A AVIAO

ESPORTIVA

A

AVIA

O

GERA

L V

O VE

RTICA

L

A AVIA

O

NOS N

EGC

IOS

AVIA

O

ACRO

BTIC

A

A AVIAO

ENTRE GUERRAS

A AVIAO

COMERCIAL

ULTRAL

EVES

A AVIAO

ALEM NA

II GUERRA

MUNDIAL

A AVIAO

NA GUERRA

FRIA

HANGAR DE AVIAO DO BOEING

C e n t r o S t e v e n F. U d v a r - H a z y

Ultraflight Lazair SS EC American Aerolights Gyrocopter Viper 175 Delta Wing Mariah M-9 Delta Wing Phoenix VI.B Delta Wing Phoenix VI Bensen B-8M Double Eagle Delta Wing

Spirit of Kitty Hawk Delta Wing Streak

Bensen B-6 Robinson Delta WingGyroglider Rotorway Kellett Robinson R22 Curtiss 1A Model 162RutanScorpion Too Cosmos Phase II Gulfhawk

Gyro 2000 Autogiro G-MURY Ikenga 530Z Company

XO-60 R44 Astro VariEze Eipper-FormanceWeedhopper Sport Wings ValkyrieRutan Manta Pterodactyl Cumulus 10

AC-35 Hiller-Copter Bell H-13J MacCready Gossamer Albatross JC-24Cof America Hiller XH-44 Quickie FledglingSikorsky YH-19 Arrow Sport A2-60 Bell Model Bell XV-15 Tilt Rotor Mooney M-18C Bede LoudenslagerMitchell U-247B Research Aircraft Mite BD-5B Laser 200Sitkorsky Superwing Bellanca C.F.XR-5 Bell Model 30 Piper PA-12Double

Kaman Ship 1A Super Cruiser Arlington Sisu 1A Junkers Ju 52/3m Monocoupe225

Eagle II WatermanP-V Engineering Genevieve City of Washington 110 SpecialAerobile #6 Boeing 307 Stratoliner Mignet HM.14Forum PV-2 Little ButchClipper Flying Cloud Pou du Ciel Hiller La Cucaracha De Havilland Canada YROE-1 Hiller Globe Swift GC-1A DHC-1A Chipmunk

XHOE-1 Penzoil Special Bcker B 133 C Hornet Aeronca C-2 Jungmeister

Rotorcycle Nelson BB-1 Dragonfly

Schweizer SGU 2-22EK Bowlus Virgin Atlantic BA-100 Gulfhawk II

Huff-Daland Duster Grumman G-22

Global Flyer Stanley Nomad Baby AlbatrossNorth American Rockwell Shrike Commander 500S

Sweetie Face

Lockheed Vega Boeing 367-80 MahoneyConcorde Winnie Mae Sorceress Dash 80 Cessna 180 Sukhoi

Lockheed 1049F Spirit of Columbus Su-26MGatesSuper Constellation Learjet 23 Piper J-3Cessna 150 Cub

Beechcraft Beechcraft 35 Bonanza C-4C Challenger Kreider-Reisner

NemesisKing Air 65-90 Waikiki Beach Travel Air D4DDassault Pepsi Skywriter

Douglas M-2 Falcon 20

North American P-51C Mustang Excalibur III

Grumman G-21 Goose Turner RT-14

Curtiss F9C-2 Grumman F8F-2 Don Piccard Sparrowhawk Bearcat Conquest 1

Balloon Raven Strato-Jump III Modern Basket Vulcoon Gondola Hot-AirPathfinder Plus Balloon Balloon

Basket Basket

Farman Sport Curtiss Model E Flying Boat (hull)

Horten Ho III f

Horten Ho VI V2Monnett Moni

Pitts Special S-1C Little Stinker

Boeing FB-5

Grunau Baby II B-2

Bowlus 1-S-2100 Senior Albatross

Falcon

Vought F4U-1DCorsair

Curtiss P-40E Kittyhawk

Naval Aircraft Factory N3N-3Yellow Peril

Boeing P-26APeashooter

Frankfort TG-1A

Langley Aerodrome A

Nieuport 28C.1

Benoist-Korn Type XII

Grob 102 Standard Astir III

Stinson L-5 Sentinel

Piper PA-18Super Cub

Vought-SikorskyOS2U-3 Kingfisher

Arado Ar 234 B Blitz

HANGAR ESPACIAL James S. McDonnell

Westland Lysander IIIA

Lockheed SR-71A Blackbird

Grumman F6F-3 Hellcat

Boeing-StearmanN2S-5 Kaydet

Nagler-Rolz NR 54 V2

Focke-Achgelis Fa 330A

Republic P-47D

Thunderbolt

Focke-Wulf Fw 190 F

Hawker Hurricane IIC

Caudron G.4

SPAD XVI

Aichi M6A1 Seiran Kawanishi N1K2-Ja Shiden Kai George

Lockheed P-38J

Lightning

NorthropN-1M

Loon Missile

Nakajima J1N1-S Gekko Irving

Halberstadt CL.IV

Fowler-Gage Biplane

Heinkel He 219 A Uhu

Dornier Do 335A-1 Pfeil

Boeing B-29 SuperfortressEnola Gay

Kugisho MXY7Ohka Model 22

Vought-SikorskyXR-4C

Northrop P-61CBlack Widow

Cessna 150

Sperry-Verville M-1 Messenger

Curtiss N-9H

Loening 0A-1A

SG-38

Horten IIIh

Kawasaki Ki-45 KAI Toryu Nick

Wright Model BReproduction

Ryan PT-22ARecruit

Mikoyan-GurevichMiG-21F

Fishbed C

Mikoyan-GurevichMiG-15bis Fagot B

Republic F-105DThunderchief

MQUINAS

McDonnell F-4S Phantom II

Grumman A-6E

Intruder

SA-2 Guideline Missile

Bell UH-1H IroquoisHuey Smokey III

North American F-86A Sabre

Lockheed T-33A Shooting Star

Grumman Bearcat Drop Test Model

DSI/NASAOblique Wing

Sikorsky UH-34D

Lockheed Martin X-35B Joint Strike Fighter

Vought RF-8GCrusader

Grumman F-14A Tomcat

ENTRADA

TORRE DE OBSERVAO Donald D. Engen

R

Simuladores

Escadas

Cinema

Ingressos

Torre

Sadas de emergncia

O

E S N

D

AA

E

F

EAR

NI

C

I TO

EV

A AV

AI

DN

AE

T

1E

9

SO

20

NA

AAV

III

MA

G

UU

N

EO

DR

IR

ALA

B A AMV

MI

IA

LO

I

DT

E

AO

RR

NA

C

Caixa eletrnico

Elevador

Lanchonete

D E S TA Q U E S D E S TA Q U E S

Informaes Aeronave do primeiro nvel

Sanitrios

Este guia do visitante foi preparado graas ao generoso apoio do Comit Feminino do Smithsonian

Lockheed SR-71 Blackbird A aviao na Guerra Fria

Bell UH-1H Iroquois Coria e Vietn

Aerdromo Langley A A aviao antes de 1920

Superfortaleza Boeing B-29

Boeing 307 Stratoliner

Aviao na II Guerra Mundial D Enola Gay

Aviao comercial Concorde da Air France

Aviao comercial Clipper Flying Cloud

C

B

F

E

A

Loja de presentes

Aeronave do segundo nvel

Aeronave do terceiro nvel

Steven F. Udvar-Hazy Center

EXPL

ORA

O

DOESP

AO

CINC

IAS

ESPAC

IAIS

FOGUETES

E MSSEIS

SATLITES DE

APLICAES

Regulus 1

AGM-86A

J a m e s S . M c D o n n e l l

MAPA DO HANGAR ESPACIAL I n f o r m a e s g e r a i s P e r g u n t a s f r e q e n t e s

O

E S N

Artefatos no nvel do solo

Littrow Spectrograph

Balloon-Borne VikingX-259Infrared EngineAirborne TelescopeIR Telescope Mariner J-2

10 RocketSpacelab F-1 Rocket EngineCaltech IR EngineAdvanced

Orbiting Telescope Agena-B Upper StageSpacelab Instrument Rocket Models ATS-1

Solar Pointing System Mark 6 Reentry VehicleObservatory Atlas-Agena CDC CDCSpacelabSpacelab Transfer Launch Console

Vega Igloo Tunnel Midas III Sensor MPP

IDEX II UNIVAC Model Echo 1 IUE

MPP Ritchey MLT 1540

CoronaMirror Grinder IUE Light Table Console OAO-3 Capsule

Telescope RTV-N-15

Relay 1

Satellites Mars

Pathfinder Falcon Mars AGM-76A KD2C-2 Skeet

Panorama Target Drone

Spartan 201 Snark AerobeeGemini Subroc

Nosecones Booth Phone

Nike-Black RIM-8J Brandt 5C Talos

Space Shuttle Katydid Main Engine SM-3 JUNO II

Upper Poseidon C-3 Assembly

TDRSS Lark Satellite PAC-2HOE

Saturn V Leap Loki-DartInstrument Unit KKV

Saturn V ASAT Titan 1 Engine XKDG 5-1

F-23

Model Far MMU Side

H-1 NikeMercury Engine CajunCapsule 15B Freedom 7 II

SRTM Gorgon VI Capsule Mercury

Big Joe John Glenn Couch Pegasus XL JupiterGemini

Heat Shields Engine Gorgon IIC VII Matador

Gemini

Navaho Paraglider AGM-86B Gemini

Engine Wing Gorgon IIA

Navaho Model

Styx

RI 502Little JohnMobil

Endereo 14390 Air and Space Museum Parkway Chantilly, VA 20151

Telefone: 202.633.2494 Site: www.nasm.si.edu

Horrio Diariamente das 10 s 17h30, fecha no dia 25/12.

Entrada Gratuita.

Estacionamento Estacionamento pblico: US$ 12, estacionamento grtis para nibus limitado. Grtis aps as 16 horas.

Triagem de segurana Todas as bolsas e visitantes sero revistados. Os grupos escolares devem deixar todos os pertences dispensveis no nibus.

Acessibilidade Cadeiras de roda esto disponveis nas proximidades da entrada principal (o visitante deve deixar um documento de identidade com foto no setor de segurana). O IMAX Theater dispe de acesso para cadeiras de rodas. A maioria dos filmes tem legenda e descrio gravada disposio.

Artefatos suspensos

e Quarantine Apollo

Facility Boilerplate Redstone Gargoyle JATO Engine

Command Rheintochter RI Module Nike V-2

Ajax Engine Bat

Apollo Service Module

Propulsion System

Gemini Paraglider Research Vehicle 1-A

Goddard Rocket

Ruhrstahl X-4

Hs 293

Hs 117

Hs 298 Hagelkorn

Close Encounters Mother Ship

Model

Redstone Missile Corporal

BMW Rocket Engine

Fritz X

E

D

A

C

HANGAR BOEING

AVIATION

nibus espacial Enterprise Explorao do espao

Instalaes para aterrisagens Explorao do espao

Capsula Mercury 15B Freedom 7 II Explorao do espao

Projeto Mars Pathfinder Cincias espaciais

Laboratrio espacial Cincias espaciais

A

B

C

D

E

D E S TA Q U E S

B

Como chegar ao prdio do National Mall? O prdio do National Mall fica cerca de 45 quilmetros do centro de Washington (um percurso de 40 minutos). H um servio pblico de nibus ou txi. Visite o centro de boas-vindas para obter mais informaes.

Como encontro um nome no Mural de Honra? O Mural de Honra acompanha a calada que leva entrada do edifcio. Para localizar um nome, consulte um representante de atendimento ao visitante no Centro de Boas-vindas, ou visite o site do Mural de Honra em www.nasm.si.edu/wallofhonor/.

Como posso comprar um passe anual de estacionamento? Compre-o no centro de boas-vindas ou pela Internet, em www.nasm.si.edu/parking. Se compr-lo no Centro de Boas-vindas, receber um crdito no valor do estacionamento no dia. O crdito no est disponvel na Internet ou aps o dia de sua visita. Se comprar um passe com o carto de associado do museu voc recebe um desconto adicional.

Como me torno um associado? Compre uma inscrio individual ou carto presente, com ou sem passe anual de estacionamento, no Centro de Boas-vindas ou pela Internet, em www.nasm.si.edu/membership.

O que mais devo saber? No h vestirios ou porta-bagagens disposio, somente alguns armrios pequenos. Os caixas eletrnicos ficam dentro da loja do museu, prximos bilheteria do IMAX Theater. H telefones pblicos em frente bilheteria.

O q u e h p a r a f a z e r

Centro de Boas-vindas Os voluntrios para atendimento ao visitante prestam informaes sobre o que

ver e o que fazer e esto preparados para responder a qualquer pergunta. O servio aos visitantes est localizado logo aps a entrada principal.

Torre de observao Assista aterrissagem das aeronaves no Aeroporto Internacional de Washington-Dulles e visite uma exposio sobre controle de trfego areo. Pegue o elevador no subsolo.

Expedies guiadas Expedies dirias grtis de 90 minutos aos principais pontos de interesse s 10h30 e s 13 horas. No necessrio comprar ingresso ou fazer reserva. As expedies comeam no balco de expedies, localizado no subsolo.

Filmes IMAX So exibidos filmes IMAX em formato de alta qualidade. Visite a bilheteria do teatro logo que passar pela entrada principal e informe-se sobre horrios e ingressos.

Demonstraes Procure as demonstraes do Discovery Cart e outras atividades no programadas.

Viagens com o simulador de vos Localizado no Hangar Boeing Aviation, logo abaixo do mirante central. necessrio comprar ingressos.

Alimentao H um McDonalds e um McCafe perto da entrada principal, ao lado da loja do museu.

Compras A loja do museu fica prxima entrada principal.

www.nasm.si.edu/membershipwww.nasm.si.edu/parkingwww.nasm.si.edu/wallofhonorhttp:www.nasm.si.edu

AviationGuideColorFINAL_pt_bzSpaceGuideColorFINAL_pt_bz