halbhermetische bock verdichter electronic controls · gea bock eine klassische, sauggasgekühlte...

GEA Refrigeration Technologies

Intelligente Lösungen rund um den Verdichter

Halbhermetische Bock Verdichter

Electronic Controls

engineering for a better world

96210-02.2012-D ° Änderungen vorbehalten2 | www.bock.de

Als vor über 75 Jahren die Kälte- und Klimabranche noch in den

Kinderschuhen steckte, hatte unser Firmengründer Wilhelm Bock

eine Vision: Er wollte erstklassige und zuverlässige Kältemaschi-

nen bauen. In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich Bock

zu einem der weltweit führenden Hersteller von Kälte- und Klima-

kompressoren.

Heute bietet GEA Bock als Teil von GEA Refrigeration Technologies

für alle Bereiche der Gewerbe-, Industrie-, Bahn-, Bus- und Trans-

portkälte den passenden Verdichter.

Dass GEA Bock an Verdichter höchste Ansprüche an Energieeffi-

zienz stellt, belegt unser EFC System. Mit ihm bieten wir bereits

seit Jahren eine Lösung zur Senkung des Energieverbrauchs um

rund 25%.

In der vorliegenden Broschüre finden Sie unser aktuelles Pro-

gramm an intelligenten Zubehörteilen zur Verdichterüberwachung

und Energieeinsparung.

Lassen Sie sich begeistern. Von unseren neuen Produkten, unseren

bewährten Baureihen und der ganzen Leidenschaft, die wir in jedes

unserer Produkte stecken.

GEA Bock - Mehr als Verdichter

Rechtliche HinweiseDieses Prospekt wurde mit größter Sorgfalt für Sie zusammengestellt. Dennoch können Fehler nicht ganz ausgeschlossen werden. In solchen Fällen kann keine Haftung übernommen werden. Die Inhalte entsprechen dem Stand bei Drucklage. Durch ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abweichungen

nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben dienen der unverbindlichen allgemeinenInformation und ersetzen nicht eine eingehende, individuelle Beratung. Nachdruck,auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der GEA Bock GmbH. © GEA Bock GmbH 2012

396210-02.2012-D ° Änderungen vorbehalten www.bock.de |

Mit der Modellreihe F stehen Ihnen moderne offene Bock Verdichter für Fremdantrieb

(über Keilriemen oder Kupplung) zur Verfügung. Die Kraftübertragung erfolgt über eine

formschlüssige Kegelverbindung.

Es sind nahezu alle antriebsbedingten Anforderungen möglich.

Die Verdichterausführung ist sehr kompakt, robust und problemlos in der Handhabung und

selbstverständlich mit Ölpumpenschmierung.

Einstufige Verdichter º

NH3 Verdichter º

Verdichtersätze für Direktantrieb º

NH3 Verdichtersätze für Direktantrieb º

Mit den halbhermetischen Verdichtern der Modellreihe HG (Hermetic Gas-cooled) bietet

GEA Bock eine klassische, sauggasgekühlte Verdichtertechnologie nach neuestem Stand der

Technik. Laufruhe, Servicefreundlichkeit, Effizienz und Zuverlässigkeit auf höchstem Qua-

litätsniveau zeichnen diese Verdichter aus. Selbstverständlich geeignet für konventionelle

oder chlorfreie HFKW-Kältemittel.

Für den Tiefkühlbereich, insbesondere mit den Kältemitteln R22 und R404A, steht die Mo-

dellreihe HA (Hermetic Air-cooled), eine spezielle GEA Bock-Konstruktion, zur Verfügung.

Einstufige Verdichter º

CO2 Verdichter subkritisch º

CO2 Verdichter transkritisch º

R134a Verdichter º

R407C Verdichter º

Halbhermetische Verdichter HG (HA)

Offene Verdichter F

Produktionsprogramm° Bock Verdichter

Bock Fahrzeugverdichter der Baureihe FK sind das Ergebnis jahrzehntelanger Erfahrung

im Bereich mobiler Kühlung.

Unübertroffen leicht, kompakt, robust und ein großes Drehzahlband sind nur einige der

herausragenden Merkmale dieser einzigartigen Produktpalette mit 2-, 4- und 6-Zylinder-

Verdichtern.

Zugeschnitten auf den individuellen Anwendungsfall sind die unterschiedlichsten Ausfüh-

rungsvarianten möglich.

Eine besondere Innovation stellt die sogenannte K-Version dar. Ein einmaliges Ventilplat-

tensystem für höchste Ansprüche in der Busklimatisierung.

Verdichter für Bus- und Bahnklimatisierung º

Verdichter für Transportkühlung und andere Anwendungen º

Fahrzeugverdichter FK

R410A Verdichter º

ATEX Verdichter º

HC Verdichter º

Aluminium Verdichter º

2-polige Verdichter º

Zweistufige Verdichter º

Duplex Verdichter º

Verdichtersätze mit Sammler º

Verflüssigungssätze luftgekühlt º


Fortschrittliche Technik rund um den Verdichter Unter diesem Motto hat GEA Bock wegweisende technische Lösungen entwickelt, die in punkto Energieeffizienz, Betriebssicherheit

und Zuverlässigkeit für den Verdichter und die gesamte Kälteanlage Maßstäbe setzen.

MP10 Motor Protection Motorschutz-Auslösegerät Informationen siehe Seite 5

BCM2000 Bock Compressor Management Multifunktionales Überwachungsgerät Informationen ab Seite 6

EFC Electronic Frequency Control Stufenlose Drehzahl-Leistungs-regelung direkt auf dem Verdichter montiertInformationen ab Seite 8

ESS Electronic Soft Start Elektronische Verdichter-Starteinrichtung Informationen ab Seite 14

ESP Electronic Single PhasePhasenwandler von Ein- auf Dreiphasen-WechselstromInformationen ab Seite 16

EFCe Electronic Frequency Control externStufenlose Drehzahl-Leistungs- regelung für individuelle AufstellungInformationen ab Seite 8

Verfügbarkeit

Auf einen Blick° Electronic Controls

Verdichter MP10 BCM2000 EFC EFCe ESS ESP

HG(HA)12P

HG22e, HA22P

HG34e, HA34P

HG(HA)4 1)

HG(HA)5 1)

HG(HA)6 1)

HG7

HG8

Serie Option 1) Nicht für HA-Ausführung erhältlich


Elektronische Temperaturabsicherung

des Antriebsmotors

Serienmäßig in allen Verdichtern eingebaut

Die Besonderheit des Gerätes liegt darin, daß die Überwachungsfunktio-

nen und die Netzspannungsbereitschaft über farbige Leuchtdioden ange-

zeigt werden. Aufwändiges und zeitraubendes Fehlersuchen entfällt.

Selbstverständlich besitzt das MP10 außerdem die üblichen Funktionen,

wie z.B. Wiedereinschaltsperre, Reset, freier Kontakt für PTC-Temperatur-

fühler (z. B. Wärmeschutzthermostat) sowie weitere nützliche Details.

MP10 Motor Protection

Rote Leuchtdiode Temperaturstörung Motor

Rote Leuchtdiode Temperaturstörung (frei wählbar,z. B. Wärmeschutzthermostat)

Steuerungsteil Kabelanschlüsse mitschraubenlosen Klemmen

Grüne LeuchtdiodeNetzspannungs-bereitschaft

Technische Daten

Gerätebezeichnung MP10Anschlussspannung AC 230 V - 1 - 50/60 Hz

Relais AC 250 V, 3 A, 750 VA ind.

Abmessungen L/B/H 100 x 60 x 52 mm

MP10 - Motor Protection° Electronic Controls

VersorgungsteilKabelanschlüsse mitschraubenlosen Klemmen


Das multifunktionale Überwachungssystem

Serienmäßig im HG8 eingebaut.

Optional für HG(HA)4, 5, 6 und HG7 erhältlich.

Mit dem BCM2000 bietet GEA Bock als erster Verdichterhersteller ein

komplettes Überwachungssystem mit allen wichtigen Funktionen für den

sicheren Verdichterbetrieb - kompakt zusammengefaßt, praxisorientiert,

bedienerfreundlich und wirtschaftlich.

Zwei zentrale Funktionen

Schutz gegen Flüssigkeitsschläge während des Anlaufs, verbunden mit -

einer Anlauferkennung

Ölservice-Empfehlung (errechnet anhand von Betriebsdaten) -

Weitere wichtige Funktionen

Überwachung von Druckgastemperatur, Motorwicklungstemperatur,

Öl temperatur, Öldruck und Pendelschutz.

Einfache und logisch aufgebaute Bedienung

Selbsterklärende Symbole -

Zustandsanzeige durch Leuchtdioden -

Übersichtlich aufgebautes Bedienteil -

BCM2000 Bock Compressor Management

Einfacher elektrischer Anschluß

Alle Überwachungsfunktionen sind betriebsbereit verdrahtet -

Das BCM2000 ist nur noch in den Steuerstromkreis -

einzuschleifen

Sämtliche Leistungsanschlüsse sind mit schraubenlosen -

Klemmen ausgeführt

Praktische und leicht zugängliche

Platzierung im Verdichteranschlußkasten

Anordnung anstelle des üblichen Motorschutzgerätes MP10 -

(gleiche Abmessungen)

Optimale Einsicht dank eines Sichtfensters im Deckel des Anschluß- -

kastens (HG8)

Betriebssicher und wirtschaftlich

Acht Überwachungsfunktionen mit einem Zentralgerät -

Intelligente Überwachung der verschiedenen Funktionen inkl. -

Betriebsstundenerfassung

Einfache Erkennung der aktuellen Betriebszustände durch -

optische Displayanzeige

Jede Funktion kann für den Notbetrieb überbrückt werden -

Auslesemöglichkeit von gespeicherten Meldungen zur schnellen und -

sicheren Fehleranalyse im Störungsfall

Verlustsicherer Fehlerspeicher, auch bei Stromausfall -

Selbstüberwachende Fühlertechnik -

Anschlußmöglichkeit für externe Sammelstörmeldung -

BCM2000 - Bock Compressor Management

Technische Daten

Gerätebezeichnung BCM2000Anschlussspannung AC 230 V - 1 - 50/60 Hz

Relais AC 250 V, 3 A, 750 VA ind.

Abmessungen L/B/H 100 x 60 x 52 mm

° Electronic Controls


Öldrucküberwachung

Temperatur Anzeige

Versorgungsteil

Doppelfunktion1. Schutz gegen Flüssigkeitsschläge2. Anlauferkennung nach Startfreigabe

Pendelschutz

Überbrückungsschalter für Notbetrieb

Ölservice-Empfehlung

PC-Schnittstelle

Steuerungsteil

Motorwicklungstemperatur

ÖltemperaturDruckgastemperatur

BCM2000 Bock Compressor Management

BCM2000 - Bock Compressor Management



Stufenlose Drehzahl-Leistungsregelung über

Frequenzumformertechnik.

Mit den EFC, EFCe-Systemen bietet GEA Bock die effizienteste Art der

Leistungs anpassung des Verdichters an den aktuellen Bedarf der Kälte-

anlage. „Die stufenlose Drehzahlregelung über Frequenzumformer-

technik.“

25% Energie-Einsparpotential und mehr sind damit möglich!

Das EFC-System ist optional für die Verdichter HG(HA)12P, HG22e,

HA22P, HG34e und HA34P erhältlich.

EFC-Systeme sind kompakt auf dem Verdichter montiert, anschlußfertig

eingestellt und verdrahtet.

Die Ansteuerung erfolgt über einen saugseitig angeordneten Druckauf-

nehmer. Der Regelbereich ist individuell oder über ein externes Regelsi-

gnal einstellbar.

Das Bock EFC System wurde im Dezember

2009 mit dem BMU Förderpreis: Klimaschutz

mit Kältetechnik vom deutschen Bundesum-

weltminister ausgezeichnet.

NEU: Das EFCe-System ist optional für die Ver-

dichter der Baureihen HG4 bis HG8 erhältlich.

EFCe-Systeme sind ebenfalls ab Werk optimal auf den Verdichter abge-

stimmt und mit den notwendigen Einstellungen zur Regelung ab Werk

programmiert.

Auf Grund ihrer Baugröße sind sie jedoch nicht direkt auf den Ver-

dichter aufgebaut, sondern für eine individuelle Aufstellung vor-

gesehen. Die Ansteuerung erfolgt über einen saugseitig angeordneten

Druckaufnehmer oder über ein externes Regel signal.

Die Freigabe (Start/Stop) des Systems wird über einen Pump-Down-Pres-

sostaten vorgegeben. Der Regelbereich ist individuell einstellbar. Das Ge-

rät ist für die Wand- oder Schaltschrankmontage ausgelegt.

Durch ihre Ölpumpenschmierung sind alle Bock-Verdichter ideal für

die Drehzahlregelung geeignet, insbesondere auch bei niedrigen

Frequenzen.

EFC - Electronic Frequency Control

EFC, EFCe Systeme – Electronic Frequency Control

EFC EFCe



EFC, EFCe Systeme – Electronic Frequency Control Varianten

EFC - Electronic Frequency Control

EFC Ausführungsvarianten

Einzelverdichter Duplex Verdichter

HG12P, HA12P

HG22e, HA22P

HG34e, HA34P

DHG12P, DHA12P

DHG22e, DHA22P

DHG34e, DHA34P

EFCe Ausführungsvarianten

Einzelverdichter Duplex Verdichter

HG4, HG5, HG6, HG7, HG8 DHG4, DHG5, DHG6, DHG7

Konfigurationsmöglichkeiten nur ab Werk möglichSoftwarevarianten siehe Seite 11 unter 2)



Die Vorteile mit Frequenzumformer-Betrieb:

Anschlußfertig eingestellt und optimal auf den passenden Verdichter -

vorbespielt

Stufenlose Anpassung der Kälteleistung an den jeweiligen Bedarf -

Kein energie- und verschleißintensiver Start/Stop-Betrieb -

25% Energie-Einsparpotential und mehr sind möglich -

Höhere Lebensdauer durch reduzierte mechanische Verdichter- -

belastung

Stets optimale Anlagendrücke und Betriebsbedingungen -

Geringere Druckverluste in den Wärmetauschern -

Geringere Abkühl-, Aufheizverluste in der gesamten Anlage -

Reduzierter Anlaufstrom bei vollem Drehmoment -

Teilwicklungen bzw. Stern/Dreieck-Schaltungen entfallen -

Inklusive Motorüberwachung -

Weitere Vorteile des EFC-Systems:

Anschlußfertig verdrahtet und kompakt auf dem Verdichter montiert -

Keine zusätzlichen Bauteile notwendig -

Kein Platzbedarf im Schaltschrank -

Benötigt keine geschirmte Zuleitung zum Verdichter -

Einfache Anpassung des EFC-Systems mittels mitgeliefertem -

Bedienmodul

Weitere Vorteile des EFCe-Systems:

Kein Leistungsschütz und/oder Softanlauf zur Ansteuerung von -

geregelten Verdichtern notwendig

Einfache Anpassung des EFCe-Systems mittels Vollgrafik Display -

(Bedieneinheit)

EFCe-System erfüllt die Anforderungen der Sicherheitskategorie 3 in -

EN 954-1 („Sicherer Stopp“)

EFC - Electronic Frequency Control° Electronic Controls


1) Ausgangsleistung - Geräteauswahl

Verdichter EFC EFCe2,2 kW 4,0 kw 7,5 kW 11,0 kW 15,0 kW 18,5 kW 30,0 kW 37,0 kW 45,0 kW 55,0 kW 75,0 kW 90,0 kW

HG12P, HA12P

HG22e, HA22P

HG34e, HA34P

HG4/465-4 HG4/465-4 SHG4/555-4HG4/555-4 S HG4/650-4HG4/650-4 S HG5/725-4HG5/725-4 S HG5/830-4HG5/830-4 S HG5/945-4 HG5/945-4 S

HG6/1080-4HG6/1080-4 S HG6/1240-4 HG6/1240-4 SHG6/1410-4 HG6/1410-4 SHG7/1620-4HG7/1620-4 SHG7/1860-4HG7/1860-4 S HG7/2110-4 HG7/2110-4 SHG8/2470-4 HG8/2470-4 SHG8/2830-4 HG8/2830-4 SHG8/3220-4 HG8/3220-4 S

2) Softwarevariante

A1 Regelsignal 4-20 mA mit angebautem Druckaufnehmer

A2 Regelsignal 4-20 mA extern (ohne Druckaufnehmer)

A3 Regelsignal 0-10 V extern (ohne Druckaufnehmer)

A4 für Duplexverdichter, Regelsignal 4-20 mA mit angebautem Druckaufnehmer

A5 für Duplexverdichter, Regelsignal 4-20 mA extern (ohne Druckaufnehmer)

A6 für Duplexverdichter, Regelsignal 0-10 V extern (ohne Druckaufnehmer)

Typschlüssel - EFC / EFCe Systeme

Softwarevariante 2)

Ausgangsleistung 1)

Aufstellungsvariante

Electronic Frequency Control

EFC e 15,0 / A1

e = ab 11 kW für individuelle externe Installation (nicht auf dem Verdichter montiert)



Technische DatenEFC

Berechnungen

Berechnung der maximal möglichen Frequenz des Verdichters bei vorgegebenen Betriebsbedingungen:

Zur Ermittlung der maximal möglichen Frequenz im gewählten Betriebspunkt ist folgende Berechnung durchzuführen:

fmax = Maximal mögliche Frequenz [Hz]

Pmax = Maximale Leistungsaufnahme [kW] (siehe techn. Daten)

Pe = Leistungsaufnahme im Betriebspunkt bei 50 Hz [kW] (siehe Leistungsdaten, Verdichter)

Berechnung der entsprechenden Kälteleistung:

Die Kälteleistung in Abhängigkeit der Frequenz kann nachfolgender Berechnung ermittelt werden:

Q0 Betrieb = Kälteleistung im Betriebspunkt [W]

f Betrieb = Frequenz im Betriebspunkt [Hz]

Q0 50 Hz = Kälteleistung bei 50 Hz [W] (siehe Leistungsdaten, Verdichter)

Die maximal zulässige Leistungsaufnahme des Verdichters Pmax darf grundsätzlich nicht überschritten werden. Einschränkungen im oberen Frequenzbereich ergeben sich immer bei hoher Verdampfungstemperatur und gleichzeitig hohem Kondensationsdruck bei den Kältemitteln R404A, R507, R407C, R22, ... Bei den Verdichtern HG12P/110-4 S, HG22e/190-4 S und HG34e/380-4 S ist das Ergebnis um 5 Hz zu reduzieren.

fmax = Pmax x 50 Hz

Pe

Q0 Betrieb =fBetrieb x Q0 50 Hz

50 Hz

i

..

.

.

Gerätebezeichnung EFC 2,2 EFC 4,0 EFC 7,5Schutzart IP 65 IP 54 IP 54

Max. Ausgangsstrom bei Dauerlast 6 A 9,5 A 19 A

Max. Ausgangsleistung 2,2 kW 4 kW 7,5 kW

Eingang AC 400/500 V -3- PE 50/60 Hz

5,5/4,5 A 12,3/9,8 A 21,5/17,3 A

Ausgang AC 400/500 V -3- PE 0/650 Hz

Zulässiger Regelbereich 1) 30 - 70 Hz 30 - 70 Hz 25 - 70 Hz

EFCe

Gerätebezeichnung EFCe 11 EFCe 15 EFCe 18,5 EFCe 30 EFCe 37 EFCe 45 EFCe 55 EFCe 75 EFCe 90

Schutzart IP 54

Max. Ausgangsstrom bei Dauerlast 24 A 32 A 37,5 A 61 A 73 A 90 A 106 A 147 A 177 A

Max. Ausgangsleistung 11 kW 15 kW 18,5 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW 90 kW

Eingang AC 380/500 V (+/- 10%) -3- PE 50/60 Hz

Ausgang AC 0- 380/500 V -3- PE 0/300 Hz

Zulässiger Regelbereich 1) 25 - 70 Hz

Gewicht 23 kg 27 kg 45 kg 65 kg 104 kg

1) Je nach Betriebsbedingung und Systemaufbau können sich die angegebenen Regelbereiche verändern.



Maße EFCe Systeme

Maße EFCe Systeme

Maße in ( ) = EFCe 18,5

Maße in mm

EFCe 11, EFCe 15, EFCe 18,5

245

480

(650

)

260

680

31031

0

EFCe 30, EFCe 37, EFCe 45

335

770

370

EFCe 55, EFCe 75420

380

1210

EFCe 90

Maßabweichungen mit EFC System

Maße in ( ) = HA-Ausführung

HG(HA)12P HG22e, HA22P HG34e, HA34P



Lieferumfang EFCe

Grundgerät für individuelle Aufstellung, Vollgrafik Display, Grundein- -

stellungen für den entsprechenden Verdichter vor programmiert

Druckaufnehmer für saugdruckabhängige Drehzahlregelung - 1)

beigepackt

Zubehör für individuelle Aufstellung -

Vorschaltrelais zur Trennung der Eingangsspannung und Steuerspan- -

nung incl. Klemmleistenbaugruppe

Lieferumfang EFC

Grundgerät mit Zwischenadapter auf Verdichter-Klemmenkasten -

aufgebaut, programmiert und betriebsbereit montiert

Druckaufnehmer für saugdruckabhängige Drehzahlregelung - 1)

am Verdichter montiert

Programmier- und Auslesegerät mit Verbindungskabel -

1) Konfiguration je nach gewünschter Ausführung siehe Tabelle

Seite 11 bei Software Variante A1 und A4

ESS SystemElectronic Soft Start

Elektronische Verdichter-Starteinrichtung

Optional für: HG22e, HA22P, HG34e, HA34P HG(HA)4, 5, 6HG7

Anstelle der herkömmlichen Anlaufentlastung über Bypassmagnetventil,

Rückschlagventil und Stern/Dreieck-Schützkombination erfolgt hier der

Startvorgang über ein elektronisches Sanftanlaufgerät. Der Verdichter

wird dabei in einer bestimmten Zeit auf seine Nenndrehzahl hochgefah-

ren und erzeugt dadurch wesentlich niedrigere Stromspitzen als bei ei-

nem klassischen Stern/Dreieck-Start mit Anlaufentlastung.

Das Gerät ist für den Schaltschrankeinbau vorgesehen.

Die Vorteile:

Sanfter Verdichterhochlauf von Null auf Nenndrehzahl, zeitlich gesteu- -

ert und überwacht.

Bis zu 40% niedrigerer Anlaufstrom als bei Stern/Dreieck-Start -

Keine Stern/Dreieckschützkombination erforderlich, kein Bypass -

zwischen Druck- und Saugseite erforderlich, kein Magnetventil

und kein Rückschlagventil erforderlich

Keine Verdichterausfälle durch Fehlfunktionen einer Anlaufentlastung -

möglich.

EFC, EFCe Systeme – Electronic Frequency Control

Lieferumfang:

Gerät betriebsbereit programmiert -

Verdichterzuordnung durch Potentiometer einstellbar -

Gerät für Schaltschrankeinbau -

Spannung AC 400 V - 3 - 50/60 Hz -

Steuerspannung AC 230V - 1 - 50/60 Hz -

Maße

a

b

c

EFC / ESS° Electronic Controls


Geräteauswahl

Verdichter ESS 25 ESS 38 ESS 63 ESS 72 ESS 106

HG22e, HA22P

HG34e, HA34P

HG4/465-4, HA4/465-4HG4/465-4 S

HG4/555-4, HA4/555-4HG4/555-4 S

HG4/650-4, HA4/650-4HG4/650-4 S

HG5/725-4, HA5/725-4HG5/725-4 S

HG5/830-4, HA5/830-4HG5/830-4 S

HG5/945-4, HA5/945-4HG5/945-4 S

HG6/1080-4, HA6/1080-4HG6/1080-4 S HG6/1240-4, HA6/1240-4HG6/1240-4 S

HG6/1410-4, HA6/1410-4HG6/1410-4 S

HG7/1620-4HG7/1620-4 S

HG7/1860-4HG7/1860-4 S 1)

HG7/2110-4 1)

1) bis max. +40 °C Umgebungstemperatur

ESS SystemElectronic Soft Start

Technische Daten

Gerätebezeichnung Schutzartmax.

Ausgangsstrom 1) Eingang VerlustwärmeAbmessungen

a / b / c

ESS 25

IP 20Anschlussklemmen

IP00

25 A

AC 400 V -3- 50/60 Hz

8 W 125 x 45 x 150

ESS 38 38 A 19 W 125 x 45 x 150

ESS 63 63 A 12 W 160 x 55 x 170

ESS 72 72 A 15 W 160 x 55 x 170

ESS 106 106 A 21 W 170 x 70 x 190

1) bei +50 °C Umgebungstemperatur

ESS - Electronic Soft Start° Electronic Controls


Optional für HG(HA)12P erhältlich

Das ESP-System besteht aus einem Phasenwandler und einer Netzdrossel

zur Strombegrenzung. Mit dieser Einheit wird Einphasen-Eingangsstrom

in Dreiphasen-Ausgangsstrom umgewandelt und erlaubt somit die Ver-

dichter der Modellreihe HG(HA)12P mit standardmäßigem Dreiphasen-

Wechselstrommotor am Einphasen-Netz zu betreiben.

Einphasen-Netz

EingangEinphasen-

Wechselstrom

AusgangDreiphasen-

Wechselstrom

Netzdrossel

Phasenwandler

Die Geräteeinheit ist für den Schaltschrankeinbau vorgesehen.

Optional besteht zudem die Möglichkeit der stufenlosen Drehzahl-

Leistungsregelung.

Das Zubehör dazu besteht lediglich aus einem Saugdruckaufnehmer

und einem Auslesegerät.

ESP SystemElectronic Single Phase

Phasenwandler von Ein- auf Dreiphasen-Wechselstrom

Bei den Verdichtern HGX12P/90-4 S und HGX12P/110-4

gilt beim Einsatz mit R404A:

tO = -5 °C / tC = +50 °C darf nicht überschritten werden.

i

ESP - Electronic Single Phase° Electronic Controls


Maße

ESP System - Electronic Single Phase

Die Vorteile:Standardmäßiger Dreiphasen-Wechselstrom-Verdichter kann am -

Einphasen-Netz betrieben werden

Sanfter Verdichterhochlauf von Null auf Nenndrehzahl, zeitlich -

gesteuert und überwacht

Ca. 40 % niedrigerer Anlaufstrom als bei Einphasen-Motoren -

Keine Anlauf- und Betriebskondensatoren sowie Relais erforderlich -

Kontaktlose Schaltung der Hauptphasen, keine Schaltschütze -

erforderlich

Optional ausbaufähig zur stufenlosen Drehzahl-Leistungsregelung -

Technische DatenGerätebezeichnung ESP 1/3 - 2,2

bestehend aus: Phasenwandler und Netzdrossel

Lieferumfang: ESP 1/3 - 2,2, bestehend aus Phasenwandler, programmiert und auf -

den Verdichter abgestimmt, sowie einer Netzdrossel zur Strombegren-

zung. Beide Geräte sind für den Schaltschrankeinbau vorgesehen.

Eingang: Einphasen-Wechselstrom AC 230/240 V -

Ausgang: Dreiphasen-Wechselstrom AC 230/240 V -

Phasenwandler Netzdrossel

Zubehör: (nur ab Werk möglich, nicht nachrüstbar)

Funktionserweiterung zur stufenlosen Drehzahl-

Leistungsregelung 30-60 Hz bestehend aus:

Saugdruckaufnehmer 4-20 mA -

Auslese- und Programmiergerät -

Maße in mm

60

240

150

90

80 100

Netzdrossel:Schutzart IP 20

Spannungsversorgung AC 230/240 V - 1 - 50/60 Hz 18 A

Phasenwandler:Schutzart IP 20

Max. Ausgangsstrombei Dauerlast

9,5 A

Max. Ausgangsleistung 2,2 kW

Eingang AC 230/240 V - 1 - 50/60 Hz

Ausgang AC 230/240 V - 3 - 50/60 Hz

Zulässiger Regelbereich(Verdichter)*

30 - 60 Hz

* Nur bei Funktionserweiterung stufenlose Drehzahl-Leistungsregelung

ESP - Electronic Single Phase° Electronic Controls


Service - Made by GEA Bock

Weil man nie auslernt - GEA Bock Schulungen & Workshops rund um den Verdichter

Bereits seit mehreren Jahren hat GEA Bock sein Engagement im

Bereich der Kundenschulung intensiviert.

So bieten wir mittlerweile von den zweitägigen Praktiker Work-

shops in Frickenhausen bis hin zu den Afterwork Workshops quer

durch Deutschland ein umfangreiches Angebot an attraktiven

Schulungsveranstaltungen. Ganz gleich für welche Art von Schu-

lungsmaßnahme sie sich interessieren.

Drei Sachverhalte zeichnen die Maßnahmen von GEA Bock aus:

- Zum einen die mitreißende Art und Weise, in der GEA Bock

Schulungsleiter Peter Spies die Veranstaltungen durchführt

- Der ausgeprägte Praxisbezug der Schulungen sowie

- Die Tatsache, dass alle Schulungen von GEA Bock als kostenfreier

Service angeboten werden

Aktuelle Schulungstermine finden Sie im Internet unter

www.bock.de

Für weitere Fragen oder Beratung wenden Sie sich bitte an unseren

Schulungsleiter:

Peter Spies

Telefon +49 70 22 / 94 54-157

Telefax +49 70 22 / 94 54-137

Email: [email protected]

Schulungsangebote im Überblick:

- GEA Bock Praktiker Workshop

- Individuell auf Sie zugeschnittene Schulungen

- Schulungen für Ihren ganzen Betrieb

- Schulungen bei Ihnen vor Ort




Weltweit, Aktuell, Umfassend -GEA Bock im Internet - www.bock.de

Service - Made by GEA Bock

ProdukteUmfangreicher Produktkatalog -

Daten zu allen Produkten -

Maß- und Explosionszeichnungen -

Ersatzteilstücklisten -

VertriebsnetzAnsprechpartner in über 70 Ländern -

Direkter Link zu Ihrem Handelspartner -

UnternehmenAktuelle Unternehmensinformationen -

Unternehmensfilm -

Tochterunternehmen -

Geschichte -

Referenzen -

NewsFirmennews -

Produktnews -

Aktuelle Termine -

Toolbocks - Die Kälte AppEinheiten-Umrechner -

Längen-Umrechner -

Druck-Umrechner -

Rohrdurchmesser-Umrechner -

Kältemittel-Rechner -

Standort-Navigator -

Fehleranalyse -

Know-HowFehleranalyse Tool -

VAP Software -

Umfangreiche Informationen -

Wordbock - Übersetzungs-Tool Verfügbar als App und -

Als Onlineversion auf www.bock.de -

© G

EA G

roup

AG

. All

right

s re

serv

ed. –

962

10-0

2.20

12-D

° Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n °

Cop

yrig

ht G

EA B

ock

Spitzenleistung Leidenschaft Integrität Verbindlichkeit GEA-versity

Die GEA Group ist ein globaler Maschinenbaukonzern mit Umsatz in Milliardenhöhe und operativen Unter-nehmen in über 50 Ländern. Das Unternehmen wurde 1881 gegründet und ist einer der größten Anbieter innovativer Anlagen und Prozesstechnologien. Die GEA Group ist im STOXX Europe 600 Index gelistet.

GEA Refrigeration Technologies

GEA Bock GmbH

Benzstraße 7, 72636 Frickenhausen, DeutschlandTelefon: +49 7022 9454-0, Fax: +49 7022 [email protected], www.bock.de

halbhermetische bock verdichter electronic controls · gea bock eine klassische, sauggasgekühlte...

Documents