LEES UW VERNIEUWDE REGIOMAGAZINE voorheen Parel - Nederweert

Francis BruekersIk ruik, ik ruik, wat jij niet ruikt...

Gerrit Timmerman, de nieuwe centrummanager van Nederweert.

Met Medewerking van:OOrzaak HOOrkliniek eartH Mineralen Feet & wellness Praktijk

FOrever nederweert HeijlsaeM, lOes en tHieu Heijltjes kniPPen & zO MassagePraktijk Balance eyecentre OsteOPatHie van eldijk POdOtHeraPie inka

HuidverzOrgingsinstituut jeunesse MOBiel reisadviseur tiM zegveld tOut POur tOi sPOrtivaliFe, FitnesscentruM Praktijk vOOr lOgOPedie en dyslexie OsPel

wellness at HOMe wellness FOr yOu, sPOnsOrsun sPauwen en sPauwen, tandartsen

vorm

gevin

g &

druk

: dru

kker

ij van

deu

rsen

bv, n

eder

wee

rt

FOrever nederweert Organiseert

Wellnessbeurs

Koopzondag

9 decembervan 11.00 tot 17.00 uur

De Pinnenhof

k a P e l a n i e s t r a at 4

neDerweertentreee 2,50

Uitgave 6 • magazine November 2012 Neewieërt heet ‘t!

Robert MartensNieuwe regels voor incasso van rekeningen

Antoine Hekers“Als je iemand kunt helpen, waarom zou je dat dan niet doen?”

Wellnessbeurs9 december - De Pinnenhof

Ook geld verdienen?Doe de GRATIS

quickscan bij Lenssen.Bel 0495 85 13 70

voor een afspraak.www.lenssenadvies.nl

Veel ondernemersbetalen te veel

aan deBelastingdienst

WWW.AUTOSAES.NL

Al 40 jaar het adres voor:• Brandstoffen • Rookwaren • Frisdrank • Snoepgoed • IJs • Smeermiddelen • En nog velen andere shopartikelen

Vraag ook aan de balie voor ons spaarpuntensysteem voor een leuk extraatje.

Graag tot ziens bij Avia Saes.

Saes Tankstation & Shop BVBurg. Greijmansstraat 6, NederweertTel. 0495 - 63 21 82

Al 40 jaar het adres voor:• Onderhoud • Reparatie • APK keuren • Schade reparatie • Airco service

• Verkoop & inkoop van nieuwe en gebruikte auto’s.

Waar SERVICE nog met hoofdletters wordt geschreven.Voor alle merken personenauto’s en bedrijfsauto’s.

Graag heten wij u welkom in ons bedrijf.

Autoservice Saes BVBurg. Greijmansstraat 8, Nederweert

Tel. 0495 - 63 21 82

© Aqua-Media.nl

VERKOOP - VERHUUR - SERVICE

HULSENWEG 106031 SP NEDERWEERT

TEL. 0495-626055 FAX. 0495-626265

WWW. .NL

AANHANGWAGENS

Strijkservice

’t StrijkplankjeRia en RiaGeenestraat 58, NederweertTel. 0495 - 62 51 76Tel. 0495 - 62 29 23

© A

MA

Wij zijn verhuisd van Maarheezenaar de Pannenweg 104 in Nederweertwww.hanssenautos.nl Tel:0495-592154

Hanssen Auto’s

Nieuw in Nederweert

Maak ook eens kennis met onze speciale rundvleespakketten. Rundvlees van het wit bonte ras van eigen boerderij!

Voor meer informatie:WWW.SLAGERIJKUEPERS.NL ©

Aqu

a-m

edia

.nl

U kunt bij ons terecht voor o.a.:

• Homeopathie

• Voedings- supplementen

• Advies

St. Antoniusplein 76031 ED NederweertTel. 0495 - 63 15 21

3HALLO NEDERWEERT

Als er veel geluid is, kan ik niet zo goed ruiken. Dat lijkt vreemd, maar zo werkt het wel in mijn neus. Mijn zintuiglijke beleving loopt dan kennelijk door elkaar. Misschien is het ook wel andersom: dat wanneer iets heel hard stinkt, ik niet zo goed kan horen. Mmm, dat biedt perspectieven.

Stel dat deze theorie klopt, dan zou het plaatsen van een discotheek naast bedrijven of stallen die een geur veroorzaken die als stinkend wordt beoordeeld, de oplossing zijn voor het geurprobleem. En dat is nou net waarmee de lokale politiek zich de laatste tijd heeft beziggehouden. De een vindt dit. De ander dat. De waarheid ligt in het midden. Want zeg nou zelf: wanneer ruikt het en wanneer stinkt het? Een geur is zoveel meer dan een norm voor goed of slecht. Een geur is ook een gevoel. Woon je in het buitengebied en ruik je al fietsend huiswaarts de weeïge geur van dieren, dan betekent dat dat je bijna thuis bent. Maar als je net de was hebt gedaan en alle geursluizen bij de boerman staan open, omdat deze nou eenmaal ook zijn bedrijf moet runnen, dan betekent het dat je je was weer binnen kunt halen, tenzij je het lekker vindt om te slapen onder een laken met mestreuk. Baklucht kan vervelend zijn, maar kan ook troost geven en een gevoel van huiselijkheid. Wat dacht je van de geur van een preiveld dat pas is gerooid. Ik durf te stellen: Odeur 20, als het niet meer is. Maar hoort dat niet ook tot de charme van het buitengebied?

Geur wordt aangeduid met Ou ofwel Odeur. Onze vertegenwoordigers in raad en college hebben onlangs besloten om de geurnorm in de kernen Nederweert en Ospel te verlagen van 3 naar 1,5 Ou. De norm rondom de kernen dient te worden verlaagd van 14 naar 10 Ou. Wie zal het merken? Dan weet ik er nog wel een. Wat is de toegestane norm voor een verdraaglijke koffiegeur uit het mondje van je collega? Of tot welke norm kun je je shirt nog ongewassen herdragen? Welke afstand moet je bewaren tot anderen als je net van het toilet komt na een grote boodschap?

Zoals gezegd: wanneer ruikt het en wanneer stinkt het. Zelfs de deskundigen, die met meetapparatuur en ingewikkelde formules de stinkende stoffen uit de lucht meten, geven aan dat geur een van de moeilijkste dingen is om te meten. Het beste kan het olfactorisch gemeten worden, ofwel met de neus. Luchtmonsters worden dan genomen en ‘gemeten’ door een beoordelingscommissie, ofwel deskundige ‘olfactoren’. Je kunt je voorstellen dat als deze deskundigen vroeger een geurtrauma hebben opgelopen omdat ze vroeger altijd gepest werden met de typische buitengeur in hun kleding, ik noem maar wat, dat de beoordeling van de geur van mest compleet anders is, dan mensen die vanwege de rust en het boerenleven op het platteland zijn gaan wonen.

Uiteraard moeten er criteria gesteld worden voor de bepaling van bouwnormen en stankcirkels. Anders is het einde zoek en weet niemand wanneer er een bouwvergunning kan worden afgegeven voor een serre of stal in het buitengebied. Maar welk belang prevaleert? Ik weet het niet. En is dit niet ook een subjectief gegeven? Immers, voor de ene partij gaat het agrarisch belang vóór op dat van burgers en ondernemers. Voor de andere partij is het precies andersom. Wie heeft er gelijk?

Wist u dat een olifant niet voor niets ‘olifant’ heet? Zou hij daarom beter kunnen ruiken dan een varken met een korte snuit? Zou een olifant zijn moppen lekker vinden ruiken? Of zou hij de geluiden van het oerwoud zo hard binnenkrijgen door zijn grote oren, dat hij zijn moppen niet meer ruikt? Dan is dat de oplossing. Geen beperkingen in geurnorm, maar Giel Beelen op de radio en speakers op de stalventilatoren.

Francis

Ik ruik, ik ruik, wat jij niet ruikt…

Tekstschrijver en communicatieadviseur Francis Bruekers uit Nederweert houdt van muziek, kunst, cultuur, reizen, haar honden en natuurlijk van manlief. Zij Sparkle-t, organiseert, communiceert, traint, schrijft en publiceert. Haar eerste boek betrof het Moulin Blues Festival. Haar tweede boek? Een verhalenbundel, een bundel columns? Wie weet. Vooralsnog beschrijft zij in deze column dat wat haar bezighoudt, verbaast of verrast. Lees en laat u verrassen…..

Francis Bruekers

Jeugddansen Swing Out 25 november - 18.00 - Nederweert-Eind

Alle jeugd van 12-16 jaar is vanaf 18.00 uur welkom. Maar: wel met een legitimatiebewijs. Dus: jonger dan 12 of ouder dan 16: helaas dan mag je niet binnen. Beneden de 16 geen alcohol en de muziek duurt tot 22.00 uur. De entree bedraagt € 2,50. keer. Informatie kun je vinden op www.cafezaalbijlenie.nl

Prinse oetroeping van VV de Pinmaekers25 november - 18.00 - Nederweert

Op zondig 25 Nevember 2012 om 18.00 zulle de now Pinmaekers Prînsepaare van Ni-jwieert 2013 bekindj en oetgeroôpe weere in Café Matchpoint Kerkstraat 4, Nederweert. Voor het gehele nieuwe programma www.pinmaekers.nl

Lidjesaovundj 2012 17 november - 20.30 uur - Ospel

Programma: Geschiktj & Ongeschiktj, De Houtere Hingste, De Doopselse Dots, Gooje Raod, Hae en Dae. Onger begeleiding van “Oze Hoempa”. Pauze- act dikvörmekaar oet Ni-jwieërt. 17 November um 20.30 in cafézaal “Peeljuweel.

Sint Maarten feest 9 november - 18.00 uur - LeveroyKVW Leveroy verzorgt op 9 november een Sint Maartensfeest voor alle inwoners van het dorp. De hoop wordt opgebouwd op de heerbaan (tegenover het sportcomplex). Deelnemers aan de optocht worden om 18.00 uur op het kerkplein verwacht. De chocomel en wafels worden gesponsord door Bakkerij Kusters. www.leveroy.net

Winterfeest markt11 november - 11.00 uur - Ospel De Stichting Venezuela Werkgroep organiseert de “Winterfeest-markt” in Gemeenschapshuis Haazehoof te Ospel. Prachtige bloemstukken, verschillende oude koffie serviezen, rieten manden, rieten fietsmanden, oude schilderijen, snuisterijen, beeldjes, glaswerk, prachtige gehaakte kerstballen en nog veel meer Natuurlijk is er ook de bekende “Enveloppenloterij”

Gezellige Koopzondagen in NederweertZondag 18 november - Zondag 9 december

Op 9 december a.s. is de koopzondag in de nieuwe stijl. Dit wordt een complete, mooie zondag met veel activiteiten waaronder de kerstcadeaumarkt, muziek, eten en drinken, veel gezelligheid en een dag vol verassingen ter voorbereiding op de feestdagen.

Sint Maarten Scouting PPX Nederweert10 november - 19.00 uur - Nederweert

Scouting Nederweert organiseert voor alle kinderen uit Nederweert op za 10 november een gezellige Sinte Merte bijeenkomst. Vanaf 19:00 zal de staf van PPX zorgen voor een knus kampvuur met de bijbehorende warme chocomel en wafels. Voor meer info www.nederweert24/agenda

OUDenTIEK markt en Rommelmark11 november - 11.00 - Leveroy

Zondag 11 november is er om een OUDenTiEK markt en een rommelmarkt in Leveroy. Om 11.00 begint de OuDenTiEK markt in de Thomassenhof kerstraat 14 en om 13.00 start in de Pestoeërskoel de rommelmarkt van de fanfare. www.leveroy.net

Foto expositie Nederweerter fotoclub4 -18 november - OspelEen mooie foto expositie met het thema Nederweert in beweging van de Nederweerter fotoclub is te bekijken bij de Turfstaeker aan de Schepengraaf 19 in Ospel. De expositie is geopend op donderdag en vrijdag van 12.00 tot 17.00 uur en op zaterdag en zondag van 11.00 tot 18.00 uur. De entree is gratis. Meer info www.nederweerterfotoclub.nl

Wellness heeft de toekomst9 december - Nederweert Op zondag 9 december organiseert Forever Nederweert een wellnessbeurs in kerstsfeer in de Pinnenhof in Nederweert. Maar liefst 18 bedrijven presenteren zich zelf en hun producten in dit groots opgezette evenement.

AGENDA

“ Wanneer ruikt het en wanneer stinkt het? Een

geur is zoveel meer dan een norm voor goed of slecht.”

Met de kerstdagen kun je op Diverso rekenen. Chef-kok John Beijes en zijn team hebben het Diverso Kerstmenu zorgvuldig samengesteld bestaande uit eigentijdse en mediterrane producten.

Kerstlunch € 42,50Kerstlunch Kinderen € 20,-Voorgerecht - bouillon - hoofdgerecht - kerstdessert. Van 13.00 uur tot 16.00 uur

Kerstdiner € 52,50Voorgerecht - bouillon - tussengerecht hoofdgerecht -kerstdessert. Vanaf 18.00 uur

Kijk op onze website voor meer informatie over de kerst-arrangementen.

Restaurant Diverso

Onze bar wordt heringericht!

daar kun je nu ook lekker tafelen!

caspar Kessels – John Beijes -  Kitty VerspagenBrugstraat 44 I 6031 EG Nederweert I Tel: 0495-625000 I www restaurantdiverso.nl ©

Aqua

-Med

ia.nl

Houtsberg 16, LeveroyTel: 0495 - 65 14 50Fax: 0495 - 65 40 04fixet.leveroy@fixet.nl

Fixet Heijnen Leveroy

Actie GeldiG tot en met zAterdAG 17 november 2012

HET MEEST DESKUNDIG IN DOE-HET-ZELF www.fixet.nlGeldig t/m zaterdag 17 november 2012

voel voel voel voel voel voel voel voel voel voel voel voel voel jethuis bij Fixet

COMPLETE SET: COMPRESSOR MET TACKEROlie vrije compressor.

299,00

199.00

Zorg- en ziekenvervoerMeldpost Weert e.o. B.V.

Telefoon 0495 - 54 74 03www.ziekenvervoerweert.nlMaandag t/m vrijdag van 8.00 - 17.00 uur

UW ZORG ONZE SPECIALITEITAls zorg “persoonlijk” mag zijn

Super mals varkensvlees op basis van gezonde voeding voor de dieren. Rijk aan onverzadigde vetzuren door het gebruik van olijfolie in het varkensvoeder wat positief is in de strijd met hart-en vaatziekten. Een unieke smaakbelev-ing waar menig klasse restaurant enthousiast over is.

Als een van de eerste in Nederland bieden wij dit varkens-vlees naast het traditionele varkensvlees aan. Proef het verschil!!!

Ambachtelijke slagerij John Hermanns

Na de klasse restaurants nu ook in onze slagerij; Duroc d’Olives varkensvlees

De gehele maand november

een grillworst gratis bij een besteding

van € 20,-EEN WERELD AAN LICHT EN RUIMTE

• Tuinkamers• Aluminium Serre’s• Lichtstraten

• Kozijnen• Overkappingen• Platte daken

• Kozijnen• Buiten Zonwering• Binnen Zonwering

WWW.SERRE-WERELD.NL

Kelperheide 10, Kelpen-Oler | Tel: 0495 - 65 10 66

Openingstijden: Ma., di. en woe. op afspraak.

Do. en vrij. van 10.00 tot 17.00 uur. Za. van 10.30 tot 15.00 uur.

DIVERSE AANBIEDINGEN OP LICHTSTRATEN

Vliegt u met ons mee naar 2 bijzondere bestemmingen?Kom dan naar onze presentatieavond en laat u inspireren over de Azoren en Macedonië

Wanneer: woensdag 28 novemberAanvang: 20.00 uurLocatie: Kantoor Reisburo Mackus Brugstraat 30 - Nederweert Tel. 0495 - 63 20 01 info@reisburomackus.nl

Opgave voor deze avond kan t/m zaterdag 24 november via mail, telefoon of loopt even binnen op ons kantoor.

5HALLO NEDERWEERT

BURGERHULP

Als ik bij Antoine Hekers vertrek, wens ik hem een rustige nacht. In ieder geval een nacht zonder oproep. Antoine is vrijwilliger bij Burger Hulpverlening Limburg ( BHL). In de periode vanaf augustus 2011 werd hij al negen maal opgeroepen door de meldkamer via de sms-alert. Antoine is bijna altijd oproepbaar. Zijn telefoon ligt binnen handbereik. Er ontsnapt geen sms aan zijn aandacht. Zodra hij een melding krijgt, schakelt hij het gevoel uit en start de ratio in full speed. “Er heeft iemand een hartstilstand, dus er moet gehandeld worden. Aan twijfel heb je op zo’n moment niets. Hoe sneller je handelt, des te meer kans er is dat iemand het overleeft. En wachten op de ambulance kan te laat zijn!”

Daarmee raakt hij precies het doel van dit artikel. Burgerhulpverlening is altijd sneller dan de ambulance. Via het sms-alert, dat in werking wordt gezet na een 112-melding, is er altijd iemand in de buurt die direct weet wat hij of zij moet doen. In Nederland krijgt jaarlijks 1 op de 1.000 inwoners een circulatiestilstand, ofwel een hartstilstand. In 80% van de gevallen gebeurt dit thuis, in de vertrouwde woonomgeving. Bij een acute hartstilstand is het van zeer groot belang dat zo snel mogelijk gestart wordt met de reanimatie. De circulatie wordt daardoor weer op gang gebracht. Daarna wordt de AED ingezet, ofwel de defibrillator, om te proberen het hart weer op gang te krijgen. In de gemeente Nederweert hangen op 21 plekken AED’s. Dit levensreddend apparaat is echter alleen dan zinvol als er in een straal van 400 mtr. voldoende mensen zijn die ermee kunnen omgaan. Antoine: “In de kernen is de dekking prima, maar in het buitengebied zijn er te weinig BHL’ers en AED’s beschikbaar om snel hulp te kunnen verlenen.” Een hartstilstand is echter niet voorbehouden aan bewoners in de kern.

Op 12 juli 2012, vroeg in de ochtend, ontdekte Bart Henderikx dat zijn partner Paulien buiten bewustzijn was. Zij had wel vaker ‘wegrakingen’ als gevolg van - zoals werd verondersteld - een epileptische aandoening. Ditmaal vertrouwde Bart het niet. Hij belde meteen 112. Twaalf mensen binnen 1 km ontvingen enkele seconde later de oproep: “Ga naar… en start reanimatie”. Anderen ontvingen het bericht “Ga naar adres … en haal de AED. Ga dan naar adres …”. Zijn moeder, die naast hem woont, en die nog recentelijk de cursus reanimatie had gevolgd, startte met hartmassage en beademing.

Antoine en Paulien wonen beiden aan de rand van het buitengebied van Ospel. “Toen ik de oproep zag, dacht ik meteen: dat is Paulien!” Ik ben uit bed gevlogen en meteen naar de Kuilstraat gegaan. Daar kwam ik als eerste aan. Tijd om na te denken was er niet. Ik heb de reanimatie meteen overgenomen van haar schoonmoeder en al snel kwamen de andere BHL’ers met de AED’s binnen. Even later gevolgd door politie en ambulance. Samen hebben we ervoor gezorgd dat Paulien met circulatie naar het ziekenhuis werd gebracht. Later, eenmaal weer thuis, begon het wachten. Zal Paulien het halen, en als ze het niet haalt... wat dan. Het liet me niet los en nog kan ik er

spontaan geëmotioneerd van raken. Vijf dagen later belde zij zelf. Zeven minuten en twintig seconden hebben we gepraat. Als ik haar nu vertel wat zij mij toen heeft verteld, kan zij zich dat niet meer herinneren. Ik des te beter.”

Paulien: “Nadat ik weer bij bewustzijn was, wilde ik eigenlijk alweer snel het gewone leven oppakken. Niet stilstaan bij wat gebeurd was, maar gewoon verder. Terug naar de orde van de dag. Mijn omgeving was echter nog aan het bijkomen van de situatie. Zij doorliepen ook een verwerkingsproces. Zij hadden mij zien liggen, nagenoeg levenloos in bed. Zij hebben mij gereanimeerd en zij hadden de zorg om mijn herstel. Ik heb slechts een gat in mijn geheugen. Daardoor is het soms moeilijk om in te voelen hoe anderen in dit proces staan.” Van onder deze nuchtere houding kruipt de laatste tijd echter een ander besef. Het besef dat ze er nog is. “In sommige situaties kan ik plotseling een brok in mijn keel krijgen. Onlangs was ik jarig. De feestdagen komen er weer aan. Laatst hoorde ik de ambulance. Allemaal momenten waarop het besef groeit dat het ook heel anders had kunnen zijn. Mijn band met de buren is door het voorval

versterkt. Bart en ik hebben nagedacht over wat we zouden kunnen geven als bedankje. Maar eigenlijk is niets groot genoeg voor de dankbaarheid die wij voelen.”

Antoine zou het liefst iedereen rekruteren als burgerhulpverlener. “Als je iemand kunt helpen, waarom zou je dat dan niet doen? Ik ben daar heel eerlijk in. Iedereen boven de 18 jaar kan zich aanmelden bij de Burger Hulpverlening. Na een infoavond volgt er een cursus Reanimatie / AED van vier uurtjes. Daarna sluit je je aan bij het AED-Alert van Burger Hulpverlening Limburg, en dat is het. Je staat er nooit alleen voor

bij een oproep. Zo’n dertig mensen komen samen met jou op. Aangekomen op het betreffende adres merk je gauw genoeg of en wat je kunt doen. De eersten starten met reanimeren, de anderen kunnen het gezin bijstaan of vangen buiten de hulpdiensten op. Je doet het gewoon voor elkaar. Het gaat niet om dankbaarheid. Het gaat er om dat je, doordat je in de buurt bent, iemand kunt helpen. Dat is genoeg! Het grootste geschenk dat ik kan krijgen, is dat we elkaar nog elke dag kunnen begroeten.”

InformatieavondDe dorpsraad van Ospel introduceerde het AED-Alert in Ospel. Inmiddels is de dekking van aangesloten BHL’ers in de kern groot. In het buitengebied is de dekking nog te beperkt, terwijl het juist daar, door de afstanden, zo belangrijk is dat er hulpverleners en AED’s zijn. Iedere seconde telt. Op woensdag 19 december, om 19.30 uur, is er weer een informatieavond over dit thema. Ditmaal in de kantine van voetbalclub RKSVO in Ospel. Iedereen die meer wil weten over burgerhulpverlening, reanimeren en het gebruik van AED’s is welkom.

Lees meer op www.hartslagnu.nl en www.hartvoorlimburg.com (incl. link naar Hart voor Nederweert op de site van www.nederweert.nl).

Francis Bruekers

Gezocht: burgerhulpverleners in het buitengebied

Antoine Hekers: “Als je iemand kunt helpen, waarom zou je dat dan niet doen?”

“ Dat we elkaar nog elke dag kunnen begroeten, dat is het grootste geschenk!”

IN GESPREK:Gerrit Timmerman,Centrummanager Nederweert

In 2010 werd de Stichting Centrummanagement Nederweert opgericht. Doel van de stichting is het versterken van het centrum van Nederweert in al zijn aspecten. De stichting functioneerde twee jaren zonder manager. In het najaar van 2012 begon Gerrit Timmerman aan de klus om Nederweert en omgeving ‘op de kaart te zetten’.

Waarom heeft u de vrijwillige functie geaccepteerd van centrummanager en wat is uw drijfveer om Nederweert op de kaart te zetten?‘Groot Nederweert’ op de kaart zetten is mijn missie. Ik zie het als mijn primaire taak om bruggen te slaan tussen diverse disciplines, takken van sport en doelgroepen. Ik probeer overheid, verenigingen, ondernemers, inwoners, toeristen en iedere bezoeker aan Nederweert met elkaar te verbinden. Ik ben van nature een gepassioneerd mens. Als ik ergens voor ga, dan ga ik er ook voor. Als je doet wat je leuk vindt, ben je al snel gepassioneerd.

Een uitspraak van u is: ”De ene ervaring vult de andere aan?” Wat bedoelt u hiermee? Door mijn werkervaring in diverse branches gecombineerd met mijn levenservaring begrijp ik wat er speelt. Ik ken deze branches van binnenuit en ken de belangen van de doelgroep. Zowel die van de werknemer, gezagvoerder als inwoner, ondernemer en verenigingslid. Het maakt dat ik gemakkelijk met verschillende partijen en op diverse niveaus kan communiceren. De ervaringen die ik tot nog toe heb opgedaan in mijn leven komen in mijn rol van centrummanager dus goed van pas.

Wat zijn specifieke karaktereigenschappen die u nodig heeft voor deze functie?Ze zeggen dat ik partijen kan overtuigen, weet te verbinden en enthousiast kan krijgen. Verder heb ik een fikse portie doorzettingsvermogen en ben ik pragmatisch ingesteld. Wat gaan we doen, wie gaat het doen en wanneer is het klaar? Dat zijn de vragen die ik stel. Bekenden van mij zullen dat beamen. Niet (…) maar poetsen. Verder ben ik een positief ingesteld persoon en probeer ik de taak waarvoor ik sta met plezier uit te voeren.

Hoe gaat u de ondernemers enthousiast maken voor de plannen van de Stichting Centrummanagement? Ik denk slagen te kunnen maken door ondernemers en andere belanghebbenden te verenigen. Samen kun je meer bereiken. Haal mensen van buiten naar binnen, straal Nederweert uit van binnen naar buiten. Er is meer in de wereld, maar toch moet je in Nederweert zijn. Daar geloof ik in. Er liggen nog zoveel onontdekte kansen in Groot Nederweert. Voornamelijk kansen in de samenwerking. Ik geloof in mijn missie. Dat draag ik uit en daarmee weet ik partijen over de streep te trekken.

Waarom moeten we in Nederweert zijn? In de kernen van deze gemeenten komen jaarlijks tienduizenden mensen. De meesten van hen komen voor het natuurschoon, bezoeken Openluchtmuseum Eynderhoof, de natuurgebieden, leggen aan op de passantenhaven of kamperen op een van de campings. Daarnaast komen er duizenden mensen per jaar naar de bekende grote evenementen. Allemaal heel goed. Maar er is meer. Er is een mooi centrum, er zijn interessante winkels, goede restaurants, gezellige cafés, enzovoort. Er zijn heel veel initiatieven, maar er wordt te weinig integraal gedacht en te weinig met elkaar verbonden. Door een sterker onderling verband te creëren maak je Groot Nederweert sterk. Dat is winst. Daar help je ondernemers mee en daarmee maak je Nederweert nog interessanter voor bezoekers.

Let maar op. Groot Nederweert krijgt vanaf nu in rap tempo veel meer schwung, activiteiten én bezoekers. Houd ons in de gaten!

“ Verbinden houdt niet op bij Brug 15!”

Wanneer kunnen we de eerste grote activiteit verwachten en kunt u al een tipje van de sluier oplichten?Op 9 december aanstaande is de eerste koopzondag in nieuwe stijl. Dit wordt een complete, mooie zondag met veel activiteiten waaronder de kerstcadeaumarkt, muziek, eten en drinken, veel gezelligheid en een dag vol verrassingen ter voorbereiding op de feestdagen. Samen met een werkgroep ben ik aan de slag om een bijzondere actie voor te bereiden waarvan de ondernemer én de inwoner profijt hebben. Dit wordt een actie die verschillende doelgroepen met elkaar verbindt, op een trendy manier. Noteer de datum maar alvast in je agenda.

Welke mogelijkheden ziet u voor de Nederweerter ondernemers in deze moeilijke tijd?Verbinden is het toverwoord. Bovendien is het belangrijk dat ondernemers, ambachtelijk of niet, meegaan in de digitale ontwikkelingen. Daar valt winst te behalen. Zorg voor een goede digitale presentatie van je bedrijf en benader jouw klanten niet alleen in je zaak en via printmedia, maar ook rechtstreeks via social media. Dat werkt. Ik weet het zeker.

Hoe zou Nederweert zich nog beter kunnen onderscheiden, zodat de consument allereerst denkt aan de detaillist in zijn eigen dorp?‘Think global, act local’ is een mooie uitspraak. Daarin kan ik me helemaal vinden. Ga er van uit dat je het dicht bij huis kunt vinden, dan vind je het ook. Als iedereen lokaal shopt, wordt de lokale shop steeds interessanter. Ook voor jou.

Kunt u nu al aangeven welke wezenlijke veranderingen er aan komen?Onder het management hebben we enkele werkgroepen gehangen die zich bezighouden met allerlei taken. Zoals de inrichting van het centrum, de contacten met ondernemers, PR & communicatie en evenementen. Met deze werkgroepen verbinden we alle belanghebbenden met elkaar om synergie te creëren en Groot Nederweert nog grootser te maken! Ik probeer zoveel mogelijk ondernemers vanuit hun functionaliteit te betrekken in die werkgroepen. Op die manier doen zij binnen een werkgroep datgene waar zij goed in zijn en zullen zij de missie en doelstelling uitdragen.

Speelt de gemeente Nederweert een rol in het centrummanagement?De gemeente speelt een hele actieve rol zelfs. Ze staan open voor ideeën en denken concreet mee met zowel het centrummanagement als met de ondernemers. Zo hebben we gezamenlijk al kunnen bereiken dat we voor het Nederweerter horecaplein eenvoudigere horecavergunningen hebben.

Komt er een centraal informatiepunt? Bijvoorbeeld een website?Jazeker, op dit moment wordt er achter de schermen hard gewerkt aan een dynamisch online platform om onze doelen te bereiken. Ook hierin zijn zowel centrummanagement, de gemeente als diverse ondernemers actief. Het wordt een portal voor Groot Nederweert waarin iedere doelgroep iets naar zijn gading kan vinden.

U praat steeds over ‘Groot Nederweert’. Waar ligt voor u de grens van uw werk als centrummanager?De gemeentegrens is de grens voor het centrummanagement. Ik houd me dus echt bezig met groot Nederweert. Daarbij horen alle kernen van de gemeente. Dus ook Ospel, Ospel-Dijk, Leveroy, Nederweert-Eind en Budschop. Verbinden houdt niet op bij Brug 15!

Waar kunnen ondernemers zich melden om het centrummanagement te ondersteunen?Bij mij, via 06-50296936 of gerrit@centrumnederweert.nl. De website is nog niet online, maar zo gauw dat het geval is, laten we dat weten aan iedereen. Vanaf dan is het ook mogelijk om te reageren via de site.

Redactie: Aqua Media Adviseurs i.s.m. Francis Breukers Sparkle Tekst & Communicatie

Kunt u zich even kort voorstellen?Ik ben Gerrit Timmerman, 55 jaar en ik woon in Nederweert-Eind. Ik ben in Brunssum geboren. Toen ik twintig was ben ik naar Amsterdam vertrokken om te werken bij de politie. Daar heb ik tien jaren gewerkt. Daarna ben ik de bouw ingegaan. Na een jaartje ben ik overgestapt naar een groothandel in roestvrijstaal. Daar heb ik tien jaar gewerkt. Toen vond ik het tijd om voor mezelf te beginnen en ben ik uitzendbureau Logistic Services BV begonnen, met een hoofdvestiging in Nederweert. Nu ben ik eigenaar van DPZ Direct personeel voor de Zorg, een uitzendorganisatie gespecialiseerd in personeel voor de zorg. Daarnaast ben ik actief trainer van De Einde Boys. Voorheen was ik manager van het damesvoetbal van VVV. In september 2012 ben ik begonnen aan mijn nieuwe klus, voor en door Groot Nederweert.

Sinds 07-02-2011 Is Oorzaak Hoorkliniek de Kliniek in Nederweert voor al uw gehoorproblemen. Graaggeven Anita van Brummen, Casper en Ralph Nelissen deskundig advies over uw gehoorprobleem en dedaarbij passende hoor oplossing in een vrijblijvend gesprek. Oorzaak hoorkliniek kan u helpen metbetrekking tot uw slechter wordende gehoor. Het is een zaak waar alles draait om deskundigheid eneen vriendelijk woord, daar waar service niet alleen een kreet is maar een mentaliteit.

Wist u dat de meest voorkomende reden van gehoorverlies heel natuurlijk is? Ons lichaam is eenvoudigwegniet gebouwd om een leven lang perfect te functioneren. Niet iedereen die ouder wordt krijgt te maken meteen gehoorverlies, maar de grote meerderheid wel. Dus gehoorverlies is niets bijzonders. Het is net zo nor-maal als grijze haren of een leesbril.

Bij Oorzaak hoorkliniek wordt u altijd geholpen door StAr-geregistreerde Triage audicien en heeft u de keuzeuit vrijwel alle merken hoortoestellen. Men neemt uitgebreid de tijd om samen met u uw hoorprobleem inkaart te brengen en op zoek te gaan naar een oplossing op maat. Oorzaak hoorkliniek heeft tevens contrac-ten met alle zorgaanbieders.

Bel Oorzaak hoorkliniek vandaag nog voor een gratis en vrijblijvend goed gesprek of loop gerust eens binnen!Openingstijden: ma t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Oorzaak hoorkliniek, Staat 1, 6031 EL Nederweert, Tel: 0495-586506, Mail: info@oorzaakhoorkliniek.nl

Aangesloten bij:

GRATIS parkeren!Als gevolg van de bezuinigingen gaat er een hoop veranderen in 2013; ook uweigen bijdrage op hoortoestellen. Maak daarom nog vóór het einde van het jaar gebruik van de huidige vergoedingen en keuzevrijheid!

Dropstraat 15, 6093 EA Heythuysen, Tel: 0475-480965, Site: www.oorzaakhoorkliniek.nl

De nummer 1 in infrarood sauna’sWij leveren ook senioren-

fitness apparatuur.

StanD nr. 18Brugstraat 9 I nederweert I tel. 0495 62 28 14

2-persoons sauna• 20 x 105 x 196 cm• Red Ceder• Kleurentherapie• LED verlichting• Radio / CD• Incoloy Stralers

•Loopband 16 km. Hellingshoek 15% 12 programmeerbare tempowisselingen Van € 899,- voor € 699,-

•Hometrainer Van € 269,- voor € 199,-

•CrosstrainerKetler Van € 299,- voor € 199,-

•Teletrimmer Ook elektrisch nu voor € 4495

www.sponsorsun.nlGratisbrengenenplaatsen!

van € 2699,- voor

€ 2399,-

Wellnessbeursaanbiedingen

Wellness for You

Ben je op zoek naar meer inzicht in jezelf en in anderen? Wil je meer uit je leven halen?

Wij bieden je hiervoor: Enneagramtype-interview, cursus en coaching met het enneagram.

“Als ik mezelfen anderen

wil begrijpen.”

Loes en Thieu HeijltjesEnneagramcoaches

Burgemeester Vullersstraat 416031 CD NederweertTel 0495-460140Mail info@heijlsaem.nl

918

7 2

36

5 4

Bemiddelaar

Baas Perfectionist

Gever

Succesvollewerker

Verdieper

Levensgenieter

Loyalist

Waarnemer

Op 9 december organiseert Forever Nederweert van 11.00 tot 17.00 uur, een wellness-beurs in kerstsfeer in de Pinnenhof in Nederweert. Maar liefst 18 bedrijven presenteren zich zelf en hun producten in dit groots opgezette evenement.

“wellness heeft de toekomst!” Aan het woord zijn Herline en Henry Gruijters. Eerder dit jaar maakte hun gezin kennis met Forever Living Products. Iemand van het bedrijf had hun aangeraden om de aloe vera en bijenproducten van dit bedrijf te gaan gebruiken. “Ons gezin kende nogal wat gezondheidsproblemen en de kosten liepen flink op. Het gebruiken van de natuurlijke producten heeft het leven van ons gezin compleet veranderd. Af en toe lijkt het te mooi om waar te zijn maar het is erg makkelijk te verklaren: iemand die gezond is heeft meer weerstand en meer energie. Dit bedrijf werkt alleen met mond tot mond reclame en aangezien we willen delen wat wij meemaken, hebben we besloten een beurs te organiseren.”

Wellness is een lichamelijk of geestelijk goed gevoel en daarom is het mogelijk een zeer gevarieerd aanbod aan bedrijven te presenteren. Zo kom je Spauwen en Spauwen Tandartsen tegen op de beurs die minder bekende aspecten van zijn bedrijfstak laat zien maar ook Loes en Thieu Heijltjes zullen u graag verwelkomen in de stand van Heijlsaem. Knippen & Zo uit Ospel laat zien dat het wellnessgevoel ook kan komen doordat je haar goed zit. En beter zien en horen krijgen bij Eyecentre en Oorzaak Hoorkliniek alle aandacht.

Met Medewerking van:OOrzaak HOOrkliniek eartH Mineralen Feet & wellness Praktijk

FOrever nederweert HeijlsaeM, lOes en tHieu Heijltjes kniPPen & zO MassagePraktijk Balance eyecentre OsteOPatHie van eldijk POdOtHeraPie inka

HuidverzOrgingsinstituut jeunesse MOBiel reisadviseur tiM zegveld tOut POur tOi sPOrtivaliFe, FitnesscentruM Praktijk vOOr lOgOPedie en dyslexie OsPel

wellness at HOMe wellness FOr yOu, sPOnsOrsun sPauwen en sPauwen, tandartsen

vorm

gevin

g &

druk

: dru

kker

ij van

deu

rsen

bv, n

eder

wee

rt

FOrever nederweert Organiseert

Wellnessbeurs

Koopzondag

9 decembervan 11.00 tot 17.00 uur

De Pinnenhof

k a P e l a n i e s t r a at 4

neDerweertentreee 2,50

Vraag wat voor u mogelijk is. Waar andere stoppen gaan wij verder.

Kerkstraat 71 I 6031 CG Nederweert I T 0495-625785 I www.eyecentre.nl

•Nachtlenzen•Lenzen•Multifocalelenzen•Leesbrillen

•Computerbrillen•Sportbrillen•Gepersonaliseerde brillenglazen

Krijgen uw ogen de rust die ze nodig hebben?

JJeunesseHuidverzorgingsinstituut

Huidverbetering - Anti-aging - Ontharen

• Gezichtsbehandelingen

• Permanente make-up

• Pedicure ook voor reumati-sche en diabetische voet

• Definitief ontharen

• Acnebehandeling

• Microdermabrasie

• T- Away voor verwijderen van o.a. couperose en pigmentvlekken

• Hot Stonemassage

• Kruidenstempelmassage

• Cadeaubonnen in alle prijsklassen

U kunt bij ons terecht voor:

Burg. Hobusstraat 2 | Nederweert | Tel: 0495 - 62 55 40 | info@salonjeunesse.nl

www.salonjeunesse.nl

Wij staan op de wellnessbeurs ‘Wellness heeft de toekomst’.

U bent van harte welkom!

Podotherapie Inka, Feet & Wellness Praktijk en Osteopathie van Eldijk laten u ook graag kennis maken met hun bedrijf. Er is zelfs een bedrijf dat wellness-reizen aanbiedt: Tim Zegveld Mobiel Reisadvies in Limburg. Logopedie en dyslexie kunnen bijdragen aan het wellnessgevoel en Kim op ‘t Root zal dat graag laten zien in haar nieuwe praktijk. SportivaLife Fitnesscentrum zal aanwezig zijn evenals Wellness For You Sponsorsun en Wellnessathome, bedrijven die hun sporen al lang en breed hebben verdiend in Nederweert. Maar misschien neemt u wel een massage bij Massagepraktijk Balance! En wist u dat edelstenen, mineralen en wierook ook passen in deze bedrijfstak? Earth Mineralen laat het u graag zien.

Huidverzorgingsinstituut Jeunesse zal u letterlijk een kleur bezorgen op de beurs en pakt groots uit! En Tout Pour Toi zet ook graag haar nagels in dit evenement. Dat niet alleen het smeren maar ook het drinken van aloe vera geweldig goed is, hoort u bij Forever Nederweert. Laat u verbazen over de resultaten die dit bedrijf haalt.

Via een loterij met door de bedrijven beschikbaar gestelde prijzen, wordt een goed doel gesteund: de autistische Dave op ‘t Root uit Ospel. Ook de eventuele winst komt ten goede aan dit doel. Reden te meer om te komen! De entree zal € 2,50 zijn maar alle deelnemende bedrijven zullen aan hun klanten de nodige vrijkaartjes uitreiken. De beurs bezoeken in combinatie met de koopzondag garandeert een leuk dagje Nederweert!

10 HALLO NEDERWEERT

Nederweert heeft er een unieke, trendy zaak bij. Circa 150 meter achter de kerk ligt het geheel vernieuwde Wellness at Home. De opvallende voorgevel springt direct in het oog en als je binnenkomt wordt je aangenaam verrast door een grote en sfeervol ingerichte winkelruimte van meer dan 500 m². Het bedrijfspand heeft een grondige verbouwing ondergaan en het assortiment is uitgebreid met een eigentijdse, stijlvolle collectie badkamer- en wellnessdecoratie met bekende merken zoals ZACK en Aquanova.

WELLNESS AT HOME IS IN 1995 OPGERICHT DOOR CON EN RIA GIELENOntwerp, verkoop en bouw van maatwerk sauna’s en Cleopatra stoombaden bleken een schot in de roos. Al snel werden zij één van de eerste dealers in de Benelux van Health Company infraroodcabines. In 2000 is het assortiment uitgebreid met Sundance whirlpools en Starline zwembaden. Op 1 januari jl. is het bedrijf overgenomen door zoon Joeri Gielen en dochter Vivi Salmans.

‘Inmiddels hebben we al 17 jaar ervaring met de verkoop, installatie en service in de wellnessbranche. Wij zijn één van de grootste dealers in Zuid-Nederland van infraroodsauna’s, stoombaden, whirlpools en zwembaden met een klantenkring in de gehele Benelux. Waar wij naar op zoek waren was een passend aanvullend assortiment om daarmee een totaalconcept te kunnen bieden’. De overname van de zaak bleek hiervoor een uitstekende gelegenheid. De showroom is in het afgelopen jaar uitgebreid met maar liefst 200 m² inspiratie voor de inrichting van badkamer, toilet, wellnessruimte en living. U vindt hier de complete collectie van ZACK, prachtige RVS accessoires voor bad en living. Maar ook een enorme collectie Aquanova toilet- en badmatten in allerlei kleuren, materialen, stijlen en maten. Net als een ruime keuze in wasmanden, opbergmandjes, handdoeken, badjassen, toiletborstels, zeepdispensers, schalen, vazen, kandelaars en nog veel meer.

“Een hele mooie aanvulling op de ‘grote’ wellnessproducten. Bestaande en nieuwe klanten kunnen nu ook bij ons terecht voor een sfeervolle aankleding van hun wellnessruimte. Maar zeker voor de inwoners van Nederweert en omgeving hopen wij een unieke plaats te creëren waar ze terecht kunnen voor alles op badkamergebied en woondecoratie”.

WIL JE EEN NIEUWE LOOK VOOR DE BADKAMER? Je vindt het bij Wellness at Home. Tot in het kleinste detail kun je alles op elkaar afstemmen en eenvoudig inhaken op de laatste trends. ‘De nieuwe collectie ligt net in

de winkel. Frisse nieuwe kleuren (mandarijn en tabasco) en een grote keuze aan hele mooie betaalbare plaids. Lekker voor in de herfst en winter! Een aantal trendy nieuwe badmatten (ook in grotere maten), een nieuwe lijn wasmanden en heel veel diverse woonaccessoires’.

Tijdens het openingsweekend op 16, 17 en 18 november laten wij graag ons nieuwe gezicht zien. Er zijn heel veel interessante acties, je kunt op je gemak rondkijken en voor de kinderen is er een grote entertainmentruimte ingericht. Graag tot dan!

Vrijdag 16 november 10.00 tot 17.00 uurZaterdag 17 november 10.00 tot 17.00 uurZondag 18 november 13.00 tot 17.00 uur

De gehele RVS collectie van ZACK is tevens te zien en te bestellen via de webshop www.zack-athome.nl Overzichtelijk gerangschikt, grote voorraad en gratis verzending bij bestelling vanaf € 20,-.

Openingsweekend 16, 17 en 18 novemberWellness At Home in Nederweert

11HALLO NEDERWEERT

De gemeente Nederweert heeft zich verbonden aan het Jeugdsportfonds: een fonds dat kinderen laat sporten voor wie dat anders financieel niet haalbaar is. We staan helemaal achter deze gedachte en participeren daarom al enkele jaren in het Jeugdsportfonds.

Financiële bijdrageInwoners van Nederweert die tussen de 4 en 21 jaar zijn waarvan de ouders of verzorgers de sportcontributie of sportkleding niet kunnen betalen, kunnen daardoor in aanmerking komen voor een bijdrage vanuit het Jeugdsportfonds. Deze bijdrage is maximaal € 225,- per kind per jaar en wordt gebruikt om de contributie en benodigde sportattributen te betalen.

AanvragenHet geld komt niet in handen van het kind of de ouders. Het wordt direct overgemaakt naar de sportvereniging of sportwinkel. De aanvraag voor de bijdrage wordt gedaan door de intermediair (tussenpersoon) die werkt in de omgeving van het kind. Dit kan bijvoorbeeld een docent, het hoofd van de basisschool, de huisarts, algemeen maatschappelijk werk of iemand van Bureau Jeugdzorg of MEE Limburg zijn.

VerdubbelingTot en met het derde kwartaal in 2012 zijn veertien kinderen uit onze gemeente met gebruik van de bijdrage uit het Jeugdsportfonds gaan sporten. Dat is een verdubbeling ten opzichte van afgelopen jaar!

InformatieVoor meer informatie kunt u contact opnemen met Kim Wijnants, consulent Jeugdsportfonds Limburg, e-mail: kim.wijnants@jeugdsportfonds.nl, tel. 046-4770590 of kijk op www.jeugdsportfonds.nl.

Bron: Persbericht 29 oktober 2012

Gemeente participeert in Jeugdsportfonds

Voor de vierde keer ontmoeten Dickens en Balthazar op 26 en 27 december elkaar tijdens het Eynder Winter Festijn in openluchtmuseum Eynderhoof in Nederweert-Eind. Ook dit jaar zoeken we figuranten, kindje Jezus, zangers, muzikanten, cateringpersoneel en groen voor versiering voor het Eynder Winter Festijn. Dit winterse kerstevenement is opgezet rondom drie thema’s: Dickens, Bethlehem en dit jaar voor het eerst het EynderRyck.

Heeft u snoeimaterialen zoals dennengroen, taxus, wilg, enzovoort? Dit is van harte welkom voor de versiering voor dit festijn. Heeft u vragen hierover, bel dan met Corry Lambrichts (06) 1258 3115. Wilt u of kent u iemand die wil figureren? Kent u een moeder, vader en baby die als Maria, Jozef en kindje Jezus ongeveer anderhalf uur willen figureren? Kent u zangers of muzikanten met name voor 26 december die hun muziek en/of liederen ten gehore willen brengen? Ook zoeken wij nog mensen voor de catering. Verwijs de mensen naar het opgaveformulier op de site www.eynderwinterfestijn.nl of als u zelf wilt helpen, vul het formulier zelf in. We horen graag van u!

WAT HEEFT HET EyNDER WINTER FESTIJN U TE BIEDEN?DickensIn een druk Dickens straatbeeld met notabelen en zwerfkinderen ontmoet u Scrooge en het meisje met de zwavelstokjes. Koren en muzikanten verzorgen de welbekende Christmas carols. Brengt u een bezoek aan de Kerstman of neemt u plaats in zijn arrenslee? In de gezellige herberg kunt u zich verwarmen onder het genot van een drankje bij sfeervolle muziek. De poppenspeler verzorgt een fantastisch poppenspel met zijn houten marionetten voor de kinderen. De vuurmannen zorgen voor een spannende act. En als uw vrouw het toelaat werpt u een blik op de dames van lichte zeden.

EynderRyckPasseer de poortwachters en treed binnen in het EynderRyck. In het mystieke fantasiebos met ridders, raven en zwaarden treft u ook heksen, een kwakzalver, de gebochelde, magiërs, de boskoning en boselfjes aan. In de speciale arena van het EynderRyck vindt een magische paardenshow plaats. In het Keltische kampement dat met zijn stoere stijl doet denken aan de Schotse Hooglanden draait het volk van Eynd voor u een varken aan het spit.

BethlehemOnderweg naar Bethlehem passeert u de levende kerststal met kindje Jezus. De nomaden bereiden uw broodjes worst op hun barbecue. In de verwarmde tent omgetoverd tot een Oosterse bazaar biedt Hassan de Oosterse koopman zijn koopwaar op ludieke wijze aan. Met de geur van thee en kruiden in uw neus kijkt u naar de buikdanseressen die de sterren van de hemel dansen. Laat u zich met henna beschilderen? Of gaat u op de foto in het decor met een kameel en de Drie Koningen?

AanvangstijdenWoensdag 26 december 2012: 15.00 - 20.00 uur Donderdag 27 december 2012: 15.00 - 20.00 uur

PrijzenEntreeprijs: € 6,00 Kinderen van 4 tot 12 jaar: € 3,00 Kinderen t/m 3 jaar: gratis

Meer informatie over het Eynder Winter Festijn vindt u via www.eynderwinterfestijn.nl

We verzamelen op het kerkplein en vertrekken dan om 18.00 uur met z´n allen naar de brand-stapel op de Visdijk. Denken jullie aan veiligheidsvestjes en eventueel een zaklamp! De kinderen mogen hun zelfgemaakte lampionnen meenemen.

Bij de brandstapel zorgen de 3 buurten voor een warme beker chocomel en een lekkere wafel. De harmonie bakt ook dit jaar weer oliebollen, ze zijn te koop aan de brandstapel. De oliebollen zijn te koop per 5 stuks voor € 3,00 maar ze zijn natuurlijk ook per stuk te koop.

Ook al is er EHBO aanwezig, toch wijzen wij u erop dat het bezoek aan deze activiteit op eigen risico is. Op zaterdag 10 november van 12.00 uur tot 16.00 uur kunt u dun snoeihout (plusminus 5 cm) brengen naar de St. Maartenshoop aan de Visdijk. Géén boomstronken neer kiepen en het is ook niet de bedoeling dat er ’s avonds of overdag hout gedumpt wordt!! Anders zijn we genoodzaakt om volgend jaar andere maatregelen te nemen. Kosten: aanhangwagen € 2,00 en boerenkarren € 5,00

Bedankt voor het begrip. Namens het gezamelijke bestuur van de 3 buurten: Gerardusbuurt, Buurtschap Kruisstraat en Buurtschap Eendracht

Gezocht voor Eynder Winter Festijn: figuranten, kindje Jezus, zangers, muzikanten, cateringpersoneel en groen

De drie buurten van Eind vieren samen op zaterdag 10 november het feest van “Sintemerte”.

ACTUEEL

kerstmis

Kom ook dit jaar weer op beide kerstdagen ‘s middags en ‘s avonds onbeperkt genieten van grootse dinerbuffetten en brunches vol heerlijke voorgerechten, soepen, salades, vis-, vlees- en wildgerechten.

Aansluitend bieden wij u een uitgebreid dessertbuffet en kinderen kunnen zich volop vermaken in diverse speelruimtes.

Reserveren is noodzakelijk.Pannenkoeken - Vlees & Vis - Streekgerechten - Bijzondere Bieren Happen en Trappen - Nederweerter Koffie - Themafeesten

C a s s e w e g 1 a , O s p e l ¥ t e l . 0 4 9 5 - 6 4 1 3 5 6www.dedorpsherberg.nl ¥ twitter.com/dedorpsherberg

Pannenkoekenhuis ¥ Restaurant ¥ Partijencentrum

HET ADRES VOOR

VERANDA ZEILENTel. +31 (0)495-641312 B.g.g. +31 (0)6-12185587

EIgEN ZEILmAkERIj VooR o.A.:afdekzeilen I vrachtwagenzeilen I bootkappen I agrarische spankappen I afschermzeilen I voorzettenten caravans

WWW.PELLEmANSTENTEN.NLWWW.VERANDAZEILEN.Eu

VOOR AL UW RAMEN, DEUREN, VERANDA’S EN GEVELBEKLEDING

GEBBELSWEG 266035 EA OSPEL

Tel 0495 - 632 840 Fax 0495 - 634 055

info@alubouwmichiels.nlwww.alubouwmichiels.nl

13HALLO NEDERWEERT

OSPEL

WWW.LEON-DE-WIT.NL

* Voor onderhoud en APK van uw wagen * Aircoservice * Onderhoud en VCA keuringen voor uw machines en aanhangers

* Diagnosespecialist * Uitlijn- en bandenservice * Opslag van uw winterbanden (vraag naar de voorwaarden)

Veilig op weg: het is weer tijd voor winterbanden!

TEL: 0495 - 66 32 04

REPARATIEBEDRIJF:Kampersweg 25, OSPEL

AUTOBEDRIJFKlaarstraat 22b, OSPEL

© A

MA

Een afsluitende terugblik op een fantastisch resultaat van “Ospel & Nederweert in Actie voor Dave Op ’t Root”Nooit had ik gedacht dat de actie die zo klein bij Bizz’Cu begon zo geweldig groot zou uitpakken! En het is gelukt!- Opknappen van het tuinhuis- Onderhoudsvriendelijk maken van de tuin- Onderhoud bus Fam. Op ’t Root- Duofiets- Kleding inzameling- Financiële middelen voor bekostiging van de zorg van Dave

In de mediaberichten hebben we alle ondernemers medewerkers & vrijwilligers die meewerkten, zoveel mogelijk in beeld gebracht om hen op deze manier vooral te bedanken. Samen bereikten we een fantastisch resultaat om trots op te zijn! Wat een uitstraling heeft Stichting Authens, zoals hieronder te zien… Buiten Gewoon! Een fantastisch mooie zorgwoning in een prachtige Vormgeving. Een speciaal woord van dank op het gebied van de aangelegde onderhoudsvriendelijke tuin is absoluut op zijn plaats voor de inzet van Koen Slenders, die dit met mensen uit zijn netwerk en samen met vele vrijwilligers mogelijk maakte!

De opening van de zorgwoning gisteren was geweldig! Culinair wederom fantastisch ondersteund door ZIN-IN, Bakkerij Tommie & Fiësta Grill!! HBS Wilhelmina Ospel stelde hun clubgebouw open om een afsluitend samenzijn te kunnen realiseren, als dank aan alle sponsoren & vrijwilligers! Zelfs de handbogen werden opgespannen en voor de liefhebbers kon er een schot op doel worden gedaan! Op Weert TV zal nog aandacht zijn voor de afsluiting van de Actie, waarin als klap op de vuurpijl aan Jeanne & Frans Op ’t Root weer een aantal sponsoren gepresenteerd werden die de laatste puntjes op de “i “wisten te zetten. Ze sloten aan bij een hele reeks sponsoren die, net als alle media-uitingen, allemaal terug te vinden zijn op onze website: www.authens.nl.

“Ik kijk met veel voldoening terug op een geslaagd project! Een project waarin ik de kracht van de mensen uit gemeenschap Ospel-Nederweert-Weert-Someren heb mogen ervaren! In samenwerking met de gemeente Nederweert hebben we een heus “Hart in Actie” neergezet! Zoals wethouder Mw. Frenken-Ras gisteren tijdens de openingsceremonie aanhaalde, hopen we van harte dat we de steun aan de familie Op ’t Root mogen blijven vasthouden en uitdragen als gemeenschap. Het huidige resultaat is prachtig, maar laten we de hulp aan Jeanne & Frans en de uiteindelijke uitvoering van de zorg voor Dave ook blijven steunen! “Alle bijdragen blijven meer dan welkom en over te maken op: ING 7238454 t.n.v. Stichting Authens.

Met ontroering en trots sluit ik nu middels dit schrijven af. Namens Jeanne, Frans & Dave maar vooral ook namens mezelf: IEDEREEN DIE ZIJN BIJDRAGE LEVERDE... HEEL HARTELIJK BEDANKT!

Anita Sonnemans-de Wit

14 HALLO NEDERWEERT

Gemeente komt het beste uit Limburgse vergelijkingstest In de provincie Limburg is geïnventariseerd in welke mate gemeenten zorg en voorzieningen hebben voor mensen met dementie en hun mantelzorgers. Uit de inventarisatie blijkt dat Nederweert het beste scoort van alle Limburgse gemeenten. En dat is voor een belangrijk deel te danken aan het project Hulp bij Dementie en haar vrijwilligers.

DementieproofmeterHet is van belang dat het zorg- en voorzieningenniveau voor mensen met dementie en hun mantelzorgers in beeld wordt gebracht, zodat een goede en samenhangende zorgketen kan ontstaan. De Programmaraad Zorgvernieuwing Psychogeriatrie van de provincie Brabant ontwikkelde hiervoor een instrument: de Dementieproofmeter. Een vragenlijst met twintig vragen is uitgezet bij alle Limburgse gemeenten.

VragenAan gemeenten is o.a. gevraagd of zij financiële ondersteuning of subsidies bieden aan organisaties die met vrijwilligers hulp bieden aan hun mantelzorgers. Een andere vraag was of gemeenten een goede leefbaarheid voor thuiswonende mensen met dementie bevorderen. Nederweert scoort op de Dementieproofmeter 42 van de in totaal 50 punten die te behalen waren. Daarmee zijn we de best scorende gemeente in Limburg.

Hulp bij DementieMede dankzij het project Hulp bij Dementie scoren we hoog op de Dementieproofmeter. We informeerden u al eerder over dit project in het Gemeente Contact van week 37. Het project is opgezet door tien ketenzorgpartners in deze regio. Het algemene doel hiervan is het bieden van een samenhangend en afgestemd geheel van zorg en diensten aan dementerende cliënten. Hierdoor wordt het voor de persoon met dementie (indien gewenst) mogelijk om zo lang mogelijk thuis te blijven wonen met een zo hoog mogelijke kwaliteit van leven. Ook ondersteuning bij activiteiten en sociale contacten wordt hierin meegenomen. Begeleiding en ondersteuning zijn nadrukkelijk ook gericht op de partner, familie en andere betrokkenen. Het project kan tevens bijdragen aan het wegnemen van het taboe op dementie.

Herhaalde oproep: vrijwilligers gevraagd!De gemeente Nederweert ondersteunt het project door middelen beschikbaar te stellen voor opleiding en begeleiding van ‘dementievrijwilligers’. De Zorggroep coördineert de werving, opleiding en begeleiding. Zij zijn nog steeds op zoek naar enthousiaste inwoners. Dus hebt u interesse om als dementievrijwilliger aan de slag te gaan? Neemt u dan contact op met Josefien Hoeben of Hetty Callens van Groene Kruis Vrijwilligerszorg via telefoonnummer 06-44349810 of 06-44351243. Ook kunt u een e-mail sturen naar thuishulpcentrale@dezorggroep.nl.

InformatieBij het Steunpunt Mantelzorg kunt u ook terecht voor informatie. Iedere maandag is er een inloopspreekuur van 14.00 tot 17.00 uur in het Groene Kruisgebouw Nederweert, Kapelaniestraat 3. Voor vragen of een afspraak kunt u contact opnemen met mantelzorgconsulente Arlette Reijnen via tel. 06-44349496. Op www.hulpbijdementie.nl vindt u ook meer informatie.

Bron: Persbericht 29 oktober 2012

Zorg voor mensen met dementie in Nederweert op orde

Vanaf 7 november aanstaande startte de cursus volwassenen cursus in de Pinnenhof in Nederweert. De cursus wordt in 16 lessen van 2¼ uur gegeven (inclusief avond van examen en de module verbandleer en AED) en wordt afgesloten met een examen.

Cursus/informatie avond: Eerste Hulp Aan Ouderen:De cursus bestaat uit 1 les, waarin zowel theorie als praktijkhandelingen naar voren komen. Doelgroep: Hulpverleners die met ouderen omgaan, Mantelzorgers, ouderen enz… Vooropleiding: geen. In het voorjaar van 2013 zijn er AED cursussen en AED Herhalingslessen en een speciale cursus Wandelletsels. Bij voldoende belangstelling wordt er ook een cursus sportletsels gegeven. De cursussen voor volwassenen worden allemaal gegeven in de Pinnenhof in Nederweert door ervaren kaderinstructeurs.

Voor de jeugd van de basisschool wordt er in Nederweert en Ospel A-cursussen gegeven. Er hebben zich al 60 kinderen aangemeld maar er is nog plaats.

EHBO Nederweert heeft de kwaliteit hoog in het vaandel staan. Dat blijkt al uit het feit dat een AED/Reanimatie- cursus in Nederweert 2 lessen heeft en op veel andere plaatsen op maar één avond gegeven wordt.

Op de website van de vereniging vindt u informatie over de kosten en de datums. U kunt zich via de site ook aanmelden www.ehbonederweert.nl

Dr. Kris Verburgh geeft op woensdag 14 november om 19.30 uur in de bibliotheek Weert een lezing over de werking van ons brein. Hij zal ingaan op de vreemde werkelijkheid en hoe onze hersenen die werkelijkheid interpreteren. En hoe verschillende neurologische aandoeningen onze kijk op de werkelijkheid kunnen vervormen. Verburgh (1986) is jong, wetenschapper, arts en briljant verteller. Hij heeft vernieuwende inzichten over de neurowetenschappen. Het is een fascinerende ervaring om hem te horen vertellen over zijn ideeën. Aanmelden via www.bibliocenter.nl. Toegang € 5,00 voor leden van Bibliocenter en € 7,50 voor niet-leden. Adres: Wilhelminasingel 250 Weert.

De Donkere kamer van Damokles in grote stapels voor bibliotheekledenDe lezing van Kris Verburgh sluit aan bij de grote landelijke leescampagne Nederland Leest! die op 1 november van start gaat en de hele maand november duurt. De leden van Bibliocenter krijgen dit jaar het boek “De donkere kamer van Damokles” van W.F. Hermans cadeau, zolang de voorraad strekt. vierduizend exemplaren in totaal liggen klaar om vanaf 1 november gratis te worden afgehaald door de leden. Ook op scholen wordt het boek aan de leerlingen beschikbaar gesteld. De bedoeling van deze campagne is dat zoveel mogelijk mensen dit boek lezen en samen praten over het boek. Daarvoor is “De donkere kamer” uitstekend geschikt, want het laat zich op verschillende manieren lezen: als een spannend oorlogsverhaal, een roman over goed en fout, een psychologisch boek.

Verrader of verzetsheld (1958) is misschien wel de beroemdste Nederlandse roman over de Tweede Wereldoorlog en vertelt het verhaal van Henri Osewoudt. Deze ontmoet de verzetsman Dorbeck, die sprekend op hem lijkt en hem opdrachten geeft die Osewoudt gewillig uitvoert. Na de oorlog wordt hij gekwalificeerd als landverrader. Hij kan zich niet beroepen op Dorbeck want geen enkel spoor leidt tot deze man. Bestaat Dorbeck echt of heeft Osewoudt hem verzonnen? In het boek zijn de grenzen tussen schuld en onschuld en waarheid en bedrog nauwelijks zichtbaar. Osewoudt of Dorbeck, verzetsheld of verrader? Hermans’ centrale thema’s komen op geraffineerde en beklemmende wijze aan bod: angst, dreiging, verraad, de onkenbaarheid van de ander en de ongrijpbaarheid van de werkelijkheid. Op dat laatste onderwerp sluit Verburgh aan met zijn lezing.

Lofrede door Claudia de BreijClaudia de Breij schrijft dit jaar de ode op het boek van Hermans. Wat haar aanspreekt bij Hermans is “het onhandige geworstel van zijn personages met het bestaan”. Ze studeerde Nederlands, is bekend van haar optredens in het theater als cabaretière en is presentator. Haar lofrede is opgenomen in een aparte gelegenheidsuitgave van “De donkere kamer van Damokles” .Kijk ook op www.krisverburgh.com en op www.nederlandleest.nl

EHBO vereniging Nederweert organiseert nieuwe cursussen

DE WERKING VAN ONS BREIN en Nederland Leest

ACTUEEL

15HALLO NEDERWEERT

Niets uit deze uitgave mag worden overgenomen en/of op enigerlei wijze worden gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van de uitgever. Hoewel Hallo - Nederweert met de grootst mogelijke zorg is samengesteld, is Aqua Media Adviseurs niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Een uitgave van:

Hallo Nederweert verschijnt in: Nederweert, Budschop, Ospel, Ospeldijk, Nederweert-Eind, Leveroy en Schoor.Ook af te halen op meer dan 50 adressen.

Postbus 4020, 6080 AA HaelenT: 0475 - 85 49 90 info@aqua-media.nlwww.aqua-media.nl redactie@aqua-media.nl

HalloNederweert

Neewieërt heet ‘ t!

Neewieërt heet ‘t!

De recessie raakt steeds meer mensen in de portemonnee. Uit onderzoek blijkt dat steeds meer mensen niet meer in staat zijn om alle rekeningen op tijd te betalen. Het aantal incassozaken neemt dan ook fors toe. Mijn eigen rekeningen worden ook minder snel betaald. Maar ik krijg ook steeds meer vragen om klanten te helpen bij het incasseren van rekeningen.

Mijn advies aan klanten is altijd om zelf eerst te bellen. Je hoort dan namelijk direct van je klant waarom er niet betaald wordt. Als dat is wegens betalingsproblemen dan kun je bijvoorbeeld direct een afbetalingsregeling treffen. Als de klant niet tevreden was dan kun je dat probleem ook direct oplossen. Maar steeds meer krijgen mijn klanten beloftes te horen dat er betaald wordt en toch gebeurd dat dan niet. In consumentenzaken ben je dan verplicht om eerst een aanmaning versturen en daarin 14 dagen de tijd geven om te betalen. Wordt er dan nog niet betaald dan is het verstandig hulp in te schakelen om je vordering te incasseren.

In het verleden was er veel onduidelijkheid over wanneer en hoeveel incassokosten je mocht vragen. Incassobureau maakte daarvan misbruik om soms hoge kosten in rekening te brengen. Rechters gingen met incassokosten ook heel verschillend om. Daarin is door nieuwe wetgeving meer duidelijkheid gekomen. Wordt er na een aanmaning niet op tijd betaald dan is de wanbetaler incassokosten verschuldigd. De incassokosten zijn:• 15 % over de eerste € 2.500 met een minimum van € 40,-. • 10 % over de volgende € 2.500;• 5 % over de volgende € 5.000,-;• 1 % over de volgende € 190.000;• 0,5 % over alles boven de € 190.000 met een maximum van € 6.775,-.Voorbeeld: bedrag rekening is € 6.679,-. Incassokosten zijn dan € 708,95 (€ 375,- + € 250,- + € 83,95). Zoals u ziet kunnen de incassokosten hoog oplopen en betaal daarom uw rekeningen op tijd.

Als u niet op tijd betaald mag namelijk ook wettelijke rente in rekening worden gebracht. De wettelijke rente is op dit moment 3 %. Naast incassokosten mogen er geen andere kosten, zoals bijvoorbeeld administratie- of aanmaningskosten, meer in rekening worden gebracht. Worden er toch te hoge incassokosten of ook andere kosten in rekening gebracht betaal dan altijd het bedrag van de rekening en de incassokosten volgens de tabel. Stuur daarna een brief en leg uit waarom u niet alles betaald wat gevorderd werd.

Deze incassoregels gelden alleen voor contracten met consumenten. Voor contracten tussen bedrijven onderling en met de overheid komen er ook nieuwe regels. Vanaf 1 januari 2013 geldt er een betalingstermijn van 30 dagen als er geen betalingstermijn afspreekt. Zijn er wel betalingstermijnen afgesproken dan mag de betalingstermijn maximaal 60 dagen zijn. De rekening moet voortaan binnen 30 dagen na de factuurdatum betaald zijn. Worden de rekeningen niet op tijd betaald dan mag ook in zaken tussen bedrijven of met de overheid incassokosten gevraagd worden. Daarnaast geldt in dit soort zaken zelf een hogere wettelijke rente die op dit moment 8% is.

Wilt u graag meer informatie of een persoonlijk contact? info@basomanagement.nl I www.basomanagement.nl

NIEUWE REGELS VOOR INCASSO VAN REKENINGEN

Robert Martens heeft ruim 25 jaar ervaring als jurist. Hij houdt zich met name bezig met arbeidsrecht, contractenrecht en agrarisch recht voor particulieren en bedrijven. Hij onderscheidt zich met name door zijn eenvoudig taalgebruik. Robert Martens woont in Haelen is getrouwd en heeft een zoon van 17 en een dochter van 15 jaar.

www.basomanagement.nl

Wijze Raad

SLA VOOR 1 JANUARI 2013 UW SLAG!Twijfelt u nog, door alle onzekerheid op de woningmarkt, over het kopen van uw droomwoning ? Dan sla voor 1 januari 2013 nog uw slag. De kans is groot dat u uw droomwoning na 1 januari aanstaande niet meer kunt kopen. Door de strengere richtlijnen die vanaf 1 januari aanstaande, gesteld worden aan het afsluiten van nieuwe hypotheken, is kans aanwezig dat u uw droomwoning niet meer kunt financieren.

Als u besluit een woning aan te kopen, dan kunt u bij Frissen Woonadvies en Taxaties o.g. terecht voor professioneel advies. We begeleiden u graag bij de aankoop van uw droomwoning, kunnen een (NWWI-) taxatie verzorgen voor de financiering ervan en geven u een eerlijk en onderbouwd advies over de verkoopmogelijkheden van uw eigen woning (indien van toepassing).

Frissen Woonadvies en Taxaties o.g. is een kleinschalig, regionaal makelaars-kantoor met als werkgebied Nederweert/Weert e.o.. Onze makelaar, Marco Frissen, is woonachtig in Nederweert en heeft jarenlange ervaring als makelaar/ taxateur o.g. in de regionale woningmarkt. U heeft slechts één aanspreekpunt waardoor u verzekerd bent van een persoonlijke benadering.

Bent u op zoek naar een goede makelaar/taxateur o.g. die met u meedenkt, kennis van zaken heeft, binding met de regio en flexibel is? Neem dan contact op met ons en laat u overtuigen van onze “Frisse-(n)” aanpak. Ons telefoonnummer is 0495-460736 / 06-21711322 of per mail info@frissenwoonadvies.nl. Ons kantoor is o.a. aangesloten bij de beroepsorganisatie Vast-goedpro, NWWI en Funda.

Kijk voor onze eindejaarsactie naar onze advertentie!

ZAKENPRAAT

FRISSEN WOONADVIES & TAXATIES O.G. Sint Antoniusplein 10 I 6031 ED Nederweert I T 0495 - 46 07 36 I 06 - 21 71 13 22

www.frissenwoonadvies.nl

Het kan niet persoonlijk genoeg zijn!

KopenVerkopen

HypothekenTaxaties

EindEjaarsactiE! Als u ons inschakelt bij de aankoop, verkoop of taxatie van uw woning, voor 1 januari 2013, ontvangt u van ons 15% korting op onze standaardtarieven*.*informeer naar de tarieven en voorwaarden

tE koop - st. antoniusplEin 12, nEdErwEErt• Vrijstaande, karakteristieke woning met berging en tuin• Gelegen in het centrum op loopafstand van alle voorzieningen• Ideaal voor senioren die graag een compacte woning met

tuin in het centrum van Nederweert zoeken

Vraagprijs op aanvraag

tE koop - rijkswEg Zuid 14, nEdErwEErt• Karakteristieke hoekwoning met royale garage/

hobbyruimte, diepe tuin en carport• Rustige locatie met schitterend vrij uitzicht over kanalen• Perceel 475 m2/ inhoud ca. 600 m3 !

Vraagprijs € 245.000,- k.k.

tE koop• vrijstaande woning met royale garage • nabij centrum van Nederweert• bel voor meer informatie met ons kantoor 0495-460736

Vraagprijs € 259.500,- k.k.

uitstekendgeschikt voor woon-

werkcombinatie!

tE koop/ tE huur - aErthijsplEin, ospEl • Nog slechts 2 royale penthouses met dakterras • Eigen parkeergelegenheid• Woonoppervlakte 140 m2 / 175 m2

• Luxe afgewerkt o.a. complete keukeninrichting, domoticasysteem, vloer-verwarming/- koeling• Makkelijk aanpasbaar tot zorgappartement• Kleinschalig appartementencomplex (slechts 10 app.)

koopsommen v. a. € 350.000,- k.k. (geen overdrachtsbelasting verschuldigd)huurprijs vanaf € 1.100,- per maand

NIEUW

Frissen Woonadvies & Taxaties O.G.Sint Antoniusplein 10 I 6031 ED Nederweert T 0495 - 46 07 36 I 06 - 21 71 13 22info@frissenwoonadvies.nl

www.frissenwoonadvies.nl

tE koop - VErrEussEllaan 1, ospEl• Degelijk gebouwde en prima onderhouden, vrijstaande woning met aanpandige garage • Fraaie diepe achtertuin met optimale privacy• Perceel 575 m2/ inhoud ca. 550 m3

Vraagprijs op aanvraag

Kapelaniestraat 1, NederweertTel. (0495) 46 04 41 - t.o. de kerk

Dames-, heren- enkinderspijkerbroeken

al v.a. € 29,90 Verwen jezelf met een AIRCO of DCI MOTOR voor maar € 1,- meer. *

AUTOBEDRIJF JAC SMEETS

Bredeweg 27 NederweertTel. 0495 - 63 25 92

• zwarte spoilers onderaan• rode grill vooraan• rode omlijsting led lampen• rode spoiler voorbumper• chroom lijst op de motorkap• zwarte spatbordverbreders• striping set ‘Team 26’op deuren

en motorkap• zwarte afwerking kentekenplaat

• schakelpook, stuurinleg, armleuningen, deuropberg-

vakken, centrale console, grille ruitondooiing en achtergrond tellers in rood

• stoelen in leder en Alcantara met rood stiksels

• tapijten met Ligier Sports logo

Uitrusting Elegance (zonder ixobox) + :

*aanbiedingen geldig van 15/06/2012 tot 15/12/2012, aanbod airco enkel geldig op de Ixo Team 26 DCI en aanbod DCI motor enkel geldig op Ixo Team 26 Progress. Aanbiedingen niet cumuleerbaar.