hälsinge allehanda nr 11 / 2015

HÄLSINGLANDS STÖRSTA GRATISTIDNING

#112015

Varsågod– tidningenär gratis!!!

ÅRGÅNG 8 || WWW.HALSINGEALLEHANDA.SE

LUCIABANDYJULKLAPPARHÄSTDRÖMMAR

HUDIKSVALL –KAFÉERNAS STAD

Ett virrvarri DelsboHärliga Annelie Nordström laddar för julen på Virrhöna.

KYLAN ÄR PÅ VÄG!VI HAR ALLT FÖR DIG SOM VILL HÅLLA VÄRMEN I VINTER.

Köpmang. 23 DelsboTel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

Muck Boot TaySport Vinterstövel

Storsäljaren! Supervarmstövel med Neoprenfoder.

Från 580:-/del120:-

999:-WoolpowerBarnsocka i ull

Riktigt bra fotvärmareför de yngre! Finns i

fl era färger, strl. 19-35.

Woolpower UllunderställFrottestickat underställ,

200 g, Svensktillverkade kvalitetskläder!Byxa och tröja.

stövel med Neoprenfoder.

Woolpower Ullunderställ

2 Hälsinge Allehanda

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner!

Upplaga: ca 35 000 ex.(RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.)

Tryck: EKTAB, Eskilstuna. Läs tidningen på Internet:

www.halsingeallehanda.se

Nr 112015

Nästa nr: 16 december

FREDRIK FRANSSON

Chefredaktör &ansv. utgivare070-308 06 65fredrik.fransson@

halsingeallehanda.seMARTINEKMANRedaktör

070-202 90 69

[email protected]

THOMAS SANDBERG

Reporter073-503 96 14

[email protected]

LASSE SUNDBERG

Säljare070-191 96 15

[email protected]

THOMAS EMBRETSSON

Säljare072-704 12 12

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

ANGELICA NILSSON

Annonstraffic070-565 69 54

[email protected]

FREDRIK DOLK

Annons– formgivare

070-341 54 85fredrik.dolk@

halsingeallehanda.seLINDA

PERSSON ELEMYRAnnons-

formgivare070-202 91 01

[email protected]

Tidningen produceras och ges ut av:SVART PIST PUBLISHING ABTuristvägen 56, 820 40 JärvsöTel: 070-308 06 65, 070-202 90 69E-post: [email protected]: www.svartpist.com

Annonsbokning Annonsproduktion UtgivningRedaktionen

Mer information & fler arrangemang hittar du på www.bollnas.se/kulturhuset

FÖRKÖPwww.bollnas.se/biljetter & Kulturhusets receptionTfn 0278-255 77

Kulturhuset

4 FEBRUARIAnders Jansson

Kom in och stäng dörren

5 FEBRUARIGävle

Symfoniorkester

12 FEBRUARILouise Hoffsten

25 FEBRUARIEn afton med

Leif Mannerström

27 APRILEn hyllning till

Barbra Streisand!Gunilla Backman

30 JANUARICharta 77 &Strindbergs

5 MARSAnna Ternheim

2 MARSEuskefeurat

18 MARSLisa Nilsson

7 APRILMelissa Horn

Kulturhuset BollnäsJulklappstips från

26 FEBRUARIPetra Marklund

Du kanockså köpa

PRESENTKORTi Kulturhusets

reception!Verkstadsvägen 4, Friggesund

0653-71 40 70www.bostadens.se

STORT FÖNSTERLAGER

3-glas Classicfönstertill marknadenslägsta pris.

TrendfönsterBästa kvalitetsfönstrenfrån Megrame

Verkstadsvägen 4, Friggesund

Din lokalafönster-leverantör

Hälsinge Allehanda 3

Har du beställt fiber?I december skickar vi in bidragsansökningar för utbyggnaden 2016-2018. Minst 85% av hushållen i byn måste beställa för att ha en rimlig chans.

Prata med dina grannar i byn. Mer info på fiber.ljusnet.se

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750www.ljusnet.se

Hitta mer om oss på Facebook

Fint tilladvent!

* Gardiner* Löpare* Tomtar

* Ljuslyktoroch ljusslingor

Hitta mer om

* Gardiner* Löpare* Tomtar

N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

070–643 76 98 [email protected]

www.tomasakessonsmaleri.se/julfacebook.com/tomasakessonsmaleri

JulklappstipsGe bort en renovering av ett eller fl era rum. Besök min hemsida för mera information eller ring mig.

Härjedalsvägen 163B Färila (mitt emot delins)Tfn: 070 269 23 23

facebook.com/lovliehairandfabricsinstagram: lovlie_hair_and_fabrics

Unika julklappar producerade av Lovlie! Kom in och ta del av fl era fi na erbjudanden i salongen!

Unika julklappar producerade av Lovlie! Unika julklappar producerade av Lovlie!

Kläppavägen 4827 35 Ljusdal

Tel 0651 - 620 50Mobil 076 - 049 68 35

DROP IN150:-UNDER 2015

Nu är det dags igen….Lilian Hjorts Sygäng

bjuder in alla 80+are på

JULBORD!11,12 och 13 december kl 16:00

på Restaurangen, Ljusdals Folkpark

Mat - Underhållning - LuciatågMaten Serveras från

Hembygdsgården, LjusdalAnmälan senast 7 dec till Lilian Hjort

mellan 17 -19 tel.0651-610 03

Annika, Anja, Kicki, Sandra, Malin, Britta, Hanna, Pietro, David, Lasse.

VI HJÄLPER DIG MED: Löpande bokföring, registrering och betalning av leveran-törsfakturor samt kundfakturering, lönehantering, bokslut, årsredovisningar och deklarationer, bolagsbildningar och ekonomisk rådgivning.

Auktoriserad Redovisningskonsult, medlem i SRF.

www.midama.seRattgatan 8, 827 35 LjusdalTel. 0651-122 72www.halsingeallehanda.se

ANNONSERA HÄR!THOMAS EMBRETSSON072-704 12 12thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

Hos oss kan du lämna det mesta som blir över. Hos oss kan du köpa det mesta du behöver.

Tel: 0650-303 44 • Öppet tis–ons 9–16, tor 9–18, fre 9–16, lör 11–14 • www.dakapo.se


KRÖNIKA

THOMAS SANDBERGThomas Sandberg, 33 år, bor i centrala Rogsta utanför Hudiksvall. Anna är familjens bättre hälft och tillsammans har de Gustav snart fem år. Thomas kör Volvo, bor i villa, men kommer aldrig att skaffa hund.

17 NOVEMBER.Nytt personligt rekord för mig i grenen ”inköp

av årets första julklapp”.Mer än en månad innan tomten anländer allt-

så och känslan när jag gjorde affär var befriande.Att det handlade om den enskilt viktigaste jul-

klappen gjorde inte saken sämre.Varför har jag inte anammat den här taktiken

tidigare?Det har istället, precis som för många av er

läsare säkerligen, oftast handlat om sista minu-ten-inköp på ren impuls.

I särklass överlägsen vinnare i den kategorin är ett klädinköp till sambon på julaftonens mor-gon strax innan tomtegröten kom fram på bor-det. Smått panikartat agerande från min sida med andra ord. Med åren har antalet julklappar på plus- och minuskontot blivit allt färre, men tanken är i alla fall att fortsätta i samma stil som jag inledde årets inköp.

Vilken taktik tänker du anamma?Vad har vi annars då att se fram emot med en

månad kvar till jul? Ja, förhoppningsvis fortsätter snön att hålla sig borta.

Troligtvis gör den det inte.Och även om det är mörkt större delen av dyg-

net nu och våren känns långt borta påminner jag om att det är mindre än en månad kvar innan det börjar bli ljusare igen. Bara en sådan sak.

•••Helt fel är det inte heller att tända en brasa när

man kommer hem efter jobbet och utan dåligt samvete från teve-soffan njuta av all härlig sport vinterhalvåret bjuder på.

Vad har vi då åstadkommit i det här numret av Hälsinge Allehanda?

I vanlig ordning har vi valt att se livet från den ljusa sidan.

Eller vad sägs om att det i Hudiksvall finns ett företag med en världsunik produkt? Vi har också pratat med Fredrik Schön som gjort en sport av att julpynta sin kåk. Texten är när du sett bilderna närmast överflödig.

•••Vi har också fikat med ett gäng gubbar som var

med när Hudiksvall var känt som kaféernas stad.Efter en djup svacka med bara ett fik i staden

är antalet nu uppe i tio igen.Och för att knyta ihop julklappssäcken med

inledningen av den här krönikan kan du också läsa om vad som gäller julgåvor för dig som an-ställd och företagare.

Vilken taktik använder du i jul


Öppet mån-fre 1030–1730, lör 11–14

Nu även kvällsöppet torsdagar till kl 19!

Västra Tullgatan 11 Hudiksvall Tel 0650-10945

www.garna� arnihudiksvall.se

HÖSTNYHETERGarnet 7 Bröder

från Novita

Jul i Färila!

www.ica.se/farilaVi fi nns på Facebook

Välkommen till Härjedalsvägen 166. 0651-211 30 · Färila ·

På Ica Supermarket Färila hittar duallt du behöver för en skön jul;

· Dekorationer· Julklappar till stora och små

· Mat och gotta! /Välkomna in önskar Micke med personal/Välkomna in önskar Micke med personal

Återförsäljare för

Gratis kostnads- förslag på reparationer/ service

Slipning av knivar och saxar

Julklappstips!

Nya symaskinerfrån 1950:-

Hälsinge

Symaskinsservice

Nästan samma priser som på nätet men med personlig hjälp och service!

070-575 38 26

BOLLNÄS 0278-61 16 83 | EDSBYN 0271-226 50 LJUSDAL 0651-144 00

JULERBJUDANDE

50%PÅ ALLA BÅGAR!

Erbjudandet gäller 1–23 dec, vid köp av kompletta glasögon.

Se vårt julklappsbord!Hängsmycke med förstoring, fodral, putsmedel,

silver- & guldkedjor/snoddar, förstoringsglas med belysning, förstoringsspeglar m m.

Julklappstips!Presentkort på en skön massage eller en skön Chokladmassage.

Svanbacken Strand Hotell, Delsbo070-650 10 22 • [email protected]

www.agnetas massage.com

Julklappstips!Julklappstips!Presentkort på en skön massage


ANNONSERA HÄR!LASSE SUNDBERG070-191 96 [email protected]


I Föne bor Jan Fagerström, 64 år. Och det är Jan vi hittar ute på sitt skogsskifte. En dag för sex år sedan trodde han att han gjort sitt i skogen. Det var då han fick sin cancerdi-agnos.

Nu är han bättre tränad än på länge.

DET ÄR MOVEMBER, ett par da-gar in, och visst borde man kun-na skönja i alla fall en antydan till mustasch hos Jan Fagerström. Men icke. Han bidrar på sitt sätt.

Men han vet hur det är att få diagnosen prostatacancer och framförallt vad det kan innebära i slutändan. Själv hade han tur att han kom under läkarvård i ett ti-digt skede.

– Det var definitivt ingen rolig dag när läkaren ringde och berätta-de att de hittat cancer i prostatan. Jag var i Överhogdal, av alla ställ-en, och taxerade skog när läkaren ringde. Jag mådde definitivt inte bra efter cancerbeskedet och bör-jade fundera både på det enda och det andra, säger Jan med rynkor i pannan.

JAN FAGERSTÖM HAR varit en aktiv idrottsman under många år. Det började hemma i Ytterhogdal med både längdskidor och orientering och under några år representerade han Åsarna IK och körde i samma stafettlag i SM (1972 i Sollefteå) som världsmästaren Lars– Göran Åslund.

Och när han sprang oriente-ring för Alfta– Ösa OK i tiomila så växlade han i topp tillsammans med en annan skidåkare (Thomas Magnusson) på en av de så kallade hängsträckorna. Och så har han DM– guld både på skidor och i orientering. När det gäller skidor så åkte han också för Delsbo IF och när han flyttade till Färila från Yt-terhogdal 1976 blev klubbadres-sen Föne IK.

OCH MAN KAN säga att det var idrot-ten som räddade Jan vad gäller prostatacancern.

– Jag har cancer i släkten och hade själv haft i tankarna att jag skulle gå och ta ett PSA– prov, men det blev liksom aldrig av. Ett tag var jag en av tränarna i min grabb Emils bandylag i Ljusdals BK och under en träning på rinken i Järv-sö fick jag ett felskär och åkte in i sargen och fick väldigt ont. Jag

bröt, bland annat, ett revben. Det var i samband läkarbesöket ef-ter den vurpan som jag bad om en hälsoundersökning – och ett PSA– prov. Hälsoundersökning-en såg bra ut, men det gjorde inte PSA– provet. Efter några resor fram och tillbaka till ett sjukhus i Stockholm så bestämdes det att prostatan skulle opereras bort. Det gjorde man och jag har inga som helst problem i dag, inte mer än att jag inte kan göra barn längre. Det är sex år sedan nu som jag tog bort prostatan.

SOM EN FÖLJD av cancerdiagnosen så tog Jan ut tidig pension, ”man vet aldrig vad som händer”.

I hela sitt liv har han varit en

skogskarl, både anställd och som egen företagare. En skogsarbetare helt enkelt och de innefattar allt från huggning, röjning, taxering. Numer förvaltar han egen skog. Den dag vi träffas handlar det om att lägga upp ved.

– Jag tar mig ledigt när jag vill. I vintras, till exempel, bestämde jag

mig för att ha det bra några måna-der. Att vara pensionär på riktigt. Då tränade jag i stort sett varenda dag, längdskidor, cykel, gubbjym-pa. Efter prostataoperationen slu-tade jag att springa och nu cyklar jag mycket istället. Det blev sam-manlagt 836 mil på cykel ifjol, i år kommer det att bli något färre antal mil och det beror på att jag börjat åka inlines. Det plus att jag jobbade som semestervikarie på kyrkogården i Färila i somras.

MEN I VINTER, och i vår, kommer det att bli mycket cykling. Det för att orka med det projekt han hop-pat med i.

– Jag har min son i Gävle och i Gävle känner jag lite folk som jag

cyklat tillsammans med på Mal-lorca på vårarna. En av dem berät-tade om Ride of Hope – en organi-sation till förmån för barncancer. Jag gillade idén och nu är jag en av 22 cyklister som ska, inte bara cykla, utan också jobba för att få in så mycket pengar som möjligt till Barncancerfonden. Här hemma jagar jag sponsorer, främst bland företag, och sedan ordnar vi olika aktiviteter. Jag har, till exempel, fått kollekten till Barncancerfon-den från ett evenemang i Färila kyrka och när det blir dags för Va-saloppet ska jag stå där och sälja våra saker.

– Själva cyklingen kommer att ske mellan Prag och Varberg, en sträcka på 104 mil, och det ska vi klara på en vecka till sommaren (4– 10 juli). Det är ingen direkt insamlingsresa utan bara en grej så att folk får upp ögonen för oss. När vi når målet i Varberg ska vi i Team Gävle ha samlat in 400 000 kronor till Barncancerfonden. Det är i alla fall vårt mål. Just nu har jag samlat in ca 30 000 kronor, säger Jan.

Och fortsätter, nu med anled-ning av att han engagerat sig i Barncancerfonden:

– Det är klart att det i många fall är en tragedi när vi gubbar får pro-statacancer, men det är ju en ännu större tragedi när man ser ett barn på tre år utan hår på huvudet, det vill säga fått behandling för cancer.

FÖRUTOM TEAM GÄVLE så är det yt-terligare sex team som ska cykla från Prag till Varberg. Till Varberg därför att där finns Almers Hus, ett hus som drivs av Barncancer-fonden och dit drabbade familjer har möjlighet att komma och få en paus i vardagen. Och träffa andra med samma problem.

Ifjol samlade Rid of Hope in sammanlagt 2,4 miljoner kronor till Barncancerfonden. Text och foto: Leif Sundell

Tidig november och en strålande vacker höstdag i skogen ett par mil efter Movägen från Föne sett. Föne den lilla byn i västra Hälsingland där fotbolls-laget under några år prenumererade på titeln som Sveriges, till och med Nordens, sämsta fotbollslag.

”Jag har cancer i släkten och hade själv haft i tankarna att jag

skulle gå och ta ett PSA-prov, men det blev liksom aldrig av.”

Fotnot: Movember är en internationell kampanj för att uppmärksamma manssjukdomar, sär-skilt prostatacancer. För att symbolisera kam-panjen, uppmanas män odla mustasch under november månad.

Livet efter cancern

Jan Fagerström är en skogsman ut i fingerspetsarna.


DET ÄR VI SOM SER TILL ATTDIN GLÄDJE BLIR BESTÅENDE

VÅRA VIRKESKÖPARE HJÄLPER DIG FÖRVALTA DEN RÄTT:

Kjell-Åke HammarSödra Hälsingland

070-211 23 64

Anders LunbergSödra Hälsingland

070-312 23 63

Framtidens hållbara förpackningar tillverkas inte av vad som helst.Därför älskar vi skogen – en verklig källa till glädje.

www.billerudkorsnas.se/skog

Jonas LindblomOckelbo/Södra Hälsningland

070-312 03 74

Oskar NilssonNorra Hälsingland

070-312 03 62

Bo UddhNorra Hälsingland

070-535 33 40

Vi har fl yttat från Alfta till Bollnäs,

Industrigatan 14, Välkommen in!

ps. Ljusdalskontoret är kvar.

Vi erbjuder

GRATIS medlemsavgift i 3 mån. Därefter 120 kr/mån.

GRATIS fritids/olycksfallsförsäkring, Skandia, i 3 mån

Välkommen in för mera info. Öppettider: måndag 09.00-16.00

tisdag 09.00-14.00 ● onsdag 09.00-16.00 torsdag 09.00-17.30 ● fredag 09.00-14.00

Pia Danhard

Färila Fackförening är

√ en fri facklig organisation för alla yrkesgrupper

√ partipolitiskt obunden

√ lokalt & nära

Som medlem får du Facklig hjälp när du behöver den!

Är du med i facket?Bli medlem NU!

rganisarganisation ftion ftion för alla yrkesgrupperör alla yrkesgrupper

partipolitiskt obundenpartipolitiskt obunden Vi kan

betala ut stöd för

kompetensutveckling.

Ring så berättar

vi mer!

Färila FackföreningBesöksadress: Härjedalsvägen 168, 820 41 Färila, Tel/fax 0651-204 72, [email protected]

Nu tändastusen juleljus

– Jag har ingen granne som stör sig i alla fall... De allra flesta tycker att det är en rolig grej.

Hallå där……Fredrik Schön, 32, Häl-

singe-Nybo, Ramsjö, som vad Hälsinge Allehanda erfar kan vara den i Hälsingland som satsar mest på trädgårdsbe-lysning inför jul.

Varför?– Allting började som en rolig

grej för fyra-fem år sedan med några slingor här och där, men sedan har det spårat ur totalt. Det känns lite extra roligt också att allting sitter på ett hus som ligger fyra mil rakt ut i skogen. Det är kanske inte vad folk

som åker förbi förväntar sig.Av bilderna att döma känns

det som om att du lägger ner gan-ska mycket jobb?

– Ja, visst är det så även om mycket av grejerna sitter kvar året runt. Det kommer faktiskt ett gäng kompisar till mig i helgen och hjälper mig att sätta upp allt det andra.

Planerar du några nyheter?– Ja, det brukar bli några nya

grejer för varje år, men jag har inte planerat någonting speciellt.

Hur brukar elräkningen se ut efter jul?

– Det är inte så farligt som många tror faktiskt eftersom LED-lamporna är billiga i drift. Jag klarar mig skapligt tack vare dom.

Vilka reaktioner får du?– Jag har ingen granne som stör

sig i alla fall… Nä, men de allra flesta tycker att det är en rolig grej. Sedan finns de det som tycker att gården liknar ett tivoli, men det bjuder jag på.

Vad är du mest nöjd med själv?– Helt klart är det ”God

Jul”-slingorna som är pricken över i:et. Text: Thomas Sandberg

– Allting började som en rolig grej för fyra-fem år sedan

Får du julklappar från ditt jobb?Brukar du bli nöjd?

ULF JONSSON, 51, CAD-Q– Inte nu längre. Företaget skän-ker pengar till hjälporganisatio-ner istället och det tycker jag är mycket bättre.

JULIA BLOM, 20, H&M– Vi får mycket rabatt i butiken och det är bra för då får man väl-ja själv vad man vill ha.

ADRIAN SUNDIN, 23, CARLINGS – Vi brukar få lite personliga gre-jer, som t.ex. väska och plånbok. Jag blir nöjd varje gång!

HANNA BENGTNER, 35, INTERSPORT– Ja, vi brukar få en fin låda med julmat och det är jag nöjd med.


DET ÄR VI SOM SER TILL ATTDIN GLÄDJE BLIR BESTÅENDE

VÅRA VIRKESKÖPARE HJÄLPER DIG FÖRVALTA DEN RÄTT:

Kjell-Åke HammarSödra Hälsingland

070-211 23 64

Anders LunbergSödra Hälsingland

070-312 23 63

Framtidens hållbara förpackningar tillverkas inte av vad som helst.Därför älskar vi skogen – en verklig källa till glädje.

www.billerudkorsnas.se/skog

Jonas LindblomOckelbo/Södra Hälsningland

070-312 03 74

Oskar NilssonNorra Hälsingland

070-312 03 62

Bo UddhNorra Hälsingland

070-535 33 40

Vi har fl yttat från Alfta till Bollnäs,

Industrigatan 14, Välkommen in!

ps. Ljusdalskontoret är kvar.

Vi erbjuder

GRATIS medlemsavgift i 3 mån. Därefter 120 kr/mån.

GRATIS fritids/olycksfallsförsäkring, Skandia, i 3 mån

Välkommen in för mera info. Öppettider: måndag 09.00-16.00

tisdag 09.00-14.00 ● onsdag 09.00-16.00 torsdag 09.00-17.30 ● fredag 09.00-14.00

Pia Danhard

Färila Fackförening är

√ en fri facklig organisation för alla yrkesgrupper

√ partipolitiskt obunden

√ lokalt & nära

Som medlem får du Facklig hjälp när du behöver den!

Är du med i facket?Bli medlem NU!

rganisarganisation ftion ftion för alla yrkesgrupperör alla yrkesgrupper

partipolitiskt obundenpartipolitiskt obunden Vi kan

betala ut stöd för

kompetensutveckling.

Ring så berättar

vi mer!

Färila FackföreningBesöksadress: Härjedalsvägen 168, 820 41 Färila, Tel/fax 0651-204 72, [email protected]


Butik VirrhönaSvärmor har namngivit den nyöppnade butiken i Delsbo.

Nu laddar Annelie Nord-ström inför årets stora högtid – julen.

– Jag har 100 miljoner idé-er, säger Annelie.

VECKAN EFTER ATT den nyöppnade butiken i centrala Delsbo slog upp dörrarna träffar Hälsinge Allehanda Annelie Nordström.

– Jag är överväldigad av respon-sen jag fått och vissa saker sålde slut direkt!

Annelie har bott i bland annat Idre, Florida och Stockholm, är född i Delsbo, men lämnade Hälsingland innan hon ens fyllt två år.

– Det finns dom som säger att jag egentligen är en 08:a, men de

skulle bara våga säga det till mig. Vi var alltid i Delsbo på somrarna och Hälsingland är hemma för mig, sä-ger Annelie och skrattar.

FLYTTLASSET FRÅN STOCKHOLM gick för två och ett halvt år sedan och tillsammans med mannen Tommy har hon redan hunnit med en hel del i Hälsingland. Den senaste somma-ren stod paret bakom Strömbacka brukscafé och sedan månadsskiftet oktober/november driver de alltså Butik Virrhöna som tidigare fanns hemma som gårdsbutik.

– Det här är någonting jag drömt om i många år.

BUTIKENS NAMN KOMMER från Annelies svärmor som kallar bu-tiksägaren för ”virrhöna” och Häl-

singe Allehanda är nog beredda att skriva under på beskrivningen ef-ter vårt besök.

– Jag har 100 miljoner idéer, skulle vilja jobba dygnet runt och har säkert en massa bokstäver, sä-ger Annelie själv.

Fokus i butiken är inredning och den innehåller allt från stolar som varit på väg till soptippen till hemmagjorda ljuskronor.

– Jag älskar att inspirera andra och idéerna bara dyker upp här inne, säger Annelie och pekar mot huvudet.

47-åringen är väl medveten om att det ligger mycket jobb bakom en egen butik, men ser fram emot julen.

– Det ska bli riktigt roligt att se hur butiken tas emot då av bybor-

na. Jag hoppas de är lojala samti-digt som det sätter press på mig också att ta hem rätt grejer.

VAD KOMMER DITT inredningsin-tresse ifrån?

– Det har jag funderat på många gånger, men jag tror det började när jag och Tommy träffades. Vi hade väldigt lite pengar, men jag ville ändå ha snyggt hemma och tvingades att skapa. Jag började plocka på mig gamla grejer som jag sedan förädlade. Jag var nog faktiskt lite före min tid.

Ja, för just att återanvända gam-la saker nämner Annelie som en av få trender inför julen som annars är väldigt traditionsrik.

– Jag går loss på att använda gamla saker och sedan gillar jag att ta in mycket av naturen. Där till exempel; en gammal julgranskrans där alla barr torkat bort som jag piffat till med mossa och lite gam-la tygbitar, säger Annelie och pekar mot taket.

I BUTIKEN FINNS även saker från andra lokala producenter och sam-arbete är något som ligger Annelie varmt om hjärtat.

– Jag tycker att vi måste bli bätt-re på att samarbeta istället för att konkurrera ut varandra.

När vi träffas har hon redan blivit stoppad av sin man Tommy för att inte gå i gång på julen för tidigt, men första advent är det dags att skapa riktig ”wow-känsla” i butiken.

– Jag börjar tagga i gång på ju-len i slutet av augusti, vilket var perfekt när vi bodde i USA för där startade de tidigt. Jag älskar verk-ligen julen. Den är störst av allt för mig på hela året.

Text: Thomas SandbergFoto: Felix Arbman

”Jag har 100 miljoner idéer, skulle vilja jobba dygnet runt och har säkert en massa bokstäver”

FAKTANamn: Annelie Nordström.Ålder: 47.Familj: Mannen Tommy, barnen Mattias & Amanda & barnbarnet Elvira.Bor: I sin morfars gamla gård i Moviken, Bjuråker.Yrke: Egen företagare som driver Butik Virrhöna i Delsbo.Intresse: Inredning och pyssla i trädgården.

Annelie älskar att återanvända och piffa till gamla saker.

Hälsinge Allehanda 11BOBUTIKEN JÄRVSÖ Turistvägen 48, tel 0651-120 21 BOBUTIKEN HUDIKSVALL Drottninggatan 2, tel 0650-130 30 WWW.SVENSKFAST.SE

PRIS 475 000 kr/bud. TOMT 1 100 m² Lättsköttgräsmatta/naturtomt!. Skästravägen 60 Ring för visning!.MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

YG - FÄRILA 78 kvm, 3 rok

SMS:A

110694

TILL71122

PRIS 2 695 000 kr/bud. TOMT 295 kvm Precis nedanförBergshotellet!!. Vallmovägen 56 Ring för visning!.MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

CENTRALA JÄRVSÖ 7 rok, 141 kvm

SMS:A

86533

TILL71122

PRIS 2 595 000 kr/bud. TOMT 11 007 m² Härlig poolvilla!Uthyrningsmöjligheter!. Bäckänge 1a Ring för visning!.MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

BÄCKEÄNGE 11 rok, 360 kvm, 3 lgh

SMS:A

105981

TILL71122

PRIS 2 995 000 kr/bud. VISAS Ring för tidsbokning. KåsjöKlackvägen 47. MÄKLARE Christian Da Costa0702-735 222.

KÅSJÖ 2 ROK, 113 boarea & 40 biarea

SMS:A

112500

TILL71122

PRIS 895 000 kr/bud. TOMT 2 278 m² Stor härlig trädgårdmed delvis älvutsikt!. Härjedalsvägen 52 Ring för visning!.MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

FÄRILA 6 rok, 170 kvm

SMS:A

107262

TILL71122

PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 217 m² Lättskött mindrenaturtomt! . Vallmovägen 36 Nyckelfärdigt! Ring för visning!.MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.


SMS:A

86535

TILL71122

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 12 hektar mark. VISASRing för tidsbokning. Hammerbacksvägen 1. MÄKLAREChristian Da Costa 0702-735 222.

VECKEBO 4 rok, 120 kvm

SMS:A

96753

TILL71122

PRIS 590 000 kr/bud. TOMT 6 900 kvm gräsmatta/naturtomt. VISAS Ring för tidsbokning. Uvås Falkavägen 4.MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

JÄRVSÖ - UVÅS 4 rok, 75 kvm

SMS:A

103925

TILL71122

PRIS 2 250 000 kr/bud. TOMT 2 265 m² Trevligtvillaområde med lantligt läge! . EP B. Måga Brännas 9 Ringför visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

MÅGA BRÄNNAS 4 rok, 121 kvm

SMS:A

90182

TILL71122

PRIS 2 195 000 kr/bud. TOMT 1 134 m² Härligt läge medälvutsikt! . Kramsta Smedsvägen 7 Ring för visning!.MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

KRAMSTA - JÄRVSÖ 7 rok, 190 kvm

SMS:A

103838

TILL71122

PRIS 1 350 000 kr/bud. TOMT 1 468 kvm gräsmatta.EP 116 kWh/m²/år. Lillbyringen 26. MÄKLAREChristian Da Costa 0702-735 222.

FÄRILA 6 rok, 184 kvm

SMS:A

112167

TILL71122

PRIS 1 150 000 kr/bud. TOMT 1 984 m² Härligt läge medfantastisk älvutsikt!. Tevevägen 7 Ring för visning!.MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

TEVEKVARN - JÄRVSÖ 2 rok, 75 kvm

SMS:A

103837

TILL71122

PRIS 140 000 kr/bud. TOMT 1 095 kvm gräsmatta medträdgårdsland. VISAS Ring för tidsbokning. Näsvägen 3.MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

RAMSJÖ 4 rok, 107 kvm

SMS:A

105262

TILL71122

PRIS 850 000 kr/bud. AVGIFT 3 212 kr/månad. VISASRing för tidsbokning. Västra Tullgatan 34 B. MÄKLAREAngelica Jonsson 073-075 29 29.

HUDIKSVALL 2 rok, 57 kvm

SMS:A

108766

TILL71122

PRIS 120 000 kr/bud. TOMT 1 009 m² Stort behov av TLC"Tender Loving Care". Ljusdals-Bodavägen 15 Ring förvisning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

TEGELTJÄR - LJUSDAL 2 rok, 40 kvm

SMS:A

112784

TILL71122

PRIS 775 000 kr/bud. TOMT 1 155 m² lättskött gräsmatta.VISAS Ring för tidsbokning. Vikstensvägen 3. MÄKLAREChristian Da Costa 0702-735 222.

CENTRALA FÄRILA 10 rok, 188 kvm

SMS:A

90096

TILL71122

PRIS 1 595 000 kr/bud. TOMT 424 m² Lättsköttnaturtomt!. Vallmovägen 26 Ring för visning! Populära JärvsöStugby!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.


SMS:A

110195

TILL71122

PRIS 1 395 000 kr/bud. Åbovägen 4 Ring för visning!Mindre lantbruksenhet ca 2, 4 ha Jordvärme! Vackrakakelugnar. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

STOCKSBO - FÄRILA 6 rok, 158 kvm

SMS:A

110373

TILL71122

PRIS 1 695 000 kr/bud. TOMT 409 kvm Lättsköttnaturtomt!. Vallmovägen 54 Populära Järvsö Stugby! Ring förvisning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.


SMS:A

110196

TILL71122

PRIS 125 000 kr/bud. TOMT 1 125 kvm naturtomt.VISAS Ring för tidsbokning. Norrkämstavägen 18.MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

CENTRALA LJUSDAL Hörntomt

SMS:A

111675

TILL71122

PRIS 295 000 kr/bud. TOMT 1 412 m² Byggbar tomtprecis nedanför vattentornet. Nordgatan/Stenhamregatan.MÄKLARE Susanne Viken 070 30 60 160.

CENTRALA LJUSDAL Tomt

SMS:A

110197

TILL71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 3 740 kvm natur/skogstomtsamt gräsmatta med bärbuskar. Skån 32. MÄKLAREChristian Da Costa 0702-735 222.

SKÅN 4 rok, 80 kvm

SMS:A

103002

TILL71122

PRIS 1 095 000 kr/bud. TOMT 1 542 kvm naturtomt/gräsmatta. VISAS Ring för tidsbokning. Lock Järvsövägen34. MÄKLARE Christian Da Costa 0702-735 222.

LJUSDAL - LOCK 5 rok, 115 kvm

SMS:A

112501

TILL71122

Mias Butiken som blommarLånglördag med Julkul


På Julkul den 5/12 hälsar tomten på

mellan 15-17- Det viskas om att

han har paket med till alla barnen!

Delsbo0653-168 00

Mån-Fre 8.30-17.30 • Lagret 7-17.30Köpmangatan 7

Extraöppet: Lör 28/11 10-14, Lör 5/12 10-17 Julkul, Lör 12/12 10-14, Lör 19/12 10-14, Sön 20/12 12-16. Lagret stängt

Välkomna in och julhandla Välkomna in och julhandla Välkomna in och julhandla Välkomna in och julhandla Välkomna in och julhandla på Rudolphis Järn i Delsbo!

Följ oss påFacebook

45:-/kg45:-/kgVi säljer äVen Ved

JULKLAPPSTIPSW Nattlinne PyjamasW Rockar DressarW Underkläder

SLOGGI ROMANCEMaxi Midi eller Tai

2 för 199:-Ord. pris 238:-

ÅSBERGS KLÄDERStorgatan 16, Delsbo

Må-Fre 10-17,30, Lö 10-14Söndagsöppet 20/12 12-16 • 0653-10045

Storgatan 20, Delsbo (Vid R84)

Julen ärkommen!

LÅNGLÖRDAG med GISSATÄVLING och GLÖGGVackra buketter och julgrupper

Dags att beställaJULENS BLOMMOR och FÖRETAGSKLAPPEN

för leverans innan jul Välkomna!

• Julkonsert med Erik Brodèn och Per Engman• Dellenbygdens lucia utses

• Handla i våra butiker och du har chans att vinna fina priser• Delsbo blir vackert upplyst av marschaller

• Fler aktiviteter utlovas se kommande annons i Ht/Ljusdalsposten• Vi vill bjuda på en lustfylld inspirerande dag/kväll med mycket julkänsla

Varmt välkomna!

5 december klockan 10–17.


HÄRSKA DU ANNONSERA!

THOMAS EMBRETSSON072-704 12 12


”Proffsbutiken för konsumenten”

Kontakt 070-361 52 48 / 070-351 26 66 · [email protected] 43, Delsbo (vid Däckab)

Piffa upphemmet ihöstmörkret!Bra erbjudanden på färg, mattor ochtapeter under hösten och vintern!

Öppettider:Vardagar 13–1730

Wij Bed & Breakfast

Delsbo, mittemot Forngården0653-162 94, 070-345 02 80

www.kackla.nu

Wij äggbodÖppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden.

Välkommen in!

READY FOR AN ADVENTURE?VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

#BRPLYNX#LYNXSNOWMOBILES

LYNX 2016BEAT EXTREME CONDITIONS

READY FOR AN ADVENTURE?

Rave RE

Adventure Grand Tourer

49 Ranger

Commander Limited

Xtrim RE

Commander Touratech

BoonDocker DS 4100

© 2015 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). ®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag.®, ™ och BRP-logotypen är varumärken som tillhör BRP eller dess dotterbolag.

lynx.se

DELSBO • 0653-106 05, 103 71 www.akesmotor.se

READY FOR AN ADVENTURE?VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

#BRPLYNX#LYNXSNOWMOBILES

LYNX 2016BEAT EXTREME CONDITIONS

Rave RE

Adventure Grand Tourer

49 Ranger

Commander Limited

Xtrim RE

Commander Touratech

BoonDocker DS 4100

lynx.se

Välkommen in ochse 2016 år skotrar!Vi bjuder på glögg!

Kom och åk fyrhjuling med tomten!5/12 mellan 14.00 - 17.00!

Välkommen till salongen för välbefinnande och skönhet!

Inger Persson • Dipl. Spaterapeut, Cert. LymfterapeutStorg 14 A, Delsbo • 0653-101 10, 070-650 99 20

Nannic Age Repair 599:- ord 689:- inklusive peelingmask &

värdecheck på ansiktsbehandling. 15% rabatt vid köp av tre produkter, gäller både Nannic & Rosenserien. Kvittotävling!

Julkulsöppet5/12, kl 10–17

Lyxiga klappar för skönhet och välmående!

Behandlingscheck, värde 150:- till alla som handlarExtraöppet lördag 12:e o 19:e samt söndag 20/12

80:-(barn 60:-)

V

Följ oss på FB.

december kl – december kl KaKbUfFé!

HÄLSINGEFODEREdeväge 31, Delsbo · tel 0653-160 27

www.halsingefoder.se

• • DHL-paket utlämning• Nybakat bröd, färdiga smörgåsar m.m.• Gasol • Hyrsläp • Snart ny biltvätt

alltid öppet till 22.00!

Välkommen önskar Rolf & Barbro med personal!

En del av KI Kuponginlösen AB

VÄLKOMMEN TILL

BUTIK VIRRHÖNAVi har öppet alla

söndagar i december!

Håll koll på FB där vi kör adventskalender!

Storgatan 18, DelsboÖppet: Tis-Fre 10-18, Lör 10-14alla söndagar i december 10-14

Julkuls lördagen 5/12 10-17


Nya öppettiderNär ska en familj som arbetar hinna handla på vardagarna om de jobbar 8-17? Sedan är lör-dagen deras första lediga dag i veckan och att kasta sig ner på stan direkt då är inte aktuellt för många. Vi måste vara realistiska och kan inte ha öppet till åtta varje vardag, men en gång i veckan kan vi ha kvällsöppet och sedan känns det självklart att ha öppet söndagar.

Nytt parkeringssystemAvgiftsbelägg gärna de centrala parkering-arna med låt oss säga tio kronor per timme. Pengarna ska kunderna sedan få tillbaka av oss butiksägare när de handlar av oss och se-dan få vi lösa det med kommunen. Så funge-rar det i många andra städer.

Mer pulsNär till exempel ett gäng kvinnor är ute och handlar vill de gärna ta en fika eller ett glas vin, men som det är i dag måste man då läm-na centrumkärnan. Jag vill se fler små serve-ringar centralt, gärna utomhus. Jag hoppas också att fler fik vill ha öppet på söndagar!

Kvällsöppet i HudikI september kom beskedet att Åhléns och Team Sportia för-svinner från Hudiksvall. Nu vill butikerna i centrum ta krafttag för att vända den nedåtgående trenden.

– Vi måste skapa en fram-tidstro om Hudiksvall ska fortsätta vara en handels-stad, säger Satu Saarisilta.

SATU ÄGER OCH driver klädaffä-ren Zafi på Storgatan i Hudiksvall och är initiativtagare till att nästan

20 butiker i centrum kommer ha kvällsöppet på torsdagar.

– Vi har kört en gång och det var lite blandat resultat i de olika buti-kerna, men det här är ingenting vi marknadsfört annat än via sociala medier. Det kommer säkert att bli bättre och bättre med tiden, säger Satu när vi träffar henne i början av november.

BESKEDEN OM ATT Åhléns kommer försvinna från Hudiksvall i början av nästa år och att Team Sportia

Hudiksvall gått i konkurs kom båda den 24 september.

– Det fick mig att agera för vi kan inte sitta lugna i båten utan måste hitta nya lösningar om vi ska kunna vända den nedåtgående spi-ralen, säger Satu.

I ETT FÖRSTA steg tog hon kontakt med andra butiksägare, föreslog att ha kvällsöppet på torsdagar och responsen var omedelbar.

– Vi var fem, sex stycken som var positiva direkt, men när det börja-

de sprida sig via sociala medier an-slöt fler och fler och just nu är vi 17 stycken. Nu är målsättningen att få med galleriorna (Fyren och Gulds-meden) också på sikt, men eftersom det ofta rör sig om butiker ingående i större kedjor kan ett beslut inte tas från den enda dagen till den andra.

KRITISKA RÖSTER OM att affärer ska få etablera sig i Medskog har de se-naste årens höjts från framförallt handlare i Hudiksvalls centrum, men Satu väljer att se området vid

Nu vill butikerna i centrum vända den negativa trenden.

SATUS IDÉER TILL ETT ATTRAKTIVARE HUDIKSVALL

Satu Saarisilta som driver Zafi på Storgatan i Hudik vill se ett levande centrum.


HOS OSSHITTAR NI

MÅNGA FINAPRESENTER!

Drottninggatan 6, Hudiksvall · Tel 0650-108 45

VÄLKOMMEN TILL

HUDIKSVALL0650-177 77

Det ska va´roligt att handla

Öppettider:Måndag-Fredag kl. 10-18

Lördag kl. 10-16Söndag kl. 11-16

DÖRRKRANSMed belysning,dia. 38 cm

99:-

BATTERISLINGA LEDTimer 6tim på 18 tim av24 LED .........................................39:-48 LED .........................................49:-96 LED .........................................79:-

LJUSSLINGA CLUSTERinne/ute 8 Funk.576 LED 350 cm...................... 299:-1152 LED 720 cm .................... 499:-

LJUSSTAKE7-ARMAD LEDHöjd 138cm färg röd

299:-

ADVENTS-LJUSSTAKEinkl klotljusstakeFärg vit/svart/röd

199:-

LJUSSTAKE7-ARMAD LEDHöjd 138cm färg röd

299:-

BATTERISLINGA LEDTimer 6tim på 18 tim av24 LED48 LED96 LED

DÖRRKRANSMed belysning,dia. 38 cm

LJUSSLINGA CLUSTER

299:-499:-

Vi har � yttat till nya lokaler och hälsar alla nya och gamla kunder välkomna!

Köpmanbergsvägen 1A824 50 Hudiksvall

0650-120 21070-577 28 85

E4:an från den positiva sidan.– Vi vet att de kommer öppna

där ute någon gång under nästa år och då måste våra affärer i centrum vara en tillräckligt stor dragkraft för att de ska besöka oss också.

FÖRUTOM KVÄLLSÖPPET PÅ tors-dagar vill Satu, vilket också är på gång, se till att det blir möjligt att handla i Hudiksvalls affärer även på söndagar.

– Det är någonting vi arbetat för i flera år, men bättre sent än aldrig, då det troligtvis blir verklighet någon gång under våren. Vi måste tänka i nya banor för samhället utvecklas hela tiden. Kanske ska vi som äger och driver butiken själva ha stängt en vardag för att istället ha öppet söndagar? För att vi ska jobba sju dagar i veckan är inte realistiskt.

ZAFIS ÄGARE PASSAR också på att skicka en passning till alla som vill att Hudiksvall ska leva vidare som handelsstad.

– Då kan man inte åka till Val-bo, Birsta eller handla på nätet så fort man ska köpa någonting utan då måste man handla av oss i cen-trum, säger Satu.

Text: Thomas SandbergFoto: Felix Arbman



LASSE SUNDBERG070-191 96 15

[email protected]


Julgåvor är ett välbeprövat sätt att visa sina anställda uppskattning.

Hälsinge Allehanda har med hjälp av Skatteverket rett ut vilka regler som gäller.

Och visste du att Gävleborg hamnar i botten av julklapps-ligan?

HÄLSINGE ALLEHANDA HAR också tagit del av Vismas julundersök-ning från 2014 och det är dyster statistik för oss som bor i Gävle-borg och hoppas på en julgåva från arbetsgivaren.

ENDAST NORRBOTTEN , Västerbot-ten och Västernorrland är sämre när det kommer till andelen före-tag som ger julklappar till sina an-ställda. Glädjande är ändå att mer än hälften (62 procent) av företa-gen i Gävleborgs län gav sina an-

ställda en julgåva 2014. 17 procent av företagen valde att skänka peng-ar till välgörenhet och den ligan toppades av Halland (43 procent).

VAD KAN DÅ de anställda i Gävle-borgs län förvänta sig att deras jul-klapp från företaget är värd?

JA, EN DRYG fjärdedel (28 procent) får någonting som är värt mindre än 250 kronor medan hälften av dom som inkasserar en julgåva får någonting i intervallet 251-450 kronor. Drygt en femtedel (22 procent) kan inkassera någonting värt mer än 450 kronor, åtminsto-ne om man ska gå efter 2014:s års siffror i Vismas julundersökning.

TOTALT VAR DET 17 000 företag i Gävleborg som gav sina anställda en julgåva och nästan 5 000 skänk-te pengar till välgörenhet.

Julklappartill anställda

FAKTA• Julgåvor för högst 450 kronor

inklusive moms är skattefria, men om värdet är högre blir gåvan skattepliktig från första kronan.

• Kontanter eller andra betal-ningsmedel som check eller postväxel är inte skattefri, men gåva i form av presentkort som inte kan bytas mot pengar kan vara skattefri.

• Julmåltider för anställda är en skattefri förmån för de anställ-da om det är fråga om intern representation, till exempel en personalfest.

• Arbetsgivaren får avdrag för kostnad för högst två perso-nalfester per år.

En aning dyster statistik för oss som bor i Gävleborg att hoppas på en julgåva från arbetsgivaren.

MICKE SKOGLUND, 50, TOLLSTEDTS– Jag får mycket från kunder och leverantörer. Det brukar vara chokladaskar, whiskey och vin och jag blir altid nöjd!

ROBERT ERLANDSSON, 25, MONITOR– Ja, vi fick en yxa ett år, korv ett annat år, och presentkort på coop. Jag brukar bli nöjd!

ULF HAGBERG, 45, SLOTTEGYMNASIET– Vi har en egen tomte på Estetik & media varje år. Jag har fått allt från afrikanska trästatyetter till burströ för hamstrar... Alltid nöjd!

ISABELL AHLQVIST, 36, MQ– Vi brukar få en julfest och det är alltid jättetrevligt!

Får du julklappar från ditt jobb?Brukar du bli nöjd?

Vardagar 10–18 • Lördag 10–14 • www.svenskahem.se Tel. 0278-511 500 • Industrigatan 21 Bollnäs

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar.

JÄRVSÖ Sideboard i vitlackad furu, lackad topp i vintage brun/grå färg B153 D45 H90 PRIS 7.795:-

JÄRVSÖ Köksö i vitlackad furu och granittopp B74 D61 H85 PRIS 4.995:-

JÄRVSÖ Stol och matbord i vitlackad furu och en lackad topp i vintage brun/grå färg. Bord L200 B100 H75. Stol PRIS 1.495:- Matbord PRIS 6.680:-

JÄRVSÖ Vinhylla i vitlackad furu B61 D33 H105 PRIS 3.295:-

JÄRVSÖ Soffbord i vitlackad furu och lackad överdel i vintage brun/grå färg L127 B81 H50 PRIS 4.995:-

Nyhet!Nu finns vår nya serie Järvsö i butik!

JÄRVSÖ Vitrinskåp i vitlackad furu, lackad överdel i vintage brun/grå färg B88 D44 H211 PRIS 8.795:-

Nyhet!

Nyhet!Nyhet!Nyhet!

Nyhet!

Öppettider: Mån-Fre: 10:00-17:00 Lör: 10:00-13:00 • Tel: 0651-150 59

Marbodal - med plats för det goda livet

Vitvaror för20 000 krpå köpet

när du köper ettMarbodalkök.

*

med plats för livetKöper du kök för minst 60 000 kr så får du vitvaror för 20 000 kr på köpet ur vårt utvalda Marbodalsortiment från NEFF /Siemens/Husqvarna. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller under perioden 29/10 - 14/12 2015.

*




*


*




*


*




*


*

Välkommen in att inspireras i vår nya köksutställning Stort utbud av julbelysning! Brett sortiment vitvaror.


Vardagar 10–18 • Lördag 10–14 • www.svenskahem.se Tel. 0278-511 500 • Industrigatan 21 Bollnäs

Vi reserverar oss för ev. slutförsäljning, skrivfel och prisändringar.

JÄRVSÖ Sideboard i vitlackad furu, lackad topp i vintage brun/grå färg B153 D45 H90 PRIS 7.795:-

JÄRVSÖ Köksö i vitlackad furu och granittopp B74 D61 H85 PRIS 4.995:-

JÄRVSÖ Stol och matbord i vitlackad furu och en lackad topp i vintage brun/grå färg. Bord L200 B100 H75. Stol PRIS 1.495:- Matbord PRIS 6.680:-

JÄRVSÖ Vinhylla i vitlackad furu B61 D33 H105 PRIS 3.295:-

JÄRVSÖ Soffbord i vitlackad furu och lackad överdel i vintage brun/grå färg L127 B81 H50 PRIS 4.995:-

Nyhet!Nu finns vår nya serie Järvsö i butik!

JÄRVSÖ Vitrinskåp i vitlackad furu, lackad överdel i vintage brun/grå färg B88 D44 H211 PRIS 8.795:-

Nyhet!

Nyhet!Nyhet!Nyhet!

Nyhet!

Öppettider: Mån-Fre: 10:00-17:00 Lör: 10:00-13:00 • Tel: 0651-150 59




*


*




*


*




*


*




*


*

Välkommen in att inspireras i vår nya köksutställning Stort utbud av julbelysning! Brett sortiment vitvaror.

Hur och var firar du jul?Brukar det hända något speciellt/annourlunda eller är det traditionellt?

ANNA JONSSON, 25, HUDIKSVALL– Med familjen hemma eller i stu-gan. En ganska vanlig jul med la-gom mycket traditioner. Vi turas om att öppna ett paket i taget så ibland kan vi sitta i flera timmar.

KJELL WALLBERG, 61, LJUSDAL– Med barn och barnbarn, vart vi ska vara i år är inte klart än. Vi fi-rar traditionellt och gammeldags.

KJERSTI BACKE, 46, JÄRVSÖ– En traditionell jul hemma i Järvsö med sill och Janssons.

AXEL EMBRETSSON, 9, ÅNGSÄTER– Hemma med familjen, sen åker vi runt till släkt och vänner. Jag får alltid julklappar som jag öpp-nar själv. Det brukar var godis, ben eller leksaker.

En julskyltning utöver det vanligaÅrets julskyltning i Järvsö blir något alldeles extra. Fyrver-kerier, marknadsbodar, mu-sikuppträdande och lucia är bara några av punkterna.

Julskyltningen i Järvsö är en tradition och vi vill att den ska leva kvar, säger Sara Malm-qvist från Centrumgruppen.

BAKOM ÅRETS JULSKYLTNING som äger rum den 28 november står Järvsö Centrumgrupp. Centrum-gruppen består av frivilliga privat-personer och företag där en del av medlemmarna ansvarar för årets julskyltning.

De bestämde sig för att satsa stort, lyfta den och ge besökarna en riktig julkänsla.

– Det har varit under all kritik tidigare år då ingen riktigt haft an-

svar och organiserat utan de med-verkande har själva fått leta upp en plats att stå på och därför tog vi på oss att göra det här och i år har vi dragit på ordentligt, säger Sara Malmqvist som är medlem i Järv-sös Centrumgrupp.

I ÅR KOMMER cirka 20 aktörer att vara med på julskyltningen för-utom butiker och andra företag i centrala Järvsö.

Centrumgruppen kommer att sätta upp en gran intill Ica för att göra den väl synlig. Granen kom-mer de under dagen att klä tillsam-mans med besökande barn.

Även en tomtemor kommer att finnas på Järnhusets loft. Lucia och andra musikuppträdanden kom-mer att äga rum intill en scen vid Ica.

Centrumgruppen har influe-

rats av tyska marknader och har satt upp små marknadsbodar i centrum.

– Vi vill ge besökarna en riktig julmarknadskänsla, säger Sara.

BESÖKARNA BEHÖVER KNAPPAST gå runt med knorrande magar då stånden kommer att erbjuda allt ifrån kolbullar och sill till desser-ter och hembakat julgodis.

Genom hela centrum har det också hängts upp en lång ljuss-linga som kommer att lysa upp i vintermörkret.

– Vi vill ha ett levande centrum och att det ska finnas saker att göra. Drömmen nu vore om det kom snö också så att det blir ändå mer stämningsfullt, säger Sara.

Text: Jenny OlssonFoto: Frida Jonsson

Centrumgruppen har influerats av tyska marknader och satt upp små gedigna marknadsbodar längs turistvägen.

”Vi vill ha ett levande centrum och att det ska finnas saker att göra.”



Du når oss på 0651-400 00

Adress: Turistv. 54A, JärvsöTelefon: 0651-400 00www.maklarringen.se

Fastighetsmäklare: Pär BerglinTelefon: 070-322 54 39Mail: [email protected]

Sökes: Villa i JärvsöFinnes: 3:a bostadsrätt centralt i JärvsöRing Mäklarringen Järvsö för mer information!

FIXA JULKLAPPARNA HOS OSS!

FLANELLSKJORTA

349:- Ord. pris 495:-

ARBETSHANDSKE

79 :-Ord. pris 109:-UNDERSTÄLL

199:- Ord. pris 295:-

HOS OSS!FLANELLSKJORTA

349:- 349:-

ARBETSHANDSKE

Ord. pris 295:-

UNDERSTÄLL

199:- 199:- 79 :-79 :-Ord. pris 109:-

79 :-79 :-

MÖSSOROlika färger

79 :-

VÄLKOMMEN TILL HEMTREVLIGT

I JÄRVSÖ

Vi klär om möbler,lagar skoterdynor m.m.

I butiken fi nns väskor,brickor, tyger, paraplyer

och plädar mm.

Turistv. 25, Järvsö070 – 345 72 86

Vi fi nns på Instagram och Facebookwww.winder.se

Adventsmys hos oss i Butik Chinovas Favoriter.

Hos oss hittar du julens festkläder och klappar med tanke.

25 november 14.00 - 20.0013 december 14.00 - 20.00

Dessa dagar bjuder vi på glögg och vår populära adventskaka. För övrigt så har vi nästan alltid öppet men ring gärna och kolla om vi är hemma eller ring

och boka er egna shoppingtid. 0651-47 408

Varumärken: Olars Ulla, Månses Design, Växbo lin, Hälsinge Linneväveri, Yggolyng, Barfota, Ulliform, m.fl.

Du når oss på 0651-400 00

Lokalt kontor: Turistv. 54A, JärvsöTelefon: 0651-400 00www.maklarringen.se

Fastighetsmäklare: Pär BerglinTelefon: 070-322 54 39Mail: [email protected]

De här fina husen och många fler hittar ni på vår hemsida, www.maklarringen.se/jarvso


ANNONSERA HÄR!LASSE SUNDBERG070-191 96 [email protected]


LÅT DIN ANNONSsynas i 30 000 ex

ORBADEN■ 0278-450 11 ■ www.turoton.se

HÄLSINGELYXmed

TUR o TONfr. 795 kr, barn fr. 300 kr


SÄSONGS-KORT 50% RABATT

Vuxen 1 850 kr (ord. 3 700 kr)Ungdom (8-15 år) 1 700 kr (ord. 3 400 kr)

Järvsö Black** 2 200 kr (ord. 4 400 kr)

Manchesterkortet, vuxen 2 450 kr (ord. 4 900 kr)

Manchesterkortet, ungdom (8-15 år) 2 000 kr (ord. 4 000 kr)

Senior 65 år och äldre = Ungdomspriser

Gällert.o.m 30/11

LÖRDAG & SÖNDAG 28-29/11 Öppet i reception och och hyra, skidcenter norr 1000–1600

Shopen är fylld av nya skidor, hjälmar, ryggskydd och goggles från: Sweet, Giro, Armada, Smith, POC, Dalbello, Fischer, Dynastar, Völkl, K2 Rossignol, Fulltilt m.m.

MISSA INTE MÖJLIGHETEN ATT BYTA UPP UTRUSTNINGEN, I TAKT MED ATT BARNEN VÄXER

* Säsongskort med e� ra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar en timme före ordinarie öppettider samt få kaffe och fralla.** Fritt kaffe hela dagarna hela säsongen, gäller i Ski-center restaurang, kiosk och Alphyddan.Säsongskort kan betalas via plusgiro: 851159–4 eller för dig som har ett skipasskort med eget namnoch f� o från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen.

0651-415 50www.jarvsobacken.se

Ut försäljningserbjudande! Vid köp av nya pjäxor,ingår formade sulor(värde 450kr)

Välkommen hem ti ll oss!

UTFÖRSÄLJNING

Skidpaket junior från 1.200:-Skidpaket vuxen från 2.000:-Årets twintipskidor junior från 2.000:-

Fjolårets testskidor 50% RABATTREAHÖRNA!50% på mössor, goggles och vantar.



THOMAS EMBRETSSON072-704 12 12




[email protected]


Flickorna rekryteras oftast från Öjeskolans 9 årsklasser och är sångbegåvade, vilket är ett av kriterierna, tillsam-mans med positiv livssyn och glatt humör. Järvsö har en lång tradition av Lucia, som började vid Helsingegården på 1920-talet. Därefter fortsatte Järvsö IF till 1986 då LIONS CLUB tog över. Numera Lottas Lucian fram vid galaafton på Kramsta Gästgård, första tisdagen i december, med mat, lotteri och underhållning.

Lucia-flickorna besöker ca 25 företag och äldreboenden samt flera asylboenden under en hektisk tid innan kröning-en den 13 december kl 18.00 i Järvsö Kyrka. Allt överskott från Lucia-verksamheten går till Lions cancerforsknings-fond som är knuten till Uppsa-la universitetssjukhus.

Linnéa ErikssonÅlder: 16år.Jag studerar första året på gym-nasiet med inriktning ekonomi. På fritiden gillar jag att sjunga och spela piano, jag tycker även om att träna, baka och umgås med min familj och mina vänner. När jag ”blir stor” vill jag anting-en bli toppmäklare i Hollywood eller öppna mitt eget café i mitt eget hus som jag ritat o designat.

Ella NäsmanÅlder: 15år.Jag går i årskurs 9 på Öjeskolan. Mina huvudintressen är teater, musik och att sminka mig till olika karaktärer. I framtiden vill jag bli maskör eller skådespeler-ska och syssla med musik.

Mathilda SchönÅlder: 15år.Mina fritidsintressen är att spe-la fotboll och umgås med familj och vänner. I framtiden vill jag arbeta utomlands eller inom den svenska sjukvården.

Maja Wedmark Ålder: 15år.Jag går årskurs 9 på Öjesko-lan. Mina intressen är att spela fotboll, sjunga och umgås med, familj och vänner. I framtiden vill jag starta en hotellkedja utomlands eller jobba inom mu-sikbranschen.

Thea BrolinÅlder: 15år.Mina intressen är musik, teater och jakt. I framtiden vill jag arbeta inom musikbranschen, eller studera till läkare.

Sofia Silén DjerfÅlder: 15år.Mina huvudintressen är kom-pisar, familjen och att sjunga. Jag har gått på sånglektioner i 3 år och min stora dröm är jobba med musik. Till hösten kommer jag antagligen att börja på ett musikgymnasium i Stockholm eller Ljusdal.

Ayla BrytzerÅlder: 15år.På fritid tycker jag om att rida och ta hand om min häst, um-gås med kompisar och ägna mig åt musik. I framtiden vill jag job-ba som advokat eller frisör/ma-keup stylist! Jag vill även jobba mot skol/nät mobbing eller ja mot all slags mobbing.

Järvsö

I samarbete med Lions presenterar HälsingeAllehanda luciakandidaterna för Järvsö, Ljusdal

Färilas lucia.

Gamla StanLjusdal

Välkommen till oss i


Välkommen till mig i Gamla Stan, Ljusdal. Innehar Gesällbrev.BOKA PÅ 0651-30 08 79

E-post: [email protected]

JUST NU

999:-Ord. pris 1 399:-

SPARA400:-

Få hårvårdspaket

PÅ KÖPETVärde 178:-

JAG VILL TACKA ALLA GAMLA OCH NYAKUNDER FÖR EN HÄRLIG NYSTART!

ERBJUDANDE: PLATTÅNGFRÅN HH SIMONSEN - Fler julklappstips

och presentkorti salongen.

Gamla Kyrkogatan 5, 0651-133 90

JULKLAPPARtill medarbetare och kunder

Även med tryck eller brodyr

149kr

Fler fi na erbjudanden i salongen!

Julklappstips från Salong Kajsa!- vi har även presentkort.

Salongkajsa.se BELLASALONG

Varmt välkomna

From 25/11-23/12 får Du 10% när du köper presentkort (gäller ej köp online)

JULERBJUDANDE: Köp produkter för 700:-, grundserien

från EsseOrganicSkinCare eller en produkt från EssePlus och Du får en

julklapp värde 378:- till dig själv eller att ge bort. Gäller så långt lagret räcker.

EVENT: 9/12 kl 17.30-19.30 hudvårdskväll med Christoffer Genberg,

ansvarig för Esse i Sverige. Där får Du chansen att känna på och köpa

produkter från Esse med 10% rabatt. De första 20 får en liten gåva.

072-5193902 Ga. Kyrkog. 1F, Ljusdal

salongbellaljusdal.bokadirekt.se

Kläder • Möbler • Kuriosa G:a kyrkog 6 (intill Pace Gym)

Nu har vi julstämning i butiken, kom in och

bli nostalgisk!

Hos oss hittar du dina mest personliga julklappar

samt presentkort.Hjärtligt välkomna!

1.581:-122.900:- ca.pris inkl. moms

Ca.pris/mån**Prisexempel (72 mån med 4,95 % ränta) i samarbete med Handelsbanken Finans. För utförlig fi nansierings-info, prata med oss

Xtrim SC900 ACE

Extra lördagsöppetkl 11-14 under december

BOKA ONLINE timecenter.com/adelesnagelmakeri

Köp presentkort under december månad för över 500 kr - då får du 100 kr extra!

Köp presentkort under december månad för över 500 kr - då får du 100 kr extra!

Erbjudande!

facebook.com/adelesnagelmakeri

Ät hos Sibylla LjusdalVi serverar bl.a Super Meal, Big Meal,Chicky Meal, Sibylla Meal, Bamse Meal,Kycklingsallad Meal,Kebabtallrik Meal,Köttbulle Meal och Fun-Boxmån-ons 11-20, tor-fre 11-21, lör-sön 11-20

Kyrkogatan 9, LjusdalTel 0651-132 37www.sibylla.se

VI FIRAR

TVÅÅRSJUBILEUM!Håll utkik på vår Facebook och Instagram

för fina erbjudanden.

Här finns fleracharmiga butiker,

trevliga företagare, god mat och

underbar miljö!

Gamla StanLjusdal


VI ÖNSKAR

God Jul och Gott Nytt År!Varmt välkomna!

LJUSDALSGRILLENS. JÄRNVÄGSGATAN 11 • 0651-132 85 • Öppet: Mån 1030–15, tis–fre 1030-20. lör–sön 11–20

Välkommen!Tel 0651-155 20, 0651-161 75

Välkommen! Tel 0651-155 20, 0651-161 75

Boka ertalternativa julbord

hos oss!Från 1 December till 23 December

TVÅ RÄTTERTOAST SKAGEN + PLANKSTEK 199:-

Serveras med grillad tomat, baconlindad sparris, pommes duchess och bearnaissås.

TOAST SKAGEN + BLACK & WHITE 189:-Serveras med tryffelsås, bearnaisesås och valfri potatis.

Enbart varmrätt: Valfri Black & White eller plankstek 159:-

Finns även för avhämtning till er julfest - ring och beställ!

Öppet: mån–tor 11-21, fre 11–22, lör 12–22, sön 12–21.

Har man dubbelt så kul i en dubbelt så dyr bil?

www.dacia.se

Dacia Duster 4x2: Bensin från 99 900 kr, diesel från 134 900 kr (1.6 16v bensin, 1.5 dCi diesel). Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,44–0,68 l/Mil. CO2-utsläpp: 115– 155 g/km. Dacia reserverar sig för eventu-ella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Alla angivna priser är rekommenderade cirkapriser och lokala avvikelser kan förekomma.

Dacia Duster Från 99 900 kr

LJUSDAL Kyrkog. 9, 0651-76 64 00Mån 9-19, tis-tors 9-18, fre 9-17www.bilbolaget.nu

Hälso ThaimassageSOMBOON

Kaptensgatan 3, Ljusdal • 070-671 44 30 • [email protected]ån-Fre 9.00-18.00, Lör 10.00-15.00 • www.somboonhalsothaimassage.com

Hälso ThaimassageHälso ThaimassageHälso ThaimassageThaimassage & Spa

Gör en annan värld möjligSödra Järnvägsgatan 42 A827 32 LjusdalTel. 0651-160 30

Er specialist inom Golv • Färg • Kakel

Hagmans Golv & Färg AB har butiker i både Ljusdal och Färila dessutom utför vi golvläggning,

golvslipning, målning, tapetsering och kakling med fokus på god kvalitet och service.

Ljusdal: 0651-100 14/100 02 • Färila: 0651-202 80


FIRA IN 1:A ADVENT

HOS BRANDS AT BABOO Vi bjuder på glögg,

pepparkakor & massor av nyheter under

hela helgen!

Hotellgatan 15B, Ljusdal • 0708-11 69 07

Brands at Baboo – Ljusdal

Den första Lucia som kröntes i Ljusdal hette Anna Greta Mörk år 1938. Då kröntes man som Västra Hälsinglands Lucia. Ljusdals Hantverksförening var arrangör och ca.10 000 personer såg Luciakortegen genom Ljus-dal och man fick sätta in extra-vagnar i tåg till Ljusdal enligt Ljusdals Tidning. Att Ljusdals Lucia eller som det hette i bör-jan, Västra Hälsinglands Lucia var något stort visas på att 1953 års Luciakortege och kröning på Riotorget besågs av inte mindre än 6 000 personer varav 300 Bjuråkersbor enl LjP.Lucia har även arrangerats av Ljusdals köpmannaförening innan Lions tog över. I dag lottas vem som blir Lucia.

Maja RosénÅlder: 17 år.Maja går på Slottegymnasiet, Estet och Media. Maja bor i Ljusdal och tycker om att resa, fotografera och mysa framför en bra film. Hon älskar också att lyssna på musik. I framtiden vill hon resa ut i världen, kanske bo utomlands några år. Vad hon vill bli i framtiden beror på vad som händer.

Emma SvenssonÅlder: 17 år.Emma går restauranglinjen 2 året på Slottegymnasiet. Hon bor i Ljusdal och musik är hen-nes stora intresse. Hon brukar uppträda som trubadur och har ett eget band, men sjunger även i andra band. Emma skriver egna låtar både på svenska och engelska. Hästar är också ett stort intresse.

Linnea Mårtensson Ålder: 16 år.Linnea går första året på Sam-hällsprogramet på Slottegym-nasiet. Hon bor i Järvsö och gillar att umgås med vänner och vara ute i naturen, gärna bär- och svampplockning med go-fika. Hon kan tänka sig bli florist eller läsa Etnologi på högskola. Resa i Europa vill hon och då gärna till Frankrike.

Alice RosénÅlder: 18 år.Alice bor i Ljusdal. Hon går sista året på Samhällsprogrammet. Alice gillar att umgås med sina vänner. Hon gillar att träna mycket men har också stort intresse för kläder. Alice vill resa ut i världen och se sig om och kan kanske tänka sig att arbeta utomlands.

Lydia FärlinÅlder: 16 år.Lydia går Naturvetenskapligt program på Slottegymnasiet och är från Ljusdal. Hon älskar musik både att lyssna, spela och sjunga. Att umgås med familj och vänner är också viktigt. I framtiden vill Lydia resa och se sig om i världen. Att gå natur-vetenskaplig linje ger en bred utbildning inför framtiden.

Ljusdal


Färilas lucia.

Jenny JonssonÅlder: 16 år.Jenny bor i Vålsjö och går för-sta året på Naturvetenskapligt program på Slottegymnasiet. På fritiden älskar hon allt som har med musik att göra. Hon sjunger, dansar och spelar fiol, cello och piano både klassiskt och folkmusik. Jenny gillar ock-så att läsa. I framtiden vill hon bli riksspelman.

Moa LönnmoÅlder: 17 år.Moa bor i Järvsö och studerar på Slottegymnasiet med inrikt-ning musik. På fritiden tycker Moa om att sjunga, lyssna på musik, läsa och laga mat. Hon är också intresserad av histo-ria och då särskilt om andra världskriget och förintelsen. Efter gymnasiet vill Moa resa mycket och sedan bli socionom.


FIRA IN 1:A ADVENT

HOS BRANDS AT BABOO Vi bjuder på glögg,

pepparkakor & massor av nyheter under

hela helgen!

Hotellgatan 15B, Ljusdal • 0708-11 69 07

Brands at Baboo – Ljusdal

Skyltsöndag

i Ljusdal29/11.

14.00 – 18.00

ZINKOZINKO

mån-fre 10-18, lör 10-15

www.zinko.se

Vi harJulens kläder!

Öppet mån-fre 10–18, lör 10–15

JULENS ÖPPETTIDERJulskyltning 29 nov ...........14–18Sön 6 & 13 dec. ...............12–15Lör 19 dec. .......................10–16Sön 20 dec .......................12–16Mån–ons 21–23 dec .........10–19

Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

FISCHER SPRINT CROWN PAKET JUNIORVallningsfri längdskida. Stabil, lätt och slitstark.XC JUNIOR YELLOWBindningXJ SPRINTVarmfodrad, vattenavvisande längdpjäxa med bra stabilitet.STAVAR

1.499:- (ord pris 2.450:-)

barn/juniorlängdpaket

Kanonerbjudandefrån Tomten påSportringen!

KanonerbjudandeKanonerbjudande


3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

Räntefritt upp till 24 månader

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!


ÖPPETTIDER:Mån: 10-19Tis-Fre: 10-18Lör: 10-14Sön: 12-16

Julklappar och julbelysninghittar ni hos oss!

PLÄD360:-

LED-SLINGOR från 49:-GRANAR från 495:-STJÄRNOR från 70:-

DIV LJUSSTAKAR

PLÄD360:-360:-

SOFFA HAPPY FÖR OMGÅENDE LEVERANSNU 6990:-(ord. 7990:-)

Priserna gäller så långt lagret räcker

Tallåsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km från Ljusdal mot Ånge

Fri Hemkörning

Elin PineurÅlder: 15 år.På fritiden är Elin mycket ute i naturen och umgås med sina vänner och familj. Hon gillar att dansa och stå på scenen. I framtiden vill hon plugga IB så att hon kan bli något stort och ha möjighet att jobba utom-lands.

Celiné HollgrenÅlder: Går i nian på Färila skola och tycker om att sjunga i kör på fri-tiden, vilket hon gjort sedan sju års ålder. När hon inte sjunger umgås hon med vänner.

AnnaSigrid WallbergÅlder: 15 år.AnnaSigrid älskar att läsa böcker som utspelar sig i andra kulturer och i historiska per-spektiv. Tidigare har hon tränat alpin skidåkning men tagit en paus för att hinna med andra intressen. Hon älskar att lära sig nya saker.

Nora ElverstigÅlder: 15 år.På fritiden är Nora ute i skogen och jagar. Hon gillar även att umgås med sina vänner. Hon går sista året på Färila skola. Till hösten kommer hon att söka hantverksprogrammet med in-riktning florist.

Sanna ErikssonÅlder: 15 år.Sanna går sista året på Färila skola. Hon är en framåtriktad och social tjej som älskar att träna och umgås med sina vänner. Sanna funderar på att plugga ekonomiprogrammet på Slottegymnasiet.

Rebecca FranzénÅlder: 15 år.Rebecca går i nian på Färila skola. Hon är en glad, positiv och omtänksam tjej. På fritiden jobbar hon som ridlärare, rider och umgås med sna vänner. Hon bor på Mon med mamma, pappa och två småbröder. Hon vill gå på ett ridgymnasium ef-ter högstadiet.

Jennie SvedmannÅlder: Ett av Jennies största intres-sen är sång och musik. Hon tar sånglektioner en gång i veckan. Hon har även sjungit i Klock-ar-kören. På fritiden är hon på gymmet eller umgås med vänner. På gymnasiet vill hon antingen gå på estetiska eller ekonomiprogrammet.

Anja HelmerssonÅlder: 15 år.På fritiden gillar jag att dansa och hålla på med film. Har även ett stort intresse för hästar.

Färila


Färilas lucia.


Här � nns inspirationen.Blommor - Inredning - Binderier

Vi säljer även prima Julgranar.

ÖPPETTIDERMå-Fr 10-18 Lör 10-15

Sön 29/11 1a advent 14-18samt Sön 20/12 10-15

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

Välkommen!

A D V E N T S T I D

Följ oss!

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • CAFÉ MED EGET BAGERI Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal

Järvsöv. 1, Ljusdal • Tel: 0651-120 04

www.ljustorget.se

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal

www.ljustorget.se

”Julstämning i butiken!

Gör ett besök i en inspi-

rerande miljö...

En färgsprakande

oas på 300 m2

med handgjorda ljus.

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS •

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r

3.60

0 m

2 ut

ställn

ings

yta

Låga

om

kostn

ader

- L

åga

prise

r


Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!


ÖPPETTIDER:Mån: 10-19Tis-Fre: 10-18Lör: 10-14Sön: 12-16

Julklappar och julbelysninghittar ni hos oss!

PLÄD360:-

LED-SLINGOR från 49:-GRANAR från 495:-STJÄRNOR från 70:-

DIV LJUSSTAKAR

PLÄD360:-360:-

SOFFA HAPPY FÖR OMGÅENDE LEVERANSNU 6990:-(ord. 7990:-)

Priserna gäller så långt lagret räcker

Tallåsenwww.mobeltjanst.se

0651-333 408 km från Ljusdal mot Ånge

Fri Hemkörning


hotellet med 100-årig pensionatstradition

Bokning: 0651-404 00 • [email protected]

hotellet med 100-årig pensionatstradition

Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord

Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.00-15.00. Övriga dagar e� er beställning. Julbord med underhållning

av Jonny Engström med Nyberg och Bakke lördag den 5/12Pris: Dagtid vuxna 460 kr • Kvällstid vuxna 495 kr • Barnpriser under 15 år

Vi bjuder på glögg vid öppna spisen

Du har väl inte missat vår nya spa-avdelning?

JULBORD i vackra JärvsöDagtid vardagar 375:- Kvällar och Helgdagar 425:-

Vi dukar upp från första advent fram till julRing oss för tider och bokning!

Vecka 51 Mån-Fre Lilla Julbuffén 11.30-14.00 295:-

0651-411 50 • www.kramsta.se

Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdalrest-hembygdsgarden.se 0651-711430 rest-hembygdsgarden.se

Julbordet står uppdukat mellan kl 12 - 17Pris 295:-

Lörd-sönd 28-29 novLörd-sönd 5-6 decLörd-sönd 12-13 decLörd-sönd 19-20 dec

Boka julbord!

Med Äkta känsla av julTraditionellt julbord i lantlig

miljö vid Hälsingegården Ystegårn i Hillsta.

Pris: 499 kr (Inkl bordsdryck & efterättsbu�é)Barn 0-6 år gratis, 7-14 år 20 kr per födelseår

Premiär 26 november!

www.ystegarncafe.se 0650-10191

BOKA BORD: 0651-166 80 eller 070-251 60 57

Njut av vällagat klassiskt julbord

Boka ert julbord på

Golfrestaurangen!

VÄLKOMMEN PÅ TRADITIONELLT

JULBORDmed gòbitar i från trakten.

Julshow med Lillemor&Lola

Fredagarna: 27 nov & 4 deckl. 19–01 ............................295:-

Lördagarna: 28 nov & 5 deckl. 18–00 ...........................395:-Inklusive välkomstglögg,julmust, kaffe.

”After Julbord”öppet från 22.00.Inträde 70kr.

Info & bokning: 0651-233 33

LUNCHSERVERINGEN ÖPPEN VARDAGAR 1030-1400, T.O.M. 18 DECEMBER.

ÖPPNAR IGEN VECKA 1. TREVLIGA HELGER ÖNSKAR VI ER ALLA.

vid Färila-parken


www.fragsta.se0650-309 70

Italienskt julbordVi välkomnar dig

med vårt italienska värdskap för en unik smakupplevelse med

Italiens bästa matprodukter.

590:-/person

Även Italiensk jultallrik!Boka nu!

GE BORT ETT PRESENT-KORT PÅ LIVETS GODA Ge bort en spa-behandling, god mat, träning eller en myshelg till någon du tycker om.

MYSIGA WEEKENDPAKET• Yoga och champagne• Fredagsmys • Spaweekend• Romantikpaket mm.

SPA Förgyll vardagen med en skön dag på spa. 25 minuters behandling, lunchbuffé tillgång till poolernaSköna vardag 725,-

RESTAURANG Vår populära lunchbuffé serveras dagligen året runt. Vardagar 12-14. Helger 12-15.

À LA CARTE Varje fre och lör 18-21. Baren har öppet till kl 23.Under advent endast julbord

JULBORDSWEEKENDJulbord med underhållning, entré till spaavdelningen, övernattning och frukostbuffé. 1350,- per per-son i dubbelrum

NYÅRSFIRANDENågra rum kvar, skynda att boka årets kanske bästa kväll med dans till orkester.

0278 - 62 15 00 • [email protected] • www.orbaden.se

Förgyll vardagen med en skön dag på spa. 25 minuters behandling, lunchbuffé tillgång till poolernaSköna vardag 725,-

0278 - 62 15 00 • [email protected] • www.orbaden.se

Hämta kraft och energi att möta vardagen genom ett besök på Spa Vida Vyer.

Per person från 1290:-

Spapaketet

Julpaketet Kom och fira jul med oss på Södra Berget!

Per person från 2895:-

Läs mer på: www.sodraberget.se eller ring 060-67 10 00

Boka dina biljetter på 060-67 10 00

LINDA BENGTZING

Sveriges största och mest färgsprakande

julshow kommer till Södra berget.

Julgalan-paketetLogi (del i dubbelrum), frukost, glögg,julbord, show & nattklubb. Pris 1495:-/pers

En helkväll medjulshow och julbord

ANDREAS JOHNSON

IDA LAFONTAINE

CHRIS LINDH

UTVALDA PAKETERBJUDANDEN

MARKOOLIO

Nu är det hög tid att boka jul

bord! På de följande sidorna

hittar du allt från äkta julbord till

alternativt julfirande.


Svenska gra�kbyrån

I BANDY ÄRALLT MÖJLIGT

Det fungerar bara inte. Väl?Jo, i bandy gör det det.Vi åkte hem till Ljusdalspa-

ret, de nyblivna stockholmar-na och bandyspelarna, Julia Eriksson och Kalle Mårtens-son - och fick svart på vitt.

JULIA ERIKSSON I Team Hälsing-land och Kalle Mårtensson i Ljus-dals BK. Då var det inga tillhörig-hetsproblem vad gäller klubbar för samboparet från Ljusdal.. Vär-re då, skulle man kunna tro, när

LBK-stjärnan Kalle Mårtensson valde Hammarby Bandy som sin nya klubbadress till den här sä-songen och sambon Julia Eriksson skrev på för AIK. Värre för andra, men inte för Kalle och Julia.

– Det har faktiskt hänt att folk frågat vilken klubb vi spelar i och när det står klart för dem att Kalle spelar i Hammarby och jag i AIK, så blir dem rejält förvånade och frågar om det verkligen funkar, sä-ger Julia.

– Men för oss, som inte kommer

härifrån, så finns det inga hard fe-elings gentemot den ena eller an-dra klubben, fyller Kalle i.

FLYTTEN GICK ALLTSÅ till storstan för både Kalle Mårtensson och Ju-lia Eriksson inför den här säsong-en. Ett naturligt val för båda.

– För mig eftersom jag hade att välja mellan att bo kvar i Ljus-dal och pendla till någon hälsing-eklubb eller att flytta hit. Att jag skulle lämna LBK efter degrade-ringen till Allsvenskan var jag på

det klara med tidigt och när jag se-dan bestämde mig för att prova nå-got helt nytt, det villa säga att flyt-ta från Ljusdal, så blev det Ham-marby eftersom det var den enda toppklubben som visade intresse, säger Kalle.

OCH NÄR LBK:S store målskytt den förra säsongen (32 mål av LBK:s 66) väl hade bestämt sig så var valet lätt för sambon Julia.

–När bandykompisen hemifrån Ljusdal, Linnéa Larsson, flyttade

Hon gul och svart, eller svart/gul om du så vill. Hur som helst, AIK.Han grön/vit – det är lika med Hammarby IF.Och det inom samma väggar.

Ljusdalsparet bytte Team Hälsingland och LBK mot AIK och Hammarby och flyttade till Stockholm inför säsongen.


Svenska gra�kbyrån

Hur och var firar du jul?Brukar det hända något speciellt/annourlunda eller är det traditionellt?

ANNA SEGERSTEN, 47, LJUSDAL– Hos släkten i Bollnäs och Kila-fors. Väldigt traditionellt. På juldagen är vi otroligt lata, vi bara myser, max en promenad.

LEIF BRINK, 55, YG– Oftast på hemmaplan med släk-ten. Det mesta är traditionellt, på annandagen äter vi kalkon.

ANNELIE NORDSTRÖM, 46, MOVIKEN – Varannat år hos mina syskon, varannat år hos våra respektive. Har en karl som älskar att laga mat och förnya julbordet. Det ska vara en riktig tomte och gran, en god frukost och klappspel.

MÅRTEN ANDERSSON, 44, LJUSDAL– Hemma hos mamma och pappa i Snasen varje år. Vi firar en vanlig jul med tomte.

till stan för att spela i AIK för några år sedan så tyckte hon att jag skul-le komma efter. Det passade inte just då och inte senare heller, men nu gjorde det det. Jag pratade med Linnéa, hon pratade med AIK och sen tog det bara några dagar så var allt klart för mig också. Det här ska bli hur spännande som helst, säger Julia.

NÄR VI BESÖKER Julia och Kalle i lägenheten i Gubbängen strax sö-der om stan så är det bara ett par dagar kvar på oktober månad. Hammarby har, sin vana trogen, haft försäsongsproblem med isen på Zinkensdamm och ligger en bit efter de andra klubbarna vad gäller träning på stor plan. Laget har spe-lat några träningsmatcher, match-at i Svenska Cupen och i World Cup och hunnit med att förlora seriepremiären på bortaplan mot Västerås SK/BK, den regerande mästaren. Hemmapremiären som Broberg blev dock framflyttad på grund av att det inte fanns is på Zinkensdamm.

– Att vi inte kunnat träna så mycket på stor plan är förstås till nackdel för mig som ny i laget. Jag har inte fått ut allt jag kan, men det är bara att jobba på så kommer att det lossna, det är jag säker på. Vi får ta igen de förlora-de timmarna på stor plan i slutet av säsongen istället.

Underförstått, Bajen vill vara ett av de två svenska lag som spe-lar bandy längst den här säsongen.

JULIA HAR DET än tuffare. AIK:s damer har spelat i World Cup Women i Edsbyn och sedan haft en och annan ”tuff” träningstid på is i Uppsala inför premiären mot Kareby.

– Jag är jätteimponerad av tje-jerna. Vi i Hammarby har gjort några träningar i Uppsala mitt på dagen, tjejerna i stort sett mitt i natten, men de klagar inte. Dom har ett otroligt driv, säger Kalle.

Julias vardag är tuff annars ock-så.

– En halvtimme på tunnelba-nan in till city (jobbar på en för-skola på Östermalm, reds anm) och sen är det ingen idé att åka

hem i väntan på den sena träning-en. De tre kvällar vi har gemensam träning är det lite jobbigt eftersom det är sent innan man kommer hem, men det funkar. Kalle har tio minuter i bil från lägenheten i Gubbängen till jobbet i Tyresö och några minuter ytterligare till träningen på Zinkensdamm. Och här hemma i skälig tid efter trä-ningen.

FÖRRESTEN SÅ HAR AIK-tjejerna också ett givet mål med säsongen och det är att spela final på Tele 2 Arena den 19 mars.

– En ganska naturlig målsätt-ning för AIK. Laget var i final för-ra säsongen och nu är man, påstår man i alla fall, ett bättre lag.

VAD HÄFTIGT DET skulle vara med samboparet Mårtensson/Eriksson i varsin SM-final i mitten av mars – Tele 2 Arena ligger nämligen bara några långa bandylyror från lägen-heten i Gubbängen. Och då finns möjlighet att bättra på sina ban-dy-cv:n. Kalle har VM-guld i P 19 (och NM-guld i P 17) medan Julia var med och spelade hem F 17-gul-det när VM avgjordes i Ryssland.

Medaljerna följde förstås med i flytten till söder, men är inte uppackade ännu.

Text och Foto: Leif Sundell

”Jag är jätteimponerad av tjejerna. Vi i Hammarby har gjort några träningar i Uppsala mitt på dagen, tjejerna i stort sett mitt i natten, men de klagar inte.”

Kalles träningar är både närmare och under bättre tider än Julias, han är imponerad av hur tjejerna fixar det utan att klaga det minsta.


Hudiksvall var under en tid känd som kaféernas stad, men 2001 fanns bara ett enda fik kvar i staden.

Nu är kaffet hett igen och Hälsinge Allehanda har fikat med ett gäng som hållit tra-ditionen vid liv i över 50 år.

– Det kan inte bli bättre än så här, säger Lennart Ersson.

VARJE MÅNDAG OCH varje fredag.Nio till halv elva.Owe Dackås, grundaren till

Hudiksvalls mest anrika fik som öppnade för första gången 1951, var den som drog i gång fikagäng-et dit vi nu bjudit in oss själva på studiebesök.

– Men så gammal är vi inte att det är någon här som varit med hela tiden, säger Yngve Aronsson.

RUNE BERGSTRÖM ÄR inte ensam över 90 år i sällskapet, men med sina 93 år är han äldst i gänget

medan Gunnar Sundblad med sina 67 år är den yngsta. Sture Berg är med för första gången och ser på så sätt till att nyrekryteringen fungerar. Någon gemensam näm-nare, förutom att alla är män, finns inte för de drygt tio som kommit till dagens ”diskussionsklubb” på Tewes.

OCH VAD HADE egentligen Owe Dackås sagt om valet av fik?

I boken Hälsingerunor har Len-nart Ersson skrivit ett kapitel om ”kaféernas stad” där han konstate-rar att det i Hudiksvall ”fanns ett fik i nästan varje kvarter”.

– Jag tror en anledning till att det fanns så många kaféer i Hu-diksvall var att det inte fanns någ-ra personalmatsalar på den tiden. Det var också många som åkte buss in till stan och då blev man lätt kvar på något kafé, säger Lennart.

EN LIVLIG DISKUSSION förs sedan

n Adlers, Storgatan 52n Badhuskonditoriet, Norra Kyr-kogatan 9n Centralparken, Stationsgatan 1n Dackås, Storgatan 52 och Hamngatan 9n Hälsingestugan, Storgatan 49

n Jägarstugan, Kungsgatan 26n Kanal konditoriet, Stora Kyr-kogatan 8n Savoy, Storgatan 34n Strand, Hamngatan 11n Victoria, Drottninggatan 7

TIO KÄNDA KAFÉER I HUDIKSVALL UNDER 1900-TALET

Kaféernas stad– Det kan inte bli bättre än så här, säger Lennart Ersson.

Lennart Ersson och Yngve Aronsson.

runt bordet om vilket fik som öppnade först, vilka gick på vilka fik och det är inte alltid historier-na stämmer överens med varandra.

– Dackås var ett förnämt ställe. Där ramlade man inte in i blåstäl-let, säger Lennart Ersson.

Han får mothugg från andra si-dan bordet om att det var Erics-sons Conditori som tillhörde över-klassen.

– MEN VAR GICK TJEJERNA DÅ?, frågar sig sällskapet.

Här är de mer överens om att Hälsingestugan var ett bra ställe

om man ville träffa det motsat-ta könet. Centralparken lockade schackentusiaster, travintressera-de gick på Victoria medan de som gick på Läroverket hade Kanal Kondis som given träffpunkt.

DISKUSSIONEN GÅR SEDAN vida-re om vilka föreningar som hade vilket fik som stamställe innan Lennart konstaterar att det 2001 bara fanns ett enda renodlat kafé – Dackås – kvar i Hudiksvall.

– När teven kom på 1960-ta-let gick det rätt ner i backen och samtidigt fick landsbygdens folk

i allt större utsträckning egna bi-lar. Arbetsplatserna fick också egna personalmatsalar med i många fall kaffeautomater med gratis kaffe.

DE SENASTE ÅREN har dock vinden vänt och en snabb genomgång vi-sar att Hudiksvall närmar sig i alla fall tio kaféer.

– Det känns riktigt roligt och det vimlar ju av sådana här gubb-gäng som fikar på fasta tider varje vecka. Och tittar du in i Fyren, ja där sitter det alltid folk och fikar. Folk har ett stort behov av att um-gås och kan inte sitta framför da-

torn eller teven hela tiden, säger Lennart.

LOKALA FRÅGOR, SPORT, världssi-tuationen som är populära ämnen runt bordet.

– Och hur dassigt möte vi än har haft så håller vi alltid ut till halv elva då Lennart alltid avslutar med en grovkornig historia, säger nå-gon från andra sidan bordet.

När klockan närmar sig nyss nämnda klockslag börjar Lennart att skruva på sig innan han tar sats.

– Jo, det var Vänliga Vera… Text:Thomas Sandberg

Café & brödbutik mitt i Färila

Kaffebröd, tårtor, smörgåsar & stenugnsbakat matbröd

Vi bakar allt själva!Öppet mån–fre 8–17, lör 9–15

Tel 0651-210 60

Koppla av med fika & bakverk från vårt eget bageri. Vi serverar även sallader, pajer och Smörgåsar.Allt tillverkat från grunden av oss!

Välkommen in till ossTel: 0650 - 160 66 Hudiksvall 0270 - 120 26 Söderhamn

Café • Mat • Bageri • Butik • Utställning • Fullständiga rättigheterTuristvägen 61· Tel: 0651-400 80 · E-post: [email protected]

Öppet onsdag till söndag 11-16 hela året. Öppet hela adventshelgen! Följ oss på facebook ”Lillbabs caff är” – där uppdaterar vi dagligen.

www.lill-babs.com/caff är

Vi bakar med äkta lokalproduceraderåvaror och mycket kärlek.

Dagens husmanäkta mathantverk på klassiskt vis

Café • Mat • Bageri • Butik • Utställning • Fullständiga rättigheter

Fredags-pizza med

rättigheter!Alla fredagar 17.30-21.00

Sture Berg , Sverker Jonsson, Rune Bergström och Jan-Erik Stockselius.


En av tio bland Sveriges fris-ka befolkning lider av esofag-eal dysfagi.

I Hudiksvall finns en världsunik produkt som hjäl-per till att återfå den livsnöd-vändiga förmågan att svälja.

PRODUKTEN SOM LIGGER framför oss på bordet i konferensrummet heter IQoro och är ett resultat av över tjugo års forskning och yr-keserfarenhet. Mary Hägg, Hu-diksvall, är kvinnan som vigt sitt liv åt personer med tal- ät och sväljsvårigheter och idag driver hennes döttrar Ylvali Gerling och Linn Hägg företaget Myoroface.

– Att äta, dricka och kunna le är något de flesta av oss tar för givet, men det är ingen självklarhet för alla, säger Ylvali när vi träffas i ett av de nybyggda husen på Sjötulls-gatan i Hudiksvall.

IQORO ÄR UTVECKLAD för personer som har problem med muskel-funktionen i ansikte, mun, svalg och matstrupe. Munskärmen pla-ceras innanför läpparna som pres-sas ihop samtidigt som man drar kraftfullt framåt i fem-tio sek-under. Proceduren upprepas tre gånger med tre sekunders vila och upprepas tre gånger varje dag.

– Det handlar alltså om en total träningstid på en och en halv mi-nut om dagen och för personer som drabbats av stroke ser man en för-bättring efter fem till 13 veckor. En

effekt som man sett består tio år efter avslutad behandling, säger Ylvali.

Vetenskapliga studier visar att IQoro hjälper 97 procent av pa-tienterna att förbättra sin sväljför-måga och 71 procent uppnår en normal sväljkapacitet.

– Att hjälpa så många människor som tidigare inte kunde få hjälp är min största drivkraft.

Myoroface drivs i dag som ett rent familjeföretag där Linn och Ylvali sköter det vardagliga arbetet samtidigt som mamma Mary sitter med i styrelsen och är medicinskt

ansvarig. Ytterligare en anställd finns i företaget i dag samtidigt som de just nu söker efter en säljare.

2012 grundades Myoroface och efter arbete med mönsterskydd, patent och design startade försälj-ningen förra hösten. I dag har de sålt över tvåtusen munskärmar och elva landsting arbetar kontinuer-ligt med IQoro.

EN ARTIKEL SOM Mary Hägg publi-cerade i World Journal of Gastro-enterology fick stor publicitet och öppnade dörrarna mot USA, Stor-britannien, Saudiarabien och Ja-pan. I dagsläget söker företaget efter investerare med branschkunskap samtidigt som de lägger stort fokus på att sprida kunskapen om dysfagi och deras produkt. Ylvali och Linn har under året gått en kurs där de lärt sig allt om expansionsstrate-gi och målsättningen är att under nästa år nå ut till ännu fler.

Världsunik produkt”Att äta, dricka och kunna le är något de flesta av oss tar för givet.”

”Att hjälpa så många människor som tidigare inte kunde få hjälp är min största drivkraft.”

Ylvali Gerling och Mary Hägg har fått stor spridning på sin produkt, IQoro. I dag söker de aktivt investerare för att nå ut utomlands.


Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall • Tel 0650-106 80Begravningsbyrå

Begravningar – Bouppteckningar Arvskiften – Testamenten – Gåvoförmedling

Michael Skoglund

Öppet: Mån-fre 09.00-16.00

Lunchöppet

www.tollstedts.se

Tel 0651-209 90, Färila, www.sjolunds.com

Behöver du hjälp?Vi är bara ett telefonsamtal bort

• Bokföring • Bokslut • Deklarationer

• Skatterådgivning

• Bolagsbildning

• Bouppteckningar

Vänd dig till oss när du ska köpakamin eller luftvärmepump – Störst i Sundsvall & Hudiksvall på kaminer!

ÖPPETTIDER:Värmebutiken: Mån 10–19, Tis–tor 10–17Lunchstängt 1130–1200

Harmångers Plåt:Mån–tor 7–16, Fre 7–13Lunchstängt 1130–12

Värmebutiken i Hälsingland AB Forsavägen 5, 820 75 HARMÅNGER Tel: 0652-307 81, 070-677 55 15

[email protected]@harmangersplat.com

Vi finns i Harmånger i Hälsingland och erbjuder er en komplett lösning för just ert hem. En kamin höjer mysfaktorn i ditt hem och är även en trev-liginredningdetalj.

Förutom kaminer har vi även vedspisar och luft-värmepumpar. I vårt sortiment hittar du många olika spisar och kaminer från ledande tillverkare.

Golvläggare

Pär-Ove Embretzén • Kavenv. 157, Ljusdal 070-551 04 02 • [email protected]

OBS! Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget vilket innebär

50% avdrag på arbets-kostnaden. Det drar vi av

direkt på fakturan.

Våtrumcertifi erad

Med fokus på:våtrum, golvläggning, golvslipning,

kakling och klinker m. m.

Ring för info och bokning:070-393 04 55, mån–fre 8–16

VI UTFÖR:Kontorstäd · Byggstäd · Flyttstäd · Snöskottning Fastighetsskötsel mm · NYHET! Hemstädning!

Heta arbeten15-12-11 Ljusdal16-01-22 Hudiksvall

Föreståndare brandfarlig vara, mindre omfattning16-01-27 Sandviken

Anmälan:www.brandskyddsforeningen.se/gavleborg/utbildning _gavleborgEller tel 070-930 63 60, e-post: [email protected]

Brandsäkrautbildningar

n IQoro hjälper dig med sväljsvårigheter, snarkning, förlamning i ansikte/svalg eller avvikande ansikts-, bett- och käkutveckling.n Produkten som produceras i Ockelbo paketeras i kartong från Iggesund.n IQoro finns i två olika stor-lekar, en för barn och en för vuxna, och genom daglig träning är det vetenskapligt bevisat att den stärker hela muskelkedjan från mun till magsäck.n Ingen utprovning krävs

utan produkten passar alla.n Dysfagi betyder sväljsvårig-heter och esofageal dysfagi kallas den sväljproblematik som påverkar matstrupens funktion där den vanligaste orsaken till problemen är mel-langärdesbråck.

FAKTA– DET KÄNNS ROLIGT att det börjar hända saker utanför Sverige ock-så eftersom det vi jobbar med är ett globalt problem. Faktum är att dysfagi är det största funktions-hindret vi har i världen, men det är ingenting som syns utåt.

Ett annat land eller stad kom-mer dock aldrig att bli aktuellt för företags huvudkontor.

– Vi vill behålla det i Hudiksvall och inte sälja företaget till någon stor jätte på marknaden. Vi vill att vårt företag ska bidra till att staden får möjlighet att växa. Text: Thomas Sandberg


Hanna och Sofie på ett tillfälligt besök i Ljusdals ridhus.


Här är ridtjejerna från Ljusdal som lever sin dröm.

Hanna och Sofie Bäckman går sista året på Strömsholms Ridsportsgymna-sium.

– Målsättningen är att få jobb som hästskötare, säger tvillingarna.

NÄR DET VAR dags för Hanna och Sofie att söka in till gymnasiet var förstahandsvalet givet; en skola där bara 32 elever får chansen varje år.

– Det var en tjej på Ljusdals Ridklubb som vi såg upp till väldigt mycket och som hade gått på Strömsholm. Hon berättade om livet på skolan och vi tyckte det lät helt fantastiskt, säger Hanna.

När det stod klart att tvillingarna från Ljus-dal hade tillräckligt bra betyg för att komma in på skolan väntade ett ridprov på två olika hästar innan de blev antagna.

När vi pratar med tjejerna har de precis varit hemma på sitt sista höstlov i Ljusdal och fram-för sig har de sju veckors praktik i två olika stall.

– Det har varit helt underbart på Strömsholm och vi har samlat på oss otroligt mycket kun-skaper och erfarenhet. Vi har också fått många kontakter inom ridsporten som jag hoppas att vi har nytta av efter skolan, säger Hanna.

SOFIE ÄR OCKSÅ lyrisk över vad hon fått ut hit-tills av sin gymnasieutbildning.

– Jag kände att jag ville utveckla mig själv och min ridning och då var Strömsholm den bästa platsen, säger Sofie.

Hur har det varit att ha tvillingsyrran med sig då?

– Oftast skönt, säger Hanna.– Det är både för- och nackdelar. Hanna har

varit ett skönt stöd att ha med sig och prata med, men å andra sidan vill man kunna vara för sig själv i bland också, säger Sofie.

Strömsholm är Sveriges största hästcentrum med 250 boxplatser och den givna mötesplat-sen för alla ridintresserade. På gymnasiet kom-bineras vanliga ämnen som svenska, matte och engelska med en hel del ämnen inom ridspor-ten.

I FRAMTIDEN HOPPAS både Sofie och Hanna att tävla själva, men de saknar i dagsläget en viktig del i den satsningen.

– Jag har ingen häst, säger tvillingarna.En bra häst kostar mycket pengar, men det är

något de efter skolan hoppas kunna tjäna ihop genom att jobba i något stall.

– Jag har lite kontakter ute och väljer egentli-gen mellan två olika ställen, säger Hanna.

Sofie är i ungefär samma sits just nu och när intervjun närmar sig sitt slut vill hon passa på att tacka familjen Magnusson i Ljusdal för att de tagit sig dit de är i dag.

– Jag fick chansen att låna en häst och de har stöttat mig jättemycket med skjuts och sådana saker också, säger Sofie.

OCH ÄVEN OM tvillingarna knappast kommer att söka sig hem till Ljusdal permanent på ett tag trivs de på sina snabbvisiter.

– Det var skönt att träffa alla kompisarna på ridskolan och bara ta det lugnt, säger Hanna.

– Vi kommer fortsätta att åka hem med jäm-na mellanrum även efter skolan, säger Sofie.Text: Thomas SandbergFoto: Martin Ekman

STRAX UTANFÖR VÄSTERÅSNamn: Hanna och Sofie Bäckman.Ålder: 18.Född: I Ljusdal.Familj: Mamma och pappa.Bor: Strömsholm, tjugo minuter utanför Västerås.

De hoppas påsin hästdröm

Värmepumpen som anpassar sigBosch Compress

Vill du kunna utveckla ditt boende i framtiden, utan att redan idag bestämma exakt hur? Då är jord-/bergvärmepumpen Bosch Compress rätt val. Den är förberedd för anslutning av både radiatorer och golv värme, eller pooluppvärmning och frikyla. Eller solpaneler. Allt eller inget, eller både och. Med Bosch Compress fi nns alla möjligheter kvar!

Läs mer om Bosch Värmepumpar på vår hemsida www.bosch-climate.se

BJÖRN LÖFSTRANDTel: 070-361 25 29

E-post: [email protected]

www.lofstrandsror.se

Allt eller inget, eller både och. Med Bosch Compress fi nns alla möjligheter kvar!

Beställ installationav ett energibesparande

system, så ingår ettpottpris vid mängd.

Hanna och Sofie går på ridsportgymnasiet Strömsholm.

KRÖNIKA AV ANGELICA NILSSON


ANGELICA NILSSONAngelica Nilsson, 31 år. Hästtokig tvåbarnsmamma som älskar att höra stjärnorna gnistra och att få skratta tills jag får träningsvärk i kinderna.

Världen tillsammans måste få stopp på detta

JAG SITTER ENSAM i soffan un-der en filt och tårarna rinner. Det är mitt i natten och på

tv flimrar nyhetsrapporterna om terrorattackerna i Paris. Jag sitter i telefon med en men hittar inga ord. Vi sitter tysta i en varsin del av Sverige. Trygga, stabila, orörda Sverige. En bilfärd från Paris.

Terrorn har pågått så länge. Jag har redan hunnit bli matt av allt som sker så det finns inget försvar när det kommer så nära.

Hudlös.Skör.Rädslan som börjar sprida sig,

sakta men oåterkalleligt. Jag har varit naiv och hoppats att det inte kommer drabba oss. Nu slog de till hårt och brutalt alldeles inpå oss.

MÅNGA IRRITERAR SIG över att eu-ropéerna inte vaknat förrän nu; vi hedrar Paris, ber för freden – men vem bad för de oräknerliga som re-dan dött under IS brutalitet?

Jag ber om ursäkt. Jag har sett dem också, de har etsat sig fast

och jag har känt med dem men även hållit det på av-

stånd. För sorg, rädsla och ilska

tär på krafterna. Och som med allt i livet; det som sker för långt bort har vi svårare att relatera till. Det är alltid svårast för dem som står när-mast. Nu kom det närmare.

VID TVÅ-TIDEN PÅ natten somna-de jag tätt intill min femåriga son. När nästa dag gryr är allt som van-

ligt. Solen stiger över berget. Fros-ten glittrar i gräset på ängarna och stillheten är kanske om än mer på-taglig. Och ändå inte. För i mitt inre växer en kokade ilska. Ska de få makten? Ska de lyckas skrämma oss till att böja huvudena?! Jag öns-kar att jag kunde skriva att vi ska lyfta blicken, stå raka och stolta, att vi ska ta varandra i händerna och kämpa för det samhälle vi byggt upp och för den jämställdhet vi strävar efter. Jag önskar att det

skulle hjälpa att vara mer öppen, att sprida mer kärlek och kunskap.

Men ärligt talat, jag vet inte. Vad gör man?Jag känner mig ynkligt liten och

maktlös inför något så stort och bru-talt. Jag steker pannkakor till mina skrattande barn medan känslorna går bergochdalbana inombords,

har jag satt barn till ett liv i krig…?Tårarna bränner bakom ögon-

locken, jag är kall av oro, men jag kramar mina barn extra myck-et. Pratar än mer om hur viktigt det är att värna om det vi tror på här i Europa för att fler ska våga stå upp och sprida kunskap om att förtryck, hot och våld är fullkom-ligt oacceptabelt. Att människor är lika mycket värda. Och sen litar jag på att världen tillsammans får stopp på detta.

Jag steker pannkakor till mina skrattande barn medan känslorna går bergochdalbana.

Fabriksförsäljning avTORS 26 NOV KL 10-19

I år har vi även ett stort utbud av värmeljus,blockljus, gravljus m.m. Välkommen!

30:-/kg för lösviktLJUSLJUSDelsbo Candle AB Fredriksfors

Välkommen till Loos!

MarmeladerGlögg

Saft & syltPresenter

DelikatesskorgarDags att beställa julgåvan till

era anställda!Idag har vi även filial i Färila!

Tel: 070-271 52 53www.lottaboden.se

JORDEN RUNT MED FORSELIUSVill du ha besök av Anders? Maila honom på [email protected]

Får inte nog av Anders? Här kan du läsa hans blogg.http://www.runnersworld.se/blogs/andersforselius

Ett horn i sidan till baseboll…”Klart jag vill ha en get” sva-rade jag och kliade min nye polare Kristov bakom hor-nen. Att äga en get i delstaten Ohio måste ju vara så högt upp det bara går att komma på ”Mazlovs behovstrappa”, d.v.s. måttstocken på själv-förverkligande.

FÖR VAD KUNDE vara större än det-ta? Knappast något, inte ens en date med skådespelerskan Reese Witherspoon eller en SM-final i bandy där Ljusdals Bandyklubb är så överlägsna Sandviken att de tvingas dela om lagen i halvtid.

Jag hade alltså nått mitt Nirvana konstaterade jag, men insåg i sam-ma stund att även Kristov hade samma tanke. Det här var ju för-sta gången han fick möjlighet att stånga en svensk…

DET VAR I Canton, Ohio, som jag av en ren tillfällighet kom i kontakt med Kristovs tidigare ägare, famil-jen Stock. Canton är, förutom ge-ten Kristov, även känt för att hysa proffsfotbollens Hall of Fame. Det var ju i Canton som man för snart hundra år sedan beslutade sig för att starta den professionella fot-bollsligan som senare kom att dö-pas om till NFL. Mitt besök vid Hall of Fame drog emellertid ut på tiden och när jag cyklade vida-

re under den sena eftermiddagen insåg jag att väldigt snart måste söka en tältplats för natten. Eller än bättre; ett gästrum och ett väl-fyllt kylskåp.

Min taktik för att hitta ett gästrum för natten i USA går all-tid ut på att först prata omkull nå-gon person som arbetar i sin träd-gård. Där är oddsen som absolut störst på att finna en skön säng och en välsmakande middag. I värsta fall får man nöja sig med en ynka tältplats i trädgården, men då bru-kar det åtminstone ingå en varm dusch och ett kvällsmål.

I UTKANTEN AV Canton såg jag precis vad jag letade efter, en fin trädgård och ett väl ombonat hus. Dessutom en kvinna på en åk-gräsklippare. Jackpot! Till skillnad från männen så har de amerikan-ska kvinnorna det där extra sinnet för att tolka det dubbla budska-pen i mina ”diskreta” förfrågning-ar angående logi. När jag frågar en man om denne möjligtvis vet någon plats där man kan resa sitt tält för natten så uppfattar man-nen alltid frågan precis som den låter och hänvisar mig därefter till någon park i utkanten av staden, långt ifrån en King Size Bed och hemmagjorda köttbullar.

Frågar man däremot en kvinna exakt samma sak så blir man genast

översvämmad av moderskänslor. Bäst resultat får man om man stäl-ler frågan till en medelålders kvin-na, då är nämligen oddsen som all-ra störst på att hon lider av separa-tionsångest över att nyligen ha sänt sina barn på college i någon annan del av landet.

Kontentan av det hela blir allt-så att kvinnan istället för min frå-ga ”vet du möjligtvis var man kan resa ett tält för natten” automa-tiskt konverterar den till ”jag är

en stackars hemlös man från Sve-rige som behöver mat och husrum. Jodå, du får dessutom väldigt gär-na tvätta och vika mina kläder…”

KVINNAN PÅ ÅKGRÄSKLIPPAREN visade sig vara ett ”all inclusive” av gästvänlighet och istället för en natt i ett dragigt tält kunde jag nu avnjuta en afton i familjens säll-skap. Trots att vi befann oss på he-lig fotbollsmark så lät de mig sena-re på kvällen även se mitt favoritlag Chicago Cubs spela semifinal i det amerikanska basebollslutspelet.

Chicago Cubs hade inte spelat en final sedan 1945, d.v.s. samma år som en av lagets anhängare ut-delade en förbannelse (The Cur-se of Billy Goat) över laget då han inte fick ta med sig sin get in på arenan.

MIN VÄRDFAMILJ KÄNDE inte till denna historia, men de hade na-turligtvis receptet på att bryta för-bannelsen: ”Du får vår get Kristov, vi vill att du cyklar med honom till Chicago!”.

Eftersom jag inte hade någon cykelvagn så fick geten emellertid snällt stanna kvar hos sin tidiga-re familj i Ohio tills jag återkom-mer nästa gång. Då bör även mina blåmärken efter Kristovs horn ha hunnit läka…

Text: Anders Forselius


Verkstad

Hudisvallsv. 6ICAsupermarket

ButikRattg. 8

Team sportia

Unax AB

Ljusdal Energi AB

VerkstadSjulhamreg 6

Hudisvallsv

Verkstad

Hudisvallsv. 6ICAsupermarket

ButikRattg. 8

Team sportia

Unax AB

Ljusdal Energi ABLjusdal Energi AB

VerkstadSjulhamreg 6Sjulhamreg 6

Hudisvallsv

Hudisvallsv

Vi gör billivet enklare i Ljusdal!

BilverkstadPlåtslagarg. 4 Tel. 0651-76 76 70Hudiksvallsv. 6 Tel 0651-158 88

ButikRattgatan. 8, Tel. 0651-15705


Försäljning av nya och begagnade bildelar.0652-56 50 00, 070-695 90 15

SKROTBILAR HÄMTAS

Försäljning av nya och begagnade bildelar.

ANMÄL PÅ

Vi söker

bilmekanikertill vårt nybyggda servicecenter!

• Några års branschvana är ett krav• Heltid, med 6 månaders provanställning

Skicka din ansökan med cv/personligt brev till:[email protected]

Vid frågor ring Pelle: 070-202 30 76

Bilverkstad & ServicecenterHudik • Tel 0650-54 07 00

Svärd från Hudik SM-mästare i Sten, sax och påseMATHIAS SVÄRD, HUDIKSVALL, kan numera titulera sig svensk mästare i sten, sax, påse.

27-åringen var en av de 32 deltagarna som kvalat in till finalen i ”kluns” som avgjordes i Stockholm i mitten av november.

Svärd kunde trots tuffast möjliga lottning, svenska mästaren från 2013 stod för motståndet i första matchen, ta sig hela vägen till finalen som han också vann.

Mathias, som kombinerar sitt tävlande i kluns med fotbollsspel i Ig-gesund och innebandy i Håsta, kommer nästa år att vara Sveriges repre-sentant vid EM i sten, sax, påse.

Buspalatset i Hudiksvallhar fått nya ägareJOSEFIN MÖRK OCH Emil Odelmark har tagit över leklandet på Kungsga-tan. Sedan tidigare driver paret Ystegårn café och bistro i Forsa.

Nya butiker vid södra infartenTVÅ NYA BUTIKER etablerar sig inom kort vid södra infarten i Hudiksvall.

Det är Mekonomen som bygger helt ny verkstad och TO Hemproduk-ter som flyttar från Iggesund till 800 kvadratmeter stora lokaler.

TT Motor i Järvsö kommer i december att flytta till större lokaler i Nybohallen och i Ljusdal öppnar Hälsinge Smådjursklinik en filial på Storhagavägen i slutet av november.

100 000 kronor till röda korsetHUDIK HJÄLPER-GALAN SOM arrangerades i slu-tet av september samlade in 100 000 kronor.

Pengarna kommer att skänkas till Röda Korset och Samos vänner. Bakom galan stod Why not Hudik, Hudik mot rasism och Pride Hudik.

Kontorshotelli JärvsöGÖRAN GARBERG, OLLE Fack och Stefan Wallin kommer från och med årsskiftet att skapa ett kontorshotell av Tempixhu-set i Järvsö. Där ska företagare, stora som små, kunna hyra in sig och dra nytta av varandras kompetenser.

Trion driver redan kontorshotell i Ljusdal och Stokholm. I Järvsö kommer det till en början att finnas cirka 40 kon-torsplatser.

Olle Fack.


ANNONSERA HÄR!THOMAS EMBRETSSON072-704 12 12thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

Vi har tillbehören till allt som rullar & reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in!Smedgatan 3, Ljusdal · Tel 0651-154 80 från 249:-

KupévärmareVi säljer motorvärmarebåde från Calix & Defa.

840:-

PrisexempelBilbatterierOrd. pris 1 129:-Priser inkl. moms.

Nu är vi återförsäljareför KAMA FRITID, allttill din husvagn & husbil.


MOTOR

SERVA BILEN HOS OSSNär du lämnar in din bil till oss kan du lita på att vi tar hand om din ögonsten på bästa sätt. Vi har välutbildad personal och jobbar med reservdelar motsvarande originalkvalitet, med tre års funktionsgaranti. Vi reparerar och servar din bil enligt tillverkarens instruktioner, med bibehållen nybilsgaranti. När du servar bilen hos oss får du alltid en 12 månaders vägassistans försäkring utan kostnad.

Välkommen till oss!

JÄRVSÖ BILSERVICETuristvägen 2, Järvsö Tel. 0651408 00

Vi har däcken till din bilVi servar alla bilar

DAHLQVISTS BILSERVICEVisvallsvägen 5, Hudiksvall Tel. 0650319 96

Vi servar alla bilar, auktoriserad Isuzu- och CitroënverkstadÄven husbil och husvagn

YTMETODER ABUtängsvägen, Hudiksvall Tel.0650127 91

Passa på att rostskydds- behandla din bil inför vinternFörutom bilservice utför vi även rekond av din bil

GÄLLSTA BIL & SERVICE ABGällsta 308, Gnarp 0652201 27

Vi servar alla bilarVi utför även plåt- & lackjobb

www.autoexperten.se

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets GarantiVi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor

grupp skador och fel.

Behöver du hjälp med bilelektriska arbeten,

service eller reparation på din bil?

VÄLKOMMEN TILL JOHNNYS BILEL

n Felsöker och har diagnosinstrument för personbil och lastbil

n Renovering och försäljning av generatorer och startmotorer, bensin/dieselvärmare

n Försäljning och montering av bl.a motorvärmare och kupéuttag, batterier, extraljus, LED-ramper, alkolås

Plåtslagarg. 4, LjusdalTel 0651-140 10 Öppet: mån-fre 7-16




[email protected]


DET SKULLE BLI en mycket speciell bygg-nad. Den skulle uppföras på ett stort fält mitt i huvudstaden. Vår Profil hette

Alexandre. Han fick i uppdrag att bygga den. Alexandre var sin tids ledande expert på den här typen av konstruktioner.

Alla blev inte glada över beslutet. Fyrtiosju av ledande kulturpersonligheter skrev ett ilsket protestbrev till regeringen. Den tilltänkta bygg-naden var en helt vansinnig idé. Den skulle bli alldeles för dominerande. Projektet måste stop-pas. Annars skulle huvudstaden bli förstörd.

VÅR PROFIL VAR född i Dijon. I sin ungdom hade han utbildat sig till kemiingenjör. Han hade en morbror som hittat på en metod att utvinna vinäger ur träd. Tanken var att Alexan-dre skulle ta jobb i morbroderns firma.

Alexander kom aldrig in i vinägerbranschen. Hans far och morbrodern blev omsams under en politisk diskussion. De blev så bittra fiender och att de slutade att prata med varandra.

Bråket fick också en annan konsekvens. Det ledde till att Alexander lämnade kemin och gick över till en annan sektor av ingenjörskonsten. Där blev han sedan mycket framgångsrik.

VÅR PROFIL VILLE gärna gifta sig. Men han hitta-de inte någon lämplig flicka. Till sist skrev han ett brev till sin mamma och undrade om hon hade något bra förslag. Alexandre hade mycket höga krav. Hans blivande fru måste kunna ta hand om hemmet. Hon fick inte gå honom på nerverna. Hon skulle vara ”så trogen som möj-ligt”. Och hon skulle föda honom friska och fina barn.

Vår Profils pappa hade en affärsbekant. Den-ne hade en dotter som stämde in på beskriv-ningen. Hon hette Marie. De gifte sig 1862 och fick sedan fem barn tillsammans. Efter 15 års äktenskap dog Marie. Då var hon bara 32 år gammal. Alexandre blev mycket ledsen. Han sökte tröst i sitt arbete och gifte aldrig om sig.

Nu hade han fått i uppdrag att uppföra den stora byggnaden som det blev så mycket bråk om. Och det var bråttom. Han hade bara några år på sig. Byggnaden måste stå klar den 6 maj 1889. Då skulle den bli huvudattraktionen i en stor världsutställning i huvudstaden.

Vår Profil ägde ett stort byggnadsföretag. Han gav genast order till sina ingenjörer och arbetare att sätta igång. Det gick med raketfart. De fyra stora grundfundamenten blev klara på bara fem månader. Sedan började bygget klättra upp mot skyn.

HUVUDSTADENS INVÅNARE BLEV mycket för-vånade. De hade aldrig trott att bygget verkli-gen skulle bli av. Alexandre drabbades av en ny proteststorm. En person stämde utställnings-kommittén. Han var säker på att Alexandres byggnad skulle ramla omkull och orsaka stor förödelse.

En matematikprofessor räknade ut att kon-struktionen var för klen. Den skulle kollapsa när bygget nådde 228 meters höjd.

Tidningarna spädde på med andra dystra profetior. En artikel handlade om att Alexan-dres byggnad skulle förändra vädret i huvud-staden. En annan varnade för att byggnadens åskledare skulle dra åt sig många blixtar, som sedan skulle fortsätta ner till marken och döda alla fiskar i den närbelägna floden.

Den 19 september 1888 fick Alexandre ett nytt problem. Då gick hans arbetare ut i strejk. De ville ha högre lön. Vår Profil gick med på de-ras krav. Det kom en strejk till i december. Den klarade Alexandre upp genom att erbjuda alla arbetare en bonus då bygget blev klart.

VÄRLDSUTSTÄLLNINGEN BLEV EN stor framgång för Frankrike. Den invigdes den 6 maj 1889. Alexandres byggnad stod i centrum för intres-set. Den var 300,51 meter hög. Det hade bara tagit två år och två månader att bygga den. Hela bygget hade bara krävt ett enda dödsoffer. En arbetare uppträdde oförsiktigt på den första plattformen. Han ville visa sig duktig för sin flickvän som stod nere på marken. Det ledde till att han ramlade ner och slog ihjäl sig.

Den här låga dödssiffran var unik för sin tid. Som en jämförelse kan nämnas att byggandet av Brooklyn Bridge i New York krävde 20 liv och Quebec Bridge i Kanada 84.

ALEXANDRES TORN BLEV en världssuccé. Det ramlade inte omkull. Det dödade inte några fiskar. Hundratusentals personer strömmade till för att besöka det. Några avstod från att åka hiss och gick i stället de 1.671 trappstegen upp till toppen. Huvudstaden fick en turistattrak-tion som den aldrig kunnat drömma om. Vår Profil hyllades som en hjälte.

Det höga tornet i Paris blev vår Profils sis-ta stora byggnadsverk. När det stod klar drog han sig tillbaka till ett lugnt liv i kretsen av sina barn. Den 27 december 1923 dog han i Paris 91 år gammal.

Vem var han?

MYSTISKA PROFILEN

VINN BÖCKER!

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I varje nummer lottar vi ut böcker till bland de som lämnat in rätt svar. Tävlingen görs i samarbete med Ericssons bokhandel i Ljusdal.

I vår avdelning ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. När du tror dig veta vem personen är skickar du in rätt lösning till oss så kan du vinna böcker från Ericssons bokhandel i Ljusdal. Text: Anders Palm

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! – både Korsord och Mystiska profilen.

Ditt namn: ................................................................................................................

Adress, postnr & ort: ..............................................................................................

Korsordet: ................................................................................................................

Den Mystiska Profilen är: ....................................................................................

Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra!

Rätt svar skickas till:Hälsinge AllehandaSvart Pist PublishingTuristvägen 56, 820 40 Järvsö

Eller e-posta till:[email protected]

Alexandre den store?

Michael Skoglund hälsar Mathias Eriksson varmt välkommen till Tollstedts begravningsbyrå

Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall • Tel 0650-106 80

Begravningsbyrå

Begravningar – Bouppteckningar – Arvskiften Testamenten – Gåvoförmedling

Öppet: Mån-fre 09.00-16.00

Lunchöppet

www.tollstedts.seHälsinge Allehanda 43

KORS & TVÄRS

Presentkort för 2–4 personer. Går att bokas söndag- torsdag.

Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Kan bokas via Reseshopen i Ljusdal 0651 -140 55 Resecity i Hudiksvall 0650-762 30

FORMU-LERAT

HÄST-SPORT

HADE VINTER-

OS 1998GUDAR

FÖRRBORT-SETT FRÅN

OCHSAGO-KUNG I

DRAMAEPOKER EN TON FÖR-

VÅNAD

FÅR MAN PÅ PENDEL-

TÅG?JÄTTE-DJUR

SPRINGA I HUSEN

SCOTT JOPLINS

MUSIK

LÄGGA I ORDNING

MISSEN

LEVER I MJÖL

GUTÅR!

SYDLIG DELSTAT

TVÅ VIKTIGA

SOULENS REDDING

TUNNA UT

JAKT-VAPEN

LJUS- FENO-MEN

MES

SÄMRE SKICK JÄTTE

ÄR GRI-PANDE

LÄGGER JÄGARE

STÖT-KÄPP

GRUS

ÖPP-NINGS-

ORD

PRISAD V S

BÖRJA SINA

DE ÄR INTE

MYCKET VÄRDA

SES PÅ STRAND

TACKLAS DET MOT

FULLT HÅLL-

IGÅNG

FAR

SNÖRLIVSTICKIGA GRENAR

SJAL

FALL- HÅLL

KAN VARA

STAM-SAFT

SÄLLAN SKÅDAD

KARA- VAN- MÅL

ÄR PÅ UTSIDAN

MADA-GASKAR

MER INTEL-

LIGENTIDROTTS-

PLATS

TA TAG I VATTNET

RISTAR IN

©Bulls

KRYSSA OCH VINN!

GRATTIS – vinnare avkryssningKarin SegerHärjedalsvä-gen 48Färila

Margareta EstanderN Kallmyr 15Ljusdal


JÄRVSÖ

Öppet alla dagar 8-21 • Tel: 0651-402 40 • www.ica.se/jarvso • Vi tänker på miljön!!! Hälsinglands energieffektivaste butik

VÄRT ATT ÅKA LÅNGT FÖRCATERING

• Exotiska Plankor m. lax, kyckling, rostbiff och annat gott.

• Smörgåstårtor• Allt efter kundens önslemål

TRIVSEL • TRADITION • KVALITET

NYGRILLAT/PANNFÄRDIGT

KÖTT/CHARKFrån lokala

bönder.

POST

KAFFE

SPEL

KORV

• Allt efter kundens önslemål

FÖR-BUTIKEN

KOKT MED BRÖD

5:-

FRUKT/GRÖNTStort utbud av

ekologiska varor

FÄRSK FISK

Utlämningsställe för Ica Hemma.

Gilla oss på Facebook

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖNor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13

www.svenssonsbygg.se

på Garageskjutportar inkl � ärröppnarepå Garageskjutportar KAMPANJPIRSER

NU 9.900:-

KAMPANJ! KAMPANJ! VEDSPISAR FRÅN HANS FORSMAN

nu 13.900:- ord pris 16900:-

Svart- eller Vit emalj, kromade

beslag och glasad eldstad.

Anslutningssats medföljer utan

kostnad. Finns i både vänster och

höger utförande för rökanslutning.

Besök www.hansforsman.se för mer info

hälsinge allehanda nr 11 / 2015

Documents