haïti. haiti le mouvement est présent à travers le pays entier. the movement is present in the...

36
Haïti

Upload: gascon-lamour

Post on 03-Apr-2015

110 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 2: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

HAITI

Page 3: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Le Mouvement est présent à travers le pays

entier.

The Movement is present in the whole country.

Haïti

Page 4: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

10 départements géographiques - 10,000

membres

10 departments – 10,000 members

Haïti

Page 5: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

LES SECTIONS / THE SECTIONSFEU NOUVEAU / NEW FIRE

JEUNE TEMOIN / YOUNG WITNESS

TEMOIN D’AUJOURD’HUI / TODAY’S WITNESS

EQUIPE APOSTOLIQUE / APOSTOLIC TEAM

Haïti

Page 6: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

FEU NOUVEAU (NEW FIRE)

Plus de 3,000 enfants Plus de 3,000 enfants

âgés entre 9 et 12 ans qui découvrent âgés entre 9 et 12 ans qui découvrent l’Eucharistie.l’Eucharistie.

More than 3,000 kids More than 3,000 kids

from 9 to 12 years old who are discovering from 9 to 12 years old who are discovering Eucharist.Eucharist.

Haïti

Page 7: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 8: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 9: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 10: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

JEUNE TEMOIN (YOUNG WITNESS)Environ 3,200 Jeunes TémoinsEnviron 3,200 Jeunes Témoins

âgés entre 13 et 15 ans, qui veulent âgés entre 13 et 15 ans, qui veulent partager leur foi.partager leur foi.

Approximately 3,200 « Young Witnesses »Approximately 3,200 « Young Witnesses »

from 13 to 15 years old who want to share from 13 to 15 years old who want to share their faith. their faith.

Haïti

Page 11: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 12: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 13: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 14: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

TEMOIN AUJOURD’HUI(WITNESS TODAY)

2,700 Témoins d’Aujourd’hui2,700 Témoins d’Aujourd’hui

âgés entre 16 et 17 ans, qui vivent leur foi âgés entre 16 et 17 ans, qui vivent leur foi intensément.intensément.

2,700 «Witnesses of Today »2,700 «Witnesses of Today »

from 16 to 17 years old who live their faith from 16 to 17 years old who live their faith with intensity. with intensity.

Haïti

Page 15: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 16: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 17: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 18: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 19: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

EQUIPE APOSTOLIQUE(APOSTOLIC TEAM)

2,000 jeunes qui forment des équipes 2,000 jeunes qui forment des équipes apostoliques.apostoliques.

2,000 young people who are the 2,000 young people who are the apostolic team. apostolic team.

Haïti

Page 20: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 21: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

RESPONSABLES(LEADERS)

1,000 jeunes adultes qui prennent 1,000 jeunes adultes qui prennent l’engagement d’accompagner les l’engagement d’accompagner les

jeunes dans l’apprentissage de la foi.jeunes dans l’apprentissage de la foi.

1,000 young adults who commit 1,000 young adults who commit themselves to helping the kids in themselves to helping the kids in

their faith . their faith .

Haïti

Page 22: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 23: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 24: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Le MEJ a inspiré des vocations.

The Movment inspired some vocations.

Haïti

Page 25: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

L’aumônier national est un ancien méjiste.

The national chaplain is an old member of the

Movment.Haïti

Page 26: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Un méjiste qui est devenu prêtre!A « méjiste » who became a priest!

Haïti

Page 27: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

L’Eucharistie est le centre de nos vies.Eucharist is the center of our lives.

Haïti

Page 28: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 29: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Nos rassemblements sont joyeux, animés par la force

de l’Esprit-Saint.

Our gatherings are filled with joy, moved by the Holy Spirit strength.

Haïti

Page 30: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 31: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 32: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 33: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 34: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 35: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti

Page 36: Haïti. HAITI Le Mouvement est présent à travers le pays entier. The Movement is present in the whole country. Haïti

Haïti