handbok för skötsel och underhåll av · pdf filepart number 8002966 revised...

HANDBOK FÖR SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

AV

PEMSERTER® SERIE 4 PRESS - MODEL J

Serie Nr. ______________

OBS: Er nya PEMSERTER® Series 4Pneumatik Press har tilldelats

serie nummer enligt ovan.

Hänvisa till detta serie nummervid frågor eller korrespondens.

PEMSERTER® PRODUCTS DIVISIONPennEngineeringPEM Fastening Systems

5161 APPLEBUTTER ROAD • BLDG 23PIPERSVILLE, PENNSYLVANIA 18947

1-800-523-5321 • 1-215-766-3801

COLLY COMPONENTS ABBox 76, 164 94 Kista

Tel: 08- 703 01 00Fax: 08- 703 98 41

Part Number 8002966Revised Edition B (4/02)

Swedish Version

2

Läs manualen före igångkörning av press!

Förord

Tack för Ditt val av en PemSerter serie 4 press. Med rätt användning och underhåll,kommer denna press att installera millioner av PEM pressfästelement, säkert, snabbt.Press har max 6 ton (5,4 kN) presskraft, bygelns djup är 450 mm. Den är pneumatisktkontrollerad och aktiverad. Ingen elektricitet behövs.

PEM lämnar 2 års garanti mot fabrikationsfel.

Uppkommer några frågor angående handhavandet eller funktion av din PS 4, kontaktaColly Components AB.

I texten är PemSerter 4 förkortat till PS 4.

Viktigt

PEMSERTER® 4, är levererad till Dig i 2 kolli, Vid mottagandet kontrollera att ingaskador har uppkommit under transporten. Om någon skada har uppkommit, kontaktaDin speditör och Colly Components AB.

SPECIFIKATION:Pressarmens kraft ................................ 1.8 – 54 kN (400 –12,000 lbs)Tryckluft ................................................ 6 – 7,5 BAR (85 – 110 PSI)Slang .................................................... 12 mm (1/2”) ID min.Halslängd.............................................. 45 cm (18”)Vikt ....................................................... 260 kg (600 lbs)Temperaturområde............................... -29 C - + 50 C (-20° F - 120° F)Luftfuktighet.......................................... 0% - 80% (gäller inte inkommande tryckluft)Luftförbrukning ..................................... ca 2,3 liter/sek vid 1 atm (4,9 scfm), 20

monteringar/minut med 20 kN (4500 lbf) kraft.

3

Säkerhet

Serie 4 press är tillverkad för att möta säkerhets standarder enligt, ISO, ANSI, OSHA,och CSA.Serie 4 möter kraven enligt gällande EU-normer, och innehar CE-godkänande.Serie 4 uppfyller kraven och direktiven enligt: EN 98/37/EC (juni 22, 1998) Maskindirektiv.

Läs säkerhetsföreskrifterna som följer nedan.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

♦ Använd alltid skyddsglasögon när press används eller underhålles.♦ Hörselskydd rekommenderas♦ Koppla alltid bort press från tryckluften innan underhåll eller justeringar utförs.♦ Kontrollera slangar och kopplingar regelbundet♦ Använd inte slitna eller skadade delar♦ Håll fingrar och andra kropssdelar borta från rörliga delar.♦ Ha inte hängande kläder eller smycken som kan fastna i roterande detaljer♦ Vid byte av operatör, säkerställ att manual och säkerhetsföreskrifter är lästa.♦ Ikke modifiserer presse på I noe måteforuten for detse vordende formål.

PEMSERTER® 4 är utrustad med ett säkerhetssystem, som beskrivs längre fram idenna manual. Det är viktigt att arbetsgivaren, försäkrar sig om att operatören förståroch är tränad på säkerhetsinställningarna i Serie 4 press, före den används.

4

GARANTI

PEMSERTER® Products Division garanterar att produkten är felfri i material ochtillverkning under ett år från inköpsdagen under förutsättning att den används på rättsätt i enlighet med instruktionerna och under normala driftförhållanden.

Garantin gäller inte för någon produkt som har ändrats, byggts om eller reparerats medundantag för normalt underhåll, om inte PEMSERTER® Products Division har godkäntingreppet. Garantin gäller inte för någon produkt som har varit utsatt för missbruk,vårdslöshet eller olycka.

Köparens ersättning ska vara begränsad till reparation, modifiering eller utbyte ienlighet med PEMSERTER® Products Divisions godtycke. PEMSERTER® ProductsDivision kan inte under några förutsättningar bli ersättningsskyldiga för indirekta ellerefterföljande skador. Inte i något fall kan PEMSERTER® Products Divisions ansvarsträcka sig längre än till produktens inköpspris.

Garantin är exklusiv och ersätter alla andra garantier. Ingen muntlig eller skriftligöverenskommelse med PEMSERTER® Products Division, dess anställda,representanter, distributörer eller agenter kan utöka ovan nämnda garantis omfattningeller skapa en ny garanti.

5

PEMSERTER® SERIE 4 PRESS

HANDBOK

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

SID.

TRYCKLUFT SYSTEMET ...................................................................................... 6

MONTERING OCH UPPSTART............................................................................. 9

INGÅENDE DETALJER I PS 4............................................................................... 12

OPERATÖR SÄKERHET ....................................................................................... 20

A. LJUDNIVÅ TRYCKLUFTSYSTEM............................................................... 23

MONTERING AV VERKTYG STANS/DYNA.......................................................... 24

A. STANS/DYNA .............................................................................................. 25

B. BOTTEN MONTERAD DYNA ...................................................................... 27

C. TOPP MONTERAD DYNA........................................................................... 29

UPPSTART OCH FUNKTION ................................................................................ 31

UNDERHÅLL OCH JUSTERINGAR....................................................................... 35

FELSÖKNING ........................................................................................................ 43

REKOMMENDERADE RESERVDELAR................................................................ 47

PNEUMATISKT SCHEMA...................................................................................... 49

VERKTYGS GUIDE................................................................................................ 51

6

FÖRBEREDELSER

FÖR

TRYCKLUFTSYSTEMET

7

TRYCKLUFTSYSTEMET

Rekommenderat luft tillförsel anslutning.

Rätt lufttillförsel är viktigt för pressens funktion och vid underhåll. Följ följande enklaråd, för en god funktion av pressen.

• Luft Kvalite – Luftens kvalite är viktig för rätt funktion. Luften måste vara ren ochtorr. Kondens-vatten och smuts, förstör ventilsystem, och leder till produktionsstörningar.

• Luft Flöde – Använd tryckluftsslang med min. innerdiameter 12 mm (1/2”), se äventill att kopplingarna har samma innerdiameter. Lufttrycket skall ligga mellan 6-7,5bar. Otillräckligt luft flöde, påverkar pressens kapacitet, kan ge felaktig montering.

• Luft Förbrukning – Genomsnittlig luft förbrukning är vid 20 kN presskraft, vid 20monteringar per minut 2,3 liter/sek vid 1 atm. Luft tillförsels flödes behov är högreän, de angivna värdena, eftersom luft inte komprimeras, vid användandet.

• Rör installation – Vi rekommenderar att lufttillförseln till pressen sker via ett T-rörmed uttaget uppåt, se figur 1.0, nästa sida. Då stannar vatten och kompressoroljasom är tyngre än luften kvar i röret. Och ren luft kommer till pressen. Röret drasnedåt till en t-koppling, under denna bör ett dräneringsrör med ventil vara monterat.Vid det horisontella uttaget, ansluts tryckluftsslangen till pressen.Om tillförseln av luft är otillräcklig, rekommenderas en extra lufttank, till pressen.Ett extra vattenavskiljningsfilter bör monteras vid pressen.

OBS: Före anslutning av luften, kontrollera att alla transportsäkringar är borttagna, och att regulatorn på pressens högra sida, står på noll.

9

UPPACKNING

OCH

INSTALLATION

10

UPPACKNING OCH INSTALLATION

Välj ut en ren, lämplig yta för placering av PS 4, ca 60 cm fri yta runt pressen. Föreborttagning av transportsäkringar och röda varningslappar, skall manualen läsas.Placera stativet enligt fig. 2 sid. 11.

Tag försiktigt bort emballage runt pressen och stativet. Tag bort kartongen som sitterfastsatt, som innehåller fotpedal, verktyg etc. Placera stativet, med monteringshålen förpressen, enligt fig.2, sid. 11. Stativet skall skruvas fast i golvet. Demontera det övrelocket från pressen. Observera de RÖDA varningslapparna. Följ instruktionen, tag bortendast de detaljer som behövs för att kunna flytta/lyfta pressen.

OBS: Tag inte bort övriga RÖDA varningslappar, innan manualen ärgenomläst och förstådd.

Stativet bör skruvas fast i golvet. Tag bort locket på pressen och montera två schacklar,i avsedda hål, och montera en lyft kedja. Fig. 3 sid. 13. Pressen väger ca 260 kg. lossapressen från lastpallen och lyft försiktigt. Placera pressen på stativet och skruva fastden.

VARNING: Lyft inte den kompletta pressen i stativet, den kan tippa över.Pressens tyngdpunkt ligger högt.

12

INGÅENDE KOMPONENTER

20

OPERATÖRS SÄKERHET

21

OPERATÖRS SÄKERHET.

En viktig fördel med PS 4, är den "säkerhetspunkt" vid aktivering. När fotpedalen trycksner, lyfts pressarmen fram och stansen går ner av sin egen tyngd. När pressarmen harkommit till slutet av sin rörelse, aktiveras en kulventil av ett tvärstift i pressarmen, dettaöppnar presskraften till kolven och stansen. Om ett föremål, större än den sattaöppningen, är mellan stans och dyna, kommer kulventilen ej att öppna, för att gepresskraft. Öppningshöjd mellan stans och dyna med full presskraft är 5,5 mm, enligtOSHA specifikationer. Fig. 4 sid. 22.

Denna press har testats och utvärderats enligt de ISO, ANSI, OSHA, CEN & CSA.

23

LJUDNIVÅ

Ljudnivå är mätt på ett avstånd av 1 meter bakom pressen och på höjd 1,6 meter.

Ljudnivå konstant = 53,5 dBLjudnivå pikar = 79,0 dB

Ljudnivå vid operatör.

Ljudnivå konstant = 45,0 dBLjudnivå pikar = 78,5 dB

Instrument som används för att läsa av ljudnivå:

Beskrivning: Ljudnivåmätare Beskrivning: LjudTillverkare: General Radio Tillverkare: MetrosonicsModell: 1565-B Modell: dB 307 klass2ASerie nr: 05563 Serie nr: 5791

24

MONTERING AV VERKTYG

25

STANS OCH DYNA

1. Se sid. 50-62 för val av rätt stans och dyna.

2. Vrid vred för presskraft till noll. Koppla bort tryckluftslangen. Stanshållaren går nerav egen tyngd (gravitation). Demontera stansen genom att lossa de 2 skruvarna,montera ny stans och dra åt skruvarna.

3. Kontrollera att presskraft står på noll. Anslut tryckluften, pressarmen med stans gårtillbaka (upp).

4. Lossa skruven som håller dynan, och byt mot ny. Fig. 5 sid. 25.

5. Koppla bort tryckluften. Kontrollera centreringen mellan stans och dyna. Omnödvändigt centrera dynhållaren genom att lossa skruvarna som håller den. Draskruvarna med 136 Nm.

27

BOTTEN MONTERAD DYNHÅLLARE "UPP OCH NER".

1. Demontera standard dynhållare, montera den nya. DRA INTE ÅT SKRUVARNA!

2. Koppla bort tryckluften. Stansen går ner, centrera den mot dynans hål. Dra åtskruvarna med 136 Nm.

3. Se i verktygsguiden, för rätt val av stans och dyna.

4. Sätt presskraft till noll ”OFF” Koppla bort tryckluftslangen. Stanshållaren går ner avsin egen tyngd (gravitation).Demontera stansen genom att lossa de två stoppskruvarna. Installera den nya stansen, dra åt de två stopp skruvarna.

5. Kontrollera att presskraften står på noll. Anslut tryckluften till pressen. Pressarmenmed stans går tillbaka (upp).

6. Demontera standard dynhållare. Montera den upp och ner vända dynhållaren. Drainte åt skruvarna. (Figur 5.1, Sid. 28).

7. Sätt presskraft till noll ”OFF”. Koppla bort tryckluftslangen. Placera dynhållaren i rättläge, centrera dynhållaren mot stansen. När detta är klart dra åt skruvarna,åtdragningsmoment 136 Nm.

29

TOPP MONTERAD DYNHÅLLARE.

1. Kontakta Colly Components för val av dynhållare, dyna och stans. 2. Vrid vred för presskraft till noll. Koppla bort tryckluftslangen. Stanshållaren går ner av

egen tyngd (gravitation). Demontera stansen genom att lossa de 2 skruvarna, monterany stans och dra åt skruvarna.

3. Kontrollera att presskraft står på noll. Anslut tryckluften, pressarmen med stans går

tillbaka (upp). 4. Lossa på vredet, för att frigöra stiftet i T-spåret (fig. 5.2 sid. 29). Montera dynhållaren i

T-spåret och för dynhållaren framåt. Justering av motkilsplatta kan behöva göras. Omplattan behöver justeras, dra åt skruvarna med 47,5 Nm. Vrid fast vredet.

5. Placera fästbygeln mot bygeln och dra åt nivåarmen. denna kan behöva justeras efter

att pressen har gjort några cykler. 6. Montera dynan.

31

UPPSTART OCH FUNKTION

32

UPPSTART OCH FUNKTION.

1. Sätt presskraft på noll, vrid ratten motsols. (fig. 3.1 sid. 14). 2. Anslut tryckluften 3. Sätt omkopplaren SET UP/CYCLE i läge set up. 4. Vid montering av pressmutter, lägg den i dynans fördjupning med halsen uppåt. Placera

arbetsstyckets monteringshål över mutterhalsen. Vid montering av presskruv/pressdistanser placera dessa i arbetsstyckets monteringshål, därefter placera skruven/distansen i dynans hål.

5. Tryck ner fotpedalen. Pressarmen går fram och stansen går ner. Tag 2 st 3/4" U-

nycklar, placera en på muttern som håller stansen och den andra på muttern straxovanför. (Fig. 6 sid. 33). Lossa den undre muttern, vrid stansen medsols/motsols för attställa in rätt avstånd mellan stans och arbetsstycke. Stansen skall precis snudda vidarbetsstycket. Vid detta läge vrid stansen två varv medsols. Dra åt muttern. Tag bortfoten från fotpedalen, pressarm med stans går i retur.

OBS: Avstånd mellan stans och dyna får i pressläge ej överstiga 5,5 mm,när stansen befinner sig i nedre läge, för att uppfylla OSHA och CE-specifikationerna. Se kapitlet operatörs säkerhet för merinformation.

6. Vrid vredet presskraft till 4,5-6,7 kN (1000-1500 lbs). Tryck ner fotpedalen, håll dennertryckt tills pressarmen med stans har gått ner helt. Tag bort foten från fotpedalen,pressarm och stans stannar i detta läge. Om pressarmen med stans går i retur,kontrollera att omkopplaren står i läge Set Up, och att justeringen mellan stans ochdyna är korrekt. Om inte repetera steg 1-5.

Max presskraft med standard stans och dyna är 54 kN.

Vrid vredet långsamt och iaktta monteringen av pressfästelementet, fortsätt att vrida tillsmonteringen är korrekt. I PEM produktpärm/katalog hittar Du rekommenderadepresskrafter.

33

VARNING: För dynhållare toppmonterad är max presskraft 40 kN. För dynhållarebottenmonterad "upp och ner" max presskraft 27 kN.

Vrid vredet för presskraft, långsamt medsols. Följ inpressningen av fästelementet, tillsdet är korrekt monterat.

7. Sätt omkopplaren i läge "CYCLE", pressarm och stans går i retur.

8. Pressen är nu inställd för produktionskörning av pressmutter. Placera muttern, medhalsen uppåt i försänkningen i dynan. Placera arbetsstycket monteringshål över halsenpå muttern. Pressa ner fotpedalen. Kolven med stans går ner och pressar fast mutternoch stansen återgår.

För presskruv, placera skruven i arbetsstyckets monteringshål, Placera arbetsstycketmed skruven i dynans hål. Tryck ner fotpedalen. Kolven med stans går ner, pressar fastskruven, och stansen återgår.

FOTPEDAL FUNKTION SERIE 4 PRESS

Fotpedalen skall hållas nedtryckt under hela presscykeln.

35

UNDERHÅLL OCH JUSTERINGAR

36

UNDERHÅLL

OBS: Koppla ur luften före service och underhåll.

VIKTIGT: Följande underhåll skall göras varje vecka.

1. Smörj alla rörliga delar. 2. Spraya övre och undre del av pressarmen med CRC 5-56 eller motsvarande. 3. Huvud luftfiltret är försett med en dränering (Fig. 7.1 sid. 38). Om filtret innehåller mer

än 12 milliliter vätska, skall filtret rengöras, kontrollera renlighet i inkommandeluftsystem.

39

OBS: Koppla ur luften före service och underhåll.

VIKTIGT: Följande underhåll ska göras minst 2 ggr/år.

1. Timer filter - Öppna skåpet på höger sida, tag bort kontroll boxen (Fig. 3.4 sid. 19).Demontera "timern" från plattan (Fig. 7.2 sid. 40). Tag bort o-ringen och plast hylsa.Drag ut den lilla mässings nålen från filterelementet. Rengör filterelementet ilösningsmedel, blås torrt och återmontera.

41

JUSTERING AV FLÖDESVENTIL (Fig. 3.3 sid. 18)

En justering av flödesventil kan behöva göras beroende på hur pressen används. Allaflödesventiler är satta av fabriken, för maximalt utnyttjande av pressen. Felaktiginställning kan skada pressen.

Efter byte av trasig ventil, kan pressarmen gå fram för långsamt och i retur för snabbt.

FUNKTION FLÖDESVENTILER.

VENTIL A. Kontrollera hastigheten med vilken pressarmen går fram. Ventil A reglerarbehovet av utströmmande luft, från lyftcylindern, när fotpedalen är nertryckt.

VENTIL B. Assisterar kontrollen av hastigheten, med vilken pressarmen går i returmed dämpning till stopp läge. Ventil B, reglerar behovet av utströmmande luft frånlyftcylindern.

JUSTERING

VENTIL A. Stäng ventilen helt genom att vrida medsols. Öppna ca ett ¼ varv, genomatt vrida motsols.

VENTIL B. Stäng ventilen helt genom att vrida medsols. Öppna ca ett ¼ varv, genomatt vrida motsols.

FINJUSTERING

En fortsatt justering kan behöva göras. T.ex. när alla justeringar är gjorda, pressarmengår fram för sakta, justera ventil A, motsols för att öka flödet av luft från lyftcylindern.

42

JUSTERING AV KONSOL FÖR RULLVENTIL TILL HÄVARM.

Konsolen för ventilen är injusterad från fabrik för att ge en optimal prestanda i pressen.Om konsolen flyttas vid service eller underhåll är en återjustering ske.

FUNKTION RULLVENTIL.

Hävarmens rullventil kontrollerar luftflödet från fotpedalen till cylindern. När ventilenaktiveras av hävarmen, flödar luft in till cylindern, och hävarmen återgår.

JUSTERING

1. Kontrollera att huvudcylindern och hävarmen har gått tillbaka fullt.

2. VIKTIGT: Stäng av (nollställ), regulatorn för presskraft, så att armen inte kan rörasig.

3. Placera konsolen så att ventilen inte aktiveras.

4. Dra åt skruvarna ¼-20 x ½”, som håller ner konsolen till den punkt där konsolen intekan röra sig fritt, men dra inte skruvarna färdigt.

5. Knacka försiktigt med en hammare (gummiklubba) på konsolen framåt tills den är irätt läge. Cylindern ska återgå till övre läge och armen återgår.

6. Slut dra skruvarna.

43

FELSÖKNING

44

PROBLEM FELORSAK ÅTGÄRDStansen går inte ner. Fotpedalen ger ingen signal. Koppla ur fotpedalens

luftanslutning till pressen. Ompressen gör en cykel, bytfotpedal.

Kolv bussningen "nyper" ikolvlagret.

Öppna och ta bort locket.Frigör pressarmen genom attlätt lyfta den. Bytkolvbussningen. Återmonteraoch kontrollera att skruvarnablir rätt monterade och dragnai kolvbussningen.

Fotpedalens slang harkommit i kläm.

Fixa.

Tvärstift ligger an motlagerplattan.

Demontera pressarmsmodulen från bygeln. Fila enkonisk yta på lagerplattan.

Pressarmen sitter löst. Demontera pressarmsmodulen. Lås med Loctite 242eller motsvarande.

Fel på rullventil. Ersätt med ny.Justering av ventil. Justera enligt instruktion.

Pressarmen vill inte gåi retur.

Trasigt tvärstift Montera ett nytt.

Igensatt "Timer" filter Rengör eller byt ut.Huvudventil igensatt. Tag bort ventilen. Plocka isär

och rengör den i sprit. Byt utom nödvändigt. Rengör allaluftfilter.

Ljuddämparen igensatt. Byt ljuddämpare.Flödes ventil B, behöverjusteras.

Stäng ventilen helt. Öppna caett ¼ varv. Kontrollera attpressarmen inte slår i vidåtergång.

Justering av "Timer." Öppna höger skåp.Demontera kontroll boxen.Sätt "Timer" till "A". Gör ompresscykel, justera omnödvändigt. Vrid skivanmedsols för att ökapressarmens presstid, vridskivan motsols för att minskapresstid.

45

PROBLEM FELORSAK ÅTGÄRDPressarmen vill inte gåi retur.

Set Up/Cycle omkopplaren iläge Set Up.

Slå om till CYCLE.

Ingen luft kommer fram tillpressen.

Kontrollera inkommande luft,slang och kopplingar.

Pressfästelementetfastnar inte iarbetsstycket.

Inställningen vidstansinfästning felaktig.

Justera, se fig. 4 sid. 20.

Materialet i arbetsstycket ärför hårt.

Kontrollera plåtens hårdhet.Jämför med max hårdhet somPEM® pressfästelement klarar.

Fel längd på stans ellerdyna.

Sammanlagd längd avstans/dyna ska vara 178 mm.Vid användandet av andradynhållare kontakta Colly.

Fel hålstorlek i arbetsstycket. Mät hålet och kontrollera iPEM produktkatalog.

Justering av "Timer." Öppna höger skåp.Demontera kontroll boxen.Sätt "Timer" till "A". Gör ompresscykel, justera omnödvändigt. Vrid skivanmedsols för att ökapressarmens presstid, vridskivan motsols för att minskapresstid.

"Timer fungerar inte. Tag bort "Timern" rengör filtreteller byt ut.

Huvudventil igensatt. Tag bort ventilen. Plocka isäroch rengör den i sprit. Byt utom nödvändigt. Rengör allaluftfilter.

Stansen går fram förlångsamt.

Rörliga delar smutsiga ellerigensatta.

Rengör, enligt avsnittunderhåll, sid. 35.

Kolvlagret skadat. Demontera lagret. Ersätt medett nytt, kontrollera attskruvarna blir rätt monteradeoch åtdragna i bussningen.

Fotpedalen fungera inte. Byt ut.Justering av ventil A. Stäng ventilen helt. Öppna ca

ett ¼ varv. Kontrollera attpressarmen inte slår i vidåtergång.

46

PROBLEM FELORSAK ÅTGÄRDPressarmen slår i vidretur.

Justering av Ventil B. Stäng ventilen helt. Öppna caett ¼ varv. Kontrollera attpressarmen inte slår i vidåtergång.

Stans eller dyna lämnarmärken påarbetsstycket.

För hög presskraft. Reducera.

Grader på stans/dyna. Slipa, fasa ytterkanten. (max0,38 mm x 45 grader).

Huvudcylindern "slår i"vid fullt slag.

Lufttillförseln är felinställd. Justera. (fig. 3.3 sid. 16).

Hävarmen "slår i" förhårt vid fullt slag.

Kolvbussningen är satt förlågt. Länkarmarna träffarmodulen innan rullenkontaktar öppningen.

Justera.

47

REKOMMENDERADE RESERVDELAR

48

REKOMMENDERADE RESERVDELAR FÖR PS 4.

Komplett reservdelskit. Artikelnummer 9800393044.

Kvantitet Artikelnummer Beskrivning

1 9800391172 "Timer" ventil. (Fig. 7.2)

1 980335097 Kolv bussning. (Fig. 6).

1 980335098 Låsmutter för kolv. (Fig. 6).

1 980420081 Platta för tvärstift. (Fig. 3.2)

2 980039077 Skruv 10-32 UNF X 1/4. (Fig. 6).

1 8003290 Filter SMC. (Fig. 7.1).

1 980435061 Övre tvärstift.

1 9800391652 Låsring

1 8002157 Rullventil

Inte inkluderat i reservdelssats.

1 8002946 Tryck vakt

49

PNEUMATISK SCHEMA

51

VERKTYGSGUIDE

STANSAR

*ALLA STANDARD STANSAR ÄR 101,6 MM LÅNGA OCH ALLA DYNOR ÄR 76,2 MMANDRA LÄNGDER PÅ BESTÄLLNING

DYNOR

*ALLA STANDARD STANSAR ÄR 101,6 MM LÅNGA OCH ALLA DYNOR ÄR 76,2 MMANDRA LÄNGDER PÅ BESTÄLLNING

DYNOR ( Continued)

*ALLA STANDARD STANSAR ÄR 101,6 MM LÅNGA OCH ALLA DYNOR ÄR 76,2 MMANDRA LÄNGDER PÅ BESTÄLLNIN

AS, AC, LAS, LAC PEM® PRESSMUTTER FLYTANDE – BULLETIN ALADIMENSION STANS DYNA440/M3 975200006632/M3.5 975200007832/M4 9752000081032/M5 9752000090420/M6

975200048

975200010Figure P-1 Figure A-4

B, BS PEM® PRESSMUTTER MED BOTTEN – BULLETIN BDIMENSION STANS DYNA440/M3 975200001632/M3.5 975200002832/M4 9752000031032/M5 9752000040420/M6

975200048


CHA, CHC, CFHA, CFHC PEM® CONCEALED-HEAD STUD – BULLETIN CHDIMENSION STANS DYNA440 970200006300632/M3.5 970200007300832 9702000083001032 970200009300M3 970200229300M4 970200019300M5

975200048


NOTE: THESE ANVILS ARE SAME AS FH ANVILS

CLA PEM® PRESSMUTTER – BULLETIN CLDIMENSION STANS DYNA256/440/M2/M3 975200034632/M3.5 975200035832/M4 9752000361032/M5 9752007823000420/M6

975200048


NOTE: These anvils are same as CLS, S anvils except for 1032/M5.

CLS, CLSS, S, SS PEM® PRESSMUTTER – BULLETIN CLDIMENSION STANS DYNA256/440/M2/M3 975200034

632/M3.5 975200035

832/M4 975200036

1032/M5 975200037

12-24 975200786300

0420/M6 975200038

0518/M8 975200039

0616 975200045*

M10

975200048

8005682* Dyna ¾” (19mm) dia0813/M12 975200901400 975200900300* Stans & Dyna 13/16”(20.6mm) dia

Figure P-1 Figure A-2*Large Nut Anvils instead of counter bore, use protrusion to locate part.

CSOS, CSS PEM® PRESSDISTANSER – BULLETIN CHDIMENSION STANS DYNA440/M3 970200014300632/M3.5 970200015300832/M4 9702000163001032/M5 9702000173000420/M6

975200048


NOTE: THESE ANVILS ARE DIFFERENT THAN SO ANVILS

DPRS, DBRS PEM® WAVEGARD JORDFÖRBINDELSE – BULLETIN DR(Set - 2 Stansar och 1 Dyna) 975201209

Dyna DBRS/DPRS – 975201224 : Stans DBRS – 975201208 : Stans DPRS – 975201225

DSOS, CFN, SLPS PEM® CONNECT’R WARE FASTENERS – BULLETIN CWP125-2 INSERTION PRESS 883020001

F PEM® PRESSMUTTER PLAN – BULLETIN FDIMENSION STANS DYNA256/M2/M2.5 8006193440/M3 975200040632/M3.5 975200041832/M4 9752000421032/M5 9752000430420/M6

975200048


FE, FEO, FEX, FEOX PEM® PRESSMUTTER LÅSANDE – BULLETIN FEDIMENSION STANS DYNA440/M3 975200021632/M3.5 975200022832/M4 9752000231032/M5 9752000240420/M6

975200048


FH, FHA, FHS PEM® PRESSKRUV-PLANT HUVUD – BULLETIN FHDIMENSION STANS DYNA

För paneltjocklek.060”+/1.51mm+

DYNAFör paneltjocklek <=

.059”/1.5mm256 970200005300 970200240300440 970200006300 970200241300632/M3.5 970200007300 970200243300832 970200008300 9702002453001032/024 970200009300 9702002463000420 970200010300 9702002493000518 970200011300 970200250300M2.5 970200300300 970200493300M3 970200229300 970200242300M4 970200019300 970200244300M5 970200020300 970200247300M6 970200230300 970200248300M8

975200048

970200231300 970200251Figure P-1 Figure A-4 Figure A-9

FHL, FHLS-PEM® PRESSKRUV - BULLETIN FH

DIMENSION STANS DYNAFör paneltjocklek.060”+/1.51mm+


.059”/1.5mm256 8003313 8003297440 8003618 8003298632 8003314 8003299832 8003315 80033001032

975200997

8003619 8003301

Continued on next pageFigure P-1 –

½” (12.7mm) diaFigure A-4 -

½”(12.7mm) diaFigure A-9 –

½”(12.7mm) dia

FHL, FHLS-PEM® PRESSKRUV - BULLETIN FH (Continued)

DIMENSION STANS DYNAFör paneltjocklek.060”+/1.51mm+


.059”/1.5mmM2.5 8003316 8003302M3 8003317 8003303M3.5 8003314 8003304M4 8003620 8003305M5

975200997

8003319 8003306Figure P-1 –

½” (12.7mm) diaFigure A-4 -

½”(12.7mm) diaFigure A-9 –

½”(12.7mm) dia

FH4 PEM® SERIE 400 PRESSKRUV – BULLETIN FHDIMENSION STANS DYNA440 8001645632 8001644832 80016431032 80016420420 8002535M3 8001678M4 8001677M5 8001676M6

975200048


HFE PEM® PRESSKRUV – BULLETIN FHDIMENSION STANS DYNA


DYNAFör paneltjocklek

.040/1mm -.059”/1.5mm1032 8003707 970200009300 9702002463000420 8003708 970200010300 8003702M5 8003710 970200020300 8003704M6 8003711 970200230300 8003705

För paneltjocklek.093"+/2.4mm+

För paneltjocklek.060/1.5mm -.093"/2.4mm

*0518 8003709 970200011300 8003703*M8 8003712 970200231300 8003706

Figure P-2 Figure A-4 Figure A-9*INSTALLATION FORCE MAY EXCEED CAPABILITIES OF PEMSERTER® PRESSES SHOWN IN THISTOOLING GUIDE. Punch and Anvil ¾” (19mm) dia.

HFH, HFHS, HFHB PEM® PRESSKRUV – BULLETIN FHDIMENSION STANS DYNA1032 970200311400 9702000093000420 970200312400 Stans ¾” (19mm) dia 9702000103000518 970200313400 Stans ¾” (19mm) dia 9702000113000616 970200314400 Stans 15/16” (23.8mm) dia 970200004300M5 970200311400 970200020300M6 970200312400 Stans ¾” (19mm) dia 970200230300M8 970200313400 Stans ¾” (19mm) dia 970200231300M10 970200491400 Stans 15/16” (23.8mm) dia 970200402300

Figure P-2 Figure A-4

TFH, TFHS PEM® PRESSKRUV – BULLETIN FHSize Punch DYNA

För paneltjocklek.030”+/.76mm+


.020”/.51mm - .029”/.75mm256 970200235400 970200005300 970200240300440 970200236400 970200006300 970200241300632/M3.5 970200237400 970200007300 970200243300832 970200238400 970200008300 9702002453001032 970200239400 970200009300 9702002463000420 T.B.D. 970200010300 970200249300M3 970200236400 970200229300 970200242300M4 970200238400 970200019300 970200244300M5 970200239400 970200020300 970200247300M6 970200496300 970200230300 970200248300

Figure P-2 Figure A-4 Figure A-9

H, HN, HNL PEM® PRESSMUTTER – BULLETIN CLDIMENSION STANS DYNA0420/M6 975200039

0518/M8 975200783300*0616/M10

975200048

975201240* Dyna ¾” (19mm) dia

Figure P-1 Figure A-2*Large Nut Anvils use protrusion to locate part instead of counter bore.


KF2, KFS2 PEM® PRESSMUTTER – BULLETIN KDIMENSION STANS DYNA256/440/M2/M2.5/M3 975200904300632/M3.5 975200035832/M4 9752000371032/M5

975200048


KFB3 PEM® PRESSDISTANSER – BULLETIN K

DIMENSION STANS DYNA440 -2 975201213300440 -4 to -8 975200846300440 -10 to -12 975200847300440 -16 to -20 975200848300440 -20 to -24 975200882300M3 -2 975201213300M3 -3 to -6 975200846300M3 -8 to -10 975200847300M3 -12 to -14 975201222300M3 -14 to -16

975200791400

975200848300632 -2 975201215300632 -4 to -8 975200849300632 -10 to -12 975200850300632 -16 to -20 975200851300632 -22 to -24 975200883300632 -28 to -32

975201232400

975200884300M4 -2 975201216300M4 -3 to -6 975201217300M4 -8 to -10 975201218300M4 -12 to -14 975201220300M4 -14 to -16

975201221400


KFE, KFSE PEM® PRESSDISTANSER – BULLETIN KDIMENSION STANS DYNA440/116 -4 to –8 975200846300440/116 -10 to –12 975200847300440/116 -16 to –20 975200848300440/116 -20 to –24 975200882300M3 -3 to –6 975200846300M3 -8 to –10 975200847300M3 -12 to –14 975201222300M3 -14 to –16 975200848300632/143 -4 to –8 975200849300632/143 -10 to –12 975200850300632/143 -16 to –20 975200851300632/143 -22 to –24 975200883300632/143 -28 to –32

975200048


KFH PEM® PRESSKRUV FÖR LAMINAT – BULLETIN KDIMENSION STANS DYNA440 970200006300632 970200007300832 9702000083001032 970200009300M3 970200229300M4 970200019300M5

975200048


KPS6 PEM® SELF-EXPANDING FOILGUARD® FASTENERS – BULLETIN KDIMENSION STANS DYNA

440 (-4 TO -6) 975200846300440 (-8 TO -12) 975200847300440 (-16 TO -20) 975200848300632 (-4 TO -6) 975200849300632 (-8 TO -12) 975200850300632 (-16 TO -20) 975200851300832 (-4 TO -8) 975201217300832 (-10 TO -12) 975201218300832 (-16 TO -20) 9752012203001032 (-4 TO -8) 9752012343001032 (-10 TO -12) 9752012363001032 (-16 TO -20) 975201237300M3 (-3 TO -6) 975200846300M3 (-8 TO –10) 975200847300M3 (-12 TO -14) 975200848300M4 (-3 TO -6) 975201217300M4 (-8 TO -10) 975201218300M4 (-12 TO -14) 975201220300M5 (-3 TO -6) 975201234300M5 (-8 TO -10) 975201236300M5 (-12)

975200048


KSSB PEM® PRESSDISTANSER – BULLETIN SSADIMENSION STANS DYNA156 (-8 TO –32)4mm (-8 TO –25) 975200048 970200015300


LK, LKS, LKA PEM® PRESSMUTTER LÅSANDE – BULLETIN LK

DIMENSION STANS DYNA2-56/M2.5 975200015440/M3 975200016632 975201242832/M4 9752012411032/M5

975200048


NFPC, NFPA PEM® INSERTS FOR PLASTICS – BULLETIN SIDIMENSION STANS DYNAALL SIZES 975200048 975200046

Figure P-1 Figure A-1l

FLUSH-MOUNTED PANEL SCREW COMPONENTSPF10 COMPONENTS – BULLETIN PFPR10 – FLUSH-MOUNTED RETAINERDIMENSION STANS DYNA440/M3 970200013300632 970200011300832/M4 9702003933001032/M5

975200048


N10 SELF-CLINCHING RECEPTACLE NUTSTOOLING TO BE DETERMINED

PF11 PEM® PANELSKRUVAR – BULLETIN PFDIMENSION STANS DYNA440/M3 8003518 8003521632/M3.5 8003519 8003522832/M4 8003520 80035231032/M5 8004350 80035230420/M6 8004352 8004351


PF30, PF31, PF32, PF50, PF60 PEM® PANELSKRUVAR – BULLETIN PFDIMENSION STANS DYNA440/M3 975200060 975201060632 975200061 975201061832/M4 975200062 9752010621032/M5 975200063 9752010630420/M6 975200064 975201064


PFC2, PFC2P, PFK, PFS2 PEM® PANELSKRUVAR – BULLETIN PFDIMENSION STANS DYNA440/M3 975200060 975200026632 975200061 975200027832/M4 975200062 9752000281032/M5 975200063 9752000290420/M6 975200064 975200030


PFF PEM® PANELSKRUVAR – BULLETIN PFDIMENSION STANS DYNA1032/M5 8006702 80068251224 8006703M6 8006704

8006701


PFHV PEM® PANELSKRUVAR – BULLETIN PFDIMENSION STANS DYNA440/M3 970200006400 8004688632/M3.5 970200007400 8004689832/M4 975200060 8005439


PFP PEM® PANELSKRUVAR – BULLETIN PFDIMENSION STANS DYNA440/M3 8005440 8005413632 8005441 8005413832/M4 8005442 8005414


PFS PEM® PANELSKRUVAR – BULLETIN PFSize Hand Tool Assembly440/M3 8006347632/M3.5 8006347832/M4 8006348

PL, PLC PEM-HEX® PRESSMUTTER LÅSANDE – BULLETIN PL

DIMENSION STANS DYNA440/M3 975200011632/M3.5 975200012832/M4 9752000131032/M5

975200048


PPB, PFLB, PKB PEM® INSERTS FOR PLASTICS – BULLETIN SI– TOOLING TO BE DETERMINED

PTL2 PEM® SPRING-LOADED PLUNGER ASSEMBLIES – BULLETIN PFDIMENSION STANS DYNA04 975200046 970200013300


RAA, RAS PEM® PRESS VINKEL FÄSTA – BULLETIN RADIMENSION STANS DYNA440 8002711632 8002712832 8003642M3 8002713M4

8003076

8002714Figure P-1 -1”(25.4mm)

diaFigure A-8 -

1”(25.4mm) dia

SKC-6060 (SKC 61.5) PEM® KEYHOLE® PRESSDISTANSER – BULLETIN SKDIMENSION STANS DYNA6060 / 61.5 975200048 970200012300


SL PEM® PRESSMUTTER – BULLETIN CLDIMENSION STANS DYNA440/M3 975200034

632/M3.5 975200035

832/M4 975200036

1032/M5 975200037

0420/M6

975200048

975200038

Figure P-1 Figure A-2NOTE: These anvils are same as CLS, S anvils.

SMPS PEM® PRESSMUTTER – BULLETIN CLDIMENSION STANS DYNA2/440/M2.5/M3 975200904300632/M3.5

975200048975200034


SO, SOA, SOS, SON, BSO, BSOA, BSOS, BSON PEM® PRESSDISTANSER – BULLETIN SODIMENSION STANS DYNA2/3/440/M2/M2.5/M3 970200487300632/6440/M3/M3.5 970200012300832/8632/M4 9702000133001032/M5

975200048


SOAG, SOSG PEM® PRESSDISTANSER – BULLETIN KDIMENSION STANS DYNA2/3/440/M2/M2.5/M3 970200487300632/6440/M3/M3.5 970200012300832/8632/M4 9702000133001032/M5

975200048


SP PEM® 300 SS PRESSMUTTER – BULLETIN CLDIMENSION STANS DYNA440 8002691 8002687632 8002692 8002688832 8002693 80026891032 8002694 80026900420 975200048 975200038M2.5 8006361 8002687M3 8002695 8002687M3.5 8002696 8002688M4 8002697 8002689M5 8002698 8002690M6 975200048 975200038

Pin & Figure P-1 Figure A-7 & Figure A-2NOTE: These punch & anvils have special geometry for maximum clinch performance into stainless steel andalignment, except for 0420/M6, which does not require the special geometry.

SSA, SSS, SSC, KSSB PEM® PRESSDISTANSER – BULLETIN SSADIMENSION STANS DYNAALL 975200048 970200015300


TDO PEM® CABLE TIE HOOKS-CLINCHING – BULLETIN TDDIMENSION STANS DYNA40 800686550

9752000488006864

120 8006250 (1” dia) 8006863Figure P-1 Figure A-11

TPS PEM® STYR STIFT – BULLETIN FHDIMENSION STANS DYNA



.040-.060”/1mm – 1.7mm.125 (.130) 8003278 8003284.187 (.192) 8003279 8003285.250 (.255) 8003280 80032864 mm (.161) 8003281 80032875 mm (.201) 8003282 80032886 mm (.290)

975200048


TSO, TSOS, TSOA PEM® PRESSDISTANSER - BULLETIN SOSize Punch DYNA


DYNAFör paneltjocklek .025-

.032” / .63mm - .81/.75mm256 970200008300 8003291440 970200008300 80032916256 970200012300 8003292632 970200012300 80032926440 970200012300 8003292M2.5 970200008300 8003291M3 970200008300 80032916M25 970200012300 80032926M3 970200012300 8003292M35

975200048


TY-D PEM® CABLE TIE-MOUNT SELF-CLINCHING – BULLETIN TDDIMENSION STANS DYNA40 800613660 8006137175

80062508006138

Figure P-1 (1” dia) Figure A-8 (1” dia)

U, UL PEM® PRESSDISTANSER – BULLETIN FEDIMENSION STANS DYNA256 975200048 975200020


MULTIFUNKTIONS DYNAPRESSKRUVAR – FH 4 – ¼-20 PRESSDISTANSER – SO 4 AND 6 980020018PRESSKRUVAR – FH M3 – M8 980020047PRESSDISTANSER – SO 4/M3/6/M3.5/8/M4/10/M5 980020053PRESSMUTTER – S AND CLS 2 – ¼-20 / M2 – M6 980020019

NOTE: THE BOTTOM AND TOP MOUNT REVERSE FLANGE ANVIL HOLDERS ARE FOR THE SERIES 4PRESS ONLY!

VERKTYG FÖR SERIE 4 BOTTEN MONTERAD DYN HÅLLAREKIT 980020025 INCLUDES LONG PUNCH AND FLAT ANVIL

STANS 975201037825DYNA FLAT 975200725019DYNA S-440 975200841019DYNA S-632 975200842019DYNA S-832 975200843019DYNA S-1032 975200844019DYNA S-12-24 975200845019

TOOLS FOR SERIES 4 TOP MOUNT REVERSE FLANGE ANVIL HOLDER

KIT 980020068 INCLUDES PUNCH AND FLAT ANVIL

PUNCH 975200722025ANVIL FLAT 975200046

NOTE: OTHER ANVILS ARE AVAILABLE FOR TOP AND BOTTOM MOUNT REVERSE FLANGE ANVILHOLDERS.

WORKPIECE ALIGNMENT PLATES KIT PART # 8004682 CONTAINS:

ALIGNMENT PLATE ROUND 980020059ALIGNMENT PLATE RECTANGULAR 980020060

PRESS ACCESSORIES:

Part Number Description Features and Benefits

8005538 (120V)(US)

8005539 (220V)(EUROPE)

Industrial Work Light • Flexible, Efficient Coverage of Working Area• Bright 20W Halogen Bulb• Magnetic Base Mounts to Frame

• 120V/220V models available

8005537 Anti-Fatigue Work Mat • Solid polyurethane nodule design increasesblood circulation and reduces cumulativetrauma disorders associated with prolongedstanding.

• Chemical Resistant• Durable and easy to clean• Shock absorbent with Tapered Edges• 24" by 36"• Two Year Wear Warranty

8005531 Industrial Work Seat • Ergonomic design improves comfort andincreases worker productivity

• Four Easy to use Height (16" to 32") and TiltAdjustments

• Durable Polyurethane Seat• Foot Rest Step Rail• Built tough for industrial environment• Swivel Stop Feature makes getting on and off

the chair easy and safe• Five Year, Three shift Warranty

handbok för skötsel och underhåll av · pdf filepart number 8002966 revised...

Documents