع،و وػخف

صخاتم ى ت

وخىخام خ

نم ظ اح

خامو

بختا

وػخف

ینتاوواھى ی

وکزری سفن وجاےنپ ے وہ ادیم وہایشر دھجمساراور(﴾۱۷۱۲۳وػنصاحص،)هللا ع

لمع ےئل ےک زدنیگ وایل اےن ےکدعب ومت الوے،اور ںیم(control)رکے،اقوباور

اتلچ ےھچیپ ےک وااشہت یک سفن اےنپ وج ادیم؛ وہ اکرے رامدنہ،ےباوراعزجود۔رکے

() وضحر ۔ابدنےھ یھب ادیمںی ےس اعتیلا رھپ اور رکے، واسییہ ےہک رے،اسیجسفن

ے، امحتق ے،ہی ابت یک ےبووقیف ہکلب ے، ںیہن ابت یک داری ھجمس ہی ہک ںیہ رفامےت

وجات وک زنیم اینپ ےن اسکؿ اکی ےسیج۔ۺںیہ ےتہک امحتق وک اس یھب مہ ںیم اعمہلم دوینی

اٹکی یک،رھپبج افحتظ وپری یک ڈاالاوراس الپای،اھکد اپین ڈاال، الچای،جیب لہ ںیم اوراس

اکہی اگ؛وتاس رھباجےئ ےس ریمارھگہلغ ہک اھٹیبے اگلےئ ادیم وہ اایوت اکوتق ےنیل اورلصف

ڈال، جیب الچای،ہن لہ ںیم زنیم ےن اس ہن ہک ااسیے اسکؿ اوردورسا،ۺے ادیمرکانھدرتس

ولگ بس اایوتےسیج وتق اک اکےنٹ لصف بج ایک،نکیل ھچک الپایاورہن اپین اھکدڈایل،ہن ہن

وکےب اگ؟اس ایکاہکاجےئ ےکقلعتم ادیماگلےئاھٹیبے،وتاس یھب ابدنےھےھٹیبںیہ؛ہی ادیم

۔اگ اورایکاہکاجےئ العوہ ےک اس ےگ، ںیہک یہ ووقػ



﴿ ے التبدای رطہقی ادیماک ےن اعتیلا یھب ںیم اعمہلم دینی ےس رطح ایس ن ا

خی ض

ام

ون نختاةی

ک ت

یهللا

خ اہ

نخكزار وام

لف اوۃل واامف

اوك او

یۃ

لو ا س

ون ح خ ي

ۃار ت يخ

م

ور ب (﴾۲۹:فانط)ت

﴿ںیم اپک رقاؿ ن وخ ح خ اسرے اپ ہک ے انؾ اک ایس ادیم ینعی ایگے ایک ؽاامعتس اکظفل﴾ي

،بت وکاایتخررکےئجیلاوررھپادیم اابسب

رطہقی اکحیح ادیم اوریہی ے، ربارب ابت وت اگلیی

وتامحتق ہی ہکلب ے ادیمںیہن انؾ اک وتاس ادیماگلراہے، ادیم ےکریغبوکی اس۔ے یھب

۔ۺے وہس اکانؾ ایس ے،اور

اشؿاشؿ یکیک ؤمنمؤمنم

اور۔ے ایک تقیقح ادیمیک رکاناچاتہاھتہک ایبؿ یہی زیچںیم اینبدیوتی ابرہی ابر م

ے، اہک رکےنوک وجزیچںی ےن اعتیلا ےہک ہی یہ اکبلطم اامیؿ!دوھکی ہک اتہکراتہوہں

رھپ اور ےساتچبرے اؿ ےسےنچبےکےئلاہکے زیچوں اورنج۔ۺوکرکاترے اؿ ؤمنم

ےکرکےن زیچوں ےننج اعتیلا ہک وہاناچےی ںیہنااسی۔رکے اقمئ ےسادیمںی اعتیلا

وکاجؿ اؿ ے ےنچبےکےئلاہکایگ ےس زیچوں اینج۔رکے ہن رھپیھب رکاتکسے وہ وکاہکے

رکات ااطتع یک اعتیلوتا ومنم۔ے دیعب ےس اشؿ یک ومنم ہی۔رکے رکاایتخر وبھج

ےک رکےن ااطتع یک اعتیلرےاگ،ا یہ اچبات وک اپ اےنپ ےس انگوہں اگ،اور رے یہ

ےک رکےن اکؾ وکی رپ وطر اافتہیق ےس وہج یک ایزمکوری ےس، وہج یک امیبری اینپ یھبک دوراؿ

ونرک وکی اک اپ ےسیج۔ۺوہاجےئاگ اعمػ امےنگنےس اعمیف ایگ،وتوہ وھچٹ اہکایگاھتنکیل ےئل



ےن اس تاب وکی وہی روزیہک یسک رکاتے،رھپ ویہ ےتہکںیہ وجھچک وکاپ سج ااسیے

رہاکؾ وہ ہشیمہ ےگہک رکدںی(Let go)ےگ رکںی ںیہن رگتف یک رپاس اس یک،وتاپ ںیہن

۔ےگ ںیل ذعراکنؽ اک اس ودیہ امیبروہایگوہاگ، رکاتے،اج ربارب

ےس ارادہ اےنپ ےساتچبے،یھبک اؿ اہکایگے ےسےنچبےکےئل زیچوں نج رطح ایس

ےس اس اور ایگ وہ اکؾ وکی ےس ررپاسوط ریغاایتخری ،نکیل ںیہ ےنےئکںیہن اس اکؾ وہ

اعتیلا ہک ے ںیہن ااسی۔ۺاگ رکدے اعمػ وک اس اعتیلوتا یل امگن یھب اعمیف ےن اس

اور ے اورااکنرکانانگہ ںیہ اکؾ رحاؾ وہ اجاتنےہک ادیم ایکے، ےسعنم اکومں نج ےن

ۺے ےکرسارسالخػ ےکاقتہض وتاامیؿ ہی۔رکے رھپیھب ںیہن وہانیہوتااسی ےس ؤمنم۔

۔ے ابت اسدی دیسیھ ہی۔ۺاچےی

اکدصقماکدصقم اببابب

ابب اس ہک ے اکدصقمیہی ایکےاس اقمئ ونعاؿ اکوج ےنابب)ہیلعہللتمح(ونوی العہم!ریخ

ادیماورراج ےس ذات یک اعتیلوکا ادیم ےس نج ںیہ رکاناچےتہ ایبؿ دحںیثی ایسی وہ ںیم

اورانگوہں داتیے رباربااجنؾ رےاامعؽاس ادیم وہاتےہک ااسی یھبک ےئلہک اس۔وہ دیپا

وہاجےنےکہجیتن انگہ رپاس ااسنونں وتضعب وہاجاتے انگہ وکی یھبک ے،نکیل اتچبیھب ےس

ےنہی مہ ہک وسےنچےتگلںیہ ویں وہ ہک ے وہاجیت لاغب دناتم زایدہ اینت ںیم

یتگل اھچےن یساموی ایسی۔ۺےگ وہاجںیئ یہ الہک ابلکل وتمہ امہراایکوہاگ؟اب ایکرکڈاال؟اب



ےک رکےن وکمتخ اموییس یک مسق ایس درالص وہ ںیہ اریہ وجدحںیثی ںیم ابب اس۔ے

ںیہن ابںیت ہی ےکےئل رکات،اس ںیہن یھب ھچک ادیم وج ےہک ابت دیسیھ نکیل۔ںیہ ےئل

وکی ہک ے اجریہ یک نیقلت ہی وگایںیمہ ہک ے اینبدیہی یک رکےن وکاقمئ ابب اس ۔ۺںیہ

اکببس الہتک انرفامین اکی یک اعتیلا اجےئہک گل وسےنچہن ےکہی ووجداامتہؾاب ادیم

رتمح یک اعتیلا ے، ںیہن رضورت وہےنیک امویس ابلکل ایگہک اہک ےس اس۔ے وہیتکس

﴿ے وعیس ڑبیخصك ن ا وح

ا

ن اان یخم اةا

ضخام

ع

ةنم ضک

ل ت)و

یوی وتاںیہن اکذعاب اعتیلا﴾(۴۸:ن

۔ریھپا رخ ےس مکح ےک اعتیلا اور یک انرفامین یک روسولں ےن وکوہاگوہنجں ولوگں

﴿:اراشدے یھب اکہی اعتیل ابری خ ت خحرو

خت غ و

ک

یخطاؼ)ؽ

زیچ رہ رتمح ریمی﴾(۱۵۶:ا

یلاعتا ےہک ںیم داینیہ مکح ہی ہک ےناھکلے رسفمنی رپضعب ہگج اس۔ے اشلم وک

اامیؿ ہلم وتاعم ںیم ارخت نکیل ے، ےکےئلاعؾ اوراکرفبس ومنم داینںیم رتمح یک

۔وہاگ ےس وہج یک

اگاگ رضوراجےئرضوراجےئ ںیمںیم تنجتنج

۰۴۴ دحثی

)ہنعہللیض(امفاوتبادۃبعالك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا خ

نم

ي صؽ

خن ا

ویم ا ال

ا ال

ی هللا

ہصخذو

کخی شال

وو،م

ن ا

صا ى م

ہ ص بخ

و

و م وخ غ،ر

ن او سی

خ ی

یهللا ص بخ

و

و م وخ غر

و ت ىكو اا لی

اھلخم ا

هی طخو

حخو رو

ن ا،و وخن و

ۃ نخال

ار امن،و قذ

قذ

ونسخد ا

ی هللا

ۃ نخال ی

ع

ناکو خ نم ل

ىخ(یونوتفق۔)ام



خف ۃو

ایو ر ن ه

ػخ :م ى خ

نم

ي صؽ

خن ا

ال

ویم ا

ا ال

ی هللا

ن او

صا ى م

ل وخ

غ ر

یهللا

م ط ذ

ی و هللا یخ

ن

ار ۔امن

اس ادیم وج: رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اصتم نب ابعدہ رضحت-:رتہمج

رشکی اکوکی ے،اس اہنت ،وہ ںیہن ےکالقئ ابعدت اوروکی العوہ ےک اعتیلا ہک دے وگایہ یک ابت

،اورہی ںیہ روسؽ ےک اس اور دنبے ےک ا()دمحم رضحت ہک دے وگایہ یک ابت ،اوراس ںیہن

ےن اعتیلوجا ںیہ ہملک اکا اور ںیہ اورروسؽ دنبے ےکا(ملسیلع) یسیع رضحت ہک دے یھب وگایہ

وہی ںیہن ےس ہفطن ےک رمد یسک دیپاش یک(ملسیلع)یسیع رضحت ہک ےیل اس)ے رپڈاال رممی رضحت

قح اورمنہج تنج ہک دے وگایہ ہی اور ۔(ے وہی ےس نک ہملک مکح ےک اعتیلا رصػ وہ ہکلب

۔ےگ وہں اامعؽ یھب ےسیج اچے ےگ، رکںی دالخ ںیم وکتنج اس اعتیلا ے؛وت

اامعؽ یہ ےکےسیک اس ےلاایوتاب اامیؿ ہو بج وتےطےہک ابت اینت-:اافدات

ےساامیؿ داین ادیم ارگوکی۔ےگ رکںی دالخ ںیم تنج وک اس اعتیلوہں،ا ہن ویکں

وہاجےئ،وتوہ متخ اامیؿ ےس ایکسج ںیہن ےن اس ااسیاکؾ اکوکی اوررشک ایگ ےکاسھت

ںیہ،ایےتہک اونیل دوؽ وک سج وفرااجےئاگ ای۔اگ رضوراجےئ ںیم تنج دؿ اکی ہن اکی

ی واصػ وتاپک رکایگاھت ےل اولدیگ یک انگوہں ےس رھپاہیں

ھنب

ڈاال ںیم رکےنےکےئل

۔اگ رضوراجےئ ںیم تنج ابیق۔ۺاگ اجےئ اجیھب ںیم رکوارکتنج واصػ اگاوراپک اجےئ



انعتیانعتی زایدہزایدہ ےسےس بلطبلط

۰۴۶ دحثی

خ

عو

خب ا

ر)ہنعہللیض(ذ

الك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

لی

ل وخ

ی هللا خ

اءنمح

ونۃ فػنخل اب

خش خ

نمص،ویخز اخو ااام يثخو ا

اءاء ح

ظۃ فئ ی مػ ط اب ف

خ اخو ااي نخث و ۃئ یۃ غئ یغ خ

نمةو

ط لت

ن و

تخت ط لت اخرب ؽ

وخن و خ

نم،و اار خذ

ن ات ا خ ش

خ ی

و تخیت ا

ھ خ

نم،و ۃمو طخ خ ین ل

م طاة

ت ل ض

خر الخا

ک

خش یال ۃئ یخ ه

خس ب

و ت یخ ل ا،م ئخیؽ

طۃ ف

خاون يخث (وػنهرواہ۔)ب

:)الصیثون خ

ةنم ط ل(ت

ا ل خ ت

ا)ت ه

تخت ط لو (ت یخ

م ا خ ت

خح ۔ب

خا نو

ادز

تخد )۔ز

خن فا ن

ات ا خ ش

خ (ی

ع

خس وا

خف خ ت

نا (

و تخیت ا

ۃمو طخ(ھ

خی :ا

تخبب و ـ یخ

ن

ۃ خح امط

لتو

بغا،و

ب خ

لو

وخح و خذ ا ا لی

خشىخام

خف خث یکخام

ل وخ ـ و

خام د ا لی

وخ فخلىخ۔)ام طاة

كو ض

خر الخ(ا

ه،ت ل اؼ

لخام

الل یاو

ھ سخامت ک

و

ه ل

ص ط ا

يخؽ او

اہنخو:و ة ار

ل ایاو

ھ ل ۔و

ی هللاو

هنخ ۔ا

اعتیل ابری اراشدرفامایہک ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اوبذر رضحت-:رشتحی عم رتہمج

اجےئ دای دبہل دہ زای یھب ےس انگایاس دس وک اگاس اےئ رک ےل یکین اکی وجادیم ہک ںیہ رفامےت ہی

اچںیہ اعتیلانتجا زایدہ ے،اور انگاتلم دس مک ےس مک اہیں ےک اعتیلا ںیم اکومں ےک وگاییکین)اگ

ے، اکانگہ انتجاس ے یہ اانت دبہل اک انگہ ےک اس رکے،وت اکؾ اک انگہ وکی ادیم اوروج۔(ےگ دںی ےگ

ےس ھجم وجادیم اور(رکدے اعمػ وت ےاچ وہ اایتخرے وک اعتیلا) ۔اگ رکدوں وکاعمػ اس ںیم ای

ااطتع یک اعتیلا وجادیم ینعی)اگ وہوں رقبی اہھت اکی ےس اس وہاگ،ںیم رقبی ابتشل اکی

ےک رتمح اینپ اعتیلاگ،ا رکے وکشش یک رکےن احلص رتمح یک اعتیلا رکےک ورفامربنداری

رطػ یک دوانگاس ےس اس اعتیلڑباھا انتج وہ ےگ،ینعی وہں رقبی اہھت اکی ےس اس ےس ذرہعی



ے وہیت انعتی زایدہ ےس اس ےس ے،واہں وہیت بلط ینتج ےس رطػ یک اس وگای وہےئ، وتمہج

سب ںیہ ےتیل چنیھک رطػ وکاینپ اس رک ڑبھ اےگ ابپ وتامں ڑباھاتے اےگ اداھدقؾ بج ہچب ےسیج

ڑباھوت رطػ ریمی اہھت اکی روجادیماو( اچاتہے اان اپس ریمے دنبہ ہک وہاناچےی ولعمؾ ہی واہں

اگوتوہ الیھپےئ اہھت دوونں بج ادیم) وہں وہات وتمہج اہھت اچر ینعی ابع اکی رطػ یک اس ںیم

اچراہھت ہک ے یہی حیح نکیل اہکے، دواہھت ےن وضعبں۔ۺۺںیہ ےتہک ابع وک ےگ؛اس وہاجںیئ اچراہھت

ہک ے ہی بلطم) اگ دوڑرکڑبوھں رطػ یک اس اگوتںیم رکڑبےھ لچ رطػ ریمی وج اور۔(ۺرمادںیہ

ے یتلم وبقتیل وک اس انگزایدہ یئک ےس رطػ یک اعتیلے،ا وہیت وکشش وج ےس رطػ یک دنبے

ںیم احتل ایسی روز ےک ایقتم اپس ریمے اوروج(ےتہکںیہ(Response)وک اس ںیم زابؿ یک لک اج

رہھٹاات ںیہن رشکی اسھت ریمے وک یسک(ہک ے ابت اکی) وہں،نکیل انگہ رھبرک زنیم اگہک اےئ

ی ۔ اتلموہں ےس اس رک ےل رفغمت یہ اینت اھت؛وتم

رقبی وجریمے ہک ایکے ایبؿ اکبلطم دحثی ےناس )ہیلعہللتمح(ونوی العہم-:اافدات

یک دنبہ ہی۔ے وہات ریمےرقبی اایتخریک،وہ ورفامربنداری ااطتع ےنریمی سج ینعی وہا

وہےناکبلطم رقبی ےس رطػ یک اعتیلاورا۔وہانوہا رقبی ےک اعتیلےسا رطػ

’’ ںیہ ےتجیھب رطػ یک دنبے رتمح اینپ اعتیلا ہک ے ہیخا نو

دت ،ز

اد زایدیت ارگوہ ‘‘ز

ریمی ینعی‘‘ رکاای لچ اوروہ’’ ۔ے وہیت زایدیت ےسیھب رطػ یک اعتیلاگوتا رکے

یئگ دقمارالتبی واہں!دوھکی۔یک ںیہن اتریخ ںیم یک،اس دلجی تہب ورفامربنداری ااطتع

ڑبےنھںیم رطػ یک اعتیلےسا رطػ یک دنبہ ینعی التبایاجراہے وتق اوراہیں یھت



ےس ونازااجاتے،واہں وک ےساس رطػ یک اعتیلا دلجی ےسزایدہ اتگلے،اس انتجوتق

۔ۺیتگل ںیہن دری ےنلمںیم دبہل

دواکؾدواکؾ واےلواےل رکےنرکےن وابجوابج

۰۴۰ دحثی

خ

ع اب )ہنعہللیض(ح

ال:ك

طاب

اءاح ا لی خ ب

()امن

الل:ف

ل وخ

غ یر

ی؟!هللا ان

بت ح

وخ ىخاامو

ال:ك خ

نم

ات

و

ال

ک

خش ی

یل اب

ئاخیؽ

لسد

ۃ نخ۔ال خ

نمو

ات

و

ک

خش ات و ی

ئخیؽ

لسد

ار (وػنهرواہ).امن

ایروسؽ:ایک اایاوررعض اپس ےک() رکمی یبن داہییت اکی ہک ںیہ رفامےت()ہنعہللیضاجرب رضحت-:رتہمج

ےک اس ہک ے دشہ ےط ابلکل اکہجیتن نج ینعی)؟ ںیہ واےل رکےن وجوابج ںیہ وکےسن دواکؾ وہ!ا

ےک اعتیلا رماہک ںیم احتل ایسی وجادیم ہک رفامای اراشد ےن()رکمی یبن۔(وہاتکس ںیہن الخػ

رماہک ںیم احتل اس ادیم وج اور۔ۺوہاگ دالخ ںیم تنج ؛وتوہ رہھٹااتے ںیہن رشکیوک یسک اسھت

۔(ۺںیہ زیچںی رکےنوایل وابج دوونں ہی)وہاگ دالخ ںیم منہج رہھٹااتاھت؛وتوہ رشکی ےکاسھت اعتیلا




﴾ۺ ۳ سلجم ﴿

ابة ء اح ۳جمنعامط




اج ںیم ہلسلس اچےی،ایس ےسادیمرینھک ذات یک اعتیلا ہک راہے لچ وموضع

۔ۺںیہ الےئ رواتی

ادیماازارواتیادیماازارواتی یہیہ اہنتیاہنتی

۰۴۴ دحثی

خ

عو ع

)ہنعہللیض(ا

ن ا ب

اذ()امن

وو

فوخی د ر ی

ع

ال،ك ل

ذ ی:امط

اذ و !

ال:ك

ک یخ ب م

ل وخ

غ یر

یهللا

و

کخیصخ۔غ

ال:ك

اذ !یو

ال:ك

یخک ب م

ل وخ

غ یر

یهللاو

کخیصخغ ۔

الك :

اذ یو !

الك :

یخک ب م

ل وخ

غ یر

یهللا

کخیصخغ(جلث۔)و

ال:ك خ انم

ص و

بخ

صيخؾی

خن ا

ویم ا ،ال

ی هللا ا ال

ن او

صا ى م

ہ ص بخ

م وخ غرو

و خ نم

كاخص و ـ ب

خنك

وو ط ذ ا ال

ی هللا ی

ار ع

امن

ال:ك

ل وخ

غ یر

ی!هللا

اس

اامنب رب خس الف ا

الا؟كخو ش

خبت ػخیا:ف وخ

ک تای ذ ا .

ربخس

اف

اذاوب

صخن ت و

وخو

ا

ث

(نیووتفق).ات

و م وخك:)و

ا ث (ات

اخی نم

فا وخس ه

خج ال خا

خف ه

ختک ه

خ نخاامض۔ھ

ےل رشتفی رپ وساری()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( فأسن رضحت-:رشتحی عم رتہمج

رضحت ےن () رکمی یبن۔ےھت رپوسار وساری اس ےھچیپ ےک اپ )ہنعہللیض(اعمذ اوررضحت ےھت اجرے

!روسؽ ےکاےا: ایک رعض ےن اوہنں !اعمذ اے: رفامای وہےئ رکےت وکاطخب )ہنعہللیض(اعمذی م

ےنرھپرعض اوہنں!اےاعمذ:رفامای ےن() وضحرارکؾ رھپ ۔رفامےیئ ،اراشد احرضوہں

:ایک رھپرعض ےن اوہنں! اےاعمذ:ےنرھپرفامای () وضحرارکؾ۔وہں احرض !ےکروسؽاےا:ایک



وتمہج رطػ اینپ وک )ہنعہللیض( ذاعم رضحت ےن() رکمی یبن درالص) احرضوہں!ےکروسؽ ا اے

اطخب رمہبت نیت ےیل ےک رکےن اظرہ وک اتیمہ یک اس ے وایل اجےن یہک ابت وج اورادنئہ رکےن

یھب ہن‘‘ایاعمذ’’() وسارےھت،اپ یہ ےھچیپ ےک اپ اورپ ےک اوٹن اعمذوتایس رضحت رفامایاھت،ورہن

ےک رکےن وتمہج رطػ وکاینپ اؿ ےتیل،نکیل نس اعمذ وترضحت رفامدےتی اراشد ابت اوراینپ رفامےت

اک وتہج اینپ ںیم وجاب ےن اوہنں رفامای،رھپبج اطخب ےن رکاپ ےل اکانؾ اؿ ےلہپ ےئل

اس دنبہ اکوجا: اراشدرفامای رھپ وت( وہیکچ ابت ہی اکپرابج ابرہ رھپہس رھپاکپرا، ااہظررفامدایوتدوابرہ

دمحم ںیہن،اوررضحت ےکالقئ ابعدت اوروکی العوہ ےکا دےہک ےسوگایہ دؽ ےچس یک ابت

۔ۺۺرکدےتیںیہ ےکاورپرحاؾ منہج دنبےوک اس اعتیلوتا ںیہ؛ ےکدنبےاورروسؽا()

وجاامیؿ ہک ادیمے ڑبی ینتک واےطس ےک واولں اامیؿ ںیم رواتی اس ہک اظرہے)

وراستل دبعتی یک() رکمی یبناوروبعمدوہےناکاور اولتیہ یک اعتیلاورا ےلاےتںیہ

ںیہ،رصػ رکےت اکارقار اس ےسیھب اورزابؿ ںیہ اچسےتھجمس ےسیھب ارقاررکےتںیہ،دؽ اک

۔(ۺرکدےتیںیہ رحاؾ رپ اوکسمنہج اعتیلا ےہک یئگ انسی اشبرت رپہی ابت اینت

اے ہک ایک رعض ےن )ہنعہللیض(اعمذ وترضحت اراشدرفامی ابت ہی ےن()رکمی یبن بج

( ے انسی ےئل ےک اامیؿ الہ ےن وجاپ رتاشب ڑبی اینت!)ےکروسؽ ای ولوگں م

ےیلہک اس)وہاجںیئ؟ رکوش وکنس اشبرت اس یھب وہ رکدوں؛اتہک ہن االطع یک اس وک

وش وہ اور وہیگ رسمت یبلق رپ وکاس اس ہک زیچوکےنساگوتاظرہے اس اامیؿ الہ وجیھب



ا’’:رفامای ںیم وجاب ےن()رکمی یبن(وہاگ ذ ا

ک تای رھپ۔ۺےگ اجںیئ رکےکھٹیب رھبوہس ولگ‘‘وخ

۔التبدی رواتی ےکڈرےسہی انگہ وتق ےک ومت ےن )ہنعہللیض(اعمذ رضحت

رفامای؟رفامای؟ عنمعنم ویکںویکں ےسےس رکےنرکےن رواتیرواتی

وہاجےئ زمکور ذجہب اک اانتےننسےکدعباےکنلمع ہک ںیہ ایسی ںیتعیبط ضعب-:اافدات

وت اکی۔ۺیگ اجںیئ رہ رحموؾ ےس اؿ ںیہ رکیتکس احلص رمابت وجاوےچن رکےک اوراامعؽ اگ

دعبواہں ےک ےنچنہپ ںیم تنج یہ اوراسھت اجان، چنہپ ںیم وہاناورتنج رپرحاؾ اکمنہج اس ے

ینتج ںیم اگاوراس رکے اامعؽ ےسیج ےسیج ے،ادیم ںیہن ااہتنء وکی یھب یک ےکرمابت

ےگ اطعرفامںیئ ؾاقم اواچن اانتیہ ںیم تنج اعتیلوکا اگ،اس رکے واجمدہہ وکشش تنحم

وت ےگ انسدںی ابت وکہی ولوگں اپ اھتہک ہی اراشداکاحلص اس ےک() وتوضحرارکؾ

،اوراامعؽ زپاجںیئ تسس اعمہلم ےک اامعؽ دعب ےک وکےننس اس ںیتعیبط ضعب ہک ے وہاتکس

اس اور۔ۺۺںیگل ےنیل ےساکؾ وکاتیہ ںیم ےکاعمہلم ںیہ،اؿ رکیتکس احلص وجرمابت رکےک

وتلم اگریٹن وکاینت مہ ، ںیہ یہ زپےتھ وت ہملک مہ!ولچ ہک اجںیئ ھٹیب رکےک رھبوہسرپ اشبرت

۔ے ںیہن رضورت یک ےنہک وک ولوگں ایھب رفامایہک ےن()رکمی یبن ےئل ے،اس یئگ یہ



الچ؟الچ؟ ےسیکےسیک اکہتپاکہتپ رواتیرواتی اساس

اکہتپ رواتی رفامدایاھتوتاس ےنالتبےنےسعنم()رکمی یبن بج ہک ےتہکںیہ راوی

اکوتق وافت یک )ہنعہللیض( اعمذ رضحت بج ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اسن الچ؟وترضحتےسیک

یھب ہی داری ذہم اکی ےس رطػ یک()رکمی یبنوک)مہنعہللیض( رکاؾ احصہب رضحات اایوتوچہکن

’’یھت یئگ وسیپن بن ی خنائ ةف

خام اھ ص

وجایھب]کت ولوگں اؿ وہ وموجدںیہ واےل وجےننس‘‘امؾ

ےئل اس یھت یئگ یک وحاہل ےک اؿ داری ذہم اکی ہی۔ۺاچنہپدںی ابت ریمی[ںیہ وموجدںیہن

ابمرک زابؿ یک ()رکمی یبن رکہک وسچ اایوتہی اکوتق ومت یک )ہنعہللیض( اعمذ رضحت بج

اراشداتم اکہی() اوراپ اجےئ یلچ ہن ربقںیم اسھت ریمے ںیہک اشبرت ہی یئگ ےسدی

ےنہی ےسےنچبےکےئلاوہنں انگہ ںیم وتق ارخی ابلکل ےئل اجےئ،اس رہ ےس ےنچنہپ کت

۔ۺوکالتبی ولوگں ابت

یبن وج ملع اکی ہی وہہک ااسیہن ںیہک ہک رفامےتںیہ رشتحی یک وداس )ہیلعہللتمح(ونوی العہم

ااجےئ، انگہ اکی رسرپ ےس وہج یک اجےئ،اوراس اپھچرہ اطعرفامراھکاھتوہ ےن()رکمی

۔وکالتبرکےئگ ولوگں ابت ہی وتق رمےت ےئل اس



وزہاردبامگینوزہاردبامگین اتساتس قشعقشع

ملسم ۔یھت اراشدرفامی رپیھب اورومعق اکی ےن()رکمی یبن اشبرت ہی وےسی

ےک احصہب () رکمی یبن رمہبت اکی ےہک رواتی(ۻۼ۷ رشفی، ملسم)ںیم رشفی

ابرہ ےس اابدی اور ےساےھٹ ےکدرایمؿ اؿ()اپ رفامےھت،ااچکن رشتفی درایمؿ

ےلےئگ رشتفی ےس رضورت یسک اینپ اپ ےھجمسہک ہی)مہنعہللیض(رکاؾ ےلےئگ،احصہب رشتفی

)مہنعہللیض( رکاؾ وتاحصہب الےئ ںیہن رشتفی() وضحرارکؾ بج ایکنکیل دریااظتنر ںیہ،وھتڑی

تہب یھب دنمش ےک()اپ ہک ےئل اس۔وہی ایکابت ںیہن ہتپ ہک وہی رکفالقح وک

رکاؾ ےھت،اوررھپاحصہب رےتہ درےپ ےک اچنہپےن اذیاء ےس رطوقیں وکفلتخم وجاپ ےھت

ایخؽ ہی ںیم دولں ےک اؿ ےس وہج یک اس یھت وجتبحم اسھت ےک() وکوضحرارکؾ )مہنعہللیض(

ابزوںیم ےک امں ہچب اکی ےسیج۔ایگ ںیہن وہوت ھچک ںیہک ہک اای

ی اسسن یک اس وہاے،اور ل

۔ںیہن وت وہا وکھچک اس ہک ے اجیت رکدےنھکیگل ےسھٹیب دؾ اکی امں وت ایت ںیہن اواز یک

ہن ہتپ اک اوراسسن امیبروہ ے،ارگوہ وکتبحم ےساس سج زعسیرقبی اکوکی یسک

ضبن یک اس اگلرکداتھکیے، وکاہھت ےلاجاتے،اس اکؿ ےکرقبی ےکرہچہ اس اتلچوہ،وتوہ

۔ے وہات اعمہلم اسیج ‘‘وزہاردبامگین اتس قشع’’۔ے اقتہض اکالزیم تبحم داتھکیے،ہی

ںیم ابعدت وک رات() رکمی یبن رمہبت اکی ےہک رواتی یک()اہنعہللیض اعہشئ رضحت

ہک ںیہ رفامیت رے،وہ ںیم دجسہ وتدریکت ےلےئگ رشتفی ںیم دجسہ وہےئ،بج رصموػ



القح ادنہشی ےھجمی ےک() رکمی یبنرک اھٹ ےن وہا،م

رھک اہھت رپ ابمرک دقؾ

اک اس ے وہیت تبحم اسھت ےک سج۔وہ رپوازرکیئگ روح ہک ااسیوتںیہن ںیہک ہکرکداھکی

ااسین تہب زیچوک اس وہ ےکچںیہ ذگر ےس تیفیک اس وہاتے،وجولگ ہی ہجیتن دقریت

اپ وہاہک القح رکف ہی وک)مہنعہللیض( رکاؾ احصہب رضحات !رہباحؽ۔رکےتکسںیہ وسحمس ےکاسھت

۔ےلکن ںیم وجتسج اور شالت یک اپ ےلےئگ،بس رشتفی اہکں

انسدوانسدو وربخشیوربخشی یکیک تنجتنج

ںیم وت وہا ایخؽ ےھجم قلعتم ےک ابغ اکی ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت

یک ےنلکن ابرہ ےک ےکاپین ابغ الم،اس ںیہن ےھجمراہتس ڈوھڈنا،نکیل اکراہتس ےنادنراجےن

ںیم ابغ اس () ارکؾوضحر وتداھکیہک وہا ادنردالخ ےسوہرکںیم ںیم اس یھت وجانیل

رشتفیی ےس درایمؿ امہرے اپ!ےکروسؽاےا ایکہک ےناجرکرعض رفامںیہ،م

اور التش یک اپ یہ بس اور وہےئگ، رپاشیؿ وتبس رکےلچاےئاوردریوہیئگ اھٹ ااچکن

ںیہ ےلکنوہےئ ںیم وجتسجی الم ںیہن راہتس اےناکوکی ںیم ابغ الکناھتاوراس ےئل ایس یھب ،م

شا وہں ےسںیم انیل ےنلکنیک اپین وتھ

گ

() رکمی یبن بج۔ۺۺرفامںیہ رشتفی اہیں اوراپ ادنر

اوبرہریہ ےنرضحت()ذگری،وتوضحرارکؾ تیفیک رپہی احصہب رضحات وہاہک ولعمؾ وکہی

وجاس ، ےلم ںیم راہتس ںیہمت یھب اجواوروج رفامایہک رکہی دے ابمرک نیلعن وکاےنپ)ہنعہللیض(

ںیہن،اور ےکالقئ ابعدت وکی وسا ےکا وہہکداتی وگایہ یک ابتی اور دنبہ اک ا م



رپ وتعیبطں یک رکاؾ احصہب ےس رطہقی وگایاس۔انسدو وربخشی یک تنج وک ؛اس وہں روسؽ

وجتیفیک یک تفلک ےن اوراوہنں وہااھت رکفالقح وج ےس وہج یک تبحم اسھت ےک اپ

یک اامیؿ وک اامیؿ الہ ہک وچں۔ۺےھت رفاماناچےتہ التیف یک اس()اپ یھت یک وسحمس

۔ے اجریہ انسی وربخشی رپہی اامیؿ ایس یھت، تبحم ےس اپ ےس یہ وہج

اجںیئاجںیئ ھٹیبھٹیب ہنہن رکےکرکےک رھبوہسرھبوہس ولگولگ ںیہکںیہک

ہی ابت یک اوراافتؼ ابرہےلکن ویش ےلرکویش ابمرک نیلعن )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت!ریخ

ڑبے وت)ہنعہللیض(رہریہ اوب رضحت وہیئگ،اب الماقتےس)ہنعہللیض(رمع ےسےلہپرضحت بس ہک وہی

ے؟ ابت ایک!اےاوبرہریہ ےناہکہک )ہنعہللیض(رمع اجرےےھت،رضحت ےکاسھت ورخوش وجش

یک() رکمی یبن ےناہکہک اوہنں اجرےوہ؟ یسیک؟اہکں وجایتں ہی ںیم اہھت اہمترے

ےلم ںیم راہتس ںیہمت ؿاامی الہ وجیھب ہک رفامایے وضحرےن اورےھجم ںیہ ابمرک وجایتں

ےئل انسدو،اس وربخشی یک تنج وک اسی ےنیس ےک اؿ ےن)ہنعہللیض(رمع رضحت۔ۺاجراہوہں م

رضحت رطح اس۔اجو واسپ اوراہکہک رگےئگ اوبرہریہ رضحت امراہک اہھت زورےس ایسی رپ

ۺایک وکواسپ اؿ ےن)ہنعہللیض(رمع ،ےھچیپےھچیپ رمع اےگاےگاوررضحت اوبرہریہ رضحت اب۔

ےن وہےئگےھت،اوہنں روےنےکرقبی وتابلکل اوبرہریہ رضحت۔ۺےچنہپ ںیم ابغ ایس دوونں

وسیپن داری ذہم ےنےھجمہی اپ!ےکروسؽاےا ہک یک اکشتی ےس ()اجرکوضحر

ی ےھجم ےن وہیئگ،اوہنں الماقت رمعےس اھتاوررضحت اجراہ ےئل ےک ادایگیئ یک ایس یھت،م



رکمی یبناور ےئگ چنہپ واہں رمعیھب رضحت دریںیم اینت۔ولچ واسپ ہک اہک اور دای رک عنم

وہ وپاھچہک۔ۺاہں:اھت؟اہک اجیھب وک اؿ ےن ایکاپ!ےکروسؽاےا: ایک ےسدرایتف ()

وک ولوگں اجیھباھتہک ےئل ایکاس ایکہک رعض۔ۺاہں:؟اہک ںیھت ابمرک وجایتں یک اپ

ااسیہن روسؽ ےکا اے ایکہک رعض ےن)ہنعہللیض(رمع وترضحت۔ۺاہں یج:؟اہک انسںیئ وربخشایں

ۺۺاجںیئ ھٹیب رکےکہن رپرھبوہس اس ولگ ےئجیک،ںیہک کیھٹ: ےنرفامای () وتوضحرارکؾ۔

یھب ولہپوہ اھتاوردورسا یھب ولہپہی اکی وگای۔ے ںیہن رضورت رکےنیک االطع وک ے،یسک

ےک ےنانس ےکےئلاشبرت دوجلی یک احصہب وہےئ رےتھک وحلمظ ےن() وضحرارکؾ وج اھت

دایہک ےنروک()وتاپ ایگ ایک شیپ اسےنم ےک ولہپاپ دورسا بج اجیھباھت،نکیل ےئل

۔ے ںیہن رضورت دےنییک وکاالطع ے،یسک کیھٹ

ےک)ہنعہللیض( رمع رضحت اجےئ،ہکلب ہن وکالتبی ولوگں ابت ہی ےہک ںیہن ہی اکبلطم اس

ایھب ہک ے ہی انمبس ےس وہج یک وہےن یھب ولہپ ہی اھتہک ہی رکےناکاحلص رعض

اے ایکاھتہک رعض ہی ےن)ہنعہللیض( رمع اوررضحت اجےئ، دی ہن االطع یک ابت اس وک ولوگں

ےگ اجںیئ ھٹیب رکےک رھبوہس ،ورہن دےئجی رکےن لمع وکایھب ولوگں! روسؽ ےکا

ارثفلتخمارثفلتخم ؛؛ اکیاکی ابتابت

ابت یہ وہاتے،اکی رپفلتخم وتعیبطں اکارثفلتخم ابت یہ اکی ہک ااسیوہاتے

اک ابت اس ےس اابتعر ےک زماج ےک واولں اجےئوتےننس ےکاسےنمیہک ادویمں فلتخم



وکی رپ دورسے ہک وہاتکسے۔وہ ویہ رپیھب رپاسیجوہا،دورسے اکی ہک ںیہن ارثرضوری

وک نج یھت یئگ انسی اشبرت یک تنج وکداینںیم رضحات نج ارخ۔دورساارثوہ رشبمہ رشعہ

یبنوک نج ںیہ رضحات اسرے تہب اوریھب العوہ ےک اؿ ںیم ہباحص رطح اجاتے،ایس اہک

اپ ہک اسیج نکیل یھت، یئگ انسی اشبرت یک تنج ںیم داینیہ ےس رطػ یک()رکمی

! اکش ہک ےھت رفامایرکےت )ہنعہللیض( اوبرکب رضحت زپاھاورانسوہاگہک ےن رضحاتی وکی م

!اکش۔اکنتوہاتی نج ےھت ولگ وہ ہی ہک احالں۔ۺونراھکاجاتاج وکوکی وہاتسج اھگس وکی م

امہراے احؽ اکی اور۔یھت یکچ لم اشبرت یک تنج ےس ابمرک زابؿ یک() رکمی یبنوک

ہک ںیہ ااسیےنھجمسےتگل وتمہ رکدی امنززپانھرشوع ےکاسھت اپدنبی کت ہنیہم اکی ارگ ہک

ۺۺواےلںیہ ےلرکاےنیہ ویح ربجلیئ رضحت اب درالص۔ی رفؼ اک زماوجں م

۔ التباناچاتہوہں

اثمؽاثمؽ اکیاکی… … اکرفؼاکرفؼ وتعیبطںوتعیبطں

-: اہکے ےن )ہیلعہللتمح( دعسی خیش

دراطلتف ہک ابراں

ش

طب ع

تسین الخػ

سخ وبم وشرہ در و رودی الہل ابغ در

ںیم ابرش ہک اتکسے ہہک ہی وہاتکس،وکی ںیہن الکؾ وکوکی یسک ںیم ویب یک ابرش

یہی وہاتکس،نکیل ںیہن وہیہ الکؾ وتوکی ںیم ے،اسوہاتا وتاماشء اکاپین ابرش ے، بیع



بج اکاپین ابرش یہی اور ، ںیہ ےتلھک وھپؽ ںیم وتاس اتچنہپے بج ںیم ابغ اپین اک ابرش

۔ۺںیہ اےتگ اکےٹن وتواہں زپاتے؛ ںیم زنیم اھکری

اثمؽاثمؽ دورسیدورسی

ےک ،اس ایکے انزؽ واےطس ےک دہاتی یک ولوگں اپک رقاؿ ےن اعتیلا

﴿ ںیہ رفامےت اعتیل ابری ںیم یہ اپک ووجدرقاؿ اب

ل ل

ی ت و

خی ص

خی و اخی ث ک ت و

اخی ث اعتیلا ﴾ک

یھب دہاتی وک وسں اورتہب رکاتے، یھب وکرمگاہ وسں تہب ےس ذرہعی ےک رقاؿ ایس

یوک یک اپک رقاؿ وعنذاب ںیم اتبایایگے،اس اکرفؼ وتعیبطں ہی درالص۔اطعرفاماتے

اہجں اپین وہ ہکلب ے ںیہن ااکشؽ وکی وک یسک ںیم ےکاپین ابرش ےسیج۔ے ںیہن رخایب

۔وہی دیپا رخایب ںیم اس ےس وہج یک رخایب یک ہگج ،اس رگاے

اثمؽاثمؽ رسیتیرسیتی

ادیم دنترتس یسک ریمخہ ذغااوررتہبنی دمعہ اکی

مضہ وک ذغا اکدعمہ سج وکالھکیی

یسک ذغا اوریہی یگ رکے دیپا اوروقت وؿ اجرکاصحل ںیم ٹیپ ےک ذغااس وتہی رکاتے

ادیم اےسی

ابت یک ےنھجمس ہی۔اگ رماجےئ ادیم اوروکریلاوہایگوہ،وتوہ وکہضیہ سج وکالھکیی

اچنہپین کت ےوجاتم ابت ایسی اکی ہی اراشدرفامایہک ےن()رکمی یبنوک ایس۔ے

۔وہات اسںیہن اکی اکاحؽ بس ے،نکیل رضوری



رکانھرکانھ اسےنماسےنم یھبیھب ولہپوکولہپوک اساس

ںیم وجاب ےن()وتوضحر امیگن ااجزت یک ربخدےنی بج ےن)ہنعہللیض(اعمذ رضحت

’’:ااشدرفامای اانتیہ رصػ ذا اا وخ

ک ت یسک رفامایہک ںیہن ہی ےگ، اجںیئ ھٹیب رکےک رھبوہس ولگ‘‘ی

ولہپوک اچوہوتاس دانی ربخ یک ابت وکاس ولوگں مت بج ےہک ہی بلطم۔رکوی ربختم وک

زدنیگ ےنوپری)ہنعہللیض( اعمذ رضحت وہےئ رےتھک ولہپوکاسےنم ایس انچہچن۔اسےنمرکانھ یھب

اپس ریمے! دوھکی اھبی ہک دی االطع وتق رمےت دی،نکیل ربخںیہن یک ابت وکاس وتیسک

وت بس وہ اھت ےسوجھچک ےکلیبق ےکاراشدات()رکمی یبنی ہی نکیل ، وہں اچنہپاکچ م

اسری اینت ادیم اکی ہک ے اظرہ اب۔وہں اپای اچنہپ ںیہن کت یھبا وجںیم ے ابت اکی

اتبرک زیچ ہی ارخںیم وتق رمےت ےس اامتہؾ اوراےنت وہےئ رےتھک اکایخؽ زیچوں

یک ابت ےناس ےئلاوہنں اس۔رےاگ ںیہن ابیق اھتوہ ولہپ واال ایگوہ،وترھپدورساوجرطخہ

۔رکدای وپرا یھب ربخددیی،اوراانپذہم

دؽ ےچس ادیم وج ہک ے اشبرت ڑبی تہب واےطس ےک واولں اامیؿ ںیم رواتی اس

۔ۺںیہ رکدےتی وکرحاؾ رپمنہج اس اعتیل،ا الاتے اامیؿ ےس



ثحبثحب مہفمہف اقلباقلب اوراور امہامہ

ںیم تنج اگوہ زپےھ وجہملک ہک ااتے ںیم اپک دحثی ہک ایدرے ابت اکی اہیں

ںیم تنج یھبک ےس وہج یک رشک۔اگ اجےئ ںیم منہج اگوہ رکے انگہ اگ،اوروجالفں اجےئ

اصبح اشہ رضحت۔ۺںیہ ںیئگ انسی زیچںی رپفلتخم ابوتں فلتخم ہک رغض۔اجاتکس ںیہن

اور ڈارٹکی ے،ےسیج التبی ناختیص اکی یک لمع رہ درالص ںیم اس ہک ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح(

اتبای وک رفمدات ںیم نج ںیہ وہیت وہ وتاتکںیب اکی ںیم اؿ ںیہ وہیت وجاتکںیب یک بط

وک ے،ارگاس ہی ناختیص یک اس ہک اتبایایگے ںیم ابرے ےک وبیٹ ڑجی اکی ینعی۔اجات

۔ۺوہاگ وتہی وکاھکوےگ اس ےہک اتبی ہی ناختیص یک وبیٹ ڑجی دورسی۔وہاگ وتہی اھکوےگ

۔وہارکاتے یہی ںیم رفمدات۔ۺے یئگ اتبی ناختیص اگل اگل یک رہاکی

ربکوہوہ رباربیھب ذرہ ںیم دؽ ےک الثمیسک اایہک قلعتم ےک اامعؽ اہیں رطح ایس

وہ اہکاالا الاہل ےن سج اایےہک یھب ہی رطػ اوردورسی۔اجےئاگ ںیہن ںیم تنج

اعترض ںیم ابوتں دوونں ے؟اظبرہاؿ ایکابت ہی دیپاوہاہک وساؽ اب۔اجےئاگ ںیم تنج

ہی ناختیص یک اامیؿ طقف۔ۺۺےالتبایایگ ناخہص اگل اکاگل رہلمع وتدرالص۔وہاتے اسولعمؾ

منہج وہ ہک التبای ہی اوراصقنؿ ناختیص ربکیک اورادرھ۔ےلاجےئاگ ںیم تنج وہ ہک التبی

ںیہ یئگ التبی زیچںی فلتخم رپ اامعؽ فلتخم رطح اس ںیم ااحدثی وتنج۔ےلاجےئاگ ںیم



زیچںی یئک یک رطح اس ارگ اب ے،نکیل ایگ التبای ناخہص اگل اکاگل رہرہلمع درالص وہ

وتایکوہاگ؟ وہاجںیئ عمج

رسدی وت الیکاھکوےگ ہک التبےئ ہی بیبط وکی ےسیج ہک ےئھجمس ےس اثمؽ وکایس اس

اگل اگل ناختیص یک اورےلیک وتاالیچئ۔وہاجےئیگ رگیم اھکوےگوت یگ،اوراالیچئ وہاجےئ

ےن بیبط سا وہ ایکوہاگ؟ اھکای؛وتاب اورالیکیھب اھکی یھب االیچئ ےن یسک التبی،نکیل

ںیہ دالھکیت ارث ایک اجرک ادنر زیچںی دوونں وہ ہک ے دانھکیہی اب ےئل اس۔التبایاھت ںیہن

وہےنےکدعبایکہجیتن ےکعمج ے،اورادنردوونں یتیل اکایکارث دوونں اؿ تعیبط یک اوراس

۔یگ ےلچ اجرکہتپ وجدعبںیم زیچے اگل اکی ااتے،ہی رپلاغب سک دیپاوہاتے،اوروکؿ

کین الفں ہک ںیہ التبی ناخںیتیص یک اامعؽ کین ہک ے رپیھب ےساہیں ہقیرط ایس

ربےاامعؽ رطح اورایس۔ےلماگ ےسہی وہج یک لمع وہاگ،اورالفں ےسہی وہج یک لمع

اگل اگل وک رہلمع۔وہاگ رکوےگوتہی وہاگاورہی رکوےگوتہی ہی التبایہک اکاصقنؿ اورانگوہں

ہی نکیل اگ ےلچ ہتپ اجرکیہ واہں وت وتایکوہاگ؟وتوہ وہاجںیئ عمج ارگدوونں اب۔التبای رکےک

مہف اوراقلب امہ ڑبی ہی۔اگ اجےئ رضور ںیم واالتنج ےنہکاالا الاہل ہک ے رضور ابت

۔ایکے شیپ ےس وکلیصفت اس ےئل ،اس ے ثحب



ںیہ اامیؿ الہ وتوجیھب اچےی ادیمرینھک ےس اعتیلا ایکاھتہک اقمئ اکونعاؿ ابب!ریخ

اؿ ےس اگ یک منہج اعتیلا ہک وہیئگ ادیماقمئ ڑبی تہب ےس رواتی اس ےئل ےک اؿ

۔ےگ رفامںیئ افحتظ یک

رکاجےئرکاجےئ وکےلوکےل دوزیچوںدوزیچوں اؿاؿ

۰۴۳ دحثی

خ

عخو ب

خا

ب اخو اۃ خطي ھ

خی ر

خصخ صال یخ

غ ض

ر

ی اهللا

ىخ ن(

کؽ

ال،وخی او

امط ض ی

ک امؾ

خف

خی

خه ن خ؛ال اب

ر امف

خه ي ك

لخو ص)

ال:ك

ناک ىاةم ـ

،اک ب وخ

ت ۃوخظاس

،امن

ۃا اجم وخ

املل:ف وخ

غ یر

ی!هللا

تخ ذ ا وخام

نم

ن طخرنف

ا؟نھ اداونخ ك

اافن اض

ن

اللف :

ل وخ

غ ر

یا:()هللا وخ

نخاء۔اف

ط ف

)ہنعہللیض(ع

اللف :

ل وخ

غ یر

ی!هللا

خا ن

تخنف

ل،ك ط

خي امي ک يخ

یمو

خه ي خاد ل

خلت ف

خاد ھ ه

وخز ،ا

ه ج

عخاد

یهللا

خه يم

ل،م ۃ خکربخم ااب یخن

یهللا

خن ا

لخ ي

خف

م کذ

ۃخکربخام

اللف

ل وخ

غ ر

ی()هللا :

خه۔

خهات نصف

ه ،ج وػهباف

د ل

خلفت

ل،فخاد ھ ه

وخز ا

ل ح امط

یي

فۃت ک

ر ذ

و

یخ ي

فطت ک

ت

و

یخ ط ي

ست ک سۃ اال

ح

ىتخاح ی

ع

خه امن خ نم

م کذ

یؽ

ل وخ

غارص،ف خی ػ

ی

یۃ ()هللا

کربخم اب ۔

ه ج

الك ا:

خو ض س

خف

خه یت ک

خو اا

خو ضس

اف

خف

خیت ه

خو ا

ح

خاف وخ ک اتاء و

و ط

ک ػخخام

ہخو لو ا ال

اح وخ

ك او

للفاو وخ ب ؽ

ۃنخل .ف

اللف

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

صيخؽ ا

ن ا

ال

یم ا و

ا ال

یهللا

ن او

ل وخ

غر

ی.هللا

قخنیال

ی اهللا

ب ى

اک

ؽخی ص بخخة

خیرف

ۃ ع

نخ(وػنهرواہ).ال

بج ےہک ےسرواتی)ہنعہللیض(اوبدیعسدخری ایرضحت اوبرہریہ رضحت-:رشتحی عم رتہمج زغوہ

وہج یک اھت،اس ںیہن زایدہ رفس اسامؿ ںیم زغوہ اس ینعی)وہا اکاسانم وھبک وکڑبی وہاوتولوگں وبتک

ےکا اے ایکہک ض رع ےن)مہنعہللیض( رکاؾ احصہب رضحات وت ( وہےئ تہب یھب رفسافےق دوراؿ ےس



اامعتسؽ ںیم اھکےن وگتش اک اس اور رکںی وکذحب اووٹنں اےنپ وتمہ دںی ااجزت اپ ارگ!روسؽ

)’’ رکںیل

ش

اض

ش

’’،‘‘ن

ش

ن

ہح

ش

ض ےیل ےک وہارکاتے،اس اوٹن وج ےئل ےک ےنچنیھک اپین ے، عمج یک‘‘

رپ وکومسجں اس ےلکن وجلیت ےس رچیب یک اس اور(رمادے اوٹن قلطم اہیں نکیل ے، اجات وبال

رفامایہک ےن() رکمی یبن(یگ رے رنؾ یھب وہ وہاجیت وجتخس اھکؽ یک مسج وہج یک رگیم) اگلںیئ

وسارویں یھب وےسی!روسؽ ےکا اے:ایک رعض اور وہےئ احرض)ہنعہللیض(رمع رضحت۔ااسیرکول ے کیھٹ

یک رکےن وکذحب اووٹنں ارگاپ ( ںیہ وساروہےت ادیم یئک یئک ابری ابری رپ اوٹن اکی)ے یمک یک

ہک ااسیےئجیک اپ ےئل یگ،اس وہاجںیئ مک اوریھب وسارایں(ے رفساجری ایھب) وت ےگ ددیںی ااجزت

ااجےئ بس بج اور رکںی احرض اچباچھکوہ،وہ ھچک وج ںیم داؿ وتہش ےک رہاکی ہک دےئجی وکمکح ولوگں

، داع ےس اعتیلا وتاپ

رکدے وپری رضورںیت یک بس ےس ربتک یک داع یک اپ اعتیلا رفامیی

وطررپاس وجاعؾ)ڑمچاالایایگ اکی ہچ انچں۔ے کیھٹ ابت ہی! اہں: رفامای ےن () وضحرارکؾ۔ۺاگ

داؿ وتہش ےک سج رکدایایگہک وکاھچبرکاالعؿ اس(ایکاجاتاھت رپاامعتسؽ وطر ےک درتسواؿ ںیم امہنز

ادیم ،وکی اای ےل اھتوہ ھچک وج اپس ےک سج انچہچن۔رکداو عمج اوراہیں الو بس وہ، اچب وجھچک ںیم

ڑکٹا اکی اک ویٹر اپس ےک اای،یسک رک وجھکرےل یھٹم اکی رکاای،اوروکی ےل یئکم یھٹم اکی رصػ

وپرے ہک کت دای،اہیں رپڈاؽ ڑمچے الرکاس بس اھتوہ وجھچک اپس ےک سج۔ۺاای رک ےل اھتوتوہ

وقؽ اکی ہک احالں) وہیئگ عمج دقمار لیلق رپتہب ڑکٹے ےک ڑمچے اس المرک ےس اپس ےک رکشل

ےن () رکمی یبن!ریخ(اھت اکرکشل زہار رتس اطمقب ےک وقؽ اوراکی زہاراکرکشلاھت، اچسیل اطمقب ےک

رشوع رھبان وک ربونتں اےنپ ےن بس ہچ انچں۔رھبول ربنت اےنپ اےنپ ہک رفامای اور داعرفامی یک ربتک

ربنت ےنتج اپس ےک رکشل زہارےک اچسیل) ایگوہ اچبوجرھبہن ںیہن ااسی ربنت وکی رکشلںیم ایکوتوپرے

رھپیھب اھکای رھبرک ٹیپ ےن بس ہک کت اھکای،اہیں ےن بس ےس ںیم اوراس( رھبےئگ بس وہ ےھت



ؿ : ’’رفامای ےن() رکمی یبنرھپ(یھت ربتک داعیک یک () رکمی یبن ہی) ایگ چب ںیم اسفأ د ھ

ی

ش فأ

الإہل اہلل إال

ش

نفأوسؽ و

‘‘اہلل ر

ی ںیہن وبعمد وکی العوہ ےک ا ہک داتیوہں وگایہ یک ابت اس م

ی ۺ دتس ےک() رکمی یبن بج زجعمہ یھب ااسیوکی۔)ۺںوہ روسؽ اکا اورم ابمرک

ہلمج ہی () اپ وت یھت وہیت روامن وگی نیشیپ وکی وہی رفامی ایبؿ یک رپاظرہوہاتاھتایاپ

ہک ےھت اراشدرفامےتی وبعمدںیہن وکی العوہ ےکا ہک داتیوہں وگایہ یک ابت اس م

ی اکا اورم

سج اظرہوہی اسےنم ےک ولوگں اوراشنین العتم اکی یک وہےن ؽروس ےک وگایاپ۔ۺوہں روسؽ

رفامہ وبثت زمدی وک وگایاؿ ےھت اامیؿ وتالہ وہ یھب اوروےسی ںیہ رکرے وکمیلست اس رکولگ وکدھکی

۔(وہا

یک اعتیلا راستل؛ و وتدیح ینعی) وک زیچوں دوونں اؿ دنبہ اک ا وج(رفامای رھپوضحرےن)

اس اگہک اجےئ اپس ےک اعتیلا رک ےل(ارقار اک وہےن اکروسؽا ےک() رکمی یبناولتیہ،اور

د ذرہ ںیم ابرے ےک وتدیحوراستل ںیم دؽ ےک ےتہک نیقی وک سج)وہاگ ںیہن وہبش کش اور رباربرتد

۔وہاگ ںیہن اوررپدہ اجحب وکی درایمؿ ےک اورتنج ےک وترھپاس( ںیہ

ےک ا ےلرک-اکارقار راستلوتدیحاور-دوزیچںی ارگہی ادیم وکی-:اافدات

لم رپواہن اک داےلخ ںیم وکتنج اجےئاگ،اس ےسرواکںیہن تنج ایگوترھپوہ چنہپ درابرںیم

ںیم ابب واےل ادیم وک رواتی اس ےئل ے،اس اشبرت ڑبی تہب یھب وگایہی۔اگ اجےئ

۔ے ایگ ذرکایک



زغوہ وبتکوبتک زغوہ

اجےت اشؾ ےس ونمرہ ہنیدم ںیم زجریۃارعلب ‘‘وبتک’’۔وہااھت ںیم ۹ وبتک زغوہ

ےھت،اشؾ وہےت دحودرشوع ےک تکلمم یک رصیقروؾ ےس اوروںیہ ے العہق اکی وہےئ

ےس ےکذرہعی ےھت،اؿ اایرکےت ونمرہ رکےندمہنی تخرفو اکلیت وسدارگزوتیؿ ےکیطبن

رکےنےکےیل ہلمح رپ دمہنی ڑبارکشل تہب اکی ےن رصیقروؾ ہک ربخیلم وکہی() رکمی یبن

اشیجل دقمۃم اک ے،سجایک رواہن وک وفج امتؾ ےن رہلق اور ے ایگ چنہپ کت اقلبء اقمؾ

وریغہ ونبنیق اسغؿ، ںیم العہق اس رھپ اور ۔ۺںیہ رکدی میسقت یھب وخنتاںیہ رھبیک اسؽ

رپہلمح رکدمہنی لم بس ںیہ،اوروہ ےئگ لم ےکاسھت اس یھب ،وہ ںیہ اابد وجابقلئ

ےل رپرکشل مہ وہ رفامایہک ےن وتاپ یلم االطع وکہی() رکمی یبن ،بج ںیہ رکاناچےتہ

احصہب ےن()رکمی یبنذہلا۔ےگ رکںی اقمہلب ےس اؿ اجرک یہ مہ ےلہپ ےس ،اس رکاوںی

تنطلس اور وکحتم ڑبی تہب اکی داینیک اقمہلب اہیں ہک وچں۔دای مکح اک وکایتری رکاؾ

رپساپوریھت، وکحںیتم دویہ ںیم امہنز اس۔یھت اجیت یھجمس رپساپور یک زامہن اس اھتوج ےس

وکحتم یک افرس دورسی اور رصیقالہکاتاھت اکابداشہ سج یھت وکحتم یک روؾ وتیہی اکی

اھت،اورادرھ اراہ رکشل ےس رطػ یک واولں روؾ وتاہیں۔الہکاتاھت رسکی ابداشہ اک سج یھت

اس ےیل اس ے، ںیم ملع ےک بس وجاھتوہ اکاحؽ اؿ اابدےھت وجاملسمؿ ںیم ونمرہ دمہنی

اس۔ۺدی رتبیغ یک رکےن رخچ ںیم ےکراہتسوکا رکاؾ ےناحصہب()رکمی یبنرپ ومعق



یک زیچوں ھچک تہب وریغہ ایھتہروں اور وسارویں ےئل ےک ایتری یک گنج ہک ےیل

امتؾ لک ےسیجاج اھتںیہن، اظنؾ وتوکی ےس اگل ںیم زامہن ے،اوراس ایت شیپ رضورت

املسمؿ اوررہ۔ے اجات راھک ہصح ےس اگل اکی ےیل ےک ادنراس ےک ٹجب ےک اممکل

انلکنے ےکےئل اہجد اجےئہک اہک ہی رپبج اےن وتق ے، رضوری میلعت اورپوفیج ےک

االعؿ ےن() وضحر! ریخ۔ۺے یہی میلعت وہاجاتے،امالیم انلکنرضوری ےئل ےک وترہاکی

۔رکو ایتری رفامدایہک

بج ہک یھت ہی رشہفی اعدت یک () وضحرارکؾ وت وےسی ہک ااتے ںیم رواوتیں

ے اجان اہکں ہک ےھت ںیہن وتالتبےت ےھت رکاےت رکشلایتر ےئل ےک اقمہلب ےک دنمش یسک

ےک وکرسرکےن مہم یسک وہاتے، یہی اکاقتہض تحلصم یک گنج (۾۷ۺۺرشفی، اخبری)

نیع رسداروکیھب ےک اس ۔اجات اتبایںیہن ےس وتےلہپ ے اجیت یجیھب ڑکٹی وکی بج ےئل

ےل اسھت ،ہکلب ںیہن اتباتیہ وت وک اسویھتں اےنپ رسداریھب اوروہ ںیہ اتبےت رپ وتق

رپ ومعق اس نکیل۔رکاتے وہا اکاقتہض رازداری اوریہی اجانے ہگج اکی ہک رکاجاتے

اصػ ےن() پا ےئل اھت،اس ےس اطوتقردنمش اکی یھب دوراکرفساھتاوراقمہلب ہک وچں

رپزورایتری یسیج ےاتہک اقمہلب ےس دنمش الفں اور ، ے اجان وبتک ایاھتہکالتبد اصػ

یک رکےن رخچ ںیم ےکراہتس ےسا ولوگں ےن () رکمی یبن ،اور رکںیل وہ اچںیہ رکان

دی تیثیح وکوج سج ےن اعتیلا وتق اس اھتہک ومعق ویہ ہی ہچ انچں۔یھت یک الیپ



ےئل ےک دےنی ںیم ےکراہتسا)ہنعہللیض(اوبرکب ترضح۔احرضوہا ےلرک اطمقب ےک اس وہ یھت

اداھ اک اس اھت ھچک وج اپس ےک )ہنعہللیض( رمع اوررضحت احرضوہےئ ےلرک ھچک رھگاکبس اےنپ

۔ۺاےئ رک ےل

اتکساتکس ڑبھڑبھ ںیہنںیہن اےگاےگ ےسےس اؿاؿ یھبکیھبک

وضحرارکؾ بج وتق اس ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(رمع رضحت ہک ااتے ںیم رواوتیں

اوبرکب رضحت اھتہک وتےھجمولعمؾ دی رتبیغ رکےنیک رخچ ںیم راہتسےکا ےن ()

ےن یھت،وتںیم ایھچ ذرا وتق اس احتل ے،اورریمی ںیہن اشکدہ وتق اس اکاہھت )ہنعہللیض(

ے،اس ومعق وتیہی وہں اتکس ڑبھ اےگ ںیم اوبرکبےس رپرضحت ومعق ارگیسک ہک وساچ

۔ۺاحرضوہا ںیم دختم یک() رارکؾوضح رک اکاداھےل اھتاس وجھچک ےئلریمےاپس

اشؿ یک رمیب۔ۺاحرضوہےئ ےلرک اسرا اھتوہ یھب وجھچک اپس ےک)ہنعہللیض(اوبرکب رضحت ادرھ

اس اےئ،نکیل رکاےئاورایکوھچڑرک ایکےل اجاتاھتہک وپاھچںیہن ہی یھبک وےسی ہک دےئھکی

اہک ےن اےئوہ؟اوہنںرھگرپایکوھچڑرک وپاھچہک ےس)ہنعہللیض( رمع رضحت ےن() رکمی یبنروز

وہ؟اوہنں رپایکوھچڑرکاےئ رھگ: وپاھچ ےس)ہنعہللیض(اوبرکب رضحت۔ۺوھچڑرکاایوہں اداھ ہک

ہک ںیہ ےتہک )ہنعہللیض(رمع رضحت ۔ۺرکاایوہں ےل بس وہ اھت وجھچک ہک اہک ےنی ںیم دؽ م

وسےنچاگلہکی ےلچ وتہتپ ےئجیک اکاطمہعل ریست اپ۔اتکس ڑبھ ےساےگںیہن اؿ یھبک م



اپ بج ے ومعق اکی یہی رفامای،رصػ ںیہن وساؽ ااسی ےن() اپ یھبک اگہک

۔ۺوصقمدے رتتیب یک ولوگں وگایاؿ یھب ںیم اس ۔ۺوپاھچ ہی ےن()

رقابینرقابین یکیک(()مہنعہللیض)مہنعہللیض رکاؾرکاؾ احصہب احصہب

دی، رتبیغ رکےنیک رخچ ںیم ےکراہتسےنا()رپوضحرارکؾ ومعق اس!ریخ

شیپ امؽ ےنوپرا )ہنعہللیض(اوبرکب ےسےلہپرضحت ایک،بس رخچ وب اوستق ےنیھب اورولوگں

۔ۺوہےئ دختم رکاحرض ےل اداھامؽ)ہنعہللیض(رمع رضحت۔ےھت ایکوجرقتةیاچرزہاردرمہ

وس اور اوٹن(۹۱۱) ونوس ےن اوہنں ؛)ہنعہللیض(امثعؿ رضحت ےسیج ےھت امدلاراحصہب اوروجڑبے

یک() رکمی یبن بس اگل؛اانت وےئپر دقن اور اسھت ےک اسزواسامؿ وھگڑے( ۱۱۱)

ےلرکاحرض اچدنی اوہیق وس ود )ہنعہللیض(وعػ نب دبعارلنمح اوررضحت۔ایک شیپ ںیم دختم

ۺوہےئ دمحمنب رضحت ،)ہنعہللیض(ابعدہ دعسنب ،رضحت )ہنعہللیض(ہحلط رضحت ،)ہنعہللیض(ابعس رضحت۔

ےسرہاکی ںیم احصہب رضحات اوردورسے)مہنعہللیض( دعی نب اعمص رضحت اور )ہنعہللیض(ہملسم

ںیہن ھچک ےکاپس رضحات ضعب ہک کت اہیں دای، ھچک تہب ےکاطمقب تیثیح ےناینپ

ںیلم،ویہ ںیم زمدوری وج وجھکرںی ایدواصع اکی وک اوراشؾ یک ےنزمدوری اھتوتاوہنں

ۺرکدںی شیپ ںیم دختم یک()رکمی یبنالرک ۺوہا رکشلرواہن !رہباحؽ۔ ارلقیح)۔

اک ےنکپ ےک وجھکروں وتق اوراس یھت وہیئگ اسیل طحق اسؽ ےلھچپ ےس اساوررھپ(اوتخملم

واولں اورابغ ےھت ولگ واےل ابڑی یتیھک وچہکن واےل دمہنی اور یھت، اھت،دشدیرگیم زامہن



،ےسیجامہرےاہیں ںیہ اجےت ےلچ ںیم ابلاغت رک ےل اسامؿ بس اانپ وہ ہک وہیت اعدت یک

ااتے ےکےنکپاکزامہن اؾ ںیہ،بج وہےت لاغتاب ےک اؾ ےک نج ہک وہاتے یہی یھب

اکمؿ اس وھچاٹ ںیہ،وںیہ اجےت ادنرےلچ ےک ابغ اسھت ےک ناخدناؿ وپرے وتوہ

دمہنی۔ۺے راتہ ایقؾ وںیہ کت بت رکںیل ہن ووصؽ لصف وپری کت ،بج انبوہاوہاتے

۔ۺے وہیت ایھچ یھب ڈنھٹک ادنر ےک ابلاغت اور دوتسراھت یہی یھب اہیں ےک واولں

اطمہبل اک ےنلکن ےس رطػ یک()رکمی یبن ہک اھت اای وتق اکنیع اکےنٹ ےک ادرھوجھکروں

یک رضحات ھچک اہتبل۔وہےئ رواہن بس ےھت،وہ رےتہ ایتریہ وترہوتق احصہب رضحات ۔وہا

بج۔وہی ہیبنت وک وتاؿ وہی وکاتیہ یس وھتڑی ےس رطػ ےچنہپ رپ وبتک اقمؾ

رپ ولوگں اؿ ہک ے ںیم رواوتیں اای، رکشلںیہن وتوکیرفامای ایقؾ واہں ےن()اوراپ

دنپرہ واہں()اپ ۔وہی ںیہن یہ تمہ یک اؿ دایہک ڈاؽ ااسیربع ےن اعتیلا

وترھپ ای، ںیہن ونتب یک گنج اور ذپریرے ایقؾ روز سیچپ اطمقب ےک وقؽ روزاوراکی

ےک اھت،اس زغوہ ارخی ہیاک ہبیط ایحت یک() رکمی یبن۔ۺالےئ رشتفی واسپ ےس واہں

۔اای ںیہن شیپ زغوہ دعبوکی



ایبؿ اک ےسادیمرےنھک اعتیلا

﴾ۺ ۴ سلجم﴿

ء ابة اح ۴جمنعامط




ےسلچ وسلجمں یئک یلھچپ ومضمؿ ،ہی اچےی رینھک وکادیم ادیم ےس ذات یک اعتیلا

۔ۺںیہ رکرے ایبؿ ااحدثی ںیم ہلسلس راہے،اس

رپودعہرپودعہ زپےنھزپےنھ ہبیطہبیط ہملکہملک ےسےس دؽدؽ ےچسےچس

۰۴۳ دحثی

خ

بانوعخت )ہنعہللیض(وامکب يخ

وم ھو

ي صؽ

راخصت

ال:،ك

تخن ک خ

ل ـ

ا خ م

وخخم ل خ ن

،ت ال

غ

نکو

ل وخ ی خ ن

خیت

خه ن یختاد و

او

ذ اا

ءح ،ت

ارهخوخ اال

ق ؾیف

یع ت خاح

ہ ،ك بلاز

خھ ه

ص خ

ػخو

تخئ

ف

ل وخ

غ ر

ی()هللا

تخن لف

و :م

ا ن

ت طخ

کخ ا

خی ص

ت

وا ن

خوادی

خام

خی ض

ام ن

خیت

خیتو خ م

وخك

لخی ػ ای

ذ ا

ائح ت

ارهخو الخا

ق ؾیف

ع ہ یاز ت

خاح

تخود د

ف

ک خا ت

خخات

لف فت

خف خ ت

خیت

ناکو

ہ ض

ت ا

لفو .

اللف

ل وخ

غ ر

ی()هللا :

لخف

اغ .

ل وخ

غارصف

ی()هللا خ

ب اطو

خک)ہنعہللیض( ت

صخت

صتخااؽ

و

ار ۔امن

نذ

خاتخاغو

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ذ ت

اف

و،م

خهنف ن عخ

خ ي

ح

ال:ك

خی ا

ة ت

خن ا خ

ل ـ

ا خ ؟نم

ت کخیت

تخ ش

اف

وم ا لی ن

اکىخام

خی ض

ام

ذ ة ا

خن ا خ

لف و ی ۔ف یخ

املف

ل وخ

غ ر

یهللا

() ربکف

ءہاراونخفف ـو

یلفف

خیتخکر

ه ج

ه

نغ

خاذ ی

نخى

نغو

ه

نغ ۔

بف

و ت ػخ ی

ۃ ع

خي ظ س

نخف ت

و۔م

ػى

ف

لخھ ا

ن ا ار امص

ل وخ

غ ر

ی()هللا

خف خ ت

خیاة.ت

ثف

الح ر

خهخ ن و

ح

الح امط ثک

خف ت

خبیخ.ام

اللف

ل ح:ر

لافو

ام ک

و

ال

اہر ا !

اللف

ل ح:ر

م کذ

؛ال اف ق

ن و

ة ی

یهللا

وم وخ غرو .

اللف

ل وخ

غر

ی:()هللا

خل لتال

ال ،ام کذ

اہ ت

الك

ال

ویم ا

ا ال

ی هللا خ غ

تخبی

م کت ض

وخح و

یهللا الی

.ت

الل:ف

یل ب

و م وخ غرو

هنخ ا

ا۔ و ا ي

خ ن

یوهللا

اف

یو

ن

ہ د و

الو

وثخی ص ذ

ا ال

ا لی خ

اف ل ین ىخ.ام

اللف

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

ن ا ف

یهللا

خصك

م ط ذ ی

ع

ار امن خ

نم

الك

ویم ا ال

ی هللا ا ال خ تغ

خبی

م ک

یت ض

وح و

ی(نیووتفق۔)هللا



)و

بان

خت )

خیخام سخۃ واغاکنت ک

نىخي ىخووذصۃامىثناۃ وتصھاابءامتاءام ۔

)و

ۃ خي ظ ال امىخىۃ ابلاء(

:وامظاء ہ

ق ك یخ

د

بز

خه ی ه

خر۔ث ؾ

و م وخكة:)و

ث

الح ائ (ر

ۃ ابمث

ث

نخث :امى

خی اا

خو اواح وخ

ىتخ۔واح

ےس ںیم رضحات اؿ اورہی ںیہ احصیب))ہنعہللیض(ااصنری امکل نب ابتعؿ رضحت -:رشتحی عم رتہمج

ںیہ ونباسمل ہلیبق اےنپ ںیم ہک ںیہ رفامےت( ںیہ وہےئ رشکی ےکاسھت() رکمی یبن دبرںیم وجزغوہ

ےک اس وجدجسمیھت یک ےلیبق ریمے( ےھت اامؾ ےک واولں ےلیبق اےنپ وگایوہ)وکامنززپاھایرکاتاھت واولں

اپین ںیم زامہن ےک ابرش ںاہج ہک یھت زپیت ہگج یبیشن ایسی اور وادی اکی درایمؿ رھگےک اورریمے

لکشم ےئل انچنہپریمے دجسمکت وکاپررکےک وادی اس ںیم زامہن ےک ابرش ےس وہج یک اجاتاھت،سج رھب

بج نکیل۔ۺراہ اات ابووجدیھب ےک لکشم اس وتوہ کت واہں ریہ کیھٹ انیبی کت بج۔)اھت رکات وہا

ےکا اے ہک ایک اوررعض احرضوہا ںیم دختم یک() رکمی یبن ںیم( وت ایئگ زمکوری ںیم انیبی

ںیم درایمؿ دجسمےک یک ہلحم رھگاور وجریمے وادی ،اورہی ںیہ زمکوروہںیئگ ھچک اگنںیہ ریمی! روسؽ

وگایںیم۔ۺ)وہاتے اکاپررکانلکشم اس ےئل اورریمے ے رھباجیت ںیم زامہن ےک ابرش وہ ے زپیت

، رھگرشتفی ریمے اپ!روسؽ ےکا ہک ے انمت دیل ریمی ےئل اس(اتکس ںیہن اج دجسمکت

الیی

ہگج امنزیک ےئل وکاےنپ ہگج اس رھگیک اےنپ ںیم رفامےئجیل،اتہک ادا رپامنز ہگج یسک ںیم رھگ ریمے اور

اؿ رفامایہک اراشد ےن()رکمی یبن ہچ انچں(اجاتے اہک دجسم وکرھگیک سج)رکولں رقمر ےکوطررپ

روز دورسے ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(ابتعؿ رضحت(ایلرفام ودعہ ےس اؿ ےن() اپ)اگ اوں ا اشء

اوررھگںیم الےئ رشتفی اہیں ریمے )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی اوررضحت () رکمی یبن وتق ےک اچتش

اےت وت الےئ رشتفی ادنر() اپ بج۔ۺدی ااجزت ےن ،ںیم یک بلط ااجزت یک وہےن دالخ

یک ہگج اکی ےن ںیم وہ؟ انباناچےتہ وکدجسم ہگج یس وکؿ مت رفامایہک ےس ھجم ےن اپ ےنھٹیبےسےلہپ یہ



ےک اپ یھب ےن وتمہ یل، ابدنھ تین یک اورامنز ےئگ ےل رشتفی ہگج اس رکدای،اپ ااشرہ رطػ

ابدنےنھ تین ےھچیپ ےک اس وت راہوہ زپھ لفن رطح اس ادیم وکی وےسی)یل ابدنھ انبرکتین فص ےھچیپ

رفامی ادا امنز راعکت دو ےن() اپ( اچںیئہ وہےن ںیہن ایدہز ےس دوادیم نکیل ے، ااجزت یک

ںیہن وتوھچڑےت ےس ااسین رھگواےل ہک ے وتاظرہ ےھت الےئ رپرشتفی اکمؿ ےک اؿ اپ بج)

یک() رکمی یبن اوربج۔ایک شیپ زخریہ ےیل ےک وتاعض یک () رکمی یبن ےن مہ ہچ انچں(

ںیم وہےئگ،اؿ عمج رھگںیم ریمے ولگ اسرے وتتہب یوہ وکاالطع واولں ہلحم یک اوری رشتفی

نب امکل ہک ے ابت ایک اہکہک ےن ادیم اکی ےس

ش

ن

ی

یشی

ش

چ

وجایس ںیہ احصیب اکی ہی)اےت؟ ںیہن رظن د

اؿ ہک اظرہے ےگ،ورہن وہں ںیہن ںیم ےلحم وتق اس وہ ہک ابت یک ےھت،اوراافتؼ رےتہ ںیم ہلحم

وتاکی اےئ رظنںیہن وہ بج رضوراےت،نکیل ےیل ےک الماقت یک () رکمی یبن وتوہ یتلم وکاالطع

ابت اےت،ایک رظنںیہن امکل اےئ،نکیل ولگ بس ےک ہلحم ڑیھچاہک ذترکہ اپرکہی ومعق ےن ادیم

ےک اوراسا ے، ادیم انمقف وت وہ اہکہک ےن وتدورسے(ایک اقمئ وساؽ ہی ےن اس بج ے؟

وبول تم ااسی :رفامای ےن () رکمی یبنرپ اہکوتاس ہی ےن دورسے بج۔راتھک ںیہن تبحم ےس روسؽ

رکےن احلص اورراضدنمی وونشدی یک اعتیلا ےس دؽ ناخصل ےن اوہنں ہک ںیہن ولعمؾ ایکںیہمت

وگایہ یک وہےن ومنم ےکپ قلعتم ےک اؿ ےن () وگایوضحرارکؾ)اہکے؟ االا الاہل ےیل ےک

ےن ںیم ،نکیل ںیہ اجےتن زایدہ اکروسؽ اوراسا ہکاوراہک( وہےئگ ناخومش احصیب رپوہ اس۔دےدی

زایدہ ےس انلمانلجانمنیقف اانھٹانھٹیباور اک اؿ ہک ںیہ دےتھکی مہ ہک یھت یہک ےیل اس ابت وتہی

وج رکدایے رپرحاؾ ادیم وکاس منہج ےن اعتیلا ہک اراشدرفامای ےن() رھپوضحرارکؾ۔وہاتے

۔اتہکےاالا الاہل ےئل ےک رکےن رایض وک اعتیلا ناخصل



ہبیط ہملک رصػ ےس دؽ ےچس!دےئھکی ہک ںیہ الےئ ےیل ایس رواتی ہی-:اافدات

زپےتھ ہملک ےس زابؿ یھب انمنیقف۔ے ودعہ ےنیلرپہی وکامؿ ےساس رپاوردؽ زپےنھ

ڑبی ینتک ےکےئلہی ومنینم اظرہےہک اب۔یھت وہیت ابت دورسی ںیم دؽ ےھتنکیل

۔زیچے ادیمیک

اچےیاچےی وہینوہین یھبیھب دجسمدجسم رھگیکرھگیک

ہگج یسک رھگیک اےنپ ہک وکاچےی ادیم ہک وہی ولعمؾ یھب ابت ہی ےس رواتی اس

ہگج وہوتایس زپینھ امنز وک یسک سج ےس ںیم رھگواولں رکےل،اتہک وصخمص ےیل وکامنزےک

ہگج ارگوکی ےیلہک اس۔اجےئ ایک اکاامتہؾ رےنھک اصػ وکاپک ہگج رپامنزادارکںی،اوراس

اچےیوہ وہان انتجاامتہؾ اک اورافصی اپیک یک اس وہاگہک ہی اکہجیتن وتاس وہیگ رقمرںیہن

اشیپب ںیہک رھپےترےتہںیہ وھگےتم ےچب وترہہگج واالرھگوہاتے وچبں۔وہاپےئاگ ںیہن

وہےت،وتارگرھگ ںیہن ےسوافق اناپیک اپیک وج اےتںیہ یھب اوراےسیولگ رکدےتیںیہ اپناخہن

اوررکفںیہن اامتہؾ وکی ےہک ےگوتاظرہ رکںی رقمرںیہن ہگج ےکےیلوکی ےکادنرامنز

ہگج اس ارفادیھب رھگواےلامتؾ وت اجےئیگ رکیل رقمر ہگج اجبےئارگاکی ےک اس۔وہیگ

یک وکشش وپری اچبےنیک ےس وکاناپیک ہگج اوراس ےگ، رکںی اامتہؾ اکناخص اپیک یک

وکامنز ہگج انمبس یسک یکاےنپرھگ اچےیہک وک ادیم ہک ے ای ےیلاتدیک اس۔اجےئیگ

اجات اہک دجسم رھگیک ںیم اتکوبں اور ںیم االطصح یک اہقفء وک ایس ۔رکےل ےکےیلرقمر



رکےتںیہ،نکیل ااکتعػ واہں ںیہ امنززپےتھ وہ اہجں ںیم دجسم اوررمدوتےلحمیک۔ے

ےن وتاپ یگ؟ رکںی ااکتعػ اہکں وعرںیت ااتےہک اکہلئسم ااکتعػ ےکےیل وعروتں

ااکتعػ ںیم ہگج اس یک رھگ ینعی رکںی ااکتعػ دجسمںیم رھگیک اےنپ وعرںیت اگہکزپاھوہ

وت ںیم رھگ امہرے رکےہک وساؽ ہی ارگوکی اب۔ۺے ےکےئلرقمرایک امنز وک سج رکںی

وت یھت ںیہن کت اج ہک رفامےتںیہ رکںی؟وتاملعء ایک وتمہ ے ںیہن نیعتم ہگج ایسی وکی

یک اوراس ،ےئجیکرکایل ااکتعػ وںیہ اور امنززپاھےئجیک رپ ہگج ایس اورادنئہ رقمررکےئجیل، اب

۔ۺے وہیت یھب ےس رواتی اس اتدیئ

ڈاؽ رچیب اےٹوک ےہک رفامی رشتحی یک ےناس)ہیلعہللتمح(ونوی ایکزیچے؟العہم زخریہ

ڈاؽ ےکوھچےٹوھچےٹڑکٹےیھب وگتش ںیم اس ہک ےتہکںیہ ولگ رکاکپایاجاتےاورضعب

۔ۺے اہکاجات وکزخریہ ے؛ایس وہاجات کشخ اوراپین اجاتے کپ وب ہو دےتیںیہ،بج

ےے تبحمتبحم زایدہزایدہ ےسےس امںامں ےسےس وکدنبوںوکدنبوں اعتیلاعتیلاا

۰۴۳ دحثی

)ہنعہللیض(الهاةعطبعال:ك

م ص ك

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ػبخا۔ث

ذ ا ف

ۃ طاخاو نم

بخامػ عی ػخ

۔ت

خا ذ

ختصحاو

ی ب ـ

خف

امػ بخ

وختكظخم

ا،ف وختضس ا،ا

ن ت به

وختكخر

ا۔ف

اللف

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

نخو ت ہ ا ض

یھ

خاف ھصمو ۃذ ار

نۃ ا طخىخام

؟ ار اامن

نخن :ك

یهللاو۔ال

الل:ف

ل

حخر ہ ا باد ت ہ نم ض

یاھ

ھ ص م (نیووتفق).ب



دیقی ھچک اپس ےک () رکمی یبن رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(رمع رضحت-:رشتحی عم ہمجرت

اتیپہچب اکدودھ سج) یھت وعرت اکی ںیم ےھت،اؿ یھب اورےچب وعرںیت ںیم دیقویں ،اؿ ےئگ الےئ

وکےب رھباجاتے،وتاس دودھ بج ںیم اھچیت یک اس ے وہیت وجوعرت وایل الپےن اوردودھ۔وہاگ

اھچیت یک وعرت وتاس۔زپات ںیہن وکنیچ اس کت واہں الپےئ ہن دودھ وک ےچب کت ے،بج وہیت ینیچ

ادرھدوڑ ادرھ ےس ینیچ ےب وہ(ےئل اھتاس ںیہن اپس ےک اس ہچب اک اوراس رھبیئگ ےس دودھ بج

۔ۺالپدیتی ھدود وک اوراس اکپچیتیل ےس ےنیس اوراےنپ ااھٹیتیل وک اجاتاس وکلم اس ہچب اوروجیھب یھت ریہ

اکہچب اس وک وعرت ارگاس! التبو وپاھچہک ےس احصہب رضحات وت داھکی رظنم ہی بج ےن() رکمی یبن

ےئلاینت ےک ےچب اےنپ وج)ے؟ یتکس ڈاؽ یھبک ںیم وکاگ ےچب اےنپ وداہتسن ددیہ وتایکہی اجےئ لم

ےچبوکاگ اےنپ ایکوہ ںیہن،وت ووکسؿ وکاانیمطؿ اس لپ یسک ہک ے تیفیک ہی یک اورسج ے ےبنیچ

۔ۺیتکس ڈاؽ ںیہن یھبک!مسق یکا دایہک وجاب ےن مہ( ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(رمع ے؟رضحت یتکس ڈاؽ ںیم

تبحم،تقفش ینتج اسھت ےک ےچب وکاےنپ وعرت اس رفامایہک اراشد ےن() وضحرارکؾ رپ اس

۔ۺے اوررہمابین تقفشو تبحم زایدہ ےس اس اسھت ےک دنبوں وکاےنپ اعتیلا ے؛ اوررہمابین

اگ،نکیل ڈاےل ںیہن ںیم وکمنہج اےنپدنبوں یھب اعتیلا اظرہےہک وتاب-:اافدات

۔ۺںیہن العج اکوکی اجوے؛وتاس ںیم منہج ابووجدروےکاجےنےکودیہ ادیم وج



ےے لاغبلاغب رپرپ بضغبضغ رتمحرتمح

۰۴۹ دحثی

خ

خوع ب ا


ال:ك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

قناس ىم

ی هللا

قخن خةال

تک

خف

ہصخن و

ي،ف ة

ا کت

ؽ وخف

ش طخخ:ام

ا ن خ ت

خحر ن ة

خت خ ب

ل۔

خف ۃ و

ایو :ر

خبتن خ ب

ل۔

خف ۃ و

ایو :ر

ختلبغ خ ب

ل(نیووتفق۔)

بج ےن اعتیلا ہک رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

’’ہک ے وفحمظ اپس ےک اس اورپ ےک رعش دایاوروہ ھکل ہلمج اکی ںیم ےفیحص وکدیپاایکوتاکی ولخمؼ

۔‘‘ے لاغب اورپ ےک بضغ ریمے رتمح ریمی

۔ۺے اجیت لکن اےگ ےس بضغ ریمے رتمح ریمی:ے ںیم رواوتیں ضعب

ںیہ،اس وہیت انرفاماینں ااہتنء ےب یک اعتیلا ہک ںیہدےتھکی ادنرمہ داینےک -:اافدات

ںیہ، رے رک وپری رضورںیت یک ،رہاکی ںیہ اچنہپرے وکروزی رہاکی اعتیلےکابووجدا

ہک التبںیئ یہ اپ۔ے اجیت دی روزی وکیھب اؿ ںیہ ڑبےانرفامؿ ےک اعتیلا وجولگ

ںیمہ اایتخرات ارگوہ رےھکںیہ ںیم دقرت اےنپدتس ےن اعتیلوجا اسرےاایتخرات ہی

اجےتوتایکمہ

یک اعتیلا ہی ہک ے ہی دےتی؟واہعق یھب داہن وکاکی اخمفل اےنپیسک دیی

ےس رتمح اینپ ےن اعتیلا وہراہےہک ھچک بس ہی ںیم ہجیتن ےک سج ے یہ رتمح



ےک اس رتمح یک اعتیل،وگایا ایکے ااظتنؾ اک وکوپرارکےن رضوروتں یک دنبوں اسرے

اپ دوھکیےگ اہجں اکوہظروہاتے،ورہن ےکبضغ اس مک یہ تہب۔ے رپلاغب بضغ

۔ےگ اںیئ رظن اظمرہیہ ےک رتمح یک اعتیلا وک

اکامکؽاکامکؽ ہصحہصح اکیاکی ےکےک رتمحرتمح

۰۴۴ دحثی

وخنو

الك

تخ س

ل وخ

غ ر

یل()هللا وخ

ل:ی

لح

ی هللا

ۃ خح امط

ۃئ ،و ء

خظ ح

ػک

خو

اف

خن

ہص

ۃ ،ت ػخ

خ ی

ت ػخو

ل خن وا

خف ض

خرخ اال يخ

،ف اذ صا

و ءاخظ ح

ام ک

ء ذ

خظ خال

اح تی

ئ قل خ،ال

ح

فخ ت خ

اع

اف طھ

ذ ۃ ات امص

ۃیخؾاسھ ص مو

خن ا

بو یخ ف

۔ت

خوف

ۃایو :ر

ا ن یل

الت

ۃئ و

ا ۃ خحر

ل خن

ۃاذ ص

و ۃ خحار خن و

خیت

ي

خال ع

خ خاالخو ائ ه

بخامو

وام

يخاما۔و

ف ب

اب ،ون وخ فانتای

ب ،ون وخ اح

تی

ف ه

خت

ؼخوذخام ی

ا،ع

ھ ص مو

ی طهللا

س او الی

ت

ا ت ػخ

خ ی

ت ػخو

ح خ،ي ۃ خحر

ب اب

ہاد

م خۃ ی

یاو ل

خو وتفق).ام یخ

ن)

انموػنهرواہ یل ۃا

ایو )ہنعہللیض(امفاریسغنىانر

ال:ك

الك

ل وخ

غ ر

ی()هللا :

ا ن

یالل

ت

ۃئ و

ۃ خحار خ ن،ف ۃ خحر

اح تی

قخن خاالب

ت ػخ

،وخه ن یخت

ن وخ ت ػخ

و م

م یوخخۃ ام

یاو ۔ل

خف ۃ و

ایو :ر

ا ن

یهللا الی

ت

قنس

م خی

قنس ات

اوى امػ

ض

خرخ االو

ۃئ ۃ و

خح،ر

ۃ ک

خحباؽر ان

و

خیاء ت

ى امػ

ا لیل،ف ض

خرخ ااال

خن و

خف ض

خرخ اال

ۃ خحا،ر

ب ف

هف

خت

ۃوام ص

خام ی

ع

ؼخوذخاما،وھ ص مو ی

اع

ي لخت خی امهو

ناکذ ا ،ف ق

خت

م خۃ ی

یاو ل

خہ ام ض

اب ينىخک ۃ ا

خح .امط



انسہک وہےئ رفامےت اراشد وکہی()رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

، اپس اےنپ ےصح اننونے ےس ںیم اؿ ےئک، وسےصح ےک رتمح ےن اعتیلا

ہصح اوراکی رےنہدیی

ۺرپااترا زنیم ہصح وسواں ینعی وہں وچاپےئ ایااسنؿ، وہں انجت وہ ولخماقت؛اچے اسری داینیک۔

ولسک وج اک اورتقفش رہمابین تبحم، اسھت ےک دورسے اکی ںیم اسپ ںیم بس ایدردنے،اؿ

ےک وچبں اےنپ یھب ریشین اور ریش ،اکارثے ہصح وسوںی ےک رتمح ایس( وہ ںیہ رے دھکی اپ)

۔ۺںیہ رکےت اعمہلم ویہ اسھت ےک ےچب اےنپ اورڑیھبای اسھت

ڑیکوں ےک زنیم اور وچاپویں انجت،ااسنونں ہصح وسواں وہ ےن اعتیلا ہک ے ںیم رواتی دورسی

اسپ ؼولخم اسری ہی ہک ارثے اکہی ہصح اکی رکدای،اورایس میسقت ںیم اجونروں اورامتؾ ںیم وکمڑوں

ہجیتن اکہی ہصح اکی ایس اور۔ے رکریہ اکاعمہلم اورتقفش ورہمابین تبحم اسھت ےک دورسے اکی ںیم

اکہچب اس اتہک راتھکے اواچن اپوں اانپ اوروھگڑا۔رکاتے تبحم اسھت اوالدےک اینپ یھب دردنہ ہک ے

وہا اھٹیب اکہچب اس بج اپس ےک اس ہک ےگ دںیھکی ابت ہی اپ ںیم رکوھگڑی ناخص) اجےئ ہن دب

اانپوہ وہ یہ بت وہاتے راہ لیھک بج ہچب اوروہ ے ریتھک اواچنیہ واالاپوں اانپاےگ وتوھگڑی وہاتے

ےچین ےک اپوں ریمے ہچب ںیہک ہک ے ریتھک وکااھٹےئ اپوں اےنپ ڈرےس ایس وہ ،ورہن ے ریپریتھک

ای؟وضحرارکؾ ےس اہکں ابت ہی یک تبحم ھتاس ےک ہچب ادنراےنپ اجونرےک ارخاکی وت ۔ۺاجےئ ہن دب

( ارثے اک ایس بس ااتراے؛ہی داینںیم ےن اعتیلوجا ہصح وسواں اکوہ رتمح ہک ںیہ رفامےت ()

ںیہ دےیئ رےنہ اپس اےنپ ےصح اننوے ہیقب ےک رتمح اینپ ےن اعتیلا ہک ںیہ رفامےت ()رھپوضحر

اک رہمابین و رتمح اسھت ےک دنبوں اےنپ روز ےک تمایق اعتیل اہلل ےس ذرہعی ےک وصحں اننوے اؿ

۔ےگ رکںی اعمہلم



ےک انرفاموینں اؿ ےس وہج یک(؍دصیف۱)رپٹنیس ےکاکی رتمح بج-:اافدات

وترھپایکھچک وہاگ؛ اظرہ اننوےوصحںکا ارث ہیقب ںیم ارخت ے،وتبج اقمئ داین ابووجداسری

ےس وہج یک اوراس ے، وہیتکس دیپا ادیم وکینتک ادیم ےہک اظرہ رک نس ابت وہاگ؟ہی ہن

العہم وک رواتی ےئلاس ے،اس وہیت دیپا ںیم دؽ ادیم یک رتمح یک اعتیل اہلل وک ادیم

۔ے ایک ذرک ںیم ابب واےل ادیم ےن ہیلعا رۃمح ونوی

ےے ولعمؾولعمؾ وکوک دنبےدنبے ریمےریمے

۰۴۴ دحثی

وخنو

ع خ ب

()امن خف یخ ک

خی خ

و ع

تر

ت

کبار

و الی

ت

الة:ك

خذ ا

ص بخ

الل،ف باخ:ذ

ه ي لن ا طخ ف

خا

خل خ ب

خذ

اللف

ی هللا

کبارت الی

تة:و

خذ ا

خی ص

بخ،

باخذ

ن هف

ن ا

وم

ابر ة

خ مض اب

ض س

خیة،و

خ امض ط ف

خ۔ی

ه ج

اد

الة،ف

خذ

اف

:ل

خی ا

ة ر طخ ف

خا

خل

الل،ف خ ب

خذ

کبارت الی

تة:و

خذ ا

خی ص

بخ،

باخذ

ن هف

ن ا

خط ل ف

خی ابر

ض س

خیة،و

خ امض ة

خ مض ،اب

خصك

ت طخ

ف

خی ص

بخم

خلخیفخناف

اءو

و وتفق).ؽ یخ

ن)

وكومو :)تالیخلخیفخناءف

اؽ(و

امادو

لخفای

ضکھ ة

خض ةی وخ

تیو

وم ط ف خ ا

ن ا ف

ۃت وخ امت

م ص خ ات

او

ين بخ.ك

ۺے دقیس دحثی ہی -:رتہمج اور ںیہ رکےت لقن ےس()رکمی یبن )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت۔

اعمیف یک انگہ اےنپ رکاتے،رھپوہ ہانگ دنبہ وکی بج ہک ںیہ رکےت لقن اکاراشد اعتیل اہلل ()وضحر

وت رکدے وکاعمػ انگہ ریمے! اہلل اے ہک ے رکات رعض ہی ںیم وضحر ےک اعتیل اہلل وہےئ امےتگن

رب اکی ریما ہک ے ولعمؾ وک اس اور ایک انگہ اکی ےن دنبے اس ریمے ہک ںیہ رفامےت اعتیل اہلل



وتھجم یہ بت ے اجاتن ہی وگایدنبہ)رکاتے رپڑکپیھب اورانگہ رکاتے وکاعمػ انگہ وجریمے ے امکل و

اعتیل اہلل(ہک ںیہ رفامےت () رکمی یبن ۔رکدے وکاعمػ انگہ ریمے!ایاہلل ہک رکراہے رعض ےس

ہک ے رکات رعض ے،اوررھپ رکات اراکتب اک انگہ اس دوابرہ ادیم رھپوہ۔ۺرکداتیے اعمػ انگہ وہ

انگہ ےن دنبہ ریمے ہک ںیہ رفامےت اعتیل و ابترکوتا ،رکدے اعمػ وک انگہ ریمے! ایاہلل

اورانگہ رکاتے اعمػ وک انگہ ےک اس وج ے امکل و رب اکی اک اس ہک ے ولعمؾ وک ایک،اوراس

وکاعمػ انگہ ریمے! اہلل اے ہک اوراتہکے رکاتے انگہ رمہبت رسیتی رھپدنبہ۔ۺرکاتے یھب رپڑکپ

اک اس ے اجاتن اوروہ ایک انگہ ےن دنبے ریمے! دوھکی ہک ںیہ امےترف اعتیل و ابترک وتاہلل۔ۺرکدے

ہک ںیہ رفامےت اعتیلا رھپ۔ۺے رکات یھب ڑکپ رپ انگہ اور ے رکات یھب اعمػ وک انگہ وج ے رب اکی

۔ۺرکے اچےی وج وہ رکدایاب اعمػ وک دنبہ اےنپ ےن ںیم

وہں،وگای داتی رک اعمػ ںیماماتگنےوت اعمیف دنبہ وہ بج ےہک ہی بلطم-:اافدات

ےہک ہی اکاحلص اراشد ےکاس اعتیلا۔الھکوہاے اکدروازہ وتہب ےکےئلرہوتق دنبوں

ںیہن ہی وک اس یھب بت وہ، اکدصوروہا ےسابرابرانگہ اوراس وہ ڑبےےسڑبااگہنگر وکی

انگہےکادنراےنپ ابراگہ یکا یھب بج وہ ،ہکلب ایںیہن وہاگ اعمػ ریماانگہ وسانچاچےیہک

یک اورانگہ وہیگ ربارباتریخںیہن ذرہ ےس رکےاگ،واہں شیپ ےکےئلدرواتس اعمیف یک

۔یگ اجےئ ایہ اعمیف



اجےئاجےئ نبنب ڈنرہنڈنرہن ادیمادیم

رکان ںیہن اکاراکتب انگہ وداہتسن ددیہ وک ادیم ہک التباکچوہں ےلہپیھب اسیجہک ابیق

اےسی۔ۺرکے انگہ ریغبرےھک اکڈر رکےکاہلل رجفأت ےکاسھت ےبایحی وتادیم اکی۔اچےی

ےنہکیک ہی وک اس ےس رطػ یک اعتیل و ابترک اہلل ہک وہاتے وطررپہی اعؾ ںیم احالت

یک اس ارگ یھب رھپ!اہں ۔رکدے وکاعمػ ریمےانگہ!اےاہلل ہک وہیت ںیہن وتقیف یھب

یک اس ااسیہلمج وطررپ اعؾ نکیل ےگ، رکدںی اعمػ اعتیلا وت ےلکناگ ےسااسیہلمج زابؿ

انداہتسن وہ،ہکلب ایک ہن رکانگہ اورڈنرنب ےنےبایحی اورسج۔ے ںیہن ےساتلکنیہ ؿزاب

ادیم یسک التبانےہک ہی رپ ے،اہیں وہیت وتقیف ےنہکیک ڈرےتڈرےتہی وہایگوہ؛اےسیہ

وتہب وہ اور وہی دناتم ںیم دعب وہانکیل اسھت ےک ایرجفأت وہا، ااسیاکؾ انداہتسن ےس

۔ے رکداتی اعمػ وک اس اعتیل ا وہ، ہن ویکں انگہ اڑب اسیکیہ اگ؛وترھپ رکے

رکےرکے وتہبوتہب یھبیھب بجبج ادیمادیم

وہج یک وکاس ادیم یھب بت ریہ ابرابروٹیتٹ وتہب ہک وہا ولعمؾ یھب ےسہی اس

و ےنیکہ اور وہں رکات وتہب ابرابر وت ںیم ےہک ںیہن رضورت وسےنچیک ہی ،ای ےسامیشپں

ےہک اانت سب ے، ااہتنںیہن وکی یک رتمح یک اعتیل ؟اہلل ایکرکوں ے؛اب اجیت وٹٹ

زیچںی نیت ںیم رہوتہب ۔ۺوکاسےنمرےھک تقیقح یک وتہب وتق رکےاس وتہب یھب بج ادیم



ںیم ہب وت وطررپ اعؾ نکیل۔ۺے اجات گل یھب ہصح وچاھتاکی ںیم ضعب ںیہ،اور رضوری

دؽ ںیہ ےتہکیہ دناتم۔ۺاوہاتھچپو اور دناتم ںیم دؽ ہک ہی وت اکی۔ۺۺںیہ وہیت زیچںی نیت

اک دناتم ادنر ےک وتدؽ رکڈاال؟وتاکی ایک ےنہی ںیم!اہےئ وہانہک اوررجن ےکادنرفیلکت

انراض -ے قلعت دیل وک اس اسھت ےک سج-وک وبحمب اےنپ ادیم ،ےسیجوکی وہ ااسحس

کت وتق اس وک دؽ ےک وہاجےئ،وتاس انراض وہ ےس رکےلسج ااسیاکؾ رکےل،وکی

روح وساہؿ وصتریہ ےکےئلہی رکےل،اس ہن رایض وک اس ہک کت بج اات ںیہن یہ نیچ

۔ۺوہ دناتم ںیم دؽ ےہک ہی ابت وتیلہپ۔وہایگ ےسانراض ھجم وبحمب ریما ہک ے وہات

ادنئہ رکےہک ارادہ ہتخپ ےہک ہی اوررسیتا۔وکوھچڑدے انگہ اس ےہک ہی دورسا

وتق اس۔ۺوہ ہتخپ ارادہ یہی وتق اس ے رکراہ وتہب وتق سج۔ۺاگ رکوں ںیہن وک اکؾ اس

اکؾ وہ دعب دوٹنم ےک رکےن وتہب اچےاس اگ،رھپ رکوں ںیم وہہک ہن ہی ںیم دؽ

وہ یھت یک وجوتہب وہایگ،وتےلہپ نکیل اگ رکوں ںیہن ںیم ہک ایکاھت وتاکپارادہ ےن اس۔وہاجےئ

وہج یک اس وہا انگہ وج ہدوابر دعبںیم۔ۺۺرکدای اعمػ انگہ رپ ےناس یھت،اہلل رپحیح ہگج اینپ

ارادہ ہی وتق ے،ارگاس درتس ہگج اینپ ے،وہ زپیت ںیہن زد رپوکی وتہب ےسےلہپوایل

۔رکدایے اعمػ وک انگوہں ےناھتوتا



ےے ااسؿااسؿ تہبتہب اکہلئسماکہلئسم وتہبوتہب

)ہیلعہللتمح( اھتونی رضحت ہک ںیہ رفامےترباکمہت داتمامثعین اصبح دمحمیقت یتفم ومالان رضحت

رفامےتےھتہک رکےک عمج وک ونوجاونں ےھت،وہ )ہیلعہللتمح(اعریف اصبح ڈارٹکدبعایحل ںیم ءےکافلخ

وتہب رکولاور ارادہ اکپ وتق وسےت وک رات!سب ہک ے ااسؿ تہب اکہلئسم وتہب!دوھکی اھبی

ےس ےنرضحت ںیم ہک ںیہ رفامےت اصبح ومالانیقت۔ےگ وہاجںیئ اعمػ انگہ رکول؛بس

وھچڑان وک انگہ دورسااس دناتم، وت ںیہ،اکی زیچںی وتنیت ادنر ےک وتہب! رضحت:ایک رعض

وتہب وسےتوتق وک رات روزاہن ہک ںیہ رے ہہک وج اپ اور۔رکان ارادہ ہتخپ رسیتا اور

راہے،نکیل وھچڑ یھب انگہ وہ ںیم ے،اسھت وہیتکس یھب دناتم ہک ے رکول،وتکیھٹ

اپی ںیہن رشط ےوتہی رتدد ذرایھب ںیم ارگدؽ وت ‘‘رکےل ارادہ ہتخپ’’ہک رشط رسیتی

یہ اینت تقیقح یک ارادہ ےسے،اورہتخپ وتدؽ اکقلعت ارادہ ہتخپ: ےنرفامای اجیت؟وترضحت

یھبک ہک ایگ ایک رعض۔ۺاگ رکوں وکںیہن اکؾ اس ںیم ادنئہ ےطرکےلہک ہی ادیم ےہک

ہن لاغب سفن ریما اجےئ،اور ہن وٹٹ وتہب ریمی ںیہک وہاتےہک ںیم دؽ

رطخہ اور ادنہشی وج ہی: رفامای ےن رکواےلاگوت؟وترضحت اکؾ ہی ےس ھجم ااجےئ،اوراطیشؿ

ںیہن ےکانمیف ارادہ ہتخپ ااسیوہایگوتایکوہاگ؟ااسیرطخہ ںیہک ہک ںیہ ڈررے اوراپ اگلوہاے

وج ںیم اسھت رکانے،اب ںیہن اکؾ ہی ادنئہ رکایلہک ارادہ وطررپہتخپ ےنوتاےنپ مہ۔ے

ہن اکؾ ےسہی رکمہ ڈاؽ ںیم اکہبوے ارکایاطیشؿ لاغب امہراسفن ںیہک ہک وہاےاگل ڈر



اک اس وت ے ڈر ارگہی اور۔ۺے ںیہن ارادےےکالخػ ہتخپ امہرےاس امگؿ رکواےل؛وتہی

اع ےسہی اعتیل ا ےکاسھت ارادہ وتق اس ےہک العج ااسؿ اکی یھب رکےلہک یھب د

ںیم اگ،نکیل رکوں ںیہن اکؾ ہی ںیم ہک رکایل ہاراد ہتخپ ےنوت ںیم!اعتیل ابری اے

ااجےئ،ایاطیشؿ لاغب رپ ھجم ریماسفن ہک زمکورے،وہاتکسے یھب اورریماارادہ زمکوروہں

اور رک دمد واالے،وتریمی رکےن دمد یہ وت! اہلل اے ےئل دے،اس ڈاؽ ںیم اکہبوے

اینپ وت وہایگ ارگانگہ یھب دعب ےک اس۔ۺرھک دقؾ اثتب ےھجم ںیم ےکاقمہلب واطیشؿ سفن

وہا الھک دروازہ اک وتہب رکےل، وتہب یہ ویسی دوابرہ رھپےس یھت،اب وتیکپ وتہب وایل ےلہپ

۔رکےل وتہب اچے بج ے،ادیم

یھب ےلہپ ےن ںیم وتاسیجہک۔رکول وتانگہ الھکوہاے اکدروازہ وتہب بج وسانچہک ہی ابیق

وہ ہک وہات ںیہن ہی بلطم اک وہ،اس ہن ںویک رممہ ڑبایھ انتکیہ اپس ےک یسک ہک اہکاھت

ایک ہی!اھبی ہک ےہک ارگوکی۔ۺاجوے اکےنٹےکےئلھٹیب اایلگنں اینپ ےلرک رھچی

دنب وفراوؿ یہ وکاگلےت ،اس ے رممہ دمعہ تہب اپس ریمے ےہکہک رکراہے؟وتوہ

تکرح ےبووقافہن راہوہں؛وتہی اکٹ ےیلایلگن وہاجاتےاس کیھٹ ابلکل وہاجاتےاورزمخ

وکی اک رکےنےکمسج اایتخر دتاریب امتؾ یک ابووجدافحتظ وہاتےہک وتہی اکبلطم اس۔ے

۔ے اجاتکس الای ںیم اامعتسؽ رممہ وہ ایگ؛بت ٹک ہصح



وتہب ہی کت بج وجاچےرکےینعی دنبہ ہک ںیہ رفامےت اعتیل و ابترک اہلل!رہباحؽ

روہں رکات اعمػ وک ےکانگہ اس ںیم ہک رفامےتںیہ اعتیل و ابترک اہلل رکاترےاگ

۔اچےی رینہ وہیت وتہب ےہک ہی ابیق۔ۺۺےئکوہں ہن ویکں انگہ ےنےسیکیہ اس اگ،اچے

……وتوت رکورکو ہنہن انگہانگہ ولگولگ ارگمتارگمت

۰۴۶۔۔۔۰۴۴ دحثی

ونوالك

اللك وخ

غ ر

ی:()هللا

خی ض

امو خ س

خفہ ت یص خ

ل وخ

ام ب وخ

خض ةت

ھضم

ی ،هللا

خه اءت ک

حو م

وخت ل

ن وخ ب

خض ی

نخو ط ف

خت ػخیف

یهللا الی

،ت

خه يم ط ف خی۔ف

بوع )ہنعہللیض(زیصبسامصایةا

ال:ك

تخ س

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ل وخ لی :

خه ک اال وخم

قن ،لن ب وخ

خض ت

ی هللا

لاخنس

،فنخو ط ف

خت ػخی،فن ب وخ

خض ی

خه يم ط ف خ۔ی

اس ے مسق رفامایہک اراشد ےن () رکمی یبن ہک ے رواتی ےس )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

اٹہ وک مت اعتیلا وت رکوےگ ہن انگہ ولگ ارگمت ے، اجؿ ریمی ںیم دقرت ہضبق ےک سج یک ذات

اوراافغتسر یگ امےگن اعمیف ےس یلاعت اہلل یک انگوہں اےنپ اور یگ رکے انگہ وج اگ الےئ وک وقؾ رکایسی

۔اگ رکے اعمػ وک انگوہں ےک اؿ اعتیل اہلل اور یگ رکے



ازاہلازاہل اکاک یمہفیمہف طلغطلغ اکیاکی

ےنااسنؿ اعتیلا وہ،درالص ہن یمہف طلغ ےنھجمسںیم اکبلطم دحثی اس -:اافدات

ے،ارگاہلل ریھک الصتیح یک رکےن یکین اور انگہ ےن اعتیل اہلل ادنر ےک ایکاورااسنؿ وکدیپا

رھپ اور اجیت، ہن یہ ریھک الصتیح یک رکےن وہ،وتانگہ ہن یہ انگہ ےس اس وہاتہک وظنمر وکہی

ےس ےلہپ ںیم لکش یک رفوتشں ولخمؼ یھت،ایسی ںیہن یھب رضورت یک وکدیپارکےن وتااسنؿ

ارگ رفےتش ۔ے ںیہن یہ الصتیح یک رکےن انگہ ادنر ےک نج ہک وموجدیھت دیپادشہ

ے، ںیہن یہ اکامدہ انرفامین ںیم رکےتکس،اؿ ںیہن یھب بت اچںیہ رکانیھب انرفامین یک اعتیلا

انگہ ہک دای مکح وک ااسنؿ ےکدعب اس۔ۺںیہ ریھک زیچںی دوونں ےن اعتیلا ںیم اورااسنؿ

رکوےگ رکان،ارگانگہ تمی اور ے وموجد الصتیح رکےنیک انگہ وت۔اگ وہاجوں انراض وتم

الصتیح رکو، ااسی راہےہک ہہک ہی ے،سفن اکاقتاضوموجد انگہ ہکلب ںیہن یہ الصتیح طقف

انراض ےس ھجم ریمااہلل رکہک وسچ ہی ااسنؿ ےکابووجد اس ںیہ ابںیت دوونں اوراقتہض

اور ے رکات اقتہض اچےسفن رکان،اب تم اکؾ ہی ےہک ایک ےھجمعنم ےن اگ،اس وہاجےئ

مکح اک اعتیل وتاہلل وہاجےئاگ، انراض اعتیل اہلل ےنکیل یھب اطتق رکےنیک ااسی ںیم ھجم

روےک، ےس اکؾ ےک اورانگہ وانرفامین تیصعم اس وک اپ اےنپ ااسنؿ ےکےئلوہ امےنن

ادنازہ وتاپ

۔ےگ وہں وش انتک اعتیل اہلل ہک اگلیی



ںیہنںیہن امکؽامکؽ ہیہی

۔ۺۺرکے وہاورہن الصتیح یک اکؾ یسک ہک وتہی ںیہ،اکی اگل اگل دوابںیت!دوھکی

اب ادناھے، ادیم ےسیجاکی۔وہ ہن یہ الصتیح یک اکؾ یسک ےہک ہی ابت اوردورسی

ںیہن وی داتھکی،یٹ رکات،امینسںیہن ںیہن رظن رطػ یک وعرت اورایبنج انرحمؾ یسک ارگوہ

ےہک ےساتہک اورولوگں داتھکیی یک وعرت ایبنج یسک داھکی،یھبک ںیہن وی یٹ ےنیھبک م

ںیہن رظن یھب اچےبت ارگ وت وت !دنبے ےکا ےگہک اھٹی؛وتایکںیہکا ںیہن اگنہ رطػ

۔ۺۺںیہن ابت یک امکؽ وکی ےیلہی اس ے؟ اہکں یہ الصتیح ااھٹاتکس،ریتےادنر

ے،اور وموجد الصتیح دےنھکییک وک وعرت ایبنج ںیم ے،اس انیب ادیم اوراکی

رکاگنہ وسچ ہی ادیم وہ ووجدےکاب اس ے راہ ہہک ے،سفن وموجد یھب اقتہض ںیم تعیبط

دوں ایکوجاب اگوتںیم وپےھچ ےھجم ،وہ اجاتنے وک ایختن یک اگنوہں اعتیل اہلل ااھٹاتہک ںیہن

۔ونرے اک وقتی یہی اور ۔ےگ وہں وش انتک اعتیل ےساہلل اس اگلےیئہک ادنازہ وتاب۔اگ

وہات؟وہات؟ وہظرےسیکوہظرےسیک اکاک افغریافغری وتاشؿ وتاشؿ

ااسنؿ رھپ وت ےھت ںیہن رکواےنیہ وکدنبےےسانگہ اہلل بج ہک ےتہکںیہ ولگ ضعب

ریھک یھب الصتیح ںیم اس ےہک ہی اکوجاب ریھک؟اس ویکں یہ الصتیح یک انگہ ںیم

اعتیلا وت رکےاگ ںیہن بج اب۔ۺرکو تم ہک دای ےنمکح اہلل رھپ راھکاور یھب اوراقتہض



ےئل ےک اس وہایگوت انگہ ےس ارگیسک اوررھپیھب۔ۺےگ ڈاںیل اکونر وقتی ںیم ےکدؽ اس

رکدںی اعمػ اور ےگ وہں وش وتمہ اموگن اعمیف ےس دؽ اہکہک ایک،ہکلب ںیہن دنب راہتس

واےل رکےن انگہ ارگ۔ۺے یھب یک رکےن اعمػ تفص اکی یک اعتیل اہلل ےئلہک ےگ،اس

اک افغری اوراشؿ تفص اس یک اہلل رھپ وت امےتگن ہن اعمیف ےس رکےکاہلل اورانگہ وہےت ہن

اؿ یک اعتیل واافغتسررکےاگوتاہلل وتہب رکےاگاوررھپ انگہ ااسنؿ ےئلبج اسرےسیکوہات؟وہظ

۔اگ ےنب اکذرہعی وہظر ےک افصت

رکیترکیت ںیہنںیہن اکؾاکؾ وہوہ ابعدتابعدت یکیک اسؽاسؽ اساہلاساہل

ےک تعیبط رکےنےکدعب ابعدت ہک ے اھکل کت اہیں ںیم اتکوبں ضعب ہکلب

ااسکنری وج ںیم رکےنےکدعبتعیبط ؾرج یسک ںیم اقمہلب ےک ادنروجرغوردیپاوہاتے،اس

ےہک اظرہ ہک ےئل اس۔ۺے دقروہیت اقلب زایدہ اہیں ےک اعتیل اہلل وہ ے، وہیت دیپا

انگہ نکیل وہایگ یہ انس وتایتس اک وہایگاورابعدت متخ وت اکاعمہلم ےسابعدت وہج یک رغور

ابعدت یک اساہلاسؽ ہک ے وہات ااسی وہی،وتیھبک دیپا دناتم اور ااسکنری وج رکےنےکدعب

وہج یک اس اور ے رکاجیت دناتم وہی دیپا ںیم ہجیتن ےک انگہ اکؾ وج رکیت ںیہن اکؾ وہ

؎: ے اہک ےن اشرع یسک۔ۺے اجات نب اکؾ اک اس ےس

راہ ربد ہن ،الستمزادہرغورداتش

رتف دباراالسلم اینز راہ از ردن



انگہ اےنپ وک ایگ،اوراگہنگر سنھپ ےئلوہ اھتاس رغور ےکاورپ ابعدت زادہوکوتاینپ

۔ۺایگ چنہپ ےکادنر تنج ےس دناتم ایس اینپ وہ اینز؛وت ےکاورپ

اوراس ے اماتگن اسےنماعمیف ےک اہلل دنبہ ےکےجیتنںیم انگہ اھتہک رکراہ رعض ہی ںیم

ۺ تفص اور افغرتی تفص یک اہلل رطح اہلل ےس وہج یک اوراس وہاتے، وہظر اک رتمح

رکںی انگہ وہ ہک ایگ ایک دیپا ےئل ایس وک ااسنؿ ہک ایگ التبای وک ایس۔ۺ ںیہ وہےت وش اعتیل

رطح اس اور رکےاگ اعمػ وک اؿ اعتیل اہلل ےگاور امںیگن اعمیف ےس اعتیل ےگاوراہلل

۔وہاگ وہظر اک رفغمتۺ تفص یک اعتیل اہلل

ںیہن ہی بلطم اک اس وہ، ہن یمہف طلغ وک یسک ےنھجمسںیم اکبلطم دحثی ےیلاس اس

ےن اعتیل اہلل ہک ے ہی اکبلطم اس ہکلب اجےئ، ایک اکاراکتب انگہ یسک وداہتسن ددیہ ہک

ادیم ہک ے یہی اکمکح اعتیل اہلل ابووجد ےک اس نکیل ںیہ امدےوترےھک ہی ںیم ااسنؿ

،اہلل ںیہ واےل رکےن اعمػ اعتیل اہلل رھپ وت رکے،اورارگوہاجےئ ہن اکاراکتب انگوہں

۔ے ںیہن رضورت یک وہےن امویس ےس رتمح یک




﴾ۺ ۵ سلجم﴿ۺ

ء ابة اح ۵جمنعامط




ء۱۹۹۹؍اوتکرب۲ ۱۴۲۱ االرخی ؍امجدی ۲۱

دو یلھچپ ںیم ہلسلس ے،ایس راہ لچ رےنھکاکایبؿ ادیم ےس ذات یک اعتیل و ابترک ا

۔ ںیہ الےت راوتی اےگاکی۔یھت ای دحںیثی دنچ ںیم وسلجمں نیت

وربخشیوربخشی یکیک رپتنجرپتنج ہملکہملک

۰۴۰ دحثی


الا:ك

ن ک

دا وخ ك

و ل

وخ غ ر

یا()هللا

نو

و ط خکت خ ب ا ط

ع ض

ر

ی اهللا

ىخ ن

خف

امل،ف ط ف

ل وخ

غ ر

ی()هللا خ نم

خی،ت

ن ط يخى اا

ن یخن

اهخت

ااف

نخی ؾ ف

خن ا

هتخل ای

نخو اد

نخ ظ فف

تخن کلف

و ا خ

نم

ع ظ ف

تخطح ف خ غ

تخت ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا

،ح

تخیت ا

ائ ها

ار ذ

فخ ل ل

ثخی ص خطالکذم و و

وخ ت ه م و ا لی

وخ:ك

اللف

ل وخ

غر

ی:()هللا ةخ

ھخا ذ يخ

ف

یخت ل

ءم

ارو ائ م

خاالضیى

صيخؾی

خن ا

ال

ویم ا

،ا ال

یهللا

نا ل یخت ػخ او

؛ب

بوخنك

ہ خ

شبۃ ف

نخل .اب

(وػنهرواہ)

() رکمی یبن مہ رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت ے رواتی ےس )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

ہک ےھت وموجد ےکاسھت احصہب ھچک یھب(امہنعہللیض)رمع اوبرکباوررضحت ےھت،رضحت وہےئ ےھٹیب ےکاسھت

اپ ہک ےھجمس ہی مہ ےئگ ےل رشتفی ابرہ ےس اابدی اور اےھٹ ےس درایمؿ امہرے() اپ ااچکن

وضحرارکؾ نکیل دریااظتنرایک وھتڑی ےن بس بج ، ںیہ ےئگ ےل رشتفی ےس رضورت یسک اینپ

بس ےیل اس وہی، ایکابت ںیہن ہتپ ہک وہی رکفالقح وک بس وت الےئ ںیہن رشتفی واسپ()



التش وک اپ یہ ںیم ےلہپ ےس بس ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت۔ۺۺےلکن وجتسجںیم اور التش یک اپ

اشدی اپ ہک وہا ایخؽ ےھجم قلعتم ےک ابغ ےک احصیب ااصنری اکی ہک کت اہیں۔ۺالکن ےئل ےک رکےن

ابرہ ےک اپین ےک ابغ اس الم، ںیہن راہتس ےھجم نکیل ڈوھڈنا اکراہتس ادنراجےن ےن وتںیم ےگ ادنروہں

ںیم ابغ اس() وضحرارکؾ وہاوتداھکیہک دالخ ادنر وہرکںیم ےس ںیم اس یھت وجانیل یک ےنلکن

رشتفیی اھٹ ااچکن ےس درایمؿ امہرے اپ!روسؽ ےکا اے ایکہک اجرکرعض ےن رفامںیہ،م

وہےئ ےلکن ںیم اوروجتسج التش یک اپ یہ بس اور وہےئگ، رپاشیؿ بس وت اوردریوہیئگ اےئ ےلچ رک

ںیہن راہتس اکوکی اےن ںیم ابغ اس اور الکناھت ےئل ایس یھب ںیم ںیہ،ی ںیم انیل یک ےنلکن اپین الموتم

شا وہں ےسھ

گ

احصہب رضحات وہاہک ولعمؾ وکہی ()رکمی یبن بج۔ۺںیہ رفام رشتفی اہیں اوراپ ادنر

ہک رفامای رک دے ابمرک نیلعن وکاےنپ )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحتےن() وتوضحرارکؾ ذگری تیفیک رپہی

القئ ےک ابعدت وکی وسا ےکا ہک داتیوہ وگایہ یک ابت اس وج ےلم، ںیم راہتس ںیہمت یھب اجواوروج

ںیہنی یک تنج وک اس راتھکوہ وپرانیقی ےس دؽ رپوہ ابت وہں؛اوراس روسؽ اور ہدنب اک ا ،اورم

۔[ۺے ذگریکچ ےلہپ رشتحی یک رواتی اس] ۔انسدو وربخشی

ےگےگ رکدںیرکدںی یضیض رارا وکوک اپاپ مہمہ

۰۴۴ دحثی

صوع بخ

ی:)ہنعہللیض(اماصعطوببهللا

ن ا

ب ()امن

ل وخكل ت

یهللا

خف

اھ یخه

خ:﴿(ملسیلع)ا ب

ة ر

ي ا ن

يخننخك ا نم

اخث یک اس

امن يخ

ف خ ن

ب ت

و ا ف

ن یۃ[۳۶:اباھیه﴾]و

اال

ل وخوك سی

خ:﴿(ملسیلع) ی

خا ن

خهبخ ض ت

خه ن فا

ک باد

خا نو طخ ف

خت

خه يم

ک ا ف

تخ ا

خ ی ظ خام

ک یخه

خ[۱۱۸:ۃامىائص﴾]ال

طفو ف

خیصی

الك:و

ه ي لن ا خ ت

و ا



خ ت و ا ک.

وت .

اللف

ی هللا الی

:ت

لخی خرب !یح ةخ

ھخا ذ ا لی

ک تر،و ص ى ،م

هنخ ا

وخػنف

ہات

او ؟ف یخ ک بخ

ای،و

لخی خرب ح

ہ ربخس

اف

ل وخ

غ ر

ی ()هللا

الاك ب

ھوو

هنخ ۔ا

اللف

ی هللا الی

ت :

لخی خرب یح ! ةخ

ھخا ذ ا لی

خل ،فل ص

ى :م

یخک ك

خ نغ ن ا

خف

ت ک

و ا

الءو وخ ػ

(وػنهرواہ).ک

ابری ےن () رکمی یبن ہک رفامےتںیہ )ہنعہللیض(اعص ونب رمع نبدبعا رضحت-:رشتحی عم رتہمج

وتبں اؿ! اےریمےرپورداگر ہک داعے یک(ملسیلع) اربامیہ رضحت ںیم سج ایک التوتاراشد وہ اک اعتیل

ھجمس ہی اور رک وہ لئ اق ےک اتریث یک وتبں اؿ ولگ ےس تہب ینعی)ایک وکرمگاہ اسرےولوگں ےنتہب

ہی ذرہعی اک رمگایہ یک اؿ ای ،وگ التبمںیہ ںیم رمگایہ ںیہ امکل ےک اچنہپےن اصقنؿ عفن ھچک یھب ہی ہک رک

اربامیہ ےیلرضحت اس۔ایکے وکرمگاہ ولوگں ےس تہب ےن وتبں اؿ ہک ایگ ایک ریبعت وک ایس۔ےنب تب

وج ینعی) ے ےس وتھجم وہ اگ رکے ریپوی ریمی وج سپ! اعتیل ری اب اے( ہک ںیہ رے ام رف داع (ملسیلع)

رک لمع رپ ااکحؾ اؿ ں وہ اچنہپراہ کت اؿ وک ااکحؾ نج ریتے ںیم اور اگ ےئ ال اامیؿ اورپ ریمے

رکے ین ام انرف ریمی وج اور( ے ےس ھجم اکقلعت اس اگوت رکے ریپوی ریمی ںیم ہلم اعم ےک ےن

ےسہی اعتیلا (ملسیلع) اربامیہ رضحت یھب قلعتم ےک انرفامونں وگایاؿ)ے اوررہمابؿ واال اگ؛وتوتےنشخب

رکےنواےلاور واےل،اعمػ ےن رک رتمح واےل، ےن رک ت وترفغم اپ ہک ںیہ رکرے رعض

( ںیہ رکےتکس ششخب یھب یک وتاؿ ںیہ اچ اپ واےلںیہ،ارگ رکےن رہمابین

: زپیھ یھب اتی وہ ےن () رکمی یبنے، ںیم اپک رقاؿ وج داع اکی یک(ملسیلع) یسیع اوررھپرضحت

وہات اایتخر وک امکل اور ے امکل اک وتاؿ) ںیہ دنبے ریتے وتہی دے ذعاب وک وتارگاؿ!ا اے

وک یک امرےن ،ایدؾ ںیہن قح وکی اک ےن رک ارتعاض وک رپیسک اس رکے اچے وج ںیم زیچ اینپ ہک ے

اعمػ)واالے واالاورتمکح وقت وت کش وتےب رکدے وکاعمػ اؿ اورارگوت( ںیہن اجنگش ی



اجاتن یب وخب وہ اجےئ ایک اعمػ رطح سک وک سک ہک ے یھب واال تمکح راتھکے،اور رکےنرپدقرت

داع،اوررضحت یک ہلسلس ےک اوررفامربنداروں انرفامونں ےک اتم اینپ وج یک(ملسیلع)اربامیہ وترضحت۔ے

التوت ےن () رکمی یبن یک داعوں دوونں ے؛اؿ ںیم ہلسلس ےک انرفامونں داعوج یک (ملسیلع) یسیع

ےک اعتیل ابری اور ااھٹےئ ےئل داعےک اہھت دوونں اےنپ ےن () رکمی یبندعب ےک اس( رفامی

رک ػ اعم وک اتم ریمی وت! ا اے) اتم اتم،ریمی ریمی!ا اے ہک ایک رعض وضحرںیم

ۺدے شخب وک اؿ دے، ےیل ےک اگہنگروں ےک اتم اینپ ےن اایبنء ادقلر لیلج ونں دو اؿ وگای۔

اینپ () رکمی یبن دعب ےک رکےن ذترکہ اک ی،اس ام رف وجداع یک رتمح اور رفغمت ےس اعتیلا

رضحت ےن اعتیلا وت( رکدے وکاعمػ اتم وتریمی! ا اے: ںیہ داعرکرے واےطس ےک اتم

اجاتناھتہک وب اعتیلا وت وےسی)واج اپس ےک()دمحم !ربجلیئ اے ہک اہک ےس(ملسیلع) ربجلیئ

وےنر اس ےک()اپ اعتیل ا نکیل ےھت، رورے ویکں اور ےھت رکرے ایکداع ()وضحر

ےئل ےک زیچ یسک ہچب ی وک ےسیج۔ے وپاھچاجراہ ےیل ےک رکےن اظرہ وک اس ںیہ واےل دےنی رپوجااعنؾ

زیچ الفں رواتے؟ ویکں!اٹیب ہک وپاتھچے روراہے،رھپیھب ویکں وہ ہک اجاتنے ابپ وت ے روات بج

ابو ےک اس ے ولعمؾ وک اعتیلا اہیں یہ اےسی۔اکرواندنبوہاجےئ اس دی،اتہک ولچدے اچےی،

ؿ وک وھچہک وپ ےس اؿ اجرک اہکہک اجیھباور ںیم تم دخ یک () رکمی یبن وک(ملسیلع) ربجلیئ وجدرضحت

الریہ وک اؿ زیچ یس (؟ ںیہ ےت رو ں ویک اپ! بیبح ے؟ریمے ر

وہےئ،وت احرض ںیم دختم یک () رکمی یبن(ملسیلع) ربجلیئ رپرضحت مکح اس ےک اعتیلا ہچ انچں

اعتیلا ہک احالں۔ۺۺوہں رکات وساؽ اک رفغمت اور اعمیف یک اتم ریمی ہک التبای ےن ()رکمی یبن

وک اعتیل ابری اجرک ےن (ملسیلع)ربجلیئ رضحت رھپ۔ےھت وافق ےس داع اس یک اپ ےھت، اجےتن یب وخب

! ربجلیئ اے ہک رفامای ںیم اب وج ےک اس ےن اعتیل ا ۔ۺںیہ امےتگن ہی بیبح ےک اپ ہک دی ربخ



رکدںی یض را وک اپ ںیم ہلسلس ےک اتم یک اپ مہ ہک وہک ےس اؿ اور ،واج اپس ےک()دمحم

۔ےگ رکںی ںیہن انراض ذرایھب ںیم ےکہلسلس اتم وک اپ ر او ےگ،

ںیہنںیہن الال واوا وہےنوہےن یضیض رارا ںیمںیم

ہک ںیہ ےت رفام)ہیلعہللتمح(دبعازعلسی رمعنب رضحت اور)ہیلعہللتمح(یعف اش اامؾ رضحت-:اافدات

کت بج ہک ںیہ رفامےت ()ارکؾ ر وضح اور۔ے رواتی دالےنوایل ادیم دہ زای تہب ہی

وت وہں،ںیم الںیہن وا وہےن یض را ںیم رےاگ، ںیم منہج یھب ادیم اکاکی اتم ریمی

۔وہوںگا رایض یہ دالرک ےساجنت منہج وک بس

رفغمت یک اتم ےساینپ اعتیل و ابترک ا انتکدردےہک اک وکاتم()وضحر!دوھکی

۔اچےی انھجمس قح اک ()اپ یھب ںیمہ ےئلاب اس۔ۺرےںیہ امگن داع ےکےئلرورورک

رکمی یبن مہ ہک یتنب ںیہن داری ذہم امہری اب ایک وت رورےںیہ()امہرےےئلاپ بج

ااسیاکؾ یھب اوروکی۔ۺۺاانپںیئ ںیم زدنیگ اینپ وک ےکرطوقیں اپ اور رکںی ریپوی یک ()

۔وہ ابثع اک انرایگض یک()اپ اور رکےنواالوہ، وکانراض()رکمی یبنوج رکںی ہن

ےک ےکاسےنماتم()ےکادنروضحر ابمرک ربق رہہتفہ ااتےہک یھب ہی ںیم رواوتیں

اپ ہک التبایاجاتے وک اپ رکاتےاور اےھچلمع ایتم ی وک ےئکاجےتںیہ،بج شیپ اامعؽ

ےہک التبایاجات بج اور۔ وہےتںیہ وش()پوتا ےئکںیہ، ؽ اامع ہی ےن ےکایتم

(ۻ۸ۿ۷دنسمازبلار،)۔ے وہیت وکفیلکت () ےساپ وتاس ںیہ، ےئک ربےاامعؽ



ابتابت یکیک رمویترمویت ےبےب ڑبیڑبی

ےئلروےت امہرے اپ بج ےہک قح اکہی()ےکاورپوضحرارکؾ ایتم ےیلرہ اس

رکےت رواتسد ںیم ےکوضحر اعتیل و ابترکےکےئلا اوررتمح رفغمت اورامہری ںیہ

زدنیگ اینپ وک وتنسں یک اپ اور وی وریپ ع اابت یک()رکمی یبن اچےیہک یھب ںیہ،وتںیمہ

وہ،اس وکشش ےسیہی رطػ امہری ںیم رہاحؽ۔رکںی اامتہؾ وپراوپرا اانپےناک ںیم

اعمػ اعتیلوتا وہیئگ تلفغ ںیہک ںیم وطررپےبربخی انداہتسن دخاوخناہتس ےکدعبیھب

و وھچڑاناوراپ () رکمی یبنوطررپ داہتسن ےگ،نکیل رکدںیک ےکدونمشں()ےکرطوقیں

ہی۔وہیگ ابت یک ےبرمویت اور ےبریغیت ڑبی ینتک وکاایتخررکان ےکرطوقیں اورریغوں

۔ے ںیہن اکاقتہض تبحم

ے؟ے؟ اکایکقحاکایکقح اکاوردنبوںاکاوردنبوںاا

۰۴۳ دحثی

)ہنعہللیض(حبلواذبوعال:ك

تخن ک

ردؼ خ ب

()امن ی

ع

،ح ار اللف

اذ !یو

خلى

خی ر

خصات

و

قهللا ذ ی

ع

قاذو؟و ہ باد ی

باد ع

خهللا ؟ام

تخن :ك

ل ب

و

و م وخ غر

هنخ .ا

ال:ك

ن ا ف

قهللا ذ ی

باد ع

خام

اخ،ن

ہخو ب صخی

ا وخ ک خ

ش یالت و و

ئاخیؽ

باد وذق خام ی

هللا ع

خن ا

ةال

ض ی خ

نم

ال

ک

خش ت و ی

ئاخیؽ

تخن ل:ف

ل وخ

غ یر

ی.هللا

لف ب

ثش ؟ا

اس

امن

ال:ك

خه ھ خ

شب تاال وخ

ک یت(نیووتفق)۔ف



اکی()رکمی یبن رمہبت اکی ہک ںیہ امےت رف )ہنعہللیض( لبج اعمذنب رضحت-:رشتحی عم رتہمج

اس وہااھت، اھٹیب ےھچیپ ےک رپاپ دگےھ ایس ےھت،اورںیم اجرے ےل وساروہرکرشتفی رپ ےھدگ

قح رپایک دنبوں ےک اس اک اعتیلا ہک ے ولعمؾ ںیہمت ایک!اعمذ اے: امای رف ےن()وضحر وتق

اے:ایک رعض ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اعمذ رضحت ے؟ قح رپایک اعتیل ا اک دنبوں اور ے؟

یہ اپ) ںیہ اجےتن زایدہ اکروسؽ اوراسا!روسؽ ےکا

:امای رف ےن() رکمی یبن وت( التبیی

وک یسک اسھت ےک اورا رکںی ابعدت یک یہا دنبے ہک ے قح اورپہی ےک دنبوں اک اعتیل ا

ےک اس وج دے ہن ذعاب وک ادیم اس وہ ہک ے رپہی اعتیلا اکقح اوردنبوں۔ۺرکںی ہن رشکی

ےس() رکمی یبن ےن ںیم ہک امےتںیہ رف )ہنعہللیض(اعمذ رضحت۔رہھٹااتے ںیہن رشکی وک یسک اسھت

ااسؿ تہب وت ہی)انسدوں؟ ہن اشبرت یک ابت وکاس وگں ول اور ایکںیم! ےکروسؽاےا:ایک رعض

اعتیل ا رپ اوراس رہھٹاںیئ ہن رشکی وک یسک اسھت ےک ،اس رکںی دت ابع یک یہ اعتیل ا ےہک زیچ

ۺے ودعہ ڑبا اانت ےس رطػ یک اازا اوررسمت وربخشی ڑبی ےئل ےک ولوگں زیچ ہی ےئل اس۔

()وتوضحر(وہاجںیئ؟ وش یہ بس رک نس ہی اتہک ؛ رکدوں االطع زیچیک وکاس ولوگں وتںیم۔ے

۔ۺےگ اجںیئ ھٹیب رکےک رھبوہس ولگ ورہن اتبان، ہن ایھب:رفامای اراشد ںیم وجاب ےن

وابج زیچ ی وک اورپ ےک اعیل ذات یک اعتیل ا رےہک اید ابت اکی-:اافدات

ہی اعتیل ا ای ےئلوگ رفامایلے،اس ودعہ ااکس ےنوچہکن اعتیل ا ےنکیل ںیہن

ی ےگ،ایس وکرضوراطعرفامںیئ زیچاےنپدنبوں

ش

معن

ہک ایگ ایک ریبعت ویں ںیم اپک وکدحثی



ےکاسھت ا دےاگوج ںیہن ذعاب وک ادیم اس ہک ے ہی اکقح اورپدنبوں ےک اعتیلا

۔رہھٹاےئ ہن رشکی وک یسک

وک ادیم وج ںیہ ےکادنرڑبےڑبےدراجت تنج ہک رکاکچوہں ےلہپرعض اورںیم

اس رصػ ہک ے اکزماج وتااسنؿ اجےئ انسدی ارگاشبرت۔ےگ رپدےیئاجںیئ اامعؽ فلتخم

اس۔ے ےکےیلاکیف تظافح ےس زیچمنہج اینت رکےلاگہک رپافکتی ابت زیچوکےلرکاس

اور ۔اجےئ دی ہن االطع یک ابت اس وک ولوگں وتق اس ہک اھت ہی اقتہض اک ےئلتحلصم

ابت یہ اکی وہےتںیہ زماج فلتخم اور ںیتعیبط فلتخم ہک التباکچوہں ںیم ےلہپیھب اسیجہک

ادیم اکی ےنکیل اجیت وکیہک دوادویمں ابت یہ ے،اکی وہات اگل اکاترثاگل رپرہاکی

رضحت ہک وہاتکس ںیہن وساؽ یھب اورہی۔ۺدورساارثاتیلے ے،اوردورساادیم اتیل اورارث ھچک

۔اھت ںیہن ادنہشی ہی اےکنقلعتم ےئلہک التبای؟اس ےنویکں () رکمی وکیبن)ہنعہللیض(اعمذ

دعب ےک ےننس وک ابت اس ہک وہاتکسے ےکقلعتم ولمعں مک اور لہ اک و امہرےےسیجتسس

رکےن وکلمع اؿ’’ امایہک رف ےن() ےئلوضحر اس۔اجےت ھٹیب رک ےل سناس یک اانیمطؿ

۔‘‘ ںیہ دراجت ڑبے ادنر ےک تنج دو،



ےگےگ رںیہرںیہ دقؾدقؾ اثتباثتب وہوہ

۰۴۳ دحثی

ءوعع)ہنعہللیض(ازةبامربا خ ب

:()امن

ن ه

ػخ ىخام

ئ ل

اغذ ا

خف

صيخؾی خربلخام

خن ا

ویم ا ال

ا ال

یهللا

او

ن

ل وخ

غر صا ى م

ام ک

ض ؛ف یهللا

و م وخك الی

:ت

ت بث ی

ی هللا

خی ض

ام ل

وخلخم ااب وخ ونا ات ت

امث

خف

خف یاوخ امص یاۃ

خال

طۃ س الخ(۲۷:اباھیه۔)ا

وکبج املسمؿ ہک رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ںیہ ےت رفام )ہنعہللیض(اعزب نب رباء رضحت-:رتہمج

یبن ینعی تیصخش اوراس ے؟ ایک دنی اہمترا ے؟ وکؿ رب اہمترا ہک)اگ اجےئ ایک وساؽ ادنر ےک ربق

ی وک العوہ ےک ا اگہک زپےھ اورہملک اگ دے وگایہ وہ وتق اس(وہ؟ ےتہک ایک قلعتم ےک() رکمی

ۺ)ۺںیہ روسؽ ےکا() اوروضحرارکؾ ںیہن وبعمد اوررقاؿ (اگ دے ابوج ںیم ربق ومنم وگای۔

داین وک واولں اامیؿ اعتیل ا ہک ے ایگ اہک ںیم سج ے بلطم اراشداکیہی ےک اعتیلا ںیم اپک

اگ رےھک دقؾ اثتب و اگ،وبضمط امجےئ ںیم ارخت اور

یگتخپ دیقعہ اک اؿ اور رے، ےمج اورپ ےک ہملک ںیم زدنیگ یک داین ولگ وج: اافدات

زدنیگ اطمقب ےک دیقعہ ایس اےنپ اور ںیہن د وبعم ی وک وہالع ےک ا ہک راہ ےکاسھت

اک سج اور۔ۺرکےترے ابعدت یک رہھٹاای،ایس ںیہن رشکی وک یسک ےکاسھت ا ہک ذگاری

یک زدنیگ اینپ وک امیلعتت ایہن اور ںیہ ےکروسؽ ا()رکمی یبن ہک راہ دیقعہ ہی

ںیم رپامجراہ،ربق اس ںیم وتےسیجزدنیگ ،ذگاری زدنیگ ےکاطمقب ایہن انبایاور راہ ادنرلعشم



ولگ وج۔ے یک ادیم زیچڑبی ےکےئلہی واولں اامیؿ۔ۺےگ دمدرکںی یک اس اعتیلا

یک اعتیلا ںیہ، ےسڈرےت وہانلویکں یک اورربق ںیہ وکوپرارکےت ےکاقتوضں اامیؿ داینںیم

۔ۺے زیچ یک ونیکست ڑبےاانیمطؿ ہی۔رےیگ احؽ ےکاشلم اؿ دمد

ںیمںیم دایناورارختدایناورارخت اکدبہلاکدبہل ویکینںویکینں

۰۴۳ دحثی

عوع ع)ہنعہللیض(ا ل

وخ غ ر

ی()هللا

ال:ك

ف طا ن

اکخام

لاعا ذ

ۃػنذ

ه

خن اا

ب نم

ۃىخ یان

خ ا۔امص

و ا

نم و ىخام

ن ا ف

یهللا لی

اط ت س

صی

وات و م

ػنذ

خطۃ ف س

الخل ا

خ یو

ب و

كاخز ر

خف ی

یاع

خ و امص ت

ا.ن

خۃوف

ایو :ر

ا ن

هللا

ن ه

خيیال خ ط

خ ی ۃػناذ ن و و خ او

ب

خف

یاوخ امص

خی ظ خ ي

خاف طۃ ب س

خاال

هخی هف ف ط

اکخاام و او

ات ػنب

لاعل و الی

ت

خیاف

خ امص

ح ض

خف ااذ ا طۃ ا لی س

الخا خ

ل يخ

کی

وم

ۃػنذ

خی ظ خ اي

(وػنهرواہ)۔ب

وکی ادنربج ےک داین: اراشدرفامای ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اسن رضحت-:رتہمج

ویکینں یک اس یلاعت ا راہومنم؛وت۔ۺے اجات دای اکدبہل یکین یک وکاس رکاتے،اس اکاکؾ یکین اکرفوکی

ڑبادبہل نکیل دےتیںیہ رپھچک ویکین اطتع یک اس یھب ںیم ،اورداین ںیہ رےتھک وفحمظ ےئل ےک ارخت وک

ےت، رک ںیہن یمک یھب ذرا اعتیل ا ہک ے ںیم رواتی اور اکی۔ۺۺےگ ںیئ ام ےکادنراطعرف ارخت

راہاک اور۔ۺاگ ےلم ادنر ےک ارخت دبہل را وپ اک اس اور ے ات اج دای یھب ںیم داین دبہل اک یکین یک ومنم

وت ے اجات ادنر ےک ارخت بج ہک کت ،اہیں اتے ددیایاج یہ ںیم داین دبہل اک ویکینں یک اس وت رف

۔ۺریتہ ںیہن یق اب یکین ی وک یک اس



دخاودنیدخاودنی اظنؾاظنؾ

وہ ہن ؾامال وت اک ابعدت یک رف اک ہک ے اظنؾ اکی اکہی اعتیل و ابترک ا -:اافدات

یک وہےن ہن وتاامیؿ ے رکاتیھب اکاکؾ یکین وکی وہات،ارگوہ ںیہن یہ ےسوساؽ وہج ےنیک

وکی۔ے رشط تین ےئل ےک ابعدت ےئلہک وہےت،اس ںیہن وبقؽ اقلب اکؾ ےسوہ وہج

نکیل۔الہکےئاگ ںیہن روزہ وتوہ رےھک روزہ۔یگ الہکےئ امنزںیہن امنززپےھوتوہ ریغملسم

وکاھکانالھکدای،یسک یسک ںیہ،ےسیج ےتنب ذرہعی اک اچنہپےن وکافدئہ وجولوگں ےکاکؾ دورسےیکین

املسمؿ اکؾ بس یک؛وتہی دور رپاشیین یک احؽ رپاشیؿ دمدرکدی،یسک یک وکڑپکاانہپدای،یسک

وتیکین۔اات ںیہن وساؽ اک تین ںیم ںیہ،اس یکین یھب اوراکرفرکےبت یکین یھب رکےبت

اعتیلا ہک ںیہ رفامےت () رکمی یبنوت داینےکادنررکاتے اکرف بج اکؾ یھب اکااسیوکی

یہ راھکاجات،داین ںیہن ابیق اکاعموہض یکین یک رفامدےتیںیہ،وگایاس اطع ںیم داینیہ اکدبہل اس

ںیم داین دبہل اک اس وک اؿ ںیہ ایکینں یھب ینتج یک واولں اوراامیؿ۔اجاتے ددیای بس ںیم

ےکس، نب راوپرادبہل وپ اک ویکینں یک وجاؿ ںیہن ےیہ زیچ یوک ایسی ںیم دایاجات،داین ںیہن

ےکادنر ارخت وک ےکدبہل ویکینں یئگ یک ںیم ےکہجیتن اامیؿ ےن اعتیل ےئلا اس

نکیل ے، اجات دای دبہل اک ویکینں اؿ یک وکاس اس وھتڑاتہب یھب ںیم داین اہتبل۔راھکے

۔اگ دایاجےئ ںیم یہ وتارخت دبہل یقیقح



اعتیل ا رپ ر وط اعؾ ہک ے رصاتح یک ابت اس ںیم رواوتیں دورسی ےئل ایس

رباویئں یک اس رک دے ںیم ولکشں زسافلتخم یک انگوہں ےک وکاس ادنرومنم داینےک

(ۿ۷۾ۿاالامین، بعش) ںیہ رکدےتی اصػ اپک ےس انگہ اوراس ںیہ رکدےتی وکمتخ

ولوگں اور‘ںیم لکش یک یگنت یک زی رو‘‘ںیم لکش یک تبیصم‘‘ںیم لکش یک امیبرویں’’ےسیج

وک یک اؿ ہک ںیہ وہےت وہ واےل ےساامیؿ تہب ہک کت اہیں‘ںیم لکش یک اذیاراسین یک

وہ،اور ددیی وکہن زسااس یک سج ایلایگوہ،اور ہن اکدبہل سج ریتہ ںیہن یہ ابیق ربای ی

اس رفاکاعمہلماوراک۔اگ اجیھباجےئ ںیم وکتنج ےساس وہج یک ویکینں یک ےکادنراس ارخت

ہک یھت ہی تعیبط اور زماج اک ()مہنعہللیض رکاؾ احصہب رضحات ےئل اس۔وہاتے ےکربسکع

ہی ڈراجےتےھتہک وتوہ یھت ایت ےکاپس اؿ تمعن ایاوروکی دوتل وکی داینیک بج

۔ۺوتںیہن اکدبہل ویکینں امہری زیچںیہک

وسچوسچ یکیک (()مہنعہللیض)مہنعہللیضرکاؾرکاؾ رپاحصہبرپاحصہب ےنلمےنلم ںیتمعنںیتمعن

رشفی اخبری)ےکادنرے رشفی اخبری رواتی یک )ہنعہللیض(فأرت نب بابخ رضحت

ا ولگ مہ ےگلہک رفامےن ےکےئلےئگوتوہ یس ربخرپ یک اؿ ولگ ےھتبج امیبر وہ (۽ۺ۸ۺ

مہ اور ااھٹںیئ ںیفیلکت اور ےنںیتقشم مہ ںیم ےکراہتس اامیؿ الےئاور رپاامیؿ یبن ےک

اپای ںیہن داینںیم دبہل رباربیھب ذرہ اک ںوفیلکت اؿ ےناینپ وہنجں ںیہ ےسوہ ےستہب ںیم

اور )ہنعہللیض(زمحہ ےسرضحت ںیم اںیہن ، ںیہ ےکےئلعمج ارخت ایکینں اسری یک اؿ ہکلب



)ہنعہللیض( بعصم رضحت۔ںیہ ریمعوریغہ نب بعصم رضحت اؿ وہےئوت دیہش ںیم ادح زغوہ

ارگ اھت ہی یھب احؽ اک اؿ وتق اس اور یھت اچدر یہ اکی رصػ ےئل ےک انہپےن وکنفک

اجات ڈاھےپناجےتوترسلھک ںواجےتاوراپ لھک ںووتاپ اجات ڈاھاپن وک رس اور رہچہ ےک اؿ

دووہ ڈاؽ اھگس اورپ ےک ںواپ دواور ڈاھپن وک رساوررہچہ رفامایہک ےن ()وضحر۔اھت

امؽ۔ اپرےںیہ ںیم داینیہ اکدبہل اےنپاامعؽ ےلچےئگاورمہ رطح ےسایس وتداین رضحات

۔ےھت ڈرےت گ ول وہ رپ ےنےکا

ریبعتریبعت االصحاالصح اقلباقلب

یک اعتیلا اےئویہ ودوتل امؽ انتجزایدہ ہک ےتھجمسںیہ ویں مہ ںیم ےکزامہن اج

ہک ےتھجمسںیہ ےنلمرپویں وہاجےتںیہ،اور انراض زایدہ تہب ےنلمرپمہ ےکہن ے،اوراس تمعن

اب ہک ںیہ رکےت ایک ریبعت ویں وک وتاس ولگ ضعب۔ے وہریہ انعتی یک اعتیلا اب

کت ےلم،واہں ےسیپںیہن دو کت بج۔اھت وتداھکیںیہن کت داھکی،وگایاب ےنںیمہ اعتیلا

دؽ ریمے اتلےوت ااسیوب ی وک بج۔ریبعتے بیجع ہی۔ۺاھت ںیہن یہ داھکی ےن اعتیل ا

۔ۺرکات ںیہن ویکں ایخؽ ھچک واال ےنل وب ےہک یتگل یس ٹ وچ رپاکی



اکاحؽاکاحؽ ںںدنبودنبو وبقمؽوبقمؽ ےکےکاا

ومعق ایکیہ ےنہکےگلہک وتوہ ای ابرش رمہبت رےتہےھت،اکی زبرگ اکی ہگج یسک

ےساواز بیغ۔ۺے وہیت ےسوفراہیبنت رطػ یک اعتیلوکا واولںا۔ے ای ےسابرش

وہات اکاحؽ دنبوں ےکوبقمؽا رباسےتںیہ؟ہی یھب ےبومعق یھبک ایکمہ ہک ای

د ںیمہ رپ سج رکاجےتںیہ وکباس ایکایک ایسی ںیہن وتولعمؾ ے،اورمہ ۔ۺوہات ںیہن یھب رتد

انگہانگہ یہیہ ووجدووجد

ضعب ای، تبیصم ہی ایکہک اسانگہ ےنااسیوکؿ ںیم ہک وبےتلںیہ ولگ ہبت رم ضعب

’’: واےلرفامےتںیہ اک د وخ ح و ة

خذ

اس

ل یال ت و ة

خ دورسےانگہ ے،یسک انگہ یہ ووجد اہمترا ‘‘ذ

ںیہن ےسناخیل تلفغ ہحمل وکی امہرا ہک ے وتہی تقیقح ےئل اس۔ے ںیہن یہ رضورت یک

اس۔ۺںیہ ریہ لم البااقحتسؼ اسری وہ ںیہ ریہ لم ںیمہ وجںیتمعن ہی یک اعتیلے،ا

ڈرےن ےس اکنےنل ااسیہلمج ےس زابؿ وہےئ رےتھک وکاسےنم وربکایی تمظع یک اعتیلےئلا

ںیتمعن ے،ینتج رکؾ یہ اکرکؾ اعتیلا رپوت مہ ےئل ے،اس رضورت یک اایتحط ڑبی اور

اکدبہل وتمعنں اؿ یک اوراس ےکااسحؿ اس ے،مہ ااسحؿ اک اس ،وہ ںیہ ریھک دے ںیمہ

دیپاوہات اہکں وساؽ اک اےگ ےتکسوترھپ رک اداںیہن یہ اکقح اس ےتکسںیہ،بج ادارک اہکں

۔ے



اثمؽاثمؽ یکیک امنزوںامنزوں اپچناپچن

۰۴۹ دحثی

)ہنعہللیض(حابوعال:ك

كال

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

لثو وات

ن امف ع

خى خال ل

ثىک ط

خ ن ی

ع ط

خ غ ار

ح ة

اب

خه ک ص ذ ا

ل ػ

تخی

وخن و

ک م خ عی

خ خ ات

ط .و

(امىط)خث ی۔امک

ایسی اثمؽ یک امنزوں اپچن ہک رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ںیہ امےت رف )ہنعہللیض(اجرب رضحت-:رتہمج

اپچن ںیم اس رہدؿ وہ اور وہ ریہ رہنہہب وایل اپین زایدہ رپتہب دروازہ ےک یسک ےس ںیم ےےسیجمت

۔وہ ات رک لسغ رمہبت

ںیم دحثی ےکےئلاس اس رکاتے اکاامتہؾ امنزوں وہتق اپچن ادیم وج -:اافدات

یھب وہ اور وہ رہن اسےنم ےک ےکاکمؿ یسک ارگ ہک رفامےتںیہ ()رکمی یبن۔ادیمے ڑبی

ےک اہنےئوتایکاس وتق اپچن ںیم اس وہ،اوروہ افشػ اصػ اکاپین وہسج وایل اپین زایدہ

ادا امنز یک وتق اپچن ادیم ےسوج رطہقی ایس۔رےاگ رےاگ؟ںیہن لیچک رپلیم دبؿ

ہک اسیج ے وہاجات اصػ اپک یہ ااسی ےس ےسانگوہں ےکذرہعی امنزوں اؿ وہ ے رکات

دحثی اس۔ۺۺے وہاجات اصػ اپک ےس لیچک لیم واالامسجین اہنےن وتق اپچن ںیم رہن

۔ادیمے ڑبی تہب ںیم



اکاراشداکاراشد )ہیلعہللتمح()ہیلعہللتمح(وادلامدجوادلامدج ےکےک خیشخیش رضحترضحت

نج اہیں ہک رفامےتںیہ یھب)ہیلعہللتمح(ونوی العہم اھکلےاوراےگ ءےنہی املع ارگہچ

ریبکہ اور۔ںیہ انگہ ہریغص بس وہ وہاجےتںیہ ےساعمػ امنزوں ہک ے اکذترکہ انگوہں

ںیم ہلسلس اس اور۔وہےت ںیہن اعمػ کت رکےواہں ہن وتہب ادیم کت وتبج انگہ

وحاہل ےک )ہیلعہللتمح( اصبح ومالاندمحمییحی رتحمؾ وادل اےنپ امنزںیم ےناضفلئ)ہیلعہللتمح(خیش رضحت

ۺۺوہں رکاکچ رعض رمہبت یئک یھب ےلہپ وکںیم اس ے ذرکرفامی وجابت ےس و اؿرق۔

ےس وہج یک ویکینں دورسی اور ابعدوتں انگہ وج ہک وہاتے ےسولعمؾ اوتیں یک دحثی

ےک )ہیلعہللتمح( خیش رضحت ۔ںیہن انگہ ریبکہ ، ںیہ انگہ ریغصہ وہےتںیہ؛وہ اعمػ

ے، ںیہن وتوہاتیہ انگہ ریبکہ ںیم انہم اامعؽ ےک املسمؿ ہک ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح(وادلاصبح

اعمػ ےس وہج یک ابعدوتں اؿ وتوہ وہاجاتے، انگہ وطررپریغصہ ےسانداہتسن اس یھبک اہں

ہن ےساعمػ اعتیل رکےکا وتہب وہ کت وتبج وہایگ انگہ ریبکہ اورارگیھبک۔وہاجاتے

وت وہ تبحم ےکاسھت یسک وک ےسیجارگیسک۔وہات ںیہن ووکسؿ نیچ وک اس کت واہں رکواےل

ربخی ےب!اہں۔ۺںیہن رکاتیہ وتوہ امین انرف ڑبی ی وک یک اس وہ ہک ے وہات ہی اکہجیتن اس

اعمػ ںیم ےکہلص دختم یک اس وتوہ ے اجیت ےسوہ اس یطلغ یٹ وم وھچیٹ ی وک ںیم

۔ے اجیت رکدی



تلیضفتلیضف یکیک رشتکرشتک یکیک ومونمںومونمں اچسیلاچسیل ںیمںیم انجزہانجزہ

۰۶۴ دحثی

)ہنعہللیض(باسابوعال:ك

تخ س

ل وخ

غ ر

یل()هللا وخ

لا:ی

و خ نم ل

حر ن ه

ػخ و

ت وخ ،ی

م وخ یلف ی

ع

ت و ازنح

ن وخ تخر ا

ل حر

ن وخ ک خ

ش یل ال اب

ئاخیؽ

ا ال

خه ي فؽ

و هللا (وػنهرواہ)۔ف یخ

انسہک وہےئ رفامےت وک () رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(ابعس نبدبعا رضحت-:رتہمج

اعتیلوجا امنززپےتھںیہ ادیم اچسیل اورپاےسی ےک انجزہ ےک اوراس رکاجاتے ااقتنؽ املسمؿوج

واےل رمےن وکاس افسرش یک اؿ اعتیلوتا( ومنم ینعی)رکےتںیہ ںیہن اوروکرشکی یسک ےکاسھت

۔ۺںیہ رکےتیل وبقؽ ںیم قح ےک

واےل زپےنھ زامن درتقیقح ےوہ اجیت وجزپیھ امنز یک انجزہ ےئلہک اس-:اافدات

اس ےہک ہی ےس ںیم اداب ےک داعء اور۔ۺرکےتںیہ رفغمت ء واےلےکےئلداع رمےن

رپ() اپ ےئلہک وجیھب،اس درود رپ() رکمی یبنرکو،رھپ رعتفی یک اعتیلےلہپا ںیم

یلہپ امنزںیم یک انجزہ رکداتیےاور رقبی ےک وکوبقتیل داعء اس یک درودانجیھبادیم

ۺوہی رعتفی یک اعتیلا ے،ہی اجیت زپیھ ءانث دعب ریبکتےک دعب ریبکتےک دورسی۔

ۺۺدرودزپاھاجاتے ’’: ے اجیت زپیھ رفغمت داعء دعب ریبکتےک اوررسیتی۔ ه ي یلن اا

ن ی ل طخ ف

خا

ان ت ی وو

ن اھ ص

ؽاو

ن ائ ب

و

ن خ ی

ـو

ن خی ب کو

ن ط کذو

انثخ ا !ا اے اماتگنےہک ہی ادیم ںیم سج‘‘و

رفام، رفغمت یھب یک اؿ ںیہ رمےکچ اوروج رفام، رفغمت یھب یک اؿ وجامہرےزدنےںیہ



یھب یک اورڑبوں وھچوٹں رفام رفغمت یھب یک اؿ ںیہ وموجدںیہن وج اور وموجدںیہ اوروج

ںیہ رے ھزپ انجزہ امنز ولگ وج وگای رفام رفغمت یھب یک اوروعروتں رمدوں رفام، رفغمت

اعمػ اےس!ا اے ہک ںیہ رکےت اوردرواتس وضحرافسرش ےک اعتیلا ولگ وہ

املسمؿ اوراچسیل وہاجاتے اکااقتنؽ املسمؿ سج ہک ںیہ رفامےت() رکمی یبنوت۔رکدے

اس درابرںیم ےک اعتیلا ےن املسمونں اچسیل وگای ںیہ امنززپےتھ یک انجزہ یک اس

رفامےت() وضحرارکؾ ۔رکدے وکاعمػ اس!ا ےا ہک یک ےئلافسرش ےک رمدے

املسمؿ اچسیل بج،ںیہ رکےتیل وبقؽ اعتیلا وک افسرش یک املسمونں اچسیل اؿ ہک ںیہ

اعتیل رکدےئجیوتابری وکاعمػ اس!اعتیل ابری ہک رےںیہ ہہک ویں ںیم ابراگہ یک ا

۔رکدای اعمػ وک ےناس ںیم!اجو ہک رفامےتںیہ

اس ای اچسیل ںیم ےکانجزہ سج ہک ے رواتی دالےنوایلادیم ڑبی تہب یھب ہی

ےیلالعہم اس ۔ے اجیت ادیمڑبھ یک رفغمت یک وتاس وہےتںیہ رشکی املسمؿ ےسزایدہ

ومضمؿ یہی ںیم رواوتیں اسری اؿ۔ایکے لقن ںیم ابب وکاس رواتی ےناس)ہیلعہللتمح( ونوی

وہاجیت واہتسب ادیمںی ےسڑبی ذات یک اعتیلا ےکزپےنھےسںیمہ اؿ ےہک رتشمک

۔ۺںیہ رکرے لقن ںیم ابب وکاس رواوتیں امتؾ ےئلاؿ ںیہ،اس



اکہصحاکہصح دمحمہیدمحمہی اتماتم ںیمںیم تنجتنج

۰۶۴ دحثی

)ہنعہللیض(وػودابوعالا:ك

ن ک

و ل

وخ غ ر

ی()هللا

خۃ ف

ب ك خ انم و

خ ن

خ ی

تخر ا .

الل:ف

ن وخكخ ت ا

خن ا

ت ار خ ن وخ کت

ل

خھ ۃ ا

نخاال

نخن :؟ك

خه.

ال:ك

ن وخكخ ت ا

خن ا

ث ن اج خ ن وخ کت ل

خھ اا

نخن ۃ ؟ك نخ:ال

خه.

ال:ك

خی ض

امو

ع خفص

ى ہ م خ،ت یص

اا ن وخ

حخر ال

خن اا خ

ن وخ کت

فخ ف ل

خھ ۃا

نخ.ال

ام ک

ذو

خن ا

یالۃ نخال ع

خف اا ال

ي ن س ص

خه تخ ااو،و ۃن ىػخ و

خف ل

خھ ا ک

خ

امش طۃ ا ال

مؾاء ک

ل بیخ

خام

خص ف

خود حن

خغ اال ر

وخ طۃ ،امث

مؾکخو ا وخ

امػ دء ا

خف

ص خحن ط

خح اال ر

وخ .امث

یک()رکمی یبن احصہب رقبی ےک اچسیل مہ ہک ںیہ امےت رف )ہنعہللیض(وعسمد نب دبعا رضحت-:رتہمج

رپوش ابت اس ایکمت رفامایہک رکےک اخمبط وک مہ ےن ()وضحر وتق ،اس ےھت احرض ںیم دختم

ۺ اتم ینعی) اہمترا ہصح وچاھتی ںیم ویتنجں وہہک اوررایض ے ی دایندیپاوہ ےس بج)وہ؟(اک دمحمہی

تنج ےگ،اؿ اجںیئ ےنتج ںیم تنج ےس ںیم اؿ ،ےگ اںیئ ولگ ےنتج کت ایقتم رک ےل ےس واہں

رف)ہنعہللیض(وعسمد نب دبعا رضحت وہ؟ وش رپ اس اہمتراوہ،ایکمت ہصح وچاھتی ںیم واولں اجےن ںیم

وہ رایض رپ ابت اس مت ایک: امای رف ےن()وضحر رھپ۔ۺاہں یج:ایک رعض ںیم وجاب ےن مہ(ںیہ امےت

ۺ اتم ینعی)اہمترا اہتی اکی ےس ںیم اؿ ےگ اجںیئ ںیم تنج ولگ ےنتج ہک ےن مہ وہ؟(اک دمحمہی

ںیم دقرت ہضبق ےک سج یک ذات اس ے مسق ہک ای ام رف ےن()وضحر رھپ۔ۺۺاہں یج:ایک رعض

ے اجؿ یک(())دمحمی ںیم ویتنجں گ ول مت ہک راتھکوہں ادیم ےس ذات یک اعتیل ا م



ےک واولں رشک ولگ اورمت۔وہیگ دالخ یہ ہملسم اتم ںیم تنج ےیلہک اس ادےھوہےگ،اورہی

۔وہاتے ابؽ رپایسہ مسج ےک ایدیفسلیب وہاتے، رپدیفسابؽ ےکمسج لیب ایسہ وہےسیج اےسییہ ادنر

یک دمحمہی اتم وت دعتاد ادیھ ںیم ےگاؿ اجںیئ ںیم تنج ےنتجولگ ینعی-:اافدات

لم امتؾ ںیہ،وہ ذگری کت(ملسیلع) یسیع رضحت ےس(ملسیلع) ادؾ وجرضحت اںیتم ابیق اور وہیگ

۔وہیگ دعتاد رکادیھ

ںیم اکتنج ولوگں نج۔رفامایے دوثلث ےن () رکمی یبن ںیم رواتی اور اکی

اچسیل اور یک دمحمہی اتم ؍ۺںیفص۸۱ ںیم یگ،اس وہں ؍ںیفص۱۲۱ یک اجانےطےاؿ

ۺ اتم ںیم واولں اجےن ںیم تنج!دوھکی(۾۹۸ۺدنسمادمح،)۔یگ وہں یک اوتمں ابیق ںیفص

اجںیئ یہ اامیؿ الہ ادنر ےک تنج ےہک ہی وہج یک اس اور۔اای انتکڑباہصح اک دمحمہی

کت ایقتم ےلرک ےس (ملسیلع) ادؾ رضحت اامیؿ ےنتجالہ اجےنواےلںیہن،وت وت ےگ،اکرف

۔وہیگ یک اوتمں ابیق اہتی اکی وہیگ،اور یک دمحمہی دعتاداتم دواہتی ںیم ےگ،اؿ وہں

دیفسابؽدیفسابؽ اکیاکی ںیمںیم ابولںابولں اکےلاکےل

ڑبی اکی ںیم اابدی ڑبی اینت داینیک ہک وتدےتھکیںیہ مہ ااتکسےہک وکایخؽ یسک اب

ےک واولں رشک ولگ مت ےنرفامایہک()ےئلوضحر ے،اس یک دعتادوتریغوں

ابؽ ایسہ رپ مسج ےک ایدیفسلیب۔ۺوہاتے رپدیفسابؽ ےکمسج لیب ایسہ وہےسیج ادنراےسییہ



ے؟ایامتؾ تیثیح و اتیمہ ایک یک اکےلابؽ ںیم ےکاقمہلب دیفسابولں ےکامتؾ مسج۔وہاتے

داین ہک ںیہ رفامےت ()وتوضحر ے؟ تیثیح ایک یک دیفسابؽ اکی ںیم ابولں اکےل

واولں ےساامیؿ ےکاابتعر دعتاد ںیم ےکاقمہلب اؿ ںیہ ملسم اورریغ رشمک ےکادنروج

: ااتے ںیم رواتی اکی وتاسیجہک ےئ وکالمایاج وجج ام ایوجج ہکلب۔ے مک دعتادتہب یک

(ملسیلع) ادؾ وترضحت! ادؾ اے:ےگ رکںی وکاطخب ادؾ رضحت اعتیلروزا ےک ایقتم

ےسنج ںیم اؿ اگہک اجےئ وتاہک۔ۺاحرضوہں!اعتیل ابری ہک ےگ رکںی وہرکرعض احرض

۔ۺۺاننونےونوس زہارںیم اگہک اجےئ ےنتک؟اہک ےگہک ںیہک وہ۔رکو اگل وک انجیھبےاؿ وکمنہج

ےک بس ڈرےئگاور بس وہ وت ینس راوتی ہی بج ےن ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب رضحات

اور ےگ اجںیئ ںیم منہج وت ونوساننونے ںیم زہار اکی ہک زپےئگ ےسےلیپ رہچےوػ

واالوکؿ تمسق اکی ےس زہارںیم اؿ ہک ںیہن ہتپ اجےئاگ،اب ںیم تنج اکی رصػ

رپوش ابت اس ایکمت ہک رفامای داھکیوترھپ احؽ اکہی احصہب ےنبج()ارکؾ وضحر ۔ے

اہمتری دعتاد اہتی رفامایہک وہ؟رھپ دعتاداہمتری وچاھتی ںیم اجےنواولں ںیم تنج وہہک

رضورت ربھگاےنیک رفامایہک ےن()اپ وہ؟رھپ اہمتری دعتاد ادیھ ہک وہ؟رھپرفامای

یک ری ےسوپ ذرہعی ےک ںاکرفو اؿ یتنگ وایل ےسونوساننونے زہارںیم اکی ے،ہی ںیہن

مسج ےک لیب دیفس ےسیج ے ایسی ںیم ےکاقمہلب اکرفوں دعتاد یک واولں اجےئیگ،اوراامیؿ

۔وہ ابؽ اکال اکی ںیم



اکدفہیاکدفہی ومنمومنم ںیمںیم منہجمنہج

۰۶۴ دحثی

بوع ا ؽطیوویسی

)ہنعہللیض(ال

ال:ك

اللك وخ

غ ر

ی:()هللا

ناکا ذ

م خۃ ی

یاو ل

خام

فد

ی هللا ا لی

ک ن ه

ػخ و

ل وخ یلا،ف ی ا

صخخو ای د وخ ای

ضیى

ک کف اک ار نم

۔امن

خوف

وخنروایۃ

ع ب

()امن

ال:ك

یي

م خی

سۃ نیاو ل

خام نم

خی ن ى

ػخ ىخام ة

خ ن ت ض

الثخو ا بال

خال

ی اهللا

ھ ط ف

خی

خه ي(وػنهرواہ)۔م

:)وكوموفد لی ا

ک ن ه

ػخ و

د ی وخ ی

خو اا

ا ی صخ

ل وخ یل:ف

ک کاف اک

ضیى ار نم

امن )

اہنخاءو

احو

خف ث

خی ص خذ ب

ا

ۃ خطي ))ہنعہللیض(ھ

م ک

ل خنو ص ذ ا

خف

ل خنو،و ۃ نخال

خارف

.امن

و خ ىخامف نم

لسادذ ا

وفنسۃ نخال

خف ف ط اکخام

و ؛ال ار

امن

ق ر ت ػخ و

ام ک

ہ م ض ط

خف ن(ت ک

خ)وو

ک ک(ف اک

ک ا

تخن ک ل

وخخس ام ص

ك ط او

ضیى،و ار

امن

ن ؛ الک کف اک

یهللا الی

ت

ر صك

انم

داص

ذ ا ا،فھو نخ اای

ينسد

خب ه

خن ت ض ار ف کخام

خاف خو ار ـ ،

خھ ه ط

خف کو

نخو ک

اک ف خام

خی ن ى

ػخ ىخ۔ل ن

ی هللاو

هنخ ۔ا

ایقتم بج رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( فأرعشی اوبومیس رضحت-:رتہمج

ہی ںیم منہج ہک ےگ رفامںیئ ویں رک دے رصناین ایاکی وہیدی اکی وک رہاملسمؿ اعتیلوہاگوتا اکدؿ

ےک ایقتم ہک ے ںیم اوررواتی اکی(اگ اجےئ ہی ادنر ےک منہج رپ ہگج ریتی ینعی) ے دفہی ریتا

اعمػ ےس وہج یک اامیؿ اعتیل ابری یھب بت ےگ اںیئ رک ےل رباربانگہ ےک اہپڑوں املسمؿ ضعب روز

۔ےگ رکدںی



متخ وک اکی یسک اور رگی یلجب ےس اامسؿ ہک ےئھجمس رطح اس اپ وک اس-:اافدات

ے اتھجمس ہی ادیم وہایگ،رہ ےسافکرہ رطػ یک بس مہ ہک ںیہ ےتھجمس ولگ وتبس رکدای

ایگ، نب اکشر اک اس اکی اھت،ہی وکوتاکشررکانیہ اکی وکیسک اس وہایگ،وچہکن دبہل ریما ہک

۔اجاتےایک ےسریبعت اافلظ اؿ وک ےئگ،وتاس چب بس اورابیق

ےلکن، واےل سکیٹ ےنیلاوررسوےرکےنےکےیلامکن اکاجزئہ واولں ایےسیجرٹکیفی

رکدای اچالؿ ےکالخػ امررکاؿ رپاھچہپ ےسدس ںیم وسرٹکیفویں نیت یک اوروسرت

رطػ امہری دس ولچہی ہک اورےتہکںیہ ےتیلںیہ اکاسسن واےلاانیمطؿ رٹکیفی امتؾ وتدورسی

اوہنں دس اھتاوروہ ان ڑکپ یہ وک وکوتدس ولںوا سکیٹ امکن اؿ۔ےئگ نب ےسافکرہ

۔ریبعتے یک رطح اکی وتہی۔ےنڑکپےئل

دعتاد اکی ےکےیل ےنمنہج واعتیل ابترک ا ہک وہں ےئلدےراہ اس اثمؽ ہی ںیم

اصنری وہیدو اؿ دعتاد ہی یک منہج انجیھبے،اب ںیم وکمنہج اےنتادویمں ےہک یک رقمر

وپری ےس ریغوملسمں اور رے، اقمئ رپ ذمبہ ایس یھب ےکدعب تثعب یک()ےسوجوضحر

رصناتین یک اوررصناین دتی وہی یک وہیدی یسک دعب ےک تثعب یک()وضحر۔ۺیگ اجےئ یک

یک()اپ!اہں۔ےلاےئ ہن اامیؿ رپ ()رکمی یبن ہک کت بج ے ںیہن وبقؽ اقلب

ہک وہا ہی الخہص۔ۺےگ اپںیئ اجنت ےھت؛وہ رپ ہقی رط حیح اصنری وجوہیدو ےسےلہپ تثعب

ے یہ ینجیھب ںیم وتمنہج دعتاد ے،وہ یک رقمر دعتاد اکی ےیل ےک منہج ےن اعتیل ا



منہج ہک ایگ وہ اانیمطؿ وک اامیؿ الہ وتاب اجےئیگ یک وپری ےس وہیدواصنری اؿ اوروہ

’’:ےسریبعتایکایگ اافلظ وکاؿ ایس۔وہاجےئاگ افکرہ ےس رطػ ادنرامہری ےکک کضاف اک

یھ نم

ار ۔وہایگ افکرہ و اوردفہی دبہل ہی ےس رطػ ادنراہمتری ےک منہج ‘‘امن

ںیہگجںیہگج دودودودو ےیلےیل ےکےک رہاکیرہاکی

ے یک شیپ رواتی یک)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت ںیم رشتحی یک ےناس)ہیلعہللتمح( ی ونو العہم

اور ،ے اقمؾ اکی ںیم ےکےئلتنج رہاکی دیپاےئکںیہ ااسنؿ یھب ےنتج ےن اعتیلا ہک

ہی وک اعتیلا اور۔ۺۺںیہ رقمریک ںیہگج ےکےیلدودو وگایرہاکی۔ے اقمؾ اکی ںیم منہج

واےللمع منہج اگ،اوروکؿ اجےئ ںیم تنج رکےک واےللمع تنج وکؿ ےہک ولعمؾ یھب

ےک ے،ایس اقونؿ اور اظنؾ اکی اک دقرت ےکابووجد اس اجےئاگ،نکیل ںیم رکےکمنہج

وجاامیؿ اب۔ےطے ںیم منہج اکھٹہن اکی اور ںیم تنج ہناکھٹ اکی ےئل ےک اکی رہ تحت

ےس اوروجاامیؿ۔ۺےگ اجںیئ ںیم اپرکتنج اجنت وہ ےگ رکںی اامعؽ اورکین ےگ الںیئ

وجاکھٹہن ںیم ےکےئلمنہج ےئگاؿ ںیم تنج وج اب۔ےگ اجںیئ ںیم منہج وہ ےگ رںیہ رحموؾ

ایکایگاھتوہ ےط وجاکھٹہن ںیم تنج ےیل ےک اؿ ےئگ ںیم وجمنہج اور۔اگ رے ناخیل رقمراھتوہ

ےط ںیم تنج ےئل ےک وجاؿ وکاانپاقمؾ ےئگاؿ ںیم وجتنج وہاگہک ہی وتاب۔اگ رے ناخیل

ےک اؿ وہ ےئگےھت رہ ناخیل وجٹیلف ںیم ےکتنج ےئگاؿ ںیم وجمنہج یہ،نکیل الم وت وہ اھت

اجںیئ میسقت درایمؿ

تنج اور الم، وت اکاقمؾ وکاؿ ےئگ،اؿ ںیم ےگاورادرھوجمنہج رکدیی



اجںیئ یک میسقت ںیم ویمنہجں اؿ ںیئگ،وہ رہ ناخیل ںیم منہج وکرھٹایں وج یک ےکہصح واولں

’’ ںیم رکمی رقاؿ وک ایس۔یگ خ اب

’’۔ایگے ایک ےسریبعت‘‘ت خ

اب

الہ ےہک ہی بلطم اک ‘‘ت

واےلعفن تنج ںیم سج وہا ااسی وسدا وہا،اوروہ ےکاسھت ویمنہجں اکوسدااوراعمہلم تنج

دراکت وج ےک ےکہصح واولں تنج وک واولں منہج۔ۺرے واےلاھگےٹںیم رےاورمنہج ںیم

اعتیل ا رطح اس۔ۺےلم وہ ےھت وجدراجت ےک واولں وکمنہج واولں اورتنج۔ےلم وہ ےھت

۔ےگ رفامںیئ دنلب دراجت ےک واولں تنج

اوردراکتاوردراکت دراجتدراجت

وج ںیم منہج اور۔اہکاجاتے ‘‘دراجت’’وک اؿ وہےتںیہ ےکادنروجاقمامت تنج

اکؽ ینعی ےکدراکت ہصح ےک وتویتنجں۔اہکاجاتے‘‘دراکت’’وک اؿ وہےتںیہ اقمامت

ویتنجں وہ ںیہ ںیم تنج ےکوجدراجت واولں اورمنہج یگ اجںیئ ددیی وک وکرھٹایں؛ویمنہجں

اجںیئ

وتمنہج ےگ، دےئاجںیئ وک اؿ وہ ےھت ٹیلف وج ےک ےکانؾ اؿ ینعی۔ےگ وکدےدیی

وک ایس ہک رفامےتںیہ)ہیلعہللتمح( ونوی العہم۔وہا وسدا ڑبےاھگےٹاک ہی ںیم ےکقح ںواول

ںیہمت ینعی ے اہمترادبہل ہی ہک اگ ےہک وکویں ومنم اعتیلا رفامایہک ےنویں()وضحر

’’ وک اجےئاگ،ایس رکدای وکٹف اس ںیم وکرھٹی اکؽ اس رپاجاناھت،نکیل ہگج اس ک ےس‘‘ف اک

ادیمیک ےکواےطسڑبی اامیؿ الہ یھب ںیم رواتی ایئگ؟اس ںیم ھجمس ابت۔ایکایگے ریبعت

۔ۺایکے ایبؿ اہیں وک رواتی ےئلاس ،اس زیچے




﴾ۺ ۶ سلجم ﴿

ء ابة اح ۶جمنعامط




ء۱۹۹۹؍اوتکرب۹ ھ۱۴۲۱ االرخی ؍امجدی ۲۸

ھچک ےن ( )ہیلعہللتمحونوی رپالعہم ونعاؿ اچےی،اس ےسادیمرینھک ذات یک اعتیل اہلل

اج رواںیتی یک ہلسلس ،اس ںیہ ریہ لچ ےس وسلجمں اپچن یلھچپ وج ںیہ یک شیپ رواںیتی

۔ ںیہ اجریہ یک شیپ یھب

رکدایرکدای اعمػاعمػ ےھجتےھجت یھبیھب اجاج!!اجاج

۰۶۶ دحثی

)ہنعہللیض(عطابوعال:ك

تخ س

ل وخ

غ()هللا ر

ل وخ لنی:ی

خص ی نم

و خ ىخام

م خۃ ی

یاو ل

خام خ و نم

تر

ح

لی

وفن،ک و یخ

ن

ہ ر ط ی ل،ف ت و

خ ن ت ض

ل وخ یل:ف

ؼ ط

خت ةا

خذ

ؼ ط

خت ا؟اضةک

خذ

ل وخ یلا؟فض:ک

ة ر

ؼ ط

خ .ا

ال:ك

ن ا ف

ک یخنا تخ تغخصك

خیا،ف

خ امص

ن او

کامھ ط ف

خ ا

م یوخ

خ،ام طی

خی ف

ۃف یخات و ص

ػن.ذ

( وفن(:ک

ہخ تغ

و ت خحر.و

ہک انس وہےئ رفامےت وک() رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(رمع نب دبعاہلل رضحت-:رتہمج

اینپ واعتیل ابترک اہلل ہک اگ اجےئ ایک اانترقبی اسھت ےک اعتیل و ابترک وکاہلل روزدنبے ےک ایقتم

ہک ںیکس ہن دھکی ولگ دورسے اتہک ےگ ڈاںیل اورپرپدہ ےک اس ینعی) ےگ رپڈاںیل اچدراس یک رتمح

اکارقار انگوہں ےک اس ےس دنبے اس اعتیلا رھپ ۔(ۺںیہ رکرے ایکاعمہلم اسھت ےک اس اعتیل اہلل



روز الفں ےن وت ایدے ےھجت اجاتنے؟ انگہ وتالفں ےگ وپںیھچ ےس اس اعتیل ےگ،ےسیجابری رکاںیئ

وکایددالےئ اس یھب انگہ دورسے ےس رطػ یک اعتیلا رطح اس)؟ اھت ایک انگہ ہی رپ ہگج الفں

ےھجم! اعتیل ابری اے اگہک رکے رعض وہ(ےئل اگاس رکےکس وتںیہن ااکنر ںیم وجاب وہ ےگ اجںیئ

یک اعتیلا وت۔(ے ایک اراکتب اک انگوہں اؿ ےن ںیم ہک اگ رکےل میلست اروارق وگایوہ۔ۺ)ے ولعمؾ

رکدای اعمػ ےھجت یھب اج! اج یھت، یک وپیش رپدہ ریتی ںیم داین ےن مہ اگہک اجےئ اہک ےس رطػ

۔اگ دایاجےئ دے اکدرتفاےس ویکینں یک رھپاس

ےگےگ دںیدںی سنہسنہ یھبیھب اعتیلاعتیل ابریابری

اس وھچےٹوھچےٹانگہ اعتیل اہلل ےلہپ ےہک یھب ہی ںیم رواوتیں دورسی-:اافدات

اؿ ہک ڈرےاگ وہ ارقارایلاجےئاگ،اب اک ےساؿ اس ےگاور رکںی ےکاسےنمشیپ

ۺے اکایکوہات بس اؿ!ںیہ،دوھکی یھب انگہ ڑبے ڑبے ریمے ےکالعوہ اؿ وہ بج۔

ےنداین مہ ہک اگ اجےئ ےساہک رطػ یک اعتیل وتاہلل رکےلاگ اکارقار وھچےٹوھچےٹانگوہں

یکین ےھجت ںیم ےکدبہل انگہ رکدای،اوررہ ےھجتاعمػ یھب اج!یھت،اج یک وپیش رپدہ ریتی ںیم

رظنںیہن وجاہیں ںیہ یھب انگہ اور ریمےھچک! اعتیل ابری رکےاگہک رعض وہ رپ اس۔ۺدی

ایھب ینعی(۽۾ۺرشفی، ملسم)ےگ دںی سنہ یھب اعتیل رپاہلل وجاب اس ےک اس۔ۺارےںیہ

اکذترکہ ارگڑبےانگوہں ایھب اھتہک ڈرراہ ےس اےنپانگوہں وہ ہک اھت احؽ وتہی



اید یہ ود راہےوتاب لم ھچک تہب وت اہیں داھکیہک وہاگ،اوربج اےئاگوتریماایکاحؽ

۔ے وہراہ ںیہن ذرکیہ ھچک اہیں اکوت انگوہں اؿ ےہک دالراہ

ربتکربتک یکیک(()) رکمیرکمی یبنیبن

بج ےہک ہی ںیم سج ےسے ز دورسےادنا رواتی یک وملسم اخبری اہیں نکیل

اؿ ریتے ےن ںیم ہک ےسرفامےئاگ اس اعتیل رکےاگوتابری اکارقار انگوہں اےنپ وہ

ںیہن ےسوافق انگوہں وکریتےاؿ یھت،اورولوگں یک وپیش رپداینےکادنررپدہ انگوہں

اوراینپ احالت اےنپ رہادیم۔وہےندایاجےئاگ ںیہن وکوافق یسک یھب وہےندایاھت،اج

ے، ںیہن اوروک یسک ےکوسا اعتیل اہلل االطع یک انگوہں ے،اؿ وافق وخبیبےس وکاتویہں

ایلگ۔ے وااعنؾ ااسحؿ ڑبا تہب رپ اتم اکاس اعتیل وتاہلل ہی۔ۺاجےتنںیہ بس اعتیل اہلل

ےہک یئگ التبی ہی اشؿ یک()رکمی یبن ںیم اپک رقاؿ ، ںیھت اپدنبایں رپڑبی اوتمں

ینب الثم۔ۺۺرپےسااھٹںیل اتم اس ایتخسں اسری ےنوہ اعتیل ےساہلل ربتک یک()اپ

رپ ےکدروازہ اس رکاتوتحبص انگہ وکی ںیم رات ادیم وکی وہاتاھتہک ےکادنرہی ارسالیئ

اعتیل اہلل وک ےکانگوہں اتم اس ے،نکیل ایک اکؾ ےنہی اس اج ہک وہات اھکل

ہک کت ےتلچ،اہیں ںیہن ہتپ یھب وک یسک وجداینںیم وہےتںیہ اےسی امشرانگہ ،ےب اپھچرےںیہ

ارفاد،ہکلب واےل رےنہ اسھت ںیم اکابپ،اوررھگ اھبی،اس اک اس اکاٹیب، ویبی،اس یک اس

اجاتن اور ے اپھچات ےسیھب اؿ ادیم راتہے،نکیل ےٹنھگاسھت وچسیب وج اکااسیدوتس اس



رپرپدہ انگوہں رےاس اؿ ےن اعتیل اہلل ے، ںیہن ملع وک اس اک انگہ اس ریمے ےہک

ںیم داین ےسرفامےئاگہک اس اعتیل ابری وت۔ۺے ریھک رفام وپیشی انگوہں اؿ ےنریتے م

اعتیل اہلل۔وہےندای ںیہن اظرہ وک ےکاسےنماؿ ولوگں ، اپھچای وک اؿ اور یک وپیش رپدہ یک

ؿاامی اس وت ںیم ایگوتارخت ایک اعمہلم ےسہی وہج یک اامیؿ ںیم داین ےسبج رطػ یک

۔ ںیہ رکدےتی اعمػ اہیں اج ےئل اس ے، اجات دای ااعنؾ زمدی رپ

ںیہںیہ نئمطمنئمطم واےلواےل اامیؿاامیؿ

ہی وتق رہ یھب اپھچےنےکدعب اےنپرکوتت وکداینںیم ادیم ےہک ہی ابت اوردورسی

اانیمطؿ وک اس اعتیل اہلل اہیں نکیل۔ریماایکوہاگ ےئگوت لھک ںیہک وہ راتہےہک اگلیہ ڈروت

ےئکاجںیئ اعمػ اپھچرک یھب اپھچےئےئگےھت،اج وجداینںیم اسرےانگہ ہی ہک دالےتںیہ

وک یسک ہک ے ہی وت احؽ اک واولں داین۔ۺاطعوہیگ یہ ےساپھچرک ولوگں یھب اعمیف ےگاور

ےکاسےنم ولوگں یھب بت وھچڑدای، ےھجت ےن مہ!اج ااسیایکاھت،نکیل وتےن ہک رکدںی اعمػ

اعمػ وک اس نکیل یھت یک رحتک ہی ےن اس ہک ے اجات وتایک ااہظر اک اس ےسمک مک

وتواہں اجےئیگ دی اعمیف ےسوج اہیں ےک اعتیل روزاہلل ےک ایقتم اور۔اجاتے رکدای

ٹمن اعمہلم یہ ےکپچ ےکپچ وہا، ایکاعمہلم اسھت ےک اس ےلچاگہک ںیہن یھب وکہتپ ولوگں

ہک اظرہے اب۔ۺاگ اجےئ دای ںیم اہھت ےک اس وہ اھت انہم اکوجاامعؽ اورویکینں۔ۺاجےئاگ



واالے ےنلکن یہی ہجیتن اک وتاس ںیہ ریہ ایکینں یہ اورایکینں ےھت ےئگ رکدےیئ وتاعمػ انگہ

۔ۺاگ اجےئ ںیم تنج رک ےل رپواہن اک اکایمیب اور اکہفیحص ویکینں اینپ ویش ویش وہ ہک

ااضہف یھب ہی ںیم ےسج رواتی یک یہ)ہنعہللیض(رمع انب رضحت ںیم رشفی اخبری

اک انگوہں ےک اؿ اعتیلا ہک ایکاجےئاگ اعمہلم وتہی ےکاسھت اامیؿ الہ ےہک

یہ اگ،ےکپچےکپچ ےلچ ںیہن یھب ہتپ وک دورسوں اک اعمیف اوراس ےگ رکدںی ارقاررکارکاعمػ

اہک اسےنم ےک وتولوگں وک اؿ ںیہ واےلںیہن اامیؿ وج ابیق۔اگ دایاجےئ اٹمن اعمہلم بس

الےئ ںیہن اامیؿ رپمت وکالٹھجایاھتاوراؿ روسولں وہےئ ےجیھب رےےنامہ مت اجےئاگہک

وپری ےنتجدیپاوہےئ کت ایقتم ےلرک ےس(ملسیلع) ادؾ وگایرضحت(۷ۺۺ۸رشفی، اخبری)

۔اگ اجےئ ایک روسا وک اؿ اسےنم ےک ولوگں ،امتؾ وہیگ عمج رشحںیم دیماؿ ااسنتین

۔ے یک ادیم ڑبی ےئل ےک ومنم اکی ابت ہی ہک ے اظرہ

ںیہںیہ اٹمدیتیاٹمدیتی وکوک انگوہںانگوہں ایکینںایکینں

۰۶۰ دحثی

)ہنعہللیض(وػودابوع ن ا

ل حاةر ـ

ا خ ۃ نم

طاخ،او

ۃن بخ ك

ت

اف خ ب

()امن

ل خن

ا،ف ہربس

اف

ی هللا الی

:ت ق

او

وۃین امف

طف

ن

انم فم زو ار امن ل

یخ

ام

ا ن ت

یػنخال

خھ ب

خض تی

ا ی [۱۱۴:ھود]امػ

الللف

:امطح

خل ا

ل وخ

غایر

ضیھ

ال ؟ك ی:هللا یخ ى

ل خ ت و ا

خ ي ه ك



دای، دے وبہس وک وعرت اکی ےن ادیم اکی ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(وعسمد نبدبعا رضحت-:رتہمج

ااسی ےس ھجم ہک) دی االطع وک () وضحر اور وہےئ احرض ںیم دختم یک()رکمی یبن وفرا رھپ

وصحں دوونں ےک دؿ ےئجیک امنزاقمئ ہک ے ںیم سج یک انزؽ اتی ہی ےن اعتیلا رپ اس(وہایگے

یک اشعء اور رغمب) ںیم ڑھگویں ھچک یک اوررات(ے رماد امنز رجفاوررصعیک۔واشؾ حبص ینعی) ںیم

ےئل ریمے ہی!ےکروسؽ اہلل ایکہک ےنرعض ادیم اس۔ۺںیہ اٹمدیتی وک انگوہں ایکینں(امنزرمادے

۔ے ےئل ےک اتم وپری ریمی ہکلب! ںیہن اراشدرفامایہک ےن() اپ ؟وت ے ناخص

رتذمی ننس)ے ںیم رواوتیں-:اافدات وجھکر ےکاہیں اؿ وعرت اکی(ۻ۹۷۷۔

ادنر وہ بج ، ںیہ وہی ریھک وجھکرںی ایھچ ادنر ہک ےناہک یھت،اوہنں رخدیےنےکےئلای

ۺ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب رضحات ۔ۺوہیئگ رحتک ہی ےس اؿ سب۔ےلایل اکوبہس وعرت وتاس یچنہپ

دخاوخناہتس نکیل ےھت اچبےت ےس انگوہں وک اپ اےنپ وطررپوتوہ اعؾ وتااسیاھتہک اکاعمہلم

یک انگہ وہ ہک کت بج وہاتاھت ںیہن ووکسؿ نیچ وک دؽ ےک اؿ رھپ وت وہیئگ ابت وکی

ےیلوہ اس۔ۺۺںیل ااترہن ےس اورپ اےنپ وک وبھج ےک اوراس رکںیل ہن دوھرکاصػ وک یہایس

انگہ ااسی ےس ھجم!ا ایروسؽ ہک دی وہےئاوراالطع احرض ںیم دختم یک() رکمی یبن

ےس ریمےرس اور وہاجےئ دور انگہ ریما اتہک دےئجی زسا ےھجم ےئجیک،ینعی اپک ےھجم وہایگے،

ارت وبھجی ق ﴿:یک انزؽ اتی ہی ےن اعتیلا رپ ،اس وہاجوں اصػ اپک اجےئ،م

او

طف

نۃ نوی امف

نم فام زو ار امن ل

یخ

الن

ن ا ات

نػخال

خى ب

خض ی ات

ئ ػی ﴾(۱۱۴:ھود)امػ



وہایگوہایگ اعمػاعمػ انگہانگہ اہمترااہمترا!!سبسب

۰۶۴ دحثی

وع ع )ہنعہللیض(ا

الاءك

ح

ل حر ا لی خ ب

()امن

الل:ف

ل وخ

غ یر

یهللا !

ت بخ ـ

ا

خو ق

ا،ف ا صذ

ع ت ض

ذو

ل ،امف

ۃ

ل یفف

و ل

وخ غ ر

ی،()هللا

یضاك ىنف

ۃل .امف

ال:ك

ل وخ

غ یر

ی!هللا

ا ن

ت بخ ـ

ا

ا صذ

خ ق

اف

اةف

تک

.هللا

ال:ك

خلھ

ت خ ض

ذ

ال؟كۃل اامف

ن:و

خه.

ال:ك

خصطك ف

ک(نیووتفق)م

:)وكومو ت بخ ـ

ا

ا ص(ذ

اہنخ:و ة ح

خ ت یۃ ف

خو

خي ظ خ ع.امت

خیوم

ع خ امش

صخال طاد ىخام

ق یخ ل خال ،

صرک

ن امظ

ط خى خالاوو

ھ ى خی،

ن ا ف ض

یہ ھ

دخو ص خال

م ل ػختۃ ال

ل مف ،اب

ز وخ يالو ام

و

خال ل

ي کخ ۔ت

اوررعض وہا احرض اپس ےک()رکمی یبن ادیم اکی ہک ے رواتی یک)ہنعہللیض(اسن رضحت-:رتہمج

ںیم اےنت۔وہیئگ وابج دح رپ ھجم ےس وہج یک سج ایکے رجؾ ااسی اکی ےن ںیم! روسؽ ےک اہلل ایکہک

رھپویہ ےن وتاس وہیکچ وپری امنز ادایک،بج امنز اسھت ےک ()رکمی یبن ےن اایگ،وتاس زاکوتقامن

اپک ےھجم رکےک اجری اورپ ریمے وہ ے وجمکح اک اہلل اور دےئجی ےھجمزسا! روسؽ ےک اہلل ہک یہک ابت

وت اہں یج:اہک ےن سان؟ا ےھت رشکی مت وت ںیم امنز اسھت امہرے ہک رفامای ےن () رکمی یبن وت۔ۺےئجیک

۔ۺوہایگ اعمػ انگہ اہمترا!سب رفامایہک ےن اپ



زساںیئزساںیئ ایکامالیمایکامالیم

یت ی

ی

شح و

یت ی

ی

شح ے؟ے؟ و

رطػ یک واعتیل ابترک اہلل ےوج رکیت وہا زسا یک مسق وصخمص‘‘دح’’-:اافدات

وت ےئپ رشاب ادیم وکی ے،الثم یئگ رقاردی رضوری ےکاورپ انگوہں ےسوصخمص

وہ اور رکے اراکتب زاناک ارگ ادیم ایوکی۔ۺںیہ اجےت وکاگلےئ وکڑےاس(۸۱)ایس

ے، رکدایاجات اسگنسر وک اس وت ے دشہ ،اوراشدی وکڑے( ۱۱۱) ےوتوس دشہ ریغاشدی

ضعب ہی۔ے دایاجات ےکاورپےساکٹ وچنہپں اہھت رکےوتداایں وچری ادیم ارگوکی

یک اعتیل اہلل اورہی ںیہےتہک ‘‘دح ’’وک ؛اس ںیہ ںیئ زسا وصخمص اورپ ےک انگوہں وصخمص

احمک رکےاور اراکتب اک ےکانگہ مسق اس ادیم وکی بج۔ۺے وہی یک رقمر ےس رطػ

اعمػ وک اس اتچنہپہک ںیہن قح ہی یھب وک وترھپاحمک وہاجےئ یھب اثتب زیچ ےکاسےنمہی

۔ے زسادانیرضوری وک اس رکے،ہکلب

ںیم وظفلں ڑبےرطخانک وک اوںزس اؿ یک امالؾ وعنذابہلل وت ںیم داین یک لک اج

ۺاچبےئ اہلل وک املسمؿ ریبعتےسرہ ایسی۔ے اجات ایک ےسریبعت لمع وایشحہن اعتیل اہلل۔

ےئکاجےت اامعتسؽ اےسیےلمج ےکقلعتم ،اؿ ںیہ یک رقمر زساںیئ اوروج دےیئںیہ ےنوجااکحؾ

اور رخد و اورلقع اربو و وامؽ،زعت اجؿ یک ااسنؿ ںیم اگنوہں یک امالؾ ہک ںیہ،احالں

لقع یک وتادیم ے اتیپ رشاب بج ادیم وکی۔ے ریتھک تیثیح اینبدی افحتظ یک بسن

اچر رصػ۔ے یک ےکےئلزسارقمر اس ےن رشتعی ےئل ے،اس وہیت رپارثادناز رخد و



ںیہ؛ یئگ وطبردحرقمریک زساںیئ یک مسق وصخمص ےکابرےںیم نج اےسیںیہ انگہ یہ اپچن

انگوہں امتؾ‘‘اابخلثئ اؾ’’وک رشاب ںیم اپک دحثی ے یھب یشون رشاب اکی ںیم اؿ

وہ وت رےیگ ںیہن مالتم لقع یک ادیم ےس وہج یک ونیش رشاب۔ۺرقاردایایگے امں یک

اور رکےتںیہ ،لتق زانرکےتںیہ ںیم احتل یک ہشن ےسولگ تہب ۔رکسگرےاگ یھب ھچک

ے؛ دیعبںیہن ےس رکسگراناؿ ؾادقا یھب ،وکی ںیہ رکےت یھب اکاراکتب انگوہں دورسے

وکڑے( ۸۱) رپایس ونیش رشاب ہک ے یئگ زسارقمریک ےکےئلاکی افحتظ ےس اس

۔ۺاجںیئ اگلےئ

رکاتے، وکمتخ افحتظ یک ےکامؽ دورسے رکےوتوہ ارگوچری ادیم ایوکی

اوروجصخش ے، یئگ دی اگریٹن یک افحتظ یک ےسدورسےےکامؽ رطػ یک اوررشتعی

۔ے یئگ رقمریک زسا ےئل ےک رکاتے،اس وکمتخ اگریٹن اس

ڈاہک رپ واربو زعت یک دورسے رکاتے،وتوہ ارگزاناکاراکتب ادیم وکی رطح ایس

ویبی یک یسک۔اگ وہاجےئ ولخمط بسن ےس وہج یک زان اسھت یہ راہے،اسھت یہ وتڈاؽ

اک؟اور ینایزا وشرہاکے، وہ اتکسہک لچ ںیہن دیپاوہاگوتہتپ وجہچب زانایکوتاب ےکاسھت

ریھک زسا ہی ےئل اس ے، ےس ںیم زیچوں اینبدی یھب افحتظ یک بسن ںیم اگنہ یک امالؾ

وچں رکےوت رحتک ایسی دشہ اورارگاشدی۔ۺںیہ اجےت اگلےئ اورپوکڑے زانےک ہک ے

زسا یک اس ےئل ے،اس وہراہ التبم ںیم زان رھپیھب ںیہ ایہموہےکچ ےنچبےکاابسب زانےس ہک



وکمتخ اجؿ یک ڈاےلاوراس ڈاہک رپ اجؿ یک ارگیسک ادیم اوروکی۔یئگ ریھک اسگنسری

ےس رطػ یک اعتیل اہلل زساںیئ بس ہی وت۔اجاتے ایک لتق ںیم ےکدبہل اس رکدےوت

۔ۺںیہ وہی یک رقمر

ینتک واہں ے، دلخ اکلمع وقانین اورامالیم ےئکاجےتںیہ اجری ااکحؾ امالیم اہجں

ےکادعادوامشرعمج ے؟اس وہیت ونیش رشاب ؟ینتک ںیہ ےتوہ ؟ےنتکلتق ںیہ وہیت وچرایں

ےک اؿ ںیہ دےتی رقار وکطلغ زساوں امالیم وجولگ ںیم ےکاقمہلب اس۔ۺرکےئلاجںیئ

اور ول، دھکی ے؛وہ وہراہ انتکابزاررگؾ اک انگوہں وہاتے،واہں اکانتکاراکتب رجامئ اؿ اہیں

انگوہں ےس وکؿ ےس ںیم وکاؿ اپرکاےنپ دے ونعاؿ وکطلغ زساوں دایناؿ یک لک اج

یسک ارگ واہں ہک یھت یئگ ےسیک ادناز اس رتتیب یک )ہنعہللیض(احصہب ے؟رضحات اچباپریہ ےس

ود رجمؾ یھت،ہکلب زپیت ینجیھب ںیہن وتڑکپےنےئلیکوپسیل وہاجات رجؾ وکی رپ وطر ےسانداہتسن

اس یھب ںیم رواتی اس۔ۺدےئجی رک اپک ،ےھجم ے وہایگ انگہ ہی ےس ھجم ہک ے راہ ہہک

ارگ ںیہ، رکےترےتہ ےکاکؾ ویکینں ولگ وج ےہک ای ابت ادیمیک ڑبی ےکےئل اتم

ویکینں اؿ ہک ادیمے ےس رتمح یک اعتیل وتاہلل ںیہ وہاجےت اصدریھب انگہ ھچک ےس اؿ

۔ ےگ رکدںی وکاعمػ انگوہں ےک اؿ اعتیلا ےس وہج یک



وثابوثاب رخامومہرخامومہ مہمہ

۰۶۳ دحثی

ونوال:ك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

ا ن

یهللا

خض ی

م

ع

خن ا ص بخخام

ک

ی

ہ ىصخیر،فۃ خكخ ا،اال

یخن

خو ةا شخ

ی

،ۃت خ امش

ہ ىصخیراف

یخن(وػنهرواہ).

(ۃ خكخ (:اال

دختت ف

ہ و ۃ ظخىيخام نم

ۃواذ ص

خام ۃ ط ىخام

خک الخۃ ا

وخصخموۃ ک

خؾخام۔و

اےنپ اعتیلا ہک رفامای اراشد ےن ()رکمی یبن ہک ے وقنمؽ ےس )ہنعہللیض( اسن رضحت-:رتہمج

زیچ وکی ،ای رکںی ایبؿ انث دمحو یک اعتیل وتاہلل اھکںیئ اھکان وہ ہک وہاتے رپرایض ابت اس ےس دنبوں

۔ۺرکںی ایبؿ دمحوانث یک اہلل رپ وتاس ںیئپ

اع ادیم اھکرکبج ےہک ہی بلطم-:اافداتل ﴿:زپاتھے د

صخىخل ب

خی ض

اام

نىخن ا

انلغو

اننحو

خی ن ى

خػ الپای الھکای وک مہ ےن اس ہک ے رعتفی یک اوراس ڑباااسحؿ اک اعتیل اہلل.﴾و

ےن اس ے،وگای اجات وہ رایض اور شو ےس دنبے اس اعتیل اہلل انبای؛وت املسمؿ اورںیمہ

۔ۺایک ادا قح اک ےنیپ اھکےن رکےک ایبؿ دمح یک اعتیل اہلل

ےے وہاوہا الھکالھک دروازہدروازہ اکاک وتہبوتہب

۰۶۳ دحثی



بوع ا ()امنبع)ہنعہللیض(وویسی

ال:ك

ا ن

یهللا الی

ت

م ػ

خبی

ہصی ل

نیخ

ل ةاب وخ

م یت

ی ػ

و ػ

خبی،و ار

مامن

ہصةی وخ

م یت ار

من اب

ی ػ

و

،ح ل

نیخ

ال

نخهت ع

خى امؾ خ انم

طب خ)۔و

اہور

ن ه

ػخ (و

اعتیلا ہک رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(فأرعشی اوبومیس رضحت-:رتہمج

اک رات اتہک ے ڑباھات اہھت اانپ وک اوردؿ۔ۺرکےل وتہب اگہنگر اک دؿ اتہک ڑباھاتے اہھت اانپ وک رات

۔وہ ولطع ےس اجبن یک رغمب وسرج ہک کت رکےل،اہیں وتہب اگہنگر

ںیم دؿ ے وہا الھک دروازہ اک ہب وت ےکاہیں اعتیل اہلل ےہک ہی بلطم-:اافدات

ںیم وتدؿ ےئک انگہ ںیم رات۔ۺۺرکدےتیںیہ اعمػ اعتیل رکےل؛اہلل وتہب وک وترات ےئک انگہ

وہیگ رقبی ایقتم بج ںیم زامہن ارخی اہتبل۔ےگ رکدںی اعمػ اعتیل رکےل؛اہلل وتہب

۔وہیگ ںیہن وبقؽ ہب وت دعب ےک وہاگ،اس ولطع ےس رطػ یک رغمب وسرج اور

ےئل ےک اس ںیم وہ،امالؾ ہن اگرویکں ہنگ انتکیہ ادیم۔زیچے یک ادیم ڑبی یھب ہی

ںیہن دیقورشط وکی ےکےئلیھب اوروتہب۔رکےل وتہب!ے،سب ںیہن ابت وکی یک اموییس

وہاجےئاور وتمہج رطػ یک اعتیلا ںیم احتل رپایس ہگج اینپ وںیہ ے اہجں وہ۔ے

اگ؛ رکوں ںیہن ادنئہ ہک رکے دہع اورہی امےگن اعمیف ےس اعتیلرپاتھچپےئاورا اےنپانگہ

۔وہیئگ وتہب! سب



تلیضفتلیضف یکیک ولصۃاولوضءولصۃاولوضء

۰۶۳ دحثی

خ

وع ب دا یخ

ن وعط

خب

ػۃب

ی ى ن)ہنعہللیض(امػ

ال:ك

تخن ک

و

ن ا

خۃ ف

اھ ن ی خال

ي ى ا

ن ا

اس

امن ی

ع

خه ن ا،و ۃ ملك ی

اع وخ ػ

خیم

خه ھ،و یخؽ

نخو ب صخی

نثخوخ اال

تخ ػى

ف ل

ح باب

خس ا رب خ یۃ

ک ب

تخصخل،ف را ی

ع

تخو ص ل،ف خ ت ن ذ را

ل وخ

غارذ ا و ،ف یخ

ن

ی ()هللا

ء طا،ح یا ف

خشت ػخ و و یخ

ن

تخف هنت،ف و و وخك

ح

تخنسو د یخ

ن

تخن ل،فۃ

ک ب

وم ؟:

تخ ااو

ال:ك

ب ن ۔ا

تخن ا:ك

وو

ال؟ك ب : خ ن

نغخر ا

ی ۔هللا

تخن :ك

ی

اب و

یخ؟ؽ

کنغخر ا

ال:ك خ ن

نغخر ۃ ا

ن ،ت ف ام

ذخر الخا

خن ا،و ن

ثخوخ اال

سخکو

هللاص ذ ی

ال

ک

خش ت و ی

یخ .ؽ

تخن :ك يخ

ف

کو ی

ا؟ع

ضیھ

ال:ك

ط ذ

و

ص بخ۔

وض وو ئ

و خی ط

خکت خ ب ا

و

لت ل خ ض

ر

ی اهللا

ىخ ن

تخن :ك

ا ن

ک ب ت و

ال:ك

ک ا يخ

م

یخ ه

ت ػخت

ام ک

ذ

کو خیی

تال ا،اضیى

خال ذ

ال؟وذ اس

کيامن

یمو

خ ح خار ،ا لی

ن کخھ ا

تخ اسذ خفا ب

خصك

ت طخ

يى خ ت ن

اف

ال:ك

ت بخ

ھضف ا لی

ا خ ل خھ

م ص كو

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ۃنخی ص ىخام

ح

م ص ك ط

ف خ خنم ل

خھ ا


تخن لا:ف

و

لف

ل اامطح

ضیى

خی ض

ام

م ص ؟ك

ۃنخی ص ىخاام وخ

امل:ف

اس

و امن یخ

م ا

خصك،و اع س

ادر ا

و و وخك

خهن،ف ونختیخك ه

ت ػخوای

ام ک

.ذ

تخو ص ل،ف


تخنسصف

تخن لو ،ف یخ

ن:

ل وخ

غ یر

یهللا !

ال؟ك خ ن

ف ط خت :ا

تخ ؛اخه

خی ض

ام خ ن

ت یخ ل م

ۃ

ک .ب

ال:ك

تخن ل:ف

ل وخ

غ یر

یخ!هللا

ن خرب خس اا

ع

کى

ن

هللا

و نيح اخ.و

ن خرب خس ا

ۃ ؟ع

ل امف

ال:ك

ل ـ

د بخ امفۃل ـ

ه ج

ع خ ص

خۃ اك

ل امف

ح

ف تخ ت ع

خى امؾ

ص ؛كیخ

خم ر

نخهات ن ا ف

خیخت

ن طخك ان

هخیؽ

ص خ ػخی ض ئ ن یخ ذ

او

يم

ار ف کخ.ام

ه ج

ل ـ

ن ا ؛ف

ۃل امف

ۃد وخ يخؾو وخ

لخ م

ۃر

ح

ل لت ػخای

ل مي

خممط ،اب

ه ج

ع خ ص خۃ اك

ل ،امف

و ا ض ف ئ

ن یخ ط ذ

خ ػخ ت

ه نيا،ح

ذ ا ف

بلخك ا

یخ فخام

لف،ف

ن ا ف

ۃل امف

ح

ۃر وخ لخ م ۃد وخ يخؾو

لف ت

ه ،ج صخ

خام

ع خ ص

خاك

ل امف

ةۃ ح ط

خ،ت ع

خى اامؾ

ن ا ف ة ط

خت

خیخت

ن طخك

ص خ ػخی ض ئ ن ،وذ یخ ان

هخیؽ

ايم

ار ف کخام .

ال:ك

تخن ل:ف

ب ی

یء!هللا وخ

ك و خامف خ ن

خج صذ

الل؟ف ون :

خه کخن او و

ل حر ة

ط ل ی

وئ وخ كو



قىخلىیتف ؾ

خنت ػخیو

،ق

ث خنت ػخیف

ختط س ایا ال

ه،س ي و

خحو ،و ف یخ

و و ى

خی یاؽ

سو

ه اج

ا ذ

ػل

ويخحاو

ىک

طہو ،ا

هللا

ختط س ي و ا ال

خحایو

هس نم طاؼ

خن و ا یت

خ ل ائ و

ىخ۔ام

ه ج

ل ػ

خو ی

خیصی ا لی

خیلف طخ ى خام

س ا ال

ختط

ایهو س

خیصی خ ن و نم و

ن ا

ائ و

ىخ۔ام

ه ج

ػدخ ی

وغ خار خ نم طاؼ

خن ہ ا ط

خؽ

ائ و

ىخام

ه ج

ل ػ

خو ی یخ

وصك ا لی

خ

بیخکخام

ختط س و ا ال یخ

نخح یر

هاس خ ن و نم و

ن ا

ائ و

ىخام ۔

خن ا وف

ھ

امك

لف،ف

ص ى ف

یهللا

نخج ا،و الی

و ت یخ

ن

ہص جمو

خی ض

م واب

ھ

و،م

لخھ ا

غ ط فو

بوخنل ك الی

ت

ا ال

ؼ ص

خا خ و نم ت

ئ یخ ه

و س ت

ئ یخيک

م خی

وختصمو

و و .ا

ث صف

خوب ط

خ ع

ثخی ص خاالضیب ػۃب

اب ا

ۃاوو ةا اذ

ـ ل وخ غ()هللا ر

اللف

وم

ۃاوو ا ب :ا

خوب ط

خ یع

ػۃب!

ل وخ لاتو طخ يخ !ا

خف ام

لص و اذ

و طی

خ ای

ضی؟ى

ل امطح

اللوف ط

خ ع :

ۃاوو ااب !یا

خت ربکخصلم

ؽر،و ن غ

ة تخاك،و یخ ى

خيخ ل

ح خ،ا

اب وو

ۃاحذ

خن ةا ض

خک ا ی

هللاع الی

ت

و

ال ی

ع ل وخ غ()هللا ر خ

ل وخ

م

وخ خس ب خ نم ل

وخ غر

()هللا ال ا

خیت ط وخو ۃا ط و

ثلجخو ا

ح

ص

خب،غ ات

ط و

تخج صاذاو

صت ا خ

ن ک

یم،و ت و

و ت س

ا

ثخک خ نم

م ک.ذ

رکمی یبن ہک بج ںیم اجتیلہ زامہن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(ہسبع رمعونب رضحت-:رشتحی عم رتہمج

ںیم یھب وتق اس اھت وہا ںیہن اجری اکہلسلس دوعت یک() اوراپ یھت وہی ںیہن تثعب یک()

ہی بلطم) ںیہ ںیہن اپدنب ےک دنی اوریسک ، ںیہ رکےت وپاج یک وتبں رپںیہ، رمگایہ ولگ اتھجمساھتہک ہی

یھب وتق اس ہک ےی اظرہ ادیم اکی ںیم رکمہم ہکم ہک الچ ہتپ رھپےھجم( اتھجمساھت ربا وک رپیتس تب م

ںیہ،وت التبرے وک ولوگں ابںیت ھچک ےس رطػ یک اعتیل اہلل اور ربخںی یک بیغ ھچک وہ اور ںیہ وہےئ

ی وتق وہا،سج احرض ںیم دختم یک() رکمی یبناور وہا رپوسار اوٹن اےنپ م

ی رکمی اچنہپوتیبن م

ںیفیلکت ڑبی وک اپ وقؾ یک اپ ےھت، وہےئ ےپھچ ےس وہج یک راسوینں اذیاء یک واولں ہکم ()

وضحر ہک اھت ںیہن یھب اتبات وکی وہانہکبج احرض ےسیک ںیم دختم وضحریک ںیم وتق اےسی) یھت اچنہپریہ

التبایہک ےن)ہنعہللیض( یلع رضحت ےھت،رھپ ےچنہپ وہ ہک ے اکہصق)ہنعہللیض( اوبذرافغری ترضح ےسیج ںیہ اہکں



رطح ایس(وہ ارے ےھچیپ ریمے مت ہک ےلچ ہن ہتپ وک یسک ہک اان رطح اس ےھچیپ ےھچیپ ریمےی ےن م

چنہپ واہں ایگ چنہپ ںیم دختم یک () وضحرارکؾ رطح اوریسک یک دتریب رک چنہپ ہکم یھبی ےن رکم

یبن ںیم رفامای ںیم وجاب ےن() ؟اپ اورایکںیہ ںیہ وکؿ اپ: ایک وساؽ ہی ےس() رکمی یبن

وت(اھت انسںیہن اکظفل یبن کت اج ےئلہک اس) وہاتے ایک یبن: وپاھچ ےن ںیم ۔ۺوہں

اانپاغیپؾ اعتیل اہلل ذرہعی ےک اورسج)رکاجیھبے ےل اانپاغیپؾ ےھجم ےن اعتیل اہلل:ےنرفامای()اپ

اجیھب وک رکاپ دے امیلعتت ایک اور اغیپؾ ایک:وپاھچ ےن ںیم( ںیہ ےتہک وکیبن اس اچنہپںیئ کت دنبوں

وتہلص اکی ںیم اؿ رکاجیھبے وکےل ااکحؾ نج ےھجم ےن اعتیل اہلل رفامایہک ےن () ے؟وتوضحر

ےس ںیم امیلعتت ادتبای لکلاب یک امالؾ ریمح ہلص۔ادارکان وک وقحؼ ےک داری رہتش ینعی) ے ریمح

اکی وہان زیچ یک اکویب ریمح وگایہلص۔ۺۺںیھت وہی ںیہن رفض ابعدںیت درگی اور امنزروزہ ایھب ہکبج ے،

رکاجیھب ےل اکمکح وتڑےن ےک اوروتبں( ے اجاتکس ایک ااکنرںیہن ےس سج ہک ے تقیقح ایسی

ےن ںیم۔ۺرکںی ہن رشکی وک یسک اسھت ےک اس اجےئ، امان اکی وک اہلل ہک دایے مکح اورہی۔ے

()ے؟وضحر راہ دے وکؿ اکاسھت اپ ںیم اس ، ںیہ اےئ رک ےل مکح اور وجاغیپؾ اپ:وپاھچ

رضحت ںیم واولں الےن اامیؿ اورپ ےک() رکمی یبن دؿ اس۔ازاد اکی اور الغؾ اکی ہک رفامای ےن

۔ےھت )ہنعہللیض( البؽ ترضح ںیم الغومں وجازادےھت،اور ےھت )ہنعہللیض(اوبرکب

رکوں ریپوی یک اپ یھب ںیم! روسؽ ےک اہلل اے:ایک رعض ےن ںیم ہک ںیہ ےتہک )ہنعہللیض(ہسبع رمعونب

ںیہن وہ مت ںیم احتل اس اج رفامایہک ےن وضحر ںیم وتوجاب۔ۺالاتوہں اامیؿ رپ اپ یھب اگ،اورںیم

ےن() وکوتاپ اامیؿ ےک اؿ رفامای، ںیہن عنم ےس الےن اامیؿ ےن()رکمی یبن!دوھکی)رکوکسےگ

ہی ےس مت اھبی رفامایہک عنم ےن اپ ےس االعؿ ااہظراور ےک اامیؿ اےنپ رک رہ ںیم ہکم رکایلنکیل وبقؽ

تہب اورںیہمت ےگ زپںی وٹٹ رپ مت ولگ وترھپوہ رکدوےگ االعؿ اک اامیؿ ارگاےنپ مت اگ، وہےکس ںیہن



اےنپ امہرے یھب واےل اچنہپےن ںیفیلکت ہی اور ںیہ واےل رےنہ ےک اہیں وت مہ۔ۺےگ اچنہپںیئ ںیفیلکت

وتاور اسھت اہمترے وہ، ایبنج وت مت وہاگہکبج ایک اہمترااحؽ ،وت وھچڑےت ںیہن وک مہ ہی یھب رھپ ، ںیہ

ریمے وج ولگ وہ ریمااور وہہک رے ںیہن دھکی مت(رکوکسےگ ںیہن ربداتش مت وج وہیگ زایدیت

ہلیبق رھگاےنپ اےنپ ہک داتیوہں وکوشمرہ مت ںیم ےئل اس۔وہراہے اکایکاحؽ اؿ ںیہ الےئ اورپاامیؿ

اپس ریمے دایبت رپہبلغ ولوگں ےھجم ےن اعتیل اہلل ہک ےلچ وکہتپ مت وہاجو،بج واسپ ںیم ونط اور

ہتپ اےئاگاورںیہمت وتق اکی ہک اھت نیقی وہظراکانتکوقی اور ہبلغ وکاےنپ()وضحر!دوھکی)اان

اپس ریمے وتق ے،اس رفامی اطع رپاکایمیب ولوگں ےنبس ےھجماہلل ہک ےلمیگ االطع اورہیےلچاگ

۔(اان ےلچ

ےکدعبوت اس ایگ، ولٹ واسپ ونط اےنپ ںیم ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(ہسبع رمعونب رضحت

راہ ںیم یہ ہلیبق اوراےنپ ونط اےنپ ےلےئگ،ںیم رشتفی ونمرہ دمہنی()وضحرارکؾ

احؽ اک ےساپ ولوگں راہاور رکات ولعمؾ ربخںی یک()وضحر ےساباقدعہ ولوگں اورںیم

وت اےئ واسپ اوربج ےچنہپ ونمرہ دمہنی ولگ ےکھچک ریمےہلیبق ہک کت راہ،اہیں وپاتھچ

ے؟ احؽ اکایک اؿ ےھت اےئ ونمرہ دمہنی رکےک رجہت وج اصبح ہی! اھبی: وپاھچ ےن ںیم

وکتہب دوعت یک اؿ اب ولگ ہک التبای ےنےھجم اےنواولں اؿ ربخے؟ ایک یک اوراؿ

بج۔رکےکس ںیہن رکاناچاہنکیل وکلتق اؿ ےن واولں ہکم ںیہ،اور رے رک وبقؽ ےس زیتی

ےن احرضوہااورںیم ںیم دختم یک ()وضحر اور اای ونمرہ دمہنی وتںیم وہا ولعمؾ ےھجمہی



ویہ مت! اہں یج: رفامای ےن()ںیہ؟وضحر اچنہپےتن ےھجم اپ !ےکروسؽ اہلل:ایک الہپوساؽ

۔ۺۺےھت ےلم ںیم رکمہم ہکم وجےھجم وہ

میلعتمیلعت یکیک اواقتاواقت امنزےکامنزےک

تہب وک ےناپ اعتیل اہلل!ےکروسؽ اہلل:ایک ض ےسرع ()ےنوضحر ںیم رھپ

ےھجم اپ بس ،وہ ںیہ التبےئ اسرےااکحؾ

یھب امنزاکرطہقی اورےھجم التبیی

۔ۺالھکسیی

اجو، رک ےس زپےنھ امنز رھپ اور رکو ادا امنز یک رجف ہک التبای ےن () رکمی یبن انچہچن

ہک ےئل وہاجےئ،اس اواچن ربارب ےک زینہ اکی دعب ےک وہےن ع ولط وسرج ہک کت اہیں

،اور وہاتے ولطع درایمؿ ےک دووگنیسں ےک اطیشؿ وت وہاتے ولطع وسرج وتق سج

۔ ںیہ رکےت دجسہ وک وسرج ولگ رف اک وتق اس

امتہشامتہش اکبیجعاکبیجع اطیشؿاطیشؿ

اواقت ےک واولں رکےن وپاج یک انبراھکے،وسرج امتہش بیجع ےنیھب اطیشؿ)

اوراس وجڑےتںیہ ےکاسےنماہھت وہاتےوتاس ورغوب ولطع وسرج وتق رقمرںیہ،سج

وتاطیشؿ وہاتے ولطع وسرج وتق سج ہک ے ہی اعدت یک ،وتاطیشؿ ںیہ وپاجرکےت یک

ااسیاتگلےہک ےکےھچیپ اس وسرج ہک ے اتوہاج ڑھکا رطح ارکاس اسےنم ابلکل ےک وسرج

وگنیسں دو ےک اطیشؿ وسرج ےہک ایگ ریبعتایک وک ایس وہ، ےکدرایمؿ گنیس ےکدو اس



ریمی ولگ ہی ہک ے اترثداتی ہی وک واولں دےنھکی اطیشؿ اور ے، وہات ولطع ںیم چیب ےک

ےنےگلاسوہ ولطع وسرج وتق سج ہک ںیہ رفامےت()وضحر ےئل ںیہ،اس رکرے وپاج

(ے وتق اک ابعدت یک اکرفوں ہی ہک ےئل اس رکو، تم ابعدت وتق

زپوھ امنز ارگمت وتق ول،اس زپھ وتامنز دنلبوہاجےئ زینہ اکی بج ےکدعب اس رھپ

کت اگاہیں اھکلاجےئ یھب اکوثاب اس ےگاور وہں احرض ےکادنر امنز ےگوترفےتشاہمتری

۔ۺدنبرکدو زپانھ امنز رھپ وتق وہاجےئ،اس انتا ے وہاتکس انتج ےسمک مک اسہی اک زینہ ہک

مک ابلکل اکاسہی اگوترہزیچ ااجےئ رپ او ےک رس ابلکل بج وسرج ہک ے ہی بلطم)

رشوع انٹھگ اسہی زیچاک رہ وت ے، وہات اواچنوہانرشوع بج وسرج ہک ےئل اگ،اس وہاجےئ

رسےک ابلکل رجوس اہجں ںیہ وتاےسی العےق ضعب۔اجاتے ذرااسرہ ہک کت اہیں وہاتے

امہرے ہک ویکں اورذرااکھجووہاتے، ے، ااجات ںیم چیب ےک اامسؿ نکیل اات، اورپوتںیہن

وہات مک ںیم رگویمں ے،اور وہات ابمل ذرا اسہی ںیم رسدویں وتق دورہپےک ںیم العوقں

رشوع ڑبانھ دوابرہ رھپ اسہی وت وہاگ رشوع ڈانلھ رطػ دورسی وسرج بج رھپ ے،

وہ اجبن یک رشمؼ اب اھت رطػ یک رغمب وتاسہی کت سمش اوتساےئ ےس حبص۔وہاگ

ںیم چیب ابلک وسرج بج( ہک ںیہ رفامےت()وضحر وت۔ۺںیہ ےتہک‘‘ ےف’’ وک اگ؛ایس اجےئ

ےکدعببج اس۔ڑھباکایاجاتے وک منہج وتق اس ےئلہک اس رکدو، زپانھدنب وتامنز ااجےئ

( زپوھ امنز وت اجےئ ڈلھ وسرج ینعی)رکو رشوع وتامنز ےگل اجےن رطػ یک رشمؼ اسہی



یھب ایکینں ںیم انہم اوراامعؽ ےگ اںیئ یھب وترفےتش زپوھےگ امنز وتق اس ہک ےئل اس

رصعیک بج۔ول زپھ امنز یک وترصع ااجےئ وتق رصعاک ہک کت اہیں یگ، اجںیئ یھکل

وسرج ہک ےیل اجےئ،اس ڈوب وسرج ہک کت اہیں رکدو امنززپانھدنب وتاب یل امنززپھ

ںیہ رکےت دجسہ وک اس ولگ اکرف وتق اوراس ے ڈواتب درایمؿ ےک وگنیسں دو ےک اطیشؿ

(اتبےئ اواقت امنزےک وک اؿ ےن() رکمی یبن رطح اس)

ووضاکرطہقیووضاکرطہقی

قلعتم ووضےک ےھجم اپ:وپاھچ ےن ںیم ہک ںیہ ےتہک )ہنعہللیض(ہسبع رمعونب رضحت

اور ے، رکات رقبی اےنپ ووضاکاپین اےنپ ادیم وکی بج ےنرفامایہک()وضحر۔اتبیی

وں ےک ڈااتلاوراکناتلے،وتاس اپین ںیم رکاتے،انک یلکر

ش

ش

لھ انگہ ےس ہنم اور م اجےت د

یک ڈاڑیھ انگہ ےک رہچہ وت ے دای مکح ےن اعتیل اہلل ہک اسیج ے دوھات رہچہ بج ،رھپ ںیہ

لھ ےس رطػ اہوھتں دوونں وت ے دوھات کت وینہکں وک اہوھتں رھپبج۔ۺںیہ اجےت د

لھ ےس وپرووں انگہ ےک اکحسم رس بج ،اور ںیہ رپرگےت زنیم ےچین اسھت ےک رکاپین د

رھپبج اور۔ۺۺںیہ رگےت اسھت ےک اپین ےس رطػ یک ابولں انگہ رسےک ےک وتاس رکاتے

اپین ےک اویلگنں ےس وپرووں انگہ ےک اپوں ےک اس وت دوھاتے کت ونخٹں اپوں دوونں

ےک اوراس۔ۺںیہ اجےت کپٹ یھب انگہ اتکپٹےوت اپین ےس وپرووں بج۔ۺںیہ رگےت ےچین ےس

ل ﴿ ےسیج) رکاتے ایبؿ دمحوانث یک اعتیل اوراہلل ے زپاتھ امنز وہرک ڑھکا دعببج صخىخل ب ة

ر



خ

ی ى امخ دؽ اےنپ اور ، رکاتے رعتفی یک اس ے قح اک اعتیل اہلل اوراسیج(ے اتہک﴾ام

ے وہاجات اپک ااسی ےس انگوہں اےنپ وہ ،وت ے رکداتی وتمہج رطػ یک اعتیل اہلل وکناخصل

۔انجاھت وک اس ےن امں یک اس ےسیج

ی می ابدنوھںابدنوھں وھجٹوھجٹ ویکںویکں م

احصیب وتاکی یک ایبؿ رواتی ےنہی)ہنعہللیض( ہسبع رمعونب رضحت ہک ےتہکںیہ راوی)

دو دعب ےک ووضرکےن ںیم اس ہک وچں اب۔دےھتوموج واہں یھب)ہنعہللیض(اوبفأامہم رضحت

امں ہک اسیج ے اجات وہ ااسیاپک ےس انگوہں ہک ے یگ التبی تلیضف زپےنھرپہی رتعک

ہک وبول رک ذراوسچ!ہسبع رمعونب اے: اہک ےن )ہنعہللیض( اامہم اوب رضحت(وت وکانجوہ اس ےناج

ےک اس۔رکدایاجےئاگ متخ وک انگوہں اسرے ںیم رمہبت یہ اکی وہ؟ رے ہہک ایک مت

ڈہایں ے،ریمی وہیئگ رمعڑبی ریمی !اامہم اوب اے: اہک ےن)ہنعہللیض(ہسبع نب رمعو ںیم وجاب

اہلل ہک زپی ںیہن رضورت وکی ےھجم ے، رقبی وتق اک ومت ریمی اور ںیہ زمکورزپیئگ

۔ے ںیہن افمدواہتسب ریماوکی ںیم اس)ابدنوھں وھجٹ وکی الخػ ےک روسؽ ےک اوراس

ےہک وہیت ہی وکشش ےسزایدہ زایدہ یک اس وت ے وہات رقبی ےک ومت ادیم بج

وضحرےک اور رکوں ابت وھجیٹ ایسی ںیم رپ انؾ ےک وتاہلل اچبےئ ےس وکانگوہں اےنپاپ

ہی ےن ارگںیم۔(ے ںیہن رضورت وکی ےھجم یک اس وہکں ابت وھجیٹ ایسی ےس وحاہل

ینس ہن رمہبت است ہک کت اہیں رمہبت، ،نیترمہبت ،دو رمہبت ےساکی ()وضحر ابت



ایبؿ ےن اراشدوجںیم ہی اک() وگایوضحرارکؾ۔ۺرکات ہن ایبؿ ابت ہی ںیم یھب وتیھبک وہیت

ے انس رمہبت زایدہ یھب ےس اس ہکلب رمہبت؛ ،است ںیہن رمہبت اکی ےن ںیم وہ ے ایک

( ے یک شیپ اہیں ےئل ے،ایس رواتی ادیموایل ڑبی ہی)

ںیہںیہ رکاناچےتہرکاناچےتہ رمحرمح بجبج

۰۶۹ دحثی

بوع ا ؽطیوویسی


ع

ب ()امن

ال:ك

هللاادر ااا ذ الی

ت

ۃ خح،ر ۃ

و ا

بق

اك

ين بخاك ی ب ،

وناف

يام

طنف

فانغو

خیات

یخصای

ذ وا

ادر ا

ۃکنۃ ھ

و ا

ب ضا، ی

وذ ھاويکنخھ

ا،فی اذ بی و

ون یخ ط ك

ا،ف ط يخنی

خاذ ی

ک يلب

ہ خ ب ضاک وخ

فو

طہخو (وػنهرواہ)ا

اعتیل اہلل بج ہک ںیہ رفامےت لقن اکاراشد() رکمی یبن )ہنعہللیض( فأرعشی فأوبومیس رضحت-:رتہمج

دے وافت ےلہپ ےس اس وک ےکیبن اتم اس وت ںیہ اچےتہ رکان اعمہلم اک رتمح اسھت ےک اتم یسک

بج اعتیلاورا ںیہ روانبرکااھٹےتیل شیپ ےیل ےک اؿ وک یبن اوراس(ے ریتہ ابیق اتم)ںیہ دےتی

دےتی ذعاب یہ ںیم زدنیگ اور وموجدیگ یک وکیبن اتم اس وت ںیہ اچےتہ رکان وکالہک وقؾ ای اتم یسک

اںیھکن یک یبن رطح اوراس ںیہ وہےت رے وکدھکی الہتک یک اتم اور ںیہ وہےت ہزدن یبن ،وہ ںیہ

۔وکزسادی اؿ ےن اعتیلا یک،وت انرفامین ریمی الٹھجای،اور ےھجم ےن اوھنں ہک ںیہ وہیت ڈنھٹی



رواکبلطمرواکبلطم شیپشیپ

ای اقہلف اس وت اھت وہات واال رکےن رکشلرفس ای اقہلف وکی بج ںیم زامہن اس-:اافدات

ۺدایاجاتاھت جیھب وکےلہپ ولوگں رکشلےکھچک وہےنواال رواہن وک اشؾ ےس الثمرکشلوتاہیں۔

واہں یھت ےطوہیت ےئل ےک ایقؾ وتوجہگج ے اکارادہ ولکرٹیمدوراجرکزپاوڈاےنل ے،اوردس

اوررکشل اےنواےلاقہلف ولگ ہی رک چنہپ اھت،واہں اجات دای جیھب وک ےلہپےسدنچادویمں

بس وہ،ےتچنہپیہ ہن فیلکت وت ےچنہپ واہں اقہلف بج ،اتہک ےھت رکےت ااظتنؾ اک ےکےئلاپین

ںیہ،اردوںیم ےتہک‘‘رفط ’’ ںیم زابؿ رعیب وک رکےنواےل ااظتنؾ وتےلہپاجرک۔ۺۺںیلم ایتر زیچںی

اہلل وگای۔امجتع وایل رکےن ااظتنؾ اجرک اےگ ےس ےلہپ ںیہ رکےت ‘‘رو شیپ’’ اکرتہمج اس

ذات یک یبن اس وت دےتیںیہ وافت وک ےکیبن وقؾ اس ںیم وموجدیگ یک وقؾ یسک اعتیل

ےئل ےک اتم اس اجرک اہیں ےک اعتیلا یبن ںیہ،وہ انبدےتی رو شیپ ےئل ےک وقؾ وکاس

احصہب رضحات ںیم اس اھت، دای ہبطخ ارخی وج ےن ()وضحر ےئل ایس۔ۺایتررکاتے بس

وکرث ےسوحض مت ریما رووہں، اہمترےےئلشیپ ںیم ہک اھت رفامای یہی وک ()مہنعہللیضرکاؾ

۔ۺے ودعہ اک رپالماقت



ںیہںیہ رکاناچےتہرکاناچےتہ الہکالہک بجبج

یک وکیبن اتم اس وت رکاناچےتہںیہ الہک وک ایوقؾ اتم یسک بج اعتیل اوراہلل

اتم اس۔ۺزیچے یک ربای ےئل ےک اتم اس اورہی ںیہ دےتی ذعاب وک ںیم وموجدیگ

الہتک یک اوراتم وہےتںیہ وموجد یبن وہ رکاتےہک الہک ںیم احتل ایسی اعتیل وکاہلل

یبن اس اعتیلا وت اچنہپی ایںیفیلکت وکالٹھجای ےنیبن رےوہےتںیہ،وگایولوگں وکدھکی

اوھنں ہک وہں ڈنھٹی اںیھکن یک یبن ،اتہک ںیہ رکےت وکالہک ولوگں ےکدےتھکیوہےئاؿ

۔ دی زسا وک اؿ ےن یلاعتیک،وتا انرفامین ریمی الٹھجایاور ےنےھجم

ہک ے ابت ادیماازا یہ تہب ںیم رواتی ےکےئلاس دمحمہی اتم مہ اظرہےہک

داین وک() رکمی یبن ےن اعتیل و ابترک اہلل وہےئ وموجدوہےت ےک دمحمہی اتم

ی ےکےئلاس اتم وپری اجان ےل اکداینےسرشتفی اپ۔ےسااھٹایل

ش

معن

ےہک رکرتمح

بس ےئل امہرے اجرک ،اورواہں ںیہ وہےئ روےنب اجرکشیپامہرےےئلےلہپےس()اپ

۔ۺںیہ رکوارے ایتری

اہللۺاعتیلۺےسادیمۺرےنھکیکۺتلیضفۺۺ ﴾212﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


تلیضف یک ادیمرےنھک ےس اعتیلا

لخلء ف

اح امط




صخىخل ا

یل

ہ صىخ ن

و

و ن یخ تخػ

و

ہ ط ف

ختخػ نم

ن خو ت و

وک

تو و یخ

ن وخ

ل و اب

ذ خ نم

خ نم اون ػ فخ ب ر خو ش ت

ئا ی غ

انم

ام ن خع ہ ب ص

خ هللای لف

ل ل

و

وم

نمو

وخن نخل ی

لف

ی اد

ھ

وم

نا صيخؾوو

یم ا ال

هللا ال

ہصخذو

کخی ش

ال

وم

نا صيخؾو

ہ ص بخ صا ى منال وخوونص ی غ

غرو

و م وخ

لـ

هللا الی

و ت یخ

ن ی

عو م و

یا ات و

خصاو

کرابو

ه

نغو

اخث یک اخی ث ک ن یخخػواتص۔ت

-:ا

كال هللا عتالی

سبارا

)امبصامفاحلا

ض

و ف او

خی ط

خو ا

ل هللا ا

ن ا

هللا یخ ف باد ت

خم اب

اہوكف

هللا

یغ ات

ائ

واو ط

ک(۴۴،۴۵:افط()و

راھکراھک وکوفحمظوکوفحمظ اؿاؿ ےنےن اعتیلاعتیل وتاہللوتاہلل

ےلہپ ےس اس۔ۺںیھت یک شیپ رواںیتی ےکقلعتم وػ ےنادیماور)ہیلعہللتمح(ونوی ےلہپالعہم

ابترکا ادیم ہک ںیہ اچےتہ التبان ہی ںیم ابب اس اھت،اب ذترکہ ادیماک رصػ ںیم ابب

نک رےنھکرپنک ےسادیم اعتیل اوراہلل ے ےکےئلایکتلیضف اسراتھکےوت ےسادیم واعتیل

۔ے وہات رمبت ہجیتن ایک رپ اجاتے،اس ےسونازا ااعنامت

یک اامیؿ وک ےنولوگں سج رکےتںیہ دنبےاکذترکہ اکی اعتیل اہلل لاغرفںیم وسرہ

ےساس رطػ یک اوراؿ یھت دی دوعت دیکمھ یک اچنہپےن فیلکت اور سگدن وک اصحل دنبہ

ذترکہ اکاہیں سج یہک ابت اکی ںیم دنبےےنوجاب رپاس ومعق اس یھت، یئگ دی



اےنپ اعتیلوہں،ا رکات وحاےل ےک اعتیل اہلل اعمہلم اانپ ںیم:اہک ںیم وجاب ےن اس۔ے

ےاوردنبہ ےکاسھت اعتیل اہلل اعمہلم اک دنبہ ینعی۔ے وافق ےسوخبیب ےکاحالت دنبوں

سۺا وک رضوروتں اینپ اور اعمالمت اومر، رکےکاےنپ ادیماقمئ یک رطح ےسسج اعتیل اہلل

ےس اعتیلا ےن اوھنں بج۔ے وافق ےسوخبیب اس اعتیلےکوحاےلرکاتے،وتا

اذیاںیئ وج ںیفیلکت ےسوج رطػ یک اؿ اور رشاروتں یک اخمنیفل وہےئ،اےنپ رےتھک ادیم

وجاب ےک یھت،اس اجیتکس یک ےکاسھت اؿ اسزش ےسوج رطػ یک ،اؿ ںیھت یتکس چنہپ

اسزوشں یک اخمنیفل ےک اؿ ےن اعتیل وتابری رکدای وحاےل ےک اعتیل اہلل اعمہلم اانپ ںیم

۔راھک وفحمظ وک اؿ ےس

رکےرکے اسزںیشاسزںیش دنمشدنمش بجبج

اےتںیہ اےسیوماعق ںیم زدنیگ یک ادیم رہ ہک التباناچےتہںیہ ہی ےکذرہعی اتی اس

اجاتکسے، ایک اعمہلم اک مسق اس اسھتےک ےساس رطػ یک اوراخمنیفل دونمشں اہجں

اہلل وج ےکدنبے اہلل وہ ےس وطر ناخص۔ۺ ںیہ ےتکس اچنہپ فیلکت اور سگدن وک اس البوہج اوروہ

ےک ،دنی ںیہ اچنہپےت کت ولوگں وک اوراغیپؾ دوعت یک اہلل ،اور ںیہ رکےت ےئلاکؾ ےک

اجاتے،اور ایک اعمہلم اک اخمتفل اسھت ےک اؿ ےس ةسن ،اوراس ںیہ وہےئ ےگل ںیم اکؾ

اہلل ادیم وج رپ وماعق اےسی ںیہ رکےت دتریبںی یک اچنہپےن سگدناورفیلکت وک اؿ اخمنیفل

ںیم ہک اتہکے ہی وہےئ رےتھک ادیمواامتعد ےس اہلل اور وہےئ رکےت اامتعد رپ ذات یک اعتیل



اگ،وتاےسی رکے ہلصیف ےس رطػ ریمی ےکوحاےلرکاتوہں،وہ اعتیل اہلل وک اعمالمت اےنپ

وکوفحمظ دنبے ےساےنپاس اسزوشں اجےنوایل ےسیک رطػ یک دنمش اعتیل اہلل رپ وماعق

-:ہک ے وقمہل اک افریس۔ۺ ںیہ رےتھک

رتاتس وقی احمظف اتس، وقی ارگ دنمش

ادیم ۔ے وبضمط ےسزایدہ اس ذات رکےنوایل افحتظ ےوت ارگوبضمط دنمش

وواسلئ اابسب ںیہ،اؿ واسلئ و اابسب اور اطتق ھچک وج ےکاپس رپدنمش وکاےسیوماعق

ذات یک اعتیل اہلل اعمہلم اانپ ے،ہکلب ںیہن رضورت رکربھگاےنیک دھکی وک اوراطتق

وک اس یھب دنمش ڑبا ےس رھپڑبے ےکوحاےلرکدے،وت وہےئاہلل واامتعدرےتھک ےسادیم

۔ۺںیہ واےل رکےن افحتظ اعتیل اہلل۔ۺۺاتکس اچنہپ ںیہن وفیلکت سگدن وکی

ادیمواسیاعمہلمادیمواسیاعمہلم یسیجیسیج

۰۰۴ دحثی

بوع لع)ہنعہللیض(ھطيۃا وخ

غ ر

ی()هللا

و ا

ال:ك

الك

ی هللا :

صخن ن ا

ي ى

خی ص

بخ، خ ب

وون او

یخث

ذ

خن ط کخض .ی

یهللا!و

ل

طحخف ۃ ا

ت وخہ ت ت ص

بخ خ نم

خه ک ص ذ ا

صي

امك

وۃ ت

لفخم اب

و خ

ةنم ط لت

ا ل

تخت ط ل،ت اخرب و ؽ یخ

م ا

اار .ذ خ

نمةو

ط لت

،ا ل

اار ذ

تخت ط لو ت یخ

م اا

اب

بلخك ااذ وا

ا ل خ ش

خ ی

تخبنخك و ا یخ

م ا

ل و طخھ (نیووتفق).ا



ایکہک لقن وقؽ ہی اک اعتیلا ےن() رکمی یبن ہک ے وقنمؽ ےس )ہنعہللیض( رہریہ اوب رضحت-:رتہمج

ںیم۔ۺوہں رکات اعمہلم اسھت ےک اس ںیم اطمقب ےک اس ے، راتھک امگؿ وج اسھت ریمے دنبہ ریما

ےس وتہب یک دنبے اےنپ اعتیل اہلل! مسق یک اہلل۔ۺۺرک اید ےھجم وہ یھب ،بج وہں وہات اسھت ےک دنبے

ؿ رحصا و لگنج وک اجونر دشمگہ اےنپ وج وہاتے وش زایدہ یھب ےس اس ادیم وج۔ۺاپےل ادنر ےک اورر

ریمی دنبہ وکی بج اور۔ۺوہں ڑباتھ اہھت اکی رطػ یک اس ،ںیم ڑباتھے ابتشل اکی رطػ ریمی

رکااتہ، لچ رطػ ریمی اوروج۔ۺوہں ڑباتھ اچراہھت رطػ یک اس وتںیم ڑباتھے اہھت اکی رطػ

۔ۺوہں اات رک دوڑ رطػ یک اس ںیم

اک ابب ہک وچں۔ۺراتھکے قلعت اسھت ےک ونعاؿ ےک ابب اس الہپہلمج-:اافدات

ہک ے ہی تقیقح وت۔ۺے تلیضف ایک رےنھکیک ےسادیم اعتیل اہلل ایکےہک اقمئ ونعاؿ

یک اعتیلا وہ ںیم اؿ ںیہ اےت شیپ اومراوراعمالمت یھب وج ںیم زدنیگ اینپ وک دنبے

اک رطح ایس اسھت ےک اس یھب اعتیل اہلل ے، راتھک ںی ادیم یک رطح سج ےس ذات

،وتاہلل ںیہ رکدےتی وحاےل ےک وکاہلل اعمالمت اےنپ ولگ ےس تہب۔ۺںیہ رکےت اعمہلم

اومرںیم وےسی ولگ دورسے رپ وطر اعؾ۔ۺںیہ انبدےتی ےک ریغبدتریبوں اکؾ ےک اؿ اعتیل

اس اعتیلا یہ ریغب ااھٹےئ فیلکت اور تقشم ،ایسی ںیہ ااھٹےت ںیتقشم اور اکوںیش وج

۔ۺۺںیہ انبدےتی اکؾ ےک



ادنریھب ےک اعمالمت اوردورسے یھب ںیم اعمہلم ےک روزی ہک ے ہی اکاحلص ےنہک

۔ۺۺںیہ رکےت اعمہلم واسییہ اسھت ےک اس اعتیلادیمراتھکے،ا یسیج ےس اعتیل اہلل ادیم

وب اکاحؽ دؽ اعتیل اہلل۔ۺے رضورت یک ادیم اور داامتع رپ ذات یک اہلل ہک ے ہی ابیق

وت رکے ااہظر اک وتلک اامتعدو ےس زابؿ ،اور رتددے ںیم دؽ ےک ادیم اکی۔ۺ ںیہ اجےتن

۔ے ابت دیسیھ۔ۺاگ اجےئ ایک ںیہن اعمہلم وہ اسھت ےک اس رھپ

اگاگ ےلچےلچ ںیہنںیہن رخچرخچ عمجعمج زابینزابین

اکؾ رخچ عمج زابین رصػ ںیم اس ے وہات اعمہلم یھب وج اسھت ےک اعتیل اکاہلل ادیم

اوردیل وافداری اینپ اپ اسےنم ےک دنبے ،یسک ںیہ اھکےتکس وتدوھہک دنبے۔ۺداتی ںیہن

ںیہ، ںیہن ابںیت اسری وہ ںیم دؽ ےک ،اپ ںیہ رے ہہک وج اوراپ رکںی ااہظر اک تبحم

وک ابوتں یک پا وت وہ ےیل ے،اس ںیہن وافق وہ ےس احؽ ےک دؽ ےک اپ وچہکن وت

وہاتکس اسھت ےک دنبوں ااسی اور۔ۺاگ رکے اعمہلم واسییہ اسھت ےک اپ رکاترثوہاگاور نس

اسھت ےک ذات یک اعتیل اہلل نکیل ، ںیہن وافق ےس احؽ ےک دؽ دنبے ہک ےئل اس ے

وہاگ ںیم دؽ ےک ادیم اسیج ے، وافق وخبیب ےس دیھب ےک دؽ وت وہ وہاگوت اعمہلم بج

ادیم وطررپ ےک رخچ عمج زابین اگ،واہں اجےئ ایک اعمہلم ےس رطػ یک اعتیل اہلل یہ واسی

اامتعد وپرا رپ ذات یک اہلل وت ےھجم رکدایے، وحاےل ےک اہلل اعمہلم اانپ ےن ںیم ہک ےہک الھک

ابت دورسی ارگ ںیم دؽ وباتلرے،نکیل ھچک بس ،ہی ے ادیم وپری ےس اس وت ے،ےھجم



یہ واسی ے ںیم دؽ اسیج ے وافق وخبیب ےس احتل یک دؽ وت اعتیل اہلل ے،وتاظرہے

دںی روزی ےھجم اعتیل اہلل ہک اہک ےن ںیم ہک ںیھجمس ویں اپ۔ۺوہاگ اعمہلم اسھت ےک اس

ںیہ ےتہک ویں ارگاپ نکیل یگ وتےلم رکوےگ تنحم یگ؛وتاب ےلم اگوت رکوں تنحم ےگ،ارگ

ااسی ںیم اگ،وتارگوااتعقدؽ الھکےئ ےھجم ےک تنحم ریغب ہک ںوہ اامتعدرکات رپ اعتیلا ںیم ہک

ےک امگؿ اعتیل اہلل وہیتکس، ںیہن ابت دورسی وکی ےگ، رکںی یہ واسی اعتیلوتا ے یہ

۔ۺےگ رکںی اعمہلم یہ اطمقب

اتیپہچباتیپہچب دودھدودھ ےسیجےسیج

یتوہ یھب اوالد ڑبی ںیم ،اؿ ںیہ وہےت ےچب رھگںیم ہک دایرکاتوہں اثمؽ ںیم ےسیج

ںیہن رھپانیھب انلچ ایھب وج وہاتے یھب اکہچب دؿ ،دنپرہ ،دس وھچاٹاساھٹ دؾ ےاوراکی

ےک یہ ابپ امں اعمہلم اکاسرا اس ہک ںیہ اجےتن ولگ بس قلعتم ےک اس۔ۺے اھکیس

اک افحتظ اینپ اک، وسےن اک، ےنیپ اھکےن اےنپ ںیم ہک اایتخرے وکی اک اس ے،ہن وحاےل

ویہ ، ںیہ وکےتھجمس زیچوں اؿ یک اس یہ ابپ ،امں رکوں اکااظتنؾ ومرا دورسے اےنپ اور

ااظتنؾ اسرا ےئل ےک اس رپویہ اےن ،وتق ںیہ ربخرےتھک ریخ یک زیچوں اسری یک اس

ود ہکلب الپو دودھ ےھجم ہک اگ ےہک ںیہن وہ وت اگ اےئ وتق اک الپےن دودھ بج۔ۺۺںیہ رکےت

ابپ امں اعمہلم اسرا اانپ اور راتھک ںیہن ارادہ اانپوکی ہچب ہی۔یگ الپےئ وکدودھ اس یہ امں

۔ےگ رکںی یہ ابپ امں اکؾ بس وریغہ انہپان الہنان،ونساران،ڑپکے۔رکداتیے ےکوحاہل



وتں وتں اگ، اجےئ اتیل ںیم اہھت اےنپ وک اعمالمت اےنپ اور اگ اجےئ وہات ڑبا وجں وجں رھپ

وج ےس ابپ امں وہ دعب ےک وہےن اورڑبے۔یگ اجےئ ایت یمک ںیم ولسک ےک ابپ امں

ہی۔ۺۺںیہ رکدےتی وحاےل ےک ایس اکؾ بس ،ابیق ںیہ رکےت وکوپرا اس وہ راتھکے ادیم وج

ےک ذات یک اعتیلا ںیم اومر امتؾ اےنپ اکاعمہلم دنبہ ےس رطہقی ایس۔ے اثمؽ اکی

۔ے اسھت

۔ںیہ دےتی ااجنؾ اکؾ ہی مہ!اھبی ہک ےتھجمسںیہ ویں اےنپقلعتم ےساومرںیم تہب مہ

وکؿ وک وچبں ریمے ہک ے رکات رکف ادیم ےکقلعتم وچبں ویبی ہک وہں وتاہکرکات ںیم اور

ےئل الھکےئاگ،اسی اجات دای ہہک یھب ےس رطػ یک اعتیل اہلل ،وت رکوں تنحم اور امکوں م

الھکاتوہں؛ رک امک رکےک تنحم وک وچبں اےنپ ںیم ہک وہ ےتھجمس ہی مت۔ۺ؛رکول ے کیھٹ ےہک

ابت اسدی دیسیھ ہی۔ۺںیہ رکےت اعمہلم اسھت ےک اپ اطمقب ےک ایس اعتیل رکول،اہلل وت

وساکی اکی دصیفہکلب وس ابلکل وہ ے رفامای وجودعہ ےن اعتیل اہلل ںیم اپک دحثی۔ے

اطمقب ےک اورایس ے اجاتن وخبیب اعتیلا اکاعمہلم دؽ ے،نکیل رپحیح ہگج دصیفاینپ

ہک ےتجیھبںیہ یھب ازامش تہب ازامےنےکےئلوھتڑی ےہک ہی اب۔رکاتے اعمہلم

۔راتہے ادیمرپانتکابیق اینپ وہ!دںیھکی



ےے سگریتسگریت ںیمںیم دوھہکدوھہک ایسایس زدنیگزدنیگ

اعرکاںیئ ےس زبرگ الفں ہک ںیہ ےتہک ویں ولگ ضعب الفں اگ، وہاجےئ وتویں ےگ د

اعمہلم واسییہ اعتیلا اگ؛وت وہاجےئ اکؾ ںےگوتامہراالف ےگاورڑچاھواڑچاھںیئ زماررپاجںیئ

یہ واسی اسھت ےک اس ںیم داین ےس رطػ یک اعتیل اہلل ے، اسیجوساتچ ،ادیم ںیہ رکےت

۔ۺے اجات ایک اعمہلم

وتعق یسیج ےس رکےنواےلاےنپوتبں رپیتس تب ہک ںیہ ےتھکل کت ااکربوتاہیں ہکلب

رطح ایس اسھت ےک اؿ اعتیل اہلل وت ے اتنب ےس اؿ اکؾ امہرا ہک ےتھجمسںیہ اورہی رےتھکںیہ

۔ۺزیچے ناخص اکی ہی۔ۺںیہ رےتہ رھب زدنیگ وہ ںیم دوھہک ایس ،اور ںیہ رکےت اعمہلم اک

تہب ےک اس وت ےل، ؽ وکڈاھ اپ اےنپ اطمقب ےک اس اور ےل وسچ ادیم وکارگ اس

۔وہیگ ںیہن دوشاری ،اوروکی ںیہ وہےتکس ااسؿ اعمالمت اسرے

رکےرکے ایداید ےھجمےھجم وہوہ یھبیھب بجبج

’’ وون او

ث یخ

خذ

ن ط کخض ۔رکے ےھجماید وہ یھب وہں،بج وہات دنبےےکاسھت اورںیم‘‘ی

ںیم وکےن یسک۔ۺے اپس ےک اس اعتیل اہلل واہں اگ رکے اید ہگج سج وک اعتیل اہلل دنبہ

ادبوز ادنرےک وت،دنمسر اگ رکے اید رک ھٹیب ںیم اہجز وہای ںیہک وت، اگ رکے اید



(Submarine)اعتیل ایدرکےاگ،اہلل یھب اہجں ایدرکےاگوت؛رغہکیض ےکےچین رکاپین ھٹیب ںیم

۔ۺے اسھت ےک اس

ااہتنںیہنااہتنںیہن وکیوکی یکیک ویشویش یکیک اساس

ے وہات وش زایدہ تہب یھب ےس اس ےس وتہب یک دنبے اےنپ اعتیل اہلل!مسق یک اہلل

رحصا و لگنج وک اجونر دشمگہ اےنپ وج ےس لیصفت یھب ےلہپ ابت ہی۔ادنراپےل ےک ؿاورر

اکی ںیم رحصا وہ ے، اکوتہش،اپین اورپاس ےک ے،وساری ںیم رفس ادیم اکی۔ے ایکچ

ابدنھ اسھت ےک درتخ وںیہ وک اوٹن اےنپ ےن ارتااوراس ےئل ےک رکےن اراؾ ھچک ہگج

اکاسامؿ ےنیپ اھکےن۔ۺے ںیہن اکاجونرواہں وساری وتداھکیہک یلھک اھکن بج۔ایگ دایاوروس

رحصاںیم دؼ و قل اس اب۔اھت ںیہن ھچک اپس ےک اس العوہ ےک اھت،اس اورپ ےک ایس یھب

اےنپ ےن اس۔ۺںیہن وموجد ذرہعی وکی اپس ےک اس یھب ےئل ےک رےنھک اجری رفس اےگ

زدنہ ںیم ہک وہایگ نیقی وک اس یلم،اب ںیہن اکایمیب ابووجد ےک ایک،اس التش اجونروکوب

وچنہپں، رپ زنمؽ ہک ںیہن یھب اجونر ےئل ےک وساری ہک ےئل اس۔ۺوہں ںیہن واال رےنہ

رپارکہی ہگج اینپ دوابرہ ذہلا۔ۺۺوکسں رہ رکزدنہ اھکیپ ہک ںیہن یھب اسامؿ اک ےنیپ اھکےن اور

ںیم ایس۔ۺیگ دے اجنت ےس تبیصم اس ارک یہ ومت ےھجم وت اب ہک ایگ رکٹیل وسچ

تہب وتوہ وموجدے اجونروںیہ اک وساری وسرکااھٹوتداھکیہک ،رھپبجیئگ گل اھکن یک اس

۔وہا وش



ہک ے ریبعتایکایگ ےس اافلظ وکاؿ اقوبوہےن ےب ےس ویش یک اس ںیم اپکۺ دحثی

اور دنبہ ریما وت! اہلل اے ہک ے اتہک ویں ےس اعتیل اہلل وطررپ ےک ارکرکشاہن ںیم ویش

ی ںیم ویش نکیل۔ۺدنبہ ریتا وااق،اورںیم دخا وتریما اھتہک اچےی ہی وت انہک ینعی۔ۺدخا ریتا م

وہ ریہ، ںیہن ااہتن وکی یک ویش یک اس۔ۺےئگ لکن اافلظ ہی ےس زابؿ یک اس وہرک ےباقوب

۔وہی زدنیگ وتیئن ہی ،اور ے وایل اےن ومت ریمی ہک اھت اکچ ھجمس وت

!!ےے انتکقلعتانتکقلعت ےسےس وکدنبوںوکدنبوں اعتیلاعتیل اہللاہلل

وش انتک رپ ےنلم ےک اجونر دشمگہ اس اےنپ ااسنؿ وہ ںیہ رفامےت ()رارکؾوتوضح

اور ے، اتھچپات رپ انگوہں رکاتے،اےنپ وتہب اسےنم ےک اعتیلا دنبہ وکی وتبج!وہاتے

وت ۔اگ رکوں ںیہن انرفامین یک اہلل ںیم دوابرہ اب ہک رکاتے ارادہ اورہتخپ دہعوامیپؿ ہی

اور وہا رقبی ےک اہلل دوابرہ رکےک وتہب وہاکچاھت، اکچاھت،دور ڑھچب ےس اہلل وج دنبہ ہی وگای

ںیہ وہےت وش زایدہ ےس اس ےس وتہب یک دنبے اس اےنپ اعتیل و ابترک اہلل اکانب؛وتا

اجاتکس اگلای ادنازہ ےس اس۔ۺۺاھت وہا وش رپ ےنلم اجونر اک وساری دشمگہ اینپ ادیم وہ ےسیج

۔ۺے قلعت زایدہ انتک اسھت ےک دنبے اےنپ وک اعتیل اہلل ہک ے

وکاینت اس وتمہ ے، ایت امےنگن اعمیف دوابرہ رکےنےکدعببج انرفامین اوالد امہری

ےب ایھچک زسا، ومعمیل تہب اتلڑےتںیہ،وھتڑی ھچک ہن ھچک وک رکےت،اس ںیہن اعمػ دلجی

یخ یک،ابری وتہب ےن ےدنب یہ ےسیج ، ںیہن یہ وساؽ وتہی واہں نکیل۔اکااہظررکےتںیہ ر



اسھت ےک دنبوں اک اعتیل اہلل۔ۺے وہاجات رشوع ہلسلس اک انعوتیں ےسوفرا رطػ یک اعتیل

ےساینت رطػ یک اعتیل اہلل مہ ےہک ابت یک وکاتیہ وتامہری ے،ہی اعمہلم بیجع

،ںیہ وہےئ رےھک دور ےس اہلل وک اپ اےنپ ابووجد ےک وہےن رکؾ و فطل اانت رہماباینں،

دروازہ اک ،اس ںیہن یہ ے راکوٹ وکی وت واہں ے،ورہن ابت یک رحمویم ےئل امہرے یہی

اکااہظر انرایض وکی واہں وت ےگ رپاجںیئ دروازے اس اپ اوررھپ۔ۺوہاے الھک وتق رہ

دالی ںیہن اگ،رشؾ اجےئ ںیہن اتلڑا رپ انگوہں اسہقب یک اپ وک اپ۔ۺاگ اجےئ ایک ںیہن

۔ۺۺاگ اجےئ ایک ااہظر اک ویش وت واہں ہکلب یگ، اجےئ

؟؟ اجںیئاجںیئ ہنہن ویکںویکں مہمہ رپرپ دروازےدروازے اےسیاےسی

رکات وکشش ےئل ےک رکےن اقمئ قلعت اور ڑبےنھ رطػ یک اہلل ادیم اوررھپوکی

لقن اراشد اک اعتیلا() رکمی یبن۔ایکایگے ریبعت ےس اافلظ دمعہ وکاےنت ے،اس

اہھت اکی رطػ یک اس ،ںیم ڑباتھے ابتشل اکی رطػ ریمی ادیم وج ہک رکےتںیہ

رطػ یک اعتیل اہلل رھپ وت وہیئگ رحتک ذرایس ارگ ےس رطػ یک دنبے وگای۔ۺوہں ڑباتھ

۔ے اجات ایل چنیھک وک اس ےس

۔ڑباتھوہں اچراہھت رطػ یک اس ڑباتھےوتںیم اہھت اکی رطػ ریمی دنبہ اوروکی

اہھت اکی۔ۺے وہات اک اہھت اچر الہکاتے،وج‘‘ابع’’الیھپدووتوہ ابںیئ وکداںیئ اہوھتں دوونں

ابتشل دو ، ےئجیل انپ کت ایلگن ڑبی یک اہھت ےس ینہک اینپ اپ۔ۺۺںیہ وہےت ےکدوابتشل



وجں وجں ہک ے ہی بلطم۔ۺےگ وہں ابتشل اھٹ ےک ابع اکی رطح اس۔ےگ وہں

زایدہ یھب ےس رطػ یک اعتیلا وتں ے،وتں ایت زیتی ںیم رحتک ےس رطػ یک اس

۔اجاتے رکونازا ڑبھ

اہھت اکی اوراہیں۔اھت ڈلب ینعی اہھت اکی ںیم وجاب ےک ابتشل اکی ےلہپ!دوھکی

وت ڑبےھ اےگ اپ دعب ےک وگایےلہپ۔ے اکذترکہ اچراہھت ینعی ابع اکی ںیم ےکوجاب

رک دوڑ رطػ یک اس ںیم وت رکااتے لچ رطػ اوروجریمی۔وہی ویش اورزایدہ واہں

رکاتے، اایتخر رطہقی وج ےئل ےک وہےن رقبی ےس ھجم وہ ہک ے ہی بلطم ۔ااتوہں

۔ۺرکاتوہں ذپریای انگزایدہ یئک یک رطہقی ےک اس ںیم

اےگ اور ےگ، رکںی روجع رطػ یک اعتیل اہلل زایدہ انتج اپ ہک التبایاجراہے وگای

اپ اور وہیگ ذپریای یک اپ انگزایدہ یئک ےس اس ےس رطػ یک اعتیل،ا ےگ ڑبںیھ

ےک داین ؟ اجںیئ ہن ویکں مہ رپ دروازے اےسی اب!اھبی ےیل اس۔اگ ایکاجےئ وکوبقؽ

ںیمہ وت ےگ اجںیئ رمہبت نیت رمہبت، دو رمہبت، اکی وہ، یھب وکی ہک ںیہ اےسی وت دروازے

اپ ؟ ںیہن ای ے اکؾ ے؟ھچک اات اپس ابرابرامہرے ایک ہک اگ داکتھردایاجےئ ےس واہں

دو رمہبت، اکی اہیں ےک اس وہ،اپ ہن ویکں اعمہلم واال تبحم و قلعت یہ اسیک ےس یسکاک

یخ ےب اعمہلم رھپ ےس واہں ےئگ،وت رمہبت اہلل وت اہیں اور ے، وہات اورریقحتاک ،رفنت ر

۔ے وہیت ذپریای ایسی ےس رطػ یک اعتیل



امہری ںیم وتایس ںیہر وسےتچ ابرابر مہ وک دحثی اکی ارگایس۔ۺے دقیس دحثی ہی

ےک رےنھک امگؿ اسھت ےک اعتیل اہلل وت اکی۔ۺے وموجد لح اک الکشمت اسری یک زدنیگ

۔ے وموجد رامنہی لمکم ںیم رکےنےکاعمہلم احلص اکرقب اعتیل ںیم،اوررھپاہلل ہلسلس

…… رگمرگم اےئاےئ ہنہن ومتومت وکوک یسکیسک

۰۰۴ دحثی

صبحابوع بخ

ی:)ہنعہللیض(هللا

و ا

س

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ل بخت و ك

وخۃ و

جل،ت ث م

ی ا

ل وخ ل:ی

ت وخ یال

خه ک صذ ا

ي ػ خ وی ھو ا ال

ي امي

یل ۔اب

اراشد ہی وک اپ ےلہپ دؿ نیت ےس وافت یک ()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اجرب رضحت-:رتہمج

ےس اعتیلا وہ ہک ںیم احتل اس رگم اےئ ہن ومت وک یسک ےس ںیم مت ہک انس ےن ںیم وہےئ رفامےت

۔ۺوہ راتھک امگؿ ااھچ

نم:’’اکاراشدے() رکمی یبن ںیم اپک دحثی-:اافداتح فأ

ء

ل

ح اہلل فأ

ء

ل یلاعتا وت ، ے رکات دنسپ وک ےنلم ےس اعتیلا ادیم وج (‘‘۸ۺ۷ۼرشفی، اخبری) ہ

رضحت وت رفامای اراشد ہی ےن() اپ بج۔ۺںیہ رےتھک وبحمب وک الماقت یک اس یھب

۔ںیہ رکےت اندنسپ وک وتومت مہ! روسؽ ےک اہلل اے: ایک رعض ےن()اہنعہللیض دصہقی اعہشئ

اعتیل اہلل یہ دعب ےک ومت ہک ے واہطس ےئل ےک الماقت ےس اعتیلا ومت ہچ ارگ ینعی



اکی ےس ومت ںیم دؽ ےک ادیم رپ وطر دقریت ے،نکیل اات ہلحرم اک الماقت ےس

رہ ہک اگ اجےئ وہ لکشم ڑبا وت وتہی۔وہاتے وموجد ذجہب اک وتشح اور دوری یک رطح

ے،بج ںیہن ابت ہی رفامایہک ےن () وضحرارکؾ وت۔ۺرکاتے اندنسپ وک ومت ادیم

رطػ یک ارخت ںیم دؽ ےک سا اعتیل وتاہلل ے اات رقبی وتق اک ومت یک ومنم

احجؿ اؿ رقبی ےک ومت ہک ںیہ وہےت اےسی ولگ ےس تہب ےئل اس۔ۺںیہ ڑباھدےتی وک ر

یک اعتیل اہلل رک وہ امویس ےس رطػ یک ولوگں وہ ہک ںیہ اجےت دےیئ ڈاؽ احالت رپاےسی

ےن () وضحرارکؾ اہیں ے اظنؾ اکاکی دقرت بس ہی۔ۺںیہ وہاجےت وتمہج رطػ

راتھک امگؿ ااھچ اسھت ےک اعتیل اہلل وہ ہک ںیم احؽ اس رگم اےئ ہن ومت وک یسک ہک رفامای

یک اعتیل ا اسھت ےک ومنم ہک ے اراشد اک () رکمی یبن، ربخے یک اوردحثی۔وہ

وک اس وت ے اات رقبی وتق اک ومت یک اس بج ہک ے اجات ایک اعمہلم یہی ےس رطػ

۔ے اجات وہیہ دیپا امگؿ ااھچ ےس ذات یک اعتیل اہلل

اکوتڑاکوتڑ رحہبرحہب اطیشیناطیشین

۰۰۴ دحثی


ال:ك

ت س

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ل وخ ل:ی

الك

ی هللا الی

:ت

خیاب

مد!ا

ک ا خ ن

ت وخادو خ ن

ت وخحرو

ت طخ

ف

کم ی

ع

ناکو

کخن و

خل اب اال.و

خیاب

مد!ا وخ

م

ختنت

ک ت خ ن ذ

انن، امػىاء

ه ج

ت طخ

ف، خ ن

طتفختخاغ



کم

خل اب اال.و

خیاب

مد!ا

ک ا وخ

م خ ن

ت یخت ا طاة

ت ل ض

خرخ ایاال

ه،س

ه ج خ ن

ت یخ ل م

ک

خش تخال ا،ب

ئخیؽ

ک تخیت ال

اطاب ت ل

و

طۃ ف

خ.

ےن اعتیل ابری انسہک رفامےتوہےئ وکاراشد()رکمی یبن ہک رفامےتںیہ)ہنعہللیض(فأسن رضحت-:رتہمج

اگ، رکدوں اعمػ ےھجت ںیم رےھکاگ؛وت ادیم ےس ھجم اگ، رے اکپرات ےھجم وت کت بج! ااسنؿ اے رفامای

انگہ ریتے ارگ!ااسنؿ اے ے ںیہن رپواہ وکی یک اس ےھجم اور وہں ےئک ہن ویکں انگہ یہ ےنتک اچے

اعمػ وک انگہ ریتے ںیم وت امےگن، اعمیف یک انگوہں اےنپ ےس ھجم وت رھپ اور اجںیئ چنہپ کت اامسؿ

اوررھپ رکے انگہ رک رھب زنیم وت ارگ! ااسنؿ اے۔ے ںیہن رپواہ وکی یک اس ےھجم اگاور رکدوں

وت وہ، رہھٹاات ہن کیرش وک یسک اسھت ریمے ہک اےئ ںیم احتل اس اہیں ریمےی رھب زنیم م

۔ۺاگ اوں اپس رکریتے ےل رفغمت

اینت ےن ،ںیم ںیہ انگہ ڑبے ڑبے ریمےاےنت ہک وساتچے ویں دنبہ ینعی-:اافدات

۔ۺے رحہب اطیشین درالص ے؟ہی وہیتکس رفغمت ےسیک ریمی ؛الھب ںیہ یک انرفاماینں اسری

ےک رکےن دبامگؿ ےس ذات یک اعتیل اوراہلل رکےن دور ےس اعتیل اہلل وک دنبے اطیشؿ

ریمی ،اب ںیہ ےئک ےن ںیم انگہ ڑبے ڑبے اےنت ہک ے ڈااتل ںیم دؽ ابت ےئلایسی

؟ ے وہیتکس ےسیکرفغمت



!! وہاگوہاگ اعملاعمل ایکایک اکاک رتمحرتمح درایےئدرایےئ

الج ےک )ہیلعہللتمح(اھتونی االتم میکح وجرضحت )ہیلعہللتمح(اعریف اصبح دبعایحل ڈارٹک رضحت

اثمؽ رغبی و بیجع ڑبی ےن اوہنں۔ےھت رےتہ ںیم رکایچ۔ۺۺںیہ سگرے ےس ںیم ءافلخ

رپ دنمسر اسلح یھب یئبمب رطح ایس ے واعق رپ دنمسر اسلح رکایچ ےسیج۔ے دی

ادیم الوھکں ںیم سج ہک رہشے اانتڑبا یئبمب۔ۺںیہ ےتیل اثمؽ یک یئبمب مہ ےئل ے،اس

ےک دنمسر ذرہعی رٹگےک اجنںیتس اوراسری اپناخہن باکاشیپ ادویمں الوھکں ںیہ،اؿ اابد

وہایگ؟ اپک ان دنمسر ےسایکوہ وہج یک اجنوتسں اسری یک ااسنونں ںیہ؛وتالوھکں ادنریتچنہپ

رک متخ وک اجنوتسں اسری یک ااسنونں الوھکں وتاؿ یگ اےئ ومج اکی دنمسریک ںیہن،ہکلب

یک دنمسر وہاتے،اس ہصح اس یلومعم اک دنمسروں دورسے وت دنمسر اکی اک داین۔دےیگ

ےئل ےک رکےن وکمتخ اجنتس یک اپناخہن اشیپب ےک ااسنونں الوھکں ومج یس ومعمیل اکی

ااتکس، ںیہن لاغب یھب رپ ومج اکی دنمسریک اپناخہن اکاشیپب ااسنونں ے،اورالوھکں اکیف

!وہاگ اعمل ایک اک رتمح درایےئ ےک اعتیل رھپابری وت

ہقیہقیاکرطاکرط دوررکےندوررکےن اموییساموییس

وہاگ،ہی ایک ریما ، ںیہ انگہ ریمےاےنتڑبےڑبے اچےیہک ںیہن وسانچیہ وکہی ادیم

وک اس رکےک دیپا اموییس ںیم دؽ ےک ااسنؿ رطح اس اطیشؿ ے، وہیت ابت وایل اموییس



اؿ ےک () رکمی یبن رپ ومہعق اےسی۔ۺے رکات وکشش یک رکےن دور ےس اعتیل اہلل

واےل اہلل اور۔ۺے وہیت دور اموییس یک دؽ ےس وتاس روسےچاو زپےھ ادیم وک اراشدات

ایسی ےس زابؿ یک اؿ ،وت ںیلم ےس اؿ ںیہ رکےت شیپ وک امیلعتت یک () رکمی یبن وج

رکمی یبن ہک ے یھب ہی وہج اکی یک اس ے وہیت وجدیپا اموییس ہی۔یگ وکںیلم ےننس زیچںی

وہیت واتیفق رگ ا۔ے وہیت انواتیفق ےس امیلعتت امالیم اور ےس اراشدات اؿ ےک()

۔ۺۺایت ںیہن ونتب ایسی وترھپ ے

رےنھک قلعت ےس اس اھت وجونعاؿ اک ابب اہیں وت الص۔ے ابت ادیموایل ڑبی وگایہی

’’:ے ہلمج وہ اک رشوع ابت وایلک ا خ ن

ت وخادو خ ن

ت وخحر رے اکپرات وک اعتیل اہلل انتج ادیم‘‘و

اجےئ یک رفغمت یک اس ےس رطػ یک اعتیل اگ،اہلل رےھک ادیم یسیج ےس اعتیل اہلل اگاور

۔ےگ وہں اعمػ اورانگہ یگ

وػۺاورادیموکۺعمجۺرکانۺۺ ﴾221﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


رکان اورادیموکعمج وػ

خىخلا

خیت ؼ

وخ خال

ء اح امط و




صخىخلل ا

ہ صىخ ن

و

و ن یخ تخػ

و

ہ ط ف

ختخػ

ن خو نم ت و

و

وک

تو یخ

نل اب

ذ وخ و خ ر نم

خو ش


ئا ی غ

انم


خ ی ی هللا

لف

ل ل

و

وم

نمو

وخن نخل ی

لف

ی اد

ھ

وم

صيخؾنو

وا

یم ا ال

هللا ا ال

ہصخذو

کخی ش

ال

وم

يخؾو

نا ص


و م وخ غرو

لـ

ی هللا الی

و ت یخ

ن ی

عو م و

یا ات و

خصاو

کرابو

ه

نغو


-:ا

انه ن ا

خصف بخخل نارتخش ىخام ال

و ذ ت

ص خن ا

ن وخ کای

س

ن وخ کی ا،و ی اح ار ئ ف

و ف وخس

ہ اوحرواء و

.غ

خف و ال

ذ طض

ىخام

ق ر اء ی

ح .امط ع خ

امش

ص وا

كو خ نم ص وخ

ف اة

ت ک خۃ ام

ن امػو

م کذ خیو

طۃ اھ

يت و ی

ع

م ک.ذ

الك

یهللا :)تالی

لف

نم

خطی

خک و

یهللا

ال ا

م وخلخام

نخو س

اخ(۹۹:االطاؼ(]ال

الوك الی

:)ت

و ا

س

ا یخیال خ نم ح

خو ر

یهللا

ال ا

م وخلخام

نخو ف ط

اکخ[۸۷:یغف(]ام

ال:)تالوك

م خی

یق

خبت

ہ وخ ح و

ودخػتو

ہ وخ ح ل(]و

[۱۴۶:عطانا

ال:)تالوك

ن ا

ک تر

خی س

م اة

ل خام

و ا و

ر وخ فم

ه یخ ذ

[۱۶۶:االطاؼ(]امط

الوك :)تالی

ن ا

ار خب الخا خ ف

م ه

یخ

ن ا و

ار خ فخام خ ف

م ه

یخ [۱۴،۱۳:االفهار(]ج

الوك :تالی خ

انم

و

اف

ختن لج

و نخی واز

وو

يف

خف

خی ۃ یۃ ؾ اك

ار

و او خ

نم

خت فس

و نخی واز

و

و و

اف

ۃی او [۹۔۶املارۃ(]ھ



یتواال

خاف

ضیھ

ینخىخام

ۃخی ث ،ک

ى تخیخف

ؼ وخ

خال

اء و

ح امط

خف

خیتیا

خیت تخل و

خو یتا

ا

خو ۃا

ی.ا

دوابزودوابزو

اور احںیتل دوونں ؛ہی اورراجء وػ ہک ںیہ التباناچےتہ ںیم ابب اس()ہیلعہللتمحونوی العہم

ابزو دو ہی ہک رفامےتںیہ وصہیف ،رضحات اچںیئہ وہین ںیم دنبےےکدؽ وتق کیب ںیتیفیک

ےس وہج یک انگوہں اےنپ ادیم۔رکاتے رپوازاوررتیق ںیم دنی دنبہ ےس ےکذرہعی نج ںیہ

اورہی۔رے اکادیمواریھب رتمح یک اعتیلوراا رے، ڈراتیھب ےس ذعاب ےک اعتیلا

۔ایکے اقمئ ونعاؿ ہی ےن اوہنں ےیل ےک وکالتبےن ابت ،ایس اچںیئہ وہین ںیتیفیک دوونں

احںیتلاحںیتل نیتنیت زامےن؛زامےن؛ نیتنیت

اندنسپدیہ، اور دنسپدیہ وج وک ادیم۔ۺے وػ زیچ اورادیمے،اوردورسی راجء زیچ اکی

نیت ےس وہج ووجدیک اےنپ ےس اابتعر ےک زامہن ،وہ ںیہ اےت شیپ اوحاؽ اوررکموہ وبحمب

اورتیفیک احتل وہ ںیم امیض ایزامہن(۲) وموجدںیہ ااحلؽ یف ایوتوہ(۱۔)ۺںیہ مسقنم رپ احوتلں

اےناکااظتنر ےکادنرشیپ لبقتسم اکزامہن ےسج ایسی اورتیفیک احتل ایوہ(۳)یھت ریہ

وہی سگری اس اکدؽ یھت،اورادیم ریہ ںیم امیض زامہن تیفیک ارگوہ اب۔ے اوروتعق

ےلھچپزامےنیک۔ںیہ وکذترکاورایدےسریبعترکےت وصتررکراہے؛وتایس اک اورتیفیک احتل



اات ایخؽ بج وجسگرےکچںیہ،اےکنقلعتم احالت ایربی،وہ وہں ایھچ ںیہ،اچےوہ ایدںی

۔ۺںیہ ےتریبعترک ےس ایدوں یک وکذترکاورسگہتش ؛ایس وہاتے وغشمؽ ںیم اؿ ے،اوردؽ

ودجاؿ، وک ے؛وتایس اجریہ اپی وتق وجایس ے ایسی اورتیفیک احتل اورارگوہ

وکوسحمس اس اکدؽ اس سگرراہے دنبہ ےس احالت نج۔ۺںیہ ریبعترکےت ووعشرےس ادراک

ںیہ ےتہک اورادراک وکودجاؿ ےیلاس ے؛اس اجریہ اپی احتل ہی وتق رکراہے،اورایس

اورادیمے،لبقتسم وتعق یک اےن شیپ ںیم لبقتسم یک سج ے ایسی احتل اورارگوہ

دؽ ےس وہج یک ااظتنر ےک سج ے اندنسپدیہ احتل ارگوہ اپےئاجےناکااظتنرے،وتاب ںیم

اور احتل ارگوہ اور۔ۺۺںیہ ریبعترکےت ےس وکوػ رکراہے؛وتایس وسحمس تیفیک یک فیلکت

رک وکوسچ اورسج ےس، روصت ےک سج ے ایسی -ے ریتھک ےسقلعت وجلبقتسم-تیفیک

رکےت ریبعت ادیمےس اور وکراجء رکراہے؛وتایس وسحمس تیفیک یک اورراتح رسمت دؽ

ووصترےس ایخؽ ےک احتل دنسپدیہ و رموغب وایل اےن شیپ ںیم لبقتسم وگایزامہن۔ںیہ

ریبعت ےس وکراجء ے؛ایس وہیت وسحمس تیفیک یک اورذلت راتح یک رطح اکی ںیم دؽ

۔ایکاجاتے



اوراثمںیلاوراثمںیل رفؼرفؼ ۔۔ ادیماوردوھہکادیماوردوھہک

اےت ںیم ووجد یہ ںیم ہجیتن ےک اوراابسب ںیہ وہےت اتعب ےک اابسب احالت اہتبل

، ںیہ ولطمب وجزیچںی ےکدرےجںیم اےنےکےیلاابسب ںیم ےکووجد احتل ںیہ،وتاس

اک احتل رموغب اور دنسپدیہ ںیم ے،اوررھپلبقتسم دای وکااجنؾ اابسب اؿ ےن ارگادیم

اجےن اپےئ ےک احتل دنسپدیہ وک اورارگاس۔ۺوہی راجء یقیقح ؛وتہی ے ااظتنراوروتعق وک سا

اابتعرےس ناخریج ےس رطػ یک دقرت ےیل ےک الےن ووجدںیم ےک اس نکیل ااظتنروتے اک

دنسپدیہ ںیم ے،اوررھپلبقتسم دای ںیہن وکااجنؾ اابسب ،اؿ ںیہ ےئگ رقمرےئک اابسب وج

رغوراوردوھےک ےک راجوادیم اجبےئ وک ے؛وتاس ااظتنراوروتعق وک ساکا احتل رموغب اور

۔ۺںیہ ریبعترکےت ےس

وک یتیھک اور الپای، اپین ڈاال، الچای،جیب لہ ےن اس ںیم ے،اس زنیم اپس ےک ادیم ےسیج

افدئہ ےس وکزنیم ااسنؿ ایک،اوراکی اکااظتنؾ افحتظ ےس زیچوں وایل اچبےن ےس اصقنؿ

وھچڑا، رپ دقرت رھپ ، رکڈاےل بس وہ اچںیئہ الےن ووجدںیم ابسبااھٹےنےکےیلوجوجا

دیپاوار ےس زنیم اس ےھجم ہک رکے ایخؽ انمتاور یک ابت اس ادیم وہ ےکدعب اس

اپین ہن ڈاال، جیب الچای،ہن لہ ہن ےن اورارگاس ےگ ںیہک اورادیم وکراجء وہیگ؛وتاس احلص

ےس اورزونیمں اےنپوتیھکں اورولگاراہے وزیسؿ وممس اوربج۔ایک ھچک الپایاورہن

۔ےگ وکدوھےکےسریبعترکںی اس ادیماگلاتےوت یھب ادیماگلےئےھٹیبںیہ،وتہی دیپاواریک



ےیل ےک رکےن احلص اکایمیب ںیم ااحتمؿ ےن ملع اطب ے،اکی اکزامہن ااحتمؿ

وتہج وپری اسرےاابسب کت ےساریخ تنحم؛اوؽ ےکدعبیک احرضی،اس یک اطمہعل،قبس

،اوررھپااحتمؿ ےسااجنؾ

اگ؛ رکوں احلص اکایمیب ںیم ہک راتھکے ادیم ہی دای،اوراب دیی

ۺےگ ںیہک وکراجء وتاس ادیم یک اوراکایمیب ے ںیہن ایکھچک ےن ملع اطب یسک نکیل۔

۔ےگ ںیہک وکرغوراوردوھہک اگلاتے؛وتاس

وک اس ،وت ںیہ دعموؾ اورہن ںیہ ولعمؾ ہن اابسب ےک اجےن اپےئ زیچےک اورارگاس

۔ۺںیہ ریبعترکےت انمتےس

ہک وہں ادنازرپ ولہپاس دوونں اگہکبج اہکاجےئ وتق ایس اورراجء وػ!رہباحؽ

ے؛ ینیقی وہ ے وایل اےن شیپ اوروجزیچادنئہ۔وہ وادیم وتعق ےکاپےئاجےنیک دوونں

ے، واال وہےن ولطع وسرج ںیم حبص ےسیج۔ےگ رکںی ریبعتںیہن ےس اوروػ وکراجء وتاس

وکوسرج اشؾ۔ۺادیمے یک وہےن ولطع ےک وسرج حبص ےھجم ہک ےگ ںیہک ںیہن ہی با وت

اک وہےن رغوب ےک وکوسرج اشؾ ےھجم ہک ےگ ںیہک ںیہن وتویں واالے وہےن رغوب

وت ربےس، ہن ہک اوروہاتکسے ربےس ہک وہاتکسے ہک زیچے ایسی ابرش! اہں۔ۺے ادنہشی

ہن ای ادیمے، یک وہےن ےک ابرش ہک ںیہ ےتکس ہہک رکہی وکدھکی احالت ےکقلعتم اس

وػ واہں ، ںیہ اجےت ولہپاپےئ دوونں اہجں ہک اچاتہوہں التبانہی۔ے اکادنہشی وہےن

۔اہکاجاتکسے وراجء



اپےئ ںیم ایارمےکلبقتسم احالت اوررموغب دنسپدیہ یسک وہاہک ہی اکالخہص وتراجء

ۺے راجء اکانؾ دےنی وکااجنؾ اابسب ےیل ےک وہ،اس اجےناکااظتنراوروتعق ارگوکی اب۔

راہے، چب ےسیھب ے،انگوہں رکراہ یھب اکاامتہؾ اصہحل الای،اامعؽ یھب اامیؿ ادیم

اطعرکںی تنج اور ےگ رکںی اعمػ ےھجم اعتیلا ادیمرےھکہک ہی ےس اعتیلاوررھپا

راوردوھےکرغو وک اس ،وترھپ رکراہے ںیہن بس اورارگہی۔ۺںیہ ےتکس ہہک وکراجء ےگ؛وتاس

ےک اورانرفاموینں انگوہں وکاےنپ ادیم ہک ے ہی اکبلطم اوروػ۔ۺںیہ رکےت ےسریبعت

۔ےگ ڑکپںی رپ اس ےھجم اعتیلا وہہک ادنہشی ہی قلعتم

رضوریرضوری اورادیماسکیںاورادیماسکیں وػوػ

:ںیہ رضوری ںیتیفیک دوونں وتہی ان

خی

خال ب

خیت ؼ

وخ خء ال

اح امط یک چیب چیب ےک دوونں اؿو

رکےت اگنہ رپ رتمح یک اعتیلا رصػ ادیم ےیلارگوکی اس۔ے اامیؿ انؾ اک تیفیک

یک اعتیلا وہ اایگہک اانتلاغب وػ رپ ،ایاس ںیہن ومنم وتوہ ڈنروہاجےئ ابلکل وہےئ

۔ے تیفیک یک چیب ےک دوونں اؿ اامیؿ۔ۺںیہن اامیؿ یھب وہایگوتہی ےسامویس رتمح

۔ۺاچںیئہ اجین اپی اسکیں ںیتیفیک دوونں ،اورہیے وہانرضوری زیچںی دوونں

ےک اس وہ، اکاسیجزماج ادیم ہک ے یک ایبؿ لیصفت ںیم ےناس رضحات اورضعب

ایکزیچ ےس ںیم دوونں اؿ ے،اب یھب اوراپین ے یھب رویٹ ےسیج۔ےگ اگلںیئ مکح اطمقب

ںیہک ےیل ےک وتاس ے یگل ںیہن ے،ایپس لاغب رپوھبک ادیم ے؟وتارگیسک رضوری



ے یگل ںیہن وھبک وک سج ے اوردورساادیم۔ۺںیہن یک ے،اپین رضورت یک رویٹ ےگہک

ادیم اورارگیسک۔ۺے رضورت یک ےکےیلاپین اس ہک ےگ ے،وتںیہک لاغب ایپس نکیل

ےگ ،وتںیہک ے یگل یھب اورایپس ے یگل یھب وھبک ہک ںیہ اسکیں ابںیت ےکےیلدوونں

ےک وہاگاس احؽ اسیج اسیج اک واےل اسےنم!رہباحؽ۔ے رترضو یک وکدوونں اس ہک

۔ےگ رکںی ہلصیف اطمقب

اپی ابںیت دوونں ںیم ےکزامہن دنتریتس یک ادیم:رفامےتںیہ)ہیلعہللتمح( ونوی العہم اہیں

ےس وہج یک اوردباامعویلں انگوہں وہ،اوراےنپ اکادیمواریھب رتمح یک اعتیلاچںیئہ،ا اجین

ۺۺرباربرباربوہ تیفیک اورادیمیک وػ وہ،وگای وڑکپےسڈراتیھب ےکذعاب اعتیلا اہتبل۔

۔اچےی رکان ادیموکلاغب ںیم اوملت اوررمض ،امیبری ںیہ وہےت اایؾ ےکوجارخی زدنیگ

ہک اسیج ے، ےکےیلاکرادم وتاس وہں اجیت اپی ںیتیفیک دوونں یھب وتق ارگاس وےسی

اپس ےک اس()رکمی اھتیبن ںیم اولافت ضامیبراھت،رم ادیم اکی ہک ے ںیم رواوتیں

ےس وہج یک انگوہں اےنپ:دای وجاب ےن ے؟اس ایکاحؽ ےلےئگاوروپاھچہک رشتفی

اس:رفامای اراشد ےن()رکمی یبن وت۔اکادیمواروہں رتمح یک اعتیلاورا ، ڈرراہوہں

ںیہ، رفامدےتی اطع زیچ وہ اعتیلا ے ادیمراتھک یک زیچ سج ےس اعتیلا ادیم ںیم احتل

انب۔ ۹۾ۿ، رتذمی ننس)۔ںیہ رفامےت زیچےسافحتظ اس یک اس اعتیلا ےسڈراتے اورسج

(۷ۼ۸ۺازلدہ، امہج،اتکب



’’ ع خ امش

ص وا

كو خ نم ص وخ

ف اة

ت ک خام

م کذ خیو ۃ ن امػو ی

ع طۃ اھ

يت و

م ک ےکوقادعاور رشتعی‘‘ذ

اعؾ ںیم اپک رقاؿ ہچ ںیہ،انچں زایدہ تہب ںیم ہلسلس اس ےکوصنص ودحثی رقاؿ

دعب ےکی اںیتی یک رطح دوونں ںیہک ذرکایکاجاتے،ای اسھت وکاسھت زیچوں وطررپدوونں

۔ۺںیہ رکےت ذرک وک دوونں ںیم اتی یہ اکی درگیےالےتںیہ،اورںیہک

﴿:اکاراشدالےئ اعتیل ابری ہچ انچںلف

نم

خطی

خک و

یهللا

ا ال

م وخلخام

نخو س

اخ یک اعتیلا﴾ال

اامیؿ ہی۔ۺںیہ واےل وجاھگےٹاوراسخرے ںیہ ولگ ویہ وہ وہاجںیئ ےسوجےبوػ رگتف

۔ے احتل ےکانمیف

﴿:الےئ اتی اوردورسی و ا

س

ا یخیال خ نم ح

خوهللا ر

ال ا

م وخلخام

نخو ف ط

اکخ ےس رتمح یکا﴾ام

۔ۺوجاکرفںیہ ںیہ وہےت امویس ولگ ویہ

اھت اکذترکہ وہےنواولں ےسےبوػ رگتف یک اعتیلا ںیم اتی یلہپ!دوھکی

دوونں وگای۔ۺۺے اکذترکہ واولں وہےن امویس ےس رتمح یک اعتیلا ںیم اتی اوردورسی

۔ۺاچںیئہ وہین زیچںی

﴿م خی

یق

خبت

ہ وخ ح و

ودخػتو

ہ وخ ح یئگ یک ایبؿ ںیتلاح دوونں ںیم اتی یہ اکی اہیں﴾و

اوروجاناکؾ۔ۺےگ وہں رونش دیفساور ےکاہیں اعتیلےکرہچےا اؿ ںیہ وجاکایمبںیہ،

رانہ ااضحتسر اک احوتلں دوونں اؿ۔ےگ وہں ایسہ اہیں ےک اعتیلا رہچے ےک اؿ ںیہ

۔اچےی



﴿ ن ا

ک تر

خی س

م اة

ل خام

و ا و

ه یخ ذ

ر ر وخ ف دوونں یک اعتیلا ںیم اتی یہ اکی اس﴾م

وک انگوہں زسادےنیواالے،اوروہ ےکاسھت زیتی تہب ریتارب۔ایکایگے وکایبؿ وتفصں

۔ے یھب رکےنواال،رہمابؿ اعمػ

ا﴿ و

اف خ

نم

ختن لج

و نخی واز

وو

يف

خۃ ف

ؾخی یۃ اك

ار

و او خ

نم

خت فس

و نخی واز

و

و و

اۃف

ی او ےکاامعؽ سج﴾ھ

ےگ، رںیہ ںیم تنج ںیم زدنیگ دنسپدیہ ےگ،وہ وہاجںیئ وزین ےس وہج یک ےکرتازوویکینں

۔رمادے ےسمنہج اہوہی۔ے اہوہی اکھٹہن اک ےگ،اس ےکرتازوےکلہرںیہ ےکویکینں اورسج

۔ۺںیہ رکےت شیپ رواںیتی نیت ںیم ہلسلس اس اب

میلعتمیلعت ادیمووػ؛دتعؽادیمووػ؛دتعؽ

۰۰۶ دحثی

بوع :()ہنعہللیضھطيۃا

ن ا

ل وخ

غ()هللا ر

ال:ك

هنخی وخم نم

و خ ىخاام

و

صخن

یهللا خ نم

اطۃ ؛وت وخ ل خو ام ت

نب

صذ ه۔ا

نخی وخم و

یهللاصخن ا

و ف ط

اکخام خ ۃ نم

خحاامط

و

منك خ و نم ت

نح

صذ .ا

اہیں ےک اعتیلا: ےناراشدرفامای()رکمی یبن ےہک رواتیےس)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

ینعی)رے وکادیمہن یسک یک تنج یک وتاس اجےئ لچ اکہتپ وکاس واےل ارگاامیؿ ؛ ے تخس زسایسیک

لچ اکارگاکرفوکہتپ ے؛اس زایدہ ینتک رتمح اہیں ےک اعتیلا اور( وہاجںیئ امویس بس ےس تنج



ںیم تنج یھب ںیم ہک ادیموہاجےئ یک تنج یھب وک اس ینعی)رے ہن امویس ےس تنج یھب وتوہ اجےئ

۔(اگ اجوں الچ

منہج ولگ بس وہاجےئہک االعؿ ارگہی:وہشمرے اکوقمہل)ہنعہللیض( رمع رضحت-:اافدات

یہ ںیم اکی وہ ہک ےسادیمے ذات یک اعتیلا ےک؛وتےھجم ےگوساےئاکی اجںیئ ںیم

ےک؛وتےھجم ےگوساےئاکی اجںیئ ںیم تنج ولگ بس وہاجےئہک االعؿ اورہی۔اگ وہوں

ادیم ںیم ےکاقمہلب وےسیوػ۔ے یہی اکاقتہض ادتعاؽ۔وہوں ہن یہ ںیم رحموؾ ڈرےوہ

۔ۺںیہ ای زایدہ رواںیتی وایل

زسازسا یکیک دمحمہیدمحمہیۺۺ اتماتم

ززلےل وزسا ذعاب یک اتم ریمی:ےناراشدرفامای()رکمی یبنے، ںیم رواوتیں

ززلےل اےتںیہ شیپ احالت وجرطخانک داینےکادنرہی(ۼۿۻ۷یناربطللا ،اریبکل امجعل)اورےنتفںیہ

دبیک ےکےیلاامعؽ اس ےسسگراتے،ویہ اورونتفں رپاشیوینں،وتبیصمں ںیہ،ادیم اےت

۔ےگ دںی وکزساںیہن اس اعتیلا ںیم ے،رھپارخت وہاجیت زسا

ابںیتابںیت یکیک ڑبوںڑبوں

ےک اعتیلا وکاپھچایوت ےکانگہ ےنسج اعتیلا داینںیم:رفامےتںیہ)ہنعہللیض(یلع رضحت

انگہ ںیم وکداین سج اور۔اپھچےئ وکہن ےکانگہ اس ںیم ارخت ہک دیعبے ےس ورتمح رکؾ



(ۼ۸ۼ۸ رتذمی، ننس)زسادے وکدوابرہ اس ےسدیعبےہک ےکدعؽ اعتیلےوتا رپزسادی

امں ریمے واتکب ریمااسحب ہک اچاتہوہں ہی ںیم:رفامےتںیہ)ہیلعہللتمح(وثری ایفسؿ رضحت

رمح اورپ ریمے ےسزایدہ ابپ امں ریمے وہ ےیلہک ےل؛اس اعتیلےکاجبےئا ابپ

ںیہ رکےت دنبےانگہ بج ےہک اکوقؽ زبرگ اکی(ۿۻ۷/ۺ اولعلم اایحء)واالے رکےن

لک اوے،ورہن ہن ںیم اگنہ یک رفوتشں اپھچےتیلںیہ،اتہک ےسیھب رفوتشں اعتیلوتا

ےس ےیلاؿ ے،اس یہ دینی وکوگایہ وتاؿ ںیل دھکی وہارگ۔ےگ دںی وگایہ وہ ںیم ایقتم

۔ۺںیہ اپھچےت اعتیلا یھب

اکالابؽاکالابؽ اکیاکی ںیمںیم دیفسمسجدیفسمسج

ہیلع و انیبن یلع ادؾ رضحت اعتیلا دؿ ےک ایقتم:ے رواتی ںیم رشفی اخبری

وپںیھچ وہ۔ۺردساکنول یک اوراس اکوتہش منہج ےس اوالدںیم اینپ ےگہک ےسرفامںیئ اولصلۃواالسلؾ

ہک ے ںیم رواتی دورسی اننونے،اور ےس ںیم وس ےہک ںیم رواتی ینتک؟وتاکی ےگہک

اورپاموییس ےک اوراؿ رلزےئگ، ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب رکرضحات نس ہی۔ےسونوساننونے زہارںیم

رسااھٹےنےکےیلایترںیہن،اوربس ےئگ،وکی ےکرسکھج وہیئگ،بس اطری تیفیک یک

بج!ےکروسؽ ا اے:ایک ے؟رعض ایکابت:امایےنرف()وضحرارکؾ۔ےگل روےن

اراشد ےن() رکمی اگ؟وتیبن ےچب وترھپوکؿ ےگ اجںیئ ںیم ےسونوساننونےمنہج زہارںیم

مسج ےک دیفسلیب ےسیج ے ایسی دعتاد یک اامیؿ الہ ںیم اقمہلب افکرےک داینںیم رفامایہک



(۹۸ۻۼ/ۿ۸ۻۼ۔رشفی اخبری)دیفسابؽ اکی ںیم مسج ےک لیب اکالابؽ،ایاکےل اکی ںیم

زایدہ دعتاد یک رفک الہ ںیم اقمہلب ےک اامیؿ الہ ںیم رہزامہن ہک ےگ دںیھکی مہ ہچ انچں

۔ے ریہ

اکدفہیاکدفہی اامیؿاامیؿ الہ الہ

ےس ںیم اامیؿ الہ روز ےک ایقتم ہک ااتے یھب ہی ںیم رواوتیں ےیلضعب ایس

وک اس وراہکاجےئاگہکاگا وحاےلایکاجےئ رشمک ،وکی رصناین وہیدی،وکی وکوکی رہاکی

داتی ںیم وکمنہج رپاس ہگج اینپ ںیم!ا اے ڈاولہک ںیم وطررپمنہج ےک دفہی ڑکپو،اوراےنپ

(ۻۻ۷/ۺ۔ اولعلم اایحء)۔وہں

ادیمفأازارواںیتیادیمفأازارواںیتی

رک ےل رھبرکانگہ زنیم مت ہک رفامےتںیہ اعتیل ابری ےہک یھب ہی ںیم رواوتیں ضعب

(ۼۻ۷/ۺ۔ اولعلم اایحء) ۔اگ اوں ےلرکشیپ ترھبرکرفغم زنیم اہمترےاسھت او،ںیم

رکات بلط ےسرفغمت رکاتے،اوررھپاےنپانگہ انگہ بج دنبہ ااتےہک ںیم رواوتیں

وج ے رب ریماوکی اجاتنےہک ریمادنبہ ہی!دوھکی ہک ںیہ ےسےتہک رفوتشں اعتیل ےوتابری

ےک اس ےن ںیم ہک روہ وگاہ رکاتکسے؛مت رگتف رکاتےاورریمی وکاعمػ انگہ ریمے

۔رکدای وکاعمػ انگہ



رکےکاو،ںیم یھب وہرکاوےگ،وتھچک ےساپک ارگرشک مت ہک رفامےتںیہ اعتیل ابری

۔اگ وجیھبں ںیہن ںیم اگ،منہج وجیھبں یہ ںیم تنج ںیہمت

اگاگ رکوںرکوں ںیہنںیہن وکروساوکروسا اپاپ رھپںیمرھپںیم

تمایق لک ےنرفامایہک اعتیل ابری ےس() رکمی یبن ےہک ںیم رواتی اکیی وکم

ںیم دخاودنی ابراگہ ےن()رکمی اگ،وتیبن ےکوحاےلرکوں اپ اکاسحب اتم یک اپ

اسحب یہ ںیہ،اپ رپرہمابؿ دنبوں اےنپ ےسزایدہ ھجم اپ!ا اے:ایک رعضی ںیل،م

ےنرفامایہک اعتیل رپابری وتاس۔اگ ولں ںیہنی رقاؿ ۔اگ رکوں ںیہن وکروسا اپ رھپم

﴿:ے یھب ںیم اپکم خی

خی ظ خ یال

ی هللا

ب امن

خی ض

اماو وخ

نوا

و ایب انب ریسفتںیم یک اتی اس﴾و

) ے یک ایبؿ رواتی ہی ادلاینےن (رحتمی ریسفتارحبلاطیحمل،وسرہ

اتیاتی ادیموایلادیموایل زایدہزایدہ ےسےس بسبس

﴿ؼ وخ

ػمو

ک یخ ه

خ ی

ک تر

یض

خ ت مت ہک ںیہ رفامےت ()ہیلعہللتمحابرقاوبرفعج اامؾ ںیم ےکابرے ﴾ف

﴿اتی وایل ادیم زایدہ ےس بس ںیم رکمی رقاؿ وہہک ےتھجمس ویں ولگ ن ا

ةهللا خ ن

امض ط ف

خی

ا یخ ﴿ اتی ادیموایل زایدہ ےس بس زندکی ےک تیب الہ مہ ے،نکیل﴾ج

ؼ وخ

ػمو

ک یخ ه

خ ی

ک تر

یض

خ ت یبن ےکا کت اجےئاگ،واہں ہن وکاشخب تما وپری کت بج ےیلہک ے،اس﴾ف

( ااعمل ،وسرۃایحضل روح ریسفت)۔ےگ وہں ںیہن رایض()



ےک رواوتیں اور اوتیں زساوایل اوررواںیتی اںیتی وایل رتمح ہک اہکایگے ےیل ایس

ہک وہاتے ولعمؾ ہی ےس نج اورااثرںیہ رواںیتی یک رطح اس ، ںیہ زایدہ ںیم اقمہلب

۔ۺاچےی ادیمرینھک وقی ےس رتمح یک اعتیلا وک ادیم

ےلےل نسنس ارگااسنؿارگااسنؿ

۰۰۰ دحثی

بوع نغیصا

)ہنعہللیض(الصری

ن ا

ل وخ

غ()هللا ر

الك ا:

ا ذ ت

ك و

ۃازنخال

اس

اامنينىتخواذ

الح امط و ا ی

ع

خن ا ؛فخاك ي ه

نخ ا

خت،ک

ۃ ال ـ

ختامك خ:

ن وخ و صخك

ن وخ و صك

خا نو

ختۃ ک

ال ـ خی

ختاما:ك

ينخی!یو

خی ا

ن ب وخ

ھخضت

ى ػخا؟یاب

ت وخ ـ

ک

یخؽ

ا ال

ػان

خ خ.اال وخ

مو

و س

ق(امبشاریرواہ.)ـ

اجات راھک انجزہ بج: اراشدرفامای ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اوبدیعسدخری رضحت-:رتہمج

وکاینپ اس ولگ اور(اجاتے الای ابرہ ےیل ےک اجےن ےل رکربقاتسؿ رپرھک وکاچراپی تیم ینعی) ے

’’ اتہکے ےس ولوگں اؿ وتوہ ے وہات واالکین وتارگرمےن ںیہ رپااھٹےت اوردنکوھں رگدونں

ش

ن قم

ش

نۺۺولچ ےل ےس دلجی ولچ،ےھجم ےل ےس دلجی ےھجم‘‘قم وہاتوتوہ ںیہن واالکین رمےن ارگ اور۔

ابت اس یک وتاس وباتلے ابت ہی رمدہ بج وہ؟ اجرے ےل اہکں ےھجم ولگ مت!اوسفس اہےئ: اتہکے

۔وہاجےئ وہش ےب وہ وت ےل نس ،ارگااسنؿ ںیہ ےتنس بس العوہ ےک وکااسنؿ

۔ۺںیہ اچےتہوکالتبان دوونں وػ اور راجء ںیم رواتی اس



رقبیرقبی زایدہزایدہ ےسےس ےمستےمست ےکےک وجےتوجےت

۰۰۴ دحثی

بوع )ہنعہللیض(وػودا

الك

اللك وخ

غ ر

ی:()هللا

ۃ نخال طة

خك ا ا لی

خه ک ص ذ ا خ نم اک

ن و ش

خ،

ار وامن

لخث و

م ک(امبشاریرواہ.)ذ

وجےت ےک ادیم تنج: اراشدرفامای ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اوبوعسمد رضحت-:رتہمج

۔یھب منہج ےس رطہقی ،ایس ے رقبی ےس اس زایدہ ےمست ےک

یک اتنہپےوتاس وجلپچ ادیم-:اافدات

وت ے، وہیت وہی یگل ےسابلکل مسج پ

اور ے، ےس وہج یک اامعؽ ےک ادیم تنج ےیلہک ے،اس رقبی زایدہ ےسیھب اس تنج

اورربے اکدقحارے تنج وتوہ ںیہ ارگاےھچاامعؽ۔ںیہ وموجد دنریہےکا وتاس اامعؽ

اتبایایگے، اسھت اسھت وک دوونں اورمنہج تنج یھب ںیم رواتی اس۔ے وتیمنہج ںیہ اامعؽ

۔ایکے شیپ ںیم ابب اس وکیھب رواتی ےیلاس اس

اہللۺاعتیلۺیکۺتیشخۺاورۺاسۺےکۺوػۺںیمۺروانۺ ﴾236﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


تیشخ یک اعتیل اہلل

اور

تلیضف یک روےن ںیم تبحم یک اس

ءفللهللاسؾیۃنمامباک

تالی امیووؽوكا




ء ۲۱۱۱ ونجری۲۲ ھ ۱۴۲۱ ارکملؾ ؍وشاؽ۱۴

صخىخلل ا

ہ صىخ ن

و

و ن یخ تخػ

و

ہ ط ف

ختخػ نم

ن خو ت و

و

وک

تو یخ

نل اب


خو ش


ئا ی ام غ

خعا

انم

ہ ن ص

خ ی ی هللا

لف

ل ل

و

وم

نمو

وخن نخل ی

لف

ی اد

ھ

وم

صيخؾنو

وا

یم ا ال

ی هللا ا ال

ہصخذو

کخی ش

ال

وم

نا صيخؾو


و م وخ غرو

لـ

ی هللا الی

و ت یخ

ن ی

عو م و

یا ات و

خصاو

کرابو

ه

نغو


-:ا

ےے ریہریہ اعدتاعدت یکیکاا الہالہ ہیہی

۔ۺروان ںیم تبحم یک اس اور ووػ تیشخ یک اعتیل و ابترک اہلل:ایکے اقمئ اینونعاؿ

دؽ سج ہک ہجیتن الزیم اکاکی اس اھت،اب ایک اکذترکہ ےکوػ اعتیل اہلل ںیم ےلہپاوباب

یک اس وہاتے،اور رمبت ارث ےسایک ے،اس وہیت وتیشخ وػ یک اعتیل اہلل ںیم

۔ ںیہ التباناچےتہ یھب تلیضف

ےک اعتیل اہلل انیقی وہاگوہ ںیم ےکدؽ سج وػ اور تیشخ یک اعتیل و ابترک اہلل

ہی اور وہاگ ںیم لکش یک روےن اکوہظر تیشخ تفص اگ،اس ےسروےئ تیشخ اور وػ

تفص ایسی اکی ہی اور۔ے دنسپ تہب وک اعتیل ےسرواناہلل ےکوػ اہلل۔ۺے ولطمب یھب

اہلل یھب ےنتج۔ے ابثع اک وونشدی راضاور یک اس اور وبقمتیل ےکاہیں اعتیل اہلل ےوج



اؿ ،اور)مہنعہللیض(رکاؾ احصہب ،رضحات )مہنعہللیض(رکاؾ اایبنء دنبےسگرےںیہ،رضحات ےکوبقمؽ

ے ریہ یھب ہی اعدت اور تفص ناخص اکی یک اؿ ںیہ سگرےا اوایلء یھبےنتج ےکدعب

ولوگں روان اک نج ےھت وہ رضحات ضعب۔ےسروےترےتہےھت ےکوػ اعتیل اہلل وہ ہک

۔ےھت رکےت وکشش یک اپھچےن وکیھب اس ےھتوج اےسی ضعب اور۔ۺاھت وہات ےکاسےنماظرہ

ےسنہےسنہ ںیہنںیہن دعبوہدعبوہ ےکےک اساس

یبن رمہبت اکی ہک ے رواتی ہی ںیم ادمح دنسم ،اور ے ایک ےنلقن )ہیلعہللتمح( زغایل اامؾ

وکیھبک (ملسیلع) اکیملیئ ےن ںیم ہک ے ایکابت:ےسوپاھچ(ملسیلع)ربجلیئ ےنرضحت ()رکمی

وکدیپا منہج ےن اعتیلےسا بج دایہک ےنوجاب اوہنں داھکی؟ ےتسنہوہےئںیہن یھب

۔ےسنہ ںیہن یھبک ےسوہ بت ، ایکے

ںیہن یھبک وج ے ایسی امجتع ڑبی اکی یک رفوتشں ےہک ایکایگ لقن یھب اورہی

ڈاؽ ہن ںیم منہج وہرکںیمہ انراض اعتیل اہلل ےسہک ڈر ے،اس ریتہ یہ رویت یسنہ،رصػ

(۷ۿ۷/ۺ۔اولعلم اایحء) ۔دے

تیشختیشخ تیفیک تیفیک یکیک اایبنءاایبنء رضحاترضحات

)ہیلعہللتمح(زغایل ایکےاوراامؾ ہذترک ریسفتںیم ےناینپرباکمہت داتماصبح ایہل اعقش ومالانیتفم

(ملسیلع) اربامیہ رضحت ےہک رواتی یک)ہنعہللیض( اوبادلرداء ے،رضحت ایک ذرک وک اس ےنیھب



ایت اواز ےسیسیج ںیم اہڈنی ےس ےکےنیسںیم اؿ وت وہےتےھت امنزےکےئلڑھکے بج

( ۷ۿ۷/ۺاولعلم، ایحءا)یھت دیتی انسی ےس دور لیم اوازاکی وہ اور یھت ایت اواز ےایسی

یک تیشخ اور وػ ےک اعتیلا ےس ںیم ےنیس ےک اپ ااسیاھتہک اکاحؽ()رکمی یبنود

وجش ںیم اس اور ےنکپ ےک اس رےنھک رپ وکوچےہل اہڈنی ےسیج یھت یتلکن اواز ایسی ےس وہج

االسلؾ مہیلع رکاؾ اایبنء ہک اجےتنںیہ بس ہک احالں(۸۷رتذمی،ہحفص امشلئ)ے یتلکن ےس اےن

و ذات یک اعتیل اہلل ابووجد ےک اس نکیل دایاجاتے، اقمؾ ایک ےس رطػ یک اعتیلا وک

اک اینزی ےب اشؿ یک اعتیل اہلل ےس وہج یک اس ںیہ اجےتن وہ زیچںی وج قلعتم ےس افصت

ےس رطػ یک اعتیل اہلل وک اؿ ارگہچ۔ۺےھت رےتہ ڈرےت ہشیمہ وہ ااضحتسرراتہاھتہک وکااسی اؿ

ےک ڈر اس( ہک وہں اکچ التب رمہبت اکی ںیم یھب ےلہپ) نکیل اجاتے، دالای یھب انیمطؿا

ے، اجیت ٹہ ہج وت ےس رطػ یک اس اور وہاجاتے لاغبئ وتق اس اانیمطؿ وہ اسےنم

۔ۺے وہاجیت اطری تیفیک ہی رپ اؿ ہک ے وہات طلسم ااسی ڈر وہ اور

……وہوہ رواتہنرواتہن ےسےس وػوػ ےکےکاا وجاعملوجاعمل

هللا ’’:اکاراشدے () رکمی یبنو

خه ک ىنخ ان ل ا اب

خه اکؾخس او

و ولوگں مت ںیم! مسق یک اہلل‘‘م

ہی اقتاض اک اس وت(ادنسملااجلعم)وہں اجےننواال ےسزایدہ اکبس افصت و ذات یک اعتیلا ںیم

ۺۺوہ ادنر ریمے یھب وتیشخ وػ زایدہ ےس بس اک اعتیل اہلل ےہک ؿرقا ےئل ایس۔

﴿:ے اہک ںیم رکمیی

شخ ای ن هللاا خ نم ہ باد ء

اىن خ یسک ےک ولخمؼ ارگ تیشخ یک اعتیل اہلل ﴾ام



ذات یک اعتیل اہلل وج رضحات وہ ینعی ے ےکادنر املعء وہ وت ے ےسزایدہ بس ںیم ہقبط

اوراس وػ اک اعتیلا ادنر ےک اؿ ہک ،اظرہے ںیہ وافق وطررپ وپرے ےس وافصت

۔ۺوہیگ زایدہ تیشخ یک

اعتیل اہلل اعمل وج ےہک ایک ےنلقن ااعملین روح اصبح اکوقمہل)ہیلعہللتمح(دیعس رضحت

ںیہ رفامےت روحۺ اوراصبح۔ۺںیہن انعف ںیم ےکقح اس ملع اک وہ،اس ہن ےسروات ےکوػ

دؽ ےک اس ملع ںیم ینعم یقیقح۔رںیہ روےت ےس ےکوػ اہلل ےہک ہی اشؿ یک املعء ہک

۔ۺراتہوہ ےسروات وػ ےک اہلل وہ ہک بج اگ اجےئ اھجمس وتق ایس اایوہا ںیم

دخادخا اربکاکوػاربکاکوػ دصقی دصقی

یک ےناضفلئ وموجدے،اوراپ ںیم رواوتیں ےکقلعتم)ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت

’’:رکےتےھت رکاطخب وکدھکی رپدنے وہ ہک وہاگ انسیھب ںیم اتکوبں خ ن ت یخم

ک نخث ائ و

،ین ط خ

لو

يخ ک ا

ا

ش وہات رپدنہ اکی رطح ریتی ںیم ہک اکش! رپدنے اے(۹ۿ۷/ۺاولعلم، اایحء)‘‘ث

اس اہیں ےک اعتیل اہلل وک لک۔ ںیہن اتکب اسحب اکوکی اس ےئلہک اس۔ۺۺوہات ہن ااسنؿ

اسحب اک وکاؿ انبایے،لک ںیہن ےنفلکم اعتیل وکاہلل اجونروں دانی،اؿ ںیہن وجاب وکوکی

اعتیل اہلل روز ےک ایقتم وگای۔ۺے دانی وجاب اک اامعؽ اےنپ وت ے،اورںیمہ ںیہن اتکب

،احالں ےھت اہکرکےت ہلمج ہی )ہنعہللیض( اوبرکبدصقی رضحت ےس ڈر ےک دیہ ےکاسےنموجاب

ے، الضف زایدہ ےس بس ںیم ولخمؼ ےکدعب ےکرگوہ رکاؾ ےوجاایبنء تیصخش وہ ہی ہک



تنج ےن() وضحرارکؾ ہک ے ہی ہکلب ، انسی اشبرت یک تنج ےن ()رکمی یبن وک نج

داہلخ وک ہقبط الفں ےس دروازے الفں اور ںیہ دروازے اھٹ ایکہک اکذترکہ ےکدروازوں

رکمی یبن اجےئ؟وت اکپرا ےس رہدروازے وک سج ے یھب ااسی وکی وپاھچہک ےن یسک۔اگ ےلم

ہی ےس وبنت وکزابؿ اؿ(۾۸۸۹ ، فیرش رتذمی) ںیہ اوبرکباےسی!اہں:رفامای ےن()

وہاتکس رکامےننواالاوروکؿ ےسڑبھ وکدصقی دصاتق یک()ے،اوراپ وہی یلم اشبرت

اطخب وک رپدنے ہک اھت احؽ اکہی اؿ ےس وػ ےک اعتیل اہلل ابووجد ےک اس نکیل!ے

۔ۺوہات ہن ،ااسنؿ وہات رپدنہ اکی رطح ریتی ںیم! اکش: ےھت اہکرکےت رکےکوہ

احؽاحؽ اکاک امظعامظع ؼ ؼ افروافرو

وہش ےب یھبک رک نس اتی یک اپک رقاؿ ہک ے اھکل قلعتم ےک )ہنعہللیض( رمع رضحت

۔یھت زپیت رکین ایعدت یک اؿ کت روز یئک ہک ےھت وہاجےت اےسیامیبر وہاجےتاور

۔وہات اکنت ںیم ہک اکش: ےھت ےتہک ویں ااھٹرک وک ےکنت یھبک یھبک اور

’’:رفامےت یھبک خ ن ت یخم

ک

تخان

ی ػ خن او یخػ ۔وھبالرسباوہات ںیم ہک اکش‘‘

’’:رفامےت یھبک خ ن ت یخم خ

ل يخ

ک ا

را وخ کخض او ئخی سج وہیت ںیہن دیپا زیچوہاتوج ایسی ںیم! اکش ‘‘ؽ

۔ۺوہات ہن ذترکہ وکی اک



’’:رفامےت ویں یھبک خ ن ت یخم خ

نل

خن صت خ

م یک روےن۔ۺوہات ہن انجیہ ےنےھجم امں ریمی!اکش‘‘ا

یک اؿ ہی ، ےھت زپےئگ ےکدواشنؿ انویلں اورپ ےک راسخر ےک )ہنعہللیض( رمع رضحت ےس وہج

(۹ۿ۷/ۺاولعلم، اایحء)۔ۺاھت اعمل اک تیشخ

تیفیکتیفیک یکیک درگیاحصہبدرگیاحصہب

دعب ےک رمےن اکش: ےھت رفامےت اجاتے،وہ ایک لقن قلعتم ےک)ہنعہللیض( امثعؿ رضحت

روےت رک ہہک ہی ے، دانی وجاب دعب ےک دیپاوہےن ہک ےئل اس۔ۺاجات ایکہن دیپا دوابرہ ںیم

ہک ے ایگ ایک لقن قلعتم ےک )ہنعہللیض( ہحلط رضحت اور)ہنعہللیض( افغری اوبذر رضحت۔ےھت رےتہ

اکؾ ےک ااسنونں اور اجات الجدای اجات، دای اکٹ وج وہات درتخ ںیم اکش: اہکرکےتےھت وہ

تنج ادنر ےک داین ےن ()رکمی یبن وک نج ںیہ رضحات وہ ہی(۹ۿ۷/ۺاولعلم، اایحء) ااجات

ےک اس یھت یک اعتیل اہلل ںیم بلق ےک اؿ تیشخ وج ےکابووجد اس انسی اشبرںیت یک

۔ۺںیھت وہیت اظرہ زیچںی ہی ںیم ےجیتن

وہ؟وہ؟ احلصاحلص ےسیکےسیک تیشختیشخ

۔ے رکےنیک لصاح زیچےوج وہ اورہی وکالتباناچےتہںیہ زیچ ایس)ہیلعہللتمح(ونوی اامؾ اہیں

ی اک تیشخ ے،اور وت ذترکہ اک تیشخ ادنر ےک اپک رقاؿ !دوھکی

ش

معن

ےک تغل مہ یھب

یبلق یھب یگ؟اورینتج اجےئ یک ےسیکاحلص زیچے؟اور ایک تیشخ ںیہ،نکیل اابتعرےسےتھجمس



ی ےک اؿ وریغہ اوراالخص رکش،ربص وتاعض، ےسیج ااتے، ذترکہ اک افصت

ش

معن

ےک تغل

اکوصحؽ افصت اؿ رکےتکسںیہ،نکیل یھب ایبؿ ےکاورپیلیصفت اوراؿ ںیہ اجےتن مہاابتعرےس

تبحص یک اؿ ںیہ وجاحنیلم ےک افصت اؿ ہک ے رضوری ہکلب وہاگ، ںیہن ےس اتکوبں اؿ

یک()رکمی یبن۔یگ وہں احلص زیچںی اسری ہی یہ ںیم ےکےجیتن اجےئ،اس اایتخریک

ہی ہلسلس ہب ہلسلس ےس اؿ ںیک،اور احلص افصت ہی ےنریضۺاہللۺمہنعرکاؾ احصہب ےس تبحص

رکےنےکےئل ےکاحلص نج ںیہ زیچںی وہ یہی۔ںیک ےناحلص اےگواولں افصت

زیچ ہی بت اگ؛ ےھٹیب ںیم تبحص یک تیشخ الہ ادیم ے،بج ایکاجات وکاایتخر وتبحصں

۔ۺوہیگ احلص

دوزبرگدوزبرگ واےلواےل روےنروےن ےسےس رثکترثکت

وکی ایسی یھبک ہک داھکی ادنر ےک سلجم وک(رمدقہونرا) ومالاندمحمزرکایاصبح خیش رضحت

وہاجات، اھبری وپرادبؿ یھت،ےکٹھجںیم وہاجیت اطری تیفیک اکی ااتوتااچکن اکذترکہ ابت

)ہیلعہللتمح(خیش رضحت۔ےھت رفامےت وکشش دابےنیک وک تیفیک اس اینپ ےکاسھت وقت ڑبی

وتامتؾ وےسی ہک ابراہانس ےنیھب ےسںیم زابؿ یک اھکلےاوررضحت ںیم‘‘اکراضمؿ ااکرب’’ےن

ومالان ریمےوادلرضحت ے،نکیل وہیت اعدت یک روےن ےکاسےنم اعتیل اہلل یک واولں اہلل

ےس رثکت وکینتج )ہیلعہللتمح(دمین ادمح ومالاننیسح رضحت االمالؾ خیش اور)ہیلعہللتمح(اصبح ییحی

یک ےچب یسک ےسیج ےھت روےت اےسی وہ۔داھکی ںیہن وک داھکی،واسییسک وہےئ روےت وک راوتں



اور اھت اات وکرمح واولں دےنھکی ہک ےھت روےت البلبرک اےسی۔رواتے رکراہوہاوروہ ااتسذاٹپی

۔ےھت رےتہ روےت رطح ایس دریکت

رکےت زپاھ رعش اکاکی افریس وہےئ روےت انسہک ےکقلعتم )ہیلعہللتمح( دمین اوررضحت

-: ےھت

دے زنم دوزخ ہک وبدے ہچ

دے راہیئ را درگیاں رگم رپش

ش

رپ ہگج یک اچاتہےاؿ انجیھب ںیم وتمنہج وک ولوگں نج!اےاہلل ےہک ہی اکوہفؾ سج

یھب زیچ ہی!رہباحؽ۔ے ابت یک اعسدت ریمی اچبےل؛وتہی وک دےرکاؿ ذعاب ےھجم ارگوت

۔ے رضورت یک رکےن احلص وک اس ے، ولطمب

ےے زیچزیچ امہامہ ہیہی

﴿:ے یک شیپ تیا ےن)ہیلعہللتمح(ونوی العہمنخو ط یو ان

كخذخ ل ل

ن وخ ک بخی

و

خه ھ صخی ی

ا وخ

ؾ اس﴾س

اامیؿ رپ تثعب یک () رکمی وجیبن ےھت ملع الہ وجنیصلخم ںیم اتکب ےسےلہپالہ اتی

اوتیں یک اعتیل اہلل بج ولگ ہی ہک ے ایک ذترکہ اک اؿ یک دصتقی یک اپ ےلاےئاور

ےک اؿ ےس اوراس ںیہ رگاجےت ںیم دجسے ےکلب روےتوہےئوھٹڑویں وہوت ںیہ ےتنس وک

اعتیل اہلل وہ ہک ے ہی بلطم۔ے وہاجات ااضہف ںیم زگزگاےن اور ڈرےن ےس،ا وشخع

۔ۺںیہ رےتہ روےت ڈرےس ےک



﴿: رکےتوہےئرفامای وکاطخب ےنافکرہکم اعتیل اہلل رپ اوردورسےومعق يخف ا ث

خی ص خاالضى

خخت

ون .ب

ون کرخلتو

الو

ن وخ ک بخ وطررپبجعت ےک ااکنر مت رک نس وک اتی یک اپک رقاؿ ﴾ت

؟ ںیہن وہ،روےت ےتسنہ مت وہ،اور رکےت

اایلس دمحم ومالان رضحت۔ۺے اشؿ یک واولں اہلل رکروان؛ہی وکنس اوتیں یک اعتیل اہلل

روےت ےتیلرےتہےھتاور وٹےسرک ےبینیچ وک رات اھکلےہک ےکقلعتم)ہیلعہللتمح(اصبح

ےک اہلل اںیھکن اوردو ہک وہں اچاتہ ہی ںیم:؟اہک ے ابت ایک:وپاھچ ےن رےتہےھت،اہیلہ

۔ۺوہاجںیئ وایل روےن ےس وػ

۔ۺںیہ یک شیپ رواںیتی دنچ ےن )ہیلعہللتمح(اامؾ رپ اس ے، زیچ امہ اور رضوری تہب ہی وت

ےھتےھت رےرے ہہبہہب اوسناوسن ےسےس اوھکنںاوھکنں یکیک(()) اپاپ

۰۰۳ ثیدح

)ہنعہللیض(وػودابوعالك

الك

خل

ب :()امن

خطاخاك

ع نا طخ لخام .

تخن ك ی:

ل وخ

غ ر

ی!هللا

طاخك ا

یخکن،

ک یخن؟و

ل خن ا

ال:ك

ا ن

ذ ة ا

خن ا

و خسا خ نم

خی خی.

ت خطالو ف یخ

نء

ػا امنۃر وخ ،غ

ح

تخئ ح ہ ا لی ض

ییۃھ

:اال

یخف

کف خ انم

نخئ اح ا ذ

ۃ ک

و ص ا

ي یخث ؾ

ات ک

نخئ ح و ی

ع

صا ي یخ

ء ؽالو یء]ھ

[۴۱:امنػا

ال:ك

ک ب ػخذ

ن.اال

اہن یخاذ ا ؛ف تفتخامف ان

ف ر خض.ت



اراشد ےس ھجم ےن () رکمی یبن رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(وعسمد نب دبعاہلل رضحت-:رتہمج

ۺرکانسو زپھ رقاؿ ےھجم: رفامای ! ےکروسؽ اہلل اے:ایک ےنرعض ںیم۔ی انسوں رک زپھ وک اپ م

رفامایہک ےن () ے؟وضحرارکؾ ایگ ایک انزؽ رقاؿ رپ اپ ہک احالںی اننس ےس دورسے م

وت۔ۺۺاچاتہوہںی اسےنم ےک اپ ےن م

رپ اتی اس ںیم بج ہک کت یک،اہیں رشوع زپانھ اسنء وسرہ

﴿:اچنہپ

ف یخکف خ انم

نخئ اح

ا ذ

ۃ ک و ا

ات ک

نخئ ح و ص ي یخث ؾ ی

ء ع

الو یھ

صا ي یخ

وتق اس (ہک ے رتہمج اک سج)﴾ؽ

وگاہ رپ ؾامت وکاؿ اپ مہ!یبن اوراے ےگ البںیئ وگاہ اکی ےئل ےک رہاتم مہ ہک بج وہاگ احؽ ایک

ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(وعسمد نب دبعاہلل رضحت ۔رکو سب:رفامای ےن() رکمی یبنوت۔ےگ الںیئ وطررپ ےک

،وتاپ داھکی وک () ارکؾ وضحر ےن ںیم دعب ےک اس۔ۺوہایگ ناخومش ںیم رپ رفامےن ہی ےک اپ ہک

۔ےھت رے ہہب اوسن ےس اوھکنں یک

ہک ےھت اچےتہ التبان ہی رکےکوگای رفامش ےننسیک اپک رقاؿ () رکمی یبن-:اافدات

زپےنھےکاقمہلب ود ہک ے ےناھکل املعء۔ۺاننساچےی ےسیھب زابؿ وکدورسےیک ادیم یھبک

ودزپےنھ ہک ےئل اتلمےاس زایدہ وکوغرورکفاوردترباکومہعق ادیم دورسےےسےننسںیم ںیم

رضورت یھب رکےنیک وتمہج ػرط یک وکاس ادارکےنںیہ،ذنہ ےس زابؿ وکاینپ اافلظ ںیم

اس ںیم زپےنھ ود وہاگ وغرورکف اور وجدترب ںیم وصرت یک ےننس ےس ے،اوردورسے

اس ےھت، اچےتہ رکان اجری یھب رطہقی ہی ںیم اتم() رکمی یبن وگای۔وہاگ اکںیہن درہج

۔یک رفامش یک ےننس ےس اؿ ےن اپ ےئل



’’ک بخػذ

ن اپک الکؾ ےس یسک ادیم وکی ہک ے اکنال یھب ہلئسم ہی ےن املعء ےس اس‘‘اال

رہھٹاجو، سب ہک ے اتکس ہہک ویں وہ وہاجےئوت ریس تعیبط ےتنسےتنسبج اور وہ، راہ نس

ی رکروانکایک ہہک وتسب ے، زپاھاجراہ اپک رقاؿ ہک احالں

ش

معن

)ہیلعہللتمح( اخبری راتھکے؟اامؾ

اس ذرہعی ےک رواتی ایس ےاور ایک مئاق ونعاؿ رکےنےکےئللقتسم اثتب ہلئسم ےنہی

۔ۺے ایک اثتب وک ےلئسم

’’ اہن یخاذ ا ؛ف تفتخامف ان

ف ر خض ہی ےک اپ ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( وعسمد نب دبعاہلل رضحت‘‘ت

بج ےیلہک وکداھکی،اس()ارکؾ ےنوضحر ںیم ےکدعب وہایگ،اس ناخومش رفامےنرپںیم

رکےک یچین یھت،اگنںیہ ںیہن اگنہ رطػ یک ()رکمی یبنوت کت رےےھت،بت زپھ کت

اوراےگ۔ےھت رے ہہب اوسن ےس اوھکنں یک() اپ ےگ،رھپداھکیوت وہں رے زپھ

یک () اپ ںیم وصرت یک اےگزپےنھ وہہک وہج یھب ہی اشدی دےنییک زپےنھےسروک

اس ہک ے ولطمبزیچ اورہی۔ۺۺاجات وہ وہظر اک اوراس وہاجات ااضہف ںیم تیفیک یک روےن

یبن ےئل رکے،ایس وکشش یک اپھچےن وک وہوتاس اطری اورپ ےک یسک تیفیک وکی یک رطح

اکرواناثتب() رکمی یبن ےس رواتی اس۔رفامای زپےنھےسعنم وک اؿ ےن() رکمی

رھبامنزںیم رات()رکمی یبن رمہبت اکی ہک ااتے ںیم رواوتیں دورسی۔ۺںیہ رکاناچےتہ

﴿:رے زپےتھ اتی یہ اکیخن ا

خهبخ ض ت

خه ن ا ف

ک باد ن ا

و طخ ف

خت

خه يم

ک ا ف

ت ا

خ ی ظ خام

ه یخ ک

خ﴾ال

(۸/۷۸۷ریثک ریسفتانب)



زایدہزایدہ رووروو اوراور مکمک وسنہوسنہ……

۰۰۳ دحثی

عوع )ہنعہللیض(ا

الةك

هس

ل وخ

غ ر

ی()هللا

تخ اسو بۃخه اس

ينخث و

م.ك

الل:ف

ن وخ ىنخت وخم

خه تخر کل،م هنخ ااو

ل ن یخ

ك

خه ت یخبکمو

الك اخث ی:ک

ط ف اة

خص ا ل

وخ غ ر

ی()هللا

خه يھ وخ ح ،و

خه يمو

خ

ن ی(نیووتفق.)س

قبوغ

و یات

خف ة

اب ؼ

وخ خ۔ال

ںیم ااسیوظع ہک رفامای وظع ااسی رمہبت ےناکی()رکمی یبن ہک رفامےتںیہ)ہنعہللیض( اسن رضحت-:رتہمج

اوحاؽ ےک ایقتم و ارخت مت ارگ: رفامی اراشد ابت ہی ےن() اپ ںیم ایس۔ۺانس ںیہن یھبک ےن

ولعمؾ ںیہمت ے، ؾ ولعم ےھجم وج لیصفت وہ ینعی) وہں اجاتن ںیم وج ول اجؿ ابںیت وہ قلعتم ےک

اےنپ رک نس اراشد ہی اک() اپ ےن ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب۔ۺزایدہ روو اور مک وسنہ ولگ مت وت( وہاجےئ

یک روےن اسھت اوازےک یک انک ادنرےس ےک ھنم ےک اؿ اور ایل ڈاھپن ےس اچدروں وک رہچوں

۔یگل اوازاےن

ںیم رعیب وک اس رواتے وجادیم رکےک اوں اوں اسھت اوازےک یک انک-:اافدات

’’ خ

ی ن اچےتہ رکان اثتب روان اک رکاؾ احصہب رضحات ےس ذرہعی ےک رواتی اس۔ۺۺںیہ ےتہک‘‘س

۔ےھت فصتم ےس تفص اس یھب رضحات وہ ہک ںیہ



اجےئاجےئ واسپواسپ ںیمںیم ونھتںونھتں دودھدودھ ہکہک کتکت اہیںاہیں

۰۰۳ دحثی


الك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

ال

ن جی

ل حرار امن

کت خ نم

ۃ س

یخ ؾ

یهللا

ودح

ی

ب

الن

خف

، ع خ امض

الو

ى تخ ي

بار

خف ل

یخ ب غ

یهللاو

انس د

ه ني۔ح

ےک اعتیل اہلل ادیم وج:رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( رہریہ اوب رضحت-:رتہمج

ےک اہلل اور۔اجےئ واسپ ںیم ونھتں دودھ ہک کت اہیں اگ ےئاج ںیہن ںیم منہج روای،وہ ےس وػ

اگ یک منہج اور وہ ے؛ اتگل رپ اورمسج اجات ںیم انک یک ادیم ابغر وج وہےئ رکےت اہجد ںیم راےتس

۔وہےتکس ںیہن عمج ہگج اکی

واسپ اےس ہک ے اظرہ وت اکنالاجاتے دودھ ےس ںیم ونھتں اجونرےک-:اافدات

واسپ ںیم نھت دودھ زیچے،وتےسیج اوراحمؽ اننکمم اکی االاجاتکس،وگایہیڈ ںیہن ںیم نھت

دالخ ںیم منہج یھب وہ روےئ ےس وػ ےک اعتیل اہلل وجادیم ےس رطہقی اجاتکس،ایس ںیہن

ۺ اصبح رواتی اکی ہکلب۔وہاگ ںیہن ادنر ےک وقؾ سج ہک ے یک لقن ےن ااعملین روح

وک وقؾ اس اعتیل واالوہ،وتاہلل روےن ےس وػ ےک اعتیل اہلل وج ااسیوہ یھب ادیم اکی

۔ےگ دںی ںیہن ذعاب



وہجوہج اکیاکی یکیک رپاشیوینںرپاشیوینں یکیک اتماتم

وہج اکی یک رپاشیوینں یک اتم اج ہک رفامےتںیہ)ہیلعہللتمح(اصبح عیفش دمحم یتفم رضحت

یک وتبیصمں اینپ مہ اج۔وہےئگ مک واےل روےن ےس وػ ےک اعتیل اہلل ہک ے یھب ہی

اتف وکی رکایگ، ااقتنؽ ،وکی ایئگ امیبری ،وکی ایئگ تبیصم ،وکی ںیہ روےت ےس وہج

وتوب وہایگ اھگاٹ ںیم اکروابر ، وہایگ وچری ،الثمامؽ وہےئگ التبم ںیم اورفیلکت ایئگ،یسک

روںیئ؛ ےس وػ ےک اعتیل اہلل ہک وہیت ںیہن وتقیف یک ابت اس ںیمہ ےگ،نکیل روںیئ

وتلک؛ ںیہن اج ،وہ ںیہ زیچںی یھب ینتج یک داین۔ے زیچوتہی الص یک روےن ہک احالں

اہھت زیچےک ے،وترھپایسی ںیہن رےنہوایل ابیق زیچیھب ںیہ،وکی وایل ےسوھچےنٹ امہرےاہھت

ی اجےن ےسےلچ

ش

معن

ےس وػ ےک اعتیلا ادیم ہک ے زیچوتہی راتھکے؟الص رپروانایک

۔اچےی ڈاینل اعدت یک ابت اس وک ادیم ہک ںیہ الےئ ےئل ایس وک رواوتیں اؿ۔روےئ

اکرطہقیاکرطہقی ےنھکیسےنھکیس اکؾاکؾ

’’:رفامےتںیہ ()رکمی یبنوت۔اات ںیہن روان ںیمہ ہک ےتہکںیہ ولگ ضعبخن ا

خ

ال وخ ک بخت

ا وخباک

ت ےگوتدریھےدریھے روںیئ فلکت ارگہب۔انبو لکش اےئوتروےنیسیج ہن ارگروان‘‘ف

اوروش رایض اعتیلزیچےسا سج۔زیچے ےنھکیسیک یھب ہی۔یگزپاجےئ اعدت روےنیک

ںیم منہج وہ روای، ےس وػ ےک اعتیلا وج ہک وہں ودعے اےسی قلعتم ےک سج وہ،اور



یھب انبویٹ دؿ دنچ ےئل ےک ےنھکیس تفص اورایسی رکےن احلص زیچوک اگ،وتاس اجےئ ںیہن

فلکت ےنھکیسےکےئلوتہب اکؾ یھب وکی ںیم رشوع۔ۺے ایکابت یک رحج ںیم روانزپے،وتاس

فلکت ہب ےئل ےک ےنھکیس وک وتاس کت دؿ دنچ وہ، اعدت ای تفص ایھچ وکی ایکاجاتے، یہ

اجےئیگ وہ اعدت رکےت وترکےت ےگ رکںی زربدیتس اگ،بج زپے یہ رکان زربدیتس ینعی

۔ۺیگ وہاجےئ احلص ود ہب ود یھب زیچ اوروہ

اتلمےاتلمے رپیہرپیہ روےنروےن

اینپ)ہیلعہللتمح( خیش رضحت۔ۺے اجات دای ھچک تہب ےس رطػ ےک اعتیل اہلل اورروےنرپ

وپرا وک رضوروتں اینپ اگل،وہ وہےن اکااقتنؽ زبرگ اکی۔انسایرکےتےھت ہصق اکی ںیم سلجم

الفں ہک وہا وکولعمؾ واوہں رقض بج۔ایلرکےتےھت ےسرقض رکےنےکےئلولوگں

ےس اعتیل اہلل ہی اب۔ۺۺالو ےسیپ رےامہ ہک وہےئگ عمج بس وتوہ ںیہ واےل رمےن اصبح

رقض) اھت رنہ دبؿ وتریماہی کت بت یھت زدنیگ کت بج اہلل اے ہک ںیہ رکرے داع

اپس امہرے ہک ے وہات اانیمطؿ وک اس وت ے وہیت ریھک رگوی زیچ وکی اپس ےک واہ

اک ےنہک ےک اؿ۔ۺرکات ںیہن اایتخر دشت ںیم اطمہبل وہ ےس وہج یک زیچے،اس یک اس

( اھت اانیمطؿ اک رطح اکی وک وتاؿ کت واہں اھت وموجد ںیم کت بج ہک اھت ہی بلطم

وہ۔ۺرکدے ااظتنؾ وتھچک ،اب ںیہ ےھٹیب اےئ ولگ ،اورہی وترمراہوہں ںیم اب!اےا

راہ چیب اھٹمی ہچب وکی ہک ای اواز ابرہےس درایمؿ ایس ہک ےھت رکرے داعیہ رطح اس



اس دای؟ ںیم ےنتک وپرااھتؽ ہی ہک وپاھچ ےس اایوتاس وہ۔وکالبو سا اہکہک ےن زبرگ۔ے

۔رکدو وکمیسقت ےھٹیبںیہ،بس اہیں ےنتج اہکہک رخدیایلاور وہ ےس وتاس۔ۺںیم اےنت ےناہکہک

النئ وتیھب اہکہک ےن وتاوہنں۔الو ےسیپ اہکہک ےن ےچب اب۔یئگ دی وکاھٹمی بس انچہچن

وھتڑی۔ۺرکدای رشوع روان ےن وتاس ےلم ںیہن وکےسیپ اس اھت،بج وتہچب وہ اب۔اج ھٹیب ںیم

رمق ںیم اوراس ے یجیھب یلیھت ہی ےن ادیم الفں اہکہک اٹھکٹھکایاور دروازہ ےن یسک دعب دری

:وپاھچ ےن یسک۔اھت رقہض اک انتجاؿ یلکن رمق یہ اینت ےس ںیم امشرایکایگوتاس بج۔ے

داعیک ےن ںیم ےس اعتیلا وترفامایہک ایک؟ ویکں ااسی اسھت ےک ہچب اس ےن اپ!رضحت

ؿ ا ںیہ ےھٹیب ےنتج ہی ہک داھکی ےن ںیم اچےی،بج واال روےن وکی المہک وجاب ےس وتواہں

ہک وساچ ےن وتںیم اوازای یک ےچب اس ےس اےئ،اورابرہ وکروان سج ااسیںیہن یھب وکی ںیم

وتیھب اہکہک ےس رخدییل،اوراس یاھٹم اور البو وک اس اہکہک ےن واالے،وتںیم روےن ہی اہں

۔ۺوہیئگ وپری رشط ریمی ایکوت روانرشوع ےن اس بج رک نس ہی۔ۺاج ھٹیب

ے،اہلل زیچ ایھچ تہب وت روان!ایپرو رکرفامےتےھتہک انس وک واہعق اس )ہیلعہللتمح( خیش رضحت

وقت زیچ وج۔اجےتںیہ اسرےاطمےبلونماےئل تہب وت رورک۔ۺرفامےئ بیصن ےھجمیھب اعتیل

بس ےیل ےک انمےن وک اعتیل اوراہلل۔ۺے اجیت یک احلص رورک ،وہ اجیت ونمای ںیہن ےس

ے یہی رطہقی اک اس اور ے زیچہی یک رکےن احلص ےئل اس۔ۺروانے رطہقی ااسؿ ےس

اےنپ اچےی،اور ڈاینل اعدت یک روےن وک ادیم۔انبےئ لکش یسیج روےن وت اےئ ہن روان ہک



رکمی یبن ہک ے رواتی یک )ہنعہللیض( اعرم نب ہبقع رضحت۔اچےی انبان دیاکاع اس وک اپ

یس وکؿ وایل دےنی اجنت ںیم اورارخت داین! روسؽ ےک ا اے ہک وپاھچایگ ےس()

ۺۺاراشدرفامںیئ ابںیت نیت ےن() رکمی یبنزیچے؟وت ۔ۺروھک ںیم رٹنکوؽ وک زابؿ اینپ۔

(ۼۼ/۸رشفی، رتذمی)۔روہ روےت رپ وہںانگ اوراےنپ۔ۺولکن ہن ےس رھگ البرضورت

وہیئگوہیئگ زیچمتخزیچمتخ ہیہی

بس سگرےںیہ،اؿ اہلل اورالہ اایبنءرکاؾ رضحات ےنتجیھب۔ے زیچ دنسپدیہ روانتہب

(ےسروان وػ ےک اہلل) زیچ ہی ںیم اس وت ےگ رکںی اطمہعل اپ اکبج ےکاحالت

اس ہک ے ایک اقمئ ابب ہی ےئل ،ایس ے زیچ رضوری تہب اورہی۔یگ ےلم دقررتشمک

یہ متخ اور دعموؾ زیچ وتہی ںیم زامےن اس ہک ے وہات ولعمؾ ااسی۔ۺۺرکو احلص وک تفص

۔ۺرکے وکشش وپری یک رکےن زیچوکاحلص اس ادیم ےئل اس ے، وہیئگ

بیصنبیصن وشوش استاست

۰۰۹ دحثی

ونوالك

اللك وخ

غ ر

ی()هللا :

ۃخبغ

ه ي

ن ي ی

هللا

خ وف

ن ى خ

یم

ل ى و ال

ن ى :ا ال

اما و

اد ل

.

اة ؽو

خف

اؾۃ هللا

باد الی

.ت

ل حرو

و ب خنك

ق

نص و ػاح

ىخم اب . ن

ل حرو

ااب ت

خو ف یخ

ناىتخاهللا ،اح

ك ط فو وت یخ

ن.



ل حرو

وختد

ۃ طاخاو

اتذ ة

فخنو

،و ال ج

اللف خ:

ا ن

اؼ

س ا

یهللا .

ل حرو

ؽ صفۃ ت

كصات ف

اھفخس

اف

ح

هنختال

و ام اش

و

ق ف خن ت

و ن یخ.ی

ل حرطو

کذ

یام ی اهللاس

ختاكفف

اہن یخ.

است ہک اراشدرفامای ےن() رکمی یبن ہک رفامےتںیہ )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رشتحی عم رتہمج

ےک اس روز سج ےگ دںی ہگج ںیم اسےئ ےک رعش روز ےک ایقتم اعتیل اہلل وک نج ںیہ اےسی ادیم

یک اعتیل اہلل وج ونوجاؿ وہ(۲) احمک واال رکےن ااصنػ( ۱)وہاگ ںیہن اسہی وکی اور العوہ ےک اسہی

ادیم وہ( ۳() رکے ہن اکاراکتب انگہ یسک ںیم ہنزام ےک وگایوجاین۔ۺ)امناپےئ وشنو ںیم رفامربنداری

راتہ وساتچ وتہی ے اات واسپ رک زپھ امنز ہک ے ںیم رواتی دورسی)وہ ااکٹ ادنر ےک دجسم دؽ اک سج

یک اہلل ںیم اسپ ںیم نج دوادیم وہ( ۴( ) امنزادارکوں اورںیم وہ وتق اک امنز دورسی بک ہک ے

وجولگ رپ ةسن یک رکےن وپرا وک ااکحؾ ےک اہلل۔ۺۺںیہن ےئل ےک افمد ذایت اےنپ)وہ تبحم رپ ةسن

ادیم وہ(۵) دجاوہں رپ وہاورایس اکانلم اؿ رپ ایس( ںیہ دالخ ںیم اس بس وہ ںیہ ےتلم ںیم اسپ

اےھچ ںیہن،ہکلب زپی رگی یھب ےس اابتعر داینوی ینعی)وعرت ووصبرت وایل، بصنم وکیسک سج

ےنوجاب اس البایاور ےئل ےک رکےن وپری واشہ ےناینپ(وعرت وصبرترےنھکوایل،و رھگےسقلعت

:اہک ںیمی ابںیئ ہک اپھچرکایک اےسی دصہق واےطس ےک اہلل ےن سج ادیم وہ(۶)وہں ڈرات ےس اہلل م

اہلل ںیم اہنتی ےن سج ادیم وہ اسوتںی(۷) ایکدای ےن اہھت داںیئ ہک وہی ںیہن ربخ یھب وک اہھت

(روای رکےک وکاید اہلل ںیم اہنتی ینعی) اےئ اوسنلکن ےس وھکنںا اور وکایدایک

۔ایکے شیپ وکاہیں اس ےئل اس۔ۺے وہیت ولعمؾ تلیضف یک روےن یھب ےس رواتی اس



تیفیکتیفیک یکیک روےنروےن ےکےک(()) وضحرارکؾوضحرارکؾ

۰۴۴ دحثی

صع بخ

ی بهللا

خی ش )ہنعہللیض(امؾ

الك

تخیت ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا

وو ھ

لف ف و ی

وخ ل و

خ ی ز ا

خی ز

ک ل

ح طخ ى

خام نم

ب اکخ.ء ام

یرر نبدبعا رضحت-:رتہمجی

ش

ح

ی

ش

ںیم دختم یک ()رکمی یبن رمہبت اکی ںیم ےہک ےسوقنمؽ)ہنعہللیض(

اریہ اواز ایسی ےس وہج یک روےن ےس ابمرک ہنیس ےک اوراپ ےھت وغشمؽ ںیم امنز احرضوہاوتاپ

۔ے ایت ےس وہج یک وھکےنل ےک اپین ادنرےس ےک ڈنہای ےسیج یھت

ل’’-:اافداتح طخ یک وتاتےبن۔ۺے اجات اھکاناکپای ادنر ےک سج ے وہیت ڈنہای اتےبنیک‘‘و

وت وھکےل اپین ادنر ےس شپت یک اوراگ رپراھکاجےئ وکاگ رکاس ڈاؽ ادنراپین ڈنہایےک

۔یھت ایت ےس ابمرک ہنیس ےک ()اپ وازا ایسی ے، اوازدیپاوہیت ےسیسیج اس

ےگلےگل روےنروےن)ہنعہللیض()ہنعہللیض( بعکبعک نبنب فأیبفأیب رضحترضحت

۰۴۴ دحثی


ال:ك

الك

ل وخ

غ ر

یب ()هللا

ال

خب ة

خ:)ہنعہللیض(ک

ا ن

هللا

لحو ظ طن

و ا

خن ا

طاخك ا

یخکن’ خ

ل

ي کی

ی ض

وام ط

فاک

ال؟:ك ان

سو

ال:ك

خه بکی

ف

ب :روایۃوف(نیووتفق).ا

لف

ب ا ک

بخ۔ی



اہک ےس)ہنعہللیض(بعک نب فأیب رضحت ےن() رکمی یبن ہک ے وقنمؽ ےس )ہنعہللیض( اسن رضحت-:رتہمج

ںیہمت ںیم ہک دای مکح ےھجم ےن اعتیل اہلل ہک مل’’ وسرہ

یی

ش

ن

ک

نی

ش

وا ال

رر کف

رضحت۔ۺرکانسوں زپھ ‘‘

انسںیئ؟ وسرت ےھجمہی اپ ہک ےنرفامای اعتیل اہلل ےلرک ریماانؾ ایک!ےکروسؽ اہلل: وپاھچ ےن)ہنعہللیض(فأیب

ںیم رواتی دورسی۔ۺروےئ )ہنعہللیض( بعک نب فأیب رضحت رک نس ہی ۔اہں یج:ےنرفامای() رکمی یبنوت

۔رے روےت()ہنعہللیض فأیب رضحت ہک ے

ےک اؿ ےسےھت،ہکلب ںیم احصہب رقاء اور احصیب ااصنری)ہنعہللیض( فأیب رضحت-:اافدات

’’:رفامای ےن()وضحر قلعتمخه ھ طوخك ا

ب اجےنن زایدہ ےس بس ےک ت رقاء ملع ںیم احصہب‘‘ا

ےن اعتیل اہلل رکےل ریماانؾ ایک!ےکروسؽا وپاھچہک ےن)ہنعہللیض( فأیب رضحت۔ۺںیہ واےلفأیب

رطػ یک اعتیلا ہک ے وہاتکس یھب ہی ہک ےئل ؟اس انسںیئ وسرت ہی اپ ےھجم ہک رفامای

انسےیئ،اور وسرت ہی وک اکی یسک ےس ںیم احصہب اےنپ اپ اایتخردایایگوہہک وک ےساپ

یھب ہی ںیم رواتی یک رشفی اخبری ہچ انچں۔ۺوہ وجتسیایک وک اؿ رپ وطر اےنپ ےن اپ

ہک ایلے؟احالں انؾ ریما ای ے، اایتخردای وک اپ ےن اعتیل اہلل وپاھچہک ےن اوہنں ہکے

زیچ یک تلیضف اکی یھب ہی وت رکےت دنسپ وک اؿ اپ اور اجات دای اایتخر وک ()وضحرارکؾ

ابت یک تلیضف ایدہ ز یہ تہب وت اجےئ ایل انؾ ےس رطػ ےک اعتیل ارگاہلل یھت،نکیل

)ہنعہللیض(بعک نب فأیب رکرضحت نس ،ہی ایلے اہمتراانؾ!اہں یج:امایےنرف() اپ۔ے

(۸ۼۿۺ،۷ۼ:ربمن رشفی،دحثی اخبری)۔روےئ



’’ںیم ونعاؿ ےساھتاسیجہک وہج یک روانایوتتبحم اکہی اؿ الی وکاثتب اہکے،اس‘‘هللاؽوكا

:ےکروےترے امرےوشؼ وہ ہک ںیہ رکاناچےتہ

ےہ ںیم لفحم اس ہک رتہبےہ ےس ذرکریماھجم: ع

رکش اک تمعن اس یک اعتیل اہلل رکروےئےھتہک وسچ ہی ایوہی ادارکاتکسوہں، اہکں م

۔وکاعزجاپرکروےئ اپ اےنپ ےس اس

وزارایںوزارایں اہاہ رکںیرکںی ےکےک لملم ادنعبیلادنعبیل

۰۴۴ دحثی

ونول:كا

الك

بکطا

طت

ى )ہنعہللیض(م

صخاۃ ت

فو ل

وخ غ ر

ی()هللا :

خن قت ا ه

یاا ل

ن

م يا

ی ()اہنعہللیضا

ناکىاکھ رخو ن

ل وخ

غ ر

یا()هللا

ھ رخو ی ا.

ىنیاف

تخاا

یخم ا

ختکت ا.

يماال:فل

خى ی

ناتو ؟ا ک

ک یخ بخ ایو

ن ا

نص ا

و

یهللا

الت ل

وخ م طغ

یخ س

ی()هللا !

ختاماك

و

خت ا ک

خن ا

ن وخ ک اال

هنخ ا

ناا

و

نص

یی هللاس

ل وخ م طغ

ی،()هللا خ

ک ن

یمخو ک

خت ا

ن ا

خوح

خام

هلخاخصك اء نم

ى ؛امػ

اع

ىخ تخ ی يء ف

ب اکخل،ام

ف یان بک

ی

ايفغبقوكص،وػنهرواہ)و یابة ۃ ز

ر ھل

ی ا

(ال

)ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت ےہہک رواتی یک)ہنعہللیض(اسن رضحت-: رتہمج

روز اکی ےکدعب وافت یک (ملسو هيلع هللا ىلص)رکمی یبن ےس )ہنعہللیض( رمع رضحت ےن

رضحت مہ!ولچ ہک اہک الماقت اور زایرت یک ان اپس ےک ()اہنعہللیضأنمی ام

رضحات ہی بج۔ ےھت ےترک اجای(ملسو هيلع هللا ىلص)رکمی یبن ہک ےسیج اجںیئ ےئل ےک



رضحت رضحت رک دھکی وک دوونں وتان ےچنہپ، اپس ےک ()اہنعہللیض انمی ام

ام

ںیہن ولعمم ںیہمت ایک:ـاہک(ےس ان وطبریلست)ےن اوہنں ںیگل روےن ()اہنعہللیضانمی

؛وہ ںیہ رمابت اور ںیتمعن ھچک ےکےئلوج(ملسو هيلع هللا ىلص) اپ اہیں ےک اعتیل اہلل ہک

ہی ںیم ہک ےہ ںیہن ااسی دایہک وجاب ےن ؟اوہنں ںیہ رتہب ےس اہیں

وہ ےہ یھب ھچک وج اہیں ےک اعتیلهللا ےئل ےک(ملسو هيلع هللا ىلص)وضحر ہک اجیتن ںیہن ابت

ااھچےہ،نکیل ںیم اقمےلب داینےکی

اامسن ہک وہں روریہ ےئل وتاس م

روےن وکیھب دوونں ان ےن ابت اس یک ان۔ وہایگ عطقنم اب ہلسلس اک ویح ےس

۔ےگل روےن یھب رضحات دوونں وہ ہچ ںرپااھبرا،انچ

رضحت یھب() رکمی یبن-:اافدات ےل رشتفی ےئل ےک زایرت یک ()اہنعہللیضفأنمی اؾ

الھکےن اھکان ‘‘الھکان)’’۔ۺالھکایے ےن اوھنں ںیم وکنپچب() رکمی یبن ہک ےھت،وچں اجےت

ی

ش

معن

الہکیت ‘‘دای’’ایلالپےنو الہبےنےکےئلےلاجانرمادےدودھ ے،ہکلب ںیہن ںیم ےک

الھکای ےن اوھنں ںیم نپچب وک()وتوضحر(ے الہکیت‘‘الھکی’’وایل وکاھبنسےنل ے،اوروچبں

ڑبی وک اؿ اور ےھت رفامےت اکڑباارتحاؾ اؿ ()وضحر ےیل اس(اگلایاھت لیھک ینعی) اھت

()وضحر وت یھت وہیت ابت وکی ےس رطػ یک اؿ ہچ انچں۔ےھت رےتھک ےس تبحم

۔ےھت رفامےت ربداتش



اکانزاکانز)ہنعہللیض()ہنعہللیض( فأنمیفأنمی فأؾ فأؾ رضحترضحت

رضحات وک اؿ ےن() رکمی یبنوت اےئ ںیم تمینغ دعبوجابلاغت ےک ونبرقہظی زغوہ

ھچک ےس ںیم ابلاغت ااصنراےنپ وہاتاھتہک ہی ےلہپ ےس اس۔ۺایک میسقت درایمؿ ےک اہمرجنی

ےکےئل وضحر درتخ اےنت ےک ابغ الفں رکےتیلےھتہک ےکےئلاگل()رکمی یبن درتخ

ابغ امہرے! ےکروسؽ اےاہلل:رکےتےھت اجرکرعض ںیم دختم یک وضحر ںیہ،اور ناخص

وہ یگ دیپاوہں وجھکرںی یھب ینتج ںیم اؿ ینعی ںیہ ےئل ےک اپ درتخ ےساےنت ںیم

ےھت،وج رفامےت اامعتسؽ ںیم رضوروتں وکاینپ اؿ()وضحر۔ۺںیہ دہہی ںیم دختم یک اپ

۔ےھت رفامےت دختم یک اےتےھتاؿ امہمؿ ےھت، وکدےتی ےھتاؿ وہےت دنماحصہب احتج

ےئگ دےیئ ےس رطػ یک ناخدناؿ الہ ےک )ہنعہللیض(اسن رضحت وک() وضحر درتخ وتھچک

رضحت وہ ےن ()ےھت،اوروضحر واال ونبرقہظی بج۔ےھت رےھک دے وک ()اہنعہللیضفأنمی اؾ

میسقت ںیم اہمرجنی ابلاغت ےاسر وہ ےن() رکمی یبنوت اےئ وہااورابلاغت زغوہ

وکواسپ اؿ ےن() وضحر بس وہ ےھت درتخ یھب ےنتج رفامدےیئ،اورااصنرےک

۔رفامدیی

ےک وکاامعتسؽ()وضحر درتخ وج ےس رطػ یک ناخدناؿ ےک )ہنعہللیض(اسن رضحت

رضحت۔ۺرےھکےھت وکدے )ہنعہللیض(فأنمی اؾ ےنرضحت()وضحر وہ ےھت ےئگ دےیئ واےطس

وضحر ےسےنیلےکےئلاحرضوہااھت،وت رطػ یک ناخدناؿ اےنپ ںیم ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اسن

ںیہن وت ںیم ہک ےنہکںیگل وتوہ۔رکدو وکواسپ اؿ درتخ ہی البایاوررفامایہک وک اؿ ےن ()



وہٹپ ریمےےلگںیم اور ۔یگ دوں دوں ںیہن ںیم ہک ےنہکںیگل اور ںیگل رکےنچنیھک ڈاؽ د

دو،دے مت ےنرفامایہک () وضحر ۔یگی ہک ںیگل وتےنہک۔اگ دوں دوانگ ےس اس وک مت م

رھپیھبی کت اہیں ، اگ اگ،اچرانگدوں انگدوں نیت اہکہک ےن()وضحر۔یگ دوں ںیہن م

(۷۸۸ۺ۔ رشفی اخبری)۔ۺوہںیئ رایض وہ اکاہک؛بت انگدےنی دس بج ہک

لقنلقن یکیک ڑبوںڑبوں اےنپاےنپ

زایرت و الماقت یک راؿرفامایرکےتےھتاو اکڑباارکاؾ اؿ()وضحرارکؾ ہک ہی الخہص

الھبرضحت وہں،وت وداجےت()ےکےیلوضحر زایرت یک اورنج۔ےکےئلاجےتےھت

ایکرکےت ڑبے اےنپ اکؾ وج ہک الچ ہتپ ےس اجںیئ؟اس ہن ویکں)ہنعہللیض(رمع رضحت اور اوبرکب

ےک زبروگاراہللےکوادل ےسیجاپ۔رکانھاچےی وکاجری ادیم ہلسلس وہ ےکدعبیھب وہں،اؿ

اجری ہلسلس وہ یھب وک وکاجایرکےتےھت،اپ الماقت یک ولوگں نج ےےھت،وتوہدنب کین

۔ۺےکےئلاجےترانہاچےی الماقت یک رےتھکوہےئاؿ

دحثیدحثی وفادئوفادئ

رضحت رضحات ہی بج(۱) رضحت رک وکدھکی ےچنہپوتاؿ ےکاپس ()اہنعہللیضانمی اؾ

اؾ

رےتہےھتےسیج ےکاسھت()رکمی یبن ہشیمہ رضحات ہی ہک ےئلیھب روےنںیگل،اس فأنمی

یک ادیم رک وکدھکی ااجےئوتاؿ دوتس وکی اکرقیبی وہایگوہ،اوراؿ اکااقتنؽ ےکابپ یسک



یھب رک دھکی وک رضحات اؿ رطح ایس۔ے روات وہ ےس وہج یک اس ےاور وہاجیت اتزہ اید

۔یھت ابت الزیم اان اید یک()وضحر ہک ے اظرہ

نکیل(’’۲)ی وہایگ عطقنم اب ہلسلس اک ویح ےس اامسؿ ہک وہں رویت ےئل وتاس م

یھت ایت ویح رپوج ةسن یک وبنت اپس ےک اوریبن ےھت، یبن ارخی()اپ ینعی‘‘ے

۔وہیئگ رحموؾ ےس رباکت یک ے،وگایداینویح ںیہن وایل اےن داینںیم ویح وہ اب

تیفیکتیفیک یکیک روےنروےن ےکےک)ہنعہللیض()ہنعہللیض( اوبرکباوبرکب رضحترضحت

۰۴۶ دحثی

()ہنعہللیضعطابوعال:ك ل

وخ غ ب

صتخااؽ ى م

ی()هللا

،ك یل

و حو

وم

خۃ ف

ل ،امف

الل:ف

لی فخفن ط خکتاب واا ط

و

اس من ۔اب

ختامفل

ۃائ ؾخ:ا)ہنعہللیض(

ا ن

ل حر ط خکتاب ا

ق ك یخ

ا،ر

ا ذ

نطا لخام طاك

بون

ب اکخ،ء ام

اللط :ف

و

ہخو

ل ی فخن.ف

ا)ہنعہللیض(ائؾۃروایۃعوفختام:ك

تخن :ك

ا ن

اماكذ ا ط خکتابا

کاولو خ

ل ى

ػخ ی

اس

امن ء نم

).امب اک

و وتفق یخ

ن)

وضحریک ںیم سج امیبری ارخی یک() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( رمع نبدبعا رضحت-: رتہمج

ںیم وہش اپ بج وہی،رھپ اطری وہیش ےب رپ () اایوتاپ وتق اک امنز ی،بجوہ وافت

اپ۔اکااظتنرے اپ!روسؽ ےک ںیہن؛اےاہلل یل؟اتبایایگہک امنززپھ ےن ایکولوگں اےئوتوپاھچہک

وترھپ اےئ ںیم وہش بج دوابرہ وہیئگ، اطری وہیش ےب رھپ وگنماای، اپین ےئل ووضےک ےن()

۔ۺۺامنززپاھںیئ وہ وہکہک اوبرکبےس:اہک ےن ()وتوضحر۔ۺںیہ ااظتنررکرے اک اپ ولگ ہکوپاھچوتاتبایایگ

()اہنعہللیضاعہشئ رضحت وت رفامای وجتسی ےئل ےک زپاھےن امنز وک)ہنعہللیض( اوبرکب رضحت ےن() رکمی یبن بج



ے ااجات لاغب رپروان اؿ وت زپےتھںیہ اپک رقاؿ بج ںیہ، ادیم دؽ اوبرکبرنؾ ایکہک رعض ےن

۔ۺامنززپاھںیئ وک ولوگں وہ وہکہک اوبرکبےس: رفامای ےن() رکمی یبن وت( ںیہ رےتہ روےت وہ ینعی)

ہگج یک اپ بج اوبرکب !روسؽ ےک ا اے:اہک ےن ()اہنعہللیضاعہشئ رضحت ہک ے ںیم رواتی دورسی

۔یگ ےچنہپ ںیہن وکاواز ںولوگ ہک یگ وہاجےئ اطری تیفیک ایسی یک رپاکبء وتاؿ ےگ وہں رپڑھکے

اےنپ وہ ےلہپ ےس رجہت ہک یھت وتابت یہی یک )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت-: اافدات

اور وعرںیت یک وترشمنیک ےھت اورروےت ےھت زپےتھ دجہتےکادنررقاؿ وک رات رھگںیم

ہی ہک اہک ےن اوہنں۔ۺیھت ذگریت اشؼ ڑبی رپ رشمنیک زیچ یہی اور ےھت وہاجےت عمج ےچب

ںیم اقوب امہرے رک نس نس اکرقاؿ اؿ اورےچب وعرںیت امہری ہک اگ وہاجےئ لکشم ڑبا وت

رشوع اچنہپان فیلکت وک )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت ےن اوہنں ےئل اس۔ےگ رںیہ ںیہن

انب۔رفامای ارادہ اک رکےن ےنرجہت )ہنعہللیض(دصقی اوبرکب رضحت ںیم ےجیتن ےک اس ایک،اور

ںیہن ےس اہیں ادیم اسیج اپ ہک اہک ےس )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی وترضحتانس ہی بج ےن دہنغ

ےنرشمنیک وہں،اوراس داتی اامؿ وک اپ ںیم ںیہ، وایبں الفں الفں ںیم اپ اتکس، اج

ولوگں اؿ۔ۺاگںیہن ڑیھچے وکی وک اؿ ے،اب دی اامؿ وک ےناؿ ںیم ہک اہک ےس ہکم

ےیہک ابت اکی یھب ےس وتاؿ ںیہ رے ہہک وکہی مہ بج اپ اہکہک ےس دہنغ انب ےن

وعرںیت رکامہری وکنس سج ںیہ اورروےت ںیہ زپےتھ رقاؿ زورےس زور ںیم امنز ہی ہک



اؿ ےئل ،اس وہاجںیئ التبمہن ںیم ےنتف وہ ںیہک ےس وہج یک ںیہ،اس وہاجےت عمج اورےچب

(ۻ۽۸۷۔ رشفی اخبری)۔ۺرکںی ہن ااسی ہی ہک ےیہک ےس

دیجمبج رقاؿ ہک یھت اعدت ہی یک )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت ہک اچاتہوہں التبانہی

ہک اھت ہی دصقم اک رکےن رعض ےک ()اہنعہللیضاعہشئ وترضحت۔اھت اجات ایہ روان ےھتوت زپےتھ

دؽ رنؾ وت ےگ، رکںی التوت یک اپک ےگاوررقاؿ وہں زپاھےنےکےئلڑھکے امنز بج

ےک اہلل ےئل اس۔ےگ رکاںیکس ںیہن وپری امنز وہاگاوروگای ہبلغ روےناک ےس وہج یک وہےن

۔ۺےسوہک ایہن: رفامای ےن()وضحر۔امنززپاھےئ وہ ہک رفامںیئ اورےس یسک اپ!روسؽ

وہ وہکہک اوبرکبےس رفامایہک ےن()اہکوتوضحرارکؾ ےن ()اہنعہللیضاعہشئ رضحت رمہبت دونیت

۔ۺزپاھںیئ امنز وک ولوگں

ایبؿ وک اکبء تفص اس یک )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت الےناکدصقم وک رواتی اس اہیں

اعتیل اہلل یھبک روان ےھت،اورہی رکےت روای وتق ےک التوت یک اپک رقاؿ وہ ہک ے رکان

۔وہاتاھت ںیم وشؼ ےک اعتیلا اوریھبک ےس وػ ےک

؟؟ وتںیہنوتںیہن اکدبہلاکدبہل ویکینںویکینں دوتلدوتل

۰۴۰ دحثی



يبصبا باىیهعیوؼبامطح :

نيبصا

ی)ہنعہللیض(وؼبامطح ت

ا ام

ت ه

نکاو

ائ ـ

الل:ف

ت ل ك ة

خف بو

خی )ہنعہللیض(ع

ی وس ھ،و

ن و

خهنف

خصح خ ی

وام

و ي

فک و ی ف یخ

ا ال

ۃد خ ،ب

خا ن

ط ا

ب

و غ ار

ختصت

ہحل ر

خا نو

ط

لخح ار ب

اہ

صت

و غ ا۔ر

ه ج

م ػ

اث

نم نم

م ػ اثیاو

-امص

خو ا

الا:ك

ن یخ ه

خ ا یانم

خ امص

این ه

خ ااا-و

نخی ؾ سخصك

خن ا

ون کات

ن اتػنذ

ختن ا،ع

نم

ه ج

لخح ک

بخی

یح

ک ت

ام (امبشاریرواہ).امه

دبعارلنمح رضحت ہک ںیہ راوی اربامیہ اصزبحادے ےک )ہنعہللیض( وعػ نب ارلنمحدبع رضحت-:رتہمج

مسق اھکانذرادمعہ)ےھت ےس روزہ اھکانالایایگاوروہ اپس ےک( ںیہ ےس ںیم رشبمہ وجرشعہ) )ہنعہللیض(وعػ نب

ےئک دیہش ()ہنعہللیضریمع نب بعصم رضحت ہک ےگل وترفامےن(ایداایگ اکزامہن وکےلہپ رکاؿ وکدھکی اکاھتاس

ےس سج اای ںیہن رسیم اانتڑپکا ےئل ےک دےنی نفک وت وہےئ دیہش وہ ےھت،بج ےسالضف ھجم ےئگ،وہ

وت اجات اپھچای رہچہ اک اؿ ارگ ہک یھت رصتخم اینت یھب وہ ےک،اور اچدر اکی وساےئ اجےکس دای نفک وپرا

وت ای اپس امہرے دوتل رھپداینیک اھت اجات لھک رہچہ وت اجےت اپھچےئ اپوں اور ےھت اجےت لھک اپوں

،اہیں رے روےت وہ رفامرک ہی۔وہ ایگ دای ہن ںیم یہ داین دبہل اک ویکینں امہری ںیہک ہک ڈرے وتہی ںیمہ

۔اھکای ںیہن اھکان ہک کت

اات وتق اک رکےن ااطفر بج ےئل دارےک روزہ ہک ںیہ اچےتہ ہی التبان(۱)-:اافدات

ےک اس ے وہات اقتہض اک اھکےن یھب ںیم ے،تعیبط وہات جاتحم زایدہ اک اھکےن وہ وت ے

۔ۺاھکای اھکانںیہن ےن اوھنں ہک ای لاغب رپ اؿ تیفیک ایسی یک تیشخ و وػ ابووجد

ںیہ ےس ںیم اونیل اہمرجنی)ہنعہللیض(ریمع نب بعصم رضحت(۲) رپ ومعق ےک ادح ،زغوہ

یبن رہچہ اک اؿ ہک اوروچں ےئگ ےئک دیہش وہ اور اھت ںیم اہھت ےک یہ اکڈنھجااؿ املسمونں



اس اھت ایک دیہش وک اؿ ےن ادیم سج وت اھت راتھک اشمتہب تہب ےس رہچہ ےک () رکمی

یک ()وضحر ےس وہج ایس اور رکدای لتق وک(())دمحم ےن ںیم وہشمررکدایہک ےنہی

۔ۺیئگ لیھپ اوفاہ یک اہشدت

دیقعہ اک اتم امتؾ اور ےسںیہ ںیم رشبمہ رشعہ یھب )ہنعہللیض(وعػ نب دبعارلنمح رضحت

رضحت’’ںیہ رفامرے ہی ابووجدوہ ےک اس ںیہ ےسالضف احصہب امتؾ ابیق رشبمہ رشعہ ہک ے

وتق سج ،ای ںیہ رفامرے ےک وتاعض ایوتوطبر وہ‘‘ںیہ ےسالضف ھجم )ہنعہللیض(ریمع نب بعصم

۔یھت انسی ںیہن اشبرت وکہی اؿ ےن()وضحر کت وتق اس رفامای اراشد ہی

رہچہ وت اجات اپھچای اپوں اور ےھت اجےت لھک اپوں وت اجات اپھچای رہچہ اک اؿ ارگ(’’۳)

تصخ ےس داین وہ ںیم احتل ایسی اھت، اعمل اکہی رقف ہک ے ہی اکبلطم اس‘‘اھت اجات لھک ر

ےک()ہنعہللیض رمع رضحت ہک ےئل اس۔یلم وجہک یلم ورثوت دوتل وہ یک داین دعب ےک وہےئ،اس

یک رثوت و دوتل وت وہےئ حتف اممکل اوردورسے الیھپ ہلسلس اک وتفاحت ںیم دورالختف

امشر ںیم احصہب امدلار ےس یہ وتےلہپ )ہنعہللیض(وعػ نب دبعارلنمح رضحت اورہی۔وہی لیپ رلی

۔ےھت اجےت ےئک

اجےناکبلطم ےسدبہل دلجی

ےک ویکینں ےن مہ ہک وہ ہن ااسی ںیہک ہک ے یہی دیی

وک لک اور وہ، ایگ لم ںیم یہ داین دبہل اک اؿ اور وہ، ووثاب ارج اک اؿ ،ہی ںیہ ےئک اکؾ وج

امےنگن ایک اھت،اہیں ایگ دای یہ ںیم داین دبہل وت وک مت ہک اجوے اہک ویں ےس مہ ںیم ارخت



اور ےھت ڈرےت وت یھت ایت رثوت و دوتل بج اپس ےک رضحات اؿ ڈرےس اس۔ۺوہ اےئ

امہرا اوراج۔اھت راتہ رطخہ وکہی اؿ۔ایکے ارادہ ایک ےنریمےاسھت اعتیل اہلل ےتہکےھتہک

وت۔ۺے ڑکپا اہھت ےن اعتیل اہلل ہک ے اتھجمس ہی وہوت دوتل اپس ےک یسک ہک ے ہی احؽ

اؿ یھت؟ ںیہن انعتی و لضف اک اعتیل اہلل یھت؟ ابت اور وکی ےلہپ ےس اس ایکوعنذابہلل

۔ۺیھت اجیت یھجمس یک رطخے زیچ وتہی اہیں ےک رضحات

ےھت، ےس روزے ہک احالں۔اھکای ںیہن اھکان ہک کت روےترے،اہیں رفامرکوہ ہی

یک اکب و تیشخ رپ اؿ نکیل اھکےت اھتہک ہی اقتاض اک اھکانالایایگاھت،اورروزے ااطفرےکوتق

۔دای اھکانوھچڑ ہک وہی اطری تیفیک ایسی

اوردواشنؿاوردواشنؿ دورطقےدورطقے

۰۴۴ دحثی

عو ب

ا

ۃاوو ا

یص بـ

خعلن )ہنعہللیض(امباھ ل

ع ب

()امن

الع:ك

خیم

یخ ؽ

ة ذ ا

ی ا ل یهللا الی

ت خ نم

خ

یطتخهك

خیت ث او :

طۃهعك وخ

و د خ ۃ نم

یخؾ ،س

یهللا

طۃهوك م

د

طاؽ

خ ت

خف ل

یخ ب غ

یهللا .

و ااو ان

ث :اال

ث

اف

خف

ل یخ ب غ

یهللا

یال،ت

ث ا

خۃ ف

لخی ط ف خ نم طائ ق

ف

یهللا الی

۔)ت

اہور

ی ض و

امت

الوك

ذصیث (ذػي

دو وک اعتیلا: رفامای اراشد ےن ()رکمی یبن ہک ے وقنمؽ ےس )ہنعہللیض(فأامہم اوب رضحت-:رتہمج

اوسنےلکن وج ےس وػ ےک اعتیل اہلل وت اکی۔ۺںیہن زیچ اوروکی وبحمب زایدہ ےس اوردواشنونں ںرطقو

دو اوروج۔ۺۺرطقہ اک اس ےہب وجوؿ وہےئ ڑلےت ےس دنمش اہجدںیم ںیم راہتس ےک اوراہلل۔اکرطقہ اس



وہےئ اہجدرکےت ںیم راہتس ےک اہلل وج ے اشنؿ وہ اکی ےس ںیم اؿ ںیہ دنسپ وکتہب اعتیل اہلل اشنؿ

ادایگیئ یک رفےضی یسک ےک اعتیل دورسااہلل اور۔ایگ رہ اشنؿ رپ اگلاورمسج ےس زینے ای ولتار یک دنمش

۔اگل اشنؿ وج ںیم

اوراس روای ےس وػ ےک اعتیل اہلل ادیم وکی ہک ے ںیم رواتی دورسی-:اافدات

ےک دبؿ اعتیلا ارتاای؛وتاورپ ےک رباربوہ،اوررہچے رسےک ےک یھکم وہ اکاوسنالکن،اچے

۔اگ ڈاےل ںیہن ادنر ےک وکمنہج ےصح اس

وادح‘‘ دؾ’’اور الےئ عمج‘‘دومع’’ہک رفامےتںیہ رشاح‘‘رطقۃدؾ’’اور‘‘رطقۃدومع’’

۔ۺیگ وہاجےئ احلص تلیضف ہی رپیھب رطقہ اکی ےک وگایوؿ۔الےئ

ےک اشیپین زپےتھ ززپےتھامن الثم‘‘اگل اشنؿ وج ںیم ادایگیئ رفےضییک ےکیسک اعتیل اہلل’’

یسک ےک اہلل ہک ے ہی رپراتہے،بلطم رہچے اشنؿ وج اک ایووض زپاجاتے اشنؿ وج اورپ

اس اہیں۔ے وبحمب تہب وک اعتیل اہلل وہ زپاجےئوت اشنؿ وکی ںیم ادایگیئ رفےضییک یھب

وج ے اوسناکرطقہ وہ دنسپے تہب وک اعتیلا وجرطقہ ہک ںیہ ےئلالےئ وکایس رواتی

رکین وکشش یک رکےن احلص تیفیک وکہی ادیم ےئل اس۔الکنوہ ےس وػ ےک اعتیلا

۔اچےی رکان اامتہؾ اور اچےی ڈاینل اعدت یک اچےی،اس



تیفیکتیفیک یکیک دولںدولں ےکےک)مہنعہللیض()مہنعہللیض(رکاؾرکاؾ احصہباحصہب

۰۴۳ دحثی

:كال)ہنعہللیض(غاریۃبامطابضع ل وخ

غارني()هللا و

ۃ يوخو

،ت

ۃ ن یخ

ختن ح او

خن و

ختفرذة،و وخ

ن لخنام ی وخ

خاام خن .و

وکتہب مہ رمہبت اکی ےن ()رکمی یبن ہک رفامےتںیہ )ہنعہللیض(اسرہی نب رعابض رضحت-:رتہمج

۔ۺزپںی ہہب اںیھکن اور ےئگ دلہ دؽ ےک ولوگں ںیم ےجیتن ےک رفامایسج ومرثوظع

سلجم یک() وضحرارکؾ!دوھکی ہک ےئلالےئںیہ وکاس رواتی اس اہیں-: اافدات

تیشخ و وػ ےکا تیفیک یک ےکدولں()مہنعہللیضرکاؾ رکاحصہب نس اکوظع()وضحر ںیم

تیفیک یہی۔ۺےھت زپےت ہہب اوراوسن ےھت اجےت دلہ دؽ ےک اؿ ہک یھت وہاجیت ایسی ےس

یک روےن فلکت ہب ںیم رشوع التبایایگہک ےلہپ اکرطہقی اوراس اچےی رکین ادنردیپا اےنپ

۔ے دیپاوہاجیت تیفیک ہی دریھے اجےئ،رھپدریھے انبی وصرت

ةاب ےس لیصفت رواتی ہی) االصیح ےک دحثی]،۱۵۷نربامػنۃ،ذصیثامىرافيۃعی

(ادارہ۔ے رپسگریکچ۲۱۱ ات ۲۱۸ از ،ہحفص۳دلج[اضمنیم

رفامےئ اطع واعسدت وتقیف یک اس ںیمہ واعتیل ابترکا

زدھ،اسزواسامؿۺیکۺیمکۺاورۺرقفۺیکۺتلیضفۺ ﴾269﴿ ۷دلجۺیحۺاضمنیمدحثیۺےکۺاالص


تلیضف یک رکےن اایتخر زدہ ںیم اعمہلم ےک داین

رتبیغ یک رےنھک یمک ںیم اسامؿ اوراسزو

تلیضف یک رقف اور

۱جمنع

لخلف

ص امظخھ یاف

خ امص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ۱جمنعام




ء ۲۱۱۱ ؍ونجری۲۹ ھ ۱۴۲۱ ؍وشاؽۺارکملؾ۲۱

خلل ا

صخى

ہ صىخ ن

و

و ن یخ تخػ

و

ہ ط ف

ختخػ نم

ن خو ت و

و

وک

تو یخ

نل اب


خو ش


ئا ی غ

انم


خ ی هللا

لف

ل ل

و

وم

نمو

وخن نخل ی

لف

ی اد

ھ

وم

صيخؾنو

وا

یم ا ال

هللا ا ال

ہصخذو

کخی ش

ال

وم

نا صيخؾو


و م وخ غرو

لـ

ی هللا الی

و ت یخ

ن ی

عو م و

یا ات و

خصاو

کرابو

ه

نغو


-:ا

یوذابل

ثػه۔امطحیهامؾیهاننما

یامطذیهامطحيهللا

لثاو ن یاۃ ا

خءال

اىیاک

خ امص

اہنخمن ا اء نم

ى امػ

منتخاست و ف

بات

ض

خر اال

ک

خای م

اس

امن

امخ االو

ح ت

ضس ااذ ا

ض

خر اال

ختن ی ازاويف ط خس ز

ىو

ي خه ن ااي نخى ا

ون ر اد اك

ىات اا یخن

ل یخمن ط خو ا

صا یخ ف

اذاىنخنف ارا نخو نا

ک خ

يل

خت ع

خو ال .اب

م کضک

ل ف ف یت

ال م

وخم ل

ون ط

کفت(۲۴یع.)ی

ےک داین تلیضف،اور رکےنیک اایتخر زدہ ںیم ےکاعمہلم داین۔ے ایک اقمئ اینونعاؿ

۔تلیضف یک رقف رتبیغ،اور یک رےنھک یمک ںیم اسامؿ اسزو



اکراہتساکراہتس وراتحوراتح وکسؿوکسؿ یقیقحیقیقح

ںیم االخؼ ابینط دوونں اورراج؛ہی وػ رطح سج۔اھت وراجاکایبؿ وػ ےسےلہپ اس

ق ابینط اور تفص اکی وایل رےنھک ےسقلعت دؽ ےسزدہیھب رطہقی ےسںیہ،ایس

ل

ش

چ

۔ے

اس ںیم وصرت وتاس رکےل درتس االخؼ ابینط ارگاےنپ ادیم ہک ے وتہی اورتقیقح

احلص ووکسؿ راتح یھب اابتعرےس اوکسداینوی ے،واہں اکایمیب یک ارخت ےکےیلاہجں

ابہنط االخؼ کت بج وہاتکس، ںیہن احلص کت وتق اس یھب وکسؿ اور نیچ دایناک۔ۺوہاگ

ہن ویکں عمج یہ ےنتک واسلئ و اابسب ےسدوینی راابتع اظرہی ادیم وکی۔رکےل ہن درتس

رکدے ڑھکی ںیم الرکنحص اگڑایں رکےل،ےلگنبڑھکےرکےل،یئک اقمئ رٹکیفایں رکےل،یئک

انتک اکاسزواسامؿ اراؾ و شیع اور زتنی و زبی یک ،اورداین رکےل عمج سنلیب کنیب انتکیہ

وہیگ احلص وتق ایس راتح یقیقح اور ونیچ وکسؿ اک دؽ رکےل؛نکیل ہن ویکں عمج یہ

ںیہن ابت ہی کت رکے،بج احلص وک وویبں یک اورادنروؿ ابہنط االخؼ اےنپ بج

ںیہن احلص وکسؿ اک دؽ ےس رکےن اایتخر واسلئ و اابسب اظرہی رصػ کت وہیگ،واہں

ق اکی ےس ںیم ابہنط االخؼ اںیہن ہچ انچں۔وہاتکس

ل

ش

چ

اور ، ںیہ اچےتہ رکان ایبؿ اج وک

۔ۺے‘‘زدہ ’’وہ



زدہایکے؟زدہایکے؟

داین اک دؽ ،اور ریتبغ ےب ےس داین ے؟ زیچ ایک زدہ ہی۔ۺ ںیہ اورزادہوبالرکےت اعدب مہ

سج۔ۺوہ ہن رتبغ داینیک ںیم دؽ ےک سج زادہینعی۔ۺۺالہکاتے زدہ وہان؛ ناخیل ےس تبحم یک

‘‘زادہ’’ وک ادیم اےسی ے، ناخیل ےس تبحم داینیک اکدؽ ،سج ںیہن تبحم داینیک ںیم دؽ ےک

ای رتبیغ ڑبی ںیم دحثی و رقاؿ یک اس اور ںیہ ےتہک ‘‘زدہ ’’وک ویب اوراس۔ۺںیہ ےتہک

ڑبی ےس بس ہک ےیل اس۔ۺے یہی وفص اینبدی ےس اابتعر دینی ےئل ےک ادیم ے،اور

ںیم اپک دحثی۔ۺے تبحم یک داین وہ ادنرے ےک ادیم وج رباوفص ےس بس اور رخایب

’’:ےناراشدرفامای()میرک یبن ااتےة ذ

س خایارخ امص

ۃ کئ یخ ه

یک داین(ۿۿ۷۸، اافخلء فشک)‘‘س

اعتیل و ابترک اہلل اور رباایئں رجامئ، یھب ےنتج ںیم داین۔ۺے ڑج یک اورانگہ ربای رہ تبحم

یہ تبحم داینیک وت رکںی وغر اپ ارگ ےھچیپ ےک بس اؿ ، ںیہ اریہ ںیم ووجد انرفاماینں یک

۔ے اینبد یک رخاویبں اسری درالص یہی۔یگ اےئ اکررفامرظن

ڑجڑج یکیک رہربایرہربای

تبحم یک امؽ ںیم دؽ ےک اس ہک ےیل ایس وت ے رکات وچری ارگ ادیم اکی الثم

اس وج ںیہ ذلںیت دوینی درالص یھب اتیپے،وتہی زانرکاتے،رشاب ادیم ایاکی۔ے

ےک سج ںیہ وہےنوایل اورمتخ ویتق ذلںیت امتؾ رہیےکاسےنمںیہ،او اگنوہں یک اس وتق



ابترکا اور ے، رکات دمداحلص ےس ےکذرہعی زاناوررشاب رکےنےکےئلادیم احلص

اینبددںیھکی یک اؿ ارگاپ ںیہ انگہ اور رجامئ یھب ےنتج۔ۺے التبموہات ںیم انرفامین یک اعتیل و

واحض ےس ادناز فلتخم وک تقیقح یکداین ںیم رقاؿ ےئل ایس۔ۺوہیگ یہ تبحم ےگ؛وتداینیک

رات وہ، زپے ےھچیپ ےک اس مت وج ہک ایگ اتبای ابرابر ے؟ تقیقح ایک یک داین ہک ے ایگ ایک

اطع ےن اعتیل و ابترک اہلل وج وقت اور اقتیلب و الصتیح اسری وہ،اینپ رے رک اکی دؿ

اھت،نکیل اچےی رکان اامعتسؽ واےطس ےک ارخت رکےناور وش وک اعتیل اہلل وک ےاس رفامی

۔وہ رکرے ربابد اور اضعئ ےھچیپ ےک داین وک اس مت

خخر رکںیلرکںیل حیححیح ر

اپک ےسرقاؿ اثمولں فلتخم ے؟اوکس یک ےنتکدؿ ایکے؟اوروہ تقیقح داینیک اس

انبایے ااسی دؽ ےن اعتیل و ابترک اہلل ہک ے ہی یک اس وہج اور ے، ایگ ایک ایبؿ ادنر ےک

رصػ ،ہکلب ںیتکس وہ ںیہن عمج ںیتبحم یئک ےس اابتعر یقیقح ںیم وتق اکی ںیم اس ہک

ارگ تبحم یقیقح نکیل ، ںیہ وہےتکس ےس ااخشص وتفلتخم اقلعتت۔ے یتکس رہ تبحم یہ اکی

اعتیل اہلل ںیم وہ،اس تبحم داینیک ںیم دؽ سج اور۔ے ےسوہیتکس یہ اکی اجےئوت دیھکی

وہاجےئ، ہن دیپا ںیم دؽ ےک ادیم تبحم یک اعتیل اہلل کت بج ،اور ایتکس ںیہن تبحم یک

خ اک زدنیگ یک اس کت واہں الثم۔ے یہ رکان اکحیح رخ وت الص اور۔وہاتکس ںیہن حیح ر

خ اک ،وتارگاس ںیہ الچےت اگڑی اپ زیت زیتےس ینتج اپ ںیم وصرت اس وت ے طلغ ر



واےل ےنچنہپ کت زنمؽ یھب ےگ،یھبک اجںیئ روہےتدو ےس زنمؽ یہ اےنت ےگ اجںیئ الچےت

خ رمہبت اورارگاکی۔ۺںیہن یھب بت ےگ الچںیئ یھب اہتسہ اپ دعب ےک رکایل،اس حیح ر

دؽ تبحم یک اعتیلا ہک ے یہی وتتقیقح۔ےگ ںیچنہپ رضور رپ وتلک؛زنمؽ ںیہن اج

خ زدنیگ ےئھجمسہک ویں ااجےئوت ںیم وہاجےئاگوترھپاہلل حیح رخ اوربج۔وہایگ حیح اکر

یھب وج واےطس ےک اجبالےن وک ااکحؾ ےک واےطس،اس ےک رفامربنداری و ااطتع یک اعتیل

رے اھبری ےئل ےک اس امنز ہن ۔اگ رکے ربداتش وک اس ےس ااسین ادیم وہیگ، تنحم

ےک اس انید رقابین امیل یک مسق یسک ہن۔ۺۺاگ رے لکشم ےئل ےک اس اانھٹ ےئل ےک امنز یگ،ہن

۔اگ رے لکشم ےئل

ح رکےمشرکےمش داینےکداینےک ح

اک ونہبں اینپ وتاھبی وہایگ ااقتنؽ اک ابپ ےسیج ںیہ امرےت وقحؼ ےک دورسوں ولگ وج

تیکلم یک اؿ ںیم وراتث۔راھکے قح اکیھب ونہبں ےن اعتیل اہلل داتی،احالہکن ںیہن قح

۔داتی ںیہن ےس وہج یک تبحم یک امؽ ؟ایس داتی؛ارخویکں ںیہن اھبی ے،نکیل

دوھہک اسھت ےک ولوگں۔ےس وہج یک تبحم یک امؽ رکات،وہ ںیہن زوکۃادا ادیم اکی

ےک دؽ تبحم یک دایناورامؽ ہک کت بج۔ۺۺےس وہج یک تبحم یک امؽ یھب ے،وہ رکات دیہ

اعتیلےا ےکےئللکشم رکاناس لمع رپ ااکحؾ ےک رشتعی کت واہں ے، ادنروموجد

رشتعی۔ۺے یتنب راکوٹ ےئل ےک اس تبحم یک داین رپ دقؾ دقؾ ںیم اجباوری یک ےکااکحؾ



دؽ ارگ۔ۺے تبحم یک داین ہک ےئل ںیہ؟اس ایت شیپ ویکں ںیلکشم ںیم وکاجبالےن ےکااکحؾ

ھچک بس ےئل ےک اس وت وہیت تبحم یک واعتیل ابترک اہلل اور وہیت ہن تبحم یک داین ںیم

۔ۺاھت ااسؿ رکان رقابؿ

رکاترکات ےسےس ارگیسکارگیسک تبحمتبحم یقیقحیقیقح

وتق اکی ںیم اس ہک ے ااسیانبای دؽ اک ےنااسنؿ واعتیل ابترک اہلل ےہک ہی الخہص

اوبرکب ااتےرضحت ںیم اپک دحثی ۔ے ایتکس تبحم یہ اکی ےس اابتعر یقیقح ںیم

’’:ےنرفامای()وضحرارکؾ ںیم ےکاضفلئ )ہنعہللیض(دصقی تخن ک وخم

ضا ش

ت و

ل ن یخ

س

تخض تال

ل ن یخ

س ط خکتاب ا

رکات وتاوبرکبےس رکات؛ ےس یسک ارگ تبحم اوریقیقح انبات دوتس اانپ وک یسک ےس دؽ ںیم ارگ‘‘

۔اجیتکس یک ںیہن ےس یسک العوہ ےک اعتیل اہلل تبحم یقیقح نکیل(۽ۻۺ۹رشفی، اخبری)

داین اسری وہ اھت اسھت ےک ()ہنعہللیضدصقی اوبرکب رضحت قلعت وج اک() رکمی یبن ہک احالں

ےسزایدہ بس ںیم ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب۔اھت قلعت ہ زاید انتک ےہک وکولعمؾ ے،بس اجیتن

ارکؾ وضحر ابووجد ےک اس اھت، اسھت ےک )ہنعہللیض(اوبرکبدصقی اکرضحت() رکمی یبن قلعت

تبحم یبلق ےس اور یسک العوہ ےک اعتیل اہلل ایکہک اظرہ وک تقیقح یک تبحم یبلق ےن()

() وتوضحر وہیتکس تبحم اورےسیقیقح یسک العوہ ےک اعتیلارگا ۔ے وہیتکس ںیہن

ہک ںیہ رفامےتی ۔ۺرکات ےس اوبرکب م



وک اھتاس اورقلعت ةسن وکوج() رکمی یبن ےکاسھت )ہنعہللیض(دصقی اوبرکب رضحت اور

اکی ارگ ہک ے اھجمسای ےس ااسین تہب ےس اثمؽ اکی ےن)ہیلعہللتمح( اثین دجمدافل رضحت

اراہ رظن وج ںیم اہنیئ ڑھکےوہں،وتاس ()رکمی یبنےکاسےنم اہنیئ اس وہ،اور اہنیئ

اعمہلم اسیج ‘‘من توشدم تومن شدی’’۔ۺںیہ() اورابرہوضحرارکؾ اوبرکبںیہ ےوگایوہ

۔ۺںیہ ےتلم ںیم ااحدثی ومنےن ےک اوراس یھت اسکیتین یہ ایسی ںیم وویبں اورامتؾ۔اھت

ااحتدااحتد ةسنةسن وکوک )ہنعہللیض()ہنعہللیض( اربکاربک دصقی دصقی

درالص۔ۺیھت یک حلص اسھت ےک ہکم افکر ےن()رکمی یبن رپ ومہعق ےک دحہیبی زغوہ

ےک ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب رک ابدنھ ارحاؾ ےس ارادہ ےک زایرت یک اہلل تیب اور رمعہ() اپ

ےن() وضحرارکؾ۔ۺےگ اجےندںی ںیہن مہ ےنرواکہک الےئےھت،رشمنیک رشتفی اسھت

ےک ڑلےن مہ ہک یک وکشش تہب یک ،اوراھجمسےن اچنہپای اغیپؾ ےس ذرہعی ےک ولوگں فلتخم

واسپ رکےک زایرت ، ںیہ اےئ ےیل ےک زایرت یک اہلل تیب وت مہ ، ںیہ اےئ ںیہن ےیل

اؿ۔یا ونتب یک حلص ںیم ارخ ےگ، دںی اجےن ںیہن اہکہک ےن اوہنں۔ۺےگ اجںیئ ےلچ

ےئگ واہں وہ بج اجیھب وک )ہنعہللیض( امثعؿ رضحت ےن() رکمی یبن ےئل ےک اچنہپےن ابت کت

دیہش )ہنعہللیض( امثعؿ رضحت ہک وہشمروہی ابت ہی اوراہیں۔ایل وکروک اؿ ےن واولں وتہکم

اک وؿ ےک امثعؿ مہ ہک یل تعیب ےس ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب ےن() ارکؾ وضحر ۔ۺےئگ رکدےیئ

ےک()اوروضحرارکؾ ، ایترےھت ابلکل ےیل ےک ڑلےن ()مہنعہللیضرکاؾ اوراحصہب۔ےگ ںیل دبہل



اٹہںیئ ںیہن دقؾ ےس دیماؿ نکیل ےگ ددیںی اجؿ مہ ہک ےھت رکےکچ رپتعیب اہوھتں

اس۔ۺرکںیل حلص ہک ایگ وکالتبای() رکمی یبن ےس رطػ یک واعتیل ابترکرھپا ےگ،نکیل

یہ امؿ وکی ہک رںیھک رشںیط ایسی ےن اوہنں ںیم اس۔وہی وعوگتفگرش یک حلص ےیل

وھچڑانزپاتاھت،اورادیم وک ابت اینپ اظبرہ ںیم امےنن وک نج ںیھت رشںیط ایسی۔اتکساھت ںیہن

ایھب ہک یھت یھب ہی رشط ےکاکی رشاطئ ہلمجنم۔ۺرکاتاھت وسحمس زعیت ےب یک رطح اکی

دورےھت،اوروہ ولکرٹیمیہ دنچ ےھت ےکچ چنہپ رقبی ےک ہکم () اپ اجانوہاگ،احالہکن واسپ

دںی ںیہن رکےن یھب زایرت یک اہلل ےگ،اورتیب دںی ںیہن ےن رک رمعہ مہ ہک ےگل ےنہک

رے حلص درایمؿ امہرے ےیل ےک اسؽ دس ہک ہی دورسا۔ۺاگ اجانزپے وتواسپ ےگ،ایھب

وک وتاپ اگ اےئ واہں ےک وہرکاپ املسمؿ ادیم وکی ےس اہیں امہرے درایمؿ یگ،اس

رکمی یبن۔ۺےگ رکںی ںیہن واسپ مہ اےئاگوت اہیں ادیم اکوکی اپ اورارگ۔وہاگ رکان واسپ

ےس دؾ اکی وتبس وکداھکیاجےئ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب۔ۺۺںیل امؿ رشںیط بس یک اؿ ےن()

نب لہس رضحت ہک ے ںیم رواتی یک رشفی اخبری۔ےھت ناخومش

ش

ی

ش

ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(ح

ںیم دؽ ینعی۔ۺرکدےتی رد وک اس ،وتمہ اجاتکس ردایک وک مکح یسک ےک () رکمی یبن ارگ ہک

مکح اک ()وضحرارکؾ نکیل ےھت ےتکس دے اجؿ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب نکیل ےھت، ذجابت اےسی

مکح اک()وضحر ہک ےھت رکےتکس ںیہن یہ وصتر اک اس رضحات وہ۔ۺےھت رکےتکس ںیہن رد

۔ے اجیتکس اٹیل ابت یک اپ اور



ےس)ہنعہللیض(رمع رضحت بج۔ۺےھت ناخومش ےس دؾ اکی()مہنعہللیضرکاؾ احصہب رپامتؾ ومعق اس

رپ قح ایکمہ!ےکروسؽ اےاہلل:ایک ےسرعض()رکمی یبنےن ایگوتاوہنں راہںیہن یھب

ےچس ےک اہلل ایکاپ: رھپوپاھچ۔ۺںیہن ویکں: رفامای ےن()؟اپ رپںیہن ابلط اوروہ

وہ ڑلای ےکاسھت اؿ امہری ارگ:رھپوپاھچ۔ۺںیہن ویکں:ےنرفامای() ںیہن؟اپ ؽروس

:رفامای ےن()اپ ےگ؟ اجںیئ ںیہن ںیم ،وتایکتنج اجںیئ امرے ادیم امہرے اور اجےئ

اجںیئ: رفامای ےن()اپ ےگ؟ اجںیئ ںیہن ںیم منہج ادیم ےک اؿ:رھپوپاھچ۔ۺےگ اجںیئ

ےس اپ ےن اعتیلا ایک: اہک رھپ ؟ رکںی حلص رک دب انتا مہ رھپویکں: ےگل وتےنہک۔ےگ

رکرے زایرت یک اہلل تیب مہ ہک داھکیاھت یھب واب ےن ے؟اوراپ رفامای ںیہن ودعہ

ایس ہک یھت دیقںیہن یک وتق ںیم اس ے،نکیل کیھٹ: رفامای ےن() وتوضحرارکؾ۔ۺںیہ

ےن () وضحرارکؾ وت اھت، اراہ ںیہن ںیم ھجمس یھب یک)ہنعہللیض(رمع رضحت۔ےگ رکںی اسؽ

ےس مکح ےک اعتیلا ، وہں رکات یھب وج ںیم ، وہں روسؽ اک اہلل ںیم ہک اراشدرفامای

۔یھت ابیق ایھب کٹھک ںیم دؽ رھپیھب نکیل وتوہےئگ ناخومش وہ اب۔ۺرکاتوہں

اس یھت وہریہ ابت اسری ہی ےس ()وضحرارکؾ یک)ہنعہللیض(رمع رضحت وتق سج

ںیم ےصح دورسے یسک رکشلےک ےھت،وہ ںیہن وموجد واہں)ہنعہللیض(اوبرکبدصقی ترضح وتق

رضحت)ہنعہللیض(رمع دعبرضحت ےک ےسوگتفگرکےن()وضحر۔زہاراکرکشلاھت رقتتیڈزیھ ےھت

وہ اور رپ قح ایکمہ۔ےئک وساالت اسرے یہی یھب ےس اؿ اور ےچنہپ اپس ےک)ہنعہللیض(اوبرکب



رکمی یبن دےیئ،وج اسرےوجاابت وہوہبویہےن)ہنعہللیض(اوبرکب تاوررضح ںیہ؟ ںیہن رپ ابلط

۔ےھت دےیئ ےن ()

دورساواہعقدورساواہعق

ارک گنت ےس راسوینں اذیاء یک ہکم رشمنیک)ہنعہللیض(دصقی اوبرکب رپرضحت ومہعق اکی

ےک وجہکم دہنغ وتانب ےلکن رکیل اسامؿ اانپ ،بج ےھت رے رک ایتری یک وھچڑےن رکمہم ہکم

اؿ ہک اہک ےن)ہنعہللیض(اوبرکب وہ؟رضحت اجرے اہکں ہک وپاھچ ےن اس اھت ںیم ولوگں ڑبے

ے، ایگ وہ لکشم رکان رسب زدنیگ اہیں ےئلاب ے،ریمے راھک رک ےنےھجمگنت واولں ہکم

ےیل اسی اجےئ،ہی الچ ےس اہیں اسیجصخش اپ اہکہک ےن اس۔ۺوہں اجراہ ےس اہیں م

’’:ےھت ہی وہ ےہک وجےلمج ےن اس وتق اس۔وہاتکس ںیہنک ا

ل ف

تم

ح ،امط

ل ى خ تو

ک

خام

خ ی

تو

ی

ع ائ ة ین ط

خلت،و ق خال ة ػ

خکت،و

یخف امل

مخو صخىخ حیحص)‘‘ام

طب عۃلددۃی ااخبلری،ا

ھنل

دحثی /ا

واےل دےنی امکرک وک اس امکاتکس ںیہن ںیہ،وج واےل رکےن ریمح ہلص اپ( ۻ۸ۿ۹،۽ۿ۸۸ربمن

دمد یک رپولوگں ومہعق ےک تبیصم ںیہ،اور رکےنواےل ونازی امہمؿ یک ںیہ،امہمونں

۔ونگاےئ ےک)ہنعہللیض(اوبرکب رضحت اواصػ اسرے ہی ےن صخش اس۔ۺرکےنواےلںیہ

یلہپ اورپ ےک () رکمی یبن بج۔ۺےھت ےک ()رکمی یبن اواصػ اسرے یہی اوروہوہب

یھت،اس ویح یلہپ ہک الےئ،وچں رپرشتفی اکمؿ واسپ ےس رحا لاغر اپ اور ای ویح

ہک ےھت ےئگ مہس اپ ےئل اس یھت، ای ںیہن ونتب یک الماقت ےس رفےتش یھبک ےلہپ ےس



اربکلی دخۃجی وہا،وترضحت القح رطخہ ےکقلعتم اجؿ وکاینپ ایکوہاگ،اوراپ اب ںیہن ہتپ

خ’’:ایک دعبرعض ےک رکےن ایبؿ احالت اسرے ےس )ہنعہللیض( ن ا

تخی ؾ س ی

ع خ س

خف اجؿ اینپ ےھجم‘‘

’’: ےناہک ()اہنعہللیضدخہجی وترضحت۔ے وہات ولعمؾ اکرطخہ !ک

یهللاو

کخی ظ خ یال

ی اهللا

صت !مسق یک اہلل‘‘ا

،امہمونں ںیہ رکےت ریمح ہلص اپ ہک ےیل اس۔ۺےگ رکںی ںیہن روسا وک اپ اعتیل اہلل

ومہعق ےک اصمبئ ، ںیہ امکرکدےتی وک اس ںیہن اقلب ےک امکےن ںیہ،وج رکےت ابین زیم یک

حیحص) ںیہ رکےت دمد یک ولوگں رپ

طب عۃلددۃی ااخبلری،ا

ھنل

(۸۾ۿۼ،اور۹ۻۿۺ،اور۹ربمن دحثی/ا

ےھت، ےئک ایبؿ رپ ومہعق اس ےک()وضحرارکؾ اواصػ ےنوج()اہنعہللیضدخہجی رضحت

یہی ب

ہ انب اواصػ ہ

ش

ت

ش

ںیم ہک اھت اہک اوررھپ۔ےئکےھت ایبؿےک)ہنعہللیض(اوبرکب رضحت ےن دع

۔اجو تم وھچڑرک ہکم ،مت وہں اتیل داری ذہم اہمتری

تبحمتبحم یہیہ اکیاکی ںیمںیم وتقوتق اکیاکی

وک)ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت اسھت ےک() رکمی یبن ہک وہں اچاتہ رکان رعض ہی ںیم

العوہ ےک اہلل ارگ ہک ںیہ رفامےت () رکمی یبن ےکابووجد اس ، اھت اکقلعت ااسیاسکیتین

ی یقیقح وک اور یسک

ش

معن

ںیم وت اجیت ریھک ںیم دؽ تبحم یک ،اوراس اجات انبای دوتس ںیم

وہا ولعمؾ ےس اس۔ۺے ںیہن ںیم دؽ تبحم یھب یک اؿ راتھک،نکیل ںیم دؽ تبحم یک اوبرکب

دؽ ےک ومنم۔ۺاچےی ںیہن یہ این ںیم دؽ یک اور یسک العوہ ےک اعتیل اہلل تبحم یقیقح ہک

یک مکح ےک اس بس وہ ںیہ اقلعتت یھب ےنتج ابیق۔ۺوہیگ یک یہ اعتیل اہلل تبحم یقیقح ںیم



ےننب اڑ ںیم تبحم یک وجاہلل اےئ ابت ایسی وکی یھب ںیہک اہجں ےیل ایس۔ۺںیہ ےس وہج

ںیم اکؾ سج ہک ے اتبای اقدعہ ےن رشتعی ےئل ایس۔ۺرکاناچےی متخ وک قلعت وہ،وتاس وایل

وکی اسےنم اچے ، یگ اجےئ ںیہن امین ابت یک یسک ںیم وہ،اس وہیت انرفامین یک اعتیل اہلل

زیچوں وایل انرفامین یک اعتیل اہلل۔ۺوہ وکی ،ایاور وہ اٹیب وہ، ویبی وہ، ابپ وہ، امں وہ، یھب

۔یگ اجےئ امین ںیہن ابت یک یسک ںیم

ںںدودو داینےئداینےئ ومہومہ دخاوایہدخاوایہ مہمہ

دؽ سج۔ۺڑجے یک رخاویبں اسری تبحم یک داین ہک اراشدرفامای ےن()رکمی یبن وت

۔ۺے ابت اسدی دیسیھ ہی۔ایتکس ںیہن تبحم یک اہلل ںیم دؽ اس وہیگ تبحم یک داین ںیم

-: ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( روؾ ومالان

ونجں و تس احمل و تس ایخل اںی دوں داینےئ مہ و وخایہ دخا مہ

دنم واشہ ےکیھب وہ،اس اگبلطر داینےکیھب ینیمک وہاور اگبلطر ےکیھب اعتیل اہلل مت

نپ اپلگ وت ہی زیچے؛ہکلب احمؽ اور وایخؽ واب ،ہی وہںیتکس ںیہن عمج ابںیت دوونں وہ؟ہی

ںیہن تبحم یک اعتیل اہلل ںیم اس وہیگ تبحم یک داین ںیم دؽ سج۔ۺوہاگ وہ وہاگای ہی ای۔ے

یتکس ںیہن یہ وہ تبحم داینیک ںیم اس یگ اےئ تبحم یک اعتیلا ںیم دؽ اورسجیگ، اےئ



اورتبحماورتبحم رضورترضورت

ںیہ، رکےت ابںیت اسری وتاینت اپ! اصبح ومولی ہک دیپاوہاتے وساؽ اکی اب

اپین وت یگ ےگل ایپس ےگ، وتاھکاناھکںیئ ےگ وہں وھبےک۔ے ںیم رانہوتداینیہ ںیمہ نکیل

یک ڑپکے ےئل ےک ےننہپ ے، یہ وہیت رضورت یک اکمؿ ےئل ےک ےنہاگ،ر زپے انیپیہ

وپری ےس اہکں ارخ رضورںیت بس وتہی ےگ رںیھک ںیہن ںیم ے،ارگداینوکاسھت رضورت

ےگ؟ رکںی

ےگل وھبک۔ےئجیک ہن وپری رضورںیت اینپ اپ ہک ے اجراہ اہک ںیہن ہی! دوھکی وتاھبی

،ہکلب وتاپ

وھبک ارگ وہےگ، اگہنگر رماجوےگوت وےسییہ وےگ،اوراھک ںیہن اھکان اھکاناھکیی

اگہنگر رمایگوت ےس وہج یک وھبک ہک کت اہیں اھکات اورںیہن اھکانے اپس ےک اورادیم یگل

ںیہن اکمکح اس ےن رشتعی ایک، اکؾ رحاؾ ےن وہیگ،اس یشک ود یک رطح وتاکی ہی رما،

اعدئےئک رپ مہ رفاضئ وج ےن اعتیل اہلل ہکلب اچبو اجؿ اینپ ےہک دیتی مکح وتہی رشتعی۔ۺدای

اک دای،ےنیپ مکح اک اھکےن وت۔ۺوہ احلص اطتق روہ،اانتاھکوہک اقلب ےک ادایگیئ یک ںیہ،اؿ

وکاننہپ سج ے ایسی یک ابلس دقمار ناخص امنزںیم ہکلب۔رقاردای رضوری وک ابلس دای، مکح

رقاؿ دای،ہکلب مکح اک ابلس وت۔ۺوہیت ںیہن درتس یہ امنز ریغب ےک اس وہاتے، رضوری

وک اس ےن اعتیلا ہک ے ایک ایبؿ رپ وطر ےک تمعن اینپ ےن اعتیل اہلل وک ابلس ںیم رکمی

۔ۺۺانبای ببس اک افحتظ اور زتنی



اؿ ےئل اس ، ںیہ انبی ےئل ےک رضورت امہری زیچںی اسری داینںیم ےن اعتیل اہلل وت

وت الص۔ۺے ںیہن عنم رکان وپری رضورںیت اینپ ےس ہعیذر ےک اس رکان،امکاناور اکاحلص

دؽ اور ے، زیچ اگل رکان وپری رضورت۔ۺروھک ہن ںیم دؽ تبحم یک اس ہک ے اجراہ اہک ہی

۔ے زیچ اگل رکانھ تبحم یک اس ںیم

اوریتشکاوریتشک دایناوردؽ؛اپیندایناوردؽ؛اپین

ںیہن یہ ہزدن وت ریغب ےک ے،اس اپالزپات ےس اس ےٹنھگ وچسیب ںیم ؿ د ہک ےہک وکی

ریخ زجاےئ اعتیلا وک )ہیلعہللتمح( وہیگ؟وتومالانروؾ ںیہن ےسیک ںیم دؽ تبحم یک ےتکس،وتاس رہ

یتکس، ںیہن یہ ریغبلچ ےک اپین یتشک!دوھکی ہک ے دی اثمؽ ایھچ تہب ےن دے،اوہنں

ارگاپین ،اچےی وہان اپین ےچین ےھچیپ اےگ ابںیئ داںیئ ےک ،اس ے رپوموقػ اپین انلچ اک یتشک

ایگاوراپین وہ اچےی،ارگوسراخ وہان ابرہیہ ابرہ اپین نکیل۔یتکس ںیہن لچ یتشک وت وہاگ ںیہن

ےگ، رںیہ ںیہن زدنہ ریغبمہ ےک داین ےس رطہقی ایس۔ۺۺیگ وہاجےئ الہک اایگوتیتشک ادنر

وکہگج اس ادنرمہ ےک دؽ ارگ اچےی، ںیہن ادنر ےک دؽ اچےی، ابرہوہین ابرہ داین نکیل

دؽ تبحم یک اس ادیم بج۔ۺیگ دے رھک رکےک وربابد الہک وک داینمہ یہی ،وت ےگ دںی

ےئل ےک رکےن داینوکاحلص وت یگ رے تبحم یک اعتیل اہلل ںیم دؽ اگ،ہکلب رےھک ںیہن ںیم

اگ، امکےئ یہ اطمقب ےک مکح ےک اعتیلا اگ،ہکلب وتڑے ںیہن وکیھبک مکح ےک اعتیل اہلل



وھچےٹ اکی ےک اعتیلا ےس وہج داینیک اگ، رکے رخچ یہ اطمقب ےک مکح ےک اوراس

۔وہاگ ںیہن ایتر ےئل ےک وتڑےن یھب وک مکح ےس

راہتس وکی اک اس! اصبح ومولی ہک ان ںیہ رےتہ دوھڈنےت اہبےن وجےلیح مہ لک اج

وت ۔اگ زپے یہ رکاان وت ،ہمیب ںیہن ریغباتلچیہ ےک ے،اس اوردوشاری رپاشیین اننباچےی،ہی

لج وتوہ ے وایل یگ؟ارگےنلج اجےئ چب داکؿ ےس رکاےن ایکہمیب ہک رکاتوہں وساؽ ںیم

یک داین وہج یک اس ، ںیہ وہےت وجدیپا وساالت اےسی ںیم دؽ درتقیقح۔یگ رے رکیہ

اجںیت، وہ ااسؿ ںی زیچ اسری ےیل ےک ادیم وت وہیت تبحم یک اعتیل ،ارگاہلل ے یہ تبحم

۔ۺںیہ ازامےت ےیل ےک دری وھتڑی اعتیل اہلل

ومحمدواایزومحمدواایز

یھت، تبحم ڑبی وک اؿ ےس اس اھت، الغؾ اکی اایزانیم اک )ہیلعہللتمح( زغونی ومحمد رضحت

اک تبحم اینت زغونی ومحمد اسھت ےک اس اور ے الغؾ ادین اکی ہک ےھت ےتہک اورولگ

وہا اجس درابر اای، ومیت یتمیقڑبا اکی ےس ںیہک اپس ےک اؿ رمہبت اکی۔ۺۺںیہ رکےت اعمہلم

ااحتمؿ ابداشہ ہک اھجمس ںیہن وہ۔وتڑدو ومیت ہی اہکہک ےس اصبح وزریامظع ےن اھت،اوہنں

ے، ومیت یتمیق ،اانت وتڑدوں ےسیک ہی! رضحت اہکہک ےن ےیلوزریامظع ںیہ،اس ےلرے

ںیم رخا ، وتڑا ںیہن ےن یسک نکیل اہک ےس رسیتے اہک، ےس دورسے۔وتڑا ںیہن ےن اس

اور یک ںیہن اتریخ یھب یک ٹنم اکی ےن اس۔وتڑدو وک اس اہکہک اایزےس ےن اوہنں



؟ ےنوتڑدای اھت،مت ومیت انتکیتمیق ہک ےگل رپےنسنہ اس ولگ۔ۺامرااوروتڑڈاال دے ےچین زورےس

اک مالتم وتڑاتوتابداشہ وکہن اس ارگںیم وہیئگ،نکیل یطلغ ےس ھجم! اہں اہکہک ےن وتاس

ےلھب ہک وساچ ےن ںیم ےئل اس ے، یتمیق زایدہ یھب ےس ومیت اس اکمکح اوراؿ ،وٹاتٹ مکح

یتمیق زایدہ ےس اس ،نکیل وہ یتھجمس یتمیق اےس داین ،اوراسری وہ ہن ویکں ڑبایتمیق ومیت ہی یہ

یک ولوگں وتق اس۔ۺزپا وتڑان اےس ےھجم ےئل ےک اچبےن ےس وٹےنٹ ےسج ے اکمکح وتابداشہ

ہک ے ہی تقیقح وت۔ے ایک وہج یک اس ے وجتبحم اسھت ےک ومحمدوکاس اایہک ںیم ھجمس

دقؾ ےئل امہرے اج۔ۺوہ ناخیل دؽ ےس تبحم وہ،داینیک ںیم دؽ تبحم یک اعتیل و ابترک اہلل

ۺے اینبدیہی یک اس ںیہ ڑھکی رپوجراکوںیٹ دقؾ اسری یہی ےیل ےک()مہنعہللیضرکاؾ احصہب۔

۔ۺںیھت ااسؿ زیچںی

ںیہنںیہن زیچزیچ یکیک ااترےنااترےن ںیمںیم دؽدؽ ہیہی

ولوگں ضعب اچےی، وہین ںیہن ںیم دؽ تبحم یک اس نکیل وتے داینرضوری! اوردوھکی

ڈیبروؾ ںیم انبای،اس ہلگنب اکوکی مسق ےناشدنار ےسیجیسک۔ے دی اوراثمؽ اکی یک اس ےن

ہک وساچ ویں ےن اس۔انبای ںیہن االخلء تیب انبای،نکیل روؾ اورگنٹس روؾ انبای،ڈراگنئ

اچے ہک اگ ےہک اگوہ اےئ وجیھب ےہک وتاظرہ۔ایکانبان ںیم ےلگنب ایلع دبوبدارزیچوکاےسی

وہےن لمکم ےک ےلگنب یسک۔ۺۺادوھراے ہلگنب ہی وت ے، ںیہن االخلء تیب نکیل ے، ھچک بس

ےئل رھگےک لمکم اکی ے انصق ہلگنب وہاگوتہی ںیہن وہ۔ے رضوری االخلء تیب ےکےئل



تبحم یک االخلء تیب ںیم دؽ اےنپ ادیم ایکوکی زیچے؛نکیل اوررضوری الزیم ءاالخل تیب

وھٹیبں؟ ےس اجرکاراؾ اورواہں وہوں ےسافرغ اکج اکؾ اےنپ بک ںیم ہک ےیلرھپاتے

ےکابووجد وہاتکس،اس ںیہن لمکم اکمؿ ےکریغب زیچے،سج یک رضورت اکی وہ ہکلب!ںیہن

ایس۔ۺاات ںیہن یھب ایخؽ اک اس یھبک اور وہیت ںیہن ںیم دؽ یھب ربارب ذرہ تبحم یک اس

االخلء تیب ہک ےاسیج یہ ایسی ے،نکیل زیچ رضوری اکی داین ےہک یھب دایناکاحؽ رطح

وہ ںیہن لمکم یھب اکمؿ ذگاراتکساور ںیہن زدنیگ ادیم ریغب ےک اس وہاتےہک رضوری

دؽ نکیل ، ںیہ رضوری ےیل ےک ذگارےن زدنیگ زیچںی اسری ہی داینیک رطح ایس۔اتکس

۔اینبدے یک راکوٹ اسری یہ تبحم یک ے،اس ںیہن زیچ یک ااترےن ںیم

رکایگرکایگ وچٹوچٹ

ںیم زابؿ افریس یک ،اؿ ںیہ ذگرے زبرگ ڑبے )ہیلعہللتمح(اطعر ادلنی رفدی رضحت

دایندار اور اترج ےلہپوہ۔ۺے اجیت زپاھی ںیم وجامہرےدمارس ے اتکب اکی‘‘دنپانہم’’

ےھت، رےتھک یھب ووبشںیئ اور یھت دواکؿ ڑبی تہب دوایک ےھت،ویانین ےھت،دوارفوش ادیم

تفص دروشی اکی ہک ےھت وہےئ ےھٹیب رپ دواکؿ رمہبت اکی۔اجاتے اہک اطعر ےئل ایس

یشیش وکداھکی،رسیتی اس ااھٹی یشیش وکداھکی،دورسی اس ااھٹی یشیش اایاوراکی ادیم

ایکھچک ، ے ابت ایک: اہک ےن اوہنں۔ااھٹای ڈہب ااھٹی،وہ ڈہیب داھکی،ہی ھچک ںیم اس ااھٹی

ااھٹ بس ہی وت اچےتہ ںیہن رخدیان ھچک بج:اہک ےن اوہنں۔ۺںیہن: اہک ےن اس ے؟ رخدیان



رک عمج ایشیشں اسری اینت ےن مت ہک وہں راہ دھکی ںیم: اہک ےن اس وہ؟ رے دھکی ااھٹرکایک

ںیم یشیش دورسی یگ، ےلکن ےس ںیم یشیش اکی وت وہ یگ؟ ےلکن ےسیک روح اہمتری ، ںیہ ریھک

ریمی وےسی یگ ےلکن ریتی ےسیج:اہک ےن اوہنں۔یگ اجےئ ںیم رسیتی ےس دورسی یگ، ےسنھپ

، ںیم وکےن اوراکی۔یگ ےلکن رطح اس وت ریمی دوھکی اہکہک ےن اس۔یگ ےلکن

یہ اجرکل

ال ال

۔ۺرمایگ اور اہک اال ہللا

اظرہ ےفیطل یبیغ اےسی وت ے اچاتہ انچنیھک رطػ اینپ وک دنبہ یسک اےنپ یھبک یلاعت اہلل

اایگ اکوتق وصحؽ ےک راضدنمی یک اوراس رقب ےک اہلل یھب ےیل ےک اؿ۔رکداتیے

وتمہج رطػ یک اعتیل وھچڑرکاہلل اجترت ایگاور رک رپوچٹ دؽ ےک اؿ واہعق ہی!سب۔اھت

۔ےئوہ اشلم ںیم اوروبقمنیل وہےئگ

یئگیئگ گلگل رپوچٹرپوچٹ دؽدؽ

ےک ومت وت ںیہ رےتہ وہےئ اےکٹ ںیم زیچوں ایہن یج امہرے ہک ے ہی تقیقح

ۺۺںیہ ااجیت اسےنم ںی زیچ یہی وتق زبرگ ڑبے تہب )ہیلعہللتمح( ادمہ نب اربامیہ رضحت۔

رطػ اینپ وک اؿ وکبج اعتیل یھت،اہلل تنطلس ڑبی یک ےھت،اؿ احمک وہ ںیہ،ےلہپ سگرے

وہےئ ےھٹیب ےکاسھت اہیلہ اینپ ںیم اےنپلحم وہ وہاہک ااسی رمہبت اکی وہاوت انوظنمررک وتمہج

وسےنچ۔ے اریہ اواز یک ےنلچ ےک یسک اورپےس ےک تھچ یک لحم انسہک ںیم ےھت،اےنت

ےس رتنسویں۔ۺوہاگ اایگ وچر وہاگ؟وکی وکؿ اورپ ےک تھچ یک لحم وتق اس ایھب ےگلہک



اہیں وتق اوراس وہ، وکؿ:وپاھچ۔ایکایگ شیپ ڑکپرکدرابرںیموک اس۔ے دوھکیوکؿ اہکہک

اوہنں۔ۺوہں راہ رک التش اےس ے،ںیم وہایگ مگ اوٹن ریما: اہک ےن وہ؟اس رکرے ایک

ارگالتش ؟ ںیہ رکےت ایک رپالتش تھچ یک لحم اشیہ اوٹن وہ،ںیہک ادیم اپلگ:اہک ےن

تھچ یک لحم اگ،اشیہ ےلم اوٹن اہمترا واہں ادنراجو، ےک رحصاء اور لگنج وت ے رکان یہ

رطح سج:اہک ےن اس ے ابت یک امحتق اورڑبی نپ اپلگ وت رکان التش اوٹن ےکاورپ

وک اہلل رک ھٹیب ںیم لحم رطح ،ایس ے امحتق رکان اکالتش رپاوٹن تھچ یک لحم اشیہ

دی، وھچڑ تنطلس بس یئگ، گل رپوچٹ رکدؽ نس ہی!سب۔ے امحتق ڑبی ڈوھڈنانیھب

۔وہےئگ وتمہج رطػ یک اعتیل اہلل اور

اتیمہاتیمہ زدہیکزدہیک

اورابینط وویبں اسری ے،ہکلب ای تلیضف ڑبی یک اوراس ے تقیقح یک زدہ وتیہی

زپاھ ںیم ہصح دورسے ےک دصاقت اضفلئ ےن اپ ےئل ایس۔ۺے ڑجیہی یک اواصػ

اکی لقتسم ےس اامتہؾ ڑبے ےیل ےک تلیضف یک زدہ ےن )ہیلعہللتمح( خیش رضحت ہک اورانسوہاگ

اور ںیم دحثی اور رقاؿ اپ۔ۺںیہ اتبےئ ےصق ےک زادہوں ںیم اوراس ے یک اقمئ لصف

وہےن متخ اور داینافین ہی اگہک ےلم وتیہی ےگ دںیھکی ہگج ہگج یھب ںیم الکؾ ےک زبروگں

ےسیج ںیہ رباایئں یھب ینتج۔ۺۺایگے ایک وکایبؿ اس اسھت ےک اتدیک تہب ے،اور زیچ وایل



ںیہ، ایت ےس وہج یک تبحم یک داین ایس رباایئں اسری ؛ہی ڑگھجے ڑلای ضغب، ہنیک، دسح،

۔ے یئگ دی اتیمہ تہب وک اس ےئل ے،اس وہات ھچک بس ناخرط یک ایس

ےب داینےس۔ۺۺںیہ یک شیپ اایت اسری اورتہب‘‘ادلاین یف زدہ’’ایکے اقمئ ابب اہیں

رضورںیت اینپ وک ادیم ینعی۔رتبیغ یک رکےن اایتخر مک ےس مک وک داین تلیضف،اور یک ریتبغ

ےس انتجمک ںیم رکےن وپری رضورںیت اینپ ہک رکے ہی شش وک ںیہ،نکیل یہ رکین وتوپری

رکے احلص زایدہ ارگ۔رکے ہن احلص رکے،داینوکزایدہ رپاافتکء ےایس وہاتکس مک

تبحم یک اس رھپ ، یگ اجںیئ یتھڑب اوروااشہت احںیتج یک ادیم وہاگہک ہی ہجیتن اک اگوتاس

۔ۺیگ زپے رکین ادا یھب اورتمیق اجےئ ڑبیتھ یھب

وگررناکاکمؿوگررناکاکمؿ ےکےک اچروکلمںاچروکلمں

وج اسھت ےک روویمں ںیہ،اور ےس ںیم رشبمہ رشعہ )ہنعہللیض( رجاح نب دیبعہ اوب رضحت

()ہنعہللیضرمع رضحت۔ۺےھت اسالریہی ےکہپس وہا،اس وکہبلغ امالؾ ںیم وہا،سج رعمہک ارخی

ےئگ، ےل رشتفی اشؾ)ہنعہللیض( رمع رضحت رمہبت اکی۔ۺاھت انبای اکوگررن اوراشؾ وکدقشم ےناؿ

لک انبلؿ؛ہی اور ،وجرڈؿ اشؾ نیطسلف، اھت،ہکلب ںیہن انتج اشؾ ےک اج اشؾ ںیم زامہن اس

)ہنعہللیض( رجاح نب اوبدیبعہ وگررنرضحت ےک اس۔ۺاھت الہکات اشؾ اک زامہن رکاس لم اچرکلم

ےھت، انبےت احمک اک العےق یسک وکبج یسک ہک یھت ہی اعدت یک )ہنعہللیض( رمع رضحت۔ےھت

وہج یک ےننب احمک ہک ےھت ےتیل االطع یک احالت ےک ےھت،اس رےتہ ےتیل یھب اکاجزئہ وتاس



اکی وت وہایگ ںیہن وت وغشمؽ ںیم تبحم یک داین ںیہک ای، ںیہن وت دبتیلی وکی ںیم اس ےس

ےیل ےک اابقتسؽ ےک اؿ )ہنعہللیض( دیبعہ اوب رضحت ےئگ، ےل رشتفی ؾاش ود رمہبت

:اہک ےن اوہنں۔وہں اچاتہ دانھکی اکمؿ اک اپ ذرا ںیم ہک اہک ےن )ہنعہللیض( رمع اےئ،رضحت

! ںیہن:اہک ےن)ہنعہللیض( رمع رضحت۔ۺاگ ےلم ںیہن یھب ھچک العوہ ےک ےگ،اوسناہبےن دوھکی ویکں

وجھکر ہک داھکی وت ابرہےلکن رک ذگر ےس اابدی وپری یک دقشم بج۔ۺےئلچ:اہک۔دانھکیے ےھجم

یلصم اکی ہک وتداھکی ےئگ ےل رشتفی ادنر بج۔وھجڑپناے انبوہااکی ےس وینہٹں یک

ے،وکی یہ یلصم ہی رصػ اپس اہمترے:وپاھچ ےن)ہنعہللیض( رمع رکرضحت دھکی ہی۔اھت اھچبوہا

اک امنز اجےئ یلصم ہی: اہک ےن اوہنں ںیہن؟ یھب ربنت ںیہن؟اوراھکےنےکےئلوکی رتسبیھب

ںیم تھچ یک وھجڑپنے اور۔ۺۺوہں وسات رپ ے،ایس ریمارتسبیھب داتیے،اوریہی اکؾ یھب

اھکاتوہں، ںیم ایس ، وہں اتیپ ےس ے،ایس ریماایپہل اکنالاوراہکہی ایپہل اکاکی ڑکلی ےس

بس: اوراہک ےگل روےن )ہنعہللیض( رمع رضحت رک دھکی ہی۔ے ںیہن اسامؿ اوروکی العوہ ےک اس

رپ احتل ایس مت ہک ریخدے زجاےئ وک مت اعتیل اہلل رکیل،نکیل دبتیلی ںیم احتل اینپ ےن

(االبنلء ریساالعم)۔اھت وھچڑا ےن ()رکمی یبنرپ وہسج

رقفاکبلطمرقفاکبلطم

ہی بلطم ؟رقفاک ایکے رقفاکبلطم۔ے یک ایبؿ یھب تلیضف رقفیک ںیم ابب اس

ےک ادیم اکی ہک اھکلے ےن زبروگں۔رےھک ہن رتبغ داینیک ںیم دؽ اےنپ ادیم ہک ے



وت ے وہا رھبا ےس تبحم یک داین دؽ نکیل ے ںیہن دوتل و امؽ ےس اابتعر اظرہی اپس

ےس اابتعر دوینی۔منص واصؽ ہن الم یہ دخا ہن ہک ے اجاتکس اہک وکؿ رحموؾ زایدہ ےس اس

یھب ےس ے،وتارخت وہی رھبی تبحم یک داین ںیم دؽ اور ے ںیہن ودوتل امؽ یھب

یک داین دؽ اک اس نکیل ے، دوتل تہب اپس ےک سج ااسیے ادیم اوردورسا۔راہ رحموؾ

ہی ںیہن، ابت یک رحج ،وتوکی ے ںیہن ںیم دؽ ےک اس رتبغ ے،داینیک ناخیل ےس تبحم

۔ ںیہن رضم ےئل ےک اس دوتل و امؽ

ؽؽاثماثم یکیک زدنیگزدنیگ دوینیدوینی

﴿:ایکے شیپ اکاراشد اعتیل ابری لثاو ن ء ا

اىیاک

خ امص یاۃ

خال

اہنخمن ا اء نم

ى امػ

منتخاست و ف

بات

ض

خر اال

ک

خای م

اس

امن

امخ االو

ح ت

ضس ااذ ا

ض

خر اال

ختن ی ازاويف ط خس ز

ي ىو

ي نخھ ا

خه ن اا

ون ر اد ك

ااھنخنف ارا نخو ا ل یخمن ط خو ااھات اا یخن

صا یخ ف

ذ

خن

ک خ

يل

خت ع

خو ال .اب

م کضک

ل ف ف یت

ال م

وخم ل

ون ط

کفت ﴾ی

ھتاس ےک ااترا،اس ےس اامسؿ ےن وجمہ ے یک اپین اس ےک ابرش اثمؽ یک زدنیگ دوینی

ے،اوریہی اات لکن زبسہ رپ وتزنیم ے رباتس بج اپین اک ابرش) اای لکن ابرہ زبسہ اک زنیم

اینپ ےن زنیم بج ہک کت اہیں( ںیہ زیچںی فلتخم یک اھکےن ےک ااسنونں اور اجونروں

اےن رظن ووصبرت ڑبی ےس وہج یک زبسہ اس ینعی) وہیئگ زمنی وہ اور رکیل احلص روقن

ایتر ابلکل ہی وت اب ہک ےگل ےنھجمس ویں وہ یھت وبی ابڑی یتیھک ہی ےن ولوگں نج اور( یگل

امہرا درایمؿ ایس( ہک ںیہ رفامےت اعتیل ابری) ےکچ ےل ںیم اقوب اےنپ وک اس مہ اور ے



وتمہ( زپی یلچ،ایربػ وہا رگؾ ایئگ،ای) ںیم ایرات ںیم دؿ( اتف اامسین وکی) ااچنہپ مکح

ایس مہ۔ۺںیہن یہ زیچیھت وکی اہیں لک وگای ہک رکدای ااسی ابلکل رکےک وچراوچرا وک اس ےن

۔رکںی اوروغرورکف وسںیچ ولگ اتہک ںیہ رکےت شیپ رکےک واحض وک اشنوینں رطح

انبںیئ، رٹکیفایں اور اکرںی ےئک، ڑھکے رکاتے،ےلگنب اوروکشش تنحم ںیم داین ادیم

ہک وہی دنب اھکن ادرھ ے،نکیل ایک اقمئ جڑبااسرما تہب اکی ہک ںیہ ےتھجمس ولگ بس

یھبک اور وہاجاتے لاغبئ ھچک بس ےس دؾ اکی ایگ؟ اہکں۔وہاجاتے متخ اعمہلم اسرا

۔ۺے وہاجات متخ بس ہی اور ے راتہ وتزدنہ وہ ہک ے وہات ااسی

الصتیح اینپ ادیم ے،رھپویکں ںیہن زیچ وایل رےنہ داینابیق ہک ے ہی اکاحلص ےنہک

دعب ےک رکےن انتجاحلص رضورت ہک وکاچےی ادیم۔رکے ادنرربابد ےک اس وروقتا

۔رکے اامعتسؽ ےئل ےک ارخت وک وقوتں اور الصوتیحں اینپ




رتبیغ یک رےنھک یمک ںیم اسامؿ اسزو اور

تلیضف یک رقف اور

﴾ ۲ سلجم﴿ۺ

لخلص ف

خھ امظ یاف

خ امص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ۲جمنعام




ء ۲۱۱۱ ؍رفوری۵ ھ ۱۴۲۱ ارکملؾ ؍وشاؽ۲۸

رےھک، ہن تبحم یک داین ںیم دؽ اےنپ ادیم اھتہک راہ لچ اکونعاؿ ریتبغ ےب ےس داین

اںیتی اسری تہب ےن اوہنں ںیم ہلسلس اس۔ۺے یہی ڑج یک رخاویبں اسری ہک ےیل اس

۔یھت وہیکچ ںیم سلجم ذگہتش اتی اکی۔ۺۺںیہ یک شیپ

اصاحلتاصاحلت ابایقتابایقت

ںیہ وکالتبےت ے،اس لیلق ینتک زدنیگ دوینی ںیم ےسج یک شیپ اتی دورسی اج

﴿ ةخ خاض

هو

يم

لث یاۃ و

خیاال

خ ءامص

اىک

اہنخمن ا ائ نم

ى امػ

خاسف

منت و ت

بات

ض

خرخ اال

بدخـ

اف

وہ رخضت ىاخی ؾ ى

یح امط

نکو

هللا ی

ع

ک یخؽ

را ص تخل .و

الىخام

و

ون بنخام

باك یات

خامیاوخ امص یاۃ

خال ۃنخی ز

ات ال امف یخ

س

نص

ک ت ر یخ

سو ااب ث

لو شیپ اثمؽ یک زدنیگ دوینی اسےنم ےک اؿ اپ!یبن اے ﴾(۴۶۔۴۵:کيف.)ا

زنیم اسھت ےک رھپاس(ابرش ینعی)ااترا ےس اامسؿ ےن مہ وک سج رطح یک اپین اس: ےئجیک

ےس وہج یک ابرش زیچںی زبس رس اوردورسی یتیھک وت ے ربیتس بج ابرش) اای لکن اکزبسہ

وہیت ولعمؾ ووصبرت ے،ڑبی یتگل یھب وریلھبا ایھچ وکتہب ادیم اوروہ ںیہ ایت اگ

اور اجات وسھک(وجالکناھت)زبسہ رھپویہ(دعب ےک واےطس،دنچدونں ےک دونں ےنتک نکیل ۔ے

رہزیچرپاقدرے اعتیل اہلل اور ںیہ اجیت رکےل اڑا وک اس وہاںیئ اور ے، وہاجات وچرا وچرا



﴿ الىخام

ون بنخامو

ۃنخی یاۃ ز

خال

یاامصخ ابیق اور ے، زتنی و زبی یک زدنیگ واوالددوینی امؽ ہی ﴾

اور ںیہ رتہب تہب یھب ےس اابتعر ےک وثاب اہیں ےک اعتیل اہلل اامعؽ کین واےل رےنہ

زایدہ یھب ےس اابتعر ےک رےنھک ذریخہ ادنئہ۔ۺرتہبںیہ یہی یھب اابتعرےس ےک ادیمرےنھک

رکےل عمج یہ انتک ادیم اابسب و امؽ اک داین۔ۺے اجیتکس ریھک ادیم ےس اس ادنئہ ، رتہبںیہ

۔ے واال وھچےنٹ وہ دؿ اکی احؽ رہب نکیل

اور دکم کمچ اظرہی یک زدنیگ دوینی بس ہی ہک ںیہ دےرکالتباناچےتہ اثمؽ ہی

اصقنؿ وک ارخت وہرک املئ رطػ یک اس وک ادیم ےس وہج یک ے،اس وزتنی زبی

ومت ںیم داین ای۔ۺے دنچروزہ ،بس اراہے رظن یھب ھچک وج ہی۔ۺںیہن رضورت یک اچنہپےن

وک اس ودیہ دعب ےک رمےن وت راہ ابیق اہیں ارگ ،ای اگ اجےئ لکن ےس اہوھتں یہ ےلہپ ےس

وج ںیہ اامعؽ وتکین واےل رےنہ ابیق۔ۺے ںیہن زیچ وایل رےنہ ابیق ہشیمہ۔ے وھچڑرکاجان

۔ۺے رکات ادیم

ذرک ےکا ہک ے اای یھب ہی ںیم رشتحی یک‘‘ ااصلاحلت تابایق’’ ںیم اپک دحثی

وقۃ وال والوحؽ اہلل اال الاہل اربک ،ادمحلاہلل،اہلل اہلل احبسؿ- احیبستت وایل اجےن ےکوطرزپیھ

اامعؽ کین یھب ےنتج دورسے اور(ۻ۷۽وم اطامکل)ے واال رےنہ ابیق ہشیمہ اکوثاب-االابہلل

ےیل اس۔ۺاگ ےلم ارج ڑبا اک اس اہیں ےک اعتیل اہلل اور ںیہ ااصلاحلت ابایقت بس وہ ںیہ

ادیم ہک ںیہ رفامےت یھب اعتیل ابری۔ۺںیہ زیچںی یہی وہ اگلےئ اس اور ادیم ادیم ےس سج



ویہ ےگ، رکںی مہ وج اامعؽ کین اگنکیل وہاجےئ متخ وت ہسیپ۔ ںیہ یہی وت ںی زیچ یک اگلےن

۔اگ ےنب ؾاک ےس ،ایہن ےگ اںیئ اکؾ ںیم ارخت

وہلوبعلوہلوبعل

وا﴿:ںیہ رفامےت اعتیل ابری ںیم اوراتی اکی ىنخاا

ن ا

یاۃخیاال

خ امص ة

م

و

ۃنخی ز و و خيط م

اسفتو

خه کنخیت

ثاکتو

خف وال

خوخ اال ل

ثىک د

الخوخ االو ث

یخة

خع ا

ار ف کخام

و بات

ه ی ج

ج یخ

اہ تف

ا ط فخف و

ه ج

ون کی

اوا

ه ذ

خف طۃ و س

خاال اة

ض

صخی ص ؽ

طۃ ف

خوو

نم

هللا

وان

خك ر او

وو

یاۃخیاال

خ امص

ا ال

اعتو ور

ط خ﴾(۲۴:الصیص.)ام

۔ۺے امتہش اور لیھک زدنیگ یک داین ہک ول اجؿ

وہات؛ایسی ںیہن افدئہ دصقماوروکی اکوکی ںیہ،نج ےتلیھک وجلیھک ےچب وھچےٹ وھچےٹ

’’وک زیچ عتل

دالےن، اجنت وک اپ اےنپ ورکفےس مغ ادیم اور۔ریبعتایکاجاتے ےس‘‘

وک اس رکے؛ اایتخر ہلغشم وکالہبےنےکےیلوجوکی دیپارکےناورتعیبط یتسچ ںیم تعیبط

’’ و لہ یہ یک سگاری وتق یھب ہی نکیل ، ے وہاتوت دصقم ذرا ںیم اس۔ریبعتایکاجاتے ےس‘‘

وینی وت۔ۺۺزیچے اکی ۔ے ایک ریبعت ےس وہل و بعل وک زدنیگ د

ےس ‘‘بعل’’ وک ایکرکاتے؛اس لیھک وجھچک وتق وھچاٹوہاتے،اس دؾ اکی بج ہچب

اس ے؛ رکات الیھک ھچک وج ےئل ےک الہبےن وک اپ اےنپ وہرک ڑبا ھچک ریبعتایکاجاتے،اور

۔اجاتے ایک ریبعت ےس ‘‘وہل ’’وک



﴿ ۃنخی ز و ط

اسفتو

خه کنخی ےس دورسے اکی ںیم اسپ اور زتنی( زدنیگ دوینی)اور ﴾ت

ںیم ہک ے وہات ہی ںیم تعیبط یک وطررپاس وتاعؾ وہاتے اؿ وج بج ادیم۔رکانے رخف

۔ۺۺوہ اکمؿ ریمادمعہ ،اور رکوں اوکسرٹاامعتسؽ ااھچ اکر، ایھچ وساری، ایھچ ، ونہپں ااھچابلس

اکر ریمی ، ےس ابلس اہمترے ابلس ریما ہک رکاتے رخف ںیم اسپ ںیم زیچوں اؿ رھپ اور

ےس اکمؿ اہمترے اکمؿ ریما ے، ایھچ ےس وساری اہمتری وساری ےس،ریمی اکر اہمتری

۔ے دمعہ

رمےلحرمےلح نیتنیت ںیمںیم زدنیگزدنیگ

اعؾ ںیم نپچب۔ۺاوروبڑاھاپ وجاین نپچب،۔ۺۺںیہ اےت رمےلح نیت ںیم زدنیگ یک ادیم

وجاؿ اور۔ۺریبعتایکایگ ےس‘‘ووہل بعل’’وک سگراتے،سج اکوتق ادیم وکدںیم وطررپلیھک

زتنی یک ادیم وج ںیم زیچوں ایسی ینعی وہاتے وغشمؽ ںیم‘‘افترخ و زتنی ’’وہےنےکدعب

،ڑباھاپے وہاجیت ڑبی رمع اوربج۔ۺے رکات رخف ںیم رپاسپ ایس ،اور ںیہ وہیت ابثع اک

دورسے اکی ںیم اسپ ںیم زایدیت یک واوالد امؽ ینعی ‘‘واالوالداالووالتاکثف’’رھپ ااتےوت

اوالد اینت ریمی ے، امؽ اانت اپس ریمے ہک ے اجیت دیھکی زیچ ہی اب ، ایکاجاتے رخف رپ

ابترموغ وج یک ادیم وطررپ ادنراعؾ ےک نج ںیہ دور نیت ہی ےک زدنیگ دوینی وگای۔ے

۔رکدایے ایبؿ ںیم اتی اس وک اؿ ںیہ وہیت



ےس اس ربیس ابرش ےسیج ے ایسی اثمؽ یک زدنیگ دوینی: ںیہ رفامےت اعتیل ابری اےگ

ھچک ںیم اس رھپ ، ںیہ وہےت وش تہب رکاسکؿ دھکی وک وہا،اس وریغہ زبسہ یھب ھچک وج

دونں ھچک ،اور ے زپاجیت یلیپ روقن دعبویہ ےک دونں ے،رھپھچک وہیت دیپا روقن اھکنراور

اچر دونیت ےہک(procedure)اکوپرارپورجس وگاییتیھک۔ے وہاجیت دعبوچراوچراوہرکمتخ ےک

۔ے دنچروزہ ہی ےنکیل وہیت ولعمؾ ایھچ وکڑبی ادیم اجاتے،یتیھک ٹمن اعمہلم ےنیہمںیم

انتکیہ ،ادیم ے احؽ یہی یھب اک زدنیگ دوینی ہک ںیہ التبےت ہی اعتیل اہلل! احؽ رہب

دونں شبےل،دنچ اور رکےل احلص ےیل اےنپ زیچںی یہ رکےل،ینتک عمج ودوتل امؽ

ذعاب ڑباتخس ںیم وترھپارخت ے یک انرفامین یک اعتیل اہلل ارگ ںیم اس۔ے اکاعمہلم

ےس رطػ یک اعتیلا وترھپ یھت یھک رکر رفامربنداری اور ااطتع ے،اورارگاہیں

وکا ،ایوت ںیہن ناخیل ےس دواحؽ داینںیم۔یگ اجےئ اطعیک وونشدیاور ششخب رفغمت

یک اعتیلا اگ،اورارگ زپے واہطس ےس ذعاب وتتخس ںیہ ےئک رکےنواےلاکؾ انراض

وکاتیہ وکی رھپ وہیگ،اور احلص وونشدی یک اعتیلرھپا وت ے یک ورفامربنداری ااطتع

۔ۺےگ رکدںی اعمػ اعتیل اہلل وت وہیگ وہی

اورابترکاورابترک ،اتع،اتعرمیقرمیق

ادیم ےس سج ںیہ ےتہک وک زیچ اس ‘‘اتع’’۔ے اسامؿ اک دوھےک زدنیگ یک داین اور

ایبؿ واہعق اکی )ہیلعہللتمح( اصبح یتفم رضحت امہرے۔رکے ایل رک وپری رضورت ویتق اینپ



اکی ہک ںیہ ےتہک وہ ںیہ یھب اورومرخ ںیہ اامؾ ےک تغل ابعدوج نب اصبح۔رکےتےھت

’’ وتظفل یھت،اکی ولطمب قیقحت یک وظفلں ےکنیت اپک رقاؿ ےھجم رمہبت ه ك یخ

‘‘ر

وجوسرہ

’’دورساظفل۔ے ںیم فہککبار ‘‘ت

رفاقؿ وجوسرہ

’’ظفل ےاوررسیتا ںیم کلم اوروسرہ

اعت ۔‘‘و

ناخصل اہجں اجےت چنہپ ںیم العوقں ےک اورارعاب داہیوتں وہ ہک یھت اعدت یک اوراؿ

ہک ںیہ ےتہک وہ۔ۺےھت ےتنس زابؿ یک اوراؿ یھت اجیت یلوب زابؿ رعیبی وت اچنہپ ہگج اکی م

اایاوروہ اتک اکی ںیم اےنت اھٹیبوہاے ہچب اوراکی ںیہ ںیہن رھگواےل ہک داھکی

رک ااھٹ ںیم ھنم اےنپ وک ے،اس ایکاجات اامعتسؽ ےیل ےک ڑکپےن رپڈنہایوریغہ ڑپکاوجوچےہل

وہرک رباامجؿ ےس رطح الیھپرکایھچ اجرکاپوں رپ اس یھت وچیٹ اہپڑیک یہ الچایگاوررقبی

:ایک ایبؿ رطح اس اھتوہ داھکی رظنموج اسرا ےن ےچب اس وت اےئ رھگواےل بج۔ایگ ھٹیب

ء’’اح

ه ك یخ

امط اعتىخامضس او

کبارتو

بلخ اصیف،وجیتمیق)ڑپکا ویہ ینعی اوراتع اای اتک ینعی رمیق‘‘ال

رکاپوں ڑچھ رپ وچیٹ یک اہپڑ ااھٹایاور( اتلچ ںیہن یھب اکؾ ریغب ےک اس وہارکاتنکیل ںیہن

وکی نکیل ، ںیہن تمیق وکی یک ڑپکے اس ہک ے ہی التبان (۹۸۸/۽۔ ریسفتیقح)ایگ ھٹیب رک الیھپ

۔ۺے اتلچ ںیہن یھب ےکریغباکؾ اس ےئلہک ںیہن،اس یھب ےسناخیل اس ناخہن اورابوریچ نچک

اس نکیل زیچے، یک رضورت وہ ے یھب ھچک وج ںیم داین ہک ے ہی احلص اک ےنہک

اس ارگ۔اچےی اگلان ںیہن دؽ وک ادیم ںیم اس ےئل ے،اس ںیہن اورتمیق تیثیح وکی یک



وہ اچےی رکان اقمئ اسیجرہتش اانپ ےس اعتیل اہلل وتڑے،اور ااکحؾ ےک اعتیل اہلل ےس وہج یک

۔ے ابت رطخانک دہوتاورزای ؛وتہی رکے ہن

اسامؿاسامؿ اکاک اامعتسؽاامعتسؽ

﴿یک شیپ اتی اور اکی اےگ ی ز اس

ل نن

ة ذ وات

ي امؾ نم

و ء اػ امن

خبن ی

خام

طۃ نهل ىخام خی ان

نلخامو نم ة

ى ۃ امض

ل ف خامو ل

یخ خالۃ و

و و ػ ىخام ام

خ االو ث

طخخال.و

م کذ

اعتیاۃ و

خیاال

خ امص

هللاو

ہنص ي

خػ ذ اة

ىخ)ام ل.

اہلل ینعی)یئگ رکدی زمنی تبحم یک ےکےیلزیچوں ولوگں﴾(۱۴:عطانا

۔ۺے انبای رموغب وک زیچوں اؿ ادنر ےک دؽ ےک ااسنؿ رپ وطر رطفی اور ےندقریت اعتیل

وھگڑے،اجونر وہےئ ےگل وہڈریھ،اشنؿ اجسےئ ےک اوراچدنی ڑلےک،وسےن ، وعرںیت(ینعی

وہیت تبحم یک اؿ ںیم دؽ ےک ااسنؿ رپ وطر دقریت ہک ںیہ ایسی زیچںی اسری ہی)اوریتیھک

ںیم دؽ ےک ااسنؿ! ا اے: ایک رعض ےس اعتیل ابری ےن)ہنعہللیض( رمع رضحت ہک اسیج( ے

، رکںی احلص اسھت ےک راض ریتی وک اس مہ نکیل ے، ڈایل تبحم وتےن یک زیچوں اؿ

اخبری)۔رفام اطع وتقیف ںیمہ یک اس ، رکںی اامعتسؽ اطمقب ےک راض ریتی اور

(۸ۺۺۼرشفی،

ےک زدنیگ دوینی ہی ہک ںیہ رفامےت اعتیل ابری ے،نکیل رطفی تبحم یک زیچوں وتاؿ

اکھٹہن اورااھچ ںیہن اورھچک زایدہ ےس اس ، زیچے یک اورربےنت ،رضورت اسامؿ اک اامعتسؽ



رکےن احلص اکھٹہن ااھچ ےیل اےنپ ہک اچےی وک ادیم ےئل اس۔ۺے اہیں ےک اعتیل اہلل وت

۔اےئ ہن ںیم دوھہک ےک زدنیگ دوینی اور رکے، وکشش یک

ڈاےلڈاےل ہنہن ںیمںیم دوھہکدوھہک زدنیگزدنیگ یکیک داینداین

﴿:ے یک شیپ اتی اکی اور


ن ا

صخهللا و

قذ

لف

ه ک ط ت

یاۃخال

خ امص

الیاو

ه ک ط لی اب

رخو ط خ وایل اےن ایقتم وہیگ متخ داین ہک) ودعہ اک اہلل!ولوگ اے﴾(۵:فانط.)ام

تقیقح اکی( بس ہی ے، دانی وجاب اک اامعؽ ےاور وہان شیپ اسےنم ےک اعتیل ے،اہلل

یک داین ےئل اس (ے واال وہےن بس ہی ہکلب ، ے یہ ااسی بس ہی ہک انھجمس ہن ہی) ے

دوابرہ ہک اجان وھبؽ تم زپرکہی ںیم زدنیگ یک داین ینعی۔ۺڈاےل ہن ںیم دوھہک وک مت زدنیگ

اور۔وہاگ اتکب اسحب اک اامعؽ اےنپ ے، دانی وجاب اسےنم ےک اعتیل اہلل اور دیپاوہانے،

یہی وکشش یک اطیشؿ۔ۺدے ڈاؽ ہن ںیم دوھہک وکاطیشؿ مت ںیم اعمہلم ےک اعتیل اہلل

ہک اجےئ رمپھک ااسی ادنر ےک اس اور اجےئ سب رچ ااسی ںیم داین ادیم ہک ے یتوہ

ےک اطیشؿ!دوھکی ہک ںیہ رفامےت اعتیل ابری ےیل اس۔رکدے یہ رفاومش وک ارخت

وغشمؽ ںیم زیچوں ایسی ںیہمت وہ ہک وہیگ وتیہی وکشش یک اان،اس ہن ںیم دوھےک

۔وہ ابثع اک اصقنؿ ےئل اہمترے وج رکدے

یک اعتیل اہلل وک ادیم ہک ے وہات ہی دوھہک اک اطیشؿ ہک ے اھکل ےن اوررسفمنی

اعمػ وتتہب اعتیل اہلل ہک ے راتہ دالات ادیم رکہی ڈاؽ ںیم اکومں ےک انگہ اور انرفامین



اعتیلا ہک رک ھجمس یہی وہ ںیہ التبم ںیم انرفاموینں یک اعتیل اہلل ولگ وج۔ۺںیہ واےل رکےن

ۼۼربمن ،دحثی ۸،دلجربمن ارملاہبق ابب)یھب ےلہپ ںیم ہک اسیج نکیل۔ے رمیحوفغر

ےیل اس ے، اقدعہ اکاکی اعمیف اہیں ےک اعتیل اہلل ہک وہں اکچ التب( ںیم ذلی ےک

ےک تبحم یک داین ےگل،اور ہن ںیم انرفاموینں اور انگوہں ارک ںیم دوھہک اس ےک اطیشؿ

۔ےئوہاج ہن لاغلف ےس ارخت رظن شیپ

دایدای ڈاؽڈاؽ ںیمںیم تلفغتلفغ وکوک متمت

﴿ے یک شیپ اتی اور اکی ه اکيخم ا

ثاک ۔امت

ح

ه تخر ز اب

لىخ۔ام

ک

ؼ وخ

غ

ون ىنخ۔ت

ه ج

ک

ؼ وخ

غ

ون ىنخ۔ت

ک وخم

ون ىنخت

هخن

خیل ی

خ دای ڈاؽ ںیم تلفغ وک مت ےن زایدیت یک دوتل و امؽ﴾ام

اہلل ںیم رکف یک رکےن احلص زایدہ وک وتاس ے، اات دوتل و امؽ اپس ےک ادیم بج)

راتہ اجری ںیم زدنیگ یک اس ہلسلس ے،اورہی وہاجات لاغلف ےس رطػ یک اورارخت اعتیل

اگلراتہے ںیم اس ادیم کت ومت ینعی) رکولےگ زایرت یک ربقوں مت ہک کت اہیں (ے

ااسی وہ ںیم ولں،اوراس رک ااضہف رطح یسک ہن یسک ںیم ڑباھولں،اس اور امؽ ںیم ہک

وک مت اچےی، وہان ںیہن ااسی سگ رہ وہ،اور ہن ااسی( ے ااجیت ومت ہک وہاجاتے وغشمؽ

ے واال اےن شیپ ھچک وج واہں وگای ینعی۔)وہاگ ولعمؾ اسھت ےک نیقی رھپ وہاگاور ولعمؾ

شیپ اعمہلم اک ارخت ہک ے تقیقح ہکلب ،ے ںیہن الہبوا وکی ےس رطػ یک اعتیل اہلل وہ

۔ے واال اےن



ےے زدنیگزدنیگ یکیک ہشیمہہشیمہ یہیہ رھگرھگ اکاک ارختارخت

ہ ﴿ے اتی اور اکی ض اىوو

ال یاا

خ امص یاۃخال ة

مو و خيم

ن ا و

طۃ س

خالار یامص ي

م

یوان

خال

ون ىنخای نک وخ ےک دری وھتڑی ہک) ے لیھک اور امتہش اکی زدنیگ ہی داینیک﴾(۶۴:امنکبوت۔)م

ھچک ے،بس وہاجات متخ امتہش اوررھپ ے اجات لہب دؽ اور ے داتھکی امتہش ےئلادیم

ے، زدنیگ یک ہشیمہ یہ رھگ اک ارخت اور( ے وہاجیت زیچ اکی رطح یک ایخؽ و واب

( ںیہ لاغلف ےس اس ولگ رپ وطر اعؾ نکیل) اجےتن ولگ ہک اکش

رطوقیں فلتخم ےن اعتیل اہلل ںیم نج ںیہ اںیتی امشر ےب ںیم اپک رقاؿ ! ؽرہباح

ے، رےنہوایل ابیق ہشیمہ ے،اورارخت روزہ دنچ زدنیگ داینیک التبایےہک وکہی ےسااسنونں

اور رکے احلص رضورت دقبر داین۔رکے ایتری یک ارخت ہک وکاچےی ادیم ےئل اس

۔ۺۺواالوہ رکےن انراض وک اعتیلا وج رکے ہن اکؾ ااسی وکی ےئل ےک رکےن احلص ےک اس

دؽ اےنپ وک ادیم ےہک ہی اکاحلص بس ںیہ،اؿ الےت رواںیتی ںیم ےلسلس اس اےگ

۔اچےی رینھک ںیہن تبحم یک داین ںیم



وضحروکادنہشیوضحروکادنہشی

۰۴۳ دحثی

:)ہنعہللیض(االفاریوؼعطوبع ن ا

ول

غ()هللا ر

ثت

اب ا

ۃص بیخ

ب اح

ط ال ا لی

خطی

خبرخام ت

خی

ات یخ،ب ظ

م ص لف ال ب ،نم طی

خبرخام ت

ػى

ف

ارف اال م

خو ص خت ل ب

ۃا

بیص

،

ۃل ـ ا وخ

وافف

و ط خخفخام ول

غر

ی۔()هللا

یل ـ ا

ىنف

ل وخ

غ ر

ی،()هللا

ؼ ص

خا

ف

هػ بت،ف ووام كط ت

ل وخ

غ ر

ی()هللا

خذ ی

ه ،جخه ھار

ال:ك

خه ک ن ى ا

خه تخ س

ن ا

اب ۃا

ص بیخ

م ص

ك

یخث ؾ نم طی

خبرخواام

امل،:؟ف

خلح ا

ل وخ

غ یر

ی.هللا

اللوا:ف ش

خث ا

وا ن و وا

خه کس ای و

یوهللا

ف

ش

خس طاخلفخاامو

ک ن

یم،وخه ک یخن

ش

خس ا

خن ػما

خب ت

خه ک یخنیاخ امص

خته ػ اثىک ی

ع

خ

نمنک

خه کن کخ تا،فھ ػوخ

افناتىاکھ وخ ػ

افنت،فخه کن بخاك

ىک

خهخ تکنخھ (نیووتفق).ا

نب دیبعہ اوب رضحت ےن()رکمی یبن ہک ںیہ امےترف )ہنعہللیض(ااصنری وعػ رمعونب رضحت-:رتہمج

ہچ انچں۔ۺۺالوںی رکےک ووصؽ وہ اھت ایگ رقمرایک زجہی وج اورپ ےک ولوگں اتہک اجیھب رحبنی وک )ہنعہللیض(رجاح

ےل درمہ الھک اکی ہک ںیہ ےتہک)اےئ رک دقمارےل ڑبی اکی یک رپامؽ وطر ےک زجہی وہ ےس رحبنی

الہپ ہی یھت، ای ںیہن یھبک ےلہپ ےس اس ںیم زدنیگ یک() رکمی یبن رمق یڑب اینت اور ےھت رکاےئ

ۺیھت رپای ےکوطر زجہی دقمار ڑبی اینت یک امؽ ہک اھت ومعق اےئ وہ ےکوتق رات۔

دقمار ڑبی یک زجہی ےس رحبنی دیبعہ اوب ہک یئگ لیھپ ںیم ونمرہ دمہنی ابت ہی ےھتاورراوتںررات

بج یھت، وایل وہےن میسقت ںیم املسمونں رمق اسری ہی ہک اظرہے راو ، ںیہ الےئ رکےک ووصؽ

یبن ںیم دجسموبنی بس ںیم امنز یک رجف انسوت یھب ےن ااصنر(اور یئگ لیھپ ابت ہی ںیم دمہنی یہ رات

وت ےھت وہرے واسپ وہرک افرغ ےس امنز یک رجف () رکمی یبن بج۔اےئگ اپس ےک ()رکمی



وت داھکی وک اؿ ےن ()رکمی یبن بج ےگل، رکےن شیپ اسےنم وکوضحرےک اپ اےنپ()مہنعہللیض رکاؾ احصہب

رحبنی دیبعہ اوب ہک یل نس ابت ہی ےن ولوگں مت ہک ے ہی ایخؽ ریما ہک رفامای اوراراشد رکسماےئ، اپ

وت۔ۺے ااسییہ! روسؽ ےک اہلل اے اہں یج: اہک ںیم وجاب ےن اوہنں ۔ۺںیہ اےئ رک ےل امؽ ےس

رکےن وش وج یک زیچ اس دالو وکادیم اپ اےنپ اور ول نس وربخشی:اراشدرفامای ےن() رارکؾوضح

ڈر انتج ے ںیہن ادنہشی اانت اک رقف قلعتم اہمترے ےھجم! مسق یک اہلل( ایدروھک ابت اکی) نکیل ے، وایل

یھت، یئگ دی وک اوتمں یلہپ ےس مت اجےئ،ےسیج داینالیھپدی اورپ اہمترے ہک ے اک ابت اس اورادنہشی

دورسے رپاوراکی اقمہلب ےک دورسے اکی رطح ایس ںیم اسپ ےیل ےک رکےن احلص وک اس رھپمت

ۺ ااجو ںیم رسی یک رطح وکایس داینمت رھپہی۔ےھت رپاےت اقمہلب ےک دورسے اکی ولگ وہ ہک ےسیج

۔ایکاھت الہک وک اؿ رطح سج رکدے الہک

زجہی رپ اؿ اور یھت وہی حلص یک ()رکمی یبن ھتاس ےک واولں رحبنی-:اافدات

)ہنعہللیض(ارجلاح نب دیبعہ اوب رضحت ےن ()رکےنےکےئلوضحر ووصؽ وک اھت،ایس رقمرایک

۔ۺاجیھب ںیہ ےس ںیم رشبمہ رشعہ وکوج

احصہب وطررپ ےلحمےھت،اوراعؾ ےکفلتخم ونمرہ دمہنی ہک وہں اکچ التب یھب ےلہپ ںیم

رضحات اےتےھت،اوروہ ںیم تم دخ یک()رکمی یبن ےس اانیمطؿ ےکدعبرجف ()مہنعہللیضرکاؾ

اےنپ اےنپ دعبرھپ امنزےک ےھت،رصعیک وہےت رشکی اسھت ےک اپ ںیم امنز یک رصع و رہظ

وبنی دجسم رضحات وج اہتبل۔یھت وہیت ےلچاجےتےھتاوررغمب،اشعءاوررجفوںیہ ںیم ولحمں

رکےت ادا ںیم وبنی دجسم اسھت ےک () رکمی یبن امنزںی امتؾ وہ ےھت اابد اپس ےکاس



دجسم-ےھت اعدی ےک زپےنھ امنز یک رجف ںیم ولحمں وجاےنپ-یھب ولگ روزوہ اس نکیل۔ےھت

افرغ امنزےس یک رجف () رکمی یبن وہاگ،بج میسقت امؽ رجفےکدعب ےئگہک چنہپ ںیم وبنی

ایکہک شیپ ےکاسےنم روضح وک اپ رکاےنپ وسچ ےنہی رکاؾ وہرےےھتوتاحصہب وہرکواسپ

ہک رکسماےئ داھکیوتاپ وک اؿ ےن () رکمی یبن بج۔اگ ااجےئ اید وت ےگ دںیھکی ںیمہ

اپ ابت الص۔اےئ اہیں اج ،اور ںیہ زپےتھ ںیم ولحمں اےنپ اےنپ امنز یک وترجف روزاہن

لچ ہتپ وک ولوگں مت ہک ے ہی ایخؽ ریما ہک رفامای اراشد رکسمارک ےن()اپ۔ۺےئگ ھجمس

ےک اہلل اے اہں یج:اہک ےن ںیہ؟اوہنں اےئ ےلرک ےسامؽ رحبنی دیبعہ اوب ہک ایگے

ے، وہیت اعدت وت یک ولوگں مہ۔ۺۺںیہن اپھچی ابت وکی ےن اوہنں۔ے ااسییہ!روسؽ

یہ وےسی وت ںیم ے، ںیہن ااسی!رضحت ںیہن ہک ںیہ ےتگل وتےنہک اجےئ ڑکپی ابت ارگامہری

ےک اہلل اے اہں ہک التبدی ابت یچس یچس ےن اوہنں نکیل۔ۺالچ ہتپ ےھجم ارک اھت،اہیں اایگ

یک رجف اج ےئل ایس ، ںیہ اےئ رک ےل امؽ دیبعہ اوب ہک وہا ولعمؾ وک رات ںیمہ! روسؽ

۔اےئگ اہیں مہ ںیم امنز

اتچنہپاتچنہپ ںیہنںیہن اانتاصقنؿاانتاصقنؿ رقفےسرقفےس

یک زیچ اس دالو ادیم وک اپ اےنپ اور ول نس وربخشی:اراشدرفامای ےن()وضحرارکؾ

وایل وہےن وپری وہوہ اےئ رک ےل ادیم وج مت ہک ے ہی بلطم۔ۺے وایل رکےن وش وج

ی وہ وہ اےئ ےئل ےک دصقم سج مت اور اگ ےلم وک بس اور اگ رکوں میسقت امؽ ے،م



یوک اک رقف ےھجم قلعتم اہمترے! مسق یک ایدروھک،اہلل ابت اکی اگ،نکیل وہاجےئ احلص

ںیہن، ڈر اانت ےھجم ےس وہج یک ،اس ااجےئ افہق و رقف وک مت ارگ ینعی۔ۺے ںیہن ادنہشی

اینیک اور اجےئ، دی الیھپ داین اورپ اہمترے ہک ے اک ابت اس ادنہشی اور انتجڈر و امؽ د

اس مت یھت،رھپ یئگ دی وک اوتمں یلہپ ےس مت ےسیج اجےئ دی ےس رثکت وکاس مت دوتل

ںیم رسی اور اقمہلب ےک دورسے اکی رطح ایس ںیم اسپ ےیل ےک ےنرک احلص وک

اسپ وہاگوت اقمہلب ےیل ےک رکےن دایناحلص اوربج۔ےھت رکےت ولگ وہ ہک ےسیج ااجو

ےگ،اور وہں اضعئ وقحؼ ےک داروں وہاگ،رہتش واتقؽ اورلتق یگ دیپاوہں داینمشں ںیم

اؿ رطح سج یگ رکدے الہک رطح ایس وک مت داین رھپہی۔وہاگ االتبء ںیم انگوہں درگی

دنی اہمترے ےس وہج یک رقفوافہق ہک التبدای ےن () رکمی یبنوگای۔ایکاھت الہک وک ولوگں

ربابد اانت دنی اہمترا ںیم افہق و رقف۔ۺۺے ےس وہج یک دوتل و امؽ انتج ںیہن رطخہ اانت ےھجم رپ

رکےن احلص اشکدیگ اورداینیک دوتل و امؽ وہاگ، ےس وہج یک دوتل و امؽ انتج وہاگ ںیہن

ے،اانترقف اتچنہپ اصقنؿ وکوج دنی ےس ،اس ںیہ وہےت اضعئ وقحؼ ںیم اسپ بج ےکےیل

۔اتچنہپ ںیہن ےس



اکڈراکڈر وزتنیوزتنی زبیزبی داینیکداینیک

۰۴۳ دحثی

بع )ہنعہللیض(الصریبغیصب

الع:ك

نح

ل وخ

غ ر

ی()هللا ،عی

ربخن ى خاام

ن ػخنحو وخ

،ذ

وم

ال:فل

ا ن

اؼ

س اا م

خه ک یخن خ نم

خی ص

خت

دتخف ایو

خه ک یخن خ طۃ نم

خھیاز

خ اامص

ت نخی ز (نیووتفق)۔و

ےک رفامےن اراشد ھچک ربنمرپ () رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( دخری دیعس اوب رضحت-:رتہمج

ہی ںیم رقتری اس ینپ ا ےن() اپ ےئگ، ھٹیب س اپ س ا ےک اپ اورمہ وہےئ رفام رشتفی ےئل

اینیک رپ مت ہک ے ہی وہ ے ڈر اک زیچ سج رپ مت دعب اےنپ ےھجم: رفامای اراشد اجےئ وھکیل زتنی و زبی د

۔ۺیگ

زتنی و زبی اور دوتل یک داین اور ےگ وہں حتف کلم دعب ریمے-:اافدات

احلص وک داین ںیم ےجیتن ےک اس اور یگ اجےئ وھکیل ےس رطػ یک اعتیل اہلل ےئل اہمترے

اوردنی ےگ وہں اضعئ وقحؼ ےک دنبوں اور ےگ وہں اقمےلب ںیم ےئلاسپ ےک رکےن

۔رکدای ہبنتم ےن ()رکمی یبن ےس ےلہپ وگای۔ے ڈر ےھجم اک اس اگ ےچنہپ اصقنؿ وک



زبسےزبسے رسرس اوراور ریشنیریشنی داینداین

۰۴۹ دحثی

ونو ن ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا

الك

یاا ن

خ امص

وۃخن ذ

ۃ ض

س

ا نو

یهللا الی

ت

خه کن فخشت ػخ ا،و

ف یخیخف

ط ک يخینف

ن وخ نىخوا۔ت

ل اتیاف

خ اامص وخ

ل اتءو

ػا .امن

اراشد ےن () رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت ے رواتی ےس )ہنعہللیض(دخری دیعس اوب رضحت-:رتہمج

اکاجنیشن دورسوں ںیم وکحتم داینیک وکاس مت اعتیل اوراہلل۔ے ،رسزبسواشداب ریشنی داین:رفامای

این۔ۺوہ رکےت ایک مت اگہک ازامےئ اگاوررھپںیہمت انبےئ یھب ےس ےنتف ےک وعروتں اور وچب ےس ےنتف ےک د

۔وچب

یلھب یھب ںیم دےنھکی ہک ے ہی اکبلطم‘‘واشداب زبس ،رس ریشنی(’’ ۱) -:اافدات

۔ۺںیہ ابںیت دوونں ہی ے،داینںیم یتگل ایھچ یھب ںیم رکےن اامعتسؽ اور ے وہیت ولعمؾ

وت اج ینعی ‘‘اگ انبےئ اجنیشن اک دورسوں ںیم وکحتم یک داین وک مت اعتیل اہلل(’’۲)

اس اعتیل اہلل ہک اگ اےئ وتق اکی ،نکیل ںیہ اپس ےک ولوگں دورسے وکحںیتم داینیک

حتف اممکل امتؾ دعبںیم ہچ انچں۔اگ اطعرفامےئ وکادتقاراوروکحتم املسمونں اینںیمد

۔ۺوہا بیصن ہضبق رپ داین وپری اور ای وکحتم ںیم اہوھتں ےک وہےئ،املسمونں



ےیل اہمترے وہ یگ اجےئ داینوجدی ینعی ‘‘وہ رکےت ایک مت ہک اگ ازامےئ(’’۳)

اور وہ رکےت لمع رپانتک ااکحؾ ےک اعتیل اہلل مت دعب ےک ےنلم ےک داین اس ہک وہیگ ازامش

۔ۺوہ رکےت ورزی الخػ ینتک یک مکح ےک اعتیل اہلل

زیچںیزیچںی دودو وایلوایل الےنالےن ربابدیربابدی

وہات ربابد رپادیم وطر اعؾ ہک ںیم ےجیتن ےک نج ںیہ‘‘اوروعرںیت امؽ’’ زیچںی دو یہی

اعتیل اہلل ہک ںیہ رفامی اطع ےندہاںیتی()رکمی یبن یھب ںیم اعمہلم ےیلداینےک ے،اس

اجزئ وہےئ التبےئ ےک رشتعی اطمقب ےک رمیض یک وہےئ،اس رےتھک ابیق وک مکح ےک

ےک رکےن رخچ دعب ےک وہےن احلص ےس رطہقی اجےئ،اورحیح یک احلص ےس رطہقی

ےک راض یک اعتیل اہلل یھب وگایامکان۔ۺایکاجےئ اایتخر رطہقی وہا التبای اک رشتعی یھب ےیل

۔وہاناچےی یہ اطمقب ےک راض یک اس یھب رخچ اور وہاناچےی اسھت

اایتحط ےس اؿ ہک ںیہ رفامی دہاںیتی ےن رشتعی ںیم اعمہلم ےک وعروتں رطح اس

لیصفت اسری یک ااکحؾ ےک دہ رپ رواکاجےئ،اجحب وک اپ ےساےنپ ایکاجےئ،ریغرحمؾ

یہ بت اگ رکے اامتہؾ ادیم رگاکا زیچوں اسری اؿ۔ۺے یئگ التبی ےئل ایس ںیم رشتعی

ے رطخہ رھپ وت اگ رکے ارگااسیںیہن اور اگ، ےکس اچب وک اپ اےنپ ےس ےنتف ےک وعروتں

۔اگ التبموہاجےئ ںیم ےنتف ےک وعرت ہک



ےے یکیک وتارختوتارخت زدنیگزدنیگ یقیقحیقیقح

۰۳۴ دحثی


ن ا

ب ()امن

ال:ك

ه ي لن ا

ؼخیال

ا ال

ؼخطۃ ی س

ی خاال

ارخت وت زدنیگ یقیقح: رفامای اراشد ےن ()رکمی یبن ہک ے رواتی ےس )ہنعہللیض(اسن رضحت-:رتہمج

۔ے زدنیگ یک

۔اچےی رکان اامعتسؽ الصںیتیح اینپ ےیل ےک یہ ارخت وک ادیم ےئل اس-:اافدات

اامعتسؽ ےئل ےک ےناورانب ونسارےن زدنیگ یک ارخت وہ ںیہ دی وجوقںیت ےن اعتیلا

ربابد وک الصوتیحں اینپ اگوتوگایہی رکے اامعتسؽ ےیل داینےک الصتیح اینپ ارگادیم ۔رکے

۔وہا رکان

زیچںیزیچںی نیتنیت اسھتاسھت ےکےک تیمتیم

۰۳۴ دحثی

ونو خ

لع وخ غ()هللا ر

ال:ك

بختی

تی ىخام

ۃجلج

و نخھ ؛ا

و اموو

و ن ع،و

ح خ یف

نخاج ان

و

ق بخ،ی

اذ ص

و

ح خ ي

و نخھ ا

و اموو

ق بخیو

و ن .ع



ااقتنؽ بج اک ادیم: ےناراشدرفامای() رکمی یبن ہک ے رواتی ےس یہ )ہنعہللیض( اسن رضحت-:رتہمج

امؽ،اور اک اس دورسے رھگواےل، ےک وتاس ؛اکی ںیہ اجیت زیچںی نیت اسھت ےک وتاس وہاتے

اوراکی ںیہ اجےت ولٹ واسپ وت دو( وت اجاتے ااتردای ںیم ربق وک ادیم بج۔)اامعؽ ےک اس رسیتے

یہ اسھت ےک اس اامعؽ نکیل ے ااجات وتواسپ امؽ اور ارقابء و ازعہ ےک اس۔ۺراتہے اسھت ےک اس

۔ۺںیہ رےتہ

اوالد دار، ااھٹرکےلاجایاجاتے،وترہتش اکانجزہ رماتےاوراس بج ادیم-:اافدات

ولعمؾ ےس رواایت ضعب۔ۺاجاتے یھب ،اورامؽ ںیہ اجےت اسھت وارقابء ازعہ دورسے اور

اسھت ربقکت یھب وھچڑرکرماتاھتوہ وجامؽ ادیم دوتسراھتہک ہی ںیم ےلہپزامہن ہک ے وہات

زیچںی ھچک ہن ھچک راہنکیل ںیہن دوتسر وہ اب اھت،ارگہچ اجات الای واسپ اجاتاھت،رھپ ےلاجای

وکربقاتسؿ ادیم رپ اچراپی سج اھتہک وہات ااسی ںیم زامہن ےلہپ۔انجزہ ںیہ،الثم یہ اجیت اسھت

ںیہ وہےت انجزے اجبےئ ےک اچراپی لک اج یھت، وہیت یک ودایس وہ اھت اجات اجای ےل

ۺے وہیت یہ اچدررھگیک ےئل ےک اھچبےن ےچین رھپیھب ںیہ،نکیل اجےت الےئ ےس دجسم اوروہ

ادیم امؽ ھچک ہن ھچک ہک ے ہی اکاحلص ےنہک ریخ۔ے یگل وہےن دجسمیک یھب وتوہ اب۔

بج ںیہ رفامےت () رکمی یبن۔ۺۺںیہ اجےت اسھت ےک اس اامعؽ اور۔ۺے اجات اسھت ےک

نکیل ے ااجات واسپ وت امؽ اور ارقابء و ازعہ ےک ،وتاس اجاتے ااتردای ںیم ربق وک ادیم

درتس وک ایس وہ وایل رےنہ اسھت زیچ وج ےئل اس ، ںیہ رےتہ یہ ےکاسھت اس اامعؽ



اوراینپ ںیک ںیتنحم اسری ےن اپ یہ ےئل ےک اوالد اور ارگامؽ۔ۺایکاجےئ اامتہؾ اک رکےن

انتگھب وک اس رھپ وت وہےئ التبم ںیم انرفامین یک اعتیل ےکاہلل رک اضعئ ںیم ایس وک الصوتیحں

۔اگ زپے

اکوغہطاکوغہط ومنہجومنہج تنجتنج

۰۳۴ دحثی

وخنو

الك

ل وخ

غ ر

یتی:()هللا

ی خ ه خ

اب ل خھ ا خ یانم

خ امص ل

خھ ار ا

امن

م خ،ی ۃ

یاو ل

خام

بخفی ف

خار ف

،امن

ۃ بخ ـ

ه ج

الل ی:ی

خ،اب

مدا

خلھ

تخی ار

اخیس

خل؟ھ مك

ت ک ط و

ه یخ

؟

مك

ل وخ یلف :

ال و ییهللا

ة ۔ر

تی خ و

صؽ

اب

اس امن

غاب خ

خیاف

خ امص خ نم ل

خھ ،ا ۃ

نخال

بخفی ف

ۃ بخ ـ

خۃ ف

نخ،ال

الی لف

وی:م

خ،اب

مدا

خلھ

تخی ا؟ر

كم غاب خ

خلھ

ت ک ط و

ۃ ص ؟ؽ

كم

ل وخ یل:ف

،ال

یهللاو

او

ط خو ب

س،ب خ

مك

الو

تخی ار

ۃ ص ؽ

م(وػنهرواہ).ك

ےک ایقتم: رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ے رواتی ےس یہ )ہنعہللیض(اسن رضحت-:رتہمج

ںیم رشعت و شیع اور اراؾ زایدہ ےس بس اگوجداینںیم اجےئ الای وک ادیم اےسی ےس ںیم روزویمنہجں

وکی وتےن یھبک! ااسنؿ اے: وہاگ وساؽ ےس اس رھپ اور اگ اگلایاجےئ وغہط اکی ںیم منہج اور اھت

رک اھک مسق وہ وت ذگری؟ ےس اورپ ریتے زیچ وکی یک رشعت و شیع ای تمعن وکی ؟یھبک دیھکی راتح

داین اگوج اجےئ وکالای ادیم اےسی ےس ںیم اورویتنجں۔ۺںیہن یہ دیھکی راتح وکی یھبک ےن ںیم: اگ ےہک

ھک اور تقشم فیلکت زایدہ ےس بس ںیم وپاھچ اگلرک وغہط اکی ادنر ےک تنج یھب وک اس۔ۺاھت ںیم د



رک اھک مسق وتوہ ے؟ ای اورپ ریتے فیلکت وکی ے؟یھبک داھکی دھک وکی وتےن ایکیھبک ہک اگ اجےئ

۔ ںیہن یہ دیھکی ےن ںیم فیلکت وکی اور دھک وکی یھبک! مسق یک اہلل ںیہن اگہک ےہک

ے، دریوہیت ےکرباربذرایس اسسن ے؟اکی درییتگل ینتک اگلےنںیم وغہط-:اافدات

ےک دری ذرایس ہک ے ہی بلطم۔اتکس ےل ںیہن دورسااسسن ادیم درایمؿ ےک وغہط اس

یھت، سگاری ںیم اراؾ و شیع ڑبے زدنیگ وپری داینیک ےن ادیم ےلہپ۔اگ راھکاجےئ ےئل

ےک اھکےن وغہط اکی ںیم منہج انباھتوت یمنہج اور ںیھت یک انرفاماینں یک اعتیل اہلل وچہکن نکیل

رکےہک وھبؽ راںیتح اور اراؾ و شیع اسرے ےک زدنیگ یک داین ہک وہاگ ہی اکاحؽ اس دعب

اوردورسے۔ے انؾ اک ڑچای سک راتح ہک ںیہن یہ دیھکی راتح یھبک ےن ںیم ہک اگ

فیلکت اور دھک زدنیگ وپری یک ،اس دیھکی ںیہن راتحاور واراؾ شیع وکی یھبک ےن ادیم

ھک بس دریںیم یس اینت وہ نکیل یھت سگری ںیم ۔اگ اجےئ وھبؽ د

ورشعت ےکشیع اس واراامور راتح یک زدنیگ یک داین!اھبی ےہک ہی ےنہکاکاحلص

ے، زیچ رطخانک ڑبی ےل؛ہی ومؽ ذعاب رکےاور انرفاماینں یک اعتیل اہلل ےکےئلادیم

۔اچےی اچبان وک اپ اےنپ ےس اس

اکومازہناکومازہن دایناورارختدایناورارخت

۰۳۶ دحثی



وعخد ر وخت ػخ ىخادبام

ص)ہنعہللیض(ؽ

الك

الك

ل وخ

غ ر

ی()هللا یا:

خ اامص

و

خطۃ ف

س خاال

ا ال

لخث او

و

لخ ي

خه ک صذ ا

وب ـخ ا

خ،ف

یهخام طخ

يخینخنف

ت هخ ي

۔!ح

تیثیح یک داین: رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(دشاد وتسمردنب رضحت-:رتہمج

ایلگن اس ہک دںیھکی رھپ اکنںیل ابرہ اور ڈاںیل ںیم درای ایلگن اکی ےسیج ے ایسی ںیم اقمہلب ےک ارخت

۔اای رپانتکاپین

ایک ںیم اقمہلب ےک درای تیثیح یک سا ، ے اراہ اپین رپوج ایلگن اس-:اافدات

ہکلب ے، یہ اینت تیثیح یک داین ںیم اقمہلب ےک ارخت ہک ںیہ رفامےت() رکمی یبنے؟

وایل رےنہ ابیق وایل،اورارخت وہےن متخ داینوت اھجمسےنےکےئلے،ورہن رصػ یھب ہی

اور(Quality) ،اوروکایٹیل ںیہ وایل رےنہ ابیق ےس اابتعر رہ ںیتمعن یک ے،ارخت

ی

ش

ہک ے ںیم رواتی اور اکی۔ۺے یہ رتہب ےس داین ےسوہ اابتعر دوونں (Quantity)وکن

ہگج ینتک وہ وت رپڈاول، زنیم وکڑا اانپ مت ےسیج ے ایسی ںیم اقمہلب ےک ارخت تیثیح یک داین

ناخرط یک داین اس ے؛وتاب ںیہن داینیک ںیم اقمہلب ےک ارخت تمیق یھب اگ؟اینت روےک

رکے؟ ویکں انرفامین یک اعتیل اہلل ادیم

تبحم یک داین ںیم دؽ اےنپ ہک اچےی وک ادیم ہک ے ہی الخہص اک دحوثیں اسری

یک اعتیل اہلل ادیم ےئل ےک رکےن احلص وک اس ںیم ہجیتن ےک ایس ہک دے ہن وکہگج



ونتب یک اس رھپ یگ اجےئ لکن ےس دؽ بج یہ تبحم داینیک۔ے اات ارت رپ انرفاموینں

۔یگ اےئ ںیہن

ےے ہیہی تقیقحتقیقح داینیکداینیک

۰۳۰ دحثی

)ہنعہللیض(حابوع ن ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا ؽ

وخمػ اب ط و

اس

امنو

ط و ،ف یخ

تفنک ی

خصب

کغ ،ا ت

وی وماونتف

ه و ،ج ذ

اب ضس

اف

ال:ك

خه ک ی ا

ة ی

خن ا

ن وخ کی

یھ

وامواض

امل؟ف ه

ھخر :ت ص

ة انو

و ا

یخاث ؾنام

وو

نخفت و

ه ؟ج

ال:ك

ونب ت ا

و ؟ا

خه کوام

ام ك

یهللاو

نک وخام

ی ذ

ن،ک

با یخ

و ا

کغ ؛ا

یخف

کوف

ھو

تی و !

الل :ف

یوهللا

ف

خھ یااخ نصل

ون ی

ع یهللا خ انم

ضیھ

خه ک یخن.

و :)كومو یختفن(ک

خی :ا خ

۔حابیوع

)و

کغ (اال یخ

نامف

ذ اال

یک اپ ولگ سگرے، ےس ابزار رمہبت اکی() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اجرب رضحت-:رتہمج

وج وہا ےس اپس ےک ےچب اےسی اکی ےئوہ رمے ےک رکبی سگر اک اپ۔ۺےھت رے لچ رطػ دوونں

( یھت اجیت یھجمس تمیق مک ےکاہیں اؿ یہ وےسی رکبی وایل اکؿ وھچےٹ اور)واالاھت اکؿ وھچےٹ وھچےٹ

رکات دنسپ وک ابت اس وکؿ رفامایہک رکااھٹایاور ڑکپ اکؿ اک ےچب وہےئ رمے اس ےن () رکمی یبن

زیچ ومعمیل! روسؽ ےک اہلل اے:ایک رعض ےن ہباحص۔اجےئ لم ںیم درمہ اکی وک اس ہچب ہی ہک ے

وضحرارکؾ ےگ؟وت رکںی رکایک ےل وک اس ہک ےئل اگ،اس رکے ںیہن دنسپ انیلوکی یھب رک دے

ےک اہلل اے: ایک رعض ےن احصہب اجےئ؟ لم وک مت ہی وہہک اچےتہ ہی مت ایک ہک اراشدرفامای ےن()



مہ یھب ںیم تمیق ومعمیل ےس وہج یک وہےن وھچےٹ اکؿ ےک اس یھب بت وہات زدنہ ہی ارگ! روسؽ

ۺریہ ںیہن یہ اورتمیق تیثیح ،وکی رماکچے وہ ہکبج رکےت،اب ہن دنسپ انیل وک اس ارکؾ وتوضحر۔

ابلکل ےئل ےک ےنیل مت ہک ے تمیق اسیکےب ںیم اگنوہں اہمتری ہچب ہی اک رکبی!دوھکی) رفامای ےن()

۔ے تمیق ےب زایدہ یھب ےس اس داین ںیم وہںاگن یک اعتیل اہلل( وت وہ، ںیہن ایتر

اینپ اور ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب رکےک اورومنےنشیپ اثمؽ فلتخم(ملسو هيلع هللا ىلص) رکمی یبن-:اافدات

ناخیل وک دولں ےس تبحم یک داین اور ںیہ اھٹباناچےتہ ریتبغ ےب یک داین ںیم دولں ےک اتم

رکوےگ؟ ایک رک دے ہگج ںیم وکدؽ ریقحزیچے،اس داینایسی!دوھکی ہک ںیہ اچےتہ رکان





﴾۳ سلجم﴿ۺ تلیضف یک رقف اور

لخلص ف

خھ امظ یاف

خ امص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ۳جمنعام




ء۲۱۱۱ ؍رفوری۱۲ ھ ۱۴۲۱ ۃاارحاؾدعق ؍ذی۵

رےھک، ناخیل ےس تبحم داینیک وک دؽ اےنپ ادیم راہاھتہک لچ ایبؿ ںیم ہلسلس زدہےک

سلجم ذگہتش ںیم ےلسلس اس۔ےگل مک ےس مک داینںیم یھب ںیم رکےن وکوپرا رضورت اوراینپ

العہم ںیم باب اس۔ںیہ رکےت شیپ رواںیتی ھچک یھب ںیھت،اج یک شیپ دنچرواںیتی ںیم

ڑبی ےس بس ہک ے یہی وہج یک سج ںیہ یک شیپ رواںیتی یہ زایدہ ھچک ےن )ہیلعہللتمح( ونوی

رخاویبں اسری اھتہک ےلہپالتبای ہک اسیج۔ے تبحم داینیک ےوہ اجیت وجامہرےادنراپی امیبری

یک داین ادنر ےک دؽ اور اجےئ لکن ےس دؽ ارگوہ۔ے تبحم داینیک ڑج یک اوررباویئں

۔ے وہاجات ااسؿ تہب انلچ رپ ااکحؾ ےک اعتیلا ےئل ےک ادیم رھپ رےوت ہن ابیق رتبغ

اکالعجاکالعج ےنچبےنچب ےسےس ہنتفہنتف ےکےک امؽامؽ

۰۳۴ دحثی

خوع ب )ہنعہللیض(ذرا

ال:ك

تخن ک خ ش

خو ا

و ب

()امن

خ،ف ۃ

نخی ص ىخم اب ۃ ط اذ

نبنخلتخاغف

الل،ف ص ذ :ا

اب یا

ر۔ذ

تخن :ك

یخک ب م

ل وخ

غ یر

ی۔هللا

اللا:ف

خو

ن س ی

ن ا

خی ص

خن

لخث او

ضیھ ص ذ ا خ ض

خ ات ب ھذ

ع ۃجلج م

ی ا

یصخن و

وخن ،و

ارنخی د

ا ال

یخ ؽ

ہ ص ـ

خر ا

،ا ال

خیم ص

خن ا

ل وخ ك ت و ا

خ ف

یباد هللا ھ خ

ا؛ع

ضکھاوضکھاوضن و ک

یخی

خ

عام و و

ش خ نم و و ف

خن۔س

ه ج

الل،فار:غ

ا ن

خ یثخک الخا

ه ھ

ن وخ

نك اال

م خۃ ی

یاو ل

خام

ا ال خ

نمالك ال

ىخم اب



ضاکاوھ

ضکھ خ

ا؛ع

ضکو وھ ن

یخی خ

ام و وع

ش خ نم ف و

خنو س

ل ن یخ

ا،وك

و

خه ۔ھ

ه ج

الك

خ:ل

کاکو

ال

خحخربت

ی،ح

ت یک

ا

ه ج

قنهخا

خواد ف

غ ل

یخ

الن

یی،ح

ار ت

تخ ػى

ف

ات وخ ـ

خصك

فتخا ر .

تخف و شتف

خن ا

ن وخ کی

صذ ا

طض

ب ،()ل نن

تخدر

فا

خن ت یا

و ا

ت طخ

کخضف

وم وخ’’ك

خحختربال

یت یکح

‘‘ا

خهنف

خح خاب

یح

خن ات ۔ا

تخن ل:ف

تخ سخصلم

تخف و ت ات وخ ،ـ

وخن و

ت طخ

کضف

الل،ف :مو

خلھ؟و

وتخ س

تخن ك :

خه ۔

ال:ك

اکذ

لخیخرب ح

اللخ،ف ن

ات :ا خ

نم

ات

و خ نم

و ا

ت ک

ال

ک

خش ی

یل اب

لساد ئخیؽ

ۃ نخ۔ال

تخن ك :

خا نو

نز

خ؟وا ن

ؽ

س

ال:ك

خا نو

نز

خا نو

ؽ

و،وتفق.)س انیخ

ضی(امبشاریمفووھ

ونمرہ دمہنی وتق ےک رات اسھت ےک()رکمی یبن ںیم ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(ذر اوب رضحت-:رتہمج

وھچےٹ وھچےٹ اھتاہجں دیماؿ رطػ دوونں ےک دمہنی ںیم زامہن اس)اھت راہ لچ ںیم ہگج رھتپیلی یک

ۺاھت اابد ونمرہ دمہنی ںیم ےھت،اوردرایمؿ وہےئ رھتپےھچب وھچےٹ وھچےٹ ںیم سج دیماؿ اورااسی۔

ییںا س زابؿ ،رعیب رھتپوہںم

ۃ’’ وک دیماونں ایہن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبذر رضحت۔ۺ ںیہ ےتہک ‘‘ح

ںیم دیماؿ اکی ےس ںیمی اسےنم ںیمہ ےتلچ ےتلچ( اھت راہ لچ اسھت ےک () رکمی یبن م

اسےنمیہ ابلکل ےسابرہاتلکنےوتادحاہپڑ اابدی یک ونمرہ دمہنی ادیم بج)ادحاہپڑرظناای

ےکا اے:ایک رعض ےن ںیم۔ونس!اوبذر اے:رفامای اراشد ےن() رکمی یبنوت(رظنااتے

، احرضوہں ںیم!روسؽ

ےئل ریمے ابت ہی:رفامای ےن() وتوضحرارکؾ ۔ے ایکاراشد ، رفامیی

سگر اورپاےسی ریمے دؿ نیت وہاور رباربوسان اہپڑےک ادح اپس ریمے ےہک ںیہن رسمت ابثع

وکںیم سج ےک دقمار اینت ایگوہ،وساےئ رہ ابیق دانیریھب اکی ےس ںیم اس اپس ریمے ہک اجںیئ

رطح اس ںیم دنبوں ےک اہلل وک وسےن اس ںیم ہک ،رگمہی دوں رےنہ ےیل ےک ادایگیئ یک رقہض

امؽ زایدہ وجولگ: رفامای ےن()ےکدعبوضحر اس۔ۺرکدوں میسقت(ےسرھبرھبےک اہوھتں دوونں)



رطح اس وک امؽ اےنپ وج ادیم وہ اہتبل ےگ، وہں واےل وثاب و ارج مک دؿ ےک ایقتم وہ ںیہ واےل

اس ہک) ایک ااشرہ ےھچیپ اور ابںیئ داںیئ ےس اہھت اےنپ ےن() اپ۔ۺرے رکات رخچ رطح اس اور

۔(ۺوہاگ ںیم ولوگں واےل وثاب زایدہ یھب روز ےک ایقتم اہتبل رکےوتوہ رھبرھبرکرخچ اہھت رطح

وہ زایدہ امؽ اپس ےک نج ینعی۔ۺںیہ مک تہب ولگ اےسی نکیل: رفامای اراشد ےن() رھپوضحرارکؾ

رفامےت)ہنعہللیض(اوبذر رضحت ۔ۺںیہ مک ولگ اےسی رکںی یھب رخچ ےس رثکت رطح اس ھتاس یہ اسھت اور

ہک کت بج انٹہ تم ےس رہھٹو،اہیں ںیہی:رفامای ےس ھجم ےن () رکمی یبن دعب ےک اس ہک ںیہ

ہک کت اہیں ےئگ، ڑبھ اےگ ںیم ادنریھے ےک رات()رکمی یبن رفامرک ہی۔ۺۺااجوں ہن واسپ ںیم

اکی ےھجم دعب ےک وہاجےن اولھج ےس اگنوہں ےک() وضحرارکؾ۔وہےئگ اولھج ےس اگنوہں

وکی وک() رکمی یبن اشدی وہاہک القح ڈر اوازیھت،وتےھجم یک مسق ذراایھبکن دی،اوروہ اوازانسی

اواز ہی ںیم ہجیتن ےک ایس وہ ای شیپ ابت ویسی ایسی ایگوہ،ایوکی چنہپ واہں ےیل ےک اچنہپےن فیلکت

، اجوں الچ ادرھ یھب ںیم ے اریہ اواز ےس اہجں ہک اای ایخؽ ںیم دؽ ریمے ےئل ے،اس اریہ

ےئل اس رانہ، ںیہی ں او ہن کت بج ںیم ہک ےھت رفامےئگ اتدیک()رکمی یبن ہک اای اید ےھجم نکیل

: ایک ضرع ےن ںیم۔الےئ رشتفی واسپ ()رکمی یبن ہک کت اٹہ،اہیں ںیہن ےس ہگج اینپ ںیم

اتدیک وتق اجےت ےن اپ رھپ نکیل وچنہپں ادرھ ںیم ہک اھت اای ںیم دؽ ریمے! ےکروسؽ اےاہلل

: رفامای اراشد ےن () رکمی یبن وت۔ۺاای ںیہن ںیم ےئل اس ، وٹہں ہن ےس ہگج اینپ ںیم ہک یھت رفامی

ہی:رفامای ےن()رارکؾوضح رپ اس۔ۺیھت ینس! اہں یج: ایک رعض ےن یھت؟ںیم ینس اواز وہ ےن مت

ںیم اتم یک اپ ہک انسی ربخی وش ارکہی ےن اوہنں اور یھت، اواز یک اےن ےک ربجلیئ رضحت

تصخ ںیم احتل اس ےس داین ادیم وکی ےس ںیہن رشکی وک یسک اسھت ےک اعتیل اہلل وہ ہک وہ ر



وہ یھب بت وہ؛ یک وچری وہ،اور زانایک ارگہچ:اہک ےن رپںیم اس۔ۺاگ اجےئ ںیم تنج وتوہ ے، رہھٹاات

۔وہ یک زانایکوہاوروچری ارگہچ:اہک ےن اوہنں اگ؟وت اجےئ ںیم تنج

اانپ ںیم ہلسلس ےک امؽ ےن()رکمی یبنوت اکی ںیم اپک دحثی اس-:اافدات

ےنتف ےک اس وت وہ امؽ اپس ےک یسک ارگ ایکہک وکوتمہج ولوگں اوردورسے التبدای زماج

رکے رخچ وب ںیم راہتس ےک اہلل وک امؽ اس ادیم ہک ے رطہقی یہ اکاکی ےنچب ےس

رخچ ےس دلجی وہ ہک رکے اانترخچ رھبرھبےک اہھت رفامایہک ےن()رکمی یبن ہک اسیج

ۺوہاجےئ رخچ ںیم راہتس ےک اہلل بس ابیق دے، رےنہ اپس اےنپ دقبر ےک رضورت۔

امؽ اپس ےک سج۔ۺے العج یہی اک ےنچب ےس رخاویبں وایل اےن ےس وہج یک امؽ۔رکدے

ے وہاتکس وتق دیفمایس وطررپ وپرے ےس اابتعر ےک ارخت ںیم قح ےک وہاس زایدہ

۔رکے رخچ ںیم راہتس ےک اہلل ےس رثکت وک اس ہک بج

اکرظنہیاکرظنہی(())وضحروضحر ابرےابرے ےکےک ودوتلودوتل امؽامؽ

۰۳۳ دحثی

بوع ع)ہنعہللیض(ھطيۃا ل

وخ غ ر

ی()هللا

ال:ك

نک وخم

خل

لخث ص و

ذ اا ب

ھخذ

ن س م

خن ا

ال

ع ط ت

ثلج یال

م

ی ص خن و

وخن و

یخ ؽ

یخ ؽ ا ال

ہ ص ـ

خر ا

خی.م ص



اہپڑےک ادح ارگ:رفامای اراشد ےن()وضحرارکؾ ہک ے رواتی ےس )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت -:رتہمج

وہ وساےئ اپںیئ، رپسگرےن س ا راںیت نیت ہک دنسپںیہن ابت ہی وسانوہ،وتےھجم اپس ریمے رباربیھب

۔ۺدوں رےنہ ےیل ےک ادایگیئ یک رقہض اےنپ ںیم وک سج

وج رفامایے شیپ انمتوک ایس اینپ ےن() وضحرارکؾ یھب ںیم رواتی اس-:اافدات

رےنہ دقمار اینت اپس اےنپ ےئل ےک ے،اس امہ تہب ادایگیئ یک اوررقض۔اورپسگری

۔ۺوہاجےئ ادا رقض اک واہ رقض ےس سج اگ دوں

اوصؽاوصؽ دمعہدمعہ

۰۳۳ دحثی

ونوالك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا اا لی

و ط يخا خ

نم

لفخغ وا ھ

خه کخن واو ط

يختنالو ا لی خ

ونم

؛ھ

خه کك وخف

رصخح وا يف

خن ا

اال

خو ردخ ت

ۃىخ

یهللا

خه ک یخن۔

ا-:یۃامبشاریرواوفذ ا

خه ک صذ طاي ا لی خ

نم

ل ل و ف یخ

ن

خف ال

ىخ،ام ق

خن خالو ا لی

طخ يخینخفن خ

ونم ھ

لفخغ ا

وخن .و

دوینی)ادیم وج: رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ے وقنمؽ ےس )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

اوےچن ےس مت وج اور دوھکی وک اس اکوہ درہج مک ےس مت(اابتعرےس یھب اییسک ودوتل ےس،امؽ اابتعر

(ااسیرکوےگوت ارگاپ)دوھکی ہن رطػ یک اس(اوراابتعرےس یسک ایدوینی اابتعرےس ےک امؽ) وہ اک درہج



اندقری یک وھجمسےگ،اوراؿ ںیہن ریقح وکمت اؿ رپںیہ مت وجںیتمعن یک اعتیلا وہاگہک ہی اکافدئہ اس

۔ۺرکوےگ ںیہن

ووصبریت امسجین ای ےس اابتعر ےک امؽ اایوج رظن ااسی وک اپ ادیم وکی ہک ے ںیم اوررواتی اکی

وہج یک اس اتہک) رکول اگنہ یھب رطػ یک اس اکے درہج مک ےس ااھچے،وتوجمت ےس مت اابتعرےس ےک

۔(وہ ہن اندقری یک اس ے یلم ںیہمت تمعن وج یک اہلل ےس

ے، التبای اوصؽ دمعہ یہ تہب اکی ےن() رکمی یبن ںیم رواتی اس-:اافدات

وہی یگل یہ وتاسھت وہ ے وجتبحم یک وطررپامؽ رطفی ںیم ےکزماج ااسنؿ ےئلہک اس

رطػ یک اعتیلا ھچک وکانتکیہ ادیم ہک ے وطررپوہاتہی اعؾ ےس وہج یک تبحم اس ے،

بج وک واےل زایدہ ےس اےنپ وہ۔ااتے رپربصںیہن وکاس اس یھب الموہاوہ،بت ےس

رٹکیفایں اچےدس ےکاپس ادیم یسک۔ے زیچںیہن وتہی ریمےاپس وتوساتچےہک داتھکیے

ادیم ڑبا انتک ہی!دوھکی اگہک اگوتےہک وکدےھکی واےل رٹکیفی دنپرہ بج نکیل وہں،

ےک وداس ہ زاید تہب ےس رضورت یک اس ے،احالہکن دیپاوہیت رسحت ویہ ے،اوررھپ

دیھکی،اب اگڑی( Mercedes) رمڈسسی اپس ےک دورسے ایارگیسک۔ے وموجد اپس

وتںیہن(Mercedes) اپس ریمے اگہک ےہک وہ یھب وہ،بت(BMW)ےکاپس وداس اچے

۔ۺے وہا انب ااسی یہ زماج اک ادیم ہک ے ہی الخہص۔ے



یلمیلم راتحراتح ےسےس رپاشیینرپاشیین

ےھت یھب ہیقف ڑبے ، ںیہ سگرے دحمث ڑبے تہب)ہیلعہللتمح(ابمرک نب دبعاہلل رضحت

ےئل ےک جح اسؽ اکی۔ۺیھت اطعرفامی زایدہ تہب یھب دوتل ےن اعتیلےھت،ا اوراترجیھب

اع ےن اوہنں۔ۺاجےت ےل رشتفی ںیم اہجد اسؽ اکی اور اجےت ےل رشتفی یھت رفامی د

وہاوروچں یسیج ونیکسمں ومت ریمی نکیل وہ یسیج امدلاروں وت زدنیگ ریمی! اہلل اے ہک

رکاتاھتوتہشیمہ اھٹیب ںیم امدلاروں ںیم ےلہپ ہک ںیہ رفامےت ےیل امدلارےھت،اس یھبود ہک

ےوتےھجم ااھچ ےس ڑپکے ریمے اکڑپکا اس وکداھکیہک یسک۔راتہاھت اوررپاشیؿ نیگمغ

اکاکمؿ یسک ، وہیت فیلکت وتےھجم دیھکی ایھچ ےس وساری ریمی وساری یک وہیت،یسک فیلکت

ہن ااھچویکں انتکیہ اچے اکمؿ وداک ہک اظرہے۔ۺوہیت فیلکتےسااھچداتھکیوت ریمےاکمؿ

۔زیچے دقریت اکی ہی۔ے وہیت ایھچ رضور ںیم زیچوتدورسےےکاکمؿ ادھ وہ،اکی

اور نیگمغ ہشیمہ رک دھکی دھکی زیچںی اسری اتھٹیباھتوتہی اپس ےک اؿ بج ہک ںیہ رفامےت

وھچڑدای انھٹیب اپس ےک اؿ ےن ںیمرھپ۔ے ںیہن ویکں زیچریمےاپس ہی اھتہک راتہ رپاشیؿ

یسک یلم،بج راتح ڑبی ایکوتےھجم انھٹیبرشوع ادنر ےک اؿ ےھت رت مک ےس ھجم اوروجولگ

ااھچے،ریمی ےس ابلس ےک اس ریماابلس ہک رکشے اکڑبا اعتیلا وساتچہک وت داتھکی وک

دعب ےک اس۔ااھچے ےس اکمؿ ےک اس ے،ریمااکمؿ ایھچ ےس وساری یک اس وساری

ی ۔اایگ ںیم واراؾ راتح ڑبی م



اکالعجاکالعج وشتشیوشتشی ورکفیورکفی ذینہذینہ

اک فیلکت اس رت ،زایدہ ے ااھٹات فیلکت وجیھب ادیم درتقیقح ہک اتبوں ابت اوراکی

()رکمی یبن ںیم رواتی وہاتے،اس ےسںیہن ےسوہاتے،تقیقح اوررکف ذنہ قلعت

ای اابتعرےس ےک دوتل و امؽ وج ول دھکی وک ادیم اےسی یسک اپ ہک ے التبای اکالعج ایس ےن

واےل ےچین ےس اےنپ ذرااپ وتق ااھچوہوتاس ےس اپ اابتعرےس ےک ووصبریت اظرہی

!اھبی وت ے؛ ہلگنب واال الھک؍۲۵ اپس ےک یسک داھکیہک ےن ارگاپ۔ےئجیل دھکی یھب وک ولوگں

اپ اورارگ۔ےئجیل دھکی یھب وک یگ،اؿ رظنااجںیئ ںیہک یھب ایٹپں وھجڑپن اپس وکاس اپ

وک اؿ ںیہ یھب واےل وسےن ےک وھجڑپنے یسک رپریغب اپھت ٹف رھپ ےوت وھجڑپنا اپس ےک

یھب ا وھجڑپن ارگ۔ۺےگ اںیئ رظن وک اپ واےل وسےن ادنریھب ےک اوررٹگالنئ۔ےئجیل دھکی

ںیہن یھب اانت وت اپس ےک اس ے، وہا الم وت یھب وھجڑپنا اکی ہک وسےئچ ویں وتاپ ے

۔ۺںیہ ذگاردےتی رپرات رکیس اور چنیب یسک یک انشیٹس وج ںیہ اےسی ولگ ےس تہب اور۔ے

ںیم ےجیتن ےک ےگ،سج اںیئ رضوررظن ومنےن اےسی وت وسےچ ارگ ادیم ہک ے ہی الخہص

۔وہیگ دیپا دقر یک تمعن یک اہلل



ںیہںیہ وتمالتموتمالتم اپوںاپوں ریمےریمے

ہک ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( دعسی خیشی ریپ الکنہک رھگےس ںیم احتل ایسی رمہبت اکی م

رپ تعیبط ےس وہج یک اوراس ریپاجراہوہں ےلھک اج اھتہک ڑبااوسفس اھت،ےھجم وجاتںیہن ںیم

ےکاپوں اس وکداھکیہک ادیم اکی اےنتںیم۔یھت وہی اھچی ارثاھت،اورینیگمغ ناخص اکی

ںیہن یہی وجات یہ ،ےلھب ںیہ مالتم وت اپوں ریمے اکرکشاداایکہک اعتیلا ےن ںیہ؛وتم

()وضحر وک ابرابردےھکیسج وکیھب زیچوں اؿ ادیم ےہک یہی وتتقیقح۔وتایکوہا ںیہن

۔رفامایے ےن

وہایگوہایگ احلصاحلص انیقیلانیقیل قحقح وتےھجموتےھجم اباب

وطر ےک ہفیطل ہصق اکی۔ے ںیہن ااہتنء وکی یک وااشہت یک ادیم ہک ے ہی ابیق

رفسےسواسپ رمہبت اکی ںیم ہک وکوتانساتراتہوہں ولوگں یرپانساتوہں،اورامہرےومول

۔ےھٹیب اسھت ںیم ایس یھب اصبح اورومولی اھٹیب،اکی ںیم وترٹک یئگ وھچٹ اراہاھت،رٹنی

وج دقمرںیم ہک ںیہ زپےتھ ںیم وجاتکوبں مہ ہک ےگل ےنہک۔ۺںیہ ادیم اسدے دیسےھ تہب

ےک اس اھتنکیل وت نیقی رپ یتلم،اس ںیہن ہ زاید ےس ے،اس یتلم یہ اینت ے وہیت روزی

امکاتے، وسروےپ اپچن رک رہ ںیم دنہواتسؿ ادیم اکی اھتہک راتہ ایخؽ ہی ںیم دؽ ابووجد

وہاتکس ربارب ےسیک ہی ےگ؛وت ںیلم وسرایؽ وکاپچن اس الچاجےئوتواہں وعسدی ادیم اورویہ



وج وہایگہک احلص انیقیل قح ےھجم وت اب ااتاھت،نکیل ااسیایخؽ ںیم دؽ ہک ںیہ ےتہک وہ۔ے

ںیم درالص ہک ےگل وہایگ؟وتےنہک ےسیک انیقیل قح اہکہک ےن ںیم۔اتلمے ویہ ے دقمرںیم

اای ںیم دؽ ریمے۔یھت یتلم وخنتاہ روےپ(۱۲۱۱) وس ےھجمابرہ واہں زپاھاتاھتاور ہگج اکی

ےک رکےن دوریزم تنحم وعسدہی ولگ۔اچںیئہ ےنلم ںیہ،اورزایدہ ںیہن اکیف ےسیپ اےنت ہک

ازاد اور ایک یھب رقہض ھچک ، اچیب اکمؿ اانپ ےن ںیم ذہلا۔اجوں یھب ںیم وت ےیلاجےتںیہ

وج اور ےجیھب یھب ےسیپ اہیں درایمؿ اس راہ، واہں اسؽ دو ایگ،اور واہں رکےک احلص وسیا

اک ایکوتاجےن اسحب ےن ںیم اایاور واسپ دعببج ےک دواسؽ ایک،اور ادا یھب اھتوہ رقض

رپ وکدواسؽ ےچب،اؿ وجےسیپ ابیق دعب ےک اکنےنل وہااھتوہ زہار اسھٹ زہار،ای اچپس وج رخہچ

وت ںیم بیصن اےنپ ہک وساچ ےن ںیم ےلکن،وت یہ روےپ( ۱۲۱۱) وس ےکابرہ ایکوتہنیہم میسقت

۔ ںیہ یہ روےپ( ۱۲۱۱) وس ابرہ وہ

درےجدرےج نیتنیت ےکےک نیقینیقی

وہات انیقیل قح وہاتے،اوراکی انیقیل نیع وہاتے،اوراکی انیقیل ملع اکی!دوھکی

اگ ہک التبای ےن یسک وک اپ ےسیج وہاتے ںیم درہج ےک ملع اکنیقی زیچ یسک وک ادیم۔ے

ے،اس نیقی رپ ابت رہ یک وکاس ے،اپ دنمادیم اکرھبوہس واالاپ التبےن۔ۺے الجیت

ےتہک انیقیل ملع وک ے،اس اتہک حیح ابلکل وہایگہک وکنیقی اپ ےوت الجیت دای،اگ ےنہہک

۔ے درہج الہپ اک نیقی ہی۔ ںیہ



وت ےلہپ۔ۺۺںیل دھکی ےس اوھکنں اینپ اپ۔اکے انیقیل نیع دورسادرہج دعب ےک اس

لج ںیم اس ادیم وکی اور یگل اگ ںیہک ایلہک یھب دھکی ےس اھکن اب نکیل اھت انس رصػ

انیقیل وکنیع ایگ؛اس اورڑبھ اکنیقی وتاپداھکی رظنم ےسہی اوھکنں ےناینپ اپ ایگ،بج

۔ ںیہ ےتہک

ےساس وہج یسک یہ ود اپ ہک ابت یک اافتؼ۔اکے انیقیل قح رسیتادرہج اور

یتیب رپ ود۔ایگ لج اکاہھت ڑکپایلاوراپ ےن زیچوکاپ رگؾ دواچروہےئگ،الثمیسک ےس رمہلح

۔ۺںیہ ےتہک انیقیل وکقح وہا؛اس احلص وجنیقی ےس اوراس

اشکتقیقحاشکتقیقح مشچمشچ

لچ رٹکیفی ،اب ںیہ وھکےتل رکرٹکیفی ےل رقض ےس کنیب واےل دواکؿ ےس تہب

رے اکچ طسق ںیم کنیب اوروہ ںیہ ارے ،ےسیپ ںیہ رکرے اکؾ ادیم سیب ے،دنپرہ ریہ

رساکری ے، اجریہ دی وخنتاہ یک ،المزنیم ںیہ رکرے ادا وسدیھب اکاسالہن اس اور ںیہ

اکنےل، ےسیپ ےیل ےک رکاےن زیچاپس ے،وکی اجریہ دی روشت وک اؿ وت ںیہ ارسیفزاےت

اکروابروتتہب وت اظبرہ۔ۺوریغہ وریغہ اکنےل ےسیپ دورسے ےیل ےک رکاےن اپس لب اورالفں

اور ںیہ رے تہب ایھب ےسیپ۔ۺۺںیہ وہےئ ےنب ررٹسجیھب ےکپ اسرے راہے،تہب ااھچلچ

اک ہصح ریمے ےس ںیم بس اس ہک وسےچ ویں ادیم ارگوہ ؛نکیل ںیہ رے تہب اجیھب

زہار وکاپچن اس ےس ںیم اس اور رکاتاھت دواکؿ وج ےلہپ ہک اتھجمسوہں ویں انتکے؟وتںیم



ارے ںیہن ںیم تیکلم یک اس زایدہ زہارےس اپچن دعبیھب ےک رکےن رٹکیفی ےتلمےھت،اب

وہراہے، امتحت ےک ایس بس ارگہچ ںیہ رے لکن ادرھ ادرھ وجےسیپ دورسے۔ےگ وہں

ابت ہی۔ۺںیہ وہےت یہ اےنت وہ ںیہ اجےت رہ ںیم اامعتسؽ ناخص وجاےنپ اپس ےک اس نکیل

اےنت اور ، ںیہ ھٹیس اور امکل ےک رٹکیفی اصبح ہی ہک اگ اجےئ اہک ویں ہک ریہ اور

ہی وت داھکی۔ۺاکاھت دورسوں وت اایاورایگ،وہ وج ،نکیل ںیہ رکےت اکؾ اہیں ونرکاؿ اسرے

!اانپانتکے اک اس ود اگہک ےئاج

العجالعج اکوجتسیرکدہاکوجتسیرکدہ )ہیلعہللتمح()ہیلعہللتمح( خیشخیش رضحترضحت

ذرک ےن اصبح اابقؽ وصیف واہعق اک )ہیلعہللتمح( اصبح زرکای دمحم ومالان خیش رضحت امہرے

ۺے‘‘خیش ضیف ’’راسہل اکاکی اؿ۔ایکے ںیم ونمرہ دمہنی رباکمہت داتماصبح اابقؽ وصیف۔

رے لچ امیبریھب تہب لک ںیہ،اج میقم وںیہ ےس اسولں ںیہ،یئک ہفیلخ ےک خیش رضحت

رۃمح ا وہاکچے؛رہمح ااقتنؽ اب۔)رفامےئ اطع وکتحص اؿ اعتیل اہلل ہک ںیہ،داعرکںی

رفامےت وہ۔ۺںیہ ےئک اشعئ ےن اوہنں اافدات اسرے تہب ےک ہیلع رۃمحاہلل خیش رضحت(واۃعس

وت ایک ذترکہ اک اس اسےنم ےک رضحت۔ۺاھت وشؼ تہب اک اجترت ںیم وجاین ےھجم ہک ںیہ

یھب ینتج اہسروپنرںیم ہک اتھجمسوہں وتویں ںیم!یج دوھکیوصیف:ےسرفامای ےنھجم رضحت

ےھٹیب رپ دواکونں اؿ وجولگ اور وہں ںیم امکل اک اؿ اورںیم ںیہ ریمی وہ ںیہ دواکںین

رکےت ھچک وج وہ اور ںیہ رےتھک وہ اتکب اکردنےںیہ،اسرااسحب ریمے بس وہ وہےئںیہ



چنہپ اہیں کت ھجم وہ ے وج اک تمسق ریمی ے،اور اجات وکدای اؿ اعموہض اکاانپ اس ںیہ

ےیل ےک رکےن دور وک اس اھت ڑیکا اکوج امکےن داین ںیم ذنہ ےک اؿ ںیم تقیقح۔ے اجات

۔التبای العج اکی ہی ےن)ہیلعہللتمح( خیش رضحت

وت اجںیئ، نب امکل وااتعقیھب اپ ہک ایک رعض یہی اسےنم ےک اپ ایھب یھب ےن ںیم

یل،یسک ولؿ ےس کنیب وتوہاہک ھچک بس ہی!ایکاای ںیم اہھت ےک اپ ےہک ہی وتدانھکی الص

ےک ادیم! اای ایک ےکاپس اپ اریخںیم یل،نکیل یھب رخدیی،زنیم ایل،رٹکیفی رقض ےس

۔اات ںیہن زایدہ ےس اس ے، وہات اک تمسق یک اس وج ے اات یہ اانت اپس

؟؟ اٹمےکساٹمےکس وکوکؿوکوکؿ ےھکلےھکل ےکےک تمسقتمسق

تہب ںیم اھکل،اس راسہل دقتریرپاکی ےن ںیم ہک رفامےتںیہ )ہیلعہللتمح( خیش رضحت

ںیہ انسےت احالت اےسی اےسی اےنپ ولگ ضعب۔ۺےھت ےنس ےس ولوگں وج ےھکل ےصق اسرے

وھجٹ ابلکل اتباتے چس چس ھچک بس وہ،وہ اای ےنیل وعتذی وج رک ،ناخص ے وہیت ربعت ہک

ںیم راسہل اس ہک ںیہ رفامےت رضحت۔وکوعتذیاچےی اس ہک ےئل وباتل،اس ںیہنی ےن م

اھکےئ رک نب ھٹیس ایوت ے،وت اھکل اھکان رمیغ ےن اعتیل اہلل ںیم تمسق یک سج ہک اھت اھکل

ویہ یھب وہ اگوت اکپےئ رمیغ اہیں ےک ھٹیس بج ابوریچ۔اگ اھکےئ رک نب ابوریچ اگای

رھپے،ای رک نب ھٹیس وتوہ ے اھکل وھگانم ںیم اکر ںیم تمسق یک سج اور۔اگ اھکےئ

ںیم ایس ےگ ںیھٹیب اصبح ھٹیس ںیم اکر اکروہ،سج اویچن ےس اویچن۔رھپے رک ڈراویئرنب



اچے وت ے اجاناھکل لیج ےیل ےک سج ہک ے اھکل ےن اوررضحت۔اتھٹیبے یھب ڈراویئر

ںیم زامہن اس۔ۺاجےئ رک نب ادمحدمین ومالاننیسح ترضح االمالؾ رکاجےئ،ایخیش نب رجمؾ

۔ےھت رےتہ اجےت ابرابرلیج)ہیلعہللتمح( دمین رضحت ںیم ہلسلس ےک ازادی گنج

اپیناپین اکاک داؽداؽ ںیمںیم تمسقتمسق یکیک رکوڑیتپرکوڑیتپ

زخاہن ےک اس ںیم دری اھتاینت اتیپ رگسٹی اکی وہ ہک وہشمراھت ارگنسیےکقلعتم اکی

دای ہہک ےن اورومیکحں اکامیبراھت،ڈارٹکوں ٹیپ وہ ،نکیلےھت وہےت عمج روےپ زہاروں ںیم

اب۔اگ رماجےئ وت اھکےئ یھب اورھچک العوہ ےک انیپے،اس اکاپین وطررپداؽ ذغاےک اھتہک

ےس اس ے، اپین اک داؽ ںیم تمسق یک اس یھب ،بت امکےئ اوررکوڑوں الوھکں ارگوہ

۔ ںیہن زایدہ

؟؟ ویکںویکں نشنیٹنشنیٹ

ے، رکات ںیتنحم اسری اینت ادیم ہک وہں رکات شیپ ےئل اس ومنےن اسرے ہی ںیم

بس ہی ادیم ہک ے ہی رکرھپاتے؛وتتقیقح رسرپےل وبھج ااھٹاتے،اانتبس ںیتقشم

زایدہ ےس دایناکبس۔ۺۺوہں ںیم نشنیٹ ںیم ہک اتہکے یہی دوھکیوہ وک سج لک اج۔وسےچ

ے،لگنج ںیم واولں رےنہ ےک واہں نشنیٹ زایدہ ےس بس ے،نکیل ارمہکی کلم ایہتف رتیق



الیھپای مک انتج وک رضورت اینپ ےن اوہنں ہک ےیل ،اس ںیہن نشنیٹ وکی وک واولں رےنہ ںیم

۔ۺںیہ ںیم اراؾ زایدہ ےاانتیہ

ںیہ، رکےت ےط ےئل وداےنپ مہ ڑگھجے اسرے ںیم تقیقح ہک ے ہی الخہص

اینپ ہک کت اہیں ایتکس ںیہن ومت وک ادیم ہک ے اراشد اک()وضحرارکؾ ہک احالں

وک ؿ ا کت بج ںیہ ےھکل داےن ےنتج ےک روزی ںیم تمسق یک سج۔رکےل وپری روزی

ہک ںیہ رفامےت()وضحرارکؾ۔ے ںیہن وایل اےن ومت کت اگ؛واہں رکے وپراںیہن

اایتخررکو،زایدہ( Short cut)الیھپو تم اکروابروکزایدہ ںیم رکےنےکاعمہلم ےکبلط روزی

اواقت وہاجےئ،ہیقب وپری رضورت یک اپ ےس اانتوہسج اچےی،سب ابروہانںیہنابملاکرو

۔اچےی رکان اامعتسؽ ںیم ایتری یک اورارخت اید یک اعتیل اہلل وک

اکزماجاکزماج واولںواولں تبحمتبحم داینیکداینیک

۰۳۳ دحثی

()امنبعنووال ع:ك

ت ه

ھخر وامص ار

ین امص ص بخۃ

ف یخ ه

لخامو

ف یخ ى

خال؛ۃ و

خا ن ط

خ ا

خ،وا ن

ض ر خ

ل

مخ ی خ

ل

ض خ (امبشاریرواہ۔)ي



وجدانیرودرمہ ے ربا:اراشدرفامای ےن()رکمی یبن ہک ے ےسوقنمؽ)ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

یتلم ارگںیہن اور ے راتہ وتوش ںیہ اجیت لم زیچںی وکہی انبوہاے،ارگاس اکالغؾ اک،اوراچدرویلمک

۔ۺراتہے انراضوت

اای ہسیپ ہک ے التبای زماج اک ولوگں ےن ()رکمی یبن ںیم رواتی اس-:اافدات

یہ اکی وک رکؾ رظن یک اس وگای۔ے رکؾ رظن یک ایمں اہلل ہک ےگ رکںی ادا رکش اک اہلل وت

رطح اس یہ وکریبعت اس وت اےئگ ےسیپ دو اپس ارگیسک۔ۺۺدحمودرکدی ںیم(ہسیپ رصػ)زیچ

ایرو ےب کت اب ہک وگایانہکاچےتہںیہ وعنذابہلل۔ڑکپایل اہھت ےن ایمں اہلل ہک ںیہ رکےت

ےلم، ہسیپ وک اؿ ہک ے ہی زماج اک ولوگں ضعب ہک ںیہ رفامےت()وتوضحر۔اھت دمداگر

ےلم اورہن ںیہ وہےت وش ےس اعتیل اہلل وت ےلم ھچک ہک ے ہی بلطم ےلم؛ درمہ و دانیر

وتہی ریمی ے، احؽ ریماوتہی ہک ںیہ رکےت اکشتی یک اعتیل ہلل،ا ںیہ وہاجےت انراض وت

یک داین ابںیت بس ہی وہاناچےی،درالص ااسیںیہن اکزماج دنبہ اکی ہک ے،احالں تبیصم

۔ۺ ںیہ وہیت دیپا ےس وہج یک تبحم

ابلسابلس ےکےک مہنعہللیضمہنعہللیض رکاؾرکاؾ احصہباحصہب

۰۳۹ دحثی



ونوال:ك

خصلم

تخی ار

خ ی

خبغ خ نم

ا ل خ،ھ ۃ

ف اامف

و

خهخ ن و

ل حو ر یخ

ناء

د ر ا:

،ا و

ارز اک ػاء ؛ا

ا وو

خواف هترخصك

ن بخایاوخ ن،فخاك ي ه

نخ ا

فخا ف

خن و ،و خ

یاك امػ

ن بخایو

و ىخیخ،ف خ

بیخکخہام ت یص

طاھ یۃ

ک

خن ا

ی ت

و تر وخ۔

ےن وکںیم ادویمں رتس ےس ںیم ہفص الہ ہک ے رواتی اکی یک یہ )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

یہ اچدروتیھت وایل ڈاھےنپن ہصح اک اورپ ینعی‘‘ رداء’’ اپس ےک یسک ےس ںیم اؿ داھکیہک ںیم احتل ایسی

ےک نج ےھت وتوہ ےس اورتہب۔ۺیھت اچدر وایل ڈاھےنپن ہصح اک ےچین اپس ےک اؿ تہب ےس تہب۔ۺںیہن

رتسپھچ ہک ےھت دےتی ابدنھ رک اگل اکےٹن رکاورپےس ٹیپل رطح اس وک ایس یھت وہیت یلمک اکی اپس

یک نج ےھت وہ ضعب اور۔ۺیھت ایت کت ونٹھگں اچدروترصػ یک نج ےھت وہ ےس تہب اور۔ۺاجاتاھت

ںیہک اتہک ےھت رےتہ ڑکپے ںیم اہوھتں اےنپ وک ےصح واےل اےگ ےک یھت،اس ایت کت اچدرونخٹں

۔ۺاجےئ لھک رتسہن

ربجلیئ ابب ادنر ےک ،دجسموبنی ے وبچرتہ ادنراکی ےک وبنی دجسم ہفص -:اافدات

وہ احصہب ضعب ںیم زامہن ےک() رکمی یبن۔ۺے رطػ وتداںیئ ںیہ وہےت دالخ بج ےس

اےنپ ےئل ےک ےننس وک اراشدات ےک()رکمی یبن اور رکےن احلص ملع ےن وھنجں ےھت

لک اج۔ۺۺےھت رےتہ اہنت ےھت؛وہ ےچب ابؽ یھت،ہن ویبی وت ہن یک اؿ اھت، رکدای افرغ وک اپ

وسان؛اںیہن رانہ،وںیہ وںیہ اھت، وہات وبچرتہ ویہ اگہ ایقؾ یک اؿ۔ۺےھت ملع ےسہبلط ےکاسحب

’’ ںیم زابؿ رعیب وک لخھ ۃا

ف وتوہ۔اگوہ رتہمج‘‘ واےل وبچرتہ’’ ںیم ،اردوزابؿ ںیہ ےتہک‘‘امف

واولں رےنہ وغشمؽ ںیم رکےن احلص ملع اور واولں رےنہ رپ اس ےھت، رےتہ واہں ولگ



ریتہ ڑبیتھ یتٹھگ یھب ںیم دمروسں اہیں امہرے یھت،ےسیج ریتہ ڑبیتھ اور دعتادیتٹھگ یک

۔یھت ریتہ ڑبیتھ یتٹھگ دعتاد اہجں اھت دمرہس اک()وضحر ے،وتہی

اک رکےن اامعتسؽ دواچدرںی اجبےئ ےک ےننہپ اابلسوطررپمالوہ اعؾ ںیم زامہن اوراس

’’ ںیم وکرعیب اس یھت وجاچدروہیت ےئل ےک ڈاھےنپن وک ہصح ےلچن ےک دبؿ۔اھت رواج ‘‘ازار

رکیت وہا اچدر دار یشقن ایھچ ےئل ےک ڈاھےنپن وک ہصح واےل اورپ ےک دبؿ اور۔ ںیہ ےتہک

’’وک ،ایس یھت ۔ۺںیہ ےتہک‘‘ رداء

یھت، وہیت اچدر یہ وطررپاکی ےک ابلس اھتہک احؽ اکہی ےکابلس ()مہنعہللیضرکاؾ وگایاحصہب

اھت، راتہ اگنن یھت،اورپاکہصح وہیت یگنل طقف اپس ےک ضعب۔یھت وہیت ںیہن اچدریھب دورسی

یک یسک یھت، یتچنہپ کت ڈنپیل ادیھ یک یسک۔ۺےھت دےتی ابدنھ ںیم رگدؿ اینپ اچدروک ایس

ںیہن ومغ اوسفس وکی وک رپاؿ اس اھت،نکیل احؽ اکہی رضحات اؿ۔یھت یتچنہپ کت ونخٹں

رصػ وت رظن شیپ ےک اؿ ، ںیہن یہ رکف وت یک اس ے، ںیہن ھچک اپس امہرے وہاتاھتہک

۔یھت ارخت

اورتنجاورتنج دیقناخہندیقناخہن

۰۳۴ دحثی

ونوالك

الك

رغول ی:()هللا ي

خ یاس خ امص نم

و خ ىخام

ۃ نحف و

اکخام .ط



اراشد ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت ے رواتی یک یہ )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت -:رتہمج

۔ۺے تنج ےیل اوراکرفےک ے، دیقناخہن ےیل ےک داینومنم:رفامای

یک رےنہ ںیم اس وک ادیم ہک ے سگریت زدنیگ یسیک ںیم ناخہن دیق! دوھکی -:اافدات

ہک رکے وکشش زایدہ ےس زایدہ یک ابت اس ہک وکاچےی ادیم ےیل وہیت،اس انمتںیہن

۔اےئ ہن یہ ونتب یک ےنگل یج ںیم داین ؛اتہک رکے وپری ںیم مک ےس مک رضورںیت اینپ

اکوجاباکوجاب اوراساوراس ااکشؽااکشؽ اکیاکی

امیل ایھچ تہب ہک دےتھکیںیہ وک ومنینم ضعب ہک رکےتںیہ یھب ااکشؽ رضحات ضعب

اورپ ےک مسج ہک ںیہ وکدےتھکی اکرفوں ضعب وہےتںیہ،اور ںیم واراؾ اورراتح ںیم احتل

التبایایگے ادنازہ اعؾ اکی ںیم دحثی ہک دایایگے ہی اکوجاب وتاس۔ۺوہات ںیہن یھب ابلس

۔ۺے تنج ےئل ےک اکرف اور ناخہن دیق ےئل ےک ومنم ومعام ہک

اس ےنلمواالے ےکادنروج تنج ںیم وکارخت ومنم ےہک یہی یھب اورتقیقح

ہی ںیم اقمہلب ےک واہں یھب ؛بت وہں یلم راںیتح داینیک اسری وک اس ںاہی ںیم ےکاقمہلب

وہےن ذعاب وج رپ رفک ، ںیہ وایل وہےن زساںیئ وج واہں وک اکرف اور۔ے یہ ناخہن دیق بس

۔ے داینتنج ہی یھب وہ؛بت رمات وھبےک اہیں اچے ںیم اقمہلب ےک واالے،اس



اندراثمؽاندراثمؽ

رجنپہ رپدنہ اکی! دوھکی ہک اھجمسایے ےس اثمؽ اکی وک اس ےن )ہیلعہللتمح( اھتونی رضحت

ےک ابغ ایس رجنپہ اوروہ ادنرںیہ ےک ابرہابغ رپدنے دورسے ےسیج اس ےکادنرے،اور

وھگؾ ںیم ابغ وہ ہک داتھکیے وک وجمہویلں ہک ے دیق ہی ںیم قح ےک وتاس۔ادنرراھکوہاے

اپین اھکان ذغا ایھچ یہ وکینتک اس دنرا ےک رجنپہ اس ے،اچے ادنردنب وہ اور ںیہ رھپرے

راہ دھکی وہ اگ، الہکےئ ناخہن دیق ںیم قح ےک اس رجنپہ وہ وہ،رھپیھب اجات دای ہن ویکں وریغہ

۔ے واال ےنلم ہی وک اس دعب ےک ےنلکن ےس اہیں ہک ے

راہ لم ںیہن یھب اپین وک اس ے، ںیم رجنپہ وج ے وہ رپدنہ اکی ربالخػ ےک اس

اس وت ےلکن ابرہ ہک رکڑھکاے ےل رھچی ابرہاکشری راہے،نکیل لم ںیہن یھب ہندا ے،اور

وہ یھب بت وہ؛ اتلم ہن یھب اپین وہ، اتلم ہن یھب داہن وکاہیں اس اچے وتاب ، رکے ذحب وک

۔ے وتااھچ اکنےل ہن ےس ادنر ےھجم وکی ہک ے وساتچ ہی

قح ےک اکرف اور ے ناخہن دیق ہی ںیم قح ےک ومنم ایگہک اہک وج ہک ے ہی الخہص

ابت ہی وت اجےئ داھکی ںیم اقمہلب ےک ے،ارخت ںیہن ااکشؽ وکی ںیم اس ے تنج ںیم

۔ے درتس دصیف وس





﴾۴ سلجم﴿ۺ تلیضف یک رقف اور

لخلص ف

خھ امظ یاف

خ امص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ۴جمنعام




ء ۲۱۱۱؍رفوری۱۹ ھ ۱۴۲۱ دعقۃاارحاؾ ؍ذی۱۲

ہکلب رےھک ہن تبحم یک داین ںیم دؽ اےنپ ادیم ہک اھت راہ اکلچ ادلاین یف زدہ ابب ہی

اور ںیھت یک شیپ یھب اںیتی یئک ےنہیلعہللتمح()ونوی العہم ںیم ہلسلس وہ،اس ےسےبریتبغ اس

۔ے راہ لچ ہلسلس ،ویہ ے ایک اامتہؾ اک رکےن شیپ یھب رواںیتی اسری تہب

روہروہ رطحرطح اساس ںیمںیم داینداین

۰۳۴ دحثی

خ

وع خطاب

()امہنعہللیضع

الك

ضس ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ک ب خن ب ۔

اللف : يخ

ک

خیاف

خ امص

ک ،ک ة

خی ط

خو ا

ل یخ ب غ اب

۔

نکو اب

ل وخ ل:عطی

تخػیخااوذ ا

حبا امف ط ي

تخنتلا،ف

ا ذو

تخبر ـخ

ا

لف ط ي

تخنػاءت

ىخام خ نم

خض سو

ت ک ص

خ ،ونم ک طك

م ى

یات ک

ذ

ت ک

وخ۔م ى

وا امك

خف ح

خ اش

ضیھ ث

خی ص خال

و

اہنخ: کيخ

ختال یاا لی

خ امص

الاو

ھخض ش ت،ت

نانو

خث ص تالو

ػک

خف ل

وخ ائ ت ه

بلخام

ائ ن ت خ ال اب

الا،و ف یخ

خق

نتتالا،وب

ق

نتای ب اا ال خن ت و و ة

خی ط خام

خ ف

خیو ، ن

نو

خ لتخؾتالو

ا اب ف یخ

لتخؾیت و ال ة

خطیخام

خی ض

ام

صخی اةي

ھ امض ن و ا لی

خھ ۔ا



ڑکپرک وک ومڈنوھں دوونں ریمے ےن()رکمی یبن ہک ے رواتی رمعیک نبدبعا رضحت-:رتہمج

ے راتہ واال ےنلچ راہتس رپدیسی،ای ےسیج روہ رطح اس ںیم داین:اراشدرفامای

اشؾ وت رکو حبص بج رکواور ہن ااظتنر اک حبص وت رکو اشؾ بج ہک ںیہ رفامےت ()امہنعہللیضرمع نب دبعاہلل رضحت

وتہش ےئل ےک ومت اینپ ںیم زدنیگ ےئل،اوراینپ ےک امیبری اینپ ںیم دنتریتس اینپ اور۔ۺرکو ہن ااظتنر اک

۔رکول احلص

رکان ایقؾ روز وکدنچ اس واہں اجاتےاور ہگج رفسرکےکدورسی ادیم وکی-:اافدات

ے ایت فیلکت رکات،وج ںیہن عمج اسامؿ زایدہ اک اورراتح اراؾ و وتشیع ے وہات وصقمد

وت دعب روزےک ے،دواچر روزرانہ ےنتک اہیں ےھجم ہک وساتچے اورہی رکاتے وکربداتش اس

اکمؿ وکی ےئل ذہلااےنپ ے، ںیہن ونط ریما ے،اورہی انبوہا اظنؾ اک وایسپ ےس ریمااہیں

وہہک وایل رکےن دالتل رپ ابت اس وج رکاتے دتریب ایسی وکی ،ہن رکات ںیہن رکف یک انبےن

ںیہن یج واہں وت راتہے ںیم رپدسی ادیم رپدیسی ےسیج۔رکےنواالے ایقؾ لقتسم اہیں وہ

رپدسی ے،ہکلب رکات رکف یک رکےن ایہم ےکاسامؿ اراؾ و ےئلشیع اےنپ واہں وہ ہن اگلات،اور

رت زایدہ رطػ یک رکےن احلص وک دصقم ایس اےنپ وہ ے ےئلاانوہاےک دصقم سج ںیم

۔ے اگلایرکات وتہج

اراؾ و راتح ےئل اےنپ اپ واہں وت وہں ےئگ ےس رغض یک اکؾ یسک یئبمب اپ ےسیج

وہیت یہی وکشش وپری یک ،اپ ںیہ رکےئگ ےل وک دصقم سج ےگ،ہکلب رکںی ںیہن رکف یک



یک ااسنؿ داینںیم رطح وتایس۔ۺۺرکولں احلص رپ وطر رےوکوپ دصقم اس اےنپ ںیم ہک ے

اہیں تیثیح ے،امہری ںیہن رھگ لقتسم ے،داینامہرا وہی ےئل ےک ایتری یک ادمارخت

۔ے یک دیسی رپ اکی

ریگریگ راہراہ ےسیجےسیج

رفامی اراشد ےن() رکمی یبن ابت یک اوراےگ دقؾ رکےتوہےئاکی رتیق زمدی ہکلب

روز وتدنچ وتواہں ے اجات ادیم وکی بج ںیم رپدسی ینعی۔وہاتے رفوہااسم اتلچ راہتس:ہک

ے،راہتس اجری رفس اک ادیم اکی نکیل۔ۺے وترکات اامتہؾ وھتڑاتہب وہ ے،ذہلا یھب راتہ

ےئل ےک دری وھتڑی وہی،وت وسحمس یھب نکھت یھبک ےتلچ ےتلچ راہتس ارگ وتاب ے، راہ لچ

رھپ اور اگ، اجےئ ھٹیب ںیہک ےئل ےک ٹنم دنچ اگ،ای ےئوہاج ڑھکا ےچین ےک درتخ یسک

ںیم رپدسی رپدیسی اکی ہک اسیج رکات ںیہن اامتہؾ یھب اانت وہ۔ۺاگ اجےئ رفسرپڑبھ اےگ

وک مہ ےس ذرہعی ےک اراشد اس ےن() رکمی یبن۔ۺے رکات دوراؿ ےک ایقؾ روز دنچ

ےک رکےن ایہم اوراسامؿ اابسب دہزای وکی ےک اراؾ و راتح ےئل اےنپ اہیں ایکہک وتمہج

۔ۺاچےی انگل ںیم ایتری یک ارخت اجبےئ

ہن ااظتنر اک حبص وت رکو اشؾ مت بج ہک ےھت رکےت رفامای ()امہنعہللیضرمع نب دبعاہلل رضحت

ے حیح دصیف وس ہگج اینپ یھب ابت ورہی ا۔رکو ہن ااظتنر اک اشؾ وت رکو حبص بج اور رکو،

لک ےئل اےنپ مہ رھپویکں وت! ںیہن ای ےگ رںیہ زدنہ کت حبص مہ ہک ںیہن اگریٹن وکی ہک



اس مہ وت ااجےئ البوا ایھب ہک رکںیل ہن ویکں ایتری ،ایسی انبںیئ یھب اکرپورگاؾ کت حبص

۔ۺۺوہں ایتر ےئل ےک

ریغبوثابریغبوثاب ےیکےیک اامعؽاامعؽ

اینپ ںیم زدنیگ اوراینپ ےئل، ےک امیبری اینپ ںیم دنتریتس اینپ:ہک ںیہ اوررفامےت

وت ے وہی یگل اورامیبری دنتریتس اسھت ےک ادیم ینعی۔رکول احلص ےکےئلوتہش ومت

ارگ ہک رکے اامتہؾ ااسی اک اامعؽ ںیم زامہن ےک دنتریتس رکےلہک اکاامتہؾ ابت اس اب

اس ںیم زامہن ےک دنتریتس وت ایئگ یھب یمک ںیم اورومعمالت اامعؽ اؿ ےس وہج یک امیبری

ںیم دحثی اکی ہک ےیل اس۔ۺرے اتلچ اکؾ اک اس ےس اس ےھت دےئ ؾااجن وجاکؾ ےن

وہ ےس وہج یک امیبری ارگ ے، رکات اامتہؾ اک اامعؽ نج ںیم زامہن ےک دنتریتس ادیم ےہک

ںیہ رکےت دای وثاب اک اامعؽ اؿ یہ ریغبےئک اعتیل وتاہلل اتکس دے ںیہن ااجنؾ وک اامعؽ اؿ

ے راتھک ایخؽ اک ابت اس یھب ںیم اس وت ے امکات بج یماد ےسیج(۸۸ۻارفملد، االدب)

یھب ںیم زامہن ےک امیبری ہک ے امکات اانت ےئل اجےئ،اس لچ وتاکؾ ااجےئ امیبری ہک

اوراینپ۔وہ اکیف ےئل ےک اس امکی ہی وت ےلم ہن ومہعق اک اکروابر ای رکےن اکؾ وک ارگاس

ے ںیہن رقمر وتق وکی اک ومت ہک اوروچں رکےل ایتری ےئل ےک ومت ںیم زدنیگ

۔ۺاچےی رانہ ایتر وتق رہ وک ادیم ےیل اس



دایناکایقؾدایناکایقؾ

ااقتم دعب ےک ےنہک اذاؿ وتق انتج ے یہ اانت ایقؾ امہرااہیں ہک رفامےتںیہ املعء

۔ۺے رکات وہا درایمؿ ےک رکےن رشوع امنز دعب ےک ااقتم و اذاؿ ے،ہکلب رکات اکوہا

ے، اجیت یہک ااقتم ںیم اکؿ دورسے اور اذاؿ ںیم اکؿ اکی وت ے وہات دیپا بج ہچب

افہلص انتج درایمؿ ےک اقتم امنزوا سب ے،اب وہیکچ ایتری امنزیک یک وگایانجزے

اےنپ اہیں وک ادیم ےئل اس ے، ایقؾ ادنر ےک داین دقبرامہرا ےک افہلص یہ اےنت وہاتے

۔ۺاچےی رکین ںیہن رکف یک رکےن وکایہم امؿاسزواس ای اابسب زایدہ ےک واراؾ راتح واےطس

رطػ داینیک ہک ایکے لقن الکؾ اک املعء ںیم رشح یک دحثی اس ےن )ہیلعہللتمح(ونوی العہم

۔ۺانبو ہن ونط اانپ وک ،اس اگلو ہن دؽ رطػ یک وہ،اس ہن املئ

ااظتنر اک حبص وت رکو اشؾ رکو،اور ہن ااظتنر اک اشؾ وت رکو حبص بج ہک اھت رفامای وج اورہی

دری رانہاور زدنہ اہیں ہک اچےی ںیہن یہ وسینچ زیچ ہی ںیم دؽ وکاےنپ رکو،وگایادیم ہن

اور ےگ، رکںی دعبویں ےک ہنیہم اکی ہک انبےئ ہن رپورگاؾ اےسی ادیم۔رکانے ایقؾ کت

ادیم یک زدنیگ وک اپ انبرکوگایاےنپ رپورگاؾ رطح ےگ،اس رکںی دعبویں ےک دونں اےنت

ابیق داینںیم ینعی رے ایتر وتق رہ ہک اچےی وک ادیم ہکلب۔وہاناچےی ںیہن ااسی۔ے راہ دال

وہانتج یہ اانت قلعت اور رہتش اہمترا اسھت ےک داین وہ، ہن ہج وت ناخص وکی رطػ یک رےنہ

۔ے رکات وہا اسھت ےک رپدسی اک رپدیسی اکی



اکہخسناکہخسن ےننبےننب وبحمبوبحمب

۰۳۴ دحثی

)ہنعہللیض(امػاصیغصبيلغامباسابوعالء:ك

اح

ل حر ا لی ب

()امن

الی:فل

ل وخ

غر

ی!هللا خ ن

م د ی

ع ل

اع

ذ ا

و تخ نع خ ن

ب ذ ا

ی هللا ن

ب ذ او

اس

.امن

الل:ف ف

خھصخاز

ک ب ییاخ امص

خھصخاز،و ی هللا

صخن

ف یخ

اس امن

ک ب ی

اس

ا یخصویہواحوابرواہذػي،ذصیث)امن

غ

ۃ اب نػ(ذ

ےس() رکمی یبن ارک ےن ادیم اکی ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(دعساسدعی نب لہس رضحت-:رتہمج

یھب اعتیل اہلل وت رکولں وک اس ںیم بج ہک التبںیئ لمع ااسی وکی ےھجم! روسؽ ےک اہلل اے:ایک رعض

یھب ںیم اگنوہں یک اعتیل اہلل ںیم وگای) ؟ رکںی تبحم ےس ھجم یھب ولگ اور رےھک تبحم ےس ھجم

ںیم وجاب ےن() رکمی یبنوت (اجوں نب وبحمب یھب ںیم اگنوہں یک ولوگں اور اجوں نب وبحمب

ے، ھچک وج اپس ےک ولوگں اور۔ےگ رکںی تبحم اعتیلرکو،ا اایتخر ریتبغ ےب داینےس :رفامای اراشد

۔ۺےگ رکںی تبحم ےس مت یھب ولگ وت ، ربوت ریتبغ ےب ےس اس

ربوت؛وتاہلل ےسےبریتبغ داین ول،اور اکنؽ ےس ںیم دؽ اپ ارگ تبحم داینیک-:اافدات

ربوت؛وت ریتبغ ےب ےس اس ے ھچک وج اپس ےک ولوگں ےگ،اور رکںی تبحم ےس مت اعتیل

اہجں نکیل وہ، ہن ویکں قلعت یہ اسیک اک ادیم اسھت ےک یسک۔ۺےگ رکںی تبحم ےس مت ولگ

ےیل اس ے رھپاجات اورپاپین ےک قلعت ےک ایگوتاساہلاسؽ ایک اسےنم ےک اس اطمہبل وکی

رتبغ ےب ےس رطػ یک اس وک اپ ارگاےنپ ے،ادیم ودوتل امؽ وج اپس ےک ولوگں



ے،اور ںیہن یہ وتہج وکی رطػ یک ریمےامؽ وک اس ےگہک ںیھجمس ویں انبےلاگ،وتوہ

۔ےگ رںیھک یھب اورقلعت تبحم اےکپاسھت ےگاور رکںی ںیہن وسحمس یھب رطخہ وکی رھپوہ

ہخسن ااسؿ اک ےننب وبحمب ںیم اگنہ یک اعتیل اہلل ےن() رکمی یبن ںیم رواتی اس

یھب اک ےننب وبحمب زندکی ےک ولوگں اور۔رےھک ہن ںیم دؽ تبحم یک داین ادیم ہک التبایے

ںیم دؽ اہمترے الچل و عمط یک اس ے، ھچک وج اپس ےک ولوگں ہک التبای ہخسن ؿااس ڑبا

۔ۺاچےی وہین ںیہن

ریقفیریقفی یکیک (()) وضحروضحر

۰۳۶ دحثی

)ہنعہللیض(ثؾیبامنىانوعال:ك

خط ب طعکذ اة

ه خاة)ہنعہللیض(ال ـ

ااو

اس

امن ،نم

یاخ امص

اللف :

خصلم

تخی ار

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ليی

م یوخ

خام

خی و تخنی

صايو نم ل

ك اامص

و

لخ ت و ی

ونخه(وػنهرواہ۔)ت

( لك (امص

دختت ف ال

ۃ امص

نىخي ىخام اؼ

لخام:و

د یر ط

ى ۔امت

ےک ولوگں ےن)ہنعہللیض(رمع رضحت رمہبت اکی ہک ے وقنمؽ ےس)ہنعہللیض(ریشب نب امعنؿ رضحت-:رتہمج

ہک داھکی وک() رکمی یبن ےن ںیم رفامایہک وہےئ رکےت اکذترکہ وتعس یک دوتل و امؽ ےک داین اپس

ںیہن رسیم اینت یھب وجھکر یک مسق ایٹھگ وک اپ ےھت،اور رےتہ ےٹیپل ےس افہق وک ٹیپ اےنپ اپ رھب دؿ

۔ۺںیکس رھب(ٹیپ)ابمرک مکش اانپ ےساپ ےکذرہعی اس ہک یھت وہیت



۔ۺںیہ ےتہک‘‘ دلق’’وک اس ے اجیت وسھک وج وجھکر یک مسق ایٹھگ

وہےئ حتف اممکل ڑبے ڑبے ںیم الختف دور ےک)ہنعہللیض(رمع رضحت ہک وچں-:اافدات

لیپ رلی یک اورامؽ ای دوتل وب ےکاپس ےساملسمونں تمینغ ےسامؽ وہج یک سج

امؽ اپس ےک ولوگں اج ہک ےگل رفامےن ہی ()ہنعہللیضرمع رضحت رکےک ذرک اک اس ۔وہی

۔ے احتل ہی یک ودوتل

رھگاکاحؽرھگاکاحؽ ےکےک(())وضحرارکؾوضحرارکؾ

۰۳۰ دحثی

خ

عو

ۃئ ؾا ض

ر

ی اهللا

خن

ختامك :

ف ت

ل وخ

غ ر

یا()هللا

و،و

خف ت

خیت خ نم

یخؽ

ک

خی ص ب

وک ذ

ا ال ط

خهؽ

خ ی

ؽ

خف

ر ،ؼ

خل

تخ ك

اف

وخن و

یح

ال،ن

ع و تخک ف ن

ف(نیووتفق۔)ف

اي م وخط :)ك

خه ؽ

خ ی

(ؽ

خی :ا

یخ ؽ خ ،نم

خ ی

اؽ

ضک

ہ س ف

ی ض و

خ ۔امت

ریمے ہک وہا ںیم احتل ایسی اکااقتنؽ() رکمی یبن ہک ںیہ رفامیت ()اہنعہللیض اعہشئ رضحت-:رتہمج

اکی وجےک،وج ےس وھتڑے وساےئ اھکےکس، اجدنار وکی وک سج یھت ںیہن زیچ ایسی وکی ںیم اکمؿ

،اہیں ریہ ربارباھکیت دعبیھب ےک وافت یک () اپ ےس ںیم اس ،ںیم ےھت وہےئ رےھک ںیم اینگل

۔اناپ وک اس ںیہ ےئگ رہ ےنتک اب ہک ےیل ےک دےنھکی ہی ےن ںیم وت سگرا زامہن وطلی رپ اس بج ہک کت

۔ۺوہےئگ وجمتخ وہ(اور وہیئگ متخ ربتک ےس ںیم اس) رھپ!سب



وکی یک ےنیپ اھکےن اپس ےک()رکمی یبن ہک ںیہ اچےتہ التبان ہی اہیں-:اافدات

احلص وک اپ یھب زیچ ہی وت اچےتہ()ارگاپ ااکچہک ےلہپ ہک ،اوراسیج یھت ںیہن رفاواین

۔ایک دنسپ وک زیچ ایس ےئل اےنپ ےن اپ نکیل وہاجیت

اکرتہکاکرتہک(()) وضحرارکؾوضحرارکؾ

۰۳۴ دحثی

الارثعطوبوع خخ ا ت

خت نۃ ی خوي ح ث ار

ال

م ا

خن ی و

و خ ىخام ض

ر

ی اهللا

ىخ ن

الا:ك

و

ک ت

ل وخ

غر

ت و()هللا وخوخصخن

راناخی د

ىاھخد رال،،و

ۃو االاو ص بخالو

الو

وتنخت ا ال ئاخیاءؽ

ل بیخ

خام خ ت

ام

نا،ک

ب ک خي

ا كخر ا،و وذل غ

و

يانح

خب ال ل

یخ ب امػ

ۃكص ۔ـ

ہک ںیہ رفامےت ںیہ، اھبی ےک ()اہنعہللیضوجریہی رضحت اوملنینم وجاؾ)ہنعہللیض(احرث رمعونب رضحت-:رتہمج

الغؾ،ہن وکی اک،ہن اچدنی ہن وھچڑا، ہکس اک وسےن وکی وت ہن وتق ےک ومت اینپ ےن() رکمی یبن

ایھتہر، ےک اپ اور ےھت، رفامےت وساری اپ رپ سج دیفسرچخ اک اپ وساےئ زیچ، اور وکی ابدنی،ہن

۔یھت رفامی وفق ےئل ےک اسمرفوں ےن اپ ادمین یک سج زنیم اوراکی

رکےت رخچ رپ رضوروتں یک املسمونں وک دمینا وہی یچب ےس ںیم اوراس-:اافدات

ےیل ےک اسمرفوں دعب اےنپ ےن اپ یھب وک اس یھت وھچڑی ےن اپ زنیم اوروج۔ےھت

وہں راہ اج ںیم احتل ایسی ےس داین ںیم ہک وسےچ ہن ہی ادیم ےیل اس۔یھت رکدی وفق



زایدہ رک وسچ یھب ہی رپادیم وطر اعؾ۔ۺ ںیہن یہ وھچڑا ھچک ےن ںیم ےئل ےک وچبں ابؽ اےنپ ہک

ںیہن دوتل و امؽ وکی ےھچیپ اےنپ ےن ()رکمی یبن ہک احالں۔رکفرکاتے یک رکےن احلص داین

۔رکےت رضور ااسی یھب()رکمی یبنوت وہیت زیچ اوردنسپدیہ ولطمب وھچڑی،ارگہی

اوحاؽاوحاؽ ےکےک)مہنعہللیض()مہنعہللیض( احصہباحصہب رضحات رضحات

۰۳۳ دحثی

وع باة بس

تر الخ()ہنعہللیضا

ال:ك

ن طخاحھ

و ل

وخ غ()هللا ر ى ع

تخن

وخح و

ی،هللا الی

ت

وكف

ن ط خح ا ی

ع

اهللا ، نف خ

نم

ات

و خ

لو

خ ک

خی خ ہ نم ط

خح ،ا

ئاخیؽ

خهخ ن :و ة

خف و ب


ت ل ك

م خ،ی

ص ذ ا

ک ت،و

طۃ ن

اف

اب ن یخ هاذ اا ن وک

غ خا،ر

ختصت

ہلخح ار

ذ ا ا،و

ص،ت و یخنخح ار اب ن یخ ه

و غ خا،ر

طنو

اف

ل وخ

غ ر

ی()هللا

خن ا

ط

وغ خا،ر

لخ نو ی

ع و یخ

نخح ر نم

ئاخیؽ خ

انم

ن و ،و ط س

خذ اال

ختنخی ا

وم

و طتث

ا،ف

ب ص خوی ي

( ۃ ط ى ک ػاء (:امن

ن و ن و خ ؼنم وخ و۔ـ

م وخك:)و

ختنخی (ا

خی :ا

ختخ ل و

ختکرخد ا ۔

و ا):وكوم ب ص

خو(ی

ھ

دختت ف

یاخ ء ام

ضو ال

اامص

ھ سخکو ان

ت :م

خی ا:ا

ي ف لها،ی

ن یختخ يہ و ض

ھو

ۃار ت خااغ

م ى

دتف

ی هللا

یالت

خ هیخن نم

یاخ واامص

ن

کتاو

۔ف یخ

اسھت ےک() رکمی یبن ےن مہ ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(االرت نب ابخب رضحت-:رشتحی عم رتہمج

یک اعتیل اہلل ناخصل ےس رجہت لمع اس اےنپ اور( اےئ ونمرہ دمہنی رک وھچڑ رکمہم ہکم)یک رجہت

مہ سپ۔ے ینیقی اہیں ےک اعتیل اہلل ارج اک لمع اس امہرے ےیل ےھت،اس رکرے بلط وونشدی

و ارج اک لمع کین اس اےنپ ےن اوہنں ہک وہےئ رتصخ ےس داین ںیم احتل ایسی وت ضعب ےس ںیم



وہےئاور دیہش ادحںیم گنج ہک ںیہ)ہنعہللیض(ریمع نب بعصم رضحت ےس ںیم ایل،ایہن ںیہن ںیم داین دبہل

نفک وک اؿ ںیم اس بج ہک یھت وھچیٹ اینت یھب اوروہ یھت، اچدروھچڑی اکی یک مسق ےنرنیگن ںاوہن

اجات رسلھک وت اجات اپھچای اپوں ،اور ےھت اجےت لھک اپوں وت اجاتاھت اپھچای وک رس ےک ارگاؿ وت ایگ دای

اور۔دایایگ ڈاؽ اھگس ےئل ےک ڈاھےنپن وک ولاوراپوں اپھچ وک رس اراشدرفامایہک ےن () رکمی یبن۔اھت

اوہنں ںیم داین ینعی) ںیہ رکرے اامعتسؽ وک اؿ وتوہ ےئگ کپ لھپ ےک نج ںیہ وہ ضعب ےس ںیم مہ

احصہب رضحات نج انچہچن ایگ، لم وک اؿ ھچک یھب ںیم داین دبہل اک لمع کین ےک اؿ ہک اپای زامہن ااسی ےن

رضحات ای،نکیل دوتل اسری تہب ںیم تمینغ امؽ اپسےک اوراؿ اپای زامہن اک وتفاحت ےن)مہنعہللیض(رکاؾ

۔(ۺےھت ےتھجمس ااھچںیہن ےیل اےنپ وک اےن ےک دوتل )ہنعہللیض(احصہب

دقروتمیقدقروتمیق داینیکداینیک

۰۳۳ دحثی

وع )ہنعہللیض(امػاصیبغيل الك

الك

ول

غ ر

یت:()هللا

ک وخم

ل ص خیاتخ امص

یهللاصخن

احنح

ت

یقاغ،و ۃ ك وخ

ۃتخ اش

خن و ف طا

اء ک

.و

ارگداینیک: رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(دعساسدعی نب لہس رضحت-:رتہمج

وھگٹن اکاکی اپین وک اکرف یسک اعتیل اہلل وت وہیت ربارب ےک رپ رھچمےک اہیں ےک اعتیل اہلل دقروتمیق

۔داتی ہن یھب



ںیہ ںیہن رسیم زیچںی یک واراؾ اورشیع امؽ اک داین وک ےیلارگیسک اس -:اافدات

وصخیص اینپ وہ ہکلب ے، ںیہن رضورت یک وہےن ردیجنہ اور رگہتف دؽ ےس وہج یک وتاس

۔رکے رطػ یک ارخت وتہج

ےے داینوعلمؿداینوعلمؿ

۰۳۳ دحثی


الك

تخ س

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ول ل:ی

ا

ا نیاال

خ امص

ۃ وخ خنو

ن وخ خناو

و

یذ کطهللا

ا،ا ال

ف یخ

، الیات

وو

ہاالو

ام ىا

و

و

ىا نت امتوضیرواہ)و

الذصیث:وك (ذػي

داین انسہک وہےئ رفامےت اراشد وک()رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

وہ ے اسامؿ و اسز ںیم داین یھب ھچک وج اور( ے اندنسپدیہ ںیم اگنوہں یک اعتیل اہلل ینعی) ے وعلمؿ

ابترک اہلل وج زیچںی امتؾ اوروہ ذرک اک اہلل اہتبل ے، اندنسپدیہ ںیم اگنہ یک اعتیل و ابترک اہلل یھب بس

۔(ۺںیہ ینثتسم ےس اس) واال ےنھکیس ملع اور اھکسےنواال ،اورملع ںیہ وایل رکےن ےکذرکےسرقبی واعتیل

ادیم ےس ذرہعی ےک زیچسج رہوہ ہک ںیہ اچےتہ ہی التبان وکالرک رواتی اس-:اافدات

اک زبروگں ےیل اجےئاگایس دای ںیہن رقار وکدایناکہصح رکے؛اس احلص رقب اک اعتیل اہلل

اہمتری وہ ےرکد لاغلف ےس رب اہمترے وک مت وج زیچ وہ رہ ہک ایگے ایک لقن وقؽ

وتڑےریغب وک ااکحؾ ےک اعتیل اہلل زیچںی رضورت دقبر داینیک ادیم ذہلاارگوکی۔داینے



داین وک وتاس رکاتے احلص دمد ںیم رفامربنداری یک اعتیل اہلل ےس رکاتے،اوراؿ احلص

رکےن رقبی ایدےس یک اس ےکذرکاور اہلل ےوج زیچ وتوہ ہی ایکایگے،ہکلب امشرںیہن ںیم

ہصح اک داین وہ وہ؛ وایل رکےن رقبی ےس اید یک اہلل وج زیچ وہ رہ اور اید یک اہلل۔ۺے وایل

۔ایگ دای ںیہن رقار

ںیم امکےن ینعی امکی دوتل اطمقب ےک وونشدی و راض یک اعتیل اہلل ےن یسک ارگ اب

رخچ وک اس رھپ روہ،او اکومبج انرفامین یک اعتیل اہلل وج ایک ںیہن اایتخر رطہقی ااسی وکی

اک انرفامین یک اعتیل اہلل ایکوج ںیہن ادنازاایتخر ااسی وکی یھب واہں وت اای وتق اکبج رکےن

ے،اس دای مکح اک رکےن رخچ ےن اعتیل اہلل اہجں ایک رخچ ںیم زیچوں ایہن وہ،ہکلب

اجےئ ایک ںیہن امشر ںیم وکداین اس وہ، ہن ویکں دقمار ڑبی یہ ینتک وہ اچے ںیم وصرت

ے،ایاس وتڑات ااکحؾ ےک اعتیلا ےئل ےک رکےن زیچاحلص یس وھتڑی ادیم اکی اگ،اور

دالخ ںیم داین یھب وہ وت ے، ایت الزؾ انرفامین یک اعتیل اہلل رکاتےہک رطح اس وکاامعتسؽ

۔ۺاگ ےنب دار قح اک ودیع اس اوروہ ے

اعتیل اہلل اور ےس اید یک اعتیل وکاہلل دیموجا اوراکؾ زیچںی امتؾ وہ ہک اچےتہںیہ التبانہی

یک اچبےن وک اپ اےنپ ےس ےگ،اس الہکںیئ داین امتؾ ےسدوررکدںی،وہ قلعت ےکاسھت

۔ے رضورت



انبوانبو تمتم اجدیئاداجدیئاد

۰۳۹ دحثی

عو

یبصهللا

)ہنعہللیض(وػودب

الك

الك

ول

غر

ی( )هللا وا:

ض ش تتال

ۃ یخامل

خ تف واف

ب یا

خ ۔)امص

اہور

الكذصیث:امتوضی،و (ذػي

تم اجدیئاد: رفامای اراشد ےن ()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(وعسمد نب دبعاہلل رضحت-:رتہمج

۔وہیگ دیپا تبحم یک داین( ںیم دؽ) انبو؛ورہن

’’-:اافداتۃ یخ الثم ے، وایل رپرےنہ ہگج زیچوجاینپ ایسی۔اجدیئاد وقنمؽ ریغ ینعی‘‘ك

’’بس رخدیا؛ہی اگلی،الپٹ انبی،رٹکیفی انبای،دواکؿ اکمؿۃ یخ () رکمی یبنوت۔ے الہکیت ‘‘ك

رطػ یک داین دؽ اک ادیم ںیم ےجیتن ےک اس ےئلہک شبو،اس تم زیچںی ہی ہک رفامای ےن

۔ۺے وہات املئ

وہ، ہن ںیم دؽ تبحم یک داین ہک اھت ایگ ایک اقمئ ںیم ابرے ےک زدہ ابب ہی ہک وچں

یھب ےس اایتخررکےن وک اؿ ںیہ وایل رکےن دیپا تبحم یک وجداین زیچںی امتؾ ایسی ےیل اس

رکات اایتخر اطمقب ےک رضورت اینپ زیچںی ایسی ادیم ارگ۔رفامایے عنم ےن() رکمی یبن

سج رکے ہن ایتخرادنازا وکی ااسی ںیم اس ،نکیل رکے اایتخر یہ دحکت یک ےوترضورت



ربےت،نکیل وک اس دحکت یک رضورت! سب۔وہ وغشمؽ داینںیم دؽ اک اس ںیم ےجیتن ےک

۔ۺاگلےئ یہ رطػ یک اعتیل اہلل وت دؽ اگلےئ،ہکلب ہن ںیم اس دؽ

وہںوہں داتھکیداتھکی دلجدلج ےسےس اساس ومتومت

۰۳۴ دحثی

خ

ع یهللا ص

بخ

خطوبب

خ )ہنعہللیض(اماصع

الك یخ:

ن ط و

ل وخ

غار ن

ی()هللا ي

خ نو

ال

اللا،فنم ا ف ا:س

و

ا؟ضیاھ

نخن ل:ف ي

خرن،فہوخصك

و ن رخف

اللی:ف

ر ااوطو

اال

ا ال

ل خع ا خ نم

م کیدرواہ)ذ

(ووػنهابغنادامبشاریوامتوضیابداو

یک وھجڑپنے اےنپ مہ رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اعص رمعونب نبدبعا رضحت-:رتہمج

رعض ےن مہ وہ؟ رکرے ایک: وپاھچ سگروہاوت ےس اکواہں() رکمی یبنےھت، رے رک رمتم

یبن ۔ۺںیہ رکرے رمتم یک اس اکچے،مہ وٹٹ اور وھجڑپنازمکوروہایگے ہی!روسؽ ےکا اے:ایک

۔ۺوہں دلجداتھکی ےس اس اکاعمہلم ومت ںیم:ےنرفامای() رکمی

ںیم اس رکےنےکدعب رمتم ےئلرکاتےہک ایس رمتم یک اکمؿ ادیم-: اافدات

وکی یک اس ے ایت بک ومت ہک ںیہ رفامےت ()رکمی یبنوت اگ، اایتخررکے راہش

ااجےئ، ومت درایمؿ ایس رکرےںیہ وھجڑپنادرتس اپ ے،وہاتکسےہک ںیہن اگریٹن

ومت یہ ےلہپ ےس ااھٹےن افدئہ ےس ےوھجڑپن اس دعب ےک رکےن درتس ایوھجڑپنا

۔دانیاچےی ےلہپ دایھؿ رطػ یک ایتری یک اس ے وایل وتوجزیچدلجاےن۔ااجےئ



رگدشرگدش یکیک ذنہذنہ

وج زیچںی انباتے،ایایسی رٹکیفی ای اکمؿ،دواکؿ بج ادیم ہک وطررپااسیوہاتے اعؾ

ے، اتلچ یہ ادرھ اکذنہ ادیم دوراؿ وتاس وکشباتے ،اؿ ںیہ ےسوہیت اجدیئادےکلیبق

املئ رطػ رکداینیک ٹہ ےس ارخت دریھے دریھے تعیبط دوراؿ ریمعتےک اوراس

وت ایھب ہک ے اتلچ ںیم ذنہ ےک اس رپورگاؾ وتوپرااکی انباتے الثمرٹکیفی۔ے وہاجیت

ےک اگ،رھپاس اپوراےئ ادنر ےک اگ،رھپاس الوں رنیشمی یک اس ے،رھپ ریہ نب رٹکیفی

اگوتاانتعفن رکوں امرگنٹیک یک اس ںیم وہاگ،رھپ رپوڈنشک اک وہاگ،اس رشوع اکج اکؾ ادنر

وچڑا ابمل انتک اور رپورگاؾ اک زامہن ےبمل وتےنتک۔وریغہ وہیگ رتیق اینت ںیم وہاگ،رھپاس

اوراس الپؿ اک انبےن رٹکیفی۔ۺے راہ وسچ ربارب وکوہ اسےنمےاورایس(Procedure)رپورجیس

یسک ہک ںیہن ے وت ااسی ، ںیہ ریتہ رکیت رگدش ںیم ذنہ ےک اس ہشیمہ زیچںی اسری یک

ے،اوروسےتچ راتہ وساتچ یہی اور ے اتلچ یہ ادرھ ذنہ اک اس یئگ،ہکلب لکن اور ای وتق

اچےییھت، رکین ہج دجرھوت اھتاور وصقمد اجاتے،اوروجالص گل ادرھیہ یج اک اس وسےتچ

اکروابراک ےک دواکؿ احؽ ریمعتاکوہاتے،اوریہی یک اکمؿ احؽ یہی۔ریتہ ںیہن ابیق ادرھوتہج

۔ے وہات



ےٹہےٹہ ہنہن وتہجوتہج ےسےس دصقمدصقم

ااسی ای ےھت، انبرے ںیہن اینوھجڑپنایھب ے،اور یک وتوھجڑپنے ابت ںیم رواتی اس

رمتم یک وھجڑپنے وہےئ وٹےٹ وکرگارکاینانبرےےھت،ہکلب وجانبوہااھتاس اھتہک ںیہن یھب

دحثی۔ےھت رے انب ںیہن ہلگنب وکی ےھت، رکرے ںیہن ریمعت ٹیلف یوک وہ۔یھت اجریہ یک

’’وموجدںیہ ےکاافلظ ا ف اس

ن رمتم یک ایگے،اس وھجڑپناوٹٹ امہرا! روسؽ ےک اہلل اے‘‘م

گل وسےنچ ہی ادیم دوراؿ ےک اس وہاتکساھت ہک ے زیچ ایسی رمتم ہی نکیل۔ۺںیہ رکرے

اےنپ ےکےئلوہ کت اسؽ وتوگایاکی۔وتےلچ اسؽ اکی اتہک رکںی رمتم ذراایھچ اجےئہک

اب ےھجم ہک راہے وسچ ویں وگایوہ ےس ھجمس راہے،اوراینپ اانپوسیاوتڑبوھایہ ےس ذنہ

اعمہلم ہک ںیہ رفامرے وتمہج وک اؿ()رکمی یبنےیل ے،اس رانہیہ وتداینںیم اسؽ اکی

وہہک رکےت رمتم یک ڑپنےوھج رک ھجمس وتہی مت ینعی ے، اک دلجی زایدہ یھب ےس اس

رے وسچ ویکں اکمت اسؽ دو اسؽ وتہی۔اگ اجےئ لچ اسؽ دو اسؽ اتہک رکںیل ذراکیھٹ

وسچ اےگ ھچک تہب ےئل اےنپ ےن مت ہک ے دلیل یک ابت رکانوداس رمتم وہ؟ہی

ہی ایھب ہک ے اکاعمہلم کت اسؽ وھجڑپناوتاکی۔ۺۺوساچ دواسؽ وساچ،ایاسؽ ےنیہم ھچ۔ایلے

یبنوت۔ے وسوچایت ھچک وتتہب ےلچ،اوررٹکیفی کت ابرش اورادنئہ اجوے لکن اکزامہن ابرش

’’: ںیہ رفامےت()رکمییریااو

ل خع ا طا ال

خوخ اال خ نم

ام ک

‘‘ذ



ہی!دوھکی ہک ںیہ رے رفام رتتیب یک()مہنعہللیضاحصہب رضحات ()رکمی یبن رفامرکدرالص ہی

رکرے رمتم ےئل ے،اس رضورت یک ایگےاوررمتم وھجڑپناوٹٹ ےہک ابت کیھٹ

ہتپ ہک اچےئہ رینھک اسےنم ےک اگنوہں ہشیمہ زیچ ہی وک ادیم وتق رکےت رمتم وہ،نکیل

اعتیل اہلل ے،ںیمہ ایت ونتب ااھٹےنیک وھجڑپنےےسانتکافدئہ ےئکوہےئاس رمتم ںیہن

دانی اب اکوج اامعؽ ؾامت ےک زدنیگ اینپ ، وہانے شیپ ےکوضحر اجانے،اس اسےنم ےک

۔ۺںیہن ای یگ اےئ ونتب یک رےنہ ںیم اس ںیہن رکےنےکدعبہتپ درتس وھجڑپنا اور۔ے

وہاجےئ زایدہ اانت قلعت اہمترا اسھت ےک اس ہک وہ ااسیہن دوراؿ ےک رکےن کیھٹ وک اس

رکمی یبن وغرےیجیکہک۔وہاجو ےسلاغلف رطػ یک ومت مت اجےئاور گل ںیم ایس اہمترایج ہک

داھکیہک وہےئ رکےت ااسیاکؾ وکی اہجں ںیہ رفامےت رتتیب یسیک یک()مہنعہللیض رکاؾ احصہب ()

ےن()رپاپ ومہعق وتاس ے وہراہ املئ رطػ یک داین دؽ اک اس ےس وہج یک اس

رطػ یک وصقمد اےنپ اور ےٹہ دؽ ےس اس رفامدایہک اراشد ےس ابمرک زابؿ اینپ ااسیہلمج

۔وہ وتمہج

اگاگ ایکاجےئایکاجےئ وساؽوساؽ قلعتمقلعتم ےکےک وتمعنںوتمعنں

رتذمی۔ۺےھت رفامےت اکاامتہؾ ابت اس () رکمی یبن ںیم زیچوں یک کت ےنیپ اھکےن

اےسی () وضحرارکؾ رمہبت اکی ہک رفامےتںیہ اوبرہریہ ے،رضحت رواتی یک رشفی

ے ابرہںیہن وتق ومعاماس ہک الےئ ابرہرشتفی رھگےس وتق

کلت

ش

ن الماقت ےس یسک اورہن ےھت



ےس اؿ ےن اےئ،وتاپ واہں یھب)ہنعہللیض(اوبرکبدصقی رضحت ںیم ،اےنت ےھت رفامےت

ےیل اس ہک ایک رعض ںیم وجاب ےن ؟اوہنں اےئ ؟ویکں ے ایکابت رفامایہک درایتف

ےک اپ وہاجےئاور الماقت ےس روسؽ ےکا اتہک اایوہں اور ددیاررکولں اک اونر رہچہ

۔ۺںیہ ےلکن ےسابرہ رھگ یھب وہ ہک داھکی وک)ہنعہللیض(رمع رضحت ںیم اےنت۔رکولں وکمالؾ اپ

نیچ ےب ےس اقتہض ےک وھبک! روسؽ ےکا اے:ےناہک ے؟اوہنں ابت ایک:وپاھچ

:اراشدرفامای ےن()رکمی وتیبن۔ۺوہں الکن ںیہن،وتابرہ اھت اھکےنےکےئلھچک وہایگاوری م

نیچ ےب ےس وہج یک اقتہض ےک وھبک یھب () اپ ینعی۔ۺرکراہوہں وسحمس وھبک یھب

یہ ا ؿ نب اوبامثیہل) احصیب ااصنری الفں رفامایہک ےن() رھپاپ۔ےھت ےلکن وہرکابرہن

اک( الی

وضحراؿ ہک یھت یھب واشہ یک احصیب اؿ۔ۺۺاجںیئ اہیں ےک اؿ اج!ے،ںیلچ اکابغ وجھکر

ویبی یک اؿ،رگم ںیہ وتںیہن احصیب وہ وتداھکیہک ےچنہپ واہں ونیتں۔ۺالںیئ رشتفی ںیم ابغ ےک

وکاالطع ،اؿ ںیہ الپرے اپین وک دروتخں وہ:ےئگ؟اہک وشرہاہکں اہمترے:وپاھچ۔ۺوموجدے

ریمے!ےکروسؽ اہلل اے:اوراہک ےئگ ےسٹپل اپ رک وضحروکدھکی اور اےئ وتوہ رکای

تہب۔الےئ رشتفی ریمےاہیں اپ ہک تمسق ریمی وہں، رقابؿ رپ اپ ابپ امں

ںیم:الےئاوراہک یھب ےکوےشوتڑرکالےئ،اوردودھ وجھکروں دلجی دلجی اور وہےئ وش

ۺۺرکاتوہں ذحب رکبی تم ذحب رکبی وایل دےنی دودھ! دوھکی: ےنرفامای()وضحرارکؾ۔

ذحب وہ،وہ دیتی ہن دودھ رکبی اگ،وج وہاجےئ متخ افدئہ اک دودھ ےک اس ہک ےیل رکان،اس

اپ۔ۺایک شیپ اسےنم روضحرےکاکپایاو ایک،وگتش اجونرذحب۔ے کیھٹ:اہک ےن اوہنں۔رکان



ۺرفامای انتوؽ یھبےن)ہنعہللیض(رمع اوررضحت)ہنعہللیض(اوبرکب رفامای،رضحت ےنانتوؽ() وضحر رھپ۔

ینعی یہی ے اجؿ ریمی ںیم ہضبق ےک سج مسق یک ذات اس:اراشدرفامای ےن()ارکؾ

قلعتم ےک نج ںیہ ںیتمعن وہ یک اعتیلا بس وجھکراورڈنھٹااپین،ہی اکاسہی،اتزہ درتخ

﴿: رفامایے ےن اعتیلا ںیم اپک رقاؿ ه ج

ي م

اخػ تم

ع ض ئ

و خیخهی

روز ےک ایقتم لک ﴾امن

یف اماجء ابب۔ۺرتذمی ننس)۔ایکاجےئاگ وساؽ ےکقلعتم وتمعنں ایہن ےکاہیں اعتیلا

ہ

ی

یشمعی ااحصب

(۲۳۶۹:ربمن دحثی۔() ایبنل

وتمہج رپااسی ے،وتاس زیچیتلم وکی ےضےکدعببجےکاقت وھبک وکدشدی ادیم درالص

!دوھکی ہک رےںیہ ایددال()رکمی یبنوہاجاتے،وت ےسلاغلف زیچوں دورسی وہاتےہک

۔انٹہاچےی ںیہن ےسدایھؿ وہرکادرھ وغشمؽ اھکےنںیم

وسحمس ہی ()رکمی یبن اہجں رپ ومہعق وترہاےسی رکےتںیہ اکاطمہعل ااحدثی مہ بج

ارخت() وہاجےئاگوتاپ ےسلاغلف ارخت رکادیم گل ںیم اکؾ اسداینےک رکےتہک

ںیم دولں ےک اؿ ہن اھتہک یہی یھب اکاحؽ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب وےسی۔رکدےتی وتمہج رطػ یک

رکےن رخچ ہشیمہ ااتاھت ھچک ےھت،اوروج ےبرتبغ داینےسڑبے یہ ود یھت،وہ تبحم داینیک

اس ااجاتاھت، رسیم وھتڑاتہب وج اھت،نکیل ںیہن وہاتیہ ھچک اپس ےک اؿ ےھت،ارگہچ واےل

۔ےھت رفامےت رتتیب ایسی یک اؿ()رکمی یبن یھب رپ



اکاقتہضاکاقتہض تمکحتمکح نیعنیع

ےک() رکمی یبن یھب مہ ہک ںیہ رکےت انمتںیئ ولگ:رفامےتںیہ)ہیلعہللتمح(اھتونی رضحت

وجںیتقشم اور ےئک اجمدہے وج ےن()مہنعہللیضرکاؾ احصہب رضحات احالہکن۔وہےت وموجد ںیم زامہن

یھب وصتر اک وتاس رکںی اطمہعل اکارگمہ ںیہ،اؿ دی رقاباینں یک رطح سج ،اور ںیہ ااھٹی

تمکح نیع یک اس وہ ایکے دیپا ںیم زامہن وکسج ےنسج اعتیل ےئلاہلل اس۔رکےتکس ںیہن

انؾ ںیم ٹسل سک دخاوخناہتس ہک ںیہن وتولعمؾ وہےت ںیم زامہن اس ارگمہ۔ے اکاقتہض

دیپا تفص یک انقتع ادارکاناچےی،اور رکش اک اعتیل اہلل رپیھب اس وک ےئلادیم اس۔اات

۔اچےی رکین

وسےچوسےچ ہنہن یکیک دوردور

ے وہات وصتر اکہی ادیم مک ےس مک وتق وھجڑپناانبےت رکراہاھتہک رعض ہی ںیم!ریخ

اور ےنیہم ھچ وت۔اجےئ لچ اسؽ اجےئ،اکی ےنیہملچ ھچ ہک رکولں وکااسیکیھٹ اس ہک

اعمہلم وت ںیم’’ ہک ںیہ اکنانلاچےتہ()وضحرارکؾ وک اایاس ںیم دامغ اکوصتروج اسؽ اکی

اگریٹن وکی یک ااجےئ،اس بک ومت ںیہن ولعمؾ‘‘اکداتھکیوہں دلجی زایدہ ےسیھب اس

رےنہ ےن اعتیل اہلل وک ادیم یسک(۱) ہک ںیہ رفامےت() ےیلوضحرارکؾ اس۔ے ںیہن

اور(۲)ے ںیہن رطخہ اکوکی مسق ےسے،یسک انم ےینعی دی راہش یک ؿےکےیلاانیمط



اھکےن اپس ےک اس اور(۳)ے ںیہن امیبری کلہم وکی ینعی ے، اعتیف ںیم ومسج دبؿ

التبان وت ۔ے وہی یلم داین وکاسری اس وھجمسہک وموجدے؛وتویں روزی یک دؿ ےکےیلاکی

۔وسےچ ہن یک اےگ تہب ادیم ہک ںیہ اچےتہ ہی

!!زعامئزعامئ ےکےک وبڑاھاترجاوراسوبڑاھاترجاوراس اکیاکی

اسؽ اساہل ،ہکلب ںیہن یک دواسؽ وتاکی اتگلے رکےن الپگنن یک لبقتسم بج ادیم

، ںیہن یہ اینپ ے،اوررھپ رانہ داینںیم رکڈااتلے،وگایدصویں الپگنن یک کت دصویں اور

دعسی خیش۔ۺروہ وتزمےںیم اب!سب ےہک رکفرکڈااتل یک ولسنں دونیت اےنوایل اینپ ہکلب

وہا،بج امہمؿ اہیں ےک اترج اکی رمہبت اکی ںیم ہک ے ایک ایبؿ ہصق اکی ےن )ہیلعہللتمح(

کلم الفں ے،اور یھب ںیم کلم الفں اجترت ریمی ہک اگل ےنہک وتوہ وہی ےسالماقت اس

وہیکچ وپری انمتںیئ اسری ریمی سب اگلہک دعبرھپےنہک ےک اتبےن ھچک تہب۔ے یھب ںیم

ےس اریاؿ اہیں۔ۺرکولں رفس ارخی اکی ےس رغض یک اجترت ہک ے ہی ارادہ ،ابںیہ

اس واہں ہک ےئل اس اگ، رکوں رفوتخ وک اجرکاس اگ،اورواہں اجوں رکنیچ ےل دنگکھ

رکروؾ ےل ربنت ینیچ ےس واہں رھپ۔ۺاگ ےلم انمہعف تہب واہں ےس ے،اس تہب ڈامیڈن یک

ڑپکاےل ےس روؾ اور۔ڈامیڈنے ڑبی یک اس ،واہںاگ رکوں رفوتخ وک اس اگ،واہں اجوں

رھپ ۔اگ اےئ عفن تہب واہں ےس اگاس رکوں وکرفوتخ اس اگ،واہں اجوں رکدنہواتسؿ

وہاتے،اس ڑبادمعہ اکہشیش واہں۔اگ اجوں رکبلح ےل وہ اگ، وفالدرخدیوں ےس دنہواتسؿ



ےس اورنمی۔اگ ںوچیب وکواہں اگ،اس اجوں رکنمی ےل اگ،وہ رخدیوں ہشیش ےس واہں ےئل

ھٹیب ےس اانیمطؿ رک وھکؽ دواکؿ اکی رھپ! سب۔ۺاگ وچیبں ںیم اریاؿ اہیں الرک اچدر ینمی

۔ۺاگ اجوں

ےک زدنیگ یہ وتق اس ایھب ہک اھت راہ وسچ ںیم ہک ںیہ رفامےت )ہیلعہللتمح( دعسی خیش

اگ، وھٹیبں ںیم دجسم وساتچہک ںیہن ہی رکےنےکدعبیھب ابملرفس ےاوراانت رمےلحںیم ارخی

۔ۺے ابیق انمت یہ اینت ریمی!سب۔اگ اجوں ھٹیب ےس رکاانیمطؿ وھکؽ دواکؿ اکی ہکلب

: رفامای ےن خیش انسووت ھچک یھب مت اہکہک ےس )ہیلعہللتمح( دعسی خیش ےن رھپاس

ا د اسالرے ابر وغر رحصاےئ در ہک دینشیتس اں

نیف بب

وتسر از

وگر اخک ای دنک رپ انقتع ای را دایندار گنت مشچ تفگ

اسامؿ اسالراورڑبےامدلاراترجاک ڑبےہپس اکی رحصاںیم انسےوغرےک ےن مت-:رتہمج

رھپاس رگا، ادرھ اکاسامؿ اوراس ادرھرگا ےک وھبک امرے اوٹن اھت،وہ رپ اوٹن اکی

ربقیک رھپ ای ے یتکس رھب انقتع وت ای وک اگنوہں گنت اؿ داینداریک ہک یہک ابت اکی ےن

رکات عمج وطررپامؽ اےنپ وہ سب ہک زیچے رغبی و بیجع ایسی رحص یک ادیم ورہن۔یٹم

۔یتیل ںیہن انؾ اک وہےن متخ رحص یک اس اور ے راتہ یہ



واہعقواہعق انکانک امدلاراکربعتامدلاراکربعت اکیاکی

اھت، امدلارادیم ڑبا اکی ہک ے اھکل ہصق اک امدلار وہیدی ےناکی)ہیلعہللتمح(اھتونی رضحت

رک رقمر رگناؿ رپاکی اچیب زخاےنیک ےناےنپ ےکڈریھےھت،اس وسےناچدنی ےکاپس اس

اکااحتمؿ درابؿ رگناؿ اس وساچہک ےن اس رمہبت اکی رکاتاھت، افحتظ یک وجاس راھکاھت

رپ زخاےن یہ ود رسیئ وہ۔ۺرکات وتںیہن ایختن ںیم زخاےن ریمے ںیہک وہ ہک انیلاچےی

یھت، ریتہ یھب ےکاپس اس اچیب یک اساھت، وفحمظ زخاہن ہی ےکادنر اکمؿ ایگاورسج چنہپ

وہ درایمؿ ایس۔ۺۺایںیہن ے کیھٹ بس داھکیہک ادنرایگاور رک وھکؽ دروازہ ےس اچیب اینپ

اس۔دنبرکدای،اوراتالاگلدای دروازہ ےن الھکوہاے،وتاس دروازہ ہک داھکی ےن اس اایوت درابؿ

وت اےئ رطػ یک زےدروا اصبح امکل بج۔وموجدے ادنرامکل ہک اھت ںیہن یہ وکہتپ

یہ ینس ےن یسک ،نکیل اگلںیئ اوازںی اور اچمای وشر دنبے،وتوب ابرہےس دروازہ ہک داھکی

۔اھت اتکس اھجب ایپس ،ہن اھت اتکس اٹم وھبک ےس اوروسےن اچدنی ہن وت یگل وھبک بج۔ۺۺںیہن

وت ایگ الوھک دروازہ بج ںیم دعب۔ۺرمایگ وہ ںیم ایس ڈریھےھت، ےک وسےن اور اچدنی وںیہ

۔ے وہا رما وہ الچہک ہتپ



ارفوزومضمؿارفوزومضمؿ رپریصبترپریصبت وتلکوتلک

وتایک اھکانےلم اک دؿ اکی وکارگ یسک!اصبح ومولی ہک ےہک ویں ادیم وکی اب

رفامای ےن اعتیل و ابترک اہلل ںیم رکمی رقاؿ ! دےئھکی ؟وتاھبی اچےی ںیہن اھکان دؿ دورسے

﴿ :ے انم وۃ و

تبد

خف

خر اال ض

ع ا ال

یاهللا

ي كخز روزی یک اؿ ںیہ اجدنار یھب ےنتج ادنر ےک زنیم﴾ر

ۺے ذہم ےک اعتیل اہلل ۔ۺاگ دے یھب لکا ویہ ے دی روزی اج ےن اہلل وتسج۔

ااسیوتلک رپ اعتیل اہلل مت ارگ ہک اراشدرفامای ےن()رکمی یبن ے، اات ںیم اپک دحثی

وھگےلسن اےنپ حبص وہ ہک اگ دے روزی رطح یک وکرپدنوں مت وہ ،وتاچےی رکان ہک اسیج رکو

ے ٹیپ ناخیل ےس

کلت

ش

ن ۔ۺںیہ وہےت وہےئ رھبے ٹیپ وت ںیہ اےت واسپ وکبج ،اوراشؾ ںیہ

رشوع روابر اوراک اجترت وکی ے اگلی رٹکیفی وکی ے؟ اگلی دواکؿ ںیہک ےن ایکاوہنں

اؿ وتق اس ںیہ وہےت رے لکن ےس ولسنںوھگ اےنپ وہ وتق سج حبص ہکلب!ے؟ںیہن ایک

واسپ رک رھب ٹیپ وک اؿ اعتیل وکاہلل اشؾ وہاتے،نکیل ںیہن یھب رپورگاؾ نیعتم وکی اک

۔ۺۺںیہ رکےت

ہی بلطم اک اس ہک ے اھکل ےن ااکربنی دورسے اور )ہیلعہللتمح( اھتونی رضحت رپ اس

اور رھگوں اےنپ وتق ےک حبص ےرپدن ہکلب۔رے وتڑرکاھٹیب ں اپو ادیم ےہک ںیہن

وت ےلکن بج ہک ے رضور اانت نکیل۔ۺرے ںیہن ےھٹیب ںیم ےلکن،وھگولسنں ےس وھگولسنں

وج ااسنؿ ہی اور۔ےلکنےھت رکفےلرکںیہن یک رکفےلرکےلکنےھت،لک یک یہ اج رصػ



رکف یک اےگ اسؽ دس ےھٹیب ےھٹیب اہیں مہ اج ہک ےئل اس وہ ے وہات التبم ںیم رپاشیوینں

،وتوکی رکںیل رکف یک دؿ اکی وہاگ؟ارگاج ایک اور وت وہاگ ںیہن نشنیٹ ،وتاب ںیہ رکےت

اک وتاسولں اپس ےک ولوگں ےس تہب ہکلب۔ے ااسؿ یہ تہب اورہلئسم ے ںیہن نشنیٹ

رکف یک یہ زایدہ وہ یھب رھپ ے،رگم وموجدوہات اک ولسنں دو وپری یک اؿ اور ے، وموجدوہات

۔وہیتکس ںیہن متخ رحص یک داین ںیم ،تقیقح ںیہ وہےئ زپے ںیم

دھکیدھکی یھبیھب داھکی؛وہداھکی؛وہ یھبیھب ہیہی

اسلجنی الس ںیم ہک ںیہ رفامےت (رباکمہت داتم)امثعین اصبح دمحمیقت یتفم ومالان رضحت

اک داین ہی ہک ےگل ےنہک ےئگ،اور ےل ںیم ابزار اکی ےھجم دوتس اکی امہرے واہں ایگ،وت

۔یتلم ںیہن اورںیہک داینںیم ںیہ یتلم ےسزیچںی تمیق ینتج اہیں۔ےساگنہمابزارے بس

یتلم ںیم ڈارل زہار نیت اٹی اکی اور۔ے یتلم ڈارلںیم زہار وجڑدو اکی یک ومزوں اہیں

اکی اور۔ۺاتلمے کت ڈارل الھک اکی زہار،اور زہار،سیت زہار،سیب دس وسٹ اکی۔ۺے

۔واال دورسااورپ اور الچن ،اکی ںیہ ےصح ود ےک اس ہک التبی ایسی ےھجم ےن اوہنں وت دواکؿ

ںیہن اپ ںیم ےصح واےل اورپ نکیل ںیہ اجےتکس ےیل ےک رخدیاری اپ وت ںیم ےصح ےلچن

زپات انیل (Appointment) ےس ےلہپ وت ، وہ اجان وک اپ ںیم ےصح واےل اورپ ارگ۔اجےتکس

وسٹ ہی اگہک دے رہوشم رک وکدھکی اپ اگ،اوروہ اجےئ وکےل ودارکاپ اورامکل۔ے

وہ یھب ےک وشمرے اس اوررصػ۔ۺاگ رتہبرے وسٹ ایدورساوکی ے رپانمبس اپ



ےن اھت،اس اکزہشادہ وجرباطہین اچرسل اوراتبایہک۔اتیلے ڈارلسیف زہار دنپرہ دس

(Appointment) ۔ۺے احؽ اکہی دوتل یک داین۔دای وتق اک دعب ےنیہم ھچ وک ایلوتاس

اکی ںیم اسلجنی الس ایس رکمہ لکن ابزارےس اس ہک ںیہ ےترفام اصبح رھپیتفم

امہرے ےھت رے امگن کیھب ولگ رپھچک لنگس رٹاکف ہک داھکی وتواہں ڑبےھ اےگ ولکرٹیم

ر اپس ریمے اہکہک ےن اس وت امیگن کیھب ےس اسیھت

ر

چ ل اہک ویں ےن اکھبری وت ے، ںیہن

ےس وہج یک وھبک دو،ریماٹیپ دے سنیپ دس وترصػ اچےی،ےھجم ڈارلںیہن اکی ےھجم:ہک

۔ے ناخیل

زسازسا یکیک ؛انرکشی؛انرکشی نشنیٹنشنیٹ

وکی یھب یک اس ےوت وہیت رفاواین یک دوتل بج!دوھکی ےہک ہی تقیقح ےئل اس

ڑباھات رضورںیت اینپ ودیہ ادیم۔ے ریتہ یہ ڑبیتھ رحص یک ادیم وہیت،اور ںیہن ااہتنء

اپ ںیم اعمہلم داینےک ہک اچےی وہین ےنماس میلعت وہ یک()رکمی یبن ےیل ایس۔ے راتہ

ادا رکش اک تمعن یک اعتیل اہلل یہ دےئھکی،بت ہن دےئھکی،اورپواےلوک اےنپےسےچینواےلوک

۔رے رکشادارکات اک تمعن یک اعتیل اہلل ادیم ہک ے ہی وت الص۔ۺوہےکساگ

ںیم دؽ تبحم اورداینیک وہےن ہن ےس،انقتع وہج یک رحص یک داین زماج امہرا اج

اکروابر رفرچینے، ے، اکمؿ رتہبنی ے، ھچک بس ہک ایگے ااسینب ےس وہج وہےنیک



ے، ریہ سگر راہے، لچ سب ہک ںیہ وتےتہک ے؟ احؽ ایک وپوھچہک یھب رھپ راہے، لچ

(Time pass )وتےتہک وہ؟ ےتہک ویکں ااسی رھپیھب وموجدںیہ ںیتمعن اسری اینت!اھبی۔وہراہے

ہک ے نشنیٹ ااسی ےس وہج یک دنمی اکی اس۔ے ریہ لچ دنمی لک اج!سب ہک ںیہ

اک انرکشی ایس نشنیٹ ہک احالں ے انرکشی ابووجد ےک وتمعنں الوھکں زہاروں یک اعتیلا

ےلئسم اسرے وت انبےل واالزماج رکےن رکشادا اک وتمعنں یک اعتیلارگا ادیم۔وہاتے ہجیتن

ۺے وہیت ذتینہ اگل یک رہاکی۔ۺوہاجںیئ ااسؿ ہک ے دیتی میلعت وکہی مہ رشتعی۔

اینپ ںیم ہک ںیہ رفامےت اعتیل ابری وت رکشادارکوےگ اکرکشادارکو،ارگ وتمعنں یک اعتیلا

۔اگ رکوں ااضہف ںیم وتمعنں

رناالادنازرناالادناز اکاک رکشسگاریرکشسگاری

اصبح ومالاندیسارغصنیسح ،رضحت ںیہ سگرے زبرگ اکی ںیم زبروگں امہرے

ںیم ربقاتسؿ رادنریےک اکزمار اؿ۔ۺوہشمرںیہ ےس انؾ ےک اصبح ایمں وجرضحت )ہیلعہللتمح(

اوراوبداودرشفی ےسںیہ ںیم ااکربنی امہرے۔ۺںیہ واےل رےنہ دویدنبےک الص۔ے

۔اھت اخبر تخس ، ےھت امیبر وہ رمہبت اکی۔ااتے اکانؾ اؿ دنسںیم ےھت،امہری زپاھایرکےت

، ںیہ مالتم اںیھکن ریمی! ادمحلہلل ہک ےگل ے؟وتےنہک ایکاحؽ!رضحت:وپاھچ ےن یسک

ےن اعتیلا ، ے مالتم اپوں ے، مالتم ے،اہھت مالتم ے،اکؿ مالتم انک

یھب ہی۔ے اخبر اس وھتڑا! سب: اہک رھپ ونگاای، ھچک تہب۔ۺراھکے اسھت ےک اعتیف رھگںیم



اعتیل اہلل نکیل ےھت، التبم اخبرںیم دشدی وہ وتق اس ہک احالں۔ۺادنازے رکےناکاکی ایبؿ

اخبر ذرا سب ہک ایک ایبؿ ادنازےس اےسی وک دعباس ےک رکاےن امشر وک وتمعنں اسری اؿ یک

۔ے ادناز اکی یھب ہی۔ۺے کیھٹ ادمحل بس وت ے،ابیق

اداھ اور وہ، ارگالگس ےکاپس یسک ہک رفامےتںیہ )ہیلعہللتمح( اصبح دمحمعیفش یتفم رضحت

اپس ریمے دودھ اداھالگس اگہک ےہک ویں وہاگ،وہ وجرکشسگارادیمرھباوہاوہ،وت ےس دودھ

اگ وکدےھکی وہےئ رھبے رکشسگار ے، ناخیل اداھالگس اگہک ےہک ے،اوروجانرکشاوہاگوہ

وک ایہن ،ادیم ںیہ ںیتمعن وج یک اعتیلا ہک ے ہی وتتقیقح۔اگ وکدےھکی ہصح اورانرکشاناخیل

ںیم وتمعنں ےس رطػ یک اعتیل و ابترکا اگ، ادارکےاگاوررکش وکدےھکی انتجاؿ۔دےھکی

۔وہاگ ااضہف

ےسےس امدلاراوررغبیامدلاراوررغبی وساؽوساؽ یہیہ اکیاکی

ایسی یہ ے داین ہک ےیل ،اس ںیہن ابت بیجع اکوہانوکی احالت اابتعرےس دوینی ابیق

اس ہک وہں التباکچ یھب ےلہپ ںیم۔اپاتکس ںیہن وکنئمطم اپ وسدصیفاےنپ ادیم اہجں ہگج

اسری اہمتری!اھبی ہک ےئجیل اجرکوپھچ اپ ےس ے،اس ااسنؿ امدلاررتنی ےس بسدایناکوج

ہک وہں اتھجمس ےئجیل؛وتںیم وپھچ وساؽ یہی یھب ےس رغبی ؟اوریسک وہںیئگ وپری انمتںیئ

ایھب انمتںیئ اسری تہب ہک اگ امدلارےہک ،نکیل ںیہ دوابیق اکی اگہک ےہک ویں وت رغبی

ےن() رکمی یبنوک ایس دے ذرادایھؿ رطػ یک ابوتں ؿا ادیم ےیل ںیہ،اس ابیق



’’:رفاماییریااو

ل خع ا ال طا

خوخ اال خ نم

ام ک

وک ادیم یہ الپؿ ےبمل ےبمل۔رے وساتچ یہی وتق رہ ادیم‘‘ذ

۔ۺںیہ اجےت ےل رطػ یک انرکشی یک اعتیل اہلل

ہنتفہنتف اکاک دمحمہیدمحمہیۺۺ اتماتم

۰۳۴ دحثی

()ہنعہللیضیاضبکةوعال:ك

تخ س

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ل وخ لی :

ا ن

ۃ م ک

و ا

ۃنخف ت

ۃنخف تو ت

و ا

الىخرواہ)۔ام

ال:امتوضی،وك

ذصیث ذػي

(صید

ےک اتم رہ: رفامای ےناراشد() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(ایعض نب بعک رضحت-:رتہمج

۔ۺے امؽ ہنتف اک اتم رریمی،او ے ہنتف اکی ےیل

وک اجےئ؛اس ازامای وک یسک ےس ذرہعی ےک نج ںی زیچ اورایسی احالت اےسی-:اافدات

رپ مکح ےک اعتیلا انتک وکؿ ہک اتلچے ہتپ ہی ےس ،اس ںیہ ےتہک‘‘ ہنتف’’ ںیم زابؿ رعیب

ہک ںیہ امےترف() رکمی یبن۔واالے رکےن انرفامین یک اعتیلانتکا واالے،اوروکؿ ےنلچ

ازامےت وک اس ےس ذرہعی ےک سج ے زیچریھک ایسی وکی ےئل ےک رہاتم ےن اعتیلا

ںیم اعمہلم ےک یہ امؽ۔ےگ ازامںیئ ےس ذرہعی ےک وکامؽ اتم ریمی اعتیلا اور ںیہ

لمع رپانتک ااکحؾ ےک اعتیل اہلل۔ۺے اٹہوہا انتک اور ے اتلچ رپ رشتعی انتک ہک اگ ےلچ ہتپ

اعمہلم ےک رخچ اور امکےن وک امؽ ےئل اس۔ۺے وتڑات وکانتک ااکحؾ ےک اعتیل اہلل اتےاوررک



ےلہپ ےس بس روز ےک ایقتم۔ۺرکے ہن اراکتب اک انرفامین یک اعتیل اہلل یھبک ادیم ںیم

ےس اہکں اگہک اجےئ وپاھچ یھب قلعتم ےک امؽ ںیم اس وہاگ وساؽ قلعتم ےک زیچوں نج

یسک ہک ںیہ رکےت وتاامتہؾ ںیم امکےن وج ںیہ وہےت ولگ ےس تہب۔ۺایک رخچ اہکں امکایاور

احالہکن۔رکےت ںیہن اامتہؾ ںیم اعمہلم ےک رکےن رخچ نکیل وہ، ہن اراکتب اک زیچ اناجزئ

رخیچ وضفؽ۔التبایے رخیچ وکوضفؽ رکےن اامعتسؽ زایدہ ےس رضورت ےن رشتعی

وکوضفؽ رکان؛اس رخچ زایدہ ےس اس وہ وہیت وپری ںیم ےنتج رضورت ایکے؟ اکبلطم

۔ۺںیہ ےتہک رخیچ

دراجتدراجت فلتخمفلتخم ےکےک اکمؿاکمؿ

وھجڑپنے رکرےںیہ،مہ ابت وتوھجڑپنےیک اپ!اصبح ومولی ہک ےگ ںیہک اپ

وہ ےتہکہک ںیہن ہی مہ!اھبی رفامایہک ےن )ہیلعہللتمح( اھتونی ےگ؟وترضحت رںیہ ےسیک ںیم

رکان وتاحلص اقمؾ رکو،وہ احلص یھب اھت،مت وکاحلص()مہنعہللیضرکاؾ احصہب وجرضحات اواچناقمؾ

رکین راعتی وپری وپری ںیمہ وت یک دحود یک رشتعی ،نکیل ے ےئللکشم امہرے یھب

اوصؽ ،اس ںیہ التبےئ دراجت فلتخم ےک اکمؿ ےن )ہیلعہللتمح( اھتونی اوررضحت۔اچےی

۔ۺںیہ ےتکس رک اجری رہزیچںیم وکاپ



راہشراہش

ےک ادیم ہک اکوہاتے ت رضور یک رےنہ ینعی راہش یک وتادیم ؿاکم اکی:رفامایہک

ارگ اچبےکس، ےس وریغہ رگیم،رسدی،ابرش وک اپ اےنپ وہ ںیم وہسج ااظتنؾ وکی ااسی اپس

یگ،اور وہاجےئ وپری رضورت دای،وت ڈاؽ الپکٹس اورپ ےک اگلرکاس ڈڈنے اچر ےن اپ

۔ے الہکیت راہش ہیاگ؛ وہاجےئ اچبو یھب ےس ابرش رسدی رگیم

ااسشااسش

دوھپ زیت ہک ے ہی بلطم۔اکے اورراتح ااسش دعبدورسادرہج ےک راہش

راتح اورھچک ےیل اگ،اس ےکپٹ اپین ںیم یگ،ابرش ےگل رگیم ںیم اکمؿ وتاےسی یگ اےئ

رگیم اپ ںیم سج اکمؿ ایل،ااسیہتخپ انب وکہتخپ اکمؿ اس ےن اپ ےیل ےک رکےن احلص

اورہی ے درہج اک ااسش ؛وتہی رںیہ ےس راتح اورھچک اچبںیل وک اپ اےنپ ےس زیتی یک

وج دعب ےک اس نکیل یھت وہریہ وپری ےس واےل وتےلہپ رضورت الص۔اجزئے یھب

۔ے ااجزت یھب یک اس اھت، درہج اک راتح اور ااسش



اراشاراش

اکپ یہ ےلھب ےن اپےگل،الثم ذراکیھٹ وک یج اےنپ ہک اکااتے اراش رھپرسیتادرہج

اپ ںیم اس یھب اکے،بت وتدعب اکدرہج ورونغ ایک،رگن الپرٹسںیہن انبای،نکیل اکمؿ

رونغ و رگن رکاای، یھب الپرٹس ےیل اس ےگل ااھچ وکذرا یج نکیل ، ںیہ ےتکس رہ ےس اراؾ

ےیل ےک اپےن وکسؿ ںیم تعیبط اوراینپ رکےن وکوش یج اےنپ۔ے اراش اگلای؛وتہی یھب

۔ۺے اجزئ یھب ہی ؛ رکان اھٹک کیھٹ ذرا

امنشامنش

اور ے یک الفں ڈلبگن ہی ہک ںیہک ولگ۔اکے اوردالھکوے امنش وچاھتدرہج نکیل

داین اوراسری اکے، اصبح الفں ٹیلف ،اورہی ںیہ اصبح ھٹیس الفں امکل ےک وحیلی اس

اجرکدوھکی،اؿ وت وکیرنشیڈ اک اہیں ےک اؿ ہک رچاچے ںیم ے،ولوگں ایت ےیل ےک دےنھکی

زیچ رہ اہیں ریمے ہک وسےچ ہی رھپادیم اور۔ے انبی یسیک وتاجرکدوھکیہک راہش یک

ریما راتہوہں، ںیم(Area)سج ںیم ہک ےگ ںیہک اگوتولگ انبوں ااسیںیہن وموجدوہ،ارگںیم

Third)رھتڈالکس ےگہک ںیہک ولگ۔ے ںیہن یھب احؽ انمبس ےک(Area)اس اکمؿ

Class)وہ،ولگ ااسیرچاچہن ںیم ولوگں ہک ے اجات وجاہک ہی۔اایگ اہکں اہیں ادیم

اس وہں راتہ ںیم(Posh Area)اریای وپش سج ںیھجمس،ںیم اورایٹھگہن(Third Class)ےھجم



اس رھپیھب ، ے ںیہن یمک اظبرہوکی ںیم اکمؿ اس ہک احالں ااسیوہاناچےی، ریمااکمؿ ںیم

ابلکل رشتعی یک ے،اس رحاؾ وج ے الہکیت امنش انبای؛ہی ولکناایاوررھپاین اسامؿ اکبس

۔ۺدیتی ںیہن ااجزت

یک ادیم ںیم ہلسلس اس ، ے ںیہن ااہتنء وکی یک امنش ہک رے اید یھب ابت اورہی

ے،اور ایتکس یھب یک ڈارل زہار نیت اٹی اکی اتبایہک ہک اوراسیج ے ریتہ ڑبیتھ رحص

ےیل اس۔ۺے ںیہن وایل وہےن وپری یمک یھب اگ،بت اےئ یھب اک ڈارل الھک اکی وسٹ اکی

اک () رکمی یبن اور ے اچیتہ یہی یھب رشتعی رےھک، رظن رپ رضورت ایلص اینپ ادیم

۔ے یہی یھب اراشد

ںیہنںیہن قحقح وکیوکی العوہالعوہ ےکےک اساس

۰۳۴ دحثی

عو ب

ا

الل یطو،و

خ ع

الل ی،و یببص هللا

میلا

ب نا

خمث )ہنعہللیض(فانب

ن ا

ب ()امن

الع:ك

خیم

خال ب

دما

قذ

خیف وی غ ہ ض

یھ ال

فخال

تخی؛ت

و ن ک ػخی ة

خ ثو

خی ار

ی و تر وخ

فخن ح و

خبخ اال

ىخامامتوضیرواہ)ءو

ال:وك

ذصیث

(صید

الامتوضیوك :

ت

س

اب ا

اودد

ن نیخ

غ ب ال

غ

خ خبنخام

ل وخ لی :

تخ ضس

امن

خیخلب

ش

ل وخ ل:ی

فخ ن

خ:ال

خ بخ عال

خیم

و،و

امد ا

الكو

ہ خی و:

ھ

و ن یخ

خبخ ال ۔

الوك

ی طو

يخام :

طاد ىخام ت و

اء او ن ھ

وام ق خل،ک خبخ ال

خ وال ج نهوهللا.طخ

.ا



ااسنؿ ہک رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ے وقنمؽ ےس)ہنعہللیض(افعؿ نب امثعؿ رضحت-:رتہمج

ںیم اس ہک اایتخررکے راہش ںیم سج وتااسیاکمؿ ،اکی ںیہن قح وساوکی ےک وکدنچابوتں

رساپھچ اانپ اور ےل ڈاھپن دبؿ اانپ ےس ڑپکاسج اوراانت۔اانپاچبورکےل ےس رگیم،رسدی،ابرش،دوھپ

۔،اوراپین ڑکٹا اکوماٹ رویٹ اور۔ۺےل

ہلگنب ںیم اس وہاجےئ، وپری رضورت یک راہش ںیم رھگسج ااسی اک رےنہ-:اافدات

ہک ںیہ رفامےت ()رکمی یبن۔ۺںیہن قح اکوکی ادیم العوہ ےک اس!سب۔انگاجات ںیہن

ںیم الچل اور رحص زیچیک یسک دورسی وک ادیم وہاجےئوت وپری رضورت اینت یک ارگادیم

۔ۺاچبےئ وک اپ اےنپ ےس اورالچل رحص ہک اچےی وک اچےی،ادیم ںیہن رانہ





﴾ ۵ سلجم﴿ تلیضف یک رقف اور

لخلص ف

خھ امظ یاف

خ امص

ثخالو ی

ع ل

نل اامت

خن و

لخلفو ط

خلفخ۵جمنعام




ء ۲۱۱۱ ؍رفوری۲۶ ھ ۱۴۲۱ دعقۃاارحاؾ ؍ذی۱۹

امؽامؽ اکیقیقحاکیقیقح ااسنؿااسنؿ

۰۳۶ دحثی

بصوع یی بهللا

ش -امؾ

سخت ک

خی ائ امؾ

خالو

خیتىخخ ىخام ۔

و ا

الك :

تخیت ا

ب و()امن

ھو

طاخلی

( ه اکيخم ا

ث اک (امت

ال:ك

ل وخ لی

خاب

مد:ا

خال ،،و

خال و

خلخھو

کم

خیاب

مدا خ نم

ام ک

و

اا الو

تخ ك ،ا

تخینخف

اف

خو ا

ت ػخ ب

م

خو ،ایختنخت

اف

تخك صفت

یخت

لخو ا.ف

نب دبعاہلل رضحت-:رتہمج

ش

ح

ی

ش

یرری

وہا احرض ںیم دختم یک()رکمی یبن ںیم ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(

وتاپ’’ وسرہ

ه کیيخم ا

خ ثاک امؽ، ریما:اتہکے ااسنؿ: اراشدرفامای ےن اپ رھپ۔ےھت رفامرے التوت یک ‘‘امت

اور ایاھک وتےن وج ے ایک اور العوہ ےک اس ےس ںیم امؽ ریتے ےیل ریتے!ااسنؿ اے امؽ؛نکیل ریما

۔رکایل ذریخہ ایکاور دصہق ںیم راہتس ےک اہلل ای ایک، وکرپاان اس اور انہپ ،ای ایک متخ

ںیم ابب رشوع -:اافدات’’ وسرہ

ه کیيخم ا

خ ثاک وسرۃںیم اس ے ایکچ رشتحی یک‘‘امت

ترثک یک اسامؿ و اسز ےک اورداین دوتل و امؽ ہک ے ایک ہبنتم رپ ابت اس ےن اعتیل اہلل

اتھجمسے وتویں ے رکات اورعمج وجامکات ادیم ےیل اس۔دایے ڈاؽ ںیم تلفغ وک مت ےن

اس امؽ وہ ےس اابتعر اظرہی اور۔ے رکات رطػ اینپ ةسن یک امؽ اور ے، امؽ ریما ہک



ایک وک اس ےس وہج یک وہےن ںیم تیکلم ےک امؽ ہک ے ہی وساؽ نکیل ے، ںیم تیکلم یک

ای داین اینپ وک اس وہ بج اگ اجےئ اھجمس اچنہپوہا وتق وتایس افدئہ راہے؟یقیقح چنہپ افدئہ

اے ہک رفامای ےن () رکمی یبن وک ایس۔رکے یھب اامعتسؽ ںیم رضورت یسک یک ارخت

ایک،ای متخ اھکایاور وجوتےن ے ایک اور العوہ ےک اس ےس ںیم ریتےےئلریتےامؽ!ااسنؿ

ہک ے ہی بلطم۔ۺرکایل ذریخہ اور ایک رخچ ںیم راہتس ےک اہلل ای ایک، رپاان وک اس اور انہپ

وہ ہک ے کیھٹ وت بت ے رکات اامعتسؽ وک امؽ اس ںیم رضوروتں اینبدی اینپ ارگ ادیم

ےک اعتیل ایک،ایاہلل اامعتسؽ ںیم ایابلس ںیم ےنیپ اھکےن الثم۔وہا ادم اکر ےئل ےک اس امؽ

اہلل اور وہا عمج اہیں ےک اعتیلا ےک ذریخہ روطب ےکےئل اس ایک،وتوہ رخچ ںیم راہتس

ۺاگ ےلم وثاب و اکارج اس ںیم ارخت اہیں ےک اعتیل اینپ ےن اس وت ہن ہک ہی ابیق۔

تیکلم یک اس امؽ وہ رھب زدنیگ وت ایک رخچ ںیم راہتس ےک اہلل ،ہن ایک اامعتسؽ ںیم رضوروتں

وہات وش اور راہ رکات رطػ اینپ ةسن یک امؽ اس وہ ہک ےک اس وساےئ نکیل راہ ںیم

۔ۺاچنہپ ںیہن وک اس عفن اور افدئہ وکی ے،اور امؽ ریما بس ہی راہہک

اکاحمظفاکاحمظف امؽامؽ ےکےک دورسوںدورسوں

اس ہک ااسیے وکؿ ےس ںیم مت ہک رفامای اراشد یھب ہی ےن () رکمی یبن ےئل ایس

اہلل اے ہک ایک رعض ےن()مہنعہللیضرکاؾ وہ؟احصہب وبحمب زایدہ ےس امؽ اےنپ امؽ اک وکدورسے

رینھک؟ تبحم ایک ےس امؽ ےک دورسے ے، وہات وبحمب امؽ یہ اانپ وک اکی رہ! ےکروسؽ



اپس اورےک یسک ے، وہیت تبحم و قلعت اسھت ےک وتاس ے دوتل امؽ اپس ےک ارگیسک

ہن اور وہات ںیہن قلعت وکی وک اس ےس اس وت وہ، یھب دوتل یک اوراروبں رکوڑوں اچے

متخ اور ایل اھک وج ے ویہ وت اانپ!اھبی ہک رفامای ےن()رکمی یبنوت۔ۺے وہیت تبحم ےس اس

وہ ے یھب وجھچک ابیق رکدای؛ رخچ ںیم راہتس ےک اعتیل ایلاوررپاانرکدای،ایرھپاہلل رکدای،اینہپ

وہں، امکل اک امؽ بس اس ںیم ہک ے اتھجمس ہی رھب زدنیگ ادیم۔ے اک دورسوں بس

ےک اوراس ے، راتہ عمج ںیم زخاےن ےک ے،ایس اجیت یک یھب ةسن رطػ یک اورایس

راتہ رکات افحتظ یک اس وہ ہک ےک اس وساےئ راتہے،نکیل وفحمظ ںیم اورااکوٹن اھکہت

لقتنم رطػ یک واروثں ےک اس امؽ بس ویہ وت ے ایت ومت رکات،بج ںیہن ےاورھچک

رپ وطر یقیقح ہک وہا ہی الخہص۔ۺۺںیہ الےت ںیم اامعتسؽ وکاےنپ اس ولگ وہاجاتے،رھپوہ

ںیم اکؾ اےنپ ےس اابتعر ارخوی ای ےس اابتعر دوینی وج ے ویہ وت امؽ اانپ وت وغررکے ادیم

ے اانپ ویہ وت انبایے ذریخہ اہیں ےک اعتیل اای،ارگاہلل

ےے مکمک یہیہ تہبتہب رضورترضورت الصالص

یقیقح اینپ ادیم ارگ ہک ے اجراہ ایک وتمہج رطػ یک ابت اراشدرفامرکوگایاس ہی

ڑبا تہب ےن ادیم ے؟الثماکی وہیت ینتک رضورت ایلص یک وتاس رکے وغر رپ رضورت

ے، رتہبےسرتہبرتسبیھب ڈیبے،اور ںیم ےکادنروسرمکےانبےئ،اوررہاکی انبایسج ہلگنب

ےئرتسبرپوس یہ اگاوراکی رکے اامعتسؽ رمکہ یہ اکی وہ ںیم وتق اکی ہک ے اظرہ نکیل



وپری ےس یہ اکی وت ےتکس،رضورت اںیہن ںیم اامعتسؽ ںیم وتق یہ اکی رمکے وس۔اگ

۔ۺے وہیت

اکی ےئل،نکیل ونبا ےئل اےنپ ےن اس ےک ابلس وجڑے یئک ارگہچ ےس رطہقی ایس

وت رکے اامعتسؽ زایدہ ےس اکی ارگ اگ،ہکلب رکے وجڑااامعتسؽ یہ اکی وہ وت ںیم وتق

ےس اکی ہک ے وتفر ںیم لقع اور ے للخ ںیم دامغ ےک اس اشدی ہک ےگ ںیہک ولگ

وک اس اور اجات اھجمس ںیہن یھب ااھچ وت وہ ے اظرہ وت۔ۺۺےیل نہپ اسھت اکی وجڑے زایدہ

اکی نکیل وہں ںیم تیکلم ڑپکے یھب ےنتج اچے وت۔ۺے ایکاجات رپومحمؽ ےکوتفردامیغ اس

۔ۺاگ اےئ یہ اکی وت ںیم رضورت یک اس ںیم وتق

ںیم مک تہب وت رضورت یک اس وت رکے وغر رپ وطر یقیقح ارگ ادیم ہک ے ہی الخہص

۔ۺے رکراہ عمج ھچک بس وہ ےس وہج یک سج ے یہ رحص رصػ!سب۔ۺے وہیتکس وپری

وتوہ رکے وغر رپ ارگاس ادیم! اھبی ہک ایک وتمہج ےن () رکمی یبن رطػ یک اس

رک ھجمس زیچ یک رضورت اگ،اورداینوکاکی رکے ںیہن یھبک انرفامین یک اعتیلناخرطا داینیک

ےس رضورت۔اگ رکے رخچ اطمقب ےک ایس اور اگ، رکے احلص اطمقب ےک رضورت

۔اگ رکے ںیہن رکفیہ یک رکےن احلص زایدہ

وتحیضوتحیض یکیک رضورترضورت



یھب ےلہپی رضورت اکی االخلء ادنرتیب ےک رہاکمؿ ہک اھجمساکچوہں ےس اثمؽ م

ںیہن االخلء تیب ارگ ںیم اس وہ،نکیل ہلگنب دمعہ ےس ڑبااوردمعہ ،تہبے اجیت زیچیھجمس یک

ابووجدوکی ےک وہےن زیچ یک رضورت ے،نکیل اکصقن رطح ادنراکی ےک اکمؿ ے،وتہی

شیپ رضورت یک احتج اضقےئ یھب رکات،بج اایتخرںیہن راہش لقتسم ںیم اس ادیم

وک اس ےیل ےک دری وہ،اینت دریاکاقتہض وہاتے،وتینتج اکاقتہض اپناخہن اوراشیپب ے ایت

ےک زیچے،رضورت یک رضورت اکی یھب ودوتل امؽ ےس رطح ایس۔رکاتے اامعتسؽ

اور اجترت ارگ۔ۺاجےئ ایک اامعتسؽ وک اس دقبر ےک رضورت اور ایکاجےئ، وکاحلص دقبراس

ےس ورترض یھب بت دایے زایدہ امؽ ےن اعتیل اہلل وطررپ ےک ربتک ےس وہج یک اکروابر

ےک رضورت اینپ وت اامعتسؽ!سب۔ۺۺدی ںیہن ااجزت ےن رشتعی یک رکےن اامعتسؽ زایدہ

ے دالخ ںیم رخیچ وضفؽ ہی وت اگ رکے اامعتسؽ ارگ زایدہ ےس اس ے، رکان یہ اطمقب

۔ے اظرہ وت وہان انگہ اک اس وت اگ رکے اامعتسؽ ںیم انرفامین ارگ اور۔ۺے وجانگہ

انھجمس یہ لضف اک اعتیل اہلل وک بس ے، یھب ھچک وج اپس ےک یماد ہک وہا ہی الخہص

ھچک وج ے، ںیہن دلخ وک امکؽ یسک ےک اس وک،اور الصتیح یسک یک اس ںیم اچےی،اس

۔ے الم ےس ےکلضف اعتیلالمے،ا یھب



زیچںیہنزیچںیہن ربیربی ودوتلودوتل امؽامؽ

ےس رطےقی حیح وہ ارگ ایگے دای رقار لضف اک اعتیل اہلل وک داین ںیم اپک رقاؿ وےسی

﴿:وہ اامعتسؽ یت ل اكذ ا ف

ۃل امف

خاف خو ش

تخاف ض

خرخ اال انم وخ

تخاتو ل

خل :ے اراشد رطح ایس ﴾هللا ف

ه﴿خ ن و و خ

نم

صاى

یهللا

خئ م

ناتب نم ن و

خلف

ص فنم

ي امؽ رپ وہگجں فلتخم اوریھب ںیم اپک رقاؿ ﴾ك

﴿:ے ایگ ایک ریبعت یھب ےس ریخ اورظفل۔ۺایگے اتبای لضف اک اعتیل اہلل وکخا ن

ک ت ن

اخیس

ۃ ی ـ و

خام

خیوام ص

خل ن

خطت ی

خكخ اال ےک ااطتع یک اوراس راضووونشدی یک اعتیل اہلل وک امؽ وتارگادیم﴾و

رھپ ؛وت رکے اامعتسؽ وک اس یہ اطمقب ےک وراض وونشدی یک اس رکے،اور احلص اسھت

۔ۺۺںیہ ںیتلیضف اسری ہی

ہکلب ے زیچ ربی ےس اابتعر ےک ذات اینپ ودوتل امؽ ہک اھجمساجےئ ہن ہی ےیل اس

ارگ ادیم۔ۺے اجات اگلای مکح اطمقب ےک ایس ے وہات رظنہی وج ںیم ےلسلس ےک اس اک ادیم

ںیہن رظنیہ دم ارخت اور ے اترک ھچک بس ےیل ےک ایس ہک انبےل وصقمد اانپ وک اس

رپ وطر ےک سگراگہ اور زنمؽ اکی وک داین ہکلب ے ںیہن ااسی ارگ اور۔ۺزیچے ربی وتہی راتھک

۔ۺے ںیہن زیچ ربی رھپہی وت رکاتے اوراامعتسؽ رکات احلص ےس رطہقی حیح رضورت دقبر

ںیم دقمار زایدہ ؽام اور دی ربتک ےن اعتیل اہلل ےس وہج یک اکروابر وک ارگیسک اب

ںیم ے،اس اتلم یہ ےس دےنی ےک اعتیل اہلل وہ ے اتلم یھب ھچک وج ہک انھجمساچےی الموتہی



وک اس ےئل ایس۔داتیے ےس لضف اےنپ اعتیل وہیت،اہلل ںیہن اکرادم الصتیح وکی یک ادیم

۔ریبعتایکایگے ےس لضف

رکورکو ہنہن ارادہارادہ اکاک اسفداسفد

﴿:ے ںیم رکمی رقاؿ قلعتم ےک اقروؿ تخاتو

خف

کاتااو

دای وجھچک ےن اعتیل اہلل﴾هللا

یھت، ےس رثکت تہب دوتل اپس ےک اس۔رکو وکاحلص ارخت ےس ذرہعی ےک اس ے

ںیم زخاونں دوتل ںیم زامہن ے،اوراس اجات وبال زخاہن اک اقروؿ وطررپ ےک اثمؽ یھب اج

زخاونں ےک اوراس اجےتےھت اگلےئ اتےل ڑبے ڑبے اورپ ےک اس اور یھت اجیت ریھک

اہک وک اس ےس رطػ یک اعتیل ابری یھت وہیت امجتع وپری اکی ےیل ےک ااھٹےن ایجنکں یک

ع﴿:اچےی وہین وکشش یک رکےن احلص ارخت ےس دوتل اس ایگہکخنتالو

بک یخ ف

نم

یاخ وک اپ ہک یتہک ںیہن یھب ہی رشتعی۔ۺرکو اامعتسؽ یھب ےیل ےک رضورت اینپ اور﴾امص

ےئجیک وپری رضورت اینپ ےس اس المے ہصح وج ےس ںیم داین دو،ہکلب وککنیھپ الموتاس امؽ

﴿ يخ ػ خذ ايو

ػخذ ااىک

هللا

ک یخم ےن اعتیلا وتےسیج اجےئ چب دعبوجامؽ ےک رضوروتں اوراینپ﴾ا

اکاعمہلم ااسحؿ اسھت ےک ولوگں یھب اطعرفامای،مت ںیہمت وہےئ رکےت ولضف رپااسحؿ مت

﴿ے زیچدیفم ہی ےکاابتعرےس ارخت یھب وےسی۔رکو رکواوررخچخه ک ػ

فخ اال وخ و ص ل اتوو خ نم

ہخو ص ت خیس

صخن اعتیل اہلل دوےگ،وہ جیھب اہیں ےک اعتیل اہلل رکےک رخچ مت یھب وجھچک ﴾هللا

﴿اگ وکےلم مت اگاورواہں وہاجےئ عمج ںیم زخاہن ےکخه کصخن ا

هللا و

صخن ا

وو صفخنی ؽ

اہمترے﴾اب



ےیل اس اگ رے ابیق وہ وجے اہیں ےک اعتیل اہلل اگاور وہاجےئ متخ وہ ے وجھچک اپس

رکادو عمج ںیم زخاہن ےک اعتیلا ہک ے یہی وصرت یک وہوتاس رکانھاچےتہ ارگابیق

﴿ بختالو ف

ادػفخام ض

خرخ وہ،ارگامؽ ہن انرفامین یک اعتیل اہلل ےس ذرہعی ےک امؽ اس! اوردوھکی﴾اال

ے،اس اسفد اک رطح اکی وتہی ایکاجراہے اامعتسؽ ںیم اکومں ےک انرایگض یک اعتیلا

۔رکو ہن ارادہ اک اسفد ہک ایگ اہک ےئل

ہک وسےچ ارگہی ادیم ہک ایکے وتمہج رطػ ایس یھب ےن() رکمی یبن رپ وتاہیں

اگ، رکے وکربابدںیہن زدنیگ اینپ ےیل ے،وترھپداینےک اانتیہ وترصػ اہصحریم داینںیم

وہاہک بلطم اک ‘‘زدہ’’وت۔اگ ےگل ںیم ایتری یک ارخت رکےک احلص رضورت دقبر ہکلب

اور انگل رضورت دقبر ںیم رکان،داین اافتکء رپ دقبررضورت وہان،اور ہن ںیم اکدؽ تبحم داینیک

وک بس اؿ ںیہ دی ںیتمعن یھب وج ےن اعتیل اوراہلل الصتیح و تاواق اےنپ العوہ ےک اس

۔رکان اامعتسؽ ےئل ےک امکےن اورارخت رکےن احلص ارخت

ح رقفالزیمرقفالزیم ےیلےیل ےکےک وبنیوبنی ح

۰۳۰ دحثی

لببصهللاوع )ہنعہللیض(وف

الك

الك

ل حبر

()ل نن ی:

ل وخ

غ ر

ی !هللا

یهللاو

ذ ا ن

ال

ک.ب

الل:ف طخ

يخ ا

ال؟ك ل وخ لاتاذ :و

یهللاو

ا ن

کب ذ ث.ال

لاتج

ط و .

الل:ف

خا ن

تخن ک ن

ب ت

ص

اف ط

خلفخل ن

افافخ ،ت

ن ا طف

خلفخام

ع

خس ا ا لی خ

نم ن

ب ی نم ل

خی امػ ا لی

اہ تخن وضی،امترواہ).و

ال(ذػيذصیث:وك



( اؼ

فخخ اء (امت

امت سخ

ثناۃ ت ک

ىخام

ؽ وخف ن

اکخا غو ه

یخ

خاء ال

فخم اب ۃ و

ر ط ک ىخو:ام

ھو

یخ ؽ

و ػ بخن ی

طس

فخق،ام

م ی ت

ی،ت و ذخ اال

خصكو

و ػ بخنی

ػان

خ خ۔اال

: ایک رعض ےس () رکمی یبن ےن ادیم اکی ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( لفغم نب دبعاہلل رضحت-:رتہمج

! ذرادوھکی: رفامای ںیم وجاب ےن() رکمی یبن ۔ۺ وہں راتھک تبحم ےس اپ ںیم! روسؽ ےک اہلل اے

تبحم ےس اپ ںیم!مسق یک اہلل: اہک ےن اس( وبول؟ رک وسچ وہذرا رے وبؽ وج ینعی) وہ؟ رے ہہک ایک

ےس ھجم وت ارگ: رفامای اراشد ےن () رکمی یبن وت۔ۺدرہای ابت ہی ےن سا رمہبت نیت۔ۺ وہں راتھک

ےس ھجم ادیم وج ہک ےئل وہاج،اس ایتر ےیل ےک وہی،اس وطررپیگل الزیم ریقفی وترھپ ے، راتھک تبحم

رطػ یک بیشن اپین اک الیسب ےسیج ے ایت اسھت ےک زیتی ایسی ریقفی رطػ یک اس ے راتھک تبحم

۔ااتے

زیچزیچ یکیک وہےنوہےن وشوش

اور ںیم ہصح واےل بیشن ،اور ے وہیت زیتی ادنر ےک الیسب یہ وےسی -:اافدات

ےس ھجم وجادیم! دوھکی ہک رفامای ںیم وجاب ےن()رکمی یبن وت۔ۺۺے اتہب ےس زیتی زایدہ

رابغ رطػ یک انتجارخت ے،وگایادیم وہات اعمہلم یہی اسھت ےک اس ے راتھک تبحم

یہ اینت یک مسق اس اگ،وت اایتخررکے انتجزایدہ وک رطوقیں ےک()رکمی یبن اور وہاگ

ںیہن رضورت یک وہےن رپاشیؿ ےس وہج یک اس نکیل یگ، اںیئ شیپ وک اس ازامںیشئ

۔ۺوہں راہ لچ رپ راہ حیح ںیم ہک ے زیچ یک وہےن وش وت ہی ے،ہکلب



العتمالعتم یکیک زنمؽزنمؽ ؛حیح؛حیح احالتاحالت

اھتاور رفامای ںیم رقتری رمہبت اکی ےن )ہیلعہللتمح(اصبح دصقی اقری ومالان رضحت

رطػ یک زنمؽ اکی ادیم ےہک یھب ںیم ےکوفلماظت )ہیلعہللتمح(اصبح دمحمعیفش یتفم رضحت

یگ ےلچ رٹنی وہا،بج وسار ںیم رٹنی ےئل ےک اجےن یئبمم ےس وسرت ادیم ے،ےسیج اتلچ

اای اای،رمویل نیچس اای؟ انشیٹس اس وکؿ! اھبی ہک اگ وپےھچ ادیم اگوت اےئ انشیٹس اوروکی

ںیہ، اےت انشیٹس اسرے ہی یہ رپ راہتس واےل اجےن یئبمم ہک وہاگ اانیمطؿ وک اس وتاب

۔ۺوہں راہ ڑبھ ربارباےگ رطػ یک زنمؽ اینپ ںیم ہک وہاگ اانیمطؿ و وکوکسؿ اس اب وت

رظن انشیٹس ،دورسے ںیہ ارے ںیہن رظن وہ اچںیئہ اےن وجانشیٹس ںیم ارگراہتس اور

یئبمم ہک ےگ وہں رپاشیؿ اپ وتاب۔ۺاای اوروکابمس میک ہک داھکی ےن ںیہ،الثماپ ارے

اےگ رطػ یک زنمؽ ںیم ہک ےگ وسںیچ اپ اب!اےت وتںیہن انشیٹس ہی وہےئ اجےت

وج ےن () رکمی یبن وت۔ۺۺوہں وہراہ دور ےس زنمؽ اینپ وتںیم ہی ہکلب ، وہں راہ ڑبھ ںیہن

بس ویہ ےھت اےئ شیپ وک رضحات اؿ اوررھپوجاحالت رپےلچ اس ے،ارگادیم اتبی راہ

۔وہں راہ رپلچ راہتس حیح ںیم اچےیہک انھجمس وک وتاس ارےںیہ شیپ وکیھب اس احالت



ںیہنںیہن العتمالعتم یکیک انرایگضانرایگض ازامشازامش

رکاؾ اایبنء زامشا ےسزایدہ ےسبس ےکاہیں اعتیل اہلل ےنرفامایہک()وضحرارکؾ

ےک اؿ انتجزایدہ اور اگ رکے اایتخر اشمتہب اسھت ےک اؿ انتج ادیم وج ،رھپ ے وہیت یک

وت لک اج نکیل۔ۺے وہیت ازامش یھب یک اس یہ اانت اگ، رکے وکشش یک وہےن رقبی

یک ،وتاس ںیہ اےت شیپ احالت ےک مسق ارگاس ںیم راہ یک دنی ہک ے ایگ ااسینب زماج

اےئوتارکاتہکےہک احالت اکروابری ےکاورپ یسک ںیہ،الثم وہاجےت رگہتف ےسدؽ ہجو

ربارب ےکروزےیھب راضمؿ اور وہں زپاتھ امنز یک وتق اپچن وت ںیم!اصبح ومولی

اچاتہ التبان ہی ے؟وگایوہ وہراہ ویکں ااسی ریمےاسھت داتیوہں؛رھپیھب یھب راتھکوہں،زوکۃ

ویکں اعمہلم ااسی اسھت ےک ے،رھپاس رکراہ ااسحؿ رپ اعتیلوتا وہ( وعنذابہلل)ہک ے

ونع وگایاکی بس وہ ے وہراہ وجھچک ہی ہک اچےی انھجمس ویں وکوت اس احالہکن!ے وہراہ

ے، اچاتہ رکان احلص ادنریگتخپ ےک دنی اور اچاتہے اننب انتجددنیار ادیم۔ے ازامش یک

ازامش۔ے وہیت ازامش ےس رطوقیں فلتخم ےس رطػ یک اعتیل اہلل ےس انمتبس ایس

اابتعر اکروابری داینںیم۔ۺںیہ انراض ےس اس اعتیل اہلل ہک ےھجمس ہن ہی ادیم ےس وہج یک

یک اعتیلا بس ،ہی ںیہ اےت احالت یھب ےنتج ےک وریغہ امیبری ای ےس، وہج ےس،رقفیک

رانہاچےی ےتیل اوراانپاجزئہ اچےی وسانچ ہی رصػ وکوت ادیم۔ۺۺںیہ ںیہن العتم یک انرایگض

۔ۺایںیہن رکراہوہں ادا رپ وطر وکحیح ااکحؾ ےک اعتیلا ںیم ہکی وت اکاراکتب انگہ یسک م



اس دعبارگ ےک ےنیل اانپاجزئہ ادیم۔ۺۺوہں التبمںیہن وت ںیم تیصعم یسک۔ۺرکراہوہں ںیہن

ہک اچنہپ رپ ےجیتنی ہی!،وتسب وہں التبمںیہن ںیم رفامینان اییسک ںیم انگہ اور تیصعم یسک م

۔ے زیچ یک رکش ڑبے ے،اور تمعن ڑبی تہب یک اعتیلا ےیل ےک اس

احؽ اس وہ اور ںیھت انھبنھبریہ ایھکمں رپ اھت،اس ااپجہ ابلکل وہ ہک داھکی وک ادیم اکی

ردی اسھت ےک اس ےن یسک۔ۺۺاھت راہ زپھ ادمحلہلل یھب ںیم ایک :اہک وہےئ رکےت ااہظر اک ہ

ہک ے رکش اک اعتیلا:اہک ےن راہے؟اس ہہکوتادمحل یھب ںیم احتل اس ہک ے ابت

۔ۺۺوہں ںیہن التبم ںیم انرفامین اور تیصعم ،یسک رگاتفروہں ںیم تبیصم اس ںیم

رظنہیرظنہی االصحاالصح اقلباقلب

رضورت یک وہےن وکرپاشیؿ ،اس اوںی احالت یہ رپےسیک ادیم ہک ے ہی وتتقیقح

ےھجم ےن اس ہک ے اکرکش اعتیلا ہک ےل وسچ ہی ادیم وتق اےسی ہکلب۔ے ںیہن

تبیصم اور۔ای تبیصم ،ارگہچ اچبوہاوہں ےس انگہ ڈاال،ںیم ںیہن ںیم اورانگہ تیصعم

زماج اکی وج لک اج ےیل اس۔ۺے ںیہن وہا اچب ےس اس وکی ے، ای رپیھب اایبنء وت

دو اہجں اور ے، وہاجات رپاشیؿ وفرا وتادیم ے ایت شیپ ابت وکی ذرایس ہک اجراہے اتنب

۔اھت وھچڑراھک کت اب وگایوعنذابہلل۔ڑکپا اہھت ےن اعتیل اہلل ہک وتریبعترکےتںیہ اےئ ےسیپ

۔ے ںیہن درتس ابلکل رظنہی اور ہلمج امہراہی



اکرطزلمعاکرطزلمع امالػامالػ

ےھت ڈرےت اھتوتوہاات امؽ اپس ےک اؿ اھتہک احؽ وتہی اہیں ےک امالػ امہرے ہکلب

سگریکچ ےلہپ ںیم ابب ایس رواتی وایل )ہنعہللیض( وعػ نب دبعارلنمح رضحت۔ےھت روےت اور

اک )ہنعہللیض( ریمع نب بعصم ،اوررضحت ےگل روےن وہ وت ایگ الای اھکان اپس ےک اؿ بج ہک ے

ہک ےئگ ںیم احتل ایسی ےس داین وہ ایکہک ذترکہ اک احتل یک )ہنعہللیض( زمحہ رضحت ایک، اید احؽ

وک اؿ ہک یھت یھب ویش وک اؿ رپ اس وگای۔ۺایک ںیہن احلص افدئہ وکی ےس داین ےن اوہنں

رے وتڑ ںیہی وک ولھپں اےنپ ہک ںیہ مہ اگ،اور ےلم ںیم ارخت دبہل وپرا اک ویکینں اینپ

ۺۺںیہ ہک ے ںیہن ااسیوت ںیہک ہک یھت ریتہ رکف یک رطح اکی وک اؿ رپ اےن ےک داین۔

وک اس ے رکات اکؾ ےک یکین وج اکرف ہک ےئل اس۔ۺۺایگ لم ںیم یہ داین دبہل اک اامعؽ امہرے

اور ، ںیہ اےت احالت رپاےھچ اس ے، اجات دای دے ںیم یہ داین دبہل اک اکومں اؿ

ےس احالت اےسی امالػ نکیل۔اجیت ریھک ںیہن ابیق یکین وکی یک اس واےطس ےک ارخت

۔وہ ہن اکدبہل اس ہی ےس رطػ یک اعتیل اہلل ہک ےھت ڈرےت ہکلب ےھت وہےت ںیہن وش



ح رطخانیکرطخانیک یکیک واجہواجہ امؽامؽ ح

۰۳۴ دحثی

)ہنعہللیض(وامکبکةوعالك

كال

ل وخ

غ ر

ی:()هللا ن

باخئ اذ و ان

ائ ح

ل غ

خر ا

خف ه

ن خ انم

يمػصخف

اب

ص ئ ذ طخ طخىخام ا لی ال

ىخاام

و ؼ

مش و ن

خی .م ص

دووھبےکڑیھبویں :رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(امکل نب بعک رضحت-:رتہمج

الچل یک واجہ انتجامؽ ےگ، رکںی ںیہن رخاب وکاانت رکبویں وتوہ وھچڑدایاجےئ رویڑںیم ےک وکارگرکبویں

۔ے رکیت وکرخاب دنی ےک ادیم وتبحم

ۺاورالچل تبحم یک اوررکیس ودہعہ بصنم ینعی اجہ بح-:اافدات یبن ںیم رواتی اس۔

رکبویں وک ڑیھبویں وھبےک ارگدوووخناراور ہک زیچوکاھجمسایے اس ےس اثمؽ اکی ےن()رکمی

ںیم رویڑ اےسی ےک رکبویں ہک ے ںیم رواوتیں اورضعب۔وھچڑدایاجےئ رویڑںیم ےک

اصقنؿ انتج وک رکبویں اؿ دوونں وہ وہ،وت ہن دوموج رچوااہیھب ےکاورپوکی وھچڑدایاجےئسج

اصقنؿ زایدہ یھب ےس وکاس دنی ےک ادیم ےس وہج یک اورالچل تبحم یک واجہ ںیہ،امؽ اچنہپےتکس

۔ۺرےھک ہن تبحم یک اوربصنم امؽ ںیم دؽ اےنپ ہک وکاچےی ادیم ےئل اس۔اتچنہپے



۔ے زیچ اگل رکان احلصوک ےکےئلاس رضورت ے،اور زیچ رکانھاگل تبحم!اوردوھکی

اس نکیل ، ے وکرباتت اس ادیم رظن شیپ ےک رضورت ہک ںیہ وہیت ایسی زیچںی یس تہب

۔ۺے ںیہن ابت یک رحج وکی ںیم وہیت،وتاس ںیہن ںیم دؽ تبحم یک

سگرےسگرے راہراہ دایناکیدایناکی

۰۳۳ دحثی

بصوع ی)ہنعہللیض(وػودبهللا

الك

من

ل وخ

غ ر

ی()هللا ی

،ع

خی ف

ذ

املف

خصكو

ثا

خف و ب

خنا،ح

نخن :ك

ل وخ

غ یر

ی!هللا

نخض ات وخ

م

کء م

ان .و

الل:ف

خال یاو

خ ل نص؟و

خف ن اایاو

خ امص طاک ة

ک ا ال

ليتخاغ

تخ طۃ ت

ش

ه ج

احر

ياک ت(امتوضیرواہ).و

وہےئ ےٹیل اورپ ےک اٹچی اکی() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(وعسمد نب دبعاہلل رضحت-:رتہمج

ہک ایک رعض ےن رپمہ اس۔ۺےھت اشنؿ ےک اٹچی اورپ ےک ارہط مسج ےک اپ وت اےھٹ اپ بج ےھت،

۔ۺۺرکںیل رتسبایتر رنؾ وکی ےیل ےک اپ وتمہ دںی ااجزت اپ ارگ! روسؽ ےک اہلل

وج ے رطح وساریک اس احؽ ریما ںیم دانی؟داین انیل ایک داینےس ےھجم:اراشدرفامای ےن()رکؾوضحرا

اسہی اک درتخ یسک ےیل ےک اچنہپےن وکراتح وساری وکاوراینپ اپ اےنپ ےیل دریےک وھتڑی ےتلچ ےتلچ

۔داتیے داتیاورلچ وھچڑ وک اسہی اس اوررھپ رکاتیلے احلص

وتںیہک وہیئگ رگؾ ومرٹ اوریھبک ںیہ رکےت رفس بج یھب اوراپ مہ ےسیج-:اافدات

اید ایکںیمہ وتاب۔ۺںیہ وہاجےت ڑھکے ےئل ےک دری وھتڑی ےچین ےک درتخ یسک ںیم راہتس



قلعت وکی اسھت ےک درتخ وہےئےھت؟اس ےکےچینڑھکے ےسدرتخ وکؿ ہک راتہے

ےس رطہقی ،ایسااھٹایل افدئہ ےس اس واےطس ےک دری وھتڑی وطررپ ویتق!وہاتے،سب ںیہن

ںیہن زنمؽ ارخی امہری ہی ںیہ اےئ مہ وج ںیم داین ہک ںیہ اچےتہ التبان() رکمی یبن

دری وھتڑی زیچےس یسک ادیم وہےئ ےتلچ راہتس ےسیج زیچے، اکی یک راہتس وت ہی ہکلب ے،

راتھک اید وک ہگج اس ہن اور اگلاتے دؽ ےکاسھت اس ہن ،ہک ااھٹایلرکاتے ےکےئلافدئہ

اسھت ےک اس ےیل ےک دری اینت ے ااھٹای افدئہ ےئل ےک دری ینتج رپ وطر ویتق ے،سب

ایس۔ۺے ریتہ ایدںیہن وک اس زیچ وہ وت ے، اجات ڑبھ اےگ رک وھچڑ ے،بج راتہ قلعت

۔اچےی وہان اعمہلم امہرا اسھت ےک داین ےس رطہقی

الکؾالکؾ الخہص الخہص

ے ہی ابت الص ے، ایکایگ ںیہن عنم ےس امکےن اوراھکےن ادنراکروابررکےن داینےک

اانپ وک ایس اجےئ، اھجمس ہن زنمؽ داینوکارخی ہک ایکایگ وتمہج رطػ یک ابت اس ںیمہ ہک

اکی یک رضورت ہی۔ۺرکے ہن وکاضعئ الصوتیحں اینپ ےیل ےک اورایس انبایلاجےئ ہن وصقمد

یک اپ اوردایھؿ، ہجوت وپری یک ےئجیک،رھپاپ وکاحلص اس دقبررضورت ےئل زیچے،اس

وہین ےیل ےک رےنھک رایض وک اعتیل اہلل اور ےیل ےک ارخت تنحم اسری اور وسچ وپری

۔اچےی



داہلخداہلخ ںیمںیم تنجتنج ےلہپےلہپ وساسؽوساسؽ اپچناپچن

۰۳۳ دحثی

بع )ہنعہللیض(ھطيۃا

الك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

ل سخصء ی

طال امف

ۃ نخال

ل بخیاء ك ن

خ اال

خب ع خۃ ى

ائ و ام

.

امتوضیرواہ)ال(صیدذصیث:وك

ےک تنج رقفاء رفامای اراشد ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

۔ےگ وہں دالخ ےلہپ وساسؽ اپچن ےس( امدلاروں) ادنرااینغء

وہ دقحارںیہ ےک تنج ےس وہج یک اامعؽ اےنپ ااینغء وج ہک ے ہی بلطم-: اافدات

اس ےیل اس یھت دوتل داینیک اور امؽ اپس ےک اؿ وچہکن نکیل ےگ، اجںیئ ےکادنر تنج

ںیم تنج ےس وہج یک وغشمیل ادنر ےک واتکب اسحب اس۔اگ زپے یہ وتدانی اسحب اک

اسؽ وس اپچن ےس اؿ رقفاء ہک یگ،بج وہاجےئ اتریخ یک اسؽ وس اپچن وک اؿ ںیم ےنچنہپ

ولوگں ادنراؿ داینےک۔ۺیھت ںیہن اینت زدنیگ یک داین احالہکن۔ےگ اجںیئ ےلچ ںیم تنج ےلہپ

اسؽ وس اپچن وکواہں اس نکیل یھت، اسؽ اچپس وتاچسیل وہ یک احلص ورثوت وجدوتل ےن

داینںیم۔ۺوہیئگ اتریخ ےس وہج یک دوتل اس داینیک ںیم ادنرداہلخ ےک تنج زپاہک انتگھب کت

ےک تنج ںیم اقمہلب ےک اس اھت، شیع اک داین وہ وت ایل اپیھب شیع ھچک اور راتح وجوھتڑی

۔ے زیچ یک وسےنچ اکی یھب ہی۔ۺراہ رحموؾ وہ ےس راتح یک وساسؽ اپچن



وایلوایل اجےناجےن ےلےل ںیمںیم تنجتنج یمک؛یمک؛ یکیک امؽامؽ

۰۳۳ دحثی

بوعطانباسابعخ

یف ع)ہنعہللیض(ال ب

()امن

الك :

تخن ان

خف

خی طاف ۃ نخال

ت

ثخک اا

ن يخھ ا

تخن ء،وان

طال فخام

خف

تخی طاف ار امن

ثخک ا

ن ياخھ ءا

ػا ).امن

امبشاریورواہ۔باسابروایۃنمنیووتفق

یلا

نما

طانخبروایۃع

خفی

(ال

رفامےت لقن ےس () میرک یبن)ہنعہللیض( نیصح نب رمعاؿ رضحت اور ابعس نب دبعاہلل رضحت-:رتہمج

ۺںیہ رقفاء ارثک واےل اجےن ںیم وتتنج اھجاکن ںیم تنج ےن ںیم اراشدرفامایہک ےن()اپ ہک ںیہ

۔ے یک وعروتں تی ارثک ںیم منہج وت اھجاکن ںیم منہج اور۔

ےک رکےن احلص امؽ ادیم رپ وطر اعؾ اھت،اور مک امؽ اپس ےک اؿ وچہکن-:اافدات

وایل رکےن انراض وک اعتیل اہلل وج ے رکات اراکتب اک رحوتکں ایسی اکاور زیچوں ایسی ےیل

’’:رفامای اراشد ےن ()رکمی یبناھت، اای ںیم ابب رشوع ےیل ایس۔ۺںیہ وہیت شیخس طاخلفخاامو

خه ک یخن يخ ک

یمو شی

خس ا

ه ک یخنیا

خ ارگرقفیسک۔ے ںیہن ادنہشی اک رقف قلعتم اہمترے ےھجم‘‘امص

امؽ انتج اتکس، چنہپ ںیہن اصقنؿ اانت ےس اابتعر دینی وک اس ےس وہج یک اس وت ے اپس ےک

۔ے اتکس چنہپ ےس وہج یک رثکت یک



وجابوجاب اکاک وساؽوساؽ اکیاکی ےکےک زامہنزامہن اساس

رکمی یبن ےہک ںیم رواتی وےسیدورسی۔وہیگ یک وعروتں ارثکتی ںیم اورمنہج

یہی ںیم سج رفامی تحیصن ےن اپ وک اؿ اور ےئگ ےل رشتفی اپس ےک وعروتں ()

؟ ویکں ااسی!روسؽ ےک اہلل اے:وپاھچ ےن وعروتں وت۔ۺۺرفامی اراشد ابت

اگ، اجےئ اجیھب ںیم وکمنہج اؿ ےئل اس ںیہ ؛وعرںیت وعرںیت ےہک ااسیںیہن!اوردوھکی

ہی اور۔اگ اجیھباجےئ ںیم منہج ںیم دقمار وکزایدہ اؿ ےس وہج یک دنچزغلوشں یک اؿ ہکلب

ولگ ضعب لک اج وت ے ایت ابت یک وعروتں بج ہک وہں راہ ہہک ےئل اس ںیم ابت

ایک رجؾ اس وکؿ ےن وعرت ہک ںیہ ےتہک ہی وہ دوعدیارںیہ ےک اسموات یک وجرمدووعرت

وعرت ہک ے ہی اکوجاب اگ؟وتاس اجےئ اجیھب ںیم دقمار زایدہ ںیم منہج وک اس وج ے

رصاتح یک اجیلےنواےلںیہ،اس ںیم منہج وک اؿ انگہ اور ؾرج ںیہن،ہکلب ےس وہج یک وہےن

ااسیویکں! ےکروسؽا اے:ایک وساؽ ےن ودوعروتں۔ے وموجد ںیم رواتی دورسی

وہیگ؟ یک وعروتں ارثکتی ںیم منہج وہاگہک

اعدںیتاعدںیت دوربیدوربی یکیک وعروتںوعروتں

’’:رفامای اراشد ےن()رکمی یبننخث خک يت

خ

وطررپ اعؾ۔ۺوہ یترک زایدہ نعط نعل مت‘‘الن

ںیم اؿ دانی دبداعںیئ اور وعینشت اورنعط والمتم تنعل ہک ے وہیت اعدت یک وعروتں



ۺۺوہاتے زایدہ تہب اینت ںیہ وہیت ےس رطػ یک وعروتں ینتج اایتحایطں ےب یک زابؿ۔

وبےل ابت ایسی ےیل ےک اچنہپےن فیلکت وک دورسوں ، وہںیت ںیہن ےس رطػ یک رمدوں

وعروتں ےن()وضحر ےیل اس۔ۺاجےئ گل اگ ںیم دبؿ نت ےک واےل اسےنم ہک یگ

. وہاگ ااسؿ انچب ےس منہج وت اچبویگ وک اپ ارگاےنپ ےس زیچ اس رفامایہک وکوتمہج

’’:زیچے دورسی اورن طخ فخکتو

خی ؾ

خ وکرعیب سج ایحت رشکی اسیھت، وشرہ،ویجؿ‘‘ام

’’ںیم زابؿ یخ ؾ رکیت انرکشی یک وہ،اؿ ریہ سگار زدنیگ اسھت ےک سج ینعی اہکاجاتے‘‘

وک اکرف۔ۺایگے ایک اامعتسؽ رفکۺ ظفل ںیم دحثی و رقاؿ اور زابؿ رعیب ےئل ےک انرکشی۔وہ

اورتہب دںی ںیتمعن اسری اوراینت ایک دیپا وک اس ےن اہلل سج ہک ںیہ ےتہک ےئل اکرفایس

اور انرکشا ڑبا ےس رکاتے؛وتاس ابعدت یک وھچڑرکدورسے وک ونازا؛اس ےس زیچوں اسری

وتوعروتں۔ۺاجاتے ایک اامعتسؽ رفک ظفل ںیم زابؿ رعیب یھب ےیل ےک وہاگ؟وتانرکشی وکؿ

والھبی ااسحؿ یہ انتک اسھت ےک اس اچیبرہ وشرہ ہک ے یھب ہی اورزمکوری رخایب اکی ںیم

یھب رھپ رکے،نکیل وکشش یک اچنہپےن وراتح وہستل یہ وکینتک اس رکے،اور اکاعمہلم

رقتریںیم یک رشفی رتذمی ےن)ہیلعہللتمح( وگنگیہ وترضحت ے، ایت شیپ ابت وکی ارگیھبک

ڑھتیچااوراکی ایکے؛اکی یہ ےنداھکی ارکںیم ںیم ریتےرھگ ہک ے یتہک وہ رفامایہک

۔رکےیگ وکرکیھٹےےسریبعت ربنت رکےیگ،اور ڑھتیچےےسریبعت ڑپکےوک وہ۔رکیھٹا



ےگےگ اجںیئاجںیئ روےکروےک تخبتخب وشوش داینےکداینےک

۰۳۹ دحثی

غاوۃبوع ع)ہنعہللیض(زیصا ب

()امن

الك :

خت ق عی ة

ۃ اب

نخال

ناکف

ۃ او خ

نم

خػاک ی

ىخاامينس،د

ة اخصا و

صخال

ن وخ ب وغ

خ ،م

خی

ن اةا

خص ار ا

امن

خصطك و

ا

خب ه

ار ا لی وت)۔امن

(نیوفق

تنج ںیم: رفامای اراشد ےن()وضحرارکؾ ہک ے رواتی یک )ہنعہللیض(زدی نب ااسہم رضحت-:رتہمج

اور ، ںیہ نیکسم واےل اجےن ںیم وطررپاس اعؾ راہوتداھکیہک ڑھکا رپ دروازہ ےک داین وج) رثوت ارابب

انبای تمسق وکڑباوش اؿ ےن اعتیلا ےس وہج یک ودوتل امؽ ںیہ، اجےت ےھجمس تخب ادنروش ےک

انگوہں ےک اؿ ہلصیف اک منہج ےیل ےک ولوگں نج اہتبل۔ۺۺںیہ ےئگ روےک ولگ( تخب وش اےسی ے،

۔دایایگ ڈاؽ ںیم وکمنہج اھت،اؿ وہاکچ ےس وہج یک

امؽ ہک وچں نکیل ںیہ دقحار ےک تنج ےس وہج یک لمع اےنپ وہ ہچ ارگ-:اافدات

و اسحب وت یھت ںیہن ودوتل امؽ اپس ےک اوررغوبیں۔ے وتدانییہ اکاسحب اھتوتاس زایدہ

دلجی اور ےئگ، چب وہ ےس اس یھت وہیتکس اتریخ وج ںیم ےجیتن ےک ادنروغشمیل ےک اتکب

ۺےئگ چنہپ ںیم تنج ےک تنج ےس وہج یک ویکینں اینپ تخب وجامدلاراوروش نکیل۔

اجاپںیئ ںیہن یھب ںیم تنج ںیم وہلہ اوؽ اگاوروہ اجیھباجےئ ںیہن ںیم وکمنہج دقحارےھت،اؿ

() وضحرارکؾ وگای۔یگ دریےگل وکھچک اؿ ںیم دےنی واتکب اکاسحب ودوتل ےگ،امؽ

ےس رطہقی حیح وک اوراس اجےئ یھب وکلم یسک ارگ ودوتل امؽ!دوھکی ہک ںیہ رفامےت



ایگ ںیہک وت اسحب یھب ایگوہ؛بت وہیھب ہلصیف اک اجےن ںیم ارگتنج۔ۺرکے یھب اامعتسؽ

۔اگ زپے یہ دانی وت اسحب اک ،امؽ ںیہن یہ

ابتابت یچسیچس یکیک اشرعاشرع

۰۹۴ دحثی

بوع ()امنبع)ہنعہللیض(ھطيۃا

ال:ك

ؽص ـخ ۃ ا

ىاك

يامك ط

ؽا

ۃ ىص ك

یخ :مب ال ا

ک

یخاؽ

و

لس

یهللا

ل ن

)اب

(نیووتفق

حیح اور یچس ےس بس: رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رتہمج

’’ :رعشے دیبلاشرعاکہی وہوہ یہک ےن اشرع یسک وج ابت بال

ک

یخؽ

لاسو

یهللا

ل ن

رہ العوہ ےک اہلل ‘‘اب

۔ۺے اکر ےب زیچ

م دیبلنب-:اافدات

عص

وچں۔ۺے اہک رعش ہی ےن اس ے، ذگرا اشرع اکاکی رعب فأ

() رکمی یبن ےیل ے،اس وہیت زایدہ ارای ابمہغل ںیم الکؾ ےک اشرعوں وطررپ اعؾ ہک

: ے ہی وہوہ یہک ےن اشرع وجیسک ابت حیح دؾ اوراکی دمعہ ےس بس ہک ںیہ رفامےت

ابیق ذات یک اعتیل اہلل ،رصػ ے وایل وہےن اورمتخ ے اکر ےب زیچ رہ العوہ ےک اہلل’’

۔‘‘ے وایل رےنہ



ےیل ےک ااطتع یک یہ اعتیلرکے،اورا ںیتنحم ےیل ےک یہ ارخت دیما!احؽ رہب

۔ے وہےنوایل رکےاگوتداینمتخ ےکےیلںیتنحم ارگداین ابیق۔رکے وکاامعتسؽ الصتیح اینپ

اکوچنڑاکوچنڑ اببابب وپرےوپرے

ذرک رواںیتی اسری تہب الخػ ےک اعدت اینپ ںیم ابب اس ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم

ےک زدہ ابب ہی ،نکیل ےھت الےئ ںیہن رواںیتی ےس رثکت اینت ںیم اوباب ےلھچپ۔ۺںیہ یک

اس۔ۺوہ ریتبغ ےسےب ،داین وہ ہن تبحم یک داین ںیم دؽ ےک ادیم ہک ایک اقمئ ںیم ابرے

اوراسیج۔وہےکس اکادنازہ اتیمہ یک اس ،اتہک رفامںیئ شیپ رواںیتی اسری تہب ےکتحت ابب

ےک یہ تبحم یک داین ، ے تبحم یک ڑجداین یک رخاویبںاور امیبرویں اسری ہک اھت التبای ےلہپ ہک

اامعؽ ےک ے،ارخت اجات وھبؽ وک ارخت ے، رکات انرفامین یک اعتیل اہلل ادیم ںیم ہجیتن

انتجاےنپ ادیم ےیل ے،اس وہاجات التبم ںیم انگہ رباتتےاور اوروکاتیہ ےستلفغ رطػ یک

۔وہاگ اکایمب زایدہ اگاانتیہ رےھک ناخیل ےس تبحم وکداینیک دؽ

ہک ے ااسیںیہن۔اچےی وہین ںیہن ںیم دؽ تبحم یک امؽ ہک ے اانتیہ الخہص اک زدہ

تبحم یک دایناورامؽ ںیم دؽ وہ،نکیل امؽ یہ انتک اچے اپس ےک ادیم امکو،ہکلب تم امؽ

دؽاک اس نکیل ے، ںیہن یھب ھچک امؽ اپس ےک ادیم اوراکی۔ۺے ‘‘زادہ’’ وہ ے؛وت ںیہن

۔ۺےگ ںیہک ںیہن‘‘زادہ’’وک اس وت ے؛ وہا رھبا ےس تبحم یک امؽ



ے اھکل وکشمۃںیم رماقۃرشح ےن)ہیلعہللتمح( اقری یلع اھت،الم انسای ہصق یھب ےلہپ ےن ںیم

اک زہاروں وج داھکی ابزارںیم ےک وکینم ادیم اکی ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت زبرگ اکی

لاغلف ےس اید یک اہلل دؽ اک اس یھب ےیل ےک ہحمل اکی اھت،نکیل رکراہ دنی نیل اور اکروابر

زبرگ ویہ۔ۺاھت وتمہج رطػ یک اہلل دؽ نکیل ےھت وغشمؽ ںیم اکروابر اہھت ینعی۔ۺاھت ںیہن

اوسناہب اھتاور روراہ وہےئ ڑکپے الغػ اک ہبعک داھکیہک وک ادیم دورسے ہک ںیہ رفامےت

۔اھت ںیہن وتمہج رطػ یک اعتیل اہلل دؽ اک اس یھب ےیل ےک ہحمل اکی نکیل راہاھت،

اور رےھک قلعت اسھت ےک ذات یک اعتیل اہلل ےس دؽ ادیم ہک ے یہی زیچ وتالص

ےک رطہقی وہےئ التبےئ ےک اعتیل اہلل اور رکاتے اکروابر ابیق۔وہ وتمہج رطػ یک ارخت

ۺۺے ایگ ایک ںیہن عنم ےس اس وت ے، امکات امؽ اطمقب یک اعتیل اہلل ہک ے اانت نکیل۔

۔یگ ےنب ابت وت بت رکے؛ اامعتسؽ یہ اطمقب راضےک یک اس اور امکےئ راضےکاطمقب

۔اطعرفامےئ واعسدت وتقیف یک اس ںیمہ واعتیل ابترکا

دا

داین! ا اے۔ۺدرسگررفام ےس اطخوں رفام،امہری وکاعمػ انگوہں وتامہرے!ا اے

ےس اونار ےک وتبحم رعمتف اینپ۔رفام اصػاور وکاپک ولقب امہے ےس تبحم یک اورامؽ

! ا اے ۔ۺرفام وکاابد دولں امہرے ےس اید اینپ۔رفام ومعمر و ونمر وک ولقب امہرے

یک رےنھک رظن شیپ وک یہ ارخت اور یک رکےن وکاامعتسؽ الصوتیحں اینپ ےیل ےک ارخت



رکانرمایضت الچ زایدہ ےس رپزایدہ رمایضت اینپ۔وہاج رایض ےس مہ۔اطعرفام وتقیف ںیمہ

زدنیگ اینپ وک وتنسں اور رطوقیں ےک()رکمی یبن۔رفام افحتظ وپری وپری امہری ےس

ےک ہملسم اتم! ا اے۔ۺرفام اطع واعسدت وتقیف ںیمہ یک رکےن اجری ںیم رہےبعش ےک

یبن ںیمہ!ا اے اور۔رفام دور وک رپاشیوینں وارفنادی اامتجیع یک رفام،اتم رپرمح احؽ

۔اطعرفام وتقیف یک وہےن اگزمؿ وطرےس حیح رپ رطےقی ےک()رکمی

وھبکۺربداتشۺرکےنۺاورۺاسدہۺزدنیگۺیکۺتلیضفۺ ﴾411﴿ ۷دلجۺدحثیۺےکۺاالصیحۺاضمنیم


رکےن ربداتش وافہق وھبک

اور

تلیضف یک رسبرکےن زدنیگ اسدہ

﴾ۺ۱ سلجم﴿

لخلعف وخ

خۃ ال

وخ ؾ سو

ؼ خیخام




ء۲۱۱۱؍امرچ۴ ھ ۱۴۲۱ دعقۃاارحاؾ ؍ذی۲۶

صخىخلل ا

ہ صىخ ن

و

تخػ

و ن یخ

و

ہ ط ف

ختخػ نم

ن خو ت و

و

وک

تو یخ

نل اب


خو ش


ئا ی غ

انم


خ ی هللا

لف

ل ل

و

وم

نمو

وخن نخل ی

لف

ی اد

ھ

وم

صيخؾو

نوا

یم ا ال

ی هللا ا ال

و

ہصخذ

کخی ش

ال

وم

نا صيخؾو


و م وخ غرو

لـ

ی هللا الی

و ت یخ

ن ی

عو م و

یا ات و

خصاو

کرابو

ه

نغو


-:ا


هخی یخامؾ ح

امط ه ه خهللا اث ػ

يی خح امط ه

یخ ذ ۔امط

فن ف خ نم

خھ ه ص

خت

فخنس

ۃ نوی واامف

اك ا وات

ي واامؾ

ب اتو

ؼ وخ

ػف

ن وخلخنای

ی

خ

نم ا ال

نمب بات

لعو

ا ال

ـ

ک ئ مخو

اف

ون ن سخصی

ۃ نخال

الو

ون ىنخي ی

ئاخیؽ

اکالخہصاکالخہص ونعاؿونعاؿ

اچےی، دوررانہ وک ادیم ےس تبحم داینیک ایکاھتہک اقمئ ابب ےلہپ ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم

ے ڑبیتھ ےس زیچوں نک تبحم یک داین اب۔ۺے یہی ڑج یک رباویئں اسری ہک ےیل اس

وک دتریبوں ھچک یک ے،اس وہیت مک رتبغ داینیک ےس رکےن اایتخر رطہقی اس وکؿ اور

یک سگارےن زدنیگ اسدہ وایل اورتقشم وھباکرےنہ۔ۺے ایک اقمئ ابب ہی ےیل ےک التبےن



یک سفن اور۔تلیضف یک رکےن اافتکء رپ مک ےس مک ںیم وابلس ےنیپ اوراھکےن۔ۺتلیضف

۔ۺتلیضف یک وھچڑےن وک وہشوتں اور وااشہت

ےک ےننہپ اور ےنیپ وکوپرارکاناچاتہے،اوراھکےن وااشہت یک سفن بج وطررپادیم اعؾ

ہی ہجیتن اک وتایس ے وکدمرظنراتھک( احیل وش) ااحلیل ہف اوررم رشعت و شیع ںیم اعمہلم

زپیت رکین اایتخر یھب دتریبںی ھچک اےس ےیل ےک وکوپرارکےن رضوروتں اؿ اینپ ہک وہاتے

ادیم ہک بج ںیہ وہیتکس وپری وتق ایس زیچںی اسری ہی ہک اظرہے ہک ےئل اس۔ۺںیہ

التبےئ ےک اس اور راضدنمی یک اعتیل و ابترک اہلل امؽ ارگ اور رکے، لصاح امؽ ھچک

رکات اایتخر رطےقی واےل انرایگض یکوترھپا وہاپات ںیہن احلص اطمقب ےک رطہقی وہےئ

اور اںیتی ایسی رکےک اقمئ ابب ہی ےیل اس۔ے وہیت اکابثع الہتک زیچ یہی رھپ ے،اور

اینپ وک ادیم ہک ے یئگ دی رتبیغ یک ابت اس ںیم نج ںیہ اچےتہ رکان شیپ ااحدثی

۔اچےی رکان اافتکء رپ مک ےس مک ںیم لیمکت یک زدنیگ رضورایت

اور ے رطح یک زنمؽ اکی یک راہتس اثمؽ یک داین اھتہک التبای یھب ےلہپ ہک ےیل اس

ے،وت سگر راہ ے،اوردایناکی ارخت زنمؽ امہری ےیل ے،اس رطػ یک امہرارفسارخت

رکات اافتکء رپ مک ےس مک ںیم اعمہلم ےک رضوروتں اینپ ںیم سگر راہ اینپ اسمرف اکی ےسیج

وک اس وہ وت ے وہیت اورفیلکت تقشم ھچک ںیم ےلسلس ےک رکےن وپرا ےک اؿ ارگ اور ے،

ہک اچےی انھجمس وکہی ادیم ںیم زدنیگ دوینی ےس رطہقی رکاتے،ایس ربداتش ےس ویش



اپس ےک ادیم وت ںیم داین ے،ذہلا ارخت وت اکھٹہن ایلص ے، ںیہن اکھٹہن داینریماایلص ہی

۔اچنہپدے کت ارخت وک اس وج وہاناچےی اسامؿ یہ اانت

انمبقانمبق ےکےک )ہنعہللیض()ہنعہللیض( رجاحرجاح نبنب دیبعہدیبعہ اوباوب رضحترضحت

() رکمی یبن، ںیہ ےس ںیم احصہب ادقلر لیلج ڑبے )ہنعہللیض( رجاح نب دیبعہ اوب رضحت

ںیہ، یھب ہی ںیم اؿ انسی، اشبرت یک وہےن یتنج ںیم سلجم یہ اکی وک اترضح ےننج

ےیل ےک وشمرہ بج ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب دعب ےک وافت یک ()رکمی یبن ںیم اسدعہ ونب ہفیقس

اجنیشن وکوضحراک اورسک اجںیئ دےئ اایتخرات وک سک اب دعب ےک اپ ہک وہےئ عمج

ںیم اس یھت وجرقتریرفامی ےن)ہنعہللیض( اوبرکبدصقی رپرضحت ومہعق ایکاجےئ،اس رقمر

اؿ ، وہں رکات شیپ وک ادویمں دو اسےنم اہمترے ںیم اہکاھتہک ےس ولوگں ےن اوہنں

اوب رضحت دورسے اور )ہنعہللیض(اطخب رمعنب وترضحت ول؛اکی نچ وک اکی یسک ےس ںیم

’’وک اؿ ےن() رکمی یبن(االبنلء ریساالعم))ہنعہللیض(رجاح نب دیبعہ خ

ی و ا ہ ض

یۃ ھ

وخ اتم اس ‘‘اال

اکی درالص۔ےھت افزئ رپ اقمؾ ایلع ےک اامتن تفص دایے،وگایوہ اکبقل دار اامتن ےک

یسک اہیں امہرے اپ ایکہک اطمہبل ےن اوہنں اور اای ںیم دختم یک() رکمی یبنودف

رفامای ےن () رکمی یبن ،وت دںیرک وحاہل ےک اؿ رمق یک زجہی مہ اتہک دےئجی جیھب وک ادیم

ڑبے ڑبے وتق اس۔ۺۺںیہ انیم ےک اتم اس اگوج وجیھبں وک ادیم اےسی اکی ںیم ہک



() اپ رھپ ے، اتلکن انؾ ےک سک افؽ رقع ہی ںیہن ولعمؾ ہک یک انمت ہی ےن ولوگں

(ءاالبنل ریساالعم)۔ۺدای جیھب واہں وک )ہنعہللیض( رجاح نب دیبعہ اوب رضحت ےن

رہ ےس ںیم مت: رفامای وہےئ رکےت اطخب وک()مہنعہللیضرکاؾ ےناحصہب ()اوروضحرارکؾ

)ہنعہللیض( دیبعہ اوب وساےئ وہں رکاتکس رگتف رپ ابت یسک ہن یسک یک اس ںیم ہک ے ااسی صخش

۔ۺںیہ اضفلئ ےک )ہنعہللیض(اوبدیبعہ رضحت ہی (االبنلء ریساالعم)ےک

یک،اس یھب رجہت یک ہشبح ےن اوہنں۔ۺدںی رقاباینں ڑبی ناخرط یک امالؾ ےن اوہنں

۔ۺیک رجہت یھب یک ونمرہ دمہنی ےکدعب افکریک رکشل وادل ےک اؿ رپ ومہعق ےک دبر زغوہ

ہک رے ںیم التش یک اؿ وادل ےک ،اؿ ےھت اےئ ںیم دیماؿ ےیل ےک ڑلےن ےس رطػ

رطح ہی نکیل اےئ ےنماس ےک اؿ وادل ےک اؿ رمہبت اوریئک۔ۺرکدوں وکمتخ ےٹیب اےنپ ںیم

ےک اؿ ارگہچ ےھت، اچےتہ ںیہن رکان لتق وک وادل اےنپ ےس اہھت اےنپ ہی درالص۔دےےئگ

رپلاغب رفک اامیؿ وتارخ اےئ اسےنم وادل ےک اؿ رمہبت رھپاکی نکیل ےھت انراض رفکےس

ایس وک وادل اےنپ ےن اوہنں اای،اور رقابین ڑبی ےس اس رکدای، رپلتق ومہعق ےک دبر زغوہ

۔ے اقمؾ اکڑبااواچن اؿ احؽ رہب۔ۺے وہیتکس اورایک

اور اای وتق اک روایگن ےس داین ریمی ارگ ہک رفامای رمہبت اکی ےن )ہنعہللیض( رمع رضحت

ارگ اہیں ےک اوراہلل اگ، رکوں وکرقمر اؿ رپ ہگج اینپ ںیم ےگوت وہں وموجد)ہنعہللیض( اوبدیبعہ



وہں اای رکےک وکرقمر ادیم اےسی اکی! اعتیل ابری اگہک رکوں رعض وہاوتںیم وساؽ

(االبنلء ریساالعم)۔ے دای رقار انیم اک اتم ےن ()ےکبیبح اپ وک سج

گنج وج نک اورہلصیف ارخی ںیم اؿ وہںیئ وجڑلاایئں یک املسمونں ےکاسھت روویمں

اہوھتں ےک ےھت،ایہن یہی اسالر ہپس ںیم گنج ے،اس الہکیت ومک ری گنج وہ ے وہی

۔ۺۺوہا متخ ےس العوقں ےک رعب اور اشؾ طلست اکامتؾ اورروویمں وہی وکتسکش روویمں

۔ے اجات اھجمس اقمؾ ڑبااواچن اک اؿ ںیم احصہب

اکاحؽاکاحؽ زدنیگزدنیگ یکیک روؾروؾ افحتافحت

رقمر اکوگررن اشؾ وک اؿ ےن )ہنعہللیض(رمع رضحت ےہک ہی وہ وہں انساناچاتہ ہصق وج ںیم

احمک اورپ ےک العوقں فلتخم وک ولوگں نج وہ ہک یھت اعدت یک )ہنعہللیض( رمع اھتاوررضحت ایک

سک وہ ہک ےھت رےتہ رکےت یھب وجتسج یک احالت ےک اؿ ےھت، رکےت رقمر اوروگررن

اینپ زپےئگ،ںیہک ںیہن وت ںیم رشعت و شیع ںیہک رپارک رکیس یک ،وکحتم ںیہ ںیم احتل

ربخ یک اؿ رکیھب پھچ ہک یھت اعدت یک)ہنعہللیض(رمع رضحت۔ۺرکیل ںیہن وت دبتیلی ںیم احتل

۔ےھت رکےت ایک قیقحت یک اوحاؽ ےسیھب ےکذرہعی دورسےولوگں رکےتےھت،اور ریگی

رضورت یسک وک ایک،رھپاؿ رقمر اریم اک ہگج یسک وک )ہنعہللیض( رہریہ اوب رضحت رمہبت اکی

ےس اس وہں دالخ ںیم ہنیدم وت ےچنہپ رقبی ےک ونمرہ دمہنی وہ البای،بج ونمرہ ےسدمہنی



ںیہک ہک رکںی قیقحت ہک ےئگ ھٹیب رک پھچ ہگج رکاکی وسچ ہی)ہنعہللیض(رمع رضحت یہ ےلہپ

ۺیل التیش یک اؿ ںیم یہ ںیہ،وگایراہتس اےئ ںیہن ےلرک وتاسھت ودوتل امؽ وکی ہی۔

۔ۺاھت اعمہلم رمعاک رضحت

رضحت ےن رپاوہنں ہعقوم اکی وت ےئگ رپ رفس ےک اشؾ )ہنعہللیض( رمع رضحت بج

ریمے ہی ہک ےئگ ھجمس )ہنعہللیض( دیبعہ اوب رضحت۔ۺاجو ےل رھگ اےنپ ےھجم: اہک ےس )ہنعہللیض(اوبدیبعہ

: ےناہک اوہنں۔ے ایکاسزواسامؿ ریمےرھگںیم ہک ںیہ رکاناچےتہ رھگارکولعمؾ

اےئ ںیہن اہھت اورھچک ےک اہبےن اوسن وتوساےئ ےگ اںیئ رھگ ریمے اپ!اریماوملنینم

رضحت بج ےئگ، ےل رشتفی۔اجو ےل ،ےھجم ںیہن ابت وکی:اہک ےن )ہنعہللیض( رمع رضحت۔اگ

ے، ڑمچا ،اکی ںیہ زیچںی نیت رصػ داھکیہک وت وہےئ دالخ ںیم اکمؿ ےک اؿ )ہنعہللیض( رمع

ںاہک اسامؿ اک اپ: اہک ےن )ہنعہللیض( رمع رضحت۔ے زیکشمہ اکی ،اور ے ایپہل اکاکی ڑکلی

ۺۺںیہ رے دھکی اپ وج ے اسامؿ یہی سب:اہک ےن اوہنں ے؟ ربقکت وک ادیم اکی۔

وت ے؟داین رکان اورایک ںیم داین ہک ے ہی بلطم۔ۺے یف اک اسامؿ اانتیہ ےیل ےک اچنہپےن

یک ارخت زدنیگ الص دعب ےک اس اور ے، رمان وک رہادیم دؿ ،اکی ے سگر راہ اکی

رویٹ ےس ںیم اگشػ دویاریک اکی ایکے؟وت اکاھکان اپ:وپاھچ ےن()ہنعہللیض رمع وترضحت۔ۺے

وہنجں ے صخش وہ ہی (االبنلء ریساالعؾ۔)ۺاھکانے ریما ہی: اہک اور اکنےل ڑکٹے دنچ ےک

۔ۺیھت رلزیت ےس اس تنطلس یک روؾ اھتاور ایک حتف وک روؾ ےن



رتتیب یک()اپ اورہی۔اھت احؽ یہی دعب ےک() رکمی یبناک ()مہنعہللیضرکاؾ احصہب امتؾ

وج یک زامےن اس یک داین۔ۺیھت ںیہن وتعق وکی یک داین ںیم اگنوہں یک رضحات اؿ ہک یھت

(Super Power)یک، اریاؿ اشہ رسکی تنطلس اکی۔ۺںیھت دو وہ ںیھت اجیت یھجمس اطںیتق

ای، دوتل وب وت رکایل حتف ےن املسمونں وک دوونں اؿ بج۔یک روؾ رصیقاشہ اوردورسی

۔ۺۺای ںیہن دبتیلی وکی ںیم احالت ےک اؿ رپ وطر ابووجداعؾ ےک اس

وگررناکاحؽوگررناکاحؽ ےکےک دمانئدمانئ

ومعمیل اکی اکابلس ابووجداؿ ےک ےھت،اس وگررن ےک دمانئ)ہنعہللیض(افریس املسؿ رضحت

اای اترج وکی ےس کلم ابرہ ےھت، سگررے ےس ابزار رمہبت اکی۔ۺاکوہاتاھت رطح یک ادیم

ےس اؿ وت ے زمدور وکی ہک اھجمس رکویں دھکی وک اؿ وہ۔اھت اسامؿ اپس ےک اھتاوراس وہا

یھب اترج وہ ںیم ےھت،اسھت اجرے ااھٹرک اسامؿ ااھٹایل، ےن ااھٹول،اوہنں اسامؿ ریما ہک اہک

ےک اہیں وت ہی ہک اہک ےس اترج اس ےن ولوگں وت ےگل سگرےن ےس ابزار بج۔اھت راہ لچ

ھجم اگلہک ےنہک وہےئ رکےت ذعمرت اگلاور ڈرےن زپایگاوراب ںیم بجعت یھب وہ۔ۺۺرنںیہ وگر

رکےک تین یک یکین ےن ںیم ے، ںیہن ابت وکی ایسی اہکہک ےن اوہنں۔ۺوہیئگ اتسگیخ ےس

رکےک وپرا وک اس ے ایک ریخرشوع لمع ےس تین سج ےن ے،ںیم ااھٹای اسامؿ اہمترا

(االبنلء االعم ریس) ۔اچنہپای کت واہں اھت، اچنہپان ؿاسام اہجں وک رھپاس۔اگ روہں



رضورںیت رےھک،ینتج مک ےس مک رضورںیت اینپ داینںیم ادیم ہک ے زیچیہی الص

اگ امکوں ہسیپ زایدہ اگہک وسےچ یہی وہ رہوتق یگ،اور زپے رکین تنحم یہ اینت ڑباھےئاگ

اگ اگلےئ ںیم وہشوتں وک اپ اےنپ انتج ادیم۔یگ وہں وپری رضورںیت اسری وتہی یہ بت

ےیل یگ،ایس ڑبےھ تبحم اورداینیک یگ زپے رکین زایدہ تنحم ےیل ےک امکےن داین اانتیہ

یک سفن اےنپ ادیم ہک ے یئگ دی رتبیغ یک ابت ایس رپ وطر اعؾ ںیم ودحثی رقاؿ

۔ۺوکروےک وااشہت

؟؟ ںیہنںیہن ویکںویکں ےیلےیل ےکےک ؛ارخت؛ارخت رقاباینںرقاباینں ےیلےیل داینےکداینےک

اسری تہب اینپ ادیم یھب ےیل ےک رکےن احلص داین وت دںیھکی مہ ارگ وےسی اور

ے رھگےس دلجی حبص وہ ںیہ رکےت المزتم ولگ وج۔ۺے رکات رقابؿ وک وااشہت

کلت

ش

ن ںیہ،

وتوکنی ے اجراہ رطػ یک اابد ےئل،اورادمح ےک ڑکپےن(Flying) وتالفگنئ اجراہے ارگیئبمب

(Queen)راہ یہ دے رقابین یک دنین اینپ وہ ارخ وت۔ےااتھٹ ےس دلجی ےیل ےک ڑکپےن

اجات رھگےس ،حبص ںیہ وہیت ںیتقشم ینتک ےیل ےک اھبنسےنل رٹکیفی اینپ ںیم اکروابر ۔ے

رھپ اور۔ۺاھکاتے اھکان ارک وک اشؾ اور اجاتے رکےک انہتش اھکات، ںیہن اھکان اک رہپ وتدو ے

رکےن وکوش اؿ ، ںیہ اےت شیپ احالت ےسیک ےسیک اور ے انلمزپات ےس ولوگں ےسیک ےسیک

رکراہ ےیل اس بس ہی نکیل اچاتہ، وتںیہن اکیج اس۔ۺے رکات اایتخر ایکایکدتریبںی ےیل ےک

رتیق اینپ وہ وک زیچ سج ےس اابتعر دوینی وت۔ۺۺرکے احلص امکی زایدہ ےس زایدہ ہک ے



دیپا ہی وساؽ ے،وتاب اتید رقاباینں اسری ہی ےیل ےک رکےن احلص ےک اس ے راہ ھجمس

ےیل ےک اؿ ، ںیہ دایمئ اور انگڑبی یئک ےس داین اس وج ںیتمعن یک ارخت ہک وہاتے

رکےتکس رقابؿ ،دنین ںیہ ےتکس اھٹ دلجی حبص مہ ےیل ےک وہات؟داین ںیہن ویکں بس ارخہی

وک رسوںناخرطدو یک وکاکھجےتکسںیہ،داین اپ اےنپ اسےنم ےک دورسوں مہ ےکےیل ،داین ںیہ

ںیہ، ےتکس وھچڑ اھکان اک دورہپ مہ ےیل ےک داین ، ںیہ رکےتکس ھچک تہب ےیل ےک رکےن وش

دار رہتش ںیہ،ارگیسک رکےتکس رقابؿ وااشہت اسری تہب ںیہ،اور ےتکس وھچڑ دنین یک دورہپ

دواکؿ ریمی ہک ںیہ اجےت،ےتہک ںیہن اپ وت ے ںیہن دؿ اوتاراک اور ای اشدی اہیں ےک

،اورااسی ںیہ وھچڑےت مہ ںی زیچ اسری تہب ہک ے ہی احلص اک ےنہک۔ے وتق اک اگیکہ یک

رکےت ےیل داینےک بس ہی ااھٹےت،نکیل ںیہن اورتقشم رکےت ںیہن تنحم مہ ےہک ںیہن

وت ںیہ رکےتکس ھچک بس ہی مہ ےیل داینےک بج ہک ے دیپاوہات ہی وساؽ وتاب۔ۺںیہ

اچےی وسانچ ہی وک ادیم ہک وہات؟احالں ںیہن ںویک بس ہی ےس ارخمہ ےیل ےک ارخت

۔ایکے یہ تقیقح داینیک ہک

رطہقیرطہقی اکاک دنملقعیدنملقعی

ارخت زیچںی اسری یہی وہ ہک ے رفؼ یہی ںیم ااکرب و امالػ امہرے اور ںیم مہ

دانھکیہی اب ںیہ رکےت ےیل ےک داین نکیل ںیہ رکےت بس ویہ یھب ےکےیلرکےتےھت،مہ

امہرے یھب ںیم داین زیچےکےیلوج ایسی ںیہ؟اکی دےتی رقابین ےیل زیچےک سک مہ ہک ے



اسری ہی ےن اوہنں اور۔ۺاجانے دؿ وھچڑرکاکی وکںیہی ایت،اورسج ںیہن اکؾ زایدہ ےیل

اہلل اور ے وایل اےن اسھت ےک اؿ شیمہ ہشیمہ وج دںی ےیل ےک زیچ ایسی اکی رقاباینں

اس۔ۺے اس وکؿ رطہقی اک ی اوردادنمشن یدنملقع۔ۺے وایل دالےن یھب وونشدی یک اعتیل

ابلس اور ےنیپ اھکےن اےنپ ادیم ہک یئگ دی رتبیغ رپ وط ناخص ںیم دحثی و رقاؿ ےئل

اور رکے اکاامتہؾ ےن وھچڑ وک وااشہت اسفنین اینپ رےھک،اور مک ےس مک رضورںیت یک

ادیم ںیم سج زدنیگ رکے،ایسی وکشش یک سگارےن زدنیگ رھکدری ینعی شیع وشختن

تلیضف یک زدنیگ یہ ایسی )ہیلعہللتمح(ونوی العہم ںیم ابب اس۔وہ راتہ اسھت ےک اسدیگ تہب

۔ۺںیہ اچےتہ رکان ایبؿ

ش

ش

انخ

ش

ش

ںیتلصخںیتلصخ دوربیدوربی اوالدیکاوالدیک انخ

۔ایک لقن اراشد اک اعتیل ابری﴿:ے اتی یک رممی وسرہ

فن ف خ نم

خھ ه ص

خت

فخن اس ﴾س

وہ ہک ںیہ اتبےئ احالت ےک اؿ اور ے ذترکہ اک اایبنء رےاس تہب ےلہپ ےس اتی

واابجت، رفاضئ، - زیچوں اسری یک اوراس اواقت ےک رکےتےھت،اس اقمئ وک امنزوں

اعتیل ابری دعب ےک اس ےھت، رکےت اامتہؾ اکاہنتی اقتوضں اسرے ےک اس اور-ننس

اےسی دعب ےک اؿ ہک ںیہ رفامےت

ش

ش

)’’ اےئ ولگ انخ

ش

ش

اجنیشن اےسی اور اوالد ایسی‘‘خ

رکےت اکؾ اےھچ وج ڑبے ےک اؿ۔ۺۺوہں ہن احلم ےک اوروویبں اواصػ ےک ڑبوں وجاےنپ

وہ ، ںیھت وجوایبں ںیم ڑبوں ےک اوراؿ وہں دےتی ہن ااجنؾ وکوہ اکومں اےھچ اؿ ےھت



’’ ںیم وکرعیب ولوگں ؛اےسی وہں ہن فصتم ےس اؿ

ش

ش

مہ اکاردورتہمج سج ، ںیہ ےتہک‘‘خ

’’

ش

ش

﴿( ںیہ رکےت‘‘اوراناجنہراوالد انخۃ نوی واامف

اك ایک اضعئ وک امنزوں ےن وہنجں ﴾ا

﴿ وات ي واامؾ

ب ات﴿یک ریپوی یک وااشہت اینپ ےن وہنجں اور﴾و

ؼ وخ

ػف

ن وخلخنای

ی ولگ ہی﴾

﴿ےگ اپںیئ دبہل ربا خ

نم ال ةا

ںیم زدنیگ یک داین ےس رطػ یک اعتیلا وک اؿ اہتبل) ﴾ات

۔ۺےئک اامعؽ اےھچ ،اور الےئ اامیؿ ، یک وتہب ےن وہنجں ولگ وہ رگم(ے تلہم اور ومہعق

ےک ےگ،اؿ وہں دالخ ںیم تنج ولگ وہ رھپ ،وت اایتخررکںیل افصت ہی ںیم دعب ارگ

۔یگ اجےئ یک ںیہن یمک وکی ےس رطػ یک اعتیل اہلل ںیم دےنی دبہل اک اامعؽ اےھچ

﴿ ںیہ یک ایبؿ رپدوزیچںی وطر ناخص ںیم تیا اسۃ نوی واامف

اك ﴿ ﴾ا وات

ي اامؾ وخ

ب ات ﴾و

اہنتی رکان ریپوی یک وااشہت وہا ولعمؾ۔ۺیک ریپوی یک وااشہت اینپ اور ایک اضعئ وک امنز

۔اچےی وھچڑان وک سج ے زیچ ربی

……ےے ،وہ،وہ ںیہنںیہن ہیہی دوتلدوتل یقیقحیقیقح

ط﴿:ایک دورسااراشدلقن ف

ج ی

ع و و وخك

خف و ت

نخی اعتیل اہلل ہک ے ایگ ایک ذترکہ اک اقروؿ﴾ز

ےئل ےک ااھٹےن ایجنکں یک زخاونں ےک اس یھت،رصػ ریھک دے دوتل تہب وک اس ےن

واےل ابھٹ اھٹٹ اےنپ وہ رمہبت اکی یھت، وہیت امجتع وپری اکی یک ادویمں اطوتقر

﴿ابرہالکن ںیم ابلس ےک وزتنی زبیالك

خی ض

ام

نخو صخی ۃي یوی

خیاال

خ ے وہات ااسی رپ وطر اعؾ ﴾امص

اےھچ وہےئ رکےت اظمرہہ اک واحشیل اینپ وہ وہ،اور واحشؽ ےس اابتعر دوینی ادیم وکی ہک



ےنکپٹ راؽ یک ولوگں ےس تہب رک دھکی وک اس ،وت ےلکن رک ےل اوروساری اگڑی ایھچ ای ابلس

ےک زدنیگ وجدوینی ولگ وہ وت الکن ںیم ابلس اس بج یھب اقروؿ ہچ ے،انچں یتگل

﴿:ےگل ےنہک دنمےھتوہ واشہت یخ

یم

لخث او نم ت

خو ااو

نخو ار وج یتلم دوتل ایسی یھب ںیمہ اکش ﴾ك

﴿ے یئگ دی وک اقروؿ و ا

و ذخو ضم ه

یخ ي احتل اظرہی یک اس وگای۔واالے بیصن ڑبا وت وہ ﴾

﴿ ےگل رکےن انمت ےیل اےنپ یک احتل یسیج اس اور ےگل اکپٹےن راؽ یھب وہ رک دھکی وکالكو

خی امض

هخن خام خ تخو ےس اورملع یھت رفامی اطع رعمتف اینپ ےن اعتیل اہلل وک نج ولگ وہ نکیل ﴾ا

﴿ےگل ےنہک رک نس ابت یک دنموں واشہ داینےک ونازااھت،وہخه کنخی﴿وہ سان اہمترا ﴾و اة

ث

هللا یخس يخ

ى م

نمیا

لعاو

ال ے واال ےنلم دبہل وج ادنر ےک ارخت ےس رطػ یک اعتیل اہلل ﴾ـ

ہی ہک ے ہی بلطم۔ۺۺرکںی اصحل لمع اور الںیئ اامیؿ وج ے رتہب ےیل ےک ولوگں اؿ وہ

اامیؿ وہ ے،نکیل وایل ےنلم ںیم ارخت وج ے وہ وت دوتل ے،یقیقح ںیہن دوتل وکی

۔اچےی رکان اامتہؾ اک اس وک ادیم ےیل اس۔ۺے وایل رپےنلم اصہحل امعؽ اورا

اگاگ ایکاجےئایکاجےئ وساؽوساؽ قلعتمقلعتم ےکےک رہتمعنرہتمعن

﴿:اراشدے اک اعتیل ابری ه ج

ي ئنخػ تض م ئ

و خی

ع ه

یخ ےک وتمعنں روز ےک رھپایقتم﴾امن

ےلم، اوروہ ےلم ہی ےھجم ہک ے رکات وت انمت ادیم وےسی۔اگ اجےئ ایک وساؽ ےس مت قلعتم

بس وہ ے اجات دای یھب ھچک وج ےس اابتعر دوینی ہک وکوسانچاچےی ادیم ،نکیل ےلم دوتل

ایگوتایک لم ارگ دعب ےک رکےن انمت ہک ے ہی وساؽ ،نکیل ںیہ ااعنامت ےک اعتیل اہلل ارگہچ



اؿ ےس رطػ یک اعتیل اہلل روز ےک ایقتم ؟ رکوکسےگ ادا یھب رکش اک اوراس قح اک اس

وہ، دنتریتس اچے - رہتمعن۔ۺںیہ دی ےن اعتیل اہلل وہاگوج وساؽ قلعتم ےک وتمعنں امتؾ

اک تمعن اس اگہک اجےئ وپاھچ قلعتم -ےک وہ،اس ابلس انیپ اھکان اور وہ وہ،دوتل رفتص

۔ۺایک ادا قح ایک

ہصقہصق اکیاکی

لقن رواتی یبمل اکی ےس)ہنعہللیض( اجرب رضحت ںیم رکدتسم ےن)ہیلعہللتمح(دیہش احمک اامؾ

وارتلبیہ ارتلبیغ ےن )ہیلعہللتمح(ذنمری وکاامؾ ے،اوراس رموی دنسےکاسھت ےوجحیح رفامی

ابرہ رھگےس دہعف اکی ےن() اپ ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اجرب رضحت۔ایکے لقن ںیم

ہی اور ےھت الےئ رشتفی(ملسیلع) لیئربج رضحت دوتس ریمے ایھب الرکرفامایایھب رشتفی

بس ودوتل امؽ رھگابرزعسیوااقرب اےنپ دنبہ اکاکی اہلل ےس ںیم اوتمں یلھچپ رفامایہک

رکدی،وہ رشوع رکان اجرکابعدت ںیم اھتاس ہلیٹ اہپڑامناکی ںیم چیب وھچڑرکدنمسرےک ھچک

رپوکی واہں اھت، ردنمس کت دوری اچراچررفخس رہاجبن یک ہلیٹ اس اھتہک دنمسراانتوعیس

ےس لضف اےنپ ےن اعتیل اھت،اہلل نیکمن ابلکل یھب یھت،اوردنمسراکاپین زیچںیہن یک اھکےن

اعدب رکدای،ہی اجری ہمشچ اکاکی اپین رباربےھٹیم ےک ااگدای،اورایلگن اانراکدرتخ اکی ںیم اس

لھپ اکیاانراک ںیم ےٹنھگ سگارداتیاوروچسیب ںیم ابعدت اینپ ہٹنھگ وچسیب رات دؿ

وساسؽ اپچن ںیم احتل ایس رفاماتیل، ونش اپین الگس اکی ےس ہمشچ ےک اپین اھکاتیلاورےھٹیم



ابترک اہلل ےن اایوتاس وتق اک ومت اعدبیک اس بج دعب ےک وساسؽ سگرےئگ،اپچن

شعن یک رپوازرکاجےئ،اوراس روح یک اس ںیم احتل یک دجسے ہک امیگن داع ہی ےس واعتیل

رے، واسمل حیح ںیم احتل یک دجسے کت ایقتم رکدے،اور رحاؾ رہزیچرپ وریغہ وکیٹم

وہیئگ،اوراہلل ومت یک اس ںیم احتل یک ،دجسے رفامی داعوبقؽ یک اس ےن اعتیل وتاہلل

ںیہن راسی یک ااسنؿ یسک واہں کت ایقتم ہک ے راھک رک ااسیااظتنؾ واہں ےن اعتیل

رفوتشں اپک اگ،وتاہلل ایکاجےئ احرض درابرںیم ےک اہلل وک اعدب اس دؿ ےک ایقتم۔ۺوہیتکس

اعدبےہک رکدو،وتوہ دالخ ںیم تنج ےس لضف ریمے وک دنبے ریمے اگہک رفامےئ ےس

’’:اگ ة ر

خلت خ ل

ى دالخ ںیم تنج ںیم دبےل ےک لمع ریمے ہکلب!رب ریمے اے ہک‘‘ت

یک مسق یسک ںیم سج ے یک ابعدت ایسی کت وساسؽ اپچن ےن ںیم ہک رکدےئجی،ویکں

رکدو،وتہی دالخ ےس رتمح ریمی اگہک رھپرفامےئ اپک اھت،وتاہلل ںیہن یھب اکاشہبئ رایاکری

اس اگہک رفامےئ اپک رپاہلل ےئجیک،وتاس دالخ ںیم دبےل ےک لمع ریمے اگہک ےہک دنبہ

ےن اہلل اگہک داھکیاجےئ رکےک رکو،وتومازہن اکومازہن وتمعنں وہی دی ریمی اور لمع ےک

اکااحہط ابعدت یک وساسؽ اپچن یک اس تمعن یک انیبی ،رصػ ے اطعرفامی انیبی وک وجاس

انک تمعن، یک اہھت تمعن، یک تمعن،زابؿ یک اکؿ ںیم مسج دعبوپرے ےک اس یگ، رکےل

العوہ ےک اگ،رھپاؿ اجےئ رہ ابیق اکدبؽ بس تمعن،اؿ یک ودامغ ،دؽ تمعن تمعن،ریپیک یک

رہ ابیق دبؽ اک امتؾ الھکایے،اؿ الپایےاوراانراکلھپ اھٹیماپین ےن ہللا کت وساسؽ اپچن وج

رصبےک تمعن رصػ وت ابعدت یک وساسؽ اپچن یک اس اگہک رفامےئ اپک اگ،وتاہلل اجےئ



دالخ ںیم منہج وک ذہلااس ے؟ اہکں اکدبؽ وتمعنں ابیق وہیئگ،امہری متخ ںیم دبےل

اگ،اے ےگل الچےن ےگ،وتوہ ںیگل اجےن ےل ػرط یک رکمنہج ٹیسھگ اےس رکدو،وترفےتش

ےس رطػ یک وتاہلل رفامدےئجی، دالخ ںیم تنج ےھجم ےس رتمح اینپ ضحم!رب ریمے

یلچ اہکں ابعدت ریتی اھت،اب انز ڑبا رپ ابعدت یک وساسؽ اپچن وتاینپ ےھجت اگہک اہکاجےئ

کت وساسؽ وراپچنا الھکےئ لھپ اانرےک ےھجت ےن ںیم ںیم چیب دنمسرےک یئگ؟اوررطخانک

اے اگہک ےہک وہ؟وتوہ ایکالےئ مت ںیم دبےل ےک وتمعنں اؿ الپای،ریمی اپین اھٹیم لسلسم

،اپ دالخ ںیم تنج ےھجم ےس رتمح اینپ اپ!اہلل

یھب ریغبھچک ےک رتمح یک رفامیی

ریمی اگہک رفامےئ اعتیل اہلل وت یگ وہاجےئ امتؾ تجح بج وہاتکسے،رھپارخںیم ںیہن

۔رکدو دالخ ںیم وکتنج ذرےعیاس ےک لضف ریمے و رتمح

ے یک ابعدت ایسی کت وساسؽ اپچن ےن ںیم اگہک ےہک ںیم دؽ دؽ اعدباےنپ وتوہ

ںیم تنج ےس لضف اےنپ ضحم اعتیل اہلل ،اوراب ںیہن کت اکاشہبئ رایاکری ںیم سج

ابوتں یک دولں اعتیل ایک،اہلل ںیہن اکذرککت ابعدت یک وساسؽ اپچن رکراہےاورریمی دالخ

یک منہج اجبےئ ےک وکتنج اس اگہک ےہک ےس رفوتشں اعتیل اہلل ےیل اس واالے اجےنن وک

وس اپچن درایمؿ ےک اورمنہج ےک اس رپڑھکارکدوہک دوری اینت ےس اجو،اورمنہج ےل رطػ

ےلچ رگؾ ےس رطػ یک اگوتمنہج رپڑھکارکدایاجےئ دوری اینت وہ،بج اسمتف یک اسؽ ل

ںیم رپاشیین تخس ںیم اعمل ےک ایپس اور اگ وہاجےئ کشخ اعدباکقلح اس ےس یگ،سج



وہاگ،ہی اپین الگس اکی ںیم ومنداروہاگسج بیغ دتس اکی اانثءںیم اگ،ایس التبموہاجےئ

اپین: یگ اےئ اواز اکی وت اجےئ، دای دے ےھجم اپین ہی اگہک رکالچالچرکےہک وکدھکی اعدباس

تمیق یک اس اگہک ےہک اعدب ہی اگ ےلم ںیہن ںیم ،تفم ے تمیق یک رگماس اتکسے لم

مسق یسک ںیم سج ے ابعدت ایسی یک وساسؽ اپچن تمیق یک اس ہک یگ اےئ ایکے؟وتاواز

ے،ذہلاںیم وموجد ابعدت ایسی اپس ریمے اگہک ےہک وہ،وتہی ہن کت اکاشہبئ رایاکری یک

یک وساسؽ اپچن ہچ اجےئ،انچں الپدای اپین ہی ےھجم وہں داتی دے ابعدت یک وساسؽ اپچن

رھپ وک اس اگہک ےہک اعتیل اہلل دعب ےک اگ،اس ےل رخدیرکیپ اپین ہی ںیم دبےل ےک ابعدت

اگہک رفامےئ اپک اگوتاہلل احرضایکاجےئ ںیم درابر ےک اہلل ہچ انچں الو، اپس ریمے اب

ےن مت اپین الگس اکی تمیق یک اوراس اھت؟ انز ڑبا رپ ابعدت یک اسؽ وس اپچن وتاینپ ےھجت

الھکایے،اوراھٹیماپین وکاانراکلھپ مت کت وساسؽ وجاپچن ےن ے،اورمہ یک وجتسی ود

رفاید وہرک رسوجسبد درابرںیم ےک اعدباہلل وہ؟وتوہ ایکالےئ ںیم ےکوعض اس الپایے،مت

ںیہن ھچک ےکریغب اورلضف رتمح ریتی ہک ایئگ ںیم ھجمس ابت اب!اہلل اے رکےاگہک

۔ۺرفامدےاگ دالخ ںیم وکتنج ےساس ولضف رتمح اینپ اعتیل اہلل ہچ وہاتکس،انچں

(۸۽۷،۸۽۸ ہحفص.اوناردہاتی)

اس۔ۺےتکس دے ںیہن اسحب مہ اکیھب تمعن اکی یک اعتیل اہلل ہک ے ہی تقیقح وت

اس وت ںیہ رےتھک رپ المزتم رک دے روےپ اچرزہار دو ےک ہنیہم وک یسک ارگمہ ےکاباقمللب

وت رکے یمک ذرایھب ارگوہ۔ۺۺںیہ رکاےت زمدوری وپری ہک ںیہ رخدیےت اےسی ےٹنھگ اھٹےک



دعبمہ ےک اس ، ںیہ ریھک دے ںیتمعن اسری اینت ےن اعتیل اہلل نکیل۔ۺںیہ ڈاےتٹن وک اس

دبہل اک وتمعنں اؿ وت ے رکات یھب ابعدت یک اعتیل ارگاہلل ادیم وکی ؟ینعی ںیہ ایکرکےت

یھب ہی ے،نکیل رکات انمتںیئ ھچک تہب ادیم ہک ے ہی اکاحلص ے؟ےنہک اداوہاتکس اہکں

اک اؿ ںیم ایک وت ، ںیئگ یھب لم ،ارگ وہں رکات انمتںیئ یک زیچوں نج ںیم ہک اچےی وسانچ

ےک وتمعنں یک اہلل روز ےک ایقتم: رفامای ےن اعتیل ابری ےئل اس اگ؟ رکوکسں ادا قح

اؿ یک اعتیل اہلل ہک اچےی وسانچ ہی ںیمہ وت ےلہپ ےئل اس۔ۺۺاگ ےئاج ایک وساؽ ےس مت قلعتم

؟ ںیہن ای ے وہراہ ادا ےس مہ یھب قح اک وتمعنں

……وہیتوہیت ولطمبولطمب ارگارگ وتعسوتعس داینیکداینیک

۰۹۴ دحثی

ائؾۃوع ض ر

یناهللا

ختاما:ك

و

ب ؽ

لص ا

ى ()م خ نم

خب س

خ ی

ؽ

خیو خات ی

تت و

خی

یح

ب ق

.ك

( (نیو وتفق

ۃوف ایو ا:ر

و

ب ؽ

لص ا

ى ()م

ضخن و

م ص ك

ۃنخی ص ىخام خ نم ام

ن

امرب ث لج یال

م

یح

ت باا

ب ق

.ك

یھب رویٹ یک وج یھبک ےن واولں ےکرھگاےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامیت ()اہنعہللیض اعہشئ رضحت-:رتہمج

۔وہی وافت یک() رکمی یبن ہک کت اہیں اھکی، رکںیہن رھب ٹیپ دؿ دو لسلسم



رکمی یبن یھب یھت،وہ اجیت یھجمس زیچ اوررتمک ایٹھگ ےس بس ںیم زامہن اس وج -:اافدات

ںیم رواتی دورسی۔ۺوہےئ ںیہن رسیم رک رھب روزٹیپ دو لسلسم وک واولں رھگ ےک ()

وہیگں یھبک واےل رھگ ےک اپ الےئ، رشتفی ونمرہ دمہنی ()رکمی یبن ےس بج ےہک

۔وہی وافت یک اپ ہک کت اہیں وہےئ ںیہن ریس مکش لسلسم رات نیت ےس رویٹ یک

زیچ ولطمب وکی ارگ وتعس یک زیچوں اورداینیک ےنیپ اھکےن ہک ے ہی احلص اک ےنہک

اوراپ () رکمی یبن دار قح زایدہ ےک وہیت،وتاس اکذرہعی وونشدی یک اعتیلاورا وہیت

ایس یک دنسپ احتل وج ےیل ےک واولں رھگ اےنپ اور اےنپ ےن() اپ ےکرھگواےلےھت،

دورسی وت اچےتہ اپ ارگ راھک، وک رھگواولں ےک اپ اور وک اپ ےن اعتیل اہلل ںیم احتل

۔اجات ایک ہلصیف ےس رطػ یک اعتیلا اکیھب احتل

وہ یہی وھباکرانہ اک واولں رھگ ےک اپ! دوھکی ہک ںیہ اناچےتہالتب ہی ےس رواتی اس

اس روسؽ ےک اہلل ے،اوربج دنسپدیہ زندکی ےک()روسؽ ےکوجا ے احتل

لک ،اج یگ ےنب احتل یہی یھب اکذرہعی وونشدی یک اعتیل وتاہلل ںیہ وکدنسپرکےت احتل

۔ےتکس رک ںیہن یھب اکوصتر وھباکرےنہ رطح اس وتمہ



ےے یہییہی دنسپدیہدنسپدیہ یھبیھب ےیلےیل ےکےک تمتما ا

۰۹۴ دحثی

خ

عو

عۃو طخ ض

رۃائ ؾ

یهللا

ختاک ن اان

ل وخ ل :ت

یهللاو

خیاب خ ت

خس ا !

خاا ن

ن ط ک

يخن ،ا لی ل

ي لخام

جه

ل ي لخ؛ام

ۃ جلجۃ

ھ ن ا

خ،ف

خطی

خيؽ

واو

ك صخو ا

خف

ا یات خت ل

وخ غ ر

ی()هللا

رن .

تخن :ك

ۃام!یس

ناکف

؟خه ک ؾخ ی ی

ختام:ك ود ان

خغ ال ؛ا ط

ى ء امت

اىخام،و

ا ال

و ا

نکخصك ل

وخ م طغ

ی()هللا ن

اخی ح ار نم

فخخ ،اال

ختکو

خه يم

ئ اناو خ

نکو وخ

ن غ خ ي

نیا ل ل

وخ غ ر

ی()هللا خ انم

بان خم اا

ن یخ ل

ػخی).ف

(نیووتفق

اور زادے ےکاصبح)ہنعہللیض( زریب رضحت ےکےٹیب، ()اہنعہللیضاامسء رضحت وج) )ہنعہللیض( رعوہ رضحت-:رتہمج

ہک ںیہ رکےت لقن ےس()اہنعہللیضاعہشئ رضحت اوملنینم اؾ( ناخہل ںیہ،اینپ اھبےجن ےک ()اہنعہللیض اعہشئ رضحت

رطح دورسااچدندےتھکی،اس رھپ اچدندےتھکی، اکی مہ!اھبےجن ریمے اے مسق یک اہلل: ںیھت رکیت اہک وہ

داھکی اچدن اک اس اای ہنیہم رھپ داھکی اچدن ںیم رشوع ےک ہنیہم) ںیہ وہےت دوراؿ ےک دوےنیہم اچدن نیت

دوےنیہم ںیم درایمؿ وت دےھکی اچدن نیت حرط داھکی،اس اچدن اک ےنیہم واےل دعب ےک اس ،رھپ

وچاہلںیہن یھت، اجیت الجی ںیہن اگ ںیم رھگوں ےک () رکمی یبن ہک اھت وہات ہی اوراحؽ(ذگرے

رہطمات ازواج امتؾ یک()وضحرارکؾ یھت،اورہی ںیہن یہ زیچوہیت وکی ےیل ےک وگایاکپےن)اتلجاھت

زیچ یسؿۺوک رھپ! اجؿ ناخہل: ایک رعض ےن ںیم ہک رفامےتںیہ)ہنعہللیض(رعوہ رضحت(اھت احؽ اک رھگوں ےک

: رفامای ںیم وجاب ےن ()اہنعہللیضاعہشئ وترضحت(ےھت؟ رےتہ زدنہ اھکرک ایک)یھت؟ ریتھک زدنہ ںیہمت

اکالیہ وتاورپےس دںیھکی ںیم ونکںی اپ یھب اپین)اپین اور وجھکر ینعی زیچںی دواکیل‘‘االوسداؿ’’

وہ ےھت، اجونر واےل دےنی دودھ ےک نج ےھت زپویس ااصنری ھچک ےک() رکمی یبن اہتبل(رظنااتے



اوراسنل وگتش ای رویٹ) ےھت الپدےتی وک وضحرمہ وہ ےھت، دےتی جیھب دودھ ےیل ےک ()وضحر یھبک

۔(یھت ایت ںیہن رسیم کت ےنیہم دو لسلسم زیچ وکی ایسی

اےنپ ےن اعتیل اہلل احتل وج یک ذگارےن زدنیگ ہک ںیہ اچےتہ التبان -:اافدات

ےیل ےک ()وضحر احتل ہی اوربج۔ے یہی وہ رفامی دنسپ ےیل ےک ()اپک بیبح

یہی اتقیقح ،اور وہیگ وبحمب احتل یہی یھب ےیل ےک اتم وت ریہ، ب وبحم اور ولطمب

وک احتل اس ےس وہج یک زمکوری اینپ مہ ے،نکیل یھب دنسپدیہ اہیں ےک اعتیل اہلل احتل

دح یک اس ےس اس ے، دی اجنگش وج ےن اعتیل و ابترک اہلل وت رکےتکس ںیہن ربداتش

اس اینپ وہں،ہکلب ہن یھب رپرغمور احتل اس رھپاینپ ااھٹےترںیہ،نکیل افدئہ مہ رک رہ ںیم

۔اچےی رکان وک احتل ایس وت رکںی،دنسپ ہن دنسپ وک احتل

اایگاایگ ایداید وضحراکزامہنوضحراکزامہن

۰۹۶ دحثی

بوع یصا

غ

ی ربخلىخبعام

:)ہنعہللیض(ھطيۃا

و ا م

وخت ل ط و

خیت

خ هیخ ص خی ا

اۃؽ

ۃ ن ی خف،و

ہ وخخص،ف

ب

اف

خن ا

ک

خ،ی

ال:وك

طج

س

ل وخ

غ ر

ی()هللا یانم

خ امص خ

لو

خبخؾی خ نم

خب س

خ ی

(امبشاریرواہ).امؾ

( ۃ ن ی خف:امىیهتفتد(امى

خای

ۃ ی و خ.وؾ



اےسی سگر اک)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت رمہبت اکی:رفامےتںیہ)ہیلعہللتمح( ربقمی دیعس اوب رضحت-:رتہمج

ریھک رکبی وہی وھبین اسےنم ےک ےھت،اوراؿ وہےئ ےھٹیب ےیل ےک اھکےن ،وج وہا ےس اپس ےک ولوگں

دی دوعت یھب وک اؿ وت داھکی وہےئ سگرےت ےس واہں وک )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت ےن اوہنں یھت،بج

ہک

رشتفی! ایی

رشکی ںیم اھکےن اسھت امہرے یھب ،اپ الیی

اوبرہریہ وترضحت ۔وہاجیی

ایئگ اید احتل یک()وکوضحرارکؾ ااکنررکدای،اوراؿ ےس وہےن رشکی ںیم اھکےن ےن )ہنعہللیض(

یھب رویٹ یک وج ےن اپ ہک ےئگ ےل رشتفی ںیم احتل ایسی ےس داینوت () رکمی یبن وترفامایہک

۔ۺۺاھکںیئ رکبایں وہی وھبین مہ اور اھکی ںیہن رک رھب ٹیپ

وت ای اید احتل یک () رکمی یبن وہ وتق اس ہک ے احؽ اکاکی اؿ ہی-:اافدات

وہی وھبین ہک ے ںیہن ہی اکبلطم اس۔ایک ںیہن دنسپ وہان رشکی اھکےنںیم ےن اوہنں

اھتہک احؽ ایک اک() رکمی یبن! دوھکی ہک ںیہ اچےتہ ہی التبان وت ،اہیں ے اھکاناناجزئ رکبی

۔اھکی رکںیہن رھب ٹیپ یھب رویٹ یک وج ےلےئگہک رشتفی ںیم احتل ےسایسی داین اپ

ذغاذغا یکیک(()) وضحرارکؾوضحرارکؾ

۰۹۰ دحثی


ال:ك خ

ل

ک

خی

ب ()امن ی

ع وان س

ی،ح

ات

او

وو

ک ا

اخب س ی

یح

لا ك طخ و

ات

رواہ)و

(امبشاری

ۃ وفایو ر

و:م

الیو

را

اۃؽ

ها یخ

و س ن

یخت

م.ك



اؿ یھبک ےن()رکمی یبن ہک ںیہ ،رفامےت ے رموی ےس)ہنعہللیض( اسن رضحت-:رتہمج

ش

ںیہن اھکان رپ خ

یھب( رویٹ یلتپ)اپچیت یھبک ےن()اپ اور۔ۺوہیئگ وافت یک () رکمی یبن ہک کت اہیں ای،اھک

۔ۺوہیئگ وافت یک اپ ہک کت اہیں اھکی ںیہن

دیھکی ےس اوھکنں اینپ یھبک ےن اپ رکبی وہی وھبین وہی ااتری اھکؽ ہک ے ہی ںیم رواتی اکی

۔ۺۺںیہن یھب

’’ -:اافدات وان ےک اوراس یھت وہیت وہی ینب یس اھتیل اکی ادنر ےک زامہن اس‘‘س

۔ۺاجاتاھت ایک ےکاسےنمشیپ ولوگں واحشؽ اجسرک اورپاھکان ےک ےگلوہےتےھت،اس اپےئ ےچین

یک ےنکھج ےیل ےک ےنیل اھکان رپےس اس ےس وہج یک وہےن ذرااواچن ےس زنیم اھتؽ وہ

ے، اراہ ذترکہ اےگ۔ۺاھت ںیہن یھب رواج اک اس ںیم زامہن یھت،اس زپیت ںیہن رضورت

اور وکپای رکبی وہی ےنوھبین)ہنعہللیض(اسن رضحت ہک ے ںیم رواتی یک رشفی اخبری

اک واحشیل وت اب اھکی، ںیہن یھبک ےن () وضحرارکؾ زیچ ہی رفامایہک رھپ الھکی وک ولوگں

۔وہ رے اھک مت ےیل اس ے اای زامہن

وافت یک اپ ہک کت اہیں اھکی ںیہن یھب( ویٹر یلتپ)اپچیت یھبک ےن()اوراپ

یھبک ےن اپ رکبی وہی وھبین وہی ااتری اھکؽ ہک ے ہی ںیم رواتی اکی اور۔وہیئگ

بلطم اک اس۔ۺے وہات دیپا ںیہن یہ وساؽ وت ںیہن،اھکےناک یھب ےسدیھکی اوھکنں اینپ

ہک ے وموجد ںیم رواتی ہک ےیل اس۔ے ںیہن اجزئ اھکان زیچںی ہی ہک ے ںیہن ہی



ہک رفامدای یھب ہی وکالھکںیئ،نکیل ولوگں زیچںی دوونں ہی ںیم ےندوعت)ہنعہللیض(اسن رضحت

وت ولطمب ے، ںیہن رضورت یک ارتاےن ےس وہج یک ںیہ،اؿ ںیہن ولطمب زیچںی ہی!دوھکی

وتق سج اپ ہک اھت ہی اکاحؽ () وضحرارکؾ۔سگارے زدنیگ اسدہ ادیم ہک ے ہی

۔ۺاھکںیئ ںیہن ےن() اپ یھبک زیچںی ہی کت واہں وہےئ رتصخ ےس داین

ومنہنومنہن ےیلےیل امہرےامہرے

۰۹۴ دحثی

()امہنعہللیضثؾیبامنىانعال:ك

تخی ارخصلم

خه ک ی ب ا()

وو

صي نم ل

ك امص

وا

لخ ی ت و

ونخهرواہ)ت

(وػنه

( لك (:امص ط

ت

د ی.ر

داھکیہک وک() وضحرارکؾ یبن اہمترے ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت()اہنعہللیضریشب نب امعنؿ رضحت-:رتہمج

۔ۺںیکس رھب ٹیپ اانپ ےساپ نج وہںیئ رسیمںیہن اینت یھب وجھکرںی یک مسق ایٹھگ وکیھبک اپ

’’-:اافداتخلك ںیہ ایت ںی وجھکر وج امہرےاہیں۔ۺۺوہں یئگ وجوسھک وجھکرںی وہ ینعی‘‘امص

ایسی۔ۺے الہکیت وجھکر یک مسق وجرخاب ے ایت لکن وہی وسیھک یشیپ وکی یھبک ںیم اؿ

اانپ اپ ےس سج وہی ںیہن رسیم اینت وکیھبک() اپ یھب وجھکر یک مسق ایٹھگ اور رخاب

۔وہات دیپا ںیہن یہ وساؽ وت اک وجھکروں یک مسق ایلع وت ؛ ںیکس رھب ٹیپ



ےنیپ اھکےن ہک سگاری زدنیگ اینپ رطح اس ےن ()روضح ہک ںیہ اچےتہ ہی التبان

اب۔یھت اسدہ ایسی زدنیگ یک () رکمی یبن وگای اھت، احؽ ہی اک اپ ںیم ےکاعمہلم

ادتقاء وہوہبوپرا اک ارگاس مہ ے، یہ ذات ابمرک یک () رکمی یبن ومنہن امہرےےیلوت

ابربخ اور ااگہ ےس احالت اؿ ازمک مک ،ای اچےی رکین وتیہی وکشش مک ےس مک رکںیکس،وت ہن

۔ۺاچےی رکانیہ دنسپوت ےیل اےنپ وک احتل اس اور اچےی، وتوہان

رویٹرویٹ یکیک اےٹاےٹ ریغبےنھچریغبےنھچ

۰۹۳ دحثی

)ہنعہللیض(غصبغيلوعالی:ك

اارو

ل وخ

غ()هللا ر

ق امن خ نم

خذ ی

وثتخات

ی هللا الی

ت

یح

وبلك

ی هللا

الیت

یخل ل

ف

و:م

خلھ

نک

خه کم

خص ف

خي ل

وخ غ ر

ی()هللا

ل؟كا

ل اس

ناو

یو

ار

ل وخ

غ ر

ی( )هللا

ل شخن و

خ ذ نم خ

ی وثتخات

ی هللا الی

ت

یح

وبلك

ی تالهللا

ل یخ ل

ف

:مو

یخف

ک

خه تخن ک

ن وخ ك ات

امؾ

خ؟ ی ل

وخ شخنو خی

الا:ك

ن ک

و نرخها،

و خی یه

،ف

رنا

اوو ق

ت

اہنخی (امبشاریرواہ).ث

ںیہن رویٹ یک دیمے یھبک ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(دعس نب لہس رضحت-:رتہمج

اس۔وہی وافت یک اپ ہک کت اہیں رفامای وعبمث وک اپ ےن اعتیل و ابترک اہلل ےس بج دیھکی

ااٹ ںیم سج)ینلھچ ںیم زامہن ےک() رکمی یبن ایک ایگہک وپاھچ ےس )ہنعہللیض( دعس نب لہس رپرضحت

ےس بج دیھکی ںیہن ینلھچ یھبک ےن () رکمی یبن اہکہک ےن اوہنں یھت؟ وہیت ںیہن( ے اجات اھچان

ریغب ہک ایگ وپاھچ ےس اؿ رھپ۔ۺوہی وافت یک اپ ہک کت اہیں اجیھب انبرک یبن وک اپ ےن اعتیلا



نکیل یھت ںیہن وت ینلھچ اہکہک ےن وتاوہنں ےھت؟ اھکےت ےسیک ولگ مت رویٹ یک اےٹ وجےک وہےئ ےنھچ

ڑبے ےس سج ےھت، امردےتی وھپکن اورپےس مہ دعب ےک وتاس ےھت ےتسیپ ادنر ےک وجاکااٹیکچ بج مہ

۔ۺےھت انبےتیل رویٹ اگھبرک وک اےٹ دعب ےک اس اجےتےھت، اڑ ےکلھچ ڑبے

وکاھچؿ اےٹ ،اور ںیہ انبےت رکرویٹ اھچؿ یھب ااٹ اک وہیگں وت ولگ مہ-:اافدات

وھبہس ںیم اس وت ے اجات اسیپ بج وک وج اور۔ے وہاجات رنؾ زایدہ دیمہ ےس وہج ےنیلیک

وگدناھیہ وہےئ اھچےنریغب وک اےٹ ےک اس ، ںیہ وہےت زایدہ ےکلھچ ںیم اس ے،اور وہات

ے وجےکلھچ ےک وہیگں اجاتکس،ےسیج ںیہن

کلت

ش

ن اجاتکس،اس وگدناھںیہن وک وکلھچں اؿ وترصػ ںیہ

اےنت ےکلھچ ںیم اےٹ ےک وج۔ۺۺاجےکس وگدناھ رطح یک اےٹ ہک وہات ںیہن یہ انکچنپ ںیم

اور اجاتکس، ںیہن ریغبےکلھچاکنےلوہےئوگدناھیہ ریغباھچےناور وک اس ہک وہےتںیہ زایدہ

اہک ہی ےن اوہنں بج وت۔ۺیگ ےنب ںیہن رویٹ کت اگواہں اجےئ ںیہن وگدناھ کت بج ااٹ

رویٹ یک وج ہک وپاھچ ےن واےل وپےنھچ وت ، ںیہن یہ دیھکی ینلھچ یھبک ےن() رکمی یبن ہک

رضوری اکنےنل ےکلھچ ہک ےئل اس یھت؟ یتنب ےسیک ےک ینلھچ ریغب رویٹ یک وج وت ےھت اھکےت مت

ومےٹ ومےٹ ےس ،سج ےھت دےتی امر رپوھپکن اس دایہک وجاب ےن اوہنں وت۔ۺۺںیہ وہےت

۔ۺےھت اجےت اڑ ےکلھچ

زدنیگ تخس وایل اوراجمدہے تلیضف یک وھبک اھتہک اہک ںیم رشوع اوراسیجہک

اظرہ اور۔ۺۺںیہ یک شیپ رواںیتی اسری ہی ےئل ،ایس ںیہ رکاناچےتہ ایبؿ تلیضف یک سگارےن



رتہب ےس رفامی،اس دنسپ احتل وج یک سگارےن زدنیگ ےیل اےنپ ےن()رکمی یبنے

وت رکںیکس ہن لمع رپ اس ارگ ہک اچےی یھب وک ولوگں مہ ےیل اس وہیگ؟ وکیسن اور احتل

یک رںیھک،اس امجےئ وک اؿ ںیم دامغ و دؽ رںیہ،اور زپےتھ وک زیچوں ابرابراؿ مک ےس مک

ااسیالھبدای وک زیچوں اؿ ہک وہاناچےی ااسیںیہن۔ۺے اتکسزپ رفؼ ھچک تہب یھب ےس وہج

رطح سک اپ اور یھت یسیک زدنیگ یک () وضحرارکؾ رےہک ہن یہ ایخؽ اجےئہک

۔ےھت سگارےت زدنیگ

اطعرفامےئ واعسدت وتقیف یک اس ںیمہ واعتیل ابترکا

دا

اورتمہ وتقیف ںیمہ یک وکاایتخررکےن زدنیگ رطہقی ےک()رکمی یبن!ا اے

یعس ےئل ےک دیپارفاماورایس ںیم دولں امہرے تبحم یک زدنیگ رطقی ایس!ا اے۔ۺاطعرفام

۔رفام افکتل یک رضوروتں ؾ امت امہری!ا اے۔رفام رمتمح وتقیف یک رکےن وتنحم




تلیضف یک رسبرکےن زدنیگ اوراسدہ

﴾ۺ ۲ سلجم﴿

لخلعف وخ

خال

ۃ وخ ؾ سو ؼ

خیخام

۲جمنع




وھبک اور افہق ہک ںیہ اچےتہ التبان ںیم سج ایک اقمئ ابب ہی ےن )ہیلعہللتمح( ونوی العہم

اور ابلس ےنیپ، اھکےن اور۔ۺے تلیضف ایک یک ذگارےن زدنیگ اسدہ اور رکےن ربداتش

وک وااشہت اسفنین رکے،اوراینپ اافتکء رپ مک ےس مک ادیم ںیم رضوروتں ااسنین دورسی

۔ۺے تلیضف ایک یک اس وت رکے، اامتہؾ اک وھچڑےن

اپ ںیم سج ے ایک ذرک اورواہعق اکی اک () رکمی یبن ںیم ہلسلس ایس ہچ انچں

دعب ےک اایبنء رگوہ وج )ہنعہللیض( رمع رضحت اور )ہنعہللیض( اوبرکبدصقی رضحت ےکاسھت()

ہی ذرہعی ےک واہعق اس۔ۺۺںیہ رشکی یھب ،وہ ںیہ اجےت ےھجمس الضف ےس بس ںیم ااسنونں

یسیک زدنیگ یک اؿ ںیہ ارفاد رتنی الضف ےک ااسنتین وج رضحات ہی ہک ںیہ اچےتہ التبان

اافتکء رپ مک ےس مک انتک ںیم اعمہلم ےک لیمکت یک رضورایت اور ےنیپ اھکےن وہ اور یھت

ےیل امہرے۔ۺےھت رکےت داتشرب رقفوافہق اجمدہے،اور اور ںیتقشم اوریسیک ےھت رکےت

۔اچےی رکان ریپوی اور اابتع اک اںیہن یھب ںیمہ اور ے، ومنہن اکی زدنیگ یک رضحات اؿ



زدنیگزدنیگ یکیک ارفادارفاد رتنیرتنی الضفالضف

۰۹۳ دحثی

خ

عو ب

ا

طيۃ

)ہنعہللیض(ھ

الك :

طج

س

غول

ر

ی()هللا

اتذ م

خ یخو ۃ ا

ن یخام

ذ ا وف

ھ ب

اب ط

خکطت

خ عو ض

ر

ی هللا

ا،ىخ ن

اللف ا:

او

ى کطحخس ا خ انم

ى وت ک

ی ت ہ ض

یھ

ۃا ؟امػ

االك :

ع وخ خیال

ل وخ

غ ر

ی()هللا ۔

الك :،

ن او

ی ض

امو س

خف ہ ت یص ن

طحخس ال

خی ض

ووا،ام

ا،كى کطحخس اا

اولف

وو

یت

اف

ل حر ،نم ار

فخ ااال

ذ ا وف

عھ

خیم

خف

و ت خیا،ت

ىنف

وختار

ختام،ك ۃ ا طخىخاام ب

ذ طخ،و

ھل او

اللاف

يم

ول

غ ر

ی:()هللا

خی ؟ا

لن

ت؟ف

امك ة:

ھذ

ة ض خت ػخای

نام

ىخ،ءام

خا ذ

ائح

ی ار

فخخ ط،اال

ينف ا لی ل

وخ غ ر

ی،()هللا و یخ

ب اذ یخ

ـ و ه ج

ال:ك

صخىخ ،ال

یال

و

صذ ا

م یوخ

خام

طمخک ا

یافا

خك ا

ن و

قنهخاف

ائف

خه ھ ؽ

خ ض و ت ف یخ ط

تو سخ

،ث ة

ن رو

اللا،ف وخ

ك

و

ضس ا

ۃیخص ىخام

اللف

وم

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

کةا ی وخ

نخالو

بض،ف

خه يام وخ

ك

اف اۃ نم

امؾ خ نم

و

م کذ ؽ

خ ضخاام

ىنا،ف خ ب شو

خن ا

ا وخ ب اؽ

خو ورو

الك

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ب ال کط

خت

طو

ع ض

ر

ی اهللا

ىخ نفسوامضی:

ػ تتیصہ،م

ي ن خ

اع

ضیھ

ه یخ امن

م خ،ی ۃ

یاو ل

خام

خه کطحخس ا خ نم

خه ت کی وخ ،ت

ع وخ خال

ه ج خ

وال

ح خ ت

یح

خه کات ـ ا

یاھض

یخه

.امن

ےس اکمؿ اےنپ ()رکمی یبن دؿ اکی ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( رہریہ اوب رضحت-:رشتحی عم رتہمج

ںیہ وموجد ابرہ یھب)ہنعہللیض(رمع رضحت اور)ہنعہللیض(اوبرکب رضحت ےنداھکیہک اپ ےئوتال رشتفی ابرہ

اک اکنےنل ابرہ ےس رھگوں وک دوونں اپ وتق اس: وپاھچ ےس رضحات دوونں اؿ ےن()وضحر

ابرہ ےس رھگوں اےنپ ے،رھپمت ںیہن اک ےنلکن ےس رھگ رپ وطر اعؾ وتق ہی ینعی زیچوہی؟ ایک ابثع

:’’ایک رعض ےس () رکمی یبنےن رضحات دوونں اےئ؟اؿ ویکںعو ج ل

وسؽ ا ر یک وھبک ‘‘اہلل نی

ے، یکچ چنہپ ااہتنوک اینپ وھبک۔ۺایک رپوبجمر ےنلکن ےس رھگوں اےنپ وک ولوگں مہ وتق اس ےن دشت



رک نس وک وجاب اس ےک اؿ۔ۺرفامدے ااظتنؾ اشدیھچک اعتیل و ابترک اہلل ہک ںیہ ےلکن ابرہ رپ ادیم اس

ے،مت اجؿ ریمی ںیم دقرت ہضبق ےک سج یک ذات اس ے مسق:اراشدرفامای ےن () رکمی یبن

اکنالے، ےس رھگ اےنپ یھب ےھجم ےن زیچ ایس ایک، وبجمر رپ ےنلکن ےس رھگوں اےنپ ےن زیچ سج وک دوونں

ےک اس۔ۺۺے اکنال ابرہ وک ھجم ےن اقتےض ےک ایس اور ے ہلمح دشدی ویہ اک وھبک یھب رپ ھجم ینعی

ۺولچ: رفامای ےس رضحات دوونں اؿ ےن()رکمی یبندعب رکمی یبن رضحات دوونں ہی ہچ انچں۔

العہم) ےئگ ےل رشتفی ںیم ابغ ےک اؿ اہیں ےک احصیب ااصنری اکی اپ ، ےلچ اسھت ےک()

وبا’’ اکانؾ احصیب ااصنری ؿ ا ہک ے التبای ےن )ہیلعہللتمح(ونوی فأ

م

ی

نھیی

ل

ش

ھا ؿ بنی

لی

(اھت ‘‘ا

ںیہںیہ رھگوکدےتھکیرھگوکدےتھکی اےنپاےنپ وکیھبکوکیھبک اؿاؿ مہمہ یھبکیھبک

یک اؿ بج۔ۺےھت ںیہن رپوموجد اکمؿ ےک ابغ اےنپ وتوہ ےچنہپ واہں بج ()اپ

ھل : ایک رعض وت داھکی وہا اای اہیں وکاےنپ ()رکمی یبنےن اہیلہفأ ۔ۺادمدی وش ‘‘رمح و

رشتفی ہک ایک ؽاابقتس اک ؿ وگای

وشرہ اہمترے: وپاھچ ےس اؿ ےن ()رکمی یبن وت۔ۺالیی

ںیہ وہےئ ےئگ ابرہ ےنیل اپین اھٹیم ےیل ےک ےنیپ وہ:دای وجاب ےن اہیلہ یک ںیہ؟اؿ اہکں

ےک رکےن وپری رضورت یک وہاتاھتوتےنیپ رسیمںیہن اھٹیماپین واہں رپ وطر اعؾ ہک وچں)

ےئگ،بج چنہپ احصیب وہ دریںیم یہ ھچک(ایکاجاتاھت ؾاکااظتن اس ےس ےیلدوردرازالعوقں

ویش امرے وت داھکی ںیم ابغ اےنپ وک راقفء دوونں ےک اپ اور() رکمی یبن ےن اوہنں

اان اہیں ریمے اک ،اپ ںیہ اےت اہکں ابرابر رضحات وگایاپ۔ادمحلہلل:ےگل ےکےنہک

۔ۺوہاتکس ںیہن وکی واال ونںامہم رشفی رک ڑبھ ےس ھجم اج۔ۺے ابت یک اعسدت ریمی



اےسی اہیں ےک یسک اج ںیم داین ہک وہں اتھجمس ںیم وت ے ای تیصخش وج رھگ ریمے اج

ہچ انچں(یھت درتس رپوسدصیف اےنپہگج ابت یک اؿ اوراظرہےہک)ےگ وہں ںیہن امہمؿ

اک وجھکروں ےس ںیم ابغ اےنپ اور ےئگ وفرا ےیل ےک زیمابین رک دھکی وہا اای وک رضحات اؿ

وسھک وجھکرںی وج رک کپ اور وجھکرںی وہی یکپ اتزہ ںیم سج اےئ رکےل وتڑ وہش اکی

یک مسق ونیتں وجھکرںی یکپ ادھ اور ، ںیہ رکےت اامعتسؽ مہ رپ وطر اعؾ وک نج ، ںیہ اجیت

درواتس وہےئ رکےت شیپ ںیم دختم یک()رکمی یبنالرک وہش ،اوروپرا ںیھت وموجد

ونش اپ ہک یک

رکبی وہ ہک ےئگ ھجمس () رکمی یبن وت یل رھچی ےن اوھنں رھپ۔ۺرفامیی

اجونر واےل دےنی دودھ:رفامی اتدیک ےن() رکمی یبن وت ںیہ اچےتہ رکان ذحب ہچب اک اس ای

رکان، تم وکذحب اس ے ریہ دے دودھ وتق اس رکبی وج ہک ے ہی بلطم) ویچب ےس

ریہ دے ںیہن دودھ رکبی اوروج ے وری وگتش ػرص دصقم وتق اس ہک ےئل اس

رکبی وایل دےنی ارگدودھ اب۔اگ وہاجےئ احلص دصقم ہی یھب ےس رکےن ذحب وک اس ے

رحمویم ےس افدئہ دورسے نکیل اگ وہاجےئ اکدصقموتاحلص اھکےن وگتش وت ےگ رکو ذحب

ہلصیف رک ھجمس وسچ وک ادیم یھب ںیم لیمکت یک رضوروتں ہک وہا ولعمؾ ےس اس۔ۺوہیگ

ۺۺاایتخررکاناچےی ادناز اورانمبس رکبی دیتی دودھ ےن() رکمی یبن وتق اس! دےئھکی۔

یک، ذحب رکبی اکی ےیل ےک رضحات اؿ ےن اوہنں ہچ انچں(رفامای عنم ےس رکےن ذحب

ےس ںیم اس ےھت رکالےئ وتڑ وہش اکوج وجھکر اھکایاور وک اس ےن رضحات اؿ اکپای، وگتش

رکمی یبنوہےئگوت ریساورریساب رکمکش اھکیپ رضحات ہی ایکبج ونش رھپاپین راھکایاو یھب



اس ے مسق: رفامای وہےئ رکےت اطخب وک)ہنعہللیض( رمع رضحت اور )ہنعہللیض(اوبرکب رضحت ےن()

ےک وتمعنں اؿ روز ےک ے،ایقتم اجؿ ریمی ںیم دقرت ہضبق ےک سج یک اپک ذات

ایک وبجمر رپ ےنرھگےسےنلکن وکوھبک ولوگں مت! دوھکی) ۔اجےئاگ ایک وساؽ ےس مت قلعتم

۔ۺرفامی اطع تمعن ہی ےن اعتیل اہلل ہک کت اہیں ولےٹ ںیہن وکواسپ رھگوں اےنپ مت رھپ اور

یک اعتیل اہلل ادیم ہک بج رپ ومعق اےسی۔وہاگ وساؽ اہیں ےک اعتیل اہلل یھب اک اس

یک اعتیل اہلل ںیم ہک اچےی رکانھ ایخؽ یھب اک ابت اس وک اس وہ، رکراہ اامعتسؽ وک وتمعنں

ایک وساؽ قلعتم ےک وتمعنں اؿ اہیں ےک اعتیل اہلل ، وہں رکراہ اامعتسؽ وک وتمعنں نج

۔(ۺے میلعت یک ()رکمی یبن یہی اگ، اجےئ

ےے قحقح اکیہیاکیہی تمعنتمعن رہرہ

رسیم زیچںی ہی دعب ےک اس ےھت، ےلکن رضحات ہی ںیم احتل یک وھبک دشت!دوھکی

دشت ارگہچ ںیتمعن ہی ہک ںیہ رکرے وتمہج وک اؿ ()وضحرارکؾ یھب ںیھت،رھپ ای

ےک اعتیل اہلل ےکقلعتم اؿ اور ںیہ ںیتمعن یک اعتیل اہلل یھب وہںیئ،رھپ رسیم ںیم وھبک

یک اعتیل اہلل وجادیم ےئل اس۔اداایک قح ایک اک وتمعنں اؿ ےن مت ہک وہاگ وساؽ اہیں

وکہی اس ڑھگی اوررہ ہحمل رہ وہےئ رکےت اامعتسؽ وک اؿ ے، راہ رک اامعتسؽ ںیتمعن وجیھب

وہں، رکراہ اامعتسؽ وک وتمعنں نج یک اعتیل اہلل ںیم ہک اچےی رینھک ںیم ذنہ اےنپ ابت

اک وتمعنں اؿ امہری اگہک اجےئ ایک وساؽ قلعتم ےک وتمعنں اؿ اہیں ےک اعتیل اہلل وک لک



و ااطتع ینتک امہری ےن مت دعب ےک رکےن وکاامعتسؽ وتمعنں اؿ اداایک؟امہری ایکقح

ںیتمعن امتؾ۔ۺۺایک اامتہؾ اکانتک اچبےن وک اپ اےنپ ےس انرفاموینں امہری یک،اور رفامربنداری

اےنپ وہےئ رکےت اامتہؾ اک ورفامربنداری ااطتع یک اعتیل اہلل ادیم ہک ںیہ یئگ ےئلدی ایس

۔ے قح اک تمعن رہ وگاییہی۔رکے اامتہؾ یھب اک اچبےن ےس رفامینان یک اعتیل اہلل وک اپ

ہن اور ایک، دیپا ںیمہ ےن اس ہن وتارگہچ وہں اھکےت رویٹ یک یسک ںیم داین مہ الثم

ا ء دورسے

ش

ضع،اورتہب ا

وت رکےت،وہ ںیہن یھب اامعتسؽ یک اس مہ ںیتمعن اسری دیی

یک اس ںیمہ ہک ںیہ ےتھجمس قح اانت اک اس مہ ابووجد ےک ے،اس الھکالپراہ ںیمہ رصػ

ے واال دےنی اور رکےن اکدیپا وتمعنں اسری اؿ وت اعتیل اہلل رھپ اچےی؛وت ینیل امؿ ابت

رضوری انتک ےیل امہرے اکاامتہؾ ےنچب ےس اورانرفامین تیصعم یک اکاوراس ااطتع یک اس

۔ے یہی اقتہض اک ادایگیئ یک وقحؼ ےک اس!ے

نیل اسنیقباسنیقبنیلاو اکاحؽاکاحؽ زدنویگںزدنویگں یکیک او

۰۹۳ دحثی

عام صو

بس

ی و

صام


ال:ك

خب بۃخت ابنهس

،وانظو

نک

ع اخی و ،ا ۃ بص

خام

ص ى ف

یهللا

نخج او

، یو ن

ه ج

الك ا:

وا

صت !

ن ا یاف

امص

خصك

ختذ ا

مو،و م خ

ت ص خاءت

ض،ذ خ

لو

ق بخۃ ی

بات فک ۃبات ـ

اا ال خن و

ن ال خاء ا

اب فتا،ی

اذ ب ـ

خه ک وا

ن وخ ن ل تخن و اا لی

خن و

الوزارال

اد

يام وخ

ن ل تخا ف

ی خب

وا

خه ت ک

خضب

و ا ف

خصك

طکاذ

نم

خن طا

خخال

قخن ی خ نم

خی ف

ؽ

ه نيح

خی و خیاف

ف یخ خ

یخبغ

ک ر

خص ی،ال اواا

يام ط

خ ك

یهللاو

ن لخى تم



؟خه ت بخ خ

ف !ا

خصلمک طو

اذ

نم

ن اا

و

خیت

خیا و صخ خ نم ع ار

فۃ او

نخۃل

خی ػ

و

خ ی

تخر ا

اوا۔

ت ی

خیاماو

یخن

م خی

و یخ ي

وک ھو خ نم

خصلم،و ام

ذ امظ خ ن

تخی ار

ات

ۃ غ

خبغ

و ل

وخ غ ر

ی ،() هللا

اماننامو

ا ال

ؽرو

، ط خ امؾ

یح

ختذ ط ا،ك

ن اكصخؽ ا

تخهلامتف

ۃد خ اب

تخللؾف خ ن

خیت

خیتص و

خغ

خب،و ام ک

تخر اتا،ف

ي ف خت ن ف

ر وات

صخا،غ

ي ف خات ن ف

ف

بد ـخ

ا

م یوخ

خاام

ن و

صذ ا

ا ال

بد ـخ

ا

اخی و ا

ع

و صخ خ نم ا ن،و ار

فخوخ اال

ذ وخ ا

یل اب

خن ا

ن وخ ک ا

خف خ س

خف

صخن و یخ ي

یهللا

خ ی

ـ (وػنهرواہ)۔ا

)ہنعہللیض(زغواؿ نب ہبتع رضحت ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(ریمعدعوی نب ناخدل رضحت-:رشتحی عم رتہمج

دمح یک اعتیل و ابترک ےلہپاہلل ںیم سج رقتریرفامی رمہبت اکی ےن اوہنں اریماوروگررنےھت ےک وجرصبہ

ےیل ےک وایسپ ےس زیتی تہب ے،اور ایک ؿاالع اک وہےن متخ داینےن:دعبرفامای ےک یک،اس ایبؿ انثء و

ربنت یسک ےسیج ے ایگ چب ہصح یہ اانت اک داین اب اور( ے وہریہ متخ وہ ینعی)ے ریھپی ھٹیپ ےن اس

اک ربنت اس وک سج ے اجات اچباچھکرہ ھچک ںیم ارخ ںیم اس اور وہ ریھک زیچ یک ےنیپ اھکےن وکی ںیم

ینب ےس بج داین)اجےئ ااھٹایل افدئہ یھب ےس ہصح ارخی اس ہکات ے رکات عمج ےس لکشم ڑبی امکل

ہک اسیج ے یہ ااسی وہ ے ایگ رہ ہصح وج اک داین اسےنم امہرے وتق اس رک ےل ےس وتق اس ے

وک نج ںیہ اجےت رہ رطقے دنچ ںیم ارخ اور وہ اجیکچ یپ وہ اور وہ زیچ یک ےنیپ وکی ںیم ربنت یسک

داین اس اورمت(ے رکات وکشش یک ااھٹےن افدئہ ادیم رکےک عمج ےس لکشم ڑبی ڑیٹاھرکےک ربنت

وج اسےنم اہمترے ےیل ے،اس ںیہن واال وہےن وہوجمتخ واےل اجےن رطػ رھگیک اےسی اکی ےس

اور) ایگ التبای ہی ںیمہ ہک ےیل اجو،اس رکےک وکاحلص اس وہ رتہب ےس رتہب وج ےس ںیم اؿ ںیہ زیچںی

التبی زیچںیمہ ہی ےس رطػ یک() وگایاپ۔ۺںیہ یہ () رکمی یبن واےل التبےن وک احصہب ے اظرہ

کت ہہت یک وتمنہج ادنرڈاالاجےئ ےک منہج رھتپ وکی ارگ ہک ے زایدہ اینت رہگای یک منہج ہک( ے یئگ



رھپیھب اگ اجاترے ادنر ےک رھتپمنہج وہ کت اسؽ(۷۱) رتس ےگ،ہکلب وہں اسؽ(۷۱)رتس وہےئ ےتچنہپ

یکاورا(ے رہگی ینتک منہج ہک ے اجاتکس اگلای ادنازہ ےس اس) اگ ےکس ںیہن چنہپ کت ہہت یک اس

۔ۺیگ اجےئ رھبدی(ےس وہج یک دباامعویلں یک اؿ) ےس ااسنونں ابووجد ےک وہےن رہگی اینت منہج! مسق

ےنہک وت اہے،وہر بجعت رک نس ابت ریمی وک ولوگں ہک ایک وسحمس ےن دعباوہنں ےک رفامےن اراشد ہی

ےک تنج ہک ایگ التبای یھب ہی ںیمہ اور۔ۺے تقیقح یہی ہک احالں وہاتے؟ بجعت ںیہمت ہک ےگل

ڑبے ڑبے اےنت)رباربے ےک اسمتف یک اسؽ اچسیل اکافہلص درایمؿ ےک دووکاڑوں ےک دروازوں

تنج ایسی، ے رکاتکس وپرا وک اسمتف وتاس رے اتلچ ادیم کت اسؽ اچسیل ہک ےگ وہں دروازے

رھبی ےس ڑیھب یک ااسنونں وہ اگہک اےئ ااسی دؿ اکی یھب رپ اس( ے احؽ ہی اک دروازوں ےک سج

رھبی ےس ولوگں نک منہج اب۔یگ اجےئ رھبدی یھب تنج اور یگ اجےئ رھبدی یھب منہج) وہیگ وہی

رھپاےنپ(ے ؾوکولعم بس یھب وہ اگ اجےئ اجیھب وک نک ںیم تنج اور ںیہ اجےتن ولگ یھب وہ یگ اجےئ

ںیم راقفء ےک ()رکمی یبن ہک داھکی وک اپ اےنپ ےن ںیم رفامایہک قلعتمی ہی) وہں اسوتاں م

ےک دروتخں واےطس ےک اھکےن ےیل اورامہرے( ےھت الےئ امالؾ ںیم رشوع ےھت، االمالؾ دقمی تہب

ےک ہنم امہرے ےس وہج یک اھکےن ےتپ ےک دروتخں ہک کت اھت،اہیں وہات ںیہن ھچک العوہ ےک وتپں

ےھجم( ہک ںیہ رفامےت وکایبؿ اس اھت احؽ ایک اک ابلس اور۔اھت احؽ ہی وت اک اھکےن) وہےئگ زیمخ انکرے

وک ادیھ اور انبایل، یگنل اینپ ےن وکںیم ےئک،ادیھ دوڑکٹے ےک اس ےن وتںیم یلم ےس ںیہک اچدر اکی

ےن- اوہنں ںیہ ےس ںیم رشبمہ رشعہ وج ()ہنعہللیضواقص ایب نب دعس رضحت ینعی - امکل نب دعس رضحت

اور احالت وہ امتؾ ہی(یھت ںیہن زیچ وکی ےئل ےک ڈاھےنکن ہصح اک دبؿ ےک اورپ وگای) انبایل یگنل اینپ

اج ےس ںیم اؿ یھت یک ربداتش تقشم اسری ہی ےن وہنجں۔ۺےیک ربداتش ےن مہ وج ےھت اجمدہے

اج اھتنکیل احؽ وہ وتق اس ینعی۔ۺ)ے وگررن اک رہش یسک ہن یسک وہ ہک ہی رگم ااسیںیہن یھب اکی



ہک وہ ایخؽ ہی وک یسک اشدی وت یک ابت وایل وگررنی ےن اوہنں بج۔ۺے دی یھب زیچ ہی ےن اعتیلا

ےس اعتیل اہلل ںیم(ہک ےگل رفامےن ےیل ،اس ںیہ رے ہہک ہی وہ ےیل ےک رکےن ایبؿ ڑبای اینپ ںیہک

ںیم اگنوہں یک اعتیل،اورا ونبں ڑبا ںیم اگنوہں اینپ ود ںیم ہک وہں اچاتہ انپہ یک ابت اس

۔ۺوھچاٹوہوں

ےک )ہنعہللیض( رمع وجرضحت رصبہ۔ۺۺںیہ احصیب اکی)ہنعہللیض( زغواؿ نب ہبتع رضحت-:اافدات

ےک ایہن ےن )ہنعہللیض( رمع رضحت داری ذہم یک رکےن ایتر ہشقن اک وہا،اس اابد ںیم دورالختف

وت اھت وہا اجان واہں امہرا ںیم زامہن رقیبی ے،ایھب ںیم یہ رصبہ اکزماریھب یھت،اؿ یک ہلوحا

ھچک۔ۺے زمار یھب اک اؿ رقبی ےک اکزمارے،ایہن )ہنعہللیض( زریب رضحت اہجں ںیم یہ رصبہ

ےک اؿ یھب داری ذہم یک اوروگررنی اامرت یک رصبہ ےن)ہنعہللیض( رمع رضحت کت دونں

۔یھت یک وحاےل

وہ اور یھت یسیک رسب سگر یک رضحات اؿ ہک ںیہ اچےتہ التبان الرکیہی وک رواتی اس

امالؾ یک اورنج تلیضف یک نج رضحات ہی ہک ےیل اس۔ےھت سگارےت زدنیگ رطح سک

رسب سگر رضحات واےل رمہبت اوےچن ،اےسی ے دلیل یک اقمؾ اوےچن ےک اؿ دقاتم ںیم

۔ےھت ںیم احتل اس ےس اابتعر ےک تشیعم ےس، اابتعر ےک



انپہانپہ دخایکدخایک ےسےس ڑبایڑبای

خ’’ ن ا ل و اب

ذ وخ ا

خن ا

ن وخ ک ا

خف خ س

خف

یخ ي ۔ۺۺے زیچ رطخانک ڑبی ہی ڑباےھجمس وک اپ اینپ ادیم‘‘

وہں، اچاتہ انپہ یک اہلل وہےنےسںیم دیپا ایخؽ اک مسق اےنپادنراس اور ےس تیفیک اس

یک ذرک زیچ اکی رپ وطر ےک واہعق ایبؿ رصػی ہک وہں اچاتہ انپہ یک اعتیل اہلل ے،اورم

ںیہن دنسپدیہ زیچ ہی۔ۺۺوہوں وھچاٹ ںیم اگنوہں یک اعتیل اہلل اور ڑباوہوں ںیم اگنوہں اینپ

اع ےن ()رکمی یبن ے، اات ںیم اپک دحثی ےیل ایس۔ے’’:رفامی د

ه ي یلن ا خ ن

خنخاح

خف خ ن

یخ

اخ ی

ـ

خف و

ا

یخ اس

امن

اخی ب اگنوہں یک ولوگں ،اور انب وھچاٹ ںیم اگنوہں اینپ ےھجم! اہلل اے‘‘ک

اع وج یک ڑباےننب ںیم اگنوہں یک ولوگں اہیں۔انب ڑبا ںیم ےک ڑبای یھب وہ ے، یئگ یک د

وایل ےنچنہپ ےس رطػ یک ولوگں ےس وہج یک وہےن تیثیح اورمک وھچاٹوہےن واےطسںیہن،ہکلب

۔ے وہات ااسی وطررپ اعؾ ہک ےیل ے،اس یئگ داعامیگن ےکواےطسہی افحتظ ےس وفیلکتں

وہ ہی یھت، احتل ایک یک رضحات اؿ اتبایایگےہک ہی یھب ںیم رواتی اس!احؽ رہب

ےک رضحات ے،اؿ اجات اھجمس اواچن ےس بس ےکادنر امالؾ اکاقمؾ نج ےھت رضحات

رکےتوہےئاےنپاھکےنےنیپاوردورسی اابتع یک اںیہن یھب ںیمہ اھت،وگای ؽاح اھکےنےنیپاکہی

۔ۺاچےی ڈاینل اعدت یک رکےن اافتکء رپ مک ےس مک اور اسدیگ ںیم لیمکت یک رضورایت



وہوہ وشوش رپادیمرپادیم ومہعقومہعق اےسیاےسی

۰۹۹ دحثی

بوع ؽطیوویسا


الك

خسطحت

ا

ۃائ ؾاناء ک ػ()اہنعہللیضم

او

ارز اا

ي ن یخ

ختام:ك

ب ق

ك

ل وخ

غر

ی()هللا

خف

خیض.ھ

امہرے ےن()اہنعہللیض اعہشئ رضحت رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( ارعشی اوبومیس رضحت-:رتہمج

ایس وافت یک () رکمی یبن رفامایہک اراشد اور اتبی، رک اکنؽ یگنل یس ومیٹ اچدراوراکی اکی اسےنم

۔ے وہی ںیم ابلس

ۺ وبتق-:اافدات اور یگنل ومےٹڑپکےیک اکی ارہطرپ ےکمسج ()رکمی یبن وافت

ےس اورمک اسدیگ زایدہ انتک ںیم ابلس() رکمی یبن وہاہک ولعمؾ ےس اس۔یھت اچدر اکی

اور اھت اوہ ہلسلس اک وتفاحت وت ںیم ارخ ہک احالں! ےھت رفامےت اامتہؾ اک رکےن اافتکء رپ مک

اور ایک، دنسپ وک یہ اسدیگ ےن ()اپ ےئل اےنپ ابووجد ےک اس اھت، اات امؽ ھچک تہب

۔ۺوہی وافت یک () اپ ںیم ابلس ایس

واشہ اینپ ںیم ےنیپ اھکےن اکڑپکاےلم،ای مسق ےسمک واشہ اور رمیض امہری وکوت مہ

ہی ااسحس امہرا زپا؟ ڑپکااننہپااسی ںیمہ ہک ںیہ وہاجےت نیگمغ رپمہ اس وت ےلم زیچ مک ےس

اور وتنیہ ،اینپ ںیہ ےتھجمس زعیت ےب ےیل اےنپ وک اوراس ے وہات

شلت

ش

ن ،احالں ںیہ ےتھجمس ا



ےک()رکمی یبن ہک وسےچ ویں وت اےئ ونتب ایسی وک ادیم ارگ یہس یہ وبجمری دبرہج ہک

اےسی وہ،نکیل انراض ہک وہ،ہن وش رپادیم ومہعق اےسی۔الم ومعق اکںیمہ رپےنلچ ومنہن

ولگ ےس تہب وعنذابہلل ہکلب ںیہن یہ انراض ے،اور وہات انراض وطررپادیم اعؾ رپ ومہعق

وہ یک اعتیلاورا ، ںیہ رکےت اامعتسؽ ےلمج رطخانک ڑبے ےیل ےک واعتیل ابترک اہلل وت

ہعقوم اکی ارگ اات ںیہن یھب ایخؽ اک رےاس رکےت اامعتسؽ کت وجاب ںیتمعن اسری

۔ۺںیہ یتلکن ابںیت یک انرکشی ےس زابؿ یک وتاؿ ااسیاای

اھکےناھکےن ےکےک)مہنعہللیض()مہنعہللیض( رکاؾرکاؾ احصہباحصہب

۴۴۴ دحثی

بغصوع ب ا اص

ك)ہنعہللیض(و

ال:ك

ا ن

ل و ال طة

خام

مر ه

خث ػي

خف ل

یخ ب ،غ

یاهللا

ن کخصلمو

خو ظخ

و ل

وخ غر

یا()هللا

او

نم

امن

ا ال

ؽر،و ۃ

ن بخ خال

او

ضی،ھ ط

ى امػ

یح

خا ن

نک

ن صذ ا

یلام

ىک

لت

اۃ اامؾ

و

وم

مخن(نیووتفق).س

))ہنعہللیض(واقص ایب نب دعس رضحت-:رتہمج اور ، ںیہ ےس ںیم رشبمہ وجرشعہ

امتؾ اقمؾ اک رشبمہ رشعہ

واےل رکےن متخ وک تنطلس یک رسکی اور واےل رکےن حتف وک افرس۔ے اواچن ےس بس ںیم احصہب

ےن سج وہں ادیم الہپ ےس بس ںیم رعب ںیم ہک ںیہ رفامےت( ےھت یہی اسالر ہپس ےک رکشل امالیم

وہےئ رشکی ادنر ےک زغوات اسھت ےک () رکمی یبن ولگ مہ اور۔الچای ریت ںیم راہتس ےک اہلل

ہک کت اھت،اہیں وہات ںیہن ھچک ےک وتپں ےک رکیک وساےئ ےیل ےک اھکےن اپس امہرے راو ےھت



رکیت رکبی ےسیج اھت رکات اپناخہن رطح اس ادیم رہ اک ںیم مہ ےس وہج یک اھکےن ےتپ ےک دروتخں

۔وہات ںیہن رنؾ وج (ے وہات اک لکش یک وینگنیمں اپناخہن اک رکبی)ے

اکی یک()مہنعہللیضرکاؾ احصہب ےن ()رکؾوضحرا ےکدورسےاسؽ رجہت-:اافدات

رسرکدیگ یک )ہنعہللیض( احرث نب دیبعہ ایاوب احرث نب دیبعہ رضحت اھبی زاد اچچ اےنپ امجتع

ہی ںیم اعتبق ےک وہانج ےس اقہلف اکی ےک رقشی اقمہلب اک اس اور یھت یجیھب ںیم

ریت ےلہپ ےس بس ںیم ڑھجپ وہی،اس ڑھجپ یس ومعمیل وتق ےھت،اس ےئگ رضحات

ےس بس ںیم راہتس ےک اہلل ںیم امالؾ وگای۔ۺالچایاھت ےن)ہنعہللیض( واقص ایب دعسنب رضحت

اس ے، زیچ یک واعسدت تلیضف اکی ہی ںیم قح ےک اؿ۔ۺۺںیہ یہی واےل الچےن ریت الہپ

۔ایک ذرک وک اس ےیل

یسگر رطح سک زدنیگ یک رضحات اؿ ہک اتلچے اکہتپ ابت اس ےس رواتی اوراس

زیچوں اؿ ےن رضحات اؿ ، یھت وہیت رسیم وک اھکےن وک اؿ زیچںی یک رطح سک یھت،اور

۔ۺاھجمس ںیہن اکببس تلق اور یمک اہیں ےک اعتیل اےنپےئلاہلل یھب اےنوکیھبک ہن ےکرسیم

اعتیلا ے اظرہ۔ۺۺے انراض اعتیل اہلل ایک ہک ںیہ ےتہک ویں وت الم مک وک اھکےن ارگ ںیمہ

اھکےن وک اؿ رھپیھب ، ےھت وش ےس رضحات انتجاؿ ےھت ںیہن وش اانتزایدہاورےس یسک

ےس اورےننس زپےنھ ےک رواوتیں اؿ ںیمہ ںیھت،وہ یلم زیچںی وج ےیل ےک ابلس اور ےنیپ

۔ۺوہاتے ولعمؾ



داعداع یکیک(()) رکمیرکمی یبن یبن ےکےیلےکےیل رھگواولںرھگواولں اےنپاےنپ

۴۴۴ دحثی


ال:ك

الك

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

ه ي یلن ا

خلخاح

ؽخز ر

صال

ى م

ات وخ (نیووتفق).ك

الك

لخھ ۃ ا

الن ة

خی ط خام:و

نخ)و

ات وخ (ك

خی ا:ا

و

ص ػ ی

قو .امط

ےک() دمحم! اہلل اے: رفامی داع ےن ()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( رہریہ اوب رضحت-:رتہمج

۔وہ رضورت دقبر روزی یک رھگاےن

’’ -:اافدات ت وخ

ذرتی اینپ اور ناخدناؿ اےنپ اجےئ،وگای چب اجؿ ےس سج اانت ینعی ‘‘ك

ںیہ دنسپرکےت ایک ےیل ےک اوالد اینپ مہ اور۔ایک دنسپ احؽ یہی ےن() رکمی یبن ےیل ےک

زمے وب ، رںیہےس اراؾ وب ، ںیلم ےسیپ وب وک ؟اؿ ںیہ رکےت ایکداعںیئ مہ اور

چب ،اجؿ رضورت دقبر وک اؿ ایکداعامیگن؟ ےیل ےک اوالد اینپ ےن()رکمی یبن اور۔ۺۺاڑاںیئ

ےک رھگاےن اےنپ ےن () رکمی یبن وک سج ے احتل وہ وگاییہی۔ۺےلم روزی اجےئاینت

رفامی دنسپ ےیل ےک رھگاےن اےنپ ےن() رکمی یبن وجاحتل ہک اوراظرہے۔ےیلدنسپرفامای

ے یہی اقتہض اک ،اس ے وہات قلعت اور تبحم ےس() رکمی یبن وک املسمؿ رہ وہ،وتوچہکن

۔رکے دنسپ وک احتل ایس یھب ےیل اےنپ ہک



اکاحؽاکاحؽ وھبکوھبک یکیک )ہنعہللیض()ہنعہللیض( اوبرہریہاوبرہریہ رضحترضحت

۴۴۴ دحثی

عو ب

طيۃا

)ہنعہللیض(ھ

ال ك

یهللاامضیو

ال

ویم و،ا

ھ ا ال

خا ن

نت

ک

ال

ص ى تخی ص ب

ت ک

ع ض

خر اال ،نم وع

وا نال

نت

طک

خخال ص ؽ ال

ی ع ن

هت ،نم وع

خال

خصلمو

تخصك

ی ع وای

ي ه یل ط

ین ض

ام

ون ح ط خ ی

ط ،ف نو و ب

ب ()امن

هػ بتف

خذ ی ن

ا،ر

و

طؼ

اف

ي یو

خحاو

وو

خف

ه ،ج س

خف

ال:ك ھ ط

اب !ا

تخن :ك

یخک ب م

ول

غیر

ی.هللا

ال:ك

خقخا ل

و

یض

و

و تخب ات،ف

لسصف

ذ ن

ا،فنذخاتخاغف ل

تخنسص،ف

صوحف

بنام ،ف ح

صك

الل:ف خ نم

خی ا

اضی؟ھ

ب

واالن

ام:ك

اہھص ا

مک

نل وف

ا

ۃل ۔ف

ال:ك ھ ط

اب .ا

تخن :ك

یخک ب م

ول

غهللا یر .

ال:ك

خقخا ل

یا ل ل

خھ ا

ۃ ف هامف

ي خادف

خ۔ل

ال:ك

لخھ ۃ وا

ف امف

یاؼ

خك ا م

لخغ ،اال

نخو و یال

ی ع ل

خھ ا

الو ال

و

الو

ی ص ع

ذ ،ا

کو

ن

اذ ا

وختتا

ۃكص ـ

ثت

خ هیخم اا ،ب

و خ

لخلاونتای

خن و

ئاخیا،ؽ

ذ ا و

وختتا

ۃ ی ص ھ

لغخر ا

خی ه

م اة،ا ـ

ااو

خن ،و

خه يک خش اوا

ػاء،ف یخف ،ن

م کیذ

تخن لف ا:

واو

ضیھ

ب

الن

خف ھل

ا

ف !ۃ امف

تخن ک

قذا

خن ةا یخ ـ

ا خ انم

ضیھ

نب

ال

ۃتخ یش

و لت ا،ا

اب

ذ ا اف

اء ح

خو

و طن

و ا

تخن کف

ن ا

خ هیخ ه خ اا

و؛و سی

خن ا ن

ن بخی خ نم خ

ل،و نب

االضیھ

يخ کی خ ۃ نم

ا ن

یۃ هللا

انو ول

غر

ی()هللا

ص ت

خه یختت

اف

خه ت وخصوا،ف

بنخك

اف

ن ذ

اا،ف نذخاتخاغو

خه يم

خه ام ػي

واجم

ضس او نم ت

خبیخام

الك : ھ ط

اب یا .

تخن ك :

یخک ب یم

ل وخ

غ ر

ی۔هللا

الك :

خض س

خي ه ه

خاف ۔

ال:ك

تخضس

ا،ف

حخصلخام

ف

تخو ن یخ ه

خ ا

ل ح امط ة شخ

یف

یی،ح

و خي

ه ج

د ي

،ع

حخصلخو ام یخ ه

خ

اف

ل ح امط

ة شخیف

یی،ح

و خي

ه ج

د ي

،ع

حخصلخو ام یخ ه

خ

اف

ل ح امط ة شخ

یف

ییح

و خ،ي

ه ج

د ي

ع

حخصلخام

یح

خیت

تخا ا لی ب

()امن

خصكیو

ور

م وخلخ،ام

خه ي ك

ضس

اف

حخصلخام

ووكف ی

،ع ہ ص طی

ينف

،ا ل

هػ بتف

الل:ف

ھ ط اب ،ا

تخن :ك

ک یخ ب یم

ل وخ

غ ر

ی،هللا

ال:ك

یخت ل

ت

ن ا

تخ ا۔و

تخن :ك

تخكص ـ

ل وخ

غ یر

یهللا

ال:،ك

خص خ،اك ةخ

خاش

ف



تخصل،ف

تخت شف

اللف : ةخ

خ،اش

تخت ش،ف

الازف

ل وخ لی :

ی،ح ةخ

خاش

تخن ك

خی ض

ام،وال

کثت

قخل اب

وم ص ح اال

اکن ػخ!و

الخ،:ك ن ر

اف

و ت یخهخ

اف

حخصلخ،ام

ف

ص ى

یهللا

س،و الی

ةت

شو

ۃنخلفخ۔ام

وکی اور العوہ ےک سج مسق یک اہلل اس ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت-:رشتحی عم رتہمج

رپ ٹیپ ےس وہج یک وھبک اوریھبک اھت رکات اگلدای ےس زنیم اانپہجیلک ےس وہج یک وھبک ںیم! ںیہن وبعمد

اور () رکمی یبن ےس اہجں ایگ ھٹیب رپ راہتس اس ےس وہج یک وھبک رمہبت اکی۔اھت اتیل ھ ابدن رھتپ

اھکےن اورےھجم اےئ وکرتس یسک رک دھکی احتل اظرہ ریمی اشدی ہک ےھت رکےت سگرا احصہب دورسے

رضحت سگروہاوت اک )ہنعہللیض( رمع رضحت ےلہپ ےس()وضحر ہک ے ںیم رواوتیں ضعب)ےلم ھچک ےیل ےک

وپوھچں ںیم اھتہک ہی اکدصقم اؿ ے؟ ایک اتی الفں ہک وپیھچ اتی وکی ےس اؿ ےن )ہنعہللیض( ریہاوبرہ

ہک ےگ رکںی وسحمس اور وہاگ ادنازہ وکھچک اؿ اک احتل ریمی دوراؿ اس اشدی وت اگ رکوں ابت اگاور

اےگ اتبرک وہ یھت وپیھچ وجاتی ےن ںیم نکیل ےگ، اجںیئ ےل اسھت اےنپ اورےھجم ںیہ، وھبےک ہی اشدی

دھکی وک رہچے ریمے رکاور اھٹیبوہادھکی واہں وتےھجم اےئ ()رکمی یبن رھپ دعب ےک اس( ےئگ ےلچ

یھب وہ ے اقتہض ایک ںیم دؽ ریمے اور ے احتل یک وھبک ہک)ےگل رکسماےن اور ےئگ ھجمس رکیہ

: ’ اہک ےن()رکمی یبن ہچ انچں( ےئگ ھجمس

ر ھن فأ ںیم(وبالاجاتے رکےک وکرصتخم ےکانؾ ریہرہ اوب)‘‘نی

ےس وتزیتی اپ رک ہہک ہی۔ااجو :رفامای ےن()وتوضحر ۔ۺاحرضوہں ںیم!روسؽ ےک اہلل اے: ےناہک

وہےن دالخ ادنر ےن وہےئگ،ںیم دالخ رھگںیم اپ اکپل، ےھچیپ ےک () اپ ںیم اور ےئگ ڑبھ اےگ

ۺوہا دالخ ںیم رھگ یھب ںیم دی، دے زتااج یک وہےن دالخ یھب ،وتےھجم اچیہ ااجزت یک بج۔

یھب ہی ںیم رواوتیں ضعب) ے دودھ ںیم ایپےل اکی ہک وتداھکی ےئگ ےل رشتفی ںیم رھگ()اپ

ے؟اوہنں زیچ وکی وپاھچہک ےس ،اؿ ےھت ےئگ ےل رشتفی اپ اہیں ےک رہطمہ زوہج نج ہک ے



ےن() وتوضحرارکؾ(اکاجیھبے دودھ ایپہل اکی وطررپ ےک دہہی ےن احصیب ااصنری الفں! اہں:اہک ےن

واولں ہفص !اجو :رفامای ےن اپ۔ۺاحرضوہں!روسؽ ےکا اے: ایک رعض ےن ںیم!اےاوبرہریہ:رفامای

ےک ےھت،اؿ امہمؿ ےک املسمونں درتقیقح واےل ہفص: ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت۔ۺالو البرک وک

رکےن احلص ملع ےھت، رےتہ زپے ںیم دجسم)اھت اکااظتنؾ ےنیپ ےناھک وکی ہن رھگاھت، اانپوکی ہن اپس

وتاعض یک رسیمااتاھتاؿ وج وک یھت،سج یک املسمونں داری ذہم یک ےنیپ اھکےن ےک اوراؿ اھت اکہلغشم

ےنجیھب اور ایت زیچ وکی رھگ ےک اپ ارگ ہک یھت ہی رشہفی اعدت یک ()وضحرارکؾ اور(اھت رکدایرکات

وہ ہکلب ےھت رفامےت ںیہن انتوؽ یھب ھچک ےس ںیم اس () رکمی یبنوت ے یک دصہق ہی ہک ااتواالولہک

واولں ہفص اؿ()وتوضحر اھت اات دہہی اورارگوکی۔ےھت دےتی جیھب ےیل ےک واولں وپراہفص ےک وپرا

ود () پ،ا ےھت رفامےتیل رشکی وکیھب اؿ ںیم زیچ یک ےنیپ اھکےن اوراس ےھت رھگولباےتیل وکاےنپ

رھگواولں قلعتم ےک اھتاس وہا اای وج دودھ ہی اب) ےھت الھکےت یھب وک اؿ اور ےھت رفامےت ونش یھب

اجو؛! اوبرہریہ اے:اہک ےن() وضحر اطمقب ےک رشہفی اعدت اینپ ے،وت اای ںیم دہہی ہک التبای ےن

ےیل سک ے،اور ایکزیچ ہک اھت اکچ وتدھکی ںیم: ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت۔ۺوکالبالو واولں ہفص

اےنپ ںیم (وت رفامای ےیل ےک وکالبےن اؿ ےھجم بج ےئل اھت،اس دودھ ایپہل اکی ے،رصػ اجراہ ولباای

ادیم یئک وت وہ) ے؟ تیثیح ایک یک دودھ اس رظن دم ےک دعتاد یک واولں ہفص اگلہک وسےنچ ںیم یج

ےک اوراس ویپں وک دودھ اس اھتہک دار قح زایدہ یہ ںیم(ے ایپہل یہ اکی رصػ اکوت دودھ اور ںیہ

واولں وتہفص وھباکوہں ںیم ایلہک رفامیہ وسحمس ےن()وضحر بج) رکوں احلص وقت ےس ذرہعی

اؿ ںیم بج( اگلہک وسےنچ ہی یھب ےیل اوراس۔الپدےتی یہ یھت،ےھجم ایکرضورت یک ولباےن وک

رفامںیئ یہ ےس ھجم( وت ے یئگ یک وحاہل دختم ہی یہ ےھجم ہک وچں)وت ےگ اںیئ اگاوروہ وکالبرکالوں

ہک ےیل اس) اےئ یھب ھچک ےس ںیم اس ںیم ےصح ریمے ہک ے ادیمںیہن اورےھجم۔ۺوکالپو اؿ ہک ےگ



ںیم یج ےھجم ےیل ے،اس رکات وہا ںیم ربمنارخ اک اجےئ،وداس دی دختم یک وکالپےن سج ے اظرہ

ریغب ےک ااطتع یک() اپک روسؽ ےک اس اور اعتیل اہلل ایکرکاتہک ںیم نکیل(وہا ولعمؾ ربا تہب

رکمی یبن اور اےئ ولگ وہ ہچ وکالبایل،انچں ایگاوراؿ وسےتچوہےئںیم بس ہی۔اھت وتںیہن یھب اکر اچرہ

وہ بج۔ۺدی دے ااجزت وک اؿ ےن()رکمی یبنوت۔یک بلط ااجزت یک داےلخ ںیم رھگ ےس()

کیبل:اہک ےن ںیم۔ۺاوبرہریہ اے:رفامای ےن ()رکمی یبن وت ےئگ ھٹیب رپ ہگج اینپ اینپ وہرک دالخ ولگ

اب۔ۺوہا اھتویہ وساچ وج ےن اوہنں)دو وک اؿ اور ول ایپہل ہی:اہک ےن اپ۔ۺوہں احرض ںیم !ا ایروسؽ

ریغب ےئک لمع رپ ابت یک () اپ یھب رپ اہیں واولں ہفص ایلاور ایپہل ےن ںیم(اھت ںیہن اکر اچرہ

اور ریس مکش ابلکل ہک کت اہیں ایپ ےس ںیم ایپہل اس ےن اس امھتدای، ایپہل ںیم اہھت ےک اکی ےس ںیم

اس دای، وک دورسے ےن ایک،ںیم واسپ ےھجم ایپہل وہ ےن اس وت ایل، یپ رک رھب ٹیپ بج وہایگ، ریساب

ےس بس()وضحر راو ےکچ، یپ بس بج ہک کت اہیں۔وہایگ ریس مکش وہ ہک کت اہیں ایپ، ےن

وتںیم(ےھت وہےکچ افرغ رھبرک ٹیپ واےل ہفص امتؾ)ایگ چنہپ ںیم کت واہں ےھت، رفام رشتفی ںیم ارخ

وہ ےس ںیم اہھت ریمے ےن () رکمی یبن ۔ۺدای دے ایپہل وہ ںیم ابمرک دتس ےک() اپ ےن

ےئگ ھجمس وضحر ابت یک دؽ ریمے) ےگل رکسماےن رک دھکی اورےھجم راھک رپ اہھت اےنپ اور ایل ایپہل

رہ دویہ مت اور ںیم وت اب:رفامای۔ۺاہلل روسؽ ای کیبل: اہک ےن ںیم!اوبرہریہ اے:رفامای(رکسمارک)اور(ےھت

اجو ھٹیب: رفامای ےن اپ رھپ ۔رفامای چس ےن اپ!روسؽ ےک اہلل اے اہں یج:اہک ےن ںیم۔ۺۺںیہ ےئگ

واسپ اور اکچ یپ ںیم ایپ،بج ےن ںیم اور اھٹیب ںیم ہک ںیہ ےتہک)ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت۔ۺویپ مت اوراب

ویپ؛ اور اورویپ، ، ویپ اور: رے ابرابررفامےت()وضحر ۔ویپ اور رفامای ےن () وضحر وت اگل رکےن

ےک اہلل اے:اہک ےن ںیم وہرک وبجمر ںیم ارخ ہک رے رکےت ارصار اانت()وضحر ہک کت اہیں

ںیہن یہ راہتس اک اجےن وتادنر ،اب اجیھبے اسھت ےک وکقح اپ ےن سج مسق یک ذات اس!روسؽ



ایگ رہ دودھ ادنرانتک ہک داھکو ایپہل ہی یھب ےھجم ذرا: رفامای ےن()وضحر وت اہک ہی ےن ںیم بج۔ے

اہلل ےن()وتوضحر وکدای () رکمی یبن ایپہل وہ ےن ںیم: ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت۔ۺۺے

وہادودھ رکاچب ہہک ا اورمسب( رفامںیئ وپری رضورںیت یک بس ےن اس ہک)یک ایبؿ وانثءدمح یک اعتیل

۔رفامای ودونش

اےسی ،وت ے وہیت وسحمس تیفیک یک درد ںیم ہجیلک ےس وہج یک وھبک -:اافدات

دبؿ وہاتے رطػ سج ہجیلک ےیل ےک رکےن احلص وکسؿ وت۔ۺداباتے ہجیلک رپادیم ومہعق

رھتپ رپ ٹیپ ےس وہج یک وھبک اوریھبک۔اھت راتہ اگلرکزپا اسھت ےک وکزنیم ہصح ےکاس

ے، اجات رطػ یک ادنر ٹیپ ےس وہج یک وھبک ہک التباکچوہں ےلہپیھب ںیم۔اتیلے ھ ابدن

رپ وک الخء اس وت ے، وہیت القح تقشم ںیم ےنلچ اور رکےن ے،اوراکؾ اجیت رمککھج

رھپےن ےنلچ اور اہسراوہ ےس وہج یک اس اھتاتہکرکابدناھاجات رھک رکےنےکےیلاورپےسرھتپ

۔رے واطتق رے،وقت ااسین ںیم

اداباداب ھچکھچک طبنتسمطبنتسم ےسےس رواتیرواتی

ادنر وت ےچنہپ، بج یھب وہ وہ، ایگ البای وک ارگیسک ہک وہا ولعمؾ یھب ےسہی رواتی اس

ںیم اس ارگہچ۔ے ںیہن اکیف البانیلیہ اچےی،رصػ ینیل وکااجزت اس اےنےکےیل

اھٹیبوہا ہگج ایسی ںیم اکمؿ ارگاےنپ البےنواال ہک ںیہ رفامےت رضحات ے،ضعب لیصفت



ے اھٹیب ہگج واالایسی البےن اورارگ۔ۺاچےی ینیل ااجزت ےوت رضورت یک رپدہ ےاہجں

۔ے ںیہن رضورت ےنیلیک ااجزت ے،ازرسون اکیف یہ انیل الب اک ےوتاس ںیہن رپدہ اہجں

افرغ وہ وہاتاھت ایپہل ےلہپ ںیم اہھت ےک سج ہک وہا ولعمؾ یھب ہی ےس رواتی اوراس

اور۔اھت داتی ںیم یہ اہھت ےک )ہنعہللیض( اوبرہریہ رضحت داتیاھتہکلب وکںیہن وہےنےکدعبدورسے

وتاس دے زیچ وکی یک ےنیپ اھکےن ںیمہ ںیم ربنت یسک ادیم وکی بج ہک ے یہی ادب

یسک وہوتوہ وہا اچب ھچک ںیم اوراس وہاجںیئ رغاف ےس رضورت اینپ مہ بج رک اھک وک زیچ

ہی۔ۺاچےی رکان واسپ وک ایس ے دای ںیمہ ےن سج اچےی،ہکلب دانی ںیہن دورسےوک ہک اال

ہک ے یہی رفہضی امہرا ورہن۔ۺے ابت ددیانیوتاگل وک الفں اپ وہہک یک ےندہاتی اس

۔ۺدںی واسپ وک ایس مہ

وہں ںیم رھگ اےنپ ارگ اپ۔وہ ںیم رھگ ےک دورسے یسک بج ے وتق اس اورہی

ںیہ امکل اپ وت وہ، وگنمای ےس ےٹیب اےنپ ای واولں رھگ اےنپ ےن اوراپ وہ زیچ اینپ اور

۔ے ںیہن تیکلم امہری وتوہ وہں دورسےےکرھگںیم یسک۔دےےتکسںیہ وکدانیاچںیہ سج

اربامیہ ےکےئلومالانےنیپ یھبک ںیم سلجم وکداھکیہک)ہیلعہللتمح(اصبح یتفم رضحت امہرے

وہرک افرغ اپ وت اات رک ےل زیچ اور ایوکی رشموب ڈنھٹا اوروکی، ای اپڈنوردمہلظ اصبح

یسک ےلم،نکیل ںیمہ ہک ےھت اچےتہ تہب اایوہات،ولگ رک ےل وج دےتی وکواسپ ایس

۔ےھت دےتی ںیہن وک دورسے



رطح سک زدنیگ یک ترضحا اؿ ہک ںیہ التباناچےتہ رکہی ال وک رواتی اس! احؽ رہب

رکےن وپرا رضورایت اینپ وک ادیم ہک ںیہ دانیاچےتہ رتبیغ یک ابت اوراس یھت ذگریت

۔اچےی رکان اایتخر ادناز ااسییہ ںیم اعمہلم ےک





﴾ ۳ سلجم﴿ۺ

لخلعف وخ

خۃ ال

وخ ؾ سو

ؼ خیخ۳جمنعام




اوراسدہ تلیضف رکےنیک ربداتش راہاھتوھبک لچ ےابب ولعمؾ وک اپ اسیجہک

اسفنین اینپ ارگ ادیم اور اک، رکےن اافتکء رپ مک ےس مک ںیم ےنیپ اھکےن ذگارےن، زدنیگ

رضحات اور ()رکمی یبن ںیم ہلسلس اس۔ۺاگ ےلم رپایکاقمؾ وتاس وھچڑدے وک وااشہت

۔ ںیہ رکرے شیپ ومنےن ےک زدنویگں ابمرک یک ()مہنعہللیض احصہب

وہیشوہیش ےبےب ےسےس وہجوہج یکیک وھبکوھبک

۴۴۶ دحثی

بعغییبمىصوع )ہنعہللیض(ھطيۃا

ال:ك ن

تخی ارخصلم

ا نو

ط س ال ف یخ

خی ت

ربخن و ل

وخ غ ر

ی()هللا ا لی

طۃ خ ح

ۃائ ؾ()اہنعہللیض ؾ

خو

،یا

ع ی یخ

خ،ف ائ

خال

یلف

ونخح ر ی

،ع خ ق

ن ی

يو

ن ا

ن وخ نخ خجم

اب وو خ ن،نم وخ

ن اح

و

خب

ا ال

ع وخ خال

یبن ںیم ہک داھکی وک اپ اےنپ ےن ںیم ہک ںیہ رکےت لقن رواتی یک )ہنعہللیض(اوبرہریہ رضحت -:رتہمج

ےتہک اۃنجل رایض وک سج -درایمؿ ےک رجحہ ےک()اہنعہللیض اعہشئ رضحت اور رشفی ربنم ےک () رکمی

اپوں رک ھجمس ہی رپ رگدؿ ریمی اور اےت واےل اےن۔ۺاھت اجات وہرکرگ وہیبش اورپ ےک زنیم- ںیہ

ےبوہش ےس وہج یک وھبک ہکلب اھت، وہات ںیہن ونجؿ وہ ہک احالں ے، اطری ونجؿ ےھجم ہک رےتھک

۔رگاجایرکاتاھت ںیم وہرک



ارگادیم ںیم سج یھت وہارکیت مسق اکی یک ونجؿ ںیم زامہن اس(۱)-:اافدات

ںیم ونجؿ ےس ایکاجاتاھت،سج ےس دابےن رگ اکی یک رگدؿ اکالعج وہاجاتوتاس وہیبش

۔یھت وہاجیت متخ وہاتاھتاوروہیبیش اافہق

ےیل ےک دےنی وک رضحات اؿ یہ اپس ےک ()رکمی یبن ود ہک ے اظرہ اور(۲)

ےلہپ اسیجہک ایت،نکیل ہن ونتب یک وکافوقں اوراؿ رفامدےتی رضورانعتی وہاتوتاپ ھچک

۔ایکاھت یھب اکاحؽ رھگاےن ےک ()وضحر وہاہک ولعمؾ

ریھکریھک رگویرگوی ےکےیلزرہےکےیلزرہ رضوروتںرضوروتں اینبدیاینبدی

۴۴۰ دحثی

خ

وعۃائ ؾ ض

ر

ی اهللا

خن

ختام:ك

ف ت

ل وخ

غ ر

ی()هللا

و خد رو

وۃ ھ طخو

صخن

ود ی

ی

ف

خجلج ی

اا ـ

خ نم خ ی

(نیووتفق.)ؽ

اپ ہک وہی ںیم احتل ایسی وافت یک () رکمی یبن ہک ںیہ رفامیت ()اہنعہللیض اعہشئ رضحت-:رتہمج

ںیم دبہل ےک تمیق یک اس اور ےھت وجرخدیے اصع سیت ےس اپس ےک وہیدی اکی ےن ()

اپ ںیم احتل ایس یئگ، ںیہن ڑھچای زرہ وہ اور) یھت ریھک رگوی زرہ وطررپاینپ ےک اامتعداوررھبوہس

۔(وہی وافت یک ()



ےک رکےن وپری رضورںیت اینبدی اینپ بج اپس ےک ادیم ہک اظرہے-:اافدات

رکےک شیپ وک رواتی اس۔ے ایت شیپ ونتب یک رےنھک رگوی یہ وہ،بت ہن رمق اینت ےیل

رھگواولں اےنپ ہک اھت وموجدںیہن یھب امؽ اانت اپس ےک () رکمی یبن ہک ںیہ اچےتہ التبانہی

ےس سج ےیل ےک رکےن وکوپرا رضورت یک ےنیپ اھکےن ےک اوراؿ وکادارکےن ےکہقفن

یک رےنھک وکرگوی زرہ ےیل دقنادارکںیکس،ایس یھب تمیق یک ایلرکےتےھت،اس اسامؿ

۔ای شیپ رضورت

……سگراتسگرات ںیمںیم احتلاحتل ایسیایسی اکدؿاکدؿ رھگاےنرھگاےن ےکےک (())وضحروضحر

۴۴۴ دحثی


الي:ك

ھر

ب ()امن

وخ،د ر

خ ی

ث ؾ

تخیؾوو ا لی ب

()امن

خب خب

خ ی

ۃؽ

اما ھ،و ۃ

ش ن غ

خصلمو

و تخ س

ل وخ لا:)ی

و

بد ـخ

ا ل

ص ال

ى م

اع ـ

السو

خو (ا

خه ا نو

ۃ ػخ ت

م یات

خت (امبشاریرواہ)۔ا

ریھک رگوی زرہ اینپ ںیم دبےل وجےک ےن ()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اسن رضحت-:رتہمج

یک () رکمی یبن رمہبت اکی اور( اھت یہی یھب ںیم اس اورپای رواتی یک ()اہنعہللیض اعہشئ رضحت)یھت

وہج یک رےنہ زپے کت زامہن وطلی زمہ اک احرضوہاسج رک ےل رچیب اورایسی رویٹ یک وج ںیم دختم

ےس ابمرک زابؿ یک() رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اسن رضحت اور۔ایگاھت دبؽ ےس

یھت یترباربوہ ےک اصع اکی زیچ وکی وتق ےک حبص ہن اپس ےک واولں رھگاےن ےک( ())دمحم انسہک

وپری رضورت اینپ دقماریھب اینت ہک سگرات دؿ ںیم احتل ایسی ینعی۔)یھت وہیت وتق ےک اشؾ اورہن



۔ۺےھت رھگاےن( ۹)ون ےک ()رکمی یبن ہک احالں(یھت وہیت ںیہن اپس ےک اؿ ےیل ےک رکےن

(یھت رکیت وہا ںیہن زیچوموجد وکی ےئل ےک رضورت رھگںیم ےک ،یسک ںیھت رہطمات ازواج [۹]ون)

’’ -:اافدات ۃامھ اامعتسؽ وتق ےک رضورت رک الھگپ وک سج ںیہ ےتہک وک رچیب اس ‘‘ا

یھت یتلکن رچیب وج ےس اس اھت، اجات ایک ذحب وک اجونر بج۔ۺراھکاجاتے رکےنےکےئلوفحمظ

’’اور۔ۺےھت ایلرکےت الھگپرکرھک رضحات وکوہ اس ۃش ن ہک ںیہ وکےتہک زیچ ایسی یک اھکےن ‘‘غ

’’اہیں۔ۺاجےئ دبؽ اکذاہقئ سج ےس وہج یک رےنہ زپے دریکت ۃامھ ا

ۃش ن ایگینعی اہک ‘‘غ

۔دبالوہاوہ اکزمہ سج رچیب وہی الھگپی ایسی

اپس ےک () وہاتایودوضحرارکؾ اھکاناپس ااھچوکی ےس ارگاس ہک اظرہے اب

وضحرارکؾ ہن ہک وہا ولعمؾ۔احرضوہےت زیچےلرکویکں ایسی رضحات وتہی زیچرسیموہیت وکی

۔ۺیھت وہیت زیچ دمعہ وکی اپس ےک)مہنعہللیض(رکاؾ احصہب اھت،اورہن ھچک اپس ےک()

اورومنہناورومنہن اکاکیاکاکی اسدیگاسدیگ یکیک)مہنعہللیض()مہنعہللیض( احصہباحصہب رضحات رضحات

۴۴۳ دحثی


الك :

خصلم

تخیار

خ ی

خبغ خ نم ل

خھ ۃ ا

ف اامف

،و

خهخ ن و

ل حو ر یخ

نء

اد ا،ر

و ا

ارز ا

ء اک ػا

و ،وا

خصاك وخ

هتر

خف

خاك ي ه

نخ اا

خن او

و

ن بخی

فخ ف

خیاك ا،امػ

خن و او

و

ن بخی

خبی

خکخام

و ىخیخف ہ ت یص

طاھ یۃ

ک

خن یا

ت

و تر وخ.



ںیم اؿ ہک دےھکی اےسی ہفص الہ(۷۱)رتس ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت ()ہنعہللیضاوبرہریہ رضحت-:رتہمج

یک وطررپاامعتسؽ ےک وجڑے اچدرںی دو ںیم زامہن اوراس۔وہاتاھت رپوپراوجڑاںیہن دبؿ ےک یسک)ےس

اپس ےک یسک۔(ےئل ےک ڈاھےنکن وک ہصح ےک اورپ ےک دبؿ وطررپاوردورسی ےک یگنل ،اکی ںیھت اجیت

یک یسک۔ےھت ےتیل ابدنھ ںیم رگدؿ وکاینپ سج یھت وہیت اچدر ڑبی اکی ػرص یھت،ای وہیت یگنل رصػ

یہ اکی ہک اوروچں۔یھت ایت کت ونخٹں یک یھت،یسک یتچنہپ کت ڈنپیل ادیھ ہک یھت وہیت اچدراینت

اپھچےن دبؿ۔ۺ)ےھت رےتہ ڑکپے ےس اہھت وکاےنپ اس وہ ےیل ےک اچبےن ےس ےنلھک وت یھت اچدروہیت

زدنیگ اسدہ یک رضحات اؿ ےس اس۔ۺوہاتاھت ںیہن اپس ےک یسک ےس ںیم اؿ یھب سابل وپرا ےیل ےک

۔(اتلچے اکہتپ

ےن وہنجں ےھت)مہنعہللیض(رکاؾ احصہب رضحات وہ ہفص الہ ہک ااکچے یھب ےلہپ-:اافدات

رھگواےل، اھت،ہن اوراکمؿ رھگ اکوکی اؿ رکراھکاھت،ہن ےنھکیسےکےئلافرغ دنی اےنپاوکپملع

رےتہ زپے ےٹنھگ وچسیب رضحات وہ اھتوںیہ وبچرتہ اکی ںیم دجسموبنی۔ےھت ےچب ویبی

رفامدےتیےھت، وکانعتی اؿ وتاپ ایت زیچ وکی اھکےنیک ےکاپس()رکمی یبنےھت،اور

۔ےھت رےتہ وھبےک یھت،ورہن وہاجیت وپری رضورت یک اؿ ےس ایس

اکرتسباکرتسب(()) وضحرارکؾوضحرارکؾ

۴۴۳ دحثی

ا()اہنعہللیضائؾۃوعك

ختام

نک

ف طاش ل

وخ غ ر

ی()هللا خ نم م

خد ا

ہ و خؾذ

(امبشاریرواہ).م یخف



اھچؽ ادنروجھکریک ےک اس اھت اک اکرتسبڑمچے()رکمی یبن ہک ںیہ رفامیت(اہنعہللیض) اعہشئ رضحت-:رتہمج

۔یھت وہی رھبی

ےسیج ے وہیت یوہ زیچیکٹل داراکی اجیل ںیم درتخ وجھکرےک ینعی اھچؽ-:اافدات

رپ ےنت ےک درتخ۔ۺے زیچاکٹلرکیت ایسی داھکیوہاگہک ےن اپ یھب ںیم درتخ ےک انرلی

وکرھبا اس ہک وہیت ںیہن یک اکؾ اس وہ ہک ےئل ے،اس رمادںیہن وہ ے وہیت اھچؽ وج

اور ہیکت وک اس رضحات اوروہ ے وہیت یھب رنؾ وجھچک زیچے وہی یکٹل رمادوہ اجےئ،ہکلب

۔ے اجیت یک اامعتسؽ روی لک اج ےھت،ےسیج ایکرکےت اامعتسؽ ےیل ےک رھبےن ںیم رتسب

دنارددنارد اوسفساوسفس چیہچیہ ہمہہمہ ابںیابںی

۴۴۳ دحثی

عطرضابوع یهللا

ال:نىاك

و غا و

ن اح ن ک ل

وخ غ()هللا ر

خذ ءا

اح

ل حر ،نم ار

فخ اال

ه

ػنف

و یخن،

ه ج

بخد ،ا

ی ار

فخخ اال

اللف

ول

غر

یار ()هللا

فخ ااال

س ا!ی

یخف

ک خ

ا

صخغ

خب

ۃباد ؟

للا:ف

احل ـ .

اللف

ل وخ

غ ر

ی()هللا :

نم

ہ د وخ ه؟ی

کخن و

املف

او

خن ق

و،و ي

خ نو

ۃخ،ت ل

الا ن یخنا،و ش

ال،و

اؼ

ف س

ال،و ع

لك

ال،و

خؿ

ق ش

خ ن ف

کخ،ت ن اخ

ب امػ

ی،ح

اہنخئ طح

س

خاتخاغف

و و وخك خ نم م و

وخذ

یح

ند

ل وخ

غ()هللا ر

و ات خص او

خی ض

ام

واہ).و

وػن هر

(و



اپس ےک () رکمی یبن ولگ مہ رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( رمع نبدبعا رضحت-:رتہمج

ےک ایک،اس مالؾ وک () رکمی یبن ےن اےئ،اوراوہنں احصیب ااصنری اکی ںیم ےھت،اےنت وہےئ ےھٹیب

ابعدہ دعسنب اھبی امہرے !اھبی ااصنری اے: ےسوپاھچ ےناؿ()رکمی یبنےگلوت اجےن وہ دعببج

وک سلجم الہ ےن()رکمی یبنوت۔ۺںیہ کیھٹ اب:اہک ےن اوہنں( ےھت رے امیبرلچ وہ)ے؟ ایکاحؽ اک

رمع نبدبعا ااتے؟رضحت ےیل ےک ایعدت یک اؿ وکؿ ےس ںیم مت رفامایہک وہےئ رکےت اطخب

اسھت بس ےھت، وہےئ ےھٹیب ولگ یھب ےنتج ںیم سلجم اس رپ اراشد اس ےک اپ ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(

وکؿ ےس ںیم احصہب وت دںی دوعت یک ےنلچ اسھت() رکمی یبن ہک اظرہے) وہےئگ ایتر ےکےیل ےنلچ

ظفل ےیل دعدےک ےک کت(۱۹)اسین ےس(۱۳)ریتہ)ےھت ولگ زایدہ ھچک ےس دس مہ(ااکنررکاتکساھت

’’

عہ

ش

وٹایپں ےھت،ہن ومزے وجےتےھت،ہن اپس امہرے ہن اھتہک ہی امہرااحؽ اور(اجاتے وبال ‘‘رشع نض

ںیہن زبسہ ںیم سج ےھت رے لچ ںیم زنیم نیکمن ایسی مہ(اھت ااسی اکاحؽ بس)ےھت رکےت ہن ںیھت،

ےک ےلیبق ےک اؿ وتق اس وت ےچنہپ اہیں ےک)ہنعہللیض( ابعدہ نب دعس رضحت مہ بج ہک کت اہیں اھت

ڑھکے ولگ وہ رک ااتوہادھکی ںیمہ اسھت ےک()رکمی یبن، ےھت وہےئ ےھٹیب رک ریھگ وک اؿ ولگ

۔ۺےئگ ھٹیب رقبی ےک اؿ اسیھت ےک اپ اور()رکمی یبن وہےئگ،وت

سگار زدنیگ ںیم احؽ اس رضحات ہی ہک التبانے وکالرکہی رواتی اس-:اافدات

رپ اس اور ے، وٹیپ اورہن ے رکہت ،ہن ے ومزہ ،ہن وجاتے اپس ےک اؿ ہن ہک رےںیہ

وجات اپس ےارگامہر ہک ے ہی اکاحؽ ولوگں مہ اور۔ے ںیہن ایاوسفس مغ وکوکی اؿ یھب

وھچٹ امنز وہاجےئ، وفت امجتع امنزیک ارگ نکیل۔ۺۺںیہ رکےت اوسفس تہب وہوتمہ ہن



اور اوسفس ںیمہ ے،وتیھبک وہریہ وکاتیہ ےس مہ ںیم اعمہلم ےک مکح ےک اجےئ،رشتعی

اتھکاوراس ںیہن امہرایج وہاتے،اوریھبک ںیہن مغ اکی ارگیھبک اور۔ۺاات روانںیہن رپیھبک د

اور رکےت اکشتی وکشے وہ،وتمہ ہن ابلس اطمقب ےک رمیض الموہ،ایامہری ہن اھکان وتق

ےک احالت اسرے اؿ وت ںیہ رکےت اطمہعل اکارگمہ زدنیگ یک رضحات اؿ۔ۺروےنےتگلںیہ

ںیہن ہی ںیہک ںیم احالت ےک ()مہنعہللیضرکاؾ اوراحصہب ںیم ریست وپری یک()رکمی یبنابووجد

ے، انراض ےس مہ اعتیلا ایک وعنذاب الکنوہہک ااسیہلمج یوک ےس زابؿ یک یسک ےلماگہک

ایک ہک رپااتے زابؿ امہری ہلمج ےلموتہی زیچہن وکی ےکاطمقب رمیض اینپ اورںیمہ

۔اھجمساجاتے العتم یک وکانرایگض وگایاس۔ے ےسانراض مہ اعتیلا

ےگےگ اںیئاںیئ ولگولگ اےسیاےسی

۴۴۹ دحثی

بعطانوع خ

یف رضال

ی()امنبعنىاهللا

و ا

ال:ك

خه کخیس ن

طخك

ه ج

خی ض

هام

ن وخ نی

ه ج

خی ض

ام

خه ن وخ ن.ی

الك

طان

خا:ع

ف

خی ر خدا

الك ب

()امن ی

ت ط و

خو ا

ثلج

ه ج

ن وخ کی

خه ھصخت

م وخك

نخو صيخؾی

خو صيخؾت ػخ یالو

،ن

ن ن وخ یو

ون نتی خال،و

نخو ر نض

یو

ال،و

ن وخ ف ط ی

يخيیو

هف یخ ي

ى .امػ

ںیم مت ہک رفامای اراشد ےن()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(نیصح نب رمعاؿ رضحت-:رتہمج

دعب ےک اؿ وج ولگ وہرھپ ، ےگ وہں دعب وجریمے ولگ دعبوہ ےک ے،اس ریمازامہن زامہن رتہبنی

’’ےن() رکمی یبن راہہک ںیہن اید ےھجم: ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(رمعاؿ رضحت)ےگ وہں

ی

ث

ش

بی

ش

م ال

ھ

ش

ب

ی دو ‘‘ی



اےگ ےیل ےک دےنی وجوگایہ ےگ اںیئ ولگ اےسی دعب ےک رھپاؿ۔(ۺرمہبت اراشدرفامای،اینیت رمہبت

ریھک اامتن وکی اپس ےک اؿ بج اور ۔اگ اجےئ البایںیہن ےیل ےک وکوگایہ اؿ احالہکن ےگ، ڑبںیھ

رکںی ںیہن وکوپری اس نکیل ےگ امںین اورںیتنم ذنرںی ولگ اوروہ۔ےگ رکںی ایختن وتوہ یگ اجےئ

۔وہاگ وماٹاپامنایں ںیم اوراؿ۔ےگ

ذنر وت ے اات ومعق وکی انبوہاےہک زماج ہی ںیم امہرےامسج لک اج-:اافدات

اکؾ وہ بج نکیل اگ، رکوں ویں ںیم وہاجےئاگوت اکؾ الفں ہک ںیہ ،الثمےتہکے اجیت یل امؿ

۔ے رضوری وپرارکان سج ے ذنرامین ےن ںیم راتہہک ںیہن وتایدیھب وہاجاتے

اعدی اےسی ےک ےنیپ اھکےن ولگ وہ ہک ںیہ الےئ ےئل وکایس رواتی اس وت اہیں

مسج ےک وجادیم رثکت اینت یک ےنیپ وگایاھکےن۔ےگ وہں ومےٹ مسج ےک اؿ ےگہک وہں

رکمی یبن رکواای،اور امشر ےکوطررپ ےنربای()رکمی یبنوک ےنب،اس وکوماٹانبےناکذرہعی

ولعمؾ ےس اس۔ۺوطررپذرکایک ےک العتم یک اس واالے اےن وجربازامہن دعب ےک ()

وبےتل ہلمج ہی اورولگ ںیہ ااھچےتھجمس وکمہ اس لک اج۔ے ںیہن زیچدنسپدیہ ہی وہاہک

۔ے رفامای اندنسپ وک اس ےن ()رکمی یبن ہک احالں۔ۺانبو اھکواوراجؿ وب ہک ںیہ رےتہ

اھکےن ادیم اچےی، رکان رپاافتکء دقبررضورت یھب رسیموہبت ھچک وکبس ذہلاارگادیم

۔ےنب اکذرہعی وماٹےپ ےک اس ہک ڑبےھ ہن اانتاےگ ںیم ےنیپ



رتبیترتبیت یکیک رکےنرکےن رخچرخچ

۴۴۴ دحثی

عو ب

ا

ۃاوو )ہنعہللیض(ا

الك

الك

ل وخ

غابی:()هللا ر

مدک،ا

نا

ا

ل بضت

لخل امف یخ

،س

کم

خا نو

وک ػ خ ت

،ش

کم

الو

مل ت

ی ،ع اؼ

فک

خاصخاتو يخ ب

ل وخ ).ت

اہوی،ر ض و

امت

الكصیث:و

ذ صیذػي

(د

یک ادؾ اے: اراشدرفامای ےن() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوباامہم رضحت-:رتہمج

۔ے ربا وت رےھک روےک ارگ اور ااھچے، تہب ےئل ریتے وتہی رکدے رخچ امؽ ارگوتاانپزایدہ!اوالد

یوک (ےس رطػ یک اعتیلا) ںیم اس رکے رخچ وجھچک( ںیم رضوروتں دوینی)اوردقبررضورت

۔رکو رشواعت ےس اؿ ے داری ذہم رپ مت یک نج ںیم اعمہلم ےک رکےن رخچ اور۔ے ںیہن المتم

اجےئ،اس چب امؽ دعبوج ےک وکوپرارکےن رضوروتں دوینی اینپ ینعی‘‘لضف’’-:اافدات

ےک یکین وک اس روھک،ہکلب ہن رکےک وکعمج اس ہک ںیہ رفامےت() رکمی یبن ےکقلعتم

ے،اس ربا ےئل اہمترے وتہی دوےگ وکرےنہ ارگاس۔رتہبے رکدو؛یہی رخچ ںیم اکومں

ںیم رضوروتں اہمتری ہی راہے وجزادئچب ںیہ،اب وہریہ وتوپری رضورںیت اہمتری ےیلہک

رک وھچڑ وت رکوےگ ںیہن رخچ ںیم اکومں ےک یکین وک اس وہراہے،ارگاپ ںیہن اامعتسؽ

رکدوےگ رخچ ںیم اکومں ےک ارگیکین ے،نکیل واالںیہن اےن اکؾ وتیسک ےک ےگ،اپ اجو

رکاجےنےک وھچڑ ہک ے اظرہ ےیل اس۔اگ وہاجےئ عمج اہیں ےک اعتیلا بس وتوہ

۔ااھچے رکانیہ رخچ ںیم اقمہلب



ےس اؿ ے داری رپذہم مت یک نج ںیم اعمہلم ےک رکےن رخچ: رفامای یھب اورہی

ہقفن اک دارنج رہتش اےسی ےچب،وادلنی،اوردورسے ابؽ ہک ے ہی بلطم۔رکو رشواعت

ےس ولوگں وکاےسی ے؛ادیم ای تلیضف یک رکےن رپرخچ ے،اینج وابج اوررخہچ

اکی اکیھب رکےن وگایرخچ۔وکدانیاچےی ولوگں اوررھپدورسے اچےی، رکین رشواعت

رکںی رشوع ہلسلس اک رکےن رخچ اپ بج ہک وہاناچےی ںیہن ایگے،ااسی اتبای ادناز ناخص

اک نج ے،ای اعدئوہیت رپ اپ داری ذہم یک اورنج ںیہ رے دے وتوب وک وتدورسوں

۔ۺۺںیہن یہ وکوتوپےتھچ ،اوسیں ے رپوابج اپ ہقفن

ںیلمںیلم زیچںیزیچںی وکنیتوکنیت سجسج

۴۴۴ دحثی

وع یص هللا

بیخ

خب ي

فخ یم ار

فخ اال

هىی

خ)ہنعہللیض(ال

الك

الك

ول

غ ر

ی:()هللا خ

نم

بد ـخ

و ا

خه کخن ف

نا و ا

، ت و خ س

اف و

خف ہ ػص

ح

ہصخن ،

ت وخ

ك و و خ

ای

ن اک،ف

خت خذ ی

ویام

اامص

ھ خضاف ی

اہ).ب

وامتوضی،ر


( وت خ ی:امىيىنۃامػیتکس(س

،ا

و ػ خف

ل ووك یخ

ووك

نبدیبعا رضحت -:رتہمججضم

ش

مت:رفامای اراشد ےن ()رکمی یبن ہک ے ےسرواتی)ہنعہللیض(ااصنری ن

اس ینعی)ے ےس انم ابلکل ںیم اگہ ایقؾ اینپ وہ ہک رکے حبص ںیم احتل ایسی وجادیم ےس ںیم

یسک)ے اعتیف ںیم مسج ےک اس اور(ے وفحمظ بس امؽ اجؿ یک ے،اس ںیہن اوررطخہ وػ وکوکی



ے؛وتوگایاس ااظتنؾ اپس ےک اس اک ےنیپ اھکےن ےک دؿ اکی اور(ے ںیہن التبم ںیم امیبری یک مسق

داین اسری ےیل ےک

۔ے یئگ دی دے رکےک اٹک

یھب وجھچک العوہ ےک اس ، ںیہ وکاحلص اس رضورںیت اسری داینیک ینعی-:اافدات

۔زادئے بس وتوہ یھب ے اپس یسک ارگوہ ے

ےے اجاتاجات چنہپچنہپ کتکت اکھجماکھجم رضورترضورت ریمیریمی

ایکے ذرک ےن)ہیلعہللتمح( اہمرجدمین اصبح اابقؽ وصیف اکہلمج رمدقہونرا خیش رضحت رےامہ

:رفامای ےن ایکوترضحت ذترکہ ےکاسےنم وہا،رضحت اکوشؼ ےھجماجترت رمہبت اکی ہک

ریمی بس ہی ہک وہں اتھجمس ویں ،ںیم ںیہ داکںین اور اکرناخےن ےنتج اہسروپنرںیم!دوھکی

و ریمےاکردنےںیہ،اسحب بس وہ ںیہ اورالچرے ںیہ وہےئ ےھٹیب رپوجولگ ںیہ،اوراؿ

چنہپ کت اکھجم رضورت ے،اورریمی ریھک رسےل اےنپ ےن اوہنں داری ذہم یک اتکب

۔ۺںیہ ےتیل ےل ولگ وہ ےس وہج یک اکج اکؾ اےنپ بس اجاتے،ابیق

تقیقحتقیقح وغربلطوغربلط

ےس ںیم سوہ،وتا اجدیئادیھب یک ارگرکوڑوں اپس ےک یسک ہک ے یہی تقیقح

اس دؿ اس وج ے ویہ ے؟رصػ اکایک اکؾ ےک اس ود ںیم دؿ اکی ےک ےٹنھگ وچسیب

اہک ویں وکوت ےنہک۔زادئے بس وہ ے یھب وجھچک وہراہے،ابیق اامعتسؽ ںیم رضورت یک



ادیم اکی ےسیج۔ۺاراہے ںیہن ںیم اامعتسؽ ےک وداس ے،نکیل اکامکل اس وہ اگہک اجےئ

اور ے، وہا انب رتسب(Bed)ڈیب ںیہ،رہرمکےںیم وسرمکے ںیم سجے ڑباہلگنب ےکاپس

اننوے ابیق اگ، وسےئ ہگج یہ اکی ںیم وتق اکی یھب اجسایایگے،بت ےس رطےقی رتہبنی

ےنہپ وجڑایہ وتاکی ںیم وتق اگ،وتاکی انبےئ ڑپکے ارگوسوجڑے۔ۺےگ رںیہ زپے ناخیل وت

اگوتبس ےل نہپ دووجڑے اسھت کیارگا ہکلب ےگ، رںیہ رےھک وجڑے اننونے ابیق اگ،

اجےئ، ایک ایتر زایدہ اھکانانیپانتکیہ۔اایگے للخ ںیم دامغ ےک اصبح ھٹیس ہک ےگ ںیہک

ے،وتانتجاقتہض ریہ دے اسھت یھب دنتریتس ےاور ینتج رضورت اینپ ںیم وتق اکی

یک وغررکےن وت۔ۺے اکر ےب ںیم قح ےک اس بس ہیقب اھکاتکس ںیہن زایدہ ےس اس ے

ںیم اامعتسؽ ےک وداس ےس ںیم رکاتے،اس عمج دوتل و امؽ انتجیھب ادیم ہک ے زیچہی

بس العوہ ےک ،اس ںیہ وہاجیت وپری ےس امؽ ےنتج رضورںیت اینبدی یک انتکااتے،اس

۔ے زادئ

ویں وت دںی رفام اطع زیچںی نیت ہی ےن اعتیلوکا ارگیسک: ںیہ رفامےت()وضحرارکؾ

۔ے وہی داینیلم اوراسری ںیہ وہریہ وپری رضورںیت بس ریمی ےھجمسہک



ادیمادیم رتنیرتنی اکایمباکایمب

۴۴۴ دحثی

بصوع ی)ہنعہللیض(اماصبعطوبهللا

ن ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ال:ك

خصك

دنخف ا خ

ه،نم

نخغ ا

نکو

و كخز ر

، افافک

و نكو

ی اهللا ب

ہات .ا

وجادیم:رفامای اراشد ےن ()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اعص رمعونب نبدبعا رضحت-:رتہمج

رپانقتع اس وکدایے اس ےن اعتیلا ھچک ے،اوررھپوج دقبررضورت روزی یک الایاوراس امالؾ

۔ے ادیم رتنی اکایمب ؛وتوہ اتیلے اکؾ اورربصےس

یہ اس وھتڑا اپس ےک ارگیسک۔ۺے انقتع دوتل ڑبی ےس بس درالص-:اافدات

دقمار ڑبی تہب اورارگ۔ے ںیہن رپاشیین وتوکی ے احلص تفص یک انقتع ےنکیل امؽ

وک ادیم ےیل اس۔اگ رے رپاشیؿ ےوتہشیمہ ںیہن انقتع وموجدے،نکیل دوتل ںیم

’’:ے التبی داع ےن() وضحرارکؾ۔ۺامےگن دوتل یک انقتع ےس اعتیلا اچےیہکی لن ا

ه ي

خ ن خ ن ك خ ن

تخكزار ب

خک ر

ابو

خل خ ن

ت یخهخ ا ف یخ

خف نخاسو ی

ع

ائ بۃ ک

خ ل

خی ےس امیین رنک ںیم وطاػ ‘‘خب

﴿ےسیج ے، اجیت زپیھ درایمؿ رجحاوسدےک رک ےل اف ت نیاان تر

ۃنػیاذ

خ ے، اجیت زپیھ﴾امص

!ا اے۔ے ای ںیم دحثی داعیھب ہی وتق اس ااتے درقبیرجحاوس بج یہ اےسی

۔رفام ربتک ںیم اس انتجدایے اطعرفام،اور انقتع رپ اس ے ےھجمدی وتےن وجروزی



ےیلےیل ےکےک اساس ےے ربخیربخی وشوش

۴۴۶ دحثی

خوع ب ا

ۃامل مىصف فاریبیص ب


و ا

س

ل وخ

غ ر

ی()هللا وخ

لی

ل بی: وخ

ن يخ

م ى

ی ص ھ

ن،وک م

لخغ ل ل

و ؾخی

ن كاو افف.ک

رفامےت اراشد ےن ںیم وک() رکمی یبن : ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(دیبعااصنری نب اضفہل رضحت-:رتہمج

رفامی،اوراس اطع وتقیف یک امالؾ ےن اعتیلوکا سج ےئل ےک ادیم اس ے ربخی وش انسہک وہےئ

دقبررضورت وجادیم ہک ے ہی بلطم۔ۺ)ۺے رکات انقتع رپوہ اطعرفامی،اوراس روزی دقبررضورتوک

۔(ۺابمرةکدے اقلب وہ رکے انقتع رپ

راںیتراںیت یکیک رھگاےنرھگاےن ےکےک اوراپاوراپ(())وضحروضحر

۴۴۰ دحثی

)ہنعہللیض(باسابوعال:ك

نک

ل وخ

غ()هللا ر

تخی ب ی

یال

الن

ۃات تت ىخام

و نخھ ا،و ی او

ن

نخو صيال

نک،و ء اؾ

ثخک ا

خھ ه

خب س

خ ی

امؾ خب ۔س

سگارےت ایسی لسلسم راںیت یئک()رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( ابعس نبدبعا رضحت-:رتہمج

اھت، اات رسیمںیہن اھکان اک وکرات واولں رھگ ےک اوراپ() اپ۔ےھت وہےت وھبےک اپ ہک ےھت



اھبکراامعتسؽ یھبک زیچ وکی دورسی) یھت وہیت رویٹ یک وطررپوج اعؾ یھب اھکانرسیموہاتاھت،وتوہ اوربج

(یھت ایت ونتب یک رکےن

یلستیلست یکیک(())وضحروضحر رپرپ وھبکوھبک یکیک ہفصہفص الہ الہ

۴۴۴ دحثی

وعۃامل ف

خ)ہنعہللیض(بیص ب

ن ا

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ناک

ذ ا

ـ ل اس

من ،اب

ط ی

الح ر خ نم

خت ه

اوك

خۃ ف

ل امف

ۃ نم ـ افال

خه ھو اة

خص ۃ ا

ف .امف

یلح وخ

لی طاة

خ اال ء :

الو یھ

خ ی ا

جم ا.

ذ ا ف

ل ـ

ل وخ

غ ر

ی()هللا

ؼ اص

الل،فخ هیخم :ا وخ

م

ن وخ ىنخات

و

کم

خه

صخن

یهللا الی

ت

خه تببخذ ال

خن اا

خو اددخ ت

ۃاكف

ۃاحذ(امتوضیرواہ)و

ۃ ـ ا

ف:ال

ۃاكفخام

ع وخ خالو

صخی ص امؾ

ےس وتتہب ےھت زپاھےت امنز بج() رکمی یبن ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(دیبع نب اضفہل رضحت-:رتہمج

اہیں۔ےھت وہےت واےل ہفص اوروہ ےھت، وہرکرگاجےت وہیبش ےس وہج یک وھبک امنزےکدرایمؿ ولگ

زپا اکدورہ نپ رپاپلگ اؿ ہک ےھت رکےتہک وکدھکی رضحات اؿ وہ ےھت اےت وجولگ ےس داہیت ہک کت

وک رضحات اؿ یھب ولگ وتوہ۔اجاتے وہرکرگ وہیبش وتوہ وہاتے رمض اک وکرمیگ یسک ےسیج۔)ے

یک وہرکاؿ افرغ امنزےس ()رکمی یبن رھپبج۔(ۺے امیبری ویہ یھبوک اؿ ہک ےھت ےتھجمس ااسییہ

ےک اعتیلرپا اجمدہے اس اہمترے:رفامےت وہےئ دےتی وکیلست اؿ وتاپ ےھت وہےت وتمہج رطػ

وک ابت اس ےس دؽ ول،وتمت اجؿ ارگمت وہ راھکوہاے ھچک وج ےک وطبرارجووثاب ےئل اہمترے اہیں

۔اجےئ ڑبھ زایدہ اور اوررضورت افہق اہمتراہی وگلہک دنسپرکےن



نکیل وہ وہرکرگرے وہیبش مت ہک ے احتل ہی یک افہق وتق اس ینعی-:اافدات

ہک وگل رکےن انمت ہی وتمت وہاجےئ ارگولعمؾ وہ راھکے وجارجووثاب ےن اعتیلرپا اس

وکدھکی احتل اس یک()مہنعہللیضےناحصہب ()رکمی یبن!دےئھکی۔اجےئ وہ اورااضہف ںیم فیلکت اس

رپاہلل اس ےہک زیچ وتایسی ہی ہک اراشدرفامای ےک وطبریلست رفامای،ہکلب اکااہظرںیہن رکرجن

یک زایدیت اور ںیم وتاس اجےئ لچ اکہتپ واالےارگاس ےنلم وجھچک ںیہمت ےکاہیں اعتیل

۔انمترکو

ربنتربنت رباربا ےسےس رھباوہابسرھباوہابس

۴۴۳ دحثی

خوع ب ۃا

خی ط ةوبامىلصامک )ہنعہللیض(صیکط

ال:ك

تخ س

ل وخ

غ ر

ی ()هللا

ل وخ لا:ی

و

لو

م دا

ائ و

ا ش خ ،نم ي

خهت ة

ػخب

خاب

مدا

ت خک يا

خى ل ،ی

بوخن ـ

خن ا ف

نک

ال

ۃام م

ث ن ثو ،ف او

م ه

ث ن جات و ،و

م ش

ث ن جو و فػ

(امتوضیرواہ)۔م ن

( ت خک (ا

خی :ا

هل م

رفامےت اراشد وک () رکمی یبن ےن ںیم ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( دعمرکیب دقمادنب رضحت-:رتہمج

سج ے ااسیربنت اکی ٹیپ ینعی)رھبا ںیہن ربنت ربااوروکی ےس ٹیپ اےنپ ےن ااسنؿ انسہک وہےئ

ےس اانتاھکانسج ینعی) رکدںی دیساھ وک ھٹیپ یک وجاس ںیہ یفاک دنچےمقل ےیل ےک اورااسنؿ(وکرھبانرباے

روہرکلچ ادیم

ٹیپ اےنپ اانتاھکوہک اھکانےوت یہ ارگزایدہ (ہک ںیہ رفامےت ()وضحر اور۔ےکس ذراٹ



ےس زایدہ ینعی)ےیل ےک اسسن ہصح اکی اور ےیل، ےک ےنیپ ہصح اکی ےیل، ےک اھکےن ہصح اکی اک

۔ۺ(رھبے ٹیپ اہتی اکی ہک ےئاانتاھک وت اھکانے زایدہ

ےے ہصحہصح اکاک اامیؿاامیؿ اسدیگاسدیگ

۴۴۳ دحثی

بوع ا

ۃاوو با یسا

فاریجنبۃ

)ہنعہللیض(الاریثاال

الط:ك

کذ اة

خص ا ل

وخ غ ر

ی ()هللا

ہصخن وا خی

اللیا،فخ امص

ل وخ

غ ر

ی؟:()هللا

ن وخ ى ػختال ا ػخ

تال ا

ن ؟ان وخ ى

ۃاذبضخام نم ان

خی اال

ن ،ا

ۃاذامبض نم

ان خی .اال خ ن

خ:ی

ل رف .امت

ۃاذبضخباء:ام

خم اب

خیام امىوذصۃوامض

خیتىخخ ىخ۔ام

وہ ۃجثۃ ر

ئ یخيخام

کخ تو ط اس

ف باس

ا۔الن

و او

ل رف :امت

ف ائ باملاؼ

خال:و

الك

لخھ ۃ ا

:الن

ل رفت امى

ل ح وامط ھ یاث ع

خص ام

خ ن

خال ۃ نم

وخ ؾ س ؼ

خیخام ک

خ تو و

ف ۔امت

وضحرارکؾ ےن احصہب ےک()رکمی یبن رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اوباامہم رضحت-:رتہمج

؟ ںیہن ےتنس ایک: رفامای اراشد ےن() رکمی یبنوت ایک، اکذترکہ( دوتلو امؽ یک)داین اسےنم ےک()

۔ے ہصح اک اامیؿ ے،اسدیگ ہصح اک اامیؿ ؟اسدیگ ںیہن ےتنس ایک

’’ -:اافدات ۃاذ اور ابماہت رخفو ادیم ںیم ابلس ینعی۔زدنیگ اوراسدہ ابلس اسدہ‘‘ت ض

احتل اینپ ادیم اور۔ۺاایتخررکے اسدیگ ںیم نہس اچبےئ،اوررنہ وک اپ اےنپ ےس ڑبای

وھچڑدےنی وک رشعت و ادنرشیع ےک ےنیپ اوراھکےن ےس وہج یک زدنیگ اسدہ ہک انبےئ ایسی



اھکان روینغ ،زایدہ رکے اامعتسؽ اھکان اسدہ وہاجےئ،ینعی کشخ اھکؽ یک ادیم ےس وہج یک

۔وہیگ رنؾ اگوتاھکؽ رکے اامعتسؽ بج

اکہصقاکہصق ربنعیلھچمربنعیلھچم

۴۴۳ دحثی

بوع بصا

یبصبحابهللا

ی)ہنعہللیض(هللا

ال:ك

ل وخ

غارنث ت

یط،()هللا

و اوا

ن یخن

اب ا

ۃص بیخ

)ہنعہللیض(

قنت

اخ، ی ؼ

خطی م ل

ند وزو

طااب ح خ نم ط

ت خ

ل

خ صاي

ن،م

ہ خی

ناکف

ۃص بیخ

ب یخا ه

خ ی

طۃات،ن

ل یخ ل

:ف

یخف

ک

خه تخن ک

ن وخ نخفت

الا؟كب ا:

ىاکي ف ن

ؿ ی

ب ،امف

ه ج ة شخ

ا

یخن ء نم

اىخ،ام اا لی

نو خاین یخ ف

خکتف ل

نیخ

،ال

ا ن کو ة

خض

بم خاالن ی ف ت

ه ج

و

ن ب ء

اىخم اب

نف

و ك

خ،ا

الك ا:

نخلنهخاو ی

ع اذ ل ،غ ط

خبرخام

ف ط اف

نم عی

اذ ل غ ط

خبرخۃ ام

ئ یخيک ة

خث یکخ،ام ه

خش امل

اہنخیت

ااف

ذ ا ف

ہ ۃ اتد

عخص ،ت

ربخنخام

اللف

ب ا

ۃص بیخ

:،

ۃت یخو

ه ج

الك

ال

خلت ي

خ ن

ر

ل غ ل

وخ غ ار

ی()ل

خف و ل

یخ ب غ

یهللا

خصكو

خه تخر ط هخوا،اك

کاف

خنق

او ف یخ

نا، ط

خيؽ ي

خ نو

ۃ ئ ثلج

یاح

ن،س

خصلماو

ن تخی ار

ؼ تخ خ نم ة

خكو و ن

یخ ل

ل لخم ياب

خھ امص

و

هخل

وخن و

ص ف خام

ر ر

وخ مثک

خو ا

ر خصل،ک ر

وخ امث

و

خصلم

ضس اا

ن و

ب ا

ۃص بیخ

ۃلجج

ش

ل حر

خه ھصخك

اف

خف ة

خكو و ن

یخ

ضس او

اخن ك خ نم

و لخك ياا

اوك

اف

ه ج

لذر

هيخ ا

خ یت

ط افنو خ انم

تخ ت

نخد و تو خ و نم ى

خل

ائ ق

ؽا،و

ىناف

نخو ص ك


ل وخ

غارنخیت ا

ی()هللا

ن طخکضف

م کذ

الل،ف وو:م

ھ

ؽخز ر

وطحخس ا

ی ،هللا

خه کم

خليف

خه کو خ و نم ى

خل

؟ش

ن وخ ىخه تاف

نخنغخر

اف ا لی وخ

غر ل

ی()هللا

وخن ،و

و ك

ا(وػنهرواہ.)ف

رکمی یبن رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(دبعا اجربنب رضحت-:اافداتو رشتحی عم رتہمج

ںیمہ ےن اپ اریمانبای امہرا وک )ہنعہللیض(رجاح نب اوبدیبعہ اجیھباوررضحت رکشل اکی اک احصہب مہ ےن()



وپرے) ںیمہ ےن() اپ ےیل ےک اجیھباھتاوروتہش ےئل ےک اگلےن ہوٹ یک اقہلف اکی ےک رقشی

رھبی وجھکرںی ںیم سج دی یلیھت اکی یک ڑمچے( ےھت ادیم(۳۵۱)وس نیت رکشلوکوجرقتةیاسڑےھ

ۺ)ۺںیہن یہ یھت ےیل ےک دےنی رپ وطر ےک زیچوتہش ،اوروکی ںیھت وہی اجربنب رضحت۔

وجھکردےتی اکی اکی روزاہن وک اکی رہ ےس ںیم مہ )ہنعہللیض( ہاوبدیبع رضحت(ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(دبعا

ںیم ھنم ےک ہچب رطح سج: اہک ےن اوہنں ےھت؟وت ایکرکےت وجھکراک اکی اس وپاھچہک ےن یسک۔ےھت

یپ رپاپین اوراس ےھت، رےتہ وچےتس وک داےن وجھکرےک اس مہ یہ وچاتسراتہے،اےسی وتوہ اجےئ وجھکردی

دروتخں ےس ذرہعی ےک ڑکلویں اینپ مہ اور۔ۺوہاجاتاھت اکیف ویہ ںیمہ ےیل ےک ےٹنھگ وچسیب ےھت ےتیل

رفامےت)ہنعہللیض(دبعا اجربنب رضحت۔)ےھت اگھبرکاھکےتیل ںیم وکاپین اورایس ےھت اھجڑایلرکےت ےتپ ےک

وت ےچنہپ واہں مہ رظناای،بج امن الیٹ اس وھچاٹ اکی ںیمہ واہں وت ےچنہپ انکرے ےک دنمسر رھپمہ( ہک ںیہ

انکرے وہ(ے مسق اکی یک یلھچم ولیہ ہی)اجاتے اہک ربنع وک سج اھت اجونر ڑبا اکی وت وہ داھکیہک

ہی ہکلب! ںیہن: رمداراجونرے،رھپرفامای وکی ہی:اہک وت ےلہپ ےن)ہنعہللیض(اوبدیبعہ رضحت۔ۺیھت وہی رپزپی

ۺے یلھچم وتدنمسری یھب اوروےسی ںیہ وہےئ ےجیھب ےک() رکمی یبن ںیم راہتس ےکا مہ اور۔

واہں ہنیہم اکی ےن مہ انچہچن۔ۺاھکو ےیل اجزئے،اس رمداراھکان ںیم سج ںیہ ںیم احتل ارطضاری

مہ ےس وہج یک اھکےن وک اس ہک کت اہیں رے اھکےت وک ایس ےھت،مہ ادیم وس نیت ایک،اورمہ ایقؾ

۔وہےئگ ومےٹ

وج ںیم ومسجں امہرے ےس وہج یک افوقں ہک ے ہی ںیم رواتی یک رشفی اخبری)

دالبنپ ےسوہ وہج وکاھکےنیک یلھچم ےھتاس وجدےلبوہےئگ یھت،اورامہرےمسج ایئگ زمکوری

۔(ے یہی اکبلطم وماٹےپ۔دوروہایگ



ںیم اس رھبرک ےکٹم مہ ہک اانتڑبااھت(زگاھ)اکڈھکا اھکن یک یلھچم اس ہک ںیہ رھپرفامےت

ںیم مہ ےن)ہنعہللیض( اوبدیبعہ رضحت اور۔ےھت ےتاکپ ےسوگتش ےھت،اورایس اکنےتل ےسلیت

ڑبا اانت زگاھ اک اھکن یک سج۔اھٹبای ںیم زگےھ ےک اھکن وکاس وکانچاوراؿ ادویمں ےسریتہ

اس: ںیہ رفامےت اور!وہیگ ڑبی ینتک یلھچم وہں،وہ ےتکس ادنرھٹیب ےس اراؾ ادیم ریتہ وہہک

وجبس اپس امہرے اور ڑھکاایک، رطح یک رکامکؿ وکےل یلسپ اکی ےس ںیم ویلسپں یک

۔سگارا ےس ےچین ےک وکاس اھتاس اواچناوٹن ےس

)ہنعہللیض()ہنعہللیض( ابعدہابعدہ دعسنبدعسنب نبنب سیقسیق رضحترضحت

مہ رپ اوٹن اس ہک ے ںیم رواتی دورسی ،نکیل ے یہی وترصػ ںیم رواتی اس

()ہنعہللیض ابعدہ دعسنب نب سیق رضحت ہی۔وکوساررکاای اھتاس اواچنادیم ےس ےسوجبس ںیم

ےھت وہےت وسار رپ وساری بج ہک اھکلے قلعتم ےک ےھت،اؿ ادیم اوےچن تہب ہی۔ےھت

ابڈی ےک() رکمی یبنےھت، یھب اہبدر زایدہ تہب اورہی۔ےھت رپےتگل زنیم اپوں ےک اؿ وت

اقمئ ابب لقتسم رپ اس ےن )ہیلعہللتمح( اخبری اامؾ۔ےھت رےتہ یہی اےگ وطررپاےگ اگرڈےک

۔ایکے



وجابوجاب نکشنکش وکددناںوکددناں روؾروؾرصیق رصیق

تہب ےجیھب،اکی دوادیم ےن رصیقروؾ رمہبت اکی ںیم زامہن ےک)ہنعہللیض( اعموہی رضحت

ۺۺدو وہوت اکوجاب ارگاس وپانھچاچاتہاھتہک وگایوہ۔ۺاھت ولہپاؿ اواچناھتاوردورساتہب رضحت۔

وک(ابعدہ نب دعس نب سیق رضحت)دےنیےکےئلایہن اکوجاب ےناوےچنادیم)ہنعہللیض(اعموہی

ےس اکنالاوراس اپاجئہم اانپ ےس انہپوہااھت،ےچین اورپابملرکہت ےن وتاوہنں اےئ ہی بج۔البای

۔اتچنہپاھت کت ےلگ انہپوتوہ ےن اس وکونہپ،بج اس اہکہک

رضحت وج) )ہنعہللیض( ہیفنح دمحمنب دےنیےکےیلرضحت اکوجاب ادیم ووبضمط اورولہپاؿ

ےن اوہنں اجیھب، ےیل ےک اقمہلب ےک وکالبایاورولہپاؿ( ؿا ںیہ اصزبحادے ےک)ہنعہللیض( یلع

ےھٹیب وہ ہچ انچں۔ۺالہدے ےس ہگج ریمی وتےھجم اتھٹیبوہں اہیں ںیم:اہک ےس ولہپاؿ اس

وت اب! ااھچ: اہک ےس رھپاس۔اکس الہںیہن رباربیھب ذرہ نکیل یک وکشش تہب ےن وتاس

قلعتم ےک اؿ۔ۺڑکپرکاورپااھٹایل اکاہھت اس ےس ایلگن اکی ےن اھٹیبوتاوہنں وہ بج۔ھٹیب

وک اس ے وہیت اھچپ اورپوج ےک وتاس ےھت ےتلسم رک ےل ںیم وکاہھت ےکس وہ ہک اھکلے

۔ۺےھت اٹمدےتی

اوٹن اوےچن ےس وکبس )ہنعہللیض(ابعدہ دعسنب نب سیق ےنرضحت)ہنعہللیض(اوبدیبعہ وترضحت

ےچین ےک یلسپ وکاہکاوراس واچنرےنھکوکا دایاوراس زینہ اکی ںیم اہھت ےک رپوساررکاایاوراؿ

ےچین ےک اس رطح اہک،اس ےیل ےک سگرےن-یھت یک انبرکڑھکی رطح یک وجامکؿ- ےس



وہ ہک ے اجاتکس اگلای ادنازہ ےس اس۔)اگل ںیہن وک یلسپ اس زینہ یھب بت سگرے ہی ےس

!(وہیگ ڑبی ینتک یلھچم

مہ اچبہک اانت وگتش وہ یھبدعب ےک اس( ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(دبعا اجربنب رضحت)

اک اس ےس ()رکمی یبناور ےچنہپ ونمرہ دمہنی مہ بج۔ےئگ ےل رکواسپ ابدنھ اسھت اےنپ

اہمترے ناخص وج ے روزی وہی دی یک اعتیلوتا ہی:رفامای ےن()ایکوتوضحرارکؾ ذترکہ

رضحت۔ے اتبایایگہک ے؟ اچبوہا وگتش اکھچک اس اپس اہمترے:رھپوپاھچ۔یھت ےیلیجیھب

وت ایک شیپ الرک ںیم دختم یک()رکمی یبن وگتش وہ ےن مہ ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اجرب

۔ۺرفامای وکانتوؽ اس یھب ےن() وضحرارکؾ

انیتسانیتس یکیک رکہترکہت ےکےک(())وضحروضحر

۴۴۹ دحثی

ساءوع ت()اہنعہللیضییصتنتا

امك :

نک

ه ک ؿ

یخق ل

وخ غ()هللا ر ا لی ـخ

امط وامتوضی،داودابرواہ).


یلیھتہ اور ؛ینہک انیتس یک رکےت ےک()رکمی یبن ہک ںیہ رفامیت()اہنعہللیضسیدی تنب اامسء رضحت-:رتہمج

۔یھت کت اہھت ادےھ درایمؿ ےک



کت وٹگں انیتس اھتہک ںیہن اانتڑپکایھب ہک ںیہ التباناچےتہ ہی ےس اس-:اافدات

۔اجےکس انبی وپری





﴾ ۴ سلجم﴿ۺ

لخلعف وخ

خال

ۃ وخ ؾ سو ؼ

خیخام

۴جمنع




اور ےنیپ اوراھکےن رکےن ربداتش وافہق رسبرکےن،وھبک زدنیگ اسدہ ںیم ابب اس

یک ابت اوراس۔ے یئگ یک ؿایب تلیضف یک رکےن دقماررپاافتکء مک ےس مک ںیم ابلس

ںیم ہلسلس ایس۔ۺوھچڑے وک اقتوضں اوراسفنین وااشہت اینپ ادیم ہک ے یئگ دی رتبیغ

وہ ہک ےئک شیپ ومنےن ےک زدنیگ یک انیعمج مہیلع اعتیلا روضاؿ رکاؾ اوراحصہب()رکمی یبن

ربداتش وک وقںاف ےھت،اورےسیک رکےت رپاافتکء مک ےنتک ںیم اورابلس ےنیپ اھکےن رضحات

۔ےھت رکےت

واہعقواہعق امہامہ اکاکیاکاکی دوروبنتدوروبنت

۴۴۴ دحثی

)ہنعہللیض(حابوعال:ك

اا ن

ن ک

م خی ؽ

صخن خ،ال ط ف

خ ن

ختطكف

ۃیخص ک

ۃصخی ص ا،ؽ

خو اوف ا لی ب

()امن

وا املہ :ف

ضیھ

ۃیخص ک

ختطك

خف ؽ

صخن خ،ال

اللف (:

نا

ل ز ن )

ه ج

امك

و نهتو ة وخ

فخاو

نخث ب م،و ط خب

ۃجلج

م ی ا

ال

ؽخو ض

اكاوذ

ضس

اف

ب ،()امن

ولخ ى خةام ض

ف

ادف

باخث یک

یلخھ ا

خو ،ا

یهخھ ا

تخن لف ی:

ل وخ

غر

، یهللا

خنضخائ

خل

اا لی ت خبیخ،م

تخن لخف ت

طاخو ال :

تخی ار ب

من ()اب

خاف و ئاخیؽ

م ک ذ ربخ ـ

کصخن ف

یخ ؟ؽ

ختامل:ف

خیصخن یخ

ؽ

اؽن و

تخ بضف

اؽ نخام

تخنطو

یح یخ

اامؾ

نخنح

هخر

الن

خۃ ف

و خ ربخ،ام

ه ج

تخئ ح

امن ()ب

خخ ی

خامص و

ك

ۃو خ امرب

،و س

کخا

خی ت

ف ثخ اال

خصك

ختدک

ج لخ،تن

تخن ل:ف

یخه ،ن

خل

خه لف

تخ یا



ل وخ

غ ر

یهللا

ل حرو

خو ،ا ن

ل حر

ال)ك

خهوک

؟(ھ

ت طخ

کضف

و،م

الل :)ف ث یخ

ک ة

نی خل ك

يام ع

خنالت

ال،وۃو خ ربخام

خبخ ال نم

یور ح

ن امت ت

(ا

اللا:)ف وخ

و وخ (ك

املف

نخو ط اح

ي ىخ،ام

ارفخ االو

تخنسصاف

یخن

تخن ل:ف ک

خیو

خكص

ائح

ب ()امن

ون ط اح

ي ىخامو

ارفخ االو خ

نمهو

ي!و

ختام:ك

خلھ

تخن ؟كکم ا،:غ

خه

الوا:)ك

ن سخد ا

الو

وا هال(ت

لف س

خک،ی

خب ال

لخ يو و یخ

ن،

هخنر

ال

ۃو خ طامرب

ى ی.و ة

ط ل ی،و وخن و سض ااذ ا ور ن امتو لی ات و ا

خص ا

ه ج

، ع خن ی

خهنف

خل ی س

خکی

ؼ ط

خیو

یح ق

تاو وخ ب ؽ

الل،ف وخن ی:)و

اك

ضیھ

ن ا ،فخی ص

خى او

اس

امن

خهخ تات ـ ا

ۃا (جم

خف ۃ و

ایو ر

الاب ك

ح ط: ف

اذ ىم

ؽصخن خال

تخی ار ب

من ،()اب

فا خ

ت

خافکخاف خ،ا لی ت

طاخاو

تخن ل:ف

خلھ

ک ص خن

یخ ؟ؽ

ن ا ف

تخی ار ل

و خغ ب

ی()هللا

صاخی ص ؽ فا خ

ختطحخس

اف

ا ل

طاابو ح ف یخ

اع ـ خ ،نم

خ ی

اؽ

نمو

ۃى یخ ب ي اح

ا،د

تخ بضف ت

نط،و

خ ی

امؾ

ختطفف ،ا لی خ طاغ

اف

تخهكو

خا،ف

ت و خ ب

ه ج

یخت

مو ا لی ل

وخ غ ر

یهللا

()ختاملف : خ ن

خرلخفتال ل

وخ غ ب

ی()هللا خ

نم،و

وو

و تخئ

،ف

و تخرػار

ف

تخن لی:ف

ل وخ

غهللار ا!

نخ بذ

ۃى یخ اب

نم

و

تخنط

اا ـ خ نم

خ ی

ؽ

التف

تخ ا

و ط

ف

کو

ف

احف

ول

غ ر

ی()هللا

اللیف

لخى ا

ؽ صخن خ:ال

ا ن

ا اب

ح

خصك

ن ـ

راو خ غ

خه لت ک

ی (ف

اللف ب

:()امن

ي م خن تال

خه کتو خ ب

الو

نب خ ت

خه کن یخ ع

یح

ی ح ،ا

تخئ

اء،ف

حو ب

()امن

م صخلی

امن

،اس

یح

تخئ خح ت

طاخاو

ختامل:ف

ت ک

ت ک!و

تخن لف

خصك

تخنف

خیض

ام ت

خن ك .

ختطحخس

ا،ف

نا یخ

ع

قو فبف ،ف یخ

کرابو

ه ج

صع اا لی

ن ت و خ ب

قبف،ف

کرابو

ه ج

ال:ك

خ ع خاد

ۃاب ،س ک

وخب خشتخنف

صخواك خ ح خ ،نم

خه ت کو خ ب

الاو

ھ وخ م خن(ت

خه ھو

ه ػ

خك

ا،ف فخم ل ا ااب وخ

ك ال

یح

ہ وخ ک ت

ا، وخ طف خانو

ا ناو

نتو خ ب

متام

ىک

،ہ ا ناو

نن یخ اع

ىک بخی شوم

.ھ

رے رک اکاکؾ دھکای ولگ مہ دؿ ےک دنخؼ ہک ںیہ رفامےت )ہنعہللیض(اجرب رضحت-:رشتحی عم رتہمج

امجتع اس اور ےھت ںیم امجتع اور وٹیل سج)ہنعہللیض( افریس املسؿ اھت،رضحت اکزامہن رسدی)ےھت

ای لکن اٹچؿ رپتخس ہگج اکی دوراؿ ےک دھکای( یک ایکایگاھتاس وحاہل وجہصح ےیل ےک وکدھکای



دنک اور ےئگ دے ایھتہروجاب اسرے ےیک،نکیل اامعتسؽ راوراوزا اہلکڑایں ،تہب ںیک وکںیشش تہب)

ںیم اسپ ےن اوہنں ےھت رکرے اکؾ ہی رضحات وج۔یھت یتیل ںیہن انؾ اک وٹےنٹ اٹچؿ وہ وہےئگنکیل

وہاگ ہی ںیم اس ،نکیل رکےتکسںیہ دھکای ےس رطػ دورسی رک وھچڑ وک اٹچؿ تخس وت اچںیہ مہ اہکہک

مکح اور ااجزت یک() وضحرارکؾ اگاورمہ انٹہزپے ےس اس ےاچنیھک وجطخ ےن () رکمی یبن ہک

اور احرضوہےئ ںیم دختم یک() رکمی یبن رضحات ہی(ےئل ےتکس،اس ںیہن ٹہ ےس ےکریغبواہں

ااتوہں ںیم:رفامای ےن () وضحرارکؾ۔ے احؽ وصرت ایسی!روسؽ ےکا اے:ایک رعض

ذبات یھب() رکمی یبن ںیم دھکای اس ہک رے اید ابت ہی۔اگ وتڑوں رھتپوک ارترکاس ود اورںیم)

اعزب نب رباء رضحت۔ےھت رفامےت ود اکاکؾ ےنکنیھپ ابرہ ااھٹرک وہ یھت یتلکن یٹم وج اور ےھت ودرشکی

وہج یک ااھٹرکےنکنیھپ یٹم رپداھکیہک ابمرک مکش ےک() رکمی یبن ود ےن ںیم ہک ے رواتی یک )ہنعہللیض(

ابمرک مکش ےک() رکمی یبن وتق اےھٹ،اس ےس ہگج اینپ اپ(ایگاھت پھچ ےس یٹم ےسوپراٹیپ

وکی نکیل ےھت سگرےکچ دؿ نیت(ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض( اجرب اھت؟رضحت ویکں اورہی)وہااھت دنباھ رھتپ رپ

ورا ےھت وہےئ رپرھتپابدنےھ ٹیپ یھب ےن()مہنعہللیض رکاؾ احصہب دورسے) یھت یلم وکںیہن زیچےنھکچ

(ارتے ادنر اپ وہااھت ےسرھتپدنباھ وہج یک اورافہق وھبک رپیھب ابمرک ےکٹیپ()وضحرارکؾ

رتی ابلکل اٹچؿ وہ ےس اگلےنویکہج رضب ےکاس وکامرا،اپ اٹچؿ اس ےس ےکذرہعی ایلاوراس اھپوڑا

۔وہیئگ رطح یک

رضب ،یلہپ اگلںیئ رضںیب نیت ےن() اپ ہک وہاتے ےسولعمؾ رواوتیں دورسی

اچب ارخی ےس رضب اہتی،اورارخی ےسدورسااکی رضب ہصح،اوردورسی اہتی اکی ےس

وہ ےن)ہنعہللیض( افریس املسؿ رضحت۔یھت ومنداروہیت روینش رپاکی وٹاٹ،اوررہرضب ہصح وہا



:وپاھچ ےن() اپ۔یھت رظنای روینش ھچک!روسؽ ےکاےا:دیھکی،وتوپاھچ روینش

یلہپ:ےنرفامای () وضحرارکؾ رپ اس۔ۺاہں یج:؟اہکدیھکی روینش وہ یھب ےن ایکمت!ااھچ

ںیم اس یلکن رپوجروینش رضبی دورسی دےھکی، الحمت رسخ رصیقےک ےک اشؾ ےن م

داھکیاور العہق اک اعنصء ںیم روینش رسیتی اوررھپ دےھکی دیفسالحمت ےک دمانئ ںیم روینش

()مہنعہللیضرکاؾ رکنساحصہب اگ،ہیوہ ےکےیلحتف اپ بس ہی ےسےھجماتبایایگہک رطػ یک اعتیلا

۔دنلبایک ریبکت ےنرعنہ

ےک ےنیپ اھکےن رپہکبج ومعق اےسی اب۔وموجدےھت واہں یھب انمنیقف ھچک وتق اس)

رکان یہ ود یھب اکاکؾ ایتراھت،اوردھکای ےیل ےک ڑچاھی رسرپ ےھت،دنمش الےلزپرے

دوڑبی یک زامہن اس ہک اجےئ یانس اشبرت ارگایسی ہک اظرہے ںیم احالت اھت،اےسی زپراہ

اےن ںیم لقع ےسیک وتہی یگ وہں حتف وہ ںیھت اجیت یھجمس(Super Power) رپساپور وج اطںیتق

ایک ابںیت ولگ رحموؾ ےس دوتل یک ونیقی اہکوجاامیؿ ویہ ےن ے؟انمنیقف ابت وایل

۔ۺںیہ رکےت

ہک ےئل ؛اسے یہ اامیؿ تمیق یک ے؟تنج ویکں تمیق ڑبی اینت یک اوراامیؿ

رکرے ںیہن اتدیئ یک دصاتق یک ابت وجاس احالت اےسی ہک ے ہی یہ اکبلطم اامیؿ

ےک ے،اس الخػ ےک احالت وج راہے ہہک ابت اینبدرپاکی یک ویح اکیبنا نکیل ںیہ

اراہ رظن الخػ ابلکل ےک اس اظبرہ۔ے ااسییہ رکانیلہک انیلاورنیقی وکامؿ ابت اس ابووجد



وماقف احالت ورہن ے اامیؿ نیع اچسانھجمس،یہی ابلکل اسھت ےک وکنیقی سا یھب بت وہ

وہ یھب وےسی ادیم اور ے، اتدیئرکیت یک اس یھب لقع وت اجےئ یہک ابت اوروکی وہں

اک اھکےن! دوھکی ہک ےگل رکےن اھٹھٹوازہتساء انسوتوہ ہی بج ےن وتانمنیقف۔ۺاتیلے امؿ ابت

وک ایس۔ےگ وہں حتف وہ ہک ںیہ رظنارے لحم ےک رصیقورسکی وک اوراؿ ے ںیہن اکھٹہن وت

﴿:ذرکایکایگے ںیم ازحاب وسرہ

ل وخ لیخذ ا و

ن وخ اف لن ىخام

خی ض

امو

خف

خب ه

وخ ن ك

طض

و

هللانصاو و

و م وخ غرو

راخو ط رکرے ابت ایسی وہ ے روگ ںیم دولں ےک نج ولگ اوروہ انمنیقف بج ﴾ا ال

زبسابغ ناخیل ے،وہ ابت یک دوھےک وہ ںیہ یہک ابںیت وج وک مہ ےن اورروسؽا ےھتہک

۔(ۺںیہ داھکرے

ہک ںیہرفامےت)ہنعہللیض(اجرب رضحت۔وہا لمکم اکاکؾ یئگ،اوردھکای وٹٹ اٹچؿ وہ!ریخ)

ایگ، راہ ںیہن ےس داھکیوتھجم ےن ںیم رپرھتپدنباھوہابج ابمرک مکش ےک()وضحرارکؾ

وکی یک اھکےن اور رکوں ولعمؾ رھگاجرک ہک وسیچ ابت اکی ںیم دؽ یہ دؽ اےنپ ےن ںیم

ںیم سلجم یک() رکمی یبن ہک وچں۔ۺۺرکوں شیپ ںیم دختم یک() رکمی یبنوہوت زیچ

رھپ اور اھت، انیلرضوری ااجزت ےیل ےک رھگاجےن ےس وتواہں یھت اجیت دی احرضی بج

( اھت وہایگ رضوری انیلاورزایدہ ےھت،وتااجزت وہےئ اےئ ےیل ےک ایترویں یک وتگنج اہیں

رفامںیئ، رمتمح ااجزت یک رھگاجےن ےھجم!روسؽ ےکا اے:ایک رعض ےن ںیم ےیل اس

:اہک ےس ویبی اوراینپ( اےئ رھگ اےنپ وہ۔دی دے ااجزت ےن()وضحر)ے اکؾ ےھجم



ی ربداتش ںیم ھجم ہک(داھکی رثا اکوہ وافہق وھبک ینعی)زیچدیھکی رپوہ()رکمی یبن ےن م

یک() وضحرارکؾ مہ اتہک) ے ھچک ےیل ےک اھکےن اپس ریہ،ریتے ںیہن اطتق یک

وہ) وہےئںیہ زپے وج ھچک:دای وجاب ےن ویبی یک رپاؿ اس(رکںیکس؟ شیپ ںیم دختم

رفامےت)ہنعہللیض(اجرب رضحت) ے ہچب اکاکی اوررکبی(ریسےھت نیت اسڑےھ اصع،ینعی اکی

(ہک ںیہی وک اس ایکاور ایتر رکااٹ وجسیپ وہ ےن ایکاورویبی ذحب ہچب اکوہ رکبی ےن م

یک () رکمی یبن،اوررھپ ڈاےل ڈنہایںیم رکےک ڑکٹے ےک وگتش ےن اورںیم وگدناھ

ااٹاس ہک ے ہی بلطم)اکچاھت اکریمخوٹٹ اےٹ احرضوہاہک ںیم احتل ایسی ںیم دختم

۔اھت رقبی ےک ےنکپ وگتش ںیم اورڈنہای(اجےکس یانب رویٹ یک اس اھتہک وہایگ اقلبی م

احرضے،اے رپ رھگ اساھکان وھتڑا ایکہک رعض( ےس ےکپچ)ارک ںیم دختم وضحریک ےن

رشتفی دوادیم اکی اسھت ےک اوراپ اپ!روسؽ ےکا

ںیہن زایدہ اانت اھکان وہ)الیی

وکی یھب ںیم دےنی وکدوعت وکوتبس رضحات اؿ وہات،ورہن اکیف ےیل ےک بس اھتہک

اسھت اےنپ اپ ہک ایک رعض ہی رظن شیپ ےک تحلصم ےن اوہنں ےیل اس۔ۺاھت ںیہن اتلم

، رھگرشتفی رک ےل وک ادویمں دو اکی

وھتڑااساھکانوموجدے،ونش الیی

رضحت۔رفامیی

اھکانےتہک اس وھتڑا وکاپ سج:وپاھچ ےس ھجم ےن () رکمی یبن( ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اجرب

وہ ںیہی زیچ دمعہ تہب اور زایدہ وتتہب ہی:رفامای ےن() رکمی یبنالتبدای،وت ےن انتکے؟م

اینپ ہک رفامی اراشد وطررپ اتدیکےک ابت اکی ےس اجرب رضحت ےن()وضحر رھپ ۔ے

کت بج اکنےل ہن رویٹ ےس اورونترںیم ااترے ہن ےس رپ ڈنہایوکوچےہل انہکہک ےس ویبی



رکادایہک االعؿ) ولچ: اہک ےس رکاؾ احصہب ےن() رفامرکوضحرارکؾ ہی۔ۺوںااج ہن ںیم ہک

اکی)وموجدےھت احصہب رضحات رپےنتج واہں(ولچ بس ے، دوعت یک اھکےن اہیں اجربےک

وتاےگ اجرب رضحت) اےھٹ اسھت ےک()وضحرارکؾ بس وہ(ےھت ولگ زایدہ زہارےس

اورویبی رھگےچنہپ اےنپ دلجی دلجی ،ہی ںیہ اجرے ےل رشتفی ےھچیپ ()وضحر اور ےلکن

رک ےل وک بس ےھت واہں یھب وااصنرےنتج اہمرجنی وت () وضحرارکؾ ےسےنہکےگلہک

اھکان ہی ہک اظرہے۔وہاگ ایک اب ہک یھت تیفیک یس یک رپاشیین رپاکی وگایاؿ۔ۺںیہ ارے

اس اورہی)وپاھچ ےس اؿ ےن اہیلہ یک رپاؿ اس(ے وہاتکس ںیہن وتاکیف ےیل ےک بس اؿ

) اہں:اہک ےھت؟ وپےھچ احالت ےن()وضحر ےس مت(ے ابت یک داری ھجمس یکی اورم

ہک ے ںیم رواوتیں دورسی۔ۺالبایل وک بس ےن()وضحر ابووجدیھب ےک التبدایاھتاس ےن

الےئ رشتفی()وضحر ہچ انچں(ںیہن ابت وترکفیک رھپ ےناہکہک ویبی یک رپاؿ اس

()رکمی یبن ہک ے ںیم رواوتیں دورسی ایلے،ورہن اکؾ ےس ذراااصتخر اہیں ےن راوی)

ادنر ےک اےٹ اور دعبڈنہای ےک زپےنھ ھچک ےن اوراپ الےئ رشتفی ڈاال، دنہ اانپاعلب

اک ڈنہای ےن اپ رھپ۔البول وایل اکپےن رویٹ اوروعرت اکی مت رفامایہک ےس اہیلہ یک اؿ اور

اںیئ ہن اسھت اکی ہک وہک ےس بس( اہکہک ےس()ہنعہللیضاجرب رضحت اور رکدای دنب یھب ڈنکھ

وک دس دس ہچ انچں۔ۺۺاجںیئ اےت ادیم دس یھت،دس ںیہن یھب اجنگش اینت ںیم اکمؿ)

ابمرک دتس اےنپ ود () رکمی وتیبن ( یھت یتلکن روایٹں ونترےس اور البایاجاتاھت، ادنر

ڈاےتل وبایٹں یک اوروگتش وشرہباورپ ےک اس ےس رکڈنہایںیم رھک ںیم وتڑوتڑرکربنت ےس



رطح اس۔ےھت ڑپکاڈولادےتی رپیھب اوراےٹ ےھت دےتی ڈاھپن ڈنہایوک دعب ےک ےھت،اس

وہےئگ ریس مکش بس ہک کت ،اہیں رے اھکےت رےاور اےت ابری ابری)مہنعہللیض(رکاؾ احصہب

ے ںیم رواوتیں ضعب ہکلب۔ایگ اھکانچب یھب دعب ےک اس ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اجرب رضحت)

ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اجرب رضحت ہکی انتجاھتاانت ںیم رشوع راہاھتہک رکوسچ ڈنہایوکدھکی م

اتدیکیک وکیھب اہیلہ یک اؿ ےن() وضحرارکؾ رھپ( ے وہا ںیہن مک یھب ایگے،ھچک رہ یہ

لک جا ہک ےیل اس)وطررپوجیھب ےک دہہی یھب وک زپوویسں دورسے اھکواور یھب مت ہک

(ے ںیہن اکااظتنؾ اھکےن یھب اپس ےک ولوگں دورسے ،اور راہے لچ افہق

ھچک ںیم سج ے، اکرفؼ اافلظ ھچک ںیم اس ایکے شیپ دنسےس وکدورسی رواتی ایس

۔ ذرکرکاکچوہں اسےنم ےک اپ وجںیم ںیہ یئگ یک ایبؿ زیچںی دورسی

زغوہ رظنمرظنم اکسپاکسپ دنخؼدنخؼ زغوہ

اور رشمنیک ںیم زامہن ےک()رکمی یبن۔ے اکانؾ زغوہ اکی دنخؼ-:اافدات

سفن ہب()رکمی یبن ںیم ڑلاویئں وہںیئ،نج ڑلاایئں فلتخم ےکاسھت امالؾ دانمشؿ

رکمی یبن وج ے ڑلای یہ ایسی اکی یھب دنخؼ وت۔ۺںیہ ےتہک وکزغوہ وہےئ؛اؿ رشکی سیفن

ۺھ ۵ ںیم زامہن ےک() ےلہپ ےس اس ہک یھت وہی ہی وہج یک ،اوراس ای شیپ ںیم

یک رشاروتں یک اابداھت،اس ےس انؾ ونبریضنےک ہلیبق اکاکی ادنروہیدویں ےک ونمرہ دمہنی



ےس وکواہں ولوگں واےل رےنہ ےک ےلیبق اوراس ای ونتب یک گنج اسھت ےک ےساس وہج

ںیہن اقمہلب مہ ہک داھکی ےن اوراوہنں وہی گنج بج اسھت ےک اؿ۔ایکایگ الجونط

زساوجتسیرکںی وج ےیل امہرے اپ ہک وہےئگ رپرایض ےلصیف ےک() رکمی یبنوت رکےتکس

رپ اووٹنں اسھت اےنپ مت ہک اہک ےس اؿ ےن() رکمی یبنوت۔ۺایترںیہ ےیل ےک اس ےگمہ

ۺدو وھچڑ اجواوردمہنی وہ؛ےل اجےتکس ےل واسامؿ امؽ ااھٹرکانتجیھب اور اکمانت اہمترے۔

ےس ونمرہ دمہنی وک اوراؿ وہا رپلمع اس ہچ ںانچ۔ےگ وہں اقضب رپاملسمؿ زونیمں

ہق الع ےک اردؿ ولگ ھچک وہےئ، اابد اجرک ربیخںیم ولگ ھچک ےک ںیم اؿ ایکایگ، الجونط

رسدارمسق ھچک ونبریضنےک ہلیبق ںیم واولں اجرکاابدوہےن ںیم ربیخ۔وہےئ اابد اجرک ںیم

وکاینپ فأبطخ نب ییح۔ےھت ارفاد وریغہ فأبطخ نب ییح ںیم ےھت،سج یھب ولگ ےک

اوراملسمونں()رکمی یبنےس رطہقی یسک ہن یسک اوروہ یھت اورانرایگض رپڑباشیط الجوینط

ہکم رک ےل ودف اکی اک ادویمں اچسیل ےک وہیدویں وہ ہچ انچں۔انیلاچاتہاھت ااقتنؾ ےس

پا ،مہ رکںی ڑچاھی رپ دمہنی ولگ اپ ہک وگتفگیک ےس ہکم اوررشمنیک ایگ رکمہم

ہکم وےسی۔ڑھباکای زایدہ تہب الخػ ےک وکاملسمونں رشمنیک اور۔ےگ دںی اکاسھت ولوگں

رپ ونمرہ دمہنی وہ یھب ےلہپ ےس اس اور یہ، وتےھت دنمش ےک املسمونں ےس ےلہپ واےل

اسھت ےک ےھت،اوراؿ رکےکچ ڑچاھی زغوہ

ںیھت،اب وہیکچ ںیگنج یئک ادحوریغہ دبر،زغوہ

ابت یک دؽ ےک واولں ہکم ےن اوہنں وت وےسی۔ۺایک اامدہ وک اؿ وابرہارکد ےن وہیدویں اؿ

ولگ اپ اہکہک ےس اؿ ےن واولں ہکم ےیل ےک رکےن احلص زمدییگتخپ نکیل یھت یہک یہ



اوروترات ےھت رےتھک رپاامیؿ االسلؾ ہیلع و انیبن یلع ومیس رضحت ولگ ہی)ںیہ اتکب الہ

ااھچ ںیہ؛وہ رپےتلچ اوراس ںیہ وکامےتن ذمبہ سج مہ اتبوہک ہی وتاب(ےھت واےل وکامےنن

امہرے ولگ ااھچے؟ہی ںیہ؛وہ ےتلچ رپ اوراس ںیہ امےتن وک ذمبہ سج ے،ایاملسمؿ

ےک وہےن اتکب الہ وہیدی اب۔ۺںیہ التبےت وکرشمک اورمہ ںیہ رکےت ربای یک وتبں

یبنے،اور ربااکؾ یہ تہب وپاجرکان یک وتبں ہک ےھت اجےتن رطح ایھچ وت ابت ہی انےتےس

ےک() رکمی یبن ںیم وترات اتکب اینپ نکیل ےھت الےئ ںیہن اامیؿ ارگہچ رپ() رکمی

ںیھت، یئگ اتبی ںیم اتکب یک اؿ وجالعںیتم یک()اوراپ ںیھت وگایئں نیشیپ وج قلعتم

ریمضاؿاک ،اوراؿ ربمغیپںیہ ارخی()رکمی یبن اھتہک اکنیقی ابت وکاس اینبدرپاؿ یک اس

واولں ،اورہکم ے درتس وہ ںیہ وکامےتن ذمبہ اور دنی سج املسمؿ اتھجمساھتہک وک ابوتں

حیح ذمبہ اہمترا اہکہک ےن اوہنں الخػ ریمضےک ابووجداےنپ ےک اس ے، طلغ ذمبہ اک

اکااہظر اانیمطؿ رپیہ ابت یس اینت ےن واولں رھپہکم۔ۺۺرپںیہ ابلط وہ رپوہاور قح ے،مت

کت بج ہک رکںی اعمدہہ ںیم ڑکپرکاسپ اکالغػ ہبعک بس مہ!ولچاو اہکہک ہکلبایک، ںیہن

ہچ انچں۔ےگ رکںی اکاقمہلب رکاؿ لم بس مہ کت واہں ےگ، رکںی ںیہن وکمتخ املسمونں

رک لم بس رسدار اور دار ذہم ےک اورہکم اکوجودفاایاھتوہ ادویمں اچسیل ےک وہیدویں

رکمی یبن مہ کت بج ہک ایک اعمدہہ ںیم ڑکپرکاسپ رپدہ اک رشفی ہبعک اور ےئگ ںیم رحؾ

ںیہن عمق اکعلق اوراؿ رکںی ںیہن وکمتخ ،اؿ ےگ دںی ںیہن وکتسکش اوراملسمونں()



اکی ےیل ےک یگ،اوراس رے ڑلای ربارب امہری اسھت ےک اؿ کت ،واہں ےگ رکںی

۔ےگ دںی اکوپراوپرااسھت دورسے

رک، ڑکپ رھگاکرپدہ ےک،ا دنمش ےکا ہک ے ملح اشؿ یک واعتیل ابترکا یھب ہی

اقدر اوروہ ے، راہ دھکی اعتیلاورا ںیہ رکرے اکاعمدہہ رکےن وکمتخ روسؽ وبحمب ےکا

س ا ہک اھت اجاتن اعتیلا ہک ےئل راہے،اس دے ڈلیھ وک ابووجداؿ ےک واتخمرے،اس

۔ۺاگ ےلچ وکہتپ بس وتق واالے،اس وہےن رکایکاحؽ لچ اکاےگ اعمدہہ

اپس اس ےک رکمہم ہکم ولگ ہی دعب ےک ،اس وہی یکپ ابت رطح اس!رہباحؽ

- وجابقلئ ےک رشمنیکیفا ؿ،س

ط

ش

ع ےس اوراؿ ےئگ اپس ےک اؿ ےھت، اابد-ریغہ اوراملس

اؿ ےیل اس یھت ںیہن دینمش وکی اسھت ےک وکوتاملسمونں اؿ وےسی۔وکاہک دےنی اسھت یھب

وجھکرںی وج ادنر وتربیخےک دوےگ امہرااسھت ںیم ڑلای ولگ ارگمت ہک دی اورالچل وکروشت

ےس دینمش وک اؿ۔ےگ دںی ںیہمت مہ دیپاوار وپری یک اسؽ اکی یک ،اس ںیہ دیپاوہیت

اسھت یھب ےن اوہنں اینبدرپ ایگ،اس دای اکوجالچل وکوجھکروں اؿ اھتنکیل انیلدانیںیہن وکی

رکشل ڑبا اکی اباقدعہ ےس رکمہم ہکم دعب ےک اسوہایگ، ےط بس رھبیل،ہی احیم یک دےنی

فا ؿ ںیم وہا،اوراس رواہن ط

ش

ع وگای اےئ، یھب وہیدی وہےئ،ادرھےس رشکی یھب ابقلئ ےک

ہی بج۔اای ووجدںیم واہطس ےک اقمہلب ےک املسمونں(National Alliance)احمذ دحتمہ اکی

اچچرضحت ےک()رکمی یبن۔اھت عمجم زہاراک وتدس ےھت وہےئ رواہن ےس رکمہم ہکم ولگ



رجہت کت ایھب ےن ےھت،اوہنں ںیم یہ رکمہم ہکم نکیل ےھت، اےئ ےل اامیؿ)ہنعہللیض( ابعس

یبن نکیل یھت یک بلط ااجزت یک رجہت ےس()رکمی یبن ےن اوہنں وےسی۔یھت یک ںیہن

رجہت ارخںیم ےس بس روہ،اورمت وںیہ ایھب رفامایاھتہک ےس اؿ ےن()رکمی

رپرجہت مت اعتیلا رطح ایس ایکے، وکمتخ رپوبنت ھجم ےن اعتیلا رطح رکوےگ،سج

الخػ ےک املسمونں واےل اورہکم ےھت رےتہ ںیم یہ رکمہم ہکم وہ ےیل اس۔اگ رکے وکمتخ

ہی بج۔ےھت دایرکےت وک()رکمی یبن ربخ یک بس اؿ ےھت رکےت اوراسزںیش وجدتریبںی

دی وکاالطع () رکمی یبنرک راتفروسارجیھب زیت اکی ےن )ہنعہللیض(ابعس وہاوترضحت رکشلرواہن

بس ہی ےن وہیدویں ےک ربیخ۔وہاکچے رکشلرواہن اک زہار اکدس ولوگں اؿ ےس اہیں ہک

رکمی یبنوت یچنہپ ونمرہ دمہنی االطع ہی بج۔ۺںیہ دےنیواےل اسھت یھب اوروہ ںیہ یک دتریبںی

اقمہلب ےک ے،اؿ رکشل اک زہار دس ایکہک عمج ےیل ےک وشمرہ وک )مہنعہللیض( رکاؾ احصہب ےن()

ےلہپ ےس اس۔اجےئ اایتخریک ےکےیلایکدتریب وکاصقنؿ املسمونں رپ ومعق ادحےک زغوہ

وجالص وموجدےھت یھب )ہنعہللیض(افریس املسؿ رضحت ںیم وشمرہ ےک وتق اس ااھٹانزپااھتاور

اکحایت ےن وجاپ ے ہصق ڑاڑباابملوچ اکیھب امالؾ ےک اؿ۔ۺےھت واےل رےنہ ےک افرس

رجہت() رکمی یبن اوربج ےئگ انبرکالےئ الغؾ وہ۔زپاھاورانسوہاگ ےس لیصفت ںیم احصہب

وبقؽ امالؾ ےن اوہنں وہرک احرض ںیم دختم یک وتاپ الےئ رشتفی ونمرہ دمہنی رکےک

دعتاد ڑبی اینت دنمش اھتہک ہی وساؽ اہیں اب۔ےھت یھب وہ ںیم سلجم یک وشمرہ اس۔ایک

ےن)ہنعہللیض( افریس املسؿ رضحت وت اجےئ؟ ایک رطح سک اکاقمہلب رکاراہے،اس ڑچھ ںیم



اینت اپس اس رہشےک رپ ومعق اےسی ہک ے دوتسرہی ںیم افرس اہیں امہرے ہک دای وشمرہ

اس رک رہ اوروںیہ رکےکس، اپرہن ےس وکااسین اس دنمش ہک ے اجیت وھکددی دنخؼ ڑبی

ےک دنمش وک اپےئ،وگایدنخؼ ہن اورپاےن ادنرارترکیھب دنمش ہک ایکاجاتے اامتہؾ اک ابت

دنسپایک وک راےئ یک اؿ ےن دایوتبس وشمرہ ہی ےن اوہنں بج۔ۺۺے اجیت اڑانبدی ےیل

دمہنی ولگ ےس رپاہجں راہتس واےل اےن ےس رطػ یک رکمہم ہکم وہاہک یہی اورہلصیف

۔اجےئ وھکددی دنخؼ رہگی رپاکی ہصح وپرے ،اس ںیہ وہےت دالخ ںیم ونمرہ

العہق اورپےک۔ۺاچنیھک اکطخ ہصح وپرے اس سیفن سفن ہب ےن()وضحرارکؾ ہچ انچں

اورضعب یبمل، ےس لیم نیت اچنیھکایگاھت،وجرقتتیاسڑےھ طخ کت اورراوطہن احطبؿ وادی ےس

وج یئگا رظن رتزنیم ہک رہگی اوراینت وچڑی ٹف دنپرہ ہک وہاتے ولعمؾ ےس رواوتیں

ۺوہا وھکدانےط دنخؼ رہگی ے؛ایسی وہیت ٹف دنپرہ رقتتی احصہب ےن()رکمی یبن اور۔

ہصح ھچک وکھچک امجتع انبی،اوررہاکی اورامجتع وٹایلں یک دس دس یک )مہنعہللیض( رکاؾ

وکی یھب دھکای یک واہں ے، العہق اہپڑی وہ ہک اوراظرہے۔دای وسپن اکؾ اک وھکدےن

احصہب رضحات دنخؼ رہگی اوراینت وچڑی یبمل اینت ابووجد ےک اھتاس ںیہن اکؾ ااسؿ

وھکدی دنخؼ اھت،بج زامہن اک رقفوافہق اوروہ۔رکدی لمکم ںیم دؿ ھچ رصػ ےن)مہنعہللیض(رکاؾ

اس ںیھت ںیہن وہسںیتل یک ےنیپ اھکےن اپس ےک املسمونں یھب ںیم زامہن اس یھت اجریہ



وہ وہاے ذرک ںیم رواتی وجاورپ واہعق ہی۔ےھت رکرے اکؾ رکہی ابدنھ رھتپ رپ ٹیپ ےئل

۔اایے شیپ دوراؿ ےک وھکدےن ےک دنخؼ ایس

اورمہاورمہ)مہنعہللیض()مہنعہللیض( احصہباحصہب رضحات رضحات

احصہب رضحات اور() رکمی یبن ہی ہک ے اکدصقمیہی وکالےن رواتی اس! رہباحؽ

اھت، راتہ افہق اور ےھت سگراجےت دؿ نیت نیت ہک یھت زدنیگ یکفأنیعمج مہیلع اعتیلا روضاؿ رکاؾ

رپ احتل اس اینپ یھت،اور ںیہن اکشتی وکی ابووجد ےک وہاتاھت،اس رسیمںیہن وکھچک اھکےن

وتق ادھ اکی ارگ ہک ے وہیت ہی احؽ وتوصرت اہیں امہرے۔اھت ںیہن اوسفس وکی

اعتیلاورا ںیہ اےت ےل رپ زابؿ مہ ابںیت یسیک یسیک ںیہن وتولعمؾ ےلم اھکانہن دخاوخناہتس

درتقیقح۔ۺۺںیہ اجےت گل اکنےنل ےس زابؿ ادیم املکت ،رفکہی ںیہ یتگل وہےن اکشںیتی یک

انیل قبس ںیمہ ےس زدنیگ یک احصہب اوررضحات () رکمی یبن۔زیچے رطخانک ڑبی ہی

یک اؿ ہکلب اھت، ںیہن واےطس ےک دؿ ادھ اکی وکی اعمہلم ہی اسھت ےک اؿ ہک اچےی

زایدہ ےس مہ وہ یھب ےک وتمعنں دوینی ہک ،احالں ںیہ سگری رطح ایس دنایگںز وپری

اچدن نیت نیت ہک ااکچ یھب ےلہپ۔دنسپایک ےیل وکاےنپ احتل ایس ےن اوہنں دقحارےھت،نکیل

یسک اتلجاھت،نکیل وچاہلںیہن رھگںیم ےک()رکمی یبن ہک ےھت وہےت ولطع ںیم احتل اس

الکن ےس زابؿ یک اؿ ہملک اکوکی اکشتی ہک یگ ےلم ںیہن تاب وکہی اپ ہگج یسک قلعتم ےک

وتویں مہ اور۔ےھت اجبالےت ورفامربنداری ااطتع یک اعتیلا یھب ںیم احتل اس ہکلب۔وہ



ےسیپ زایدہ اور ے، اات ےس وہج یک انرایگض یک اعتیلاوعنذاب افہق رقفو ہک ںیہ ےتھجمس

ےن مہ العںیتم بس ہی۔ے العتم یک وونشدی یک اعتیلا وہوتوہ احتل اورایھچ ںیلم

وہاتے ولعمؾ ہی وت ےس ااحدثی ںیہن،ہکلب درتس ںیہ،وجابلکل رکریھک اےنپوطررپرقمر

سج ںیہ دےتی یھب وک اوراس وہں انراض ےس سج ںیہ دےتی یھب دایناےس اعتیلا ہک

ںیم رکمی رقاؿ ہکلب۔ںیہ دےتی ںیہ،اکرفوکیھب دےتی وکیھب ومنم۔ۺوہں ےسرایض وسرہ

ےس اامیؿ ےک ومونمں ےک زمکورمسق ہک وہاتے ولعمؾ وتہی ےس سج ے ںیم زرخػ

ںیتھچ، یک رھگوں ےک اؿ ہک اانتدےتی اعتیلا وک اکرفوں وہاتوت ہن اکادنہشی اجےن لچب

ااسی ارگ وہےت،نکیل ےک اچدنی وسےن یھب اورگنلپ رہسمایں یک ڑیسایھں،دروازےاوراؿ

ااھچ دو،وںیہ دبؽ(امجتع)اپیلٹ!اھبی ولچ ہک ےتھجمس ویں املسمؿ زمکور ےس وتتہب وہات

ورہن دایایگے، وکاانتمک اکرفوں اؿ وہےئ رکےت اکاحلظ افحتظ یک اامیؿ امہرے ینعی۔ے

۔دےتی اورزایدہ وک اؿ اعتیلا

ہصقہصق اکاکیاکاکی ربتکربتک

۴۴۴ دحثی


ال:ك

الك

ۃرخنن ب ا

م ال ه

یخن :غ

ت سخصك

ت وخ ـ

ل وخ

غ()هللا ر

فا یخ

ك

ؼ ط

خ و ا ف یخ

ع وخ خ.ال

خليف ک

صخن خ نم یخ

.ؽ

ختامل:ف

خه.

ختطحس

اف

طاـا

خك ا خ نم

خ ی

ؽ

ه ،ج

ختضس ا

ارا ا،خ

يم ت

فنف

، خبخ ال و ل

خ،ت ب

ه ج

خت غد

و

تخ خت

ب خ ث خ ن

خت درو و ل

خت ب

ه ج خ ن

ختنغخر ا ا لی ل

وخ غ ر

ی،()هللا

ت بخ

ھضف ،تو



تخصوحف

ل وخ

غ ر

ی ()هللا

ام ػا

ح

خص ف خ

ػخىخ،ام

ووو

اس

،امن

تخى ل،ف

خ هیخن

اللف

خل

ل وخ

غ ر

ی:()هللا

کنغخر ا

تخن ل؟فۃرخنن خ ب :ا

خه

الل:ف

تخن ل؟ف م هام

:ا

خه،

اللف

ل وخ

غ ر

یا:()هللا وخ

و وخ ا.ك وخ

لنهخاف

تخلخنهخاو

خیت

خی ه ص

خی ا

یح

تخئ ح

ۃرخنناب ا

و ت ربخخس ،فا

الفل

ۃرخنن خ ب :ا

م یا ه

یخن غ ء!

احخصك

ل وخ

غهللا ر

() اس من عاب

خیمو

نصخن ا

و

خه ي ى خه ت؟

املف :

ل ب

و م وخ غرو

هنخ ا .

قنهخاف

ب ا

ۃرخنن

یح ق م

ل وخ

غ()هللا ر

بلخك

اف

ل وخ

غر

()هللا

وو

ی،ح

لسد

اللف

ل وخ

غ:()هللا ر

نھ یخ

ى ک

صن ا

یو

م ا

ه یخن .غ

ختت

اف

م ک،ت ض

خبخ طال

و

ات و ف

ل وخ

غ()هللا ر

ت ف،ف

خت ص

و

م ا ه

یخن غ

ۃ

ک ،

وختخود

اف

ه ج

الك

و ف یخ ل وخ

غا()هللا ر

و

ائؽ

ی هللا

خن ا

ل وخ ل،ی

ه ج

ال:)ك

خنضخۃ م ائ

شخ)

ذ ن

اف

خه يم

یاح وخ

ك

ااف وخ

ب ؽ

ه ج

ا، وخ طحس

ه ج

ال:)ك

نضخۃ ائ

خش(م

ذ ن فا

خه يم

یح

ک ا

م وخلخام

خه ي اك وخ

ب ؽو

م وخلخامو

ن وخ خبغ

ل حر

ن خ انثخو .ا

ا:روایۃوفف

الز

ل سخصی

خش،

ۃ

ج ط خ یو

یح

ۃ خ

ش خ

ل

ق بخی

خهخ ن و

صذ ا

،ا ال

لسد

ک

اف

ی،ح

ب ؽ

ه ج

اھ

ا ی اھ

ذ ا ف

ہ خ

اذ یي نخث او

خن او

وخ ك .ا

:روایۃوف ی،ح

ۃ خ

ش ۃ خ

شا وخ ك

اف

لف

م کذ

خ ی

ت مث

ه ،ج ل حر

ا

ک

ب ()امن

صخت

م کذ

لخھ ا،و ت

خبیخام

ا وخ ک تو

راو خ ۔غ

:روایۃوف ه اج وخ

نلخف اا

او وخ

نت

خه ان خی ۔ح

ععروایۃوف )ہنعہللیض(ا

الك :

تخئ ح

ل وخ

غ()هللا ر

وا خ،ی

و تخصخوحف

ام ػا

ح

و

خصكات و ،و

خص ةا

ف

ونخهت

تخن ل،ف ۃ ات ف ت ق

خات و م ب

خص :ا ةل

ف

ل وخ

غوا()هللا ر

امل؟ف ونخه:ت خ نم

ت بخ

ھض،ف ع وخ

خال ا لی

ب ا

جخووز ھ،وۃرخنن

م ا ه

یخن غ ت

خت ن

انرخن ۔و

تخن لاہ:ف

تت !یا

تخی ارخصك

ل وخ

غ ر

یة()هللا

ف

ونخهت

ۃ ات ف ،ت

تخم ػاف

قخت اتو

خص امواا

ل:،ف نم ع وخ

خ۔ال

لسصف خ

ب ا ی

عۃرخنن

الل،ف م :ا

خلھ خ نم

یخ؟ؽ

تام:ك



،خه

خی ص

خن ک سخ خ نم

خب ،س

طات

تو

خن ا اف

ءح

ن

ل وخ

غ()هللا ر

صہخوذ

ا

خ،وا ن

اہنخبخءؽ

اط ح

سا

وو

لك

خهخ نط۔۔۔

کذو

امت ث

خی ص خ۔ال

ےنرضحت)ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت رمہبت اکی ہک ںیہ رفامےت)ہنعہللیض(اسن رضحت-:رشتحی عم رتہمج اؾ

ےک)ہنعہللیض(اسن ںیہ،رضحت ادلہو یک )ہنعہللیض( اسن رضحت ؛(اہنعہللیض) میلس اؾ رضحت ہی)اہک ےس (اہنعہللیض)میلس

رضحت وادلہ یک اؿ ےکدعب ااقتنؽ ےک اھت،اؿ امکل اکانؾ ابپ )ہنعہللیض( ہحلط اوب ےنرضحت(اہنعہللیض)میلس اؾ

یبن ےن ںیم ہک( ںیہ وادل وسےلیت ےک )ہنعہللیض( اسن رضحت)ہنعہللیض(اوبہحلط رضحت۔اھت ایک اکنح ےکاسھت

ارث اک سج ے، افہق وک() رکمی یبن ہک ے ہی ایخؽ ریما ے، اپی رزمکو تہب اواز یک() رکمی

یک () رکمی یبن مہ ےسج ے زیچ وکی اپس اہمترے ایک ےیل اس وہا، وسحمس ںیم اواز یک اپ

ےک رھگ دنچروایٹں وجیک ےن اوہنں دعب ےک اس۔ۺۺاہں یج:اہک ےن اوہنں۔ۺۺںیکس رک شیپ ںیم دختم

روایٹں وہ ےس انکرہ اکی ےک اوڑینھ اوراس یل ںیم اہوھتں اےنپ اوڑینھ اینپ اور اکنںیل ےس ںیم وکہن

پھچ وہ اتہک دای، ڈاؽ رپ مسج ریمے ہصح وہاابیق اچب اک اوڑینھ اور ، دابدںی ںیم لغب ریمی رک ٹیپل

رضحت) رکو شیپ ںیم دختم وضحریک! اجو اجیھبہک اپس ےک () رکمی یبن ےھجم اجےئ،اور

ںیم وبنی دجسم()رکمی یبن ہک داھکی وت اچنہپ ںیم دختم یک()وضحر ںیم( ںیہ رفامےت()ہنعہللیضاسن

ھجمس ()رکمی یبن)وہایگ ڑھکا اجرک واہں ںیم ۔ںیہ یھب رضحات اور اسھت ےک ،اپ ںیہ رفام رشتفی

واہں)ہنعہللیض(ہحلط وبا رضحت یہ ےلہپ دری وھتڑی ہک وچں ے، اجیھب ےن)ہنعہللیض( اوبہحلط رضحت وک اؿ ہک ےئگ

ۺےھت ےئگ رک اھٹ ےس ایکاوب:رفامای ےس ھجم ےن () رکمی یبن(ںیہ رفامےت )ہنعہللیض( اسن رضحت۔

البےن واےطس ےک اھکےن ہک ےھجمس ہی()وضحر اب۔ۺاہں یج: اہک ےن ے؟ںیم اجیھب وک مت ےن)ہنعہللیض(ہحلط

اہوھتں ےک اؿ اہیں۔ۺاہں یج: وتاہک ےئل؟ ےک البےن واےطس ےک اھکاناھکےن :وتوپاھچ ے، اجیھب ےیل ےک



)ہنعہللیض( ہحلط اوب رضحت ہک ے وہات ولعمؾ ےس رواوتیں دورسی۔ۺںیھت یہ یجیھب ےنروایٹں (اہنعہللیض)میلس اؾ

دی ںیہن دوعت اسھت ےک راقفء وک() رکمی یبناور ںیہ وھتڑی روایٹں ہک داھکی ارک رھگ اےنپ ےن

اس وطررپ اےنپ اپ اتہک دںی جیھب ںیم دختم یک اپ ہک اھجمس انمبس ےن اوہنں ےیل اس۔ۺاجیتکس

یبنوت ےچنہپ)ہنعہللیض(اسن رضحت بج رک ےل روایٹں رکںیل،نکیل وپری رضورت اینپ اور رفامںیئ انتوؽ وک

ہی ےس رواوتیں دورسی۔ےھت ےئگ ےل ںیہن رشتفی رپ رھگ ےھت، رفام رشتفی ںیم یہ دجسم ()رکمی

رھگ وک()وتوضحر وہ ولعمؾ انمبس ارگ ہک اھت دای اایتخر وک )ہنعہللیض(اسن رضحت ہک ے اتوہ ولعمؾ یھب

اںیل رپ زپےئگ ںیم شکمشک ہی اب ںیہ،وت وموجد ںیم عمجم وت ()وضحر داھکیہک ارک اہیں بج نکیل۔ۺۺی

ں رکو شیپ ںیم دختم یک اپ ںیم ، ںیہ یئگ یجیھب اسھت ریمے وج روایٹں ہی درایمؿ ےک ولوگں ہک

ولوگں ہک یھت ہی رشہفی اعدت یک()رکمی یبن ،اور یھت دقمار مک تہب ہی ہک ےیل اس رکوں، ایہن

اہنت اپ ،وت یھت ایت رپ وطر ےک دہہی ںیم دختم یک اپ زیچ وکی یک مسق اس ارگ ںیم وموجدیگ ےک

رظنم ہی ےن اوہنں بج ےیل اس۔ےھت رکےتیل رشکی یھب وک ولوگں ،ہکلب ےھت رفامےت ںیہن انتوؽ

رکمی یبن رک دھکی وہا ڑھکا وک اؿ۔ۺوہےئگ ڑھکے وںیہ اور زپےئگ، ںیم شکمشک اور ےئگ رکچا وتوہ داھکی

ںیہمت ہک وپاھچ ےیل اجیھبے،اس وک اؿ ےیل ےک البےن ےن)ہنعہللیض(اوبہحلط ہک ےھجمس ہی()

یج: اہک وت ےئل؟ ےک البےن واےطس ےک اھکےن اھکان۔ۺاہں یج:اہک ےن ے؟وتاوہنں اجیھب ےن)ہنعہللیض(اوبہحلط

بس ہک ای شیپ ابت اھتویہ رطخہ وج۔ولچ: اہک ےس رضحات وہےئ ےھٹیب اپس ےن ()وضحر۔ۺۺاہں

وج اےھٹ یھب احصہب امتؾ اسھت ےک() رکمی یبن ہچ انچں۔ۺۺاھتںیہن وتواہں اانت وہاجےئ اکیف ےیل ےک

رضحت اجرک اور ایگ چنہپ رھگ دلجی دلجی ںیم ہک ںیہ ےترفام)ہنعہللیض(اسن رضحت۔ۺےھت وموجد واہں

دورسی۔ۺںیہ الرے رشتفی اسھت ےک راقفء امتؾ وتاےنپ()رکمی یبن ہک دی االطع وک)ہنعہللیض(اوبہحلط

زیچ وتوکی ںیم رھگ ہک ربھگاےئ رکذرا نس ہی یھب )ہنعہللیض(اوبہحلط رضحت ہک ے وہات ولعمؾ ےس رواویتں



ۺۺالرےںیہ رشتفی() رکمی یبن ،اور ںیہن ے رضحت وج ےس()اہنعہللیضمیلس اؾ رضحت اہیلہ اینپ۔

اپس امہرے اور ںیہ الرے رشتفی اسھت ےک ()مہنعہللیضاحصہب () رکمی یبن :اہک ںیھت وادلہ یک )ہنعہللیض(اسن

اس اور اعتیل اہلل: اہک ےن ()اہنعہللیضمیلس اؾ رضحت رک نس ہی۔ۺے ںیہن زیچ وکی ےئل ےک الھکےن وک اؿ

ےیل ے،اس ایگ التبدای وک()وضحر ہک اھت رکایل ولعمؾ ےن اوہنں۔ۺاجےتنںیہ رتہب زایدہ روسؽ ےک

انچں۔ۺے ابت یک داری ھجمس یک اؿ یھب ہی۔ۺۺںیہ اجےتن رتہب زایدہ()وضحر:اہک ےس اانیمطؿ ڑبے

ولعمؾ ہک ویکں۔ۺالےئ رشتفی ابرہ ےس رھگ )ہنعہللیض( ہحلط اوب دعب ےک اس۔ۺوہی ںیم وترھگ ابت بس ہی ہچ

رکمی یبنارک ابرہ ہکلب رے، ںیہن ےھٹیب ںیم رھگ ںیہ،وت الرے رشتفی()رکمی یبن ہک اھت وہاکچ

اکمؿ رضحات دوونں ہی ہک کت اہیں الےئ رشتفی اسھت ےک اؿ()وضحر۔ۺایک اکاابقتسؽ()

اہمترے: اہک ےس ()اہنعہللیض میلس اؾ ےن () رکمی یبن دعب ےک وہےن دالخ ںیم رھگ۔وہےئ دالخ ںیم

ۺدو الو،ےھجم وہ ے ھچک وج اپس وہ ےن ےھتاوہنں ےکچ ےلرکچنہپ روایٹں یہ ےلہپ)ہنعہللیض(اسن رضحت۔

وک روویٹں اؿ ہک رفامای اراشد ےن () رکمی یبن ںیک،وت شیپ اسےنم ےک()رکمی یبن روایٹں

ے،اس وہراہ متخ یھب اوروہ ے ایپہل اکی اکرصػ یھگ:ایگ اتبای زیچے؟ وکی اور رھگںیم:اہک رھپ۔وتڑو

۔الو یھب وہ:رفامای ےن() اپ ۔ے ںیہن ھچک ےکالعوہ

ڑبی رک لم ےن دوونں)ہنعہللیض(اوبہحلط اوررضحت()رکمی یبن ےہک ںیم رواتی دورسی

رھپ۔ایگوہ اسنل یہی وگای۔ۺےکپٹ رطقے ھچک ےک یھگ ےس ادنر دابرکوچنڑا،وت وک اس ےس وقت

اور اوھٹ،:اہک ےس)ہنعہللیض(اسن رضحت رفامایاور دؾ ادنر ےک اس زپاھاور ےنھچک()رکمی یبن

وک رویٹ ایس ےن اوھنں۔ۺوہےئ دالخ ںیم رھگ ادنر ادیم دس ہچ انچں۔ۺالبو وک ادویمں دس

ںاہی اھکای، وک اس ےھت ےئگ اکپٹےئ اورپےس رطقے دنچ ےک یھگ اھتاور ایگ ایک اکوچرا سج



وک دس اور ہچ انچں۔ۺولباو وک دس اور رھپاہک وت ےئگ ابرہ ولگ وہ۔ۺوہےئگ ریس مکش ہک کت

۔البول وک دس اور اہک رھپ۔ۺےلکن ابرہ وہےئ،اور ریس مکش یھب اھکای،وہ یھب ےن اوھنں۔ایگ البای

( ۷۱) رتس امتؾ وہ۔ۺاھکای اھکان رک رھب ٹیپ ےن بس رطح اےئ،اس وتوہ یلم ااجزت وک اؿ

۔ےھت ادیم( ۸۱)ایس ای

)ہنعہللیض(اسن رضحت ے یھب ہی ںیم اس۔ذرکایکے وکیھب ےکدورسےاافلظ رواتی اس

() اپ ہک داھکی۔احرضوہا ںیم دختم یک()رکمی یبن ںیم رمہبت اکی ہک رفامےتںیہ

ویکں ااسی ہک ذگرا ںیہن ایخؽ یھبک وک اؿ ےھت ےچب وت ہی اب۔ۺے دنبیھ یٹپ رپ ےکٹیپ

مکش اےنپ ےن () رکمی یبن ہک ے ابت ایک: وپاھچ ےس ولوگں ےن اوہنں۔ۺے اتایکاج

)ہنعہللیض(اسن وترضحت۔ےس وہج یک وھبک: اہک ےن ولوگں ے؟ ابدنیھ یٹپ اورپ ےک ابمرک

ہک دی االطع یک وکاس )ہنعہللیض(ہحلط اوب رضحت وادل وسےلیت ےناجرکاےنپ ںیم:ںیہ ےتہک

ےس ولوگں ےن ںیم ے، دنبیھ یٹپ ےس وہج یک ک وھب رپوت ابمرک ٹیپ ےک ()وضحر

رشتفی)ہنعہللیض(اوبہحلط رضحت ہچ انچں۔ۺالتبای ےنہی ےوتولوگں دنبیھ ویکں یٹپ ایسی وپاھچہک

۔سگرا ےس اورپلیصفت اایوج شیپ ہصق یہی رھپ اور الےئ

رطح اس ےس اعتیلا مہ نکیل ے وتیہی زدنیگ الص ہک ے ہی الخہص-:اافدات

یک زمکوری امہری ، رےھک ںیم احتل ایھچ ںیمہ ہک امںیگن داعیہی ،ہکلب امںیگن ہن ازامش یک

اکاعمہلم رکؾ و لضف اےنپ اعتیلا ےک یہ اورریغبازامش اےئ، ہن ونتب ایسی ےس وہج



ےس وہج یک اوراس تلیضف یک وہاناوراس اورولطمب دنسپدیہ اک زدنیگ ایسی ابیق۔رفامےئ

ےن اعتیلا وک سج زیچیھت ایھچ یہی۔ے تقیقح الٹ رپاکی ہگج ان؛اینپاکدنلبوہ رمابت

ےک-)مہنعہللیض(رکاؾ احصہب-امجتع رتنی دعبالضف ےک اایبنء اوررضحات ےیل ےک()رکمی یبن

۔ایکے دنسپ ےیل

اطعرفامےئ واعسدت وتقیف یک لمع ںیمہ اعتیلا



دا

ۺ بیبح ریتے!ا اے۔ررفامدرسگ ےس رفام،اطخوں وکاعمػ انگوہں امہرے!اےا اپک

زدنیگ رطہقی ےک اوراؿ زدنویگں یک انیعمج مہیلع اعتیلا روضاؿ رکاؾ احصہب اوررضحات ()

اانپلضف!ا اے۔اطعرفام وتقیف وتںیمہ یک انبےن اوردنسپدیہ وکوبحمب اورایس یک ےنیل قبس ےس

زدنیگ وکاینپ اوروتنسں وقیںرط ےک() رکمی یبن ۔درسگررفام ےس زمکورویں امہری!ا اے۔رفام

۔ۺاطعرفام وتقیف ںیمہ وت یک اوراایتخررکےن اانپےن ںیم رہہبعش ےک

hadeeth ke islahi madhameen - jild 7, ۷حدیث کے اصلاحی...

Documents