hans plattes - strojotehnika.hr · alati za glodanje hss jednorezno glodalo s drškom 20-18 glodalo...

Dragi kupci,

kvaliteta i inovacije – 137 godina dugo iskustvo u području alata. Naša je motivacija da vam svakodnevno služimo u tehničkom i logističkom smislu.

Svjesni smo, naime, da bez vas danas ne bismo bili među najboljim dobavljačima alata u Europi. Samo zahvaljujući vašem povjerenju uspijevamo se održati na tržištu. Vaše povjerenje svakodnevno nas motivira da uložimo sve napore kako bismo ispunili vaše zahtjeve te vam pouzdano isporučivali inovativne i provjerene proizvode za vašu svakodnevnu uporabu. Vi ste nesumnjivo velikim dijelom zaslužni za uspjeh našeg poduzeća, na čemu vam iskreno zahvaljujemo.

Drago nam je da vam danas možemo uručiti kompletno prerađene kataloge s više od 48.500 proizvoda za alatne strojeve. Osim provjerene prijeklopne stranice s najvažnijim grupama materijala, dodatne tehničke informacije i preporučene vrijednosti rezanja pronaći ćete na kraju grupe proizvoda te kod tablice s proizvodima. Na taj način brzo možete pronaći prikladan alat za svoje potrebe i optimalan način uporabe.

I naručivanje preko naše internetske trgovine još je jednostavnije i preglednije. Uvjerite se sami!

Visokomotiviran i stručan tim rado će vas posavjetovati putem telefona, elektroničke pošte ili kod vas na licu mjesta.

Učinit ćemo sve da budete zadovoljni. Svjesni smo, samo s vama smo sve uspješniji!

Vaš SARTORIUS Werkzeuge GmbH & Co. KG

Hans Plattesdirektor

Već 137 godina u službi kupaca

Povijest

1879Osnivanje tvrtke u staroj gradskoj jezgri Düsseldorfa. Ulazni portal

prve zgrade još se danas nalazi pod spomeničkom zaštitom.

1944Uništenje poslovne zgrade tijekom

zračnog napada. Obnova nakon rata

1978Preseljenje u Ratingen, u ulicu Sandstrasse,

a kasnije u ulicu Harkortstrasse radi potrebe za većim skladišnim i uredskim prostorom

1992Gradnja i preseljenje u novu uredsku i skladišnu zgradu u

Ratingenu, Harkortstrasse 54

1998Priznato umjerno tijelo DKD-a (Njemačke umjerne službe)

za mjerenje duljine s vlastitim mjernim laboratorijem

2012Na putu uspjeha: promet od približno 50 milijuna eura sa

160 zaposlenih

1892Tvrtku preuzimaju zaposlenici Paul Schrader i Karl Hoppe

1929Obitelj Hoppe napušta poduzeće. Do 1967. Paul E. Schrader jedini je vlasnik. Nasljeđuje ga sin Bernd.

1964SARTORIUS kao glavni uvoznik pokreće prodaju mjernih uređaja marke Mitutoyo u Saveznoj Republici Njemačkoj, početak uspješnog partnerstva koje se održalo do današnjih dana.

1989Prodaja poduzeća tvrtki Adolf Würth GmbH & Co. KG

1997Ishođenje certifikata ISO 9002

2008Najuspješnija godina od osnutka tvrtke

2014135. obljetnica osnutka tvrtke

2020Ciljevi: širenje prodajnih kanala, povećanje broja prodajnog osoblja, povećanje prometa

1904Gradnja nove zgrade tvrtke s prostra-nim skladištem u ulici Graf-Adolf-Stras-

se u Düsseldorfu

2

Kompetentno i kompletno savjetovanje

Stručnjaci

certificiran prema ISO 9001:2008

SARTORIUS je član društva GFE - Gesellschaft für Fertigungstechnik und Entwicklung Schmalkalden e.V.

www.gfe-net.de

Terenska služba

Siguran i stručan savjet o programu isporuke tvrtke SARTORIUS osigurat će vam savjetnik za kupce u vašoj blizini. Zahvaljujući temeljitoj obuci i stručnom predznanju pronaći će rješenja za sva vaša pitanja u vezi s proizvodnjom.

Unutarnja služba

Naša unutarnja služba u Centrali i podružnicama kompetentan je sugovornik za sva pitanja, bilo da se radi o savjetovanju, prihvaćanju narudžbi ili upitima u vezi s isporukom.

Stručnjaci za proizvode i tehničari

Posebni zahtjevi zahtijevaju posebna rješenja. Naši stručnjaci za proizvode pomažu kolegama na terenu riječju i djelom. Korisnička služba Zerspanung dostupna je telefonskim putem tijekom radnog vremena.

3

Učinak i dobri rezultati zahtijevaju kvalitetu

Proizvodi koji se dokažu u svakodnevnoj uporabi i udovoljavaju najvišim zahtjevima kvalitete nose naziv ATORN. ATORN nudi učinkovite alate budućnosti.

ATORN podrazumijeva:• stalan asortiman• proizvodne inovacije• stroge kontrole kvalitete• najviše standarde kvalitete• zajamčenu isporuku


Partneri u inozemstvu

Diljem Europe

Bosna i Hercegovina • SIM-Technik D.O.O

Bugarska • T J Raptopoulos Ltd.

Danska • Nipotec Aps

Estonija • Abplanalp Estee-Oü

Finska • Pentti Nurmi OY

Grčka • T. I. Raptopoulos & SIA O.E.

Italija • UtensilNord s.r.l.

Iran • Badr Engineering Systems

Island • Formula-1 Ltd.

Kazahstan • Abplanalp Ingineering UAB

Hrvatska • Strojotehnika D.O.O

Latvija • Abplanalp Ingineering UAB

Litva • Abplanalp Ingineering UAB

Makedonija • Tehnoskop Alati

Nizozemska • Komeetstaal

Norveška • BERGSLI Metallmaskiner AS

Austrija • ATS-Technical-Solutions

Poljska • Abplanalp W Polsce

Portugal • DNC • CMFD

Rumunjska • Mazarom Impex srl

Švedska • Wiklunds Verktyg AB

Švicarska • Curchod AG • Lestoprex AG • Toso-Tools AG

Srbija • Strojotehnika D.O.O

Slovačka • M & V Slovakia s.r.o.

Slovenija • Fridro D.O.O

Španjolska • Abaco • Elorbi S.A. • Ferrotall • Hecormetal • Torsesa • Torvigo S.L. • Utiltall S.A.

Češka • M & V spol s r.o.

Ujedinjeni Arapski Emirati • ES & T Co. (L.L.C.)

Mađarska • Rother Metal KFT.

Urajina • Abplanalp Ukraine

Uzbekistan • Abplanalp Ingineering UAB

Snažni i na međunarodnom planu!

Naši trgovački partneri diljem Europe nude kompletan program alata SARTORIUS.

Za dodatne informacije možete se obratiti našoj službi za korisnike za trgovinu/izvoz.

5

Pregled svih novih alata

NOVO u programu

Alati za bušenje Spiralno svrdloTiN prevlaka glave 10-25

Spiralno svrdlo DIN 340Nitrirani skošeni rubovi 10-45

Univerzalno stupnjevito svrdlo 10-93

Svrdlo za kamen i beton 10-94

Sustav za bušenje GEN3SYS® XT s umetcima za rezanje 10-110

Strojno narezno svrdlo Hardlube 10-148

Strojno narezno svrdlo S-SFT, S-POT 10-156

Strojno narezno svrdlo AL-POT 10-166

Strojni utiskivač navoja Tolerancija 6GX 10-182

Strojni utiskivač navojaHSS-E-PM, TiCN 10-184

Strojni utiskivač navojaS-XPF, M 10-186

Strojni utiskivač navojaMF 10-187

Strojni utiskivač navojaS-XPF, MF 10-190

Strojni utiskivač navojaHSS-E, G 10-191

Svrdlo za bušenje toplinom 10-192

Nareznica SARA 10-197

Konusno upuštalo i upuštalo za skidanje srhova, EUC-Speed 10-209

Konusno upuštalo i upuštalo za skidanje srhova VHM 10-212

Digitalna glava za najfinije bušenje 10-242

Alati za glodanjeHSS jednorezno glodalo s drškom 20-18

Glodalo s drškom za trohoidalno glodanje 20-119

Modularni sustav glodanja 20-150

Glodalo s okretnim pločama SP..T 20-177

Glodalo visokog posmaka ATORN, XCN.. 20-192

Alati za tokarenjeISO okretne rezne pločice SARATURN 30-54

Ø D

h6

L

L1

D1 min

Flexo alati nosači MINI CUT 30-163

Stezne naprave

Naprava za istokarivanje 40-22

Stezna čahura s PIN ključem za APC preciznu steznu glavu 40-77

Stezni prihvati 3°, uska izvedba 40-104

6

Stezni prihvati JetSleeve 2® 40-109

Prihvati listova pile 40-118

Bočne i potezne stezne čeljusti 40-129

Klatna čeljust za sustav za brzu izmjenu čeljusti 40-130

Stezni elementi za stolove za zavarivanje 40-185

Mjerne naprave

Digitalno pomično mjerilo IP67 50-10

Digitalno posebno pomično mjerilo 50-12

Digitalno pomično mjerilo za simetriju utora 50-14

Komplet digitalnih univerzalnih džepnih pomičnih mjerila 50-15

Malo digitalno dubinsko pomično mjerilo 50-25

Digitalno dubinsko pomično mjerilo IP67 50-25

Digitalno dubinsko pomično mjerilo IP67 ABSOLUTE! AOS! 50-25

Digitalno dubinsko pomično mjerilo IP67, s dvjema kukama 50-27

Digitalno dubinsko pomično mje-rilo IP67, s mjernim umetcima 50-27

Posebni mikrometar s posebnim mjernim površinama 50-37

Digitalni brzi mjerač debljine 50-80

Uređaj za mjerenje visine i označavanje 50--88

Šablone za navoje TiN prevlaka 50-113

Univerzalni digitalni kutomjer 50-116

Mjerna traka u kolutu 50-125

Univerzalni mjerni stol 50-136

Digitalni mjerač nagiba 50-146

USB digitalni ručni mikroskop 50-157

CNC-video mjerni mikroskop 50-159

Potrebno za radionicu

Dvostruki čeljusni ključevi 70-3

Prstenasto-čeljusni ključ 70-5

Elektronička kliješta 70-51

Ljepila Normfest 70-79

Sredstva za čišćenje 70-82

Mazivo 70-83

Komplet ručnog miniskidača srhova 70-96

Komplet skidača srhova u sklopivom ručnom držaču 70-96

7

Baterijski tester 70-99

Univerzalna LED svjetiljka 70-100

Ručne i radne svjetiljke 70-101

Kuka za strugotineMagnetski sakupljač strugotina 70-110

Ručna pneumatska štapna brusilica 70-117

Pneumatski pištolji za ispuhivanje 70-121

Signalno pneumatsko crijevo 70-122

Baterijska kutna brusilica 70-128

Kutna brusilica 70-128

Oprema za radionice

Radionička kolica s umetcima od tvrde pjene 80-21

Sigurnost na radu i okoliš

Sirena za zaštitu od prelijevanja 90-20

Upijajuća sredstva SARA 90-31

Kape za zaštitu od udaraca 90-47

uvex Sportstyleuvex u-Sonic 90-47

uvex whisper supremeVišenamjenski čepići za uši 90-51

Štitnik za uši - antifoniuvex K200 i uvex K3 90-52

Zaštitne rukavice Maxguard 90-57

Pregled svih novih alata

NOVO u programu

8

20

10

00

30

40

50

60

70

80

90

i

Stezne naprave

Mjerne naprave

Brušenje i rezanje

Potrebno za radionicu

Alati za tokarenje

Alati za glodanje

Oprema za radio-nice

Sigurnost na radu i okoliš

Informacije

Alati za bušenje

Servis

Durchm. Ø TiN/TiCN TiAlNmm € €

6 2,40 3,358 2,90 4,0010 3,85 5,4012 5,20 7,3514 5,50 7,6516 7,35 10,2518 7,90 11,1020 8,45 11,7522 10,35 14,5025 12,55 17,6028 14,00 19,6532 16,05 22,4536 18,40 25,7540 22,70 31,75

Schaft- und Bohrnutenfräser (zyl.)


100 16,50 23,15160 24,90 34,85200 36,60 51,25250 50,75 71,10275 61,35 85,90315 74,55 104,35350 103,50 144,90400 125,65 175,90

Metallkreis- und Segmentsägeblätter


40 5,70 7,9550 6,55 9,1560 7,45 10,3580 9,00 12,55100 10,70 14,95125 16,50 23,15150 24,50 34,30

Bohr- und Sassexmesser

Durchm. Ø TiNmm €

- 60 3,70- 85 4,80- 110 7,05- 150 10,70- 200 11,80- 270 15,80

Schneidmesser SARA-DRILL• pro Satz

Durchm. Ø TiNmm €

12 6,0520 10,10

Zentrumbohrer SARA-DRILL


bis M 8 4,10 5,70bis M 10 5,70 7,90bis M 12 6,70 9,40bis M 16 9,40 13,20bis M 20 12,40 17,40bis M 30 21,85 30,60

Gewindebohrer


6 3,05 4,2510 3,65 5,1515 9,40 13,2020 10,75 15,0525 16,10 22,5030 20,60 28,85

HSS-Spiralbohrer


10 3,85 5,4020 10,80 15,1030 28,15 39,4040 30,40 42,5550 35,20 49,3060 42,25 59,15

T-Nuten und Winkelfräser


40 14,10 19,8050 20,10 28,2063 30,05 42,1080 35,90 49,50100 49,05 68,70125 68,75 96,20

Walzenstirnfräser


50 16,40 22,9563 23,35 32,7080 30,80 43,10100 37,95 53,15125 59,60 83,45160 71,10 99,50200 95,40 133,55250 129,65 181,45

Scheibenfräser


40 24,35 34,1550 26,80 37,5563 30,05 42,1080 42,00 58,80100 62,00 86,75125 87,35 122,25160 114,15 159,80200 157,40 220,35

Profilfräser konkav/konvex


50 13,25 18,5063 16,65 23,2580 21,45 30,05100 37,95 53,10

Prismenfräser

Beschichtungs-Service

• Nach- oder Neubeschichtungen für den Erhalt oder die Verbesserung der Leistungsfähigkeit vonZerspanungswerkzeugen

• geringe Schichtdicken im μ-Bereich bieten einen deutlich verbesserten Verschleißschutz• schnelle Abwicklung, kurze Wartezeiten• weitere Beschichtungsarten und Beschichtungen anderer Werkzeuge auf Anfrage möglich

0102 0102

0102

0102

0102

0102

0102

0102

0102

0102

0102

0102

00 Service Stehsatz 2012_00 Service Stehsatz 2012 23.04.12 11:30 Seite 7

Proizvodi koji se dokažu u svakodnevnoj uporabi i udovoljavaju najvišim zahtjevima kvalitete nose naziv ATORN. ATORN nudi učinkovite alate budućnosti.

ATORN podrazumijeva:• stalan asortiman• proizvodne inovacije• stroge kontrole kvalitete• najviše standarde kvalitete• zajamčenu isporuku



hans plattes - strojotehnika.hr · alati za glodanje hss jednorezno glodalo s drškom 20-18 glodalo...

Documents