handouts modelwise

1

Reference Sheet for AUDI A4

•To detach the cover cap from the bumper firmly push the lower part of the cap to release it .

•Take the towline anchorage out of the vehicle's tool kit and screw it firmly.

• doj dSi d® caij ls vyx djuss ds fy, dSi के ििचले ििससे को nck,a .

•dkj ds VwyckWDl ls Vksbax gqd fudkysa vkSj mls lgh rjg ls fQV djsa.

•Pull the Ash tray cover to open and lift the ashtray by holding its sides.•Remove the cover cap from the mounting unit.•Use a screw driver or similar object to press down and hold the release catch. •Press the interlock button on the gear lever and move the gear lever to position N.• vS‘k Vsª doj dkss खीचेa vkSj fdukj¨a L¨ id+M+dj vSa‘k Vsª ckgj fudkysa •doj dSi dks मौििंग ;wfuV ls ckgj fudkysa.•LØw MªkÃoj अथवा उसी पकार के उपकरण ls fjyht cVu nckdj j£sa.•fx;j yhoj dk cVu nck,a vkSj mls U;wVªy (N) esa yk,a.

V¨b a x g q d y x k u s d k LF k k u

Towline anchorage

Manual Release of ‘Park’ Gear ; ik d Z f x j d k s e S u q v y h f jy h t d ju s d k r jh d k

Oil Top Up ; v k W y Ò ju s d k r jh d k

Turn to open flap

•Oil level in area ‘a’ - Do not top up oil.•Oil level in area ‘b’ - Oil can be topped up. •Oil level in area ‘c’ - Oil should be topped up .•Oil level below ‘c’ - Oil must be topped up.•Oil Specification: Castrol Magnetic B4 5W40.

•vkW;y ysoy ‘a’ rd :vkW;y u Òjs .•vkW;y ysoy ‘b’ rd :vkW;y Òj ldrsas gsa.

•vkW;y ysoy ‘c’ rd : vkW;y Òjuk vko‘;d.

•vkW;y ysoy ‘c’ ds fups : vkW;y Òjuk अििवायय.•vkW;y dk Ádkj : Castrol Magnetic B4 5W40.

Front side

Rear side

2


•Remove the trim on the right in the luggage

compartment and pull the red ring gently and pull

the fuel tank flap to open.

•Lkkeku d{k dh nkfguh vksj dk doj fudkys]

yky fjax dks Ëkhjs ls £haps vkSj ¶;wy VSad

dk doj nckdj £ksysa.

•The wheel bolt caps should be removed using the special tool available in the tool kit. •A special adapter is required to turn the anti-theft wheel bolts.•Clean the bolt thread before applying the adapter.•Vk;j cksYV ds dSi fudkyus ds fy, dkj ds Vwy ckWDl esa fn, x, िवशेष उपकरण (gwd½ dk mi;ksx djsa.•Vk;j dk एंिी-थेफि cksYV fudkyus ds fy, VwyckWDl es e©twn िवशेष vMkIVj dk bLreky djsa.•vMkIVj yxkus ls igys c®YV ds fljs d® vPNh rjg ls lkQ dj ysa

Manual Release of ‘Fuel Tank cover’ ; ¶ w y VS a d d o j d k s e S a u q q v y h £ k s y u s d k r jh d k

Tyre Change ; Vk j c n y u ¢ d k r jh d k

Jacking points are under the door, near each tyre.•Do not apply the jack anywhere else..•Loosen the wheel bolts before jacking.•कार ds njoktksa ds uhचे Vk;j ds ikl tSd yxkus ds LFkku gSa.•दशायय LFkkuksa ij gh tSd yxk,a.•tSd yxkus ls isgys Vk;j ds cksYV ढीले dj ysa.

Jack Up t S d y x k u s d kr jh d k

3



Towline anchorage



Turn to open flap

Front side

Rear side



• doj dSi d® caij ls vyx djuss ds fy, dSi d® ििचले ििससे को nck,a .







4











Jacking points are under the door, near each tyre.•Do not apply the jack anywhere else..•Loosen the wheel bolts before jacking.•कार ds njoktksa ds uhचे Vk;j ds ikl tSd yxkus ds LFkku gSa.•दशायय LFkkuksa ij gh tSd yxk,a.•tSd yxkus ls isgys Vk;j ds cksYV ढीले dj ysa.


5



Towline anchorage



Turn to open flap

Front side










6




Jack Up t S d y x k u s d kr jh d k •Activate Jacking Mode before operation

•Jacking points are under the door, near each tyre.•Do not apply the jack anywhere else..•Loosen the wheel bolts before jacking.

•tSfdax djus l¢ isgys tSfdax e®M MMI esa lfØ; djs•dkjds njoktksa ds uhps, Vk;j ds ikl tSd yxkus ds LFkku gSa.•lwfpr LFkkuksa ij gh tSd yxk,a.•tSd yxkus ls isgys Vk;j ds cksYV ywt dj ysa.








7

Reference Sheet for AUDI Q7


Towline anchorage

Manual Release of ‘Park’ Gear , ik d Z f x j d k s e S a u q v y h f jy h t d ju s d k r jh d k


Turn to open flap

Front side

Rear side










8


Manual Release of ‘Fuel Tank cover’ ; ¶ w y Va Wa d d o j d k s e S u q q v y h £ k s y u s d k r jh d k


Tyre Change ; Vk j c n y u ¢ d k d kr jh d k

Inflating the Tyre ; Vk j e s g o k H k ju ¢ d k r jh d k

•The tyre mobility system is available in the luggage compartment•Move the switch on the compressor to ON position After 5 mins tyre pressure should be at least 1.8 bar

•Vk;j es gok Òjus ds fy, lkeku d{k es dEÁslj miyCèk िै•dEÁslj dk cVu ON djs vkSj 5 feuV ckn Vk;j Ás‘kj 1.8 bar gksuk pkfg,a‐

•Remove the trim on the right in the luggage compartment and pull the ring until the fuel tank flap opens .•Lkkeku d{k dh nkfguh vksj dk doj fudkys] yky fjax dks Ëkhjs ls £haps vkSj ¶;wy VSad dk doj nckdj £ksys.

•Activate Jacking Mode before operation•Jacking points are under the door, near each tyre.•Do not apply the jack anywhere else..•Loosen the wheel bolts before jacking.•tSfdax djus l¢ isgys tSfdax e®M MMI esa lfØ; djs•dkjds njoktksa ds uhps, Vk;j ds ikl tSd yxkus ds LFkku gSa.•दशायय LFkkuksa ij gh tSd yxk,a.•tSd yxkus ls isgys Vk;j ds cksYV ढीले करे.


9

Reference Sheet for AUDI Q5 V¨b a x g q d y x k u s

d k LF k k u

Towline anchorage

Manual Release of ‘Park’ Gear , ik d Z f x j d k s e S a u q v y h f jy h t d ju s d k r jh d k


Turn to open flap

•There is no Oil Dip Stick•Oil level will be indicated in the instrument cluster

meter & to be filled as per instruction.•Oil Specification: Castrol Magnetic B4 5W40.

•vkW;y Mhi fLVda miyCËk ugh gsa•MW'kc¨MZ ds mij ehVj MMI esa vkW;y ysoy lwfpr fd;k tkrk gsa.

•vkW;y dk Ádkj : Castrol Magnetic B4 5W40.

Front side

Rear side






10


Manual Release of ‘Fuel Tank cover’ ; ¶ w y Va Wa d d o j d k s e S u q q v y h £ k s y u s d k r jh d k


Tyre Change ; Vk j c n y u ¢ d k d kr jh d k

Inflating the Tyre ; Vk j e s g o k H k ju ¢ d k r jh d k

•The tyre mobility system is available in the luggage compartment•Move the switch on the compressor to ON position After 5 mins tyre pressure should be at least 1.8 bar

•Vk;j es gok Òjus ds fy, lkeku d{k es dEÁslj miyCèk िैsa•dEÁslj dk cVu ON djs vkSj 5 feuV ckn Vk;j Ás‘kj 1.8 bar gksuk pkfg,a‐

•Remove the trim on the right in the luggage compartment and pull the ring until the fuel tank flap opens .•Lkkeku d{k dh nkfguh vksj dk doj fudkys] yky fjax dks Ëkhjs ls £haps vkSj ¶;wy VSad dk doj nckdj £ksys.

Jacking points are under the door, near each tyre.•Do not apply the jack anywhere else..•Loosen the wheel bolts before jacking.•कार ds njoktksa ds uhps, Vk;j ds ikl tSd yxkus ds LFkku gSa.•दशायय LFkkuksa ij gh tSd yxk,a.•tSd yxkus ls isgys Vk;j ds cksYV ढीले dj ysa.

•The wheel bolt caps should be removed using the special tool available in the tool kit. •A special adapter is required to turn the anti-theft wheel bolts.•Clean the bolt threads before applying adapter.•Vk;j cksYV ds dSi fudkyus ds fy, dkj ds Vwy ckWDl esa fn, x, fo’ks“k gwd dk mi;ksx djsa.•Vk;j dk vSaVhFks¶V cksYV fudkyus ds fy, VwyckWDl es e©twn िवशेष vMkIVj dk bLreky djsa.•vMkIVj yxkus ls igys c®YV ds fljs d® vPNh rjg ls lkQ dj ysa

11

Reference Sheet for Volkswagen Jetta / Passat


Towline anchorage

Release of ‘Park’ Gear , ik d Z f x j d k s f jy h t d ju s d k r jh d k


Turn to open flap





Front side

•To detach the cover cap from the bumper,

release grill as shown aside

•Take the towline anchorage out of the vehicle's

tool kit and screw it firmly.

• doj कैप d® caij ls vyx djuss ds fy, दशायय LFkku ls uhps nckdj fxzy d® ckgj fudkysa .

•dkj es j£s gq, VqyckWOl ls Vksbax gqd fudkys vkSj mls lgh rjg ls fQV djas

•Put the key in ignition and start the engine •Press the break pedal with your feet.•Hold the gear knob by hand, press the clutch button on the knob and shift the lever to Neutral (N) position.• Pkkch d¨ दशायय LFkku is j[ksa vkSj batu ’kq: djsa • czsd dks पाँव ls nck,a• afx;j fyoj ij lwfpr Dyp nck,a vkSj fx;j yhoj U;wVªy (N) fLFkrh es yk,a

Rear side

12

Reference Sheet for Volkswagen Jetta / Passat

Jacking points are under the door, near each tyre.•Do not apply the jack anywhere else..•Loosen the wheel bolts before jacking.•कार ds njoktksa ds uhps, Vk;j ds ikl tSd yxkus ds LFkku gSa.•दशायय LFkkuksa ij gh tSd yxk,a.•tSd yxkus ls isgys Vk;j ds cksYV ढीले dj ysa.


1. Connect one end of the red jump lead to the positive terminal of the vehicle with the flat vehicle battery A ( + end) tEiLVkVZ ds Ykky तार dk ,d Nksj can dkj dh cWVjh ds A Nksj d® t®M nsa (‘+’ Nksj ).2. Connect the other end of the red jump lead to the positive terminal of the vehicle battery supplying the electricity B tEiLVkVZ ds Ykky तार dk nwljk Nksj अचछी बैिरी िसतिथ वाली गाडी ds B Nksj d® t®M nsa (‘+’ Nksj )3. Connect one end of the black jump lead to the negative terminal on the vehicle battery supplying the electricity B. tEiLVkVZ ds dkys तार dk ,d Nksj अचछी बैिरी िसतिथ वाली गाडी ds B Nksj d® t®M nsa (‘-’ Nksj )4.Connect the other end of the black jump lead to the vehicle with the flat Vehicle battery. Connect it to a suitable earth connection, the engine block . Do not connect it to a point near the vehicle battery A tEiLVkVZ ds dkys तार dk nwljk Nksj can dkj dh cWVjh dh B Nksj d® t®M nsa (‘-’Nksj ) .ok;j dk nwljk N®j tehu vFkok batu Cykd d® t®M nsa. तार dk nwljk N®j can dkj dh cWVjh dh B Nksj d® vFkok mlds cxy es u yxk,a.5. Position the jump leads in such a way that they cannot come into contact with any moving parts in the engine compartment tEiLVkVZ ok;j ds dusD'ku lko/kkuh ls djsa rkfd batu ds Òkxksa ls mudk laidZ u g®.

Jump Start t E iLVk VZ d ju s d kr jh d k

13

Starting the engine b a t u p k y w d ju s d k r jh d k6. Start the engine of the vehicle with the boosting battery and let it run at idling speed.

अचछी बैिरी िसतिथ वाली कार pkyw djs vkSj mls U;wVªy (N) es pkyw j[ksa. 7. Start the engine of the car with the flat vehicle battery and wait one or two minutes

until the engine is running smoothly.

बंद बैिरी वाली कार pkyw djs vkSj 1lss 2 feuV #ds rkfd xkMh सिी िसतिथ es pysaa.

Removing the jump leads tEiLVkVZ ok;j ds dusD'ku fudkyus dk lgh rjhdk.8. Before you remove the jump leads, make sure the headlights are switched off.

tEiLVkVZ ok;j ds dusD'ku fudkyus ls igys gsMykbV can djsa.

9. Turn on the heater blower and rear window heater in the vehicle battery with the flat battery. This helps minimize voltage peaks which are generated when the leads are disconnected.

बंद बैिरी वाली xkMh +dk fgVj Cy®vj vkSj पीछे dh rjQ dk fgVj can djsa rkfd tEiLVkVZ ok;j ds dusD'ku fudkyus ij mRiUu g®usokys वोलिेज dh ek=k de g® tk,a.

10. When the engine is running, disconnect the jump leads in reverse order to the details given above.

batu pkyw g® tkus ij tEiLVkVZ ok;j ds dusD'ku mij crk, x, rjhds ls (4 ls 1) fudkysa.

Jump Start t E iLVk VZ d ju s d kr jh d k

14

General Points ( for all models)

140Q5

120A6

160Q7

140A8

120R8

120A4

Tightening Torque /

VkdZ ek=kModel / ekWMy

Tightening torque for wheel bolts

•Operator needs to fix the nut in loose

condition at proper place

•Torque wrench is required to set at desired

value before tightening bolts

•Torque wrench is meant for ensuring the

bolt is tightened with desired torque.

• Values on Torque wrench

Proper Setting of Torque = Vk d Z lg h e k k ij

ls V d js

•cksYV dks lgh txg ढीला ििि djsa

•c®YV VkÃV djus ls igys VkdZ

jsap d¨ lgha VkdZ ij lsaV djs

• Vk d Z js a p d k b Lr e k y

= c k s YV d ® lg h e k k ls

, Vk ÃV d ju s d s f y g ®r k

g S .

15

General Points ( for all models)

•Precautionary Notes . ,e g R o iw k Z lw p u k a

•Ensure that no damage is done to the vehicle being towed

•V®Ãax djrs le; धयाि रखे की xkMh+ d® uqdlku u पिंुचे•Fold Rear view mirrors before loading the vehicle.

•xkMh लोड djus ls igys lkbM ds शीशा बंद djsaa.

•Make Sure that the vehicle gear lever is in Neutral (N) or Drive (D) position before starting towing or winching operation.

•V®bax djus ls igys xkMh dk fx;j yhoj U;qVªy (N) vFkok MªkÃo (D) fLFkrh es g®uk vko';d gS•While towing Audi Vehicles, always use car covers.

•Audi xkMh V® djrs ale; ges'kk dkj doj dk ÃLreky djsa•While attending call ,always make use of Job sheet provided .

• gj dke ds fy, fn, x,a Job Sheet dk ÃLreky djsa.

•You should reach at breakdown location within 35 minutes (within City) & at a speed of 1.5 min/km (Outstation).

•'kgj ds Hkhrj crka, x, LFkku ij 35 feuV ds vanj igwpsa vkSj 'kgj ds ckgj xrhlhek 1.5 feuV Áfr fdy¨feVj le; ds vuqlkj igwpsa‐

handouts modelwise

Business