West Hall 1

Fire Extinguishing/Firefighting Facility

Fire Engine/Firefighting Related Equipment

Fire Extinguishing/Emergency/Rescue/Accident Countermeasure

DisasterCountermeasure

Individual Accessories

Hall Guide Hall Guide (West Hall 1•2, Atrium, Outdoor Exhibition Area)

Commemoration Ceremonies

Exhibition Outline

Concurrent Exhibition

West Hall 2

Information/Communication

OutdoorExhibition Area

■ Special Program Zone

Emergency Stockpiles Zone

Urban Disaster Management Zone

Counter - Disaster Network Zone

Set up special program zone to concentrically displaythe products and equipment of the showcase �elds

Hall Configuration

Oct. 2 (Wed.) 9：30～Guest：Ms. Ayame Gouriki (scheduled)

Opening Ceremony

Oct. 5 (Sat.) 15：30～Awarding of various competitionswill be held.

Award Ceremony

Oct. 5 (Sat.) 16：30～Guest：Mr. Hiroaki Murakami (scheduled)

ClosingCeremony

Contents of ExhibitionFire extinguishing, emergency, rescue,evacuation and guidance

Fire extinguishing, �re prevention Emergency Rescue

Evacuation and guidanceOther products and services related to �re extinguishing,emergency, rescue, evacuation and guidance

Individual accessories

Water supply, drinking water supply Food supply

Securing lifeline, securing and restoration of life

Earthquake and tsunami countermeasure

Wind and water damage countermeasure

Other technologies, products, and services related to disaster countermeasure

Labor accident countermeasure

NBCR accident and emerging infection countermeasure,industrial facility accident prevention

Disaster countermeasure

Accident prevention information system

Information transmission and prehension

Other products and services related to information and communication

Service, consulting

Information, communication

Other products and services related tofire safety and accident prevention

D

Rescue

Emergency

Emergency Stockpiles Zone

Counter -Disaster

Network Zone

* Published casts, programs, time, etc., may be changed without prior notice.* Please contact Tokyo Fire Department for detail of each ceremony.

Mutual Entrance with Exhibitions Held Concurrently!The Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013 is conducting mutual entrance with the “Security & Safety Trade Expo 2013” and the “Aerospace Industry Exhibition Tokyo 2013” held concurrently. The visitor for any of these exhibitions can enter free of charge by registering again at the reception of other exhibitions conducting mutual entrance.

West Hall 1•2

West Hall 3•4

East Hall 4Atrium

OutdoorExhibition

AreaAdmissionfree ofcharge

Event Name: Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013

Date: October 2 (Wed.) to October 5 (Sat.), 2013 10:00 - 17:00, 4 days

Venue: Tokyo Big Sight West Hall 1•2, Atrium, Outdoor Exhibition Area

Organizers: Tokyo Fire Department/Tokyo Big Sight Inc./ Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013 Executive Committee

Special Cooperation: Japan Firefighters Association/Fire Chief’s Association of Japan/ International Fire Chiefs’ Association of Asia　

Sponsors: Cabinet Office, Government of Japan/Fire and Disaster Management Agency/ Ministry of Foreign Affairs of Japan/Ministry of Health, Labour and Welfare/ Ministry of Economy, Trade and Industry/ Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism/Japan Meteorological Agency/ Japan Coast Guard/Ministry of Defense/Tokyo Metropolitan Government/ U.S. Commercial Service/British Embassy Trade & Investment Department (random order)

Supporters: 19 associations related to the fire safety industry/ Japan External Trade Organization (JETRO)/ NHK/THE JAPAN COMMERCIAL BROADCASTERS ASSOCIATION

Theme: Innovate! Next Safety Stage

Admission: Free of charge (registration)

Cooperation: CNRJ FIRE & EMERGENCY SERVICES

Exhibition Scale: 217 companies/organizations, 1,327 booths (879 indoor booths, 448 outdoor booths) (As of August 31, 2013)

●

東3ホール East Hall 1

Mul

ti-pu

rpos

e Pi

er

東6ホールEastHall 5 East Hall 4

East Hall 2

Bus andTaxi Terminal

4F

To ToyosuToShimbashiYurikamome Line

Kokusai-Tenjijo Seimon

Atrium

OutdoorExhibition

Area

West Hall 1 West Hall 2

West Hall 4

Wes

t H

all 3

Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013Official Web Site

Invitation

Admission free of charge(registration)

SearchSearchFire and Safety Exhibition 2013

Exhibition HeldConcurrently Security & Safety Trade Expo 2013 Date: October 2 (Wed.) ▶ 4 (Fri.), 2013

Venue: Tokyo Big Sight West Hall 3・4

Security & SafetyTrade Expo 2013

Firefighting Interaction Square

Resting/Onlooking Space

Multi-purpose Pier

Kids Disaster PreparednessLearning Corner

FirefightingDemonstrationArea

Kids Disaster Preparedness Learning Corner

History of FirefightingDisplay Corner

Disaster Preparedness FrontierDisplay Corner

Special Exhibition CornerResting Space

Exciting Stage

Disaster Simulation Theater

Disaster PreparednessLearning Hall

Tokyo Fire Department Area

Tokyo Fire Department Area

Atrium

Atrium Stage

RegistrationCounter

2F : Workshop Venue

Urban DisasterManagement Zone

West Hall 1

Fire Extinguishing/Firefighting Facility

Fire Engine/Firefighting Related Equipment

Fire Extinguishing/Emergency/Rescue/Accident Countermeasure

DisasterCountermeasure

Individual Accessories

Hall Guide Hall Guide (West Hall 1•2, Atrium, Outdoor Exhibition Area)

Commemoration Ceremonies

Exhibition Outline

Concurrent Exhibition

West Hall 2

Information/Communication

OutdoorExhibition Area

■ Special Program Zone

Emergency Stockpiles Zone

Urban Disaster Management Zone

Counter - Disaster Network Zone

Set up special program zone to concentrically displaythe products and equipment of the showcase �elds

Hall Configuration

Oct. 2 (Wed.) 9：30～Guest：Ms. Ayame Gouriki (scheduled)

Opening Ceremony

Oct. 5 (Sat.) 15：30～Awarding of various competitionswill be held.

Award Ceremony

Oct. 5 (Sat.) 16：30～Guest：Mr. Hiroaki Murakami (scheduled)

ClosingCeremony

Contents of ExhibitionFire extinguishing, emergency, rescue,evacuation and guidance

Fire extinguishing, �re prevention Emergency Rescue

Evacuation and guidanceOther products and services related to �re extinguishing,emergency, rescue, evacuation and guidance

Individual accessories

Water supply, drinking water supply Food supply

Securing lifeline, securing and restoration of life

Earthquake and tsunami countermeasure

Wind and water damage countermeasure

Other technologies, products, and services related to disaster countermeasure

Labor accident countermeasure

NBCR accident and emerging infection countermeasure,industrial facility accident prevention

Disaster countermeasure

Accident prevention information system

Information transmission and prehension

Other products and services related to information and communication

Service, consulting

Information, communication

Other products and services related tofire safety and accident prevention

D

Rescue

Emergency

Emergency Stockpiles Zone

Counter -Disaster

Network Zone

* Published casts, programs, time, etc., may be changed without prior notice.* Please contact Tokyo Fire Department for detail of each ceremony.

Mutual Entrance with Exhibitions Held Concurrently!The Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013 is conducting mutual entrance with the “Security & Safety Trade Expo 2013” and the “Aerospace Industry Exhibition Tokyo 2013” held concurrently. The visitor for any of these exhibitions can enter free of charge by registering again at the reception of other exhibitions conducting mutual entrance.

West Hall 1•2

West Hall 3•4

East Hall 4Atrium

OutdoorExhibition

AreaAdmissionfree ofcharge

Event Name: Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013

Date: October 2 (Wed.) to October 5 (Sat.), 2013 10:00 - 17:00, 4 days

Venue: Tokyo Big Sight West Hall 1•2, Atrium, Outdoor Exhibition Area

Organizers: Tokyo Fire Department/Tokyo Big Sight Inc./ Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013 Executive Committee

Special Cooperation: Japan Firefighters Association/Fire Chief’s Association of Japan/ International Fire Chiefs’ Association of Asia　

Sponsors: Cabinet Office, Government of Japan/Fire and Disaster Management Agency/ Ministry of Foreign Affairs of Japan/Ministry of Health, Labour and Welfare/ Ministry of Economy, Trade and Industry/ Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism/Japan Meteorological Agency/ Japan Coast Guard/Ministry of Defense/Tokyo Metropolitan Government/ U.S. Commercial Service/British Embassy Trade & Investment Department (random order)

Supporters: 19 associations related to the fire safety industry/ Japan External Trade Organization (JETRO)/ NHK/THE JAPAN COMMERCIAL BROADCASTERS ASSOCIATION

Theme: Innovate! Next Safety Stage

Admission: Free of charge (registration)

Cooperation: CNRJ FIRE & EMERGENCY SERVICES

Exhibition Scale: 217 companies/organizations, 1,327 booths (879 indoor booths, 448 outdoor booths) (As of August 31, 2013)

●

東3ホール East Hall 1

Mul

ti-pu

rpos

e Pi

er

東6ホールEastHall 5 East Hall 4

East Hall 2

Bus andTaxi Terminal

4F

To ToyosuToShimbashiYurikamome Line

Kokusai-Tenjijo Seimon

Atrium

OutdoorExhibition

Area

West Hall 1 West Hall 2

West Hall 4

Wes

t H

all 3

Tokyo International Fire and Safety Exhibition 2013Official Web Site

Invitation

Admission free of charge(registration)

SearchSearchFire and Safety Exhibition 2013

Exhibition HeldConcurrently Security & Safety Trade Expo 2013 Date: October 2 (Wed.) ▶ 4 (Fri.), 2013

Venue: Tokyo Big Sight West Hall 3・4

Security & SafetyTrade Expo 2013

Firefighting Interaction Square

Resting/Onlooking Space

Multi-purpose Pier

Kids Disaster PreparednessLearning Corner

FirefightingDemonstrationArea

Kids Disaster Preparedness Learning Corner

History of FirefightingDisplay Corner

Disaster Preparedness FrontierDisplay Corner

Special Exhibition CornerResting Space

Exciting Stage

Disaster Simulation Theater

Disaster PreparednessLearning Hall

Tokyo Fire Department Area

Tokyo Fire Department Area

Atrium

Atrium Stage

RegistrationCounter

2F : Workshop Venue

Urban DisasterManagement Zone

Cut

her

e✂

List of Exhibitors (Including Co-Exhibitors)Hitachi Zosen CorporationHOCHIKI CORPORATIONHOSHO MFG Co.,LTDHYAKUMASA INC.Hy-brid inc.

I

ICHIGO HOLDINGS Co.,LTD.IHI Shibaura Machinery CorporationIKAROS PUBLICATIONS LTD.imajo inc.Itchibori Mfg. Co., Ltd.ITI CORPORATIONIWASAKI MFG,CO.,LTDIwatsuki Co.,Ltd.

J

J.PLANNINGJAPAN BROADCASTING CORPORATONJapan crushed stone pile associationJapan Fire Engineering Qualification CenterJapan Fire Equipment Inspection InstituteJapan Fire Equipment Sales AssociationJapan Fire Escape Equipment Manufactures' AssociationJapan Fire Extinguisher Manufactuers AssociationJapan Fire-fighting Equipments Manufactures' Association JAPAN LIGHTING MANUFACTURERS ASSOCIATIONJapan Meteorological AgencyJapan Weather AssociationJINRIKI CO., LTD. JX Nippon Oil & Energy Corporation

K

K.E.M. JAPAN LTD.KAGAYA SANGYO.,CO.LTDKAKUSYO CO.LTDKANBO PRAS CORPORATIONKano kasei Co.,Ltd.KANTO HASHIGO CO.,LTD.Kawamoto sogo bosai CO., LTD.kawasakikikou Co.,Ltd.KENKOSYA Co., LTDKIMIOKA IRONWORKS K.KKinpai Trading Inc.KishoCo.,LTDKITAURA SEISAKUSHO CO.,LTD,KOBAYASHI FIRE PROTECTIVES CO.,LTDKOMYO RIKAGAKU KOGYO K.K.Koshin Denki Kogyo.co.,Ltdkoto cityKURAMOTO SANGYO CO.KUWATA TENT CO., LTD

L

LEADER/BIO-EXLUMICA CORPORATION

M

mainichiMARUYAMA EXCELL CO., LTDMARUZEN KOGYO CO.,LTDMATSUMOTO KIKO CO.,LTD.Matuo medical Co., LtdMAYUMI KOGYO Co.,Ltd.MIDORI ANZEN CO.,LTD.Mimasu Syouboukizai Co., Ltd MINORI INDUSTRY CO.,LTD.MIYATA INDUSTRY CO.,LTD.Moldex Japan K.K.MORITA BOHSAI TECH CORPORATIONMORITA CORPORATIONMORITA HOLDINGS CORPORATIONMORITA TECHNOS CORPORATIONMSA JAPAN LTD.

N

NAGANO FIRE ENGINE CO.,LTDNAKA CORPORATIONNakahiro CorporationNAKAMURA Shobokagaku Co.,LtdNAKANE CO., LTD

NANSIN CO.,LTD.National Institute of Information and

Communications TechnologyNational Research Institute for Earth Science and

Disaster Prevention NEC CorporationNew Cosmos Electric Co., Ltd.NICHIBOU CO.,LTDNihon Denka Kohki Co,LtdNIHON GENRYO Co., Ltd.NIHON KIKAI KOGYO Co.,LTDNippon Donaldson, LtdNippon Dry-Chemical CO., LTD.NIPPON ELECTRIC INSTRUMENT, INC.Nippon Engine Generator AssociationNippon Kaiyo Co.,Ltd.NIPPON SENPAKU YAKUHIN Co.,ltdNIPPON TREX CO., LTD.Nirin Design Co., Ltd.NISSAN MOTOR CO.,LTD.NISSEI INDUSTRIES CO.,LTD.NITTAN COMPANY, LIMITEDNOHMI BOSAI LTD.

O

Ogata-Village Akitakomachi Producer's Association Co.,Ltdogawa campal corporationOGAWA PUMP INDUSTRIAL COMPANYOgura & Co., Ltd.OGURA CLUTCH CO., LTDOhta-shokai Ltd.OKI DENKI BOHSAI CO.,LTD,OKUMA CORPORATIONOSAKA SIREN Co.,LTDOtsuka Syokaki

P

Panasonic Corporation Eco Solutions CompanyPanasonic CorporationPASCO CORPORATIONPATLITE CorporationPOWER CUTTER SALES COMPANYProsus Co.,Ltd

Q

Qingdao Kinglite Machinery Electron & Technology Co.ltd

R

RC Solution Co.Rikei CorporationRIKEN KEIKI Co.,Ltd.RS CO.,LTD

S

SAITAMA TSUSHO CORPORATIONSAKURA CORPORATIONSakura Rubber Co., Ltd.sanki co.,LTDSANKO INDUSTRIES CO.,LTD.sanmax.Co.,LtdSANWA SHUTTER CORPORATIONSatoh Kogyosyo Co.,LtdSATORI ELECTRIC CO., LTD.Scania Japan Ltd.SEC ELEVATOR CO., LTD.SECOM CO., LTD.Sei Enterprise, Inc.SENJU SPRINKLER CO.,LTD.Shabondama Soap, Co., Ltd.SHIBAMOTO　INDUSTRY Co.,Ltd.SHIGEMATSU WORKS CO.,LTDSHINKEN PRESSShinryo Kougyo Ltd.Shinshin CorporationSHOEI SHOKAI CO., LTD.SHONAN CO.,LTD.SHOWA GIKEN Co.,Ltd SHOWAYOUZAI Co.,Ltd.SIMON CORPORATIONSOGO SERVICE Co.,Ltd.Soliton Systems K.K.

SPINASST Corporation STAR CORPORATIONSTIHL CO., LTD.Support Marketing Service Co.,Ltd.

T

TABATA CO.,LTD.Taiyo Kogyo CorporationTAKAYA SHOJI INC.TAMADA INDUSTRIES, INC.TANIZAWASHOUBOUHIFUKUSEIZOU INC.TEIJIN LIMITEDTEIKIN CO .,LTDTEIKOKU SEN-I CO., LTDTeisho Traiding Inc.TERADA PUMP CO,.LTDTHE JAPAN WOOL TEXTILE Co.,Ltd.The Kindaishobo co.LTDTHE KYOSEI CO.,LTD.THK CO.,LTD.Three Like Co.,LtdTOA CorporationTOABOJIN CORPORATIONTOHATSU CORPORATIONTokyo Disaster prevention & Emergency medical

service AssociationTOKYO ELECTRIC INDUSTRY CO.,LTD.Tokyo Gas Engineering Co.,Ltd.Tokyo Hoki Publishing Co.,LtdTOKYO HOREI PUBLISING CO.,LTD.Tokyo International Fire and Safety Exhibition

2013 Executive CommitteeTOKYO KATSUSHIKA WELFARE FACTORYTOKYO SlREN.CO.LTDTOWA Products,lnc.TOYOBO CO.,LTD.TOYOKAWAKOUKITOYOTA MOTOR CORPORATIONTOYOTA TECHNOCRAFT Co.,LtdTS Trading Co., Ltd.

U

UNITIKA LTD.URA CO.LTDURBAN FACTORY

V

victorinox japan

W

W. L. Gore & Associates, Co., Ltd.WACOH MACHINERY INDUSTRY CO.,LTDWhelen Division Holmes,Inc

Y

Yamabiko Industrial machinery Co.,Ltd.YAMADA CORPORATIONYAMADA MANUFACTURING CO.,LTD.Yamaguchi Shokai Co.,Ltd.YAMAHA MOTOR ENGINEERING CO., LTD.YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO.,LTD.YAMAMOTO KOGAKU CO.,LTD.Yamato Protec Corporation Yamaya Product Limited CompanyYANO BOSAI SETSUBIYodogawa Steel Works, LtdYokohama Technos Co., LTd.YOKOI MANUFACTURING LTD.YONE CORPORATIONYoozma CorporationYOSHITANI KIKAI CO.,LTD.YUASA CO.,LTD

Z

Zeneral Co.ZERO CO., LTD.ZEROSTA

A

ABLE-YAMAUCHI CO.,LTD.Accord International, Inc.ACHILLES CORPORATIONACTYOKOI LTD.AIR WATER INC.AIR WATER SAFETY SERVICE INC.AITEX INC.AKAGI KOUGYOU CO., LTD.AKAO CO. LTDALTERIA CO.,LTD.ANRITSU CORPORATIONANS Inc.ANTEC Co.,Ltd.APEX CORPORATIONAQUALUNG Japan, Ltd.ARKLEADASCLEASHIMORI INDUSTRY CO.,LTD.AT Communications k.k.

B

B.B.W CORPORATIONBab-Hitachi Industrial Co.Bauer Compressors Co., Ltd. Japanbelling.Co.,Ltdbio·mict CorporationBONEX Inc.BRAVO CO., LTD.Bunka Shutter Co.,Ltd.

C

cable firestop systems association of japanCentury Star Japan Co., Ltd.CHUORIKAKOGYO Co.,Ltd.CNRJ FIRE & EMERGENCY SERVICES

D

DAIGAKU SANGYO CO., LTD.DAIICHI JITSUGYO CO.,LTDDAIKI CO.,LTD.DAIWASENIDIY STYLE Co., Ltd.DOGYU INDUSTRIAL CORP.Draeger Safety Japan Ltd.DuPont-Asahi Flash Spun Products Co., Ltd.DUVEET Co., Ltd.

E

EASTI.CO.,LTD

F

facil Co.LtdFerno Japan Inc Japan branchfinetrackFire Extinguisher Recycle Promotion Center CorporationFire Solutions, Inc.FIRST SCENE Ltd.FRESH AIR Co.,Ltd.FUJIGLOVEFUJII DENKO CO.,LTDFUJIWARA INDUSTRY CO., LTD.FUKADA KOGYO CO., LTD.Fukuda CorporationFUKUTOKU CorporationFUNAYAMA co.,LTD.

G

GASTEC CORPORATIONGENTOSGumotex, akciova spolecnost

H

Hamaguchi Urethane Co.,Ltd.HAMRON TEC CO.,LTDHANKOKU ELECTRIC CO., LTD.HARADA BUSSAN KAISHA, LTD.HATSUTA SEISAKUSHO CO., LTD.HATTORI & CO.,LTD.Heiwa machinery

Alphabetical orderAs of August 31, 2013

Tokyo Fire Department AreaFire�ghting Demonstration/Exhibition and Experience ofDomestic and Overseas Fire�ghting Equipment, etc.

Oct.2 (Wed.) Oct.3 (Thu.) Oct.4 (Fri.) Oct. 5 (Sat.)

Fire demonstration 11:30 14:30 14:00Rescue demonstration 14:30 11:00,16:00 11:00,15:30Water rescue demonstration 12:00Fireboat riding

－－ During exhibition

Exhibition and Experience of Domesticand Overseas Fire�ghting Equipment, etc.

Fire�ghting Demonstration

OutdoorExhibition Area

Fire�ghting Interaction Square/Kids Disaster Preparedness Learning Corner

Disaster Simulation Theater/Disaster Preparedness Learning Hall

WestHall 2

Oct. 2 (Wed.) to 5 (Sat.)

Virtual experience assumingearthquake and tsunami(Disaster Simulation Theater)

10:00～16:30Number of shows : Scheduled 20 shows (approx. 20 min/show)

In addition to the general fire demonstration by the Tokyo Fire Department and fire companies, a joint disaster rescue demonstration will be executed by neighboring fire depart-ments and US. Navy. YOKOSUKA Fire Department.

Cutting-edge fire engines and related equipment are exhibited.

In addition to riding the pumper and ladder engine, various programs children can enjoy while learning such as target shooting water-discharge exercise using a training fire extinguisher or American disaster preparedness experience are executed.

Hachiman Daiko Junior Best TeamOct.5 （Sat.） 12:30～ 〔Atrium Stage〕

SurvivalFashion Show

Preserved SweetsRecipe Competition

Other Events

Various conferences will be executed mainly in the Conference Tower

Special Performance

Oct.2 （Wed.） 14:00～ 〔Exciting Stage〕

Oct.4 （Fri.） 12:40～ 〔Exciting Stage〕

* Published programs, time, etc., may be changed without prior notice. Please contact Tokyo Fire Department for detail.

A theater using unique planetarium type projector to have virtual experience the danger of earthquake and tsunami, and a hall to perform showing of the disaster preparedness learning video, disaster preparedness seminar by the experts, disaster preparedness enter-tainment show, etc.

It will also have exhibition to learn fire and disaster preparedness whi le having fun, history of firefighting, etc.

BUSINESS CARD

REGISTRATION CARDPlease attach your business card or �ll in the requested information in block letters.

※ Purpose of Usage for Personal InformationTokyo Big Sight Inc. may use the personal information gathered by this exhibition for introducing exhibitions, conventions, and other business opportunities. We properly manage private information that we acquire.

Company Name

Name

Address

□ 1． Fire department / Volunteer �re�ghter

　 3． Companies

□ 4． General public / Others

□ a． Manufacture □ b． Information / Communication

□ c． Wholesale / Retail

□ d． Construction / Real estate / Developer

□ e． Service / Finance / Consultant

□ 2． Public of�ce / Organization

Tel.

E-mail

Fax.

Title. Division

●Business Category　Please tick your type of business.

●Job Category　Please tick your type of job.

1． CEO/ Management

2． General Affairs/ Accounting

3． Sales

8． PR/Advertisement 9． Facility Management 10． Others

□

4． Planning/ Marketing

□ 5． R & D□ 6． Production□ 7． Legal/ Human Resources

□

□ □□

□ □

Country

Access

Inquiry 8：00～22：00

+81-3-5777-8600For more Information (NTT Hello Dial)

(Km flower Bus)

Cut

her

e✂

List of Exhibitors (Including Co-Exhibitors)Hitachi Zosen CorporationHOCHIKI CORPORATIONHOSHO MFG Co.,LTDHYAKUMASA INC.Hy-brid inc.

I

ICHIGO HOLDINGS Co.,LTD.IHI Shibaura Machinery CorporationIKAROS PUBLICATIONS LTD.imajo inc.Itchibori Mfg. Co., Ltd.ITI CORPORATIONIWASAKI MFG,CO.,LTDIwatsuki Co.,Ltd.

J

J.PLANNINGJAPAN BROADCASTING CORPORATONJapan crushed stone pile associationJapan Fire Engineering Qualification CenterJapan Fire Equipment Inspection InstituteJapan Fire Equipment Sales AssociationJapan Fire Escape Equipment Manufactures' AssociationJapan Fire Extinguisher Manufactuers AssociationJapan Fire-fighting Equipments Manufactures' Association JAPAN LIGHTING MANUFACTURERS ASSOCIATIONJapan Meteorological AgencyJapan Weather AssociationJINRIKI CO., LTD. JX Nippon Oil & Energy Corporation

K

K.E.M. JAPAN LTD.KAGAYA SANGYO.,CO.LTDKAKUSYO CO.LTDKANBO PRAS CORPORATIONKano kasei Co.,Ltd.KANTO HASHIGO CO.,LTD.Kawamoto sogo bosai CO., LTD.kawasakikikou Co.,Ltd.KENKOSYA Co., LTDKIMIOKA IRONWORKS K.KKinpai Trading Inc.KishoCo.,LTDKITAURA SEISAKUSHO CO.,LTD,KOBAYASHI FIRE PROTECTIVES CO.,LTDKOMYO RIKAGAKU KOGYO K.K.Koshin Denki Kogyo.co.,Ltdkoto cityKURAMOTO SANGYO CO.KUWATA TENT CO., LTD

L

LEADER/BIO-EXLUMICA CORPORATION

M

mainichiMARUYAMA EXCELL CO., LTDMARUZEN KOGYO CO.,LTDMATSUMOTO KIKO CO.,LTD.Matuo medical Co., LtdMAYUMI KOGYO Co.,Ltd.MIDORI ANZEN CO.,LTD.Mimasu Syouboukizai Co., Ltd MINORI INDUSTRY CO.,LTD.MIYATA INDUSTRY CO.,LTD.Moldex Japan K.K.MORITA BOHSAI TECH CORPORATIONMORITA CORPORATIONMORITA HOLDINGS CORPORATIONMORITA TECHNOS CORPORATIONMSA JAPAN LTD.

N

NAGANO FIRE ENGINE CO.,LTDNAKA CORPORATIONNakahiro CorporationNAKAMURA Shobokagaku Co.,LtdNAKANE CO., LTD

NANSIN CO.,LTD.National Institute of Information and

Communications TechnologyNational Research Institute for Earth Science and

Disaster Prevention NEC CorporationNew Cosmos Electric Co., Ltd.NICHIBOU CO.,LTDNihon Denka Kohki Co,LtdNIHON GENRYO Co., Ltd.NIHON KIKAI KOGYO Co.,LTDNippon Donaldson, LtdNippon Dry-Chemical CO., LTD.NIPPON ELECTRIC INSTRUMENT, INC.Nippon Engine Generator AssociationNippon Kaiyo Co.,Ltd.NIPPON SENPAKU YAKUHIN Co.,ltdNIPPON TREX CO., LTD.Nirin Design Co., Ltd.NISSAN MOTOR CO.,LTD.NISSEI INDUSTRIES CO.,LTD.NITTAN COMPANY, LIMITEDNOHMI BOSAI LTD.

O

Ogata-Village Akitakomachi Producer's Association Co.,Ltdogawa campal corporationOGAWA PUMP INDUSTRIAL COMPANYOgura & Co., Ltd.OGURA CLUTCH CO., LTDOhta-shokai Ltd.OKI DENKI BOHSAI CO.,LTD,OKUMA CORPORATIONOSAKA SIREN Co.,LTDOtsuka Syokaki

P

Panasonic Corporation Eco Solutions CompanyPanasonic CorporationPASCO CORPORATIONPATLITE CorporationPOWER CUTTER SALES COMPANYProsus Co.,Ltd

Q

Qingdao Kinglite Machinery Electron & Technology Co.ltd

R

RC Solution Co.Rikei CorporationRIKEN KEIKI Co.,Ltd.RS CO.,LTD

S

SAITAMA TSUSHO CORPORATIONSAKURA CORPORATIONSakura Rubber Co., Ltd.sanki co.,LTDSANKO INDUSTRIES CO.,LTD.sanmax.Co.,LtdSANWA SHUTTER CORPORATIONSatoh Kogyosyo Co.,LtdSATORI ELECTRIC CO., LTD.Scania Japan Ltd.SEC ELEVATOR CO., LTD.SECOM CO., LTD.Sei Enterprise, Inc.SENJU SPRINKLER CO.,LTD.Shabondama Soap, Co., Ltd.SHIBAMOTO　INDUSTRY Co.,Ltd.SHIGEMATSU WORKS CO.,LTDSHINKEN PRESSShinryo Kougyo Ltd.Shinshin CorporationSHOEI SHOKAI CO., LTD.SHONAN CO.,LTD.SHOWA GIKEN Co.,Ltd SHOWAYOUZAI Co.,Ltd.SIMON CORPORATIONSOGO SERVICE Co.,Ltd.Soliton Systems K.K.

SPINASST Corporation STAR CORPORATIONSTIHL CO., LTD.Support Marketing Service Co.,Ltd.

T

TABATA CO.,LTD.Taiyo Kogyo CorporationTAKAYA SHOJI INC.TAMADA INDUSTRIES, INC.TANIZAWASHOUBOUHIFUKUSEIZOU INC.TEIJIN LIMITEDTEIKIN CO .,LTDTEIKOKU SEN-I CO., LTDTeisho Traiding Inc.TERADA PUMP CO,.LTDTHE JAPAN WOOL TEXTILE Co.,Ltd.The Kindaishobo co.LTDTHE KYOSEI CO.,LTD.THK CO.,LTD.Three Like Co.,LtdTOA CorporationTOABOJIN CORPORATIONTOHATSU CORPORATIONTokyo Disaster prevention & Emergency medical

service AssociationTOKYO ELECTRIC INDUSTRY CO.,LTD.Tokyo Gas Engineering Co.,Ltd.Tokyo Hoki Publishing Co.,LtdTOKYO HOREI PUBLISING CO.,LTD.Tokyo International Fire and Safety Exhibition

2013 Executive CommitteeTOKYO KATSUSHIKA WELFARE FACTORYTOKYO SlREN.CO.LTDTOWA Products,lnc.TOYOBO CO.,LTD.TOYOKAWAKOUKITOYOTA MOTOR CORPORATIONTOYOTA TECHNOCRAFT Co.,LtdTS Trading Co., Ltd.

U

UNITIKA LTD.URA CO.LTDURBAN FACTORY

V

victorinox japan

W

W. L. Gore & Associates, Co., Ltd.WACOH MACHINERY INDUSTRY CO.,LTDWhelen Division Holmes,Inc

Y

Yamabiko Industrial machinery Co.,Ltd.YAMADA CORPORATIONYAMADA MANUFACTURING CO.,LTD.Yamaguchi Shokai Co.,Ltd.YAMAHA MOTOR ENGINEERING CO., LTD.YAMAHA MOTOR POWERED PRODUCTS CO.,LTD.YAMAMOTO KOGAKU CO.,LTD.Yamato Protec Corporation Yamaya Product Limited CompanyYANO BOSAI SETSUBIYodogawa Steel Works, LtdYokohama Technos Co., LTd.YOKOI MANUFACTURING LTD.YONE CORPORATIONYoozma CorporationYOSHITANI KIKAI CO.,LTD.YUASA CO.,LTD

Z

Zeneral Co.ZERO CO., LTD.ZEROSTA

A

ABLE-YAMAUCHI CO.,LTD.Accord International, Inc.ACHILLES CORPORATIONACTYOKOI LTD.AIR WATER INC.AIR WATER SAFETY SERVICE INC.AITEX INC.AKAGI KOUGYOU CO., LTD.AKAO CO. LTDALTERIA CO.,LTD.ANRITSU CORPORATIONANS Inc.ANTEC Co.,Ltd.APEX CORPORATIONAQUALUNG Japan, Ltd.ARKLEADASCLEASHIMORI INDUSTRY CO.,LTD.AT Communications k.k.

B

B.B.W CORPORATIONBab-Hitachi Industrial Co.Bauer Compressors Co., Ltd. Japanbelling.Co.,Ltdbio·mict CorporationBONEX Inc.BRAVO CO., LTD.Bunka Shutter Co.,Ltd.

C

cable firestop systems association of japanCentury Star Japan Co., Ltd.CHUORIKAKOGYO Co.,Ltd.CNRJ FIRE & EMERGENCY SERVICES

D

DAIGAKU SANGYO CO., LTD.DAIICHI JITSUGYO CO.,LTDDAIKI CO.,LTD.DAIWASENIDIY STYLE Co., Ltd.DOGYU INDUSTRIAL CORP.Draeger Safety Japan Ltd.DuPont-Asahi Flash Spun Products Co., Ltd.DUVEET Co., Ltd.

E

EASTI.CO.,LTD

F

facil Co.LtdFerno Japan Inc Japan branchfinetrackFire Extinguisher Recycle Promotion Center CorporationFire Solutions, Inc.FIRST SCENE Ltd.FRESH AIR Co.,Ltd.FUJIGLOVEFUJII DENKO CO.,LTDFUJIWARA INDUSTRY CO., LTD.FUKADA KOGYO CO., LTD.Fukuda CorporationFUKUTOKU CorporationFUNAYAMA co.,LTD.

G

GASTEC CORPORATIONGENTOSGumotex, akciova spolecnost

H

Hamaguchi Urethane Co.,Ltd.HAMRON TEC CO.,LTDHANKOKU ELECTRIC CO., LTD.HARADA BUSSAN KAISHA, LTD.HATSUTA SEISAKUSHO CO., LTD.HATTORI & CO.,LTD.Heiwa machinery

Alphabetical orderAs of August 31, 2013

Tokyo Fire Department AreaFire�ghting Demonstration/Exhibition and Experience ofDomestic and Overseas Fire�ghting Equipment, etc.

Oct.2 (Wed.) Oct.3 (Thu.) Oct.4 (Fri.) Oct. 5 (Sat.)

Fire demonstration 11:30 14:30 14:00Rescue demonstration 14:30 11:00,16:00 11:00,15:30Water rescue demonstration 12:00Fireboat riding

－－ During exhibition

Exhibition and Experience of Domesticand Overseas Fire�ghting Equipment, etc.

Fire�ghting Demonstration

OutdoorExhibition Area

Fire�ghting Interaction Square/Kids Disaster Preparedness Learning Corner

Disaster Simulation Theater/Disaster Preparedness Learning Hall

WestHall 2

Oct. 2 (Wed.) to 5 (Sat.)

Virtual experience assumingearthquake and tsunami(Disaster Simulation Theater)

10:00～16:30Number of shows : Scheduled 20 shows (approx. 20 min/show)

In addition to the general fire demonstration by the Tokyo Fire Department and fire companies, a joint disaster rescue demonstration will be executed by neighboring fire depart-ments and US. Navy. YOKOSUKA Fire Department.

Cutting-edge fire engines and related equipment are exhibited.

In addition to riding the pumper and ladder engine, various programs children can enjoy while learning such as target shooting water-discharge exercise using a training fire extinguisher or American disaster preparedness experience are executed.

Hachiman Daiko Junior Best TeamOct.5 （Sat.） 12:30～ 〔Atrium Stage〕

SurvivalFashion Show

Preserved SweetsRecipe Competition

Other Events

Various conferences will be executed mainly in the Conference Tower

Special Performance

Oct.2 （Wed.） 14:00～ 〔Exciting Stage〕

Oct.4 （Fri.） 12:40～ 〔Exciting Stage〕

* Published programs, time, etc., may be changed without prior notice. Please contact Tokyo Fire Department for detail.

A theater using unique planetarium type projector to have virtual experience the danger of earthquake and tsunami, and a hall to perform showing of the disaster preparedness learning video, disaster preparedness seminar by the experts, disaster preparedness enter-tainment show, etc.

It will also have exhibition to learn fire and disaster preparedness whi le having fun, history of firefighting, etc.

BUSINESS CARD

REGISTRATION CARDPlease attach your business card or �ll in the requested information in block letters.

※ Purpose of Usage for Personal InformationTokyo Big Sight Inc. may use the personal information gathered by this exhibition for introducing exhibitions, conventions, and other business opportunities. We properly manage private information that we acquire.

Company Name

Name

Address

□ 1． Fire department / Volunteer �re�ghter

　 3． Companies

□ 4． General public / Others

□ a． Manufacture □ b． Information / Communication

□ c． Wholesale / Retail

□ d． Construction / Real estate / Developer

□ e． Service / Finance / Consultant

□ 2． Public of�ce / Organization

Tel.

E-mail

Fax.

Title. Division

●Business Category　Please tick your type of business.

●Job Category　Please tick your type of job.

1． CEO/ Management

2． General Affairs/ Accounting

3． Sales

8． PR/Advertisement 9． Facility Management 10． Others

□

4． Planning/ Marketing

□ 5． R & D□ 6． Production□ 7． Legal/ Human Resources

□

□ □□

□ □

Country

Access

Inquiry 8：00～22：00

+81-3-5777-8600For more Information (NTT Hello Dial)

(Km flower Bus)