8/9/2019 Hansard 1959

1/10

8/9/2019 Hansard 1959

2/10

P A R L I A M E N T A R YD E B A T E S

DEWAN RAcAYAT(HOUSE OF REPRESENTATIVES)

Of/icialReportFIRST SESSION OF THE FIRST PARLIAMENT

OF THE FEDERATION OF MALAYA

VOLUME I

SESSION 1959-1969

8/9/2019 Hansard 1959

3/10

FEDERATION OF MALAYADEWAN RACAYAT

(HOUSE OF REPRESENTATIVES)Oficinl Report

First Session of the First Dewan Ra'ayatF r i d a y , 11 h Septenzh e r , 1959

The House rl lef af Ten o'clock n.r?l.PRESENT

The Honourable the Prime minister, Y.T.M. TUNKUBDULRAHMANUTRAAL-HAJ.K.O.M. (Kuala Kedah).. the Deputy Prime Minister and Minister of Defence,TUNABDULRAZAK IN DATO'HUSSAIN,.M.N. (Pekan).. the Minister of External Affairs and Minister of Commerceand Industry, DATO' DR. ISMAILIN DATO' ABDULRAHMAN,.M.N. (Johore Timor).. the Minister of Health, DATO'V. T. SAMBANTHAN..M.N.(Sungei Siput).. the Minister of the Interior, DATO'SULEIMANIN DATO'ARDULRAHMAN,.M.N. (Muar Selatan).. the Minister of Works, Posts and Telecommunications,ENCHE' ARDONIN HAJI UBIR Pontian Utara).-. the Minister of Labour and Social Welfare. DATO'ONGYOKELIN, P.M.N. (Ulu Selangor).. the Minister of Finance, MR. TAN IEWSIN, J.P. (MalaccaTenga h).. the Minister of Natural Resources, ENCHE' AHAMANINSAMSUDINKuala Pilah).. the Minister of Transport, ENCHE'ABDUL RAHMAN INHAJITALIBKuantan)., . ENCHE'ABDULGHANI IN ISHAKMalacca Utara).. ENCHE'ABDUL HAMIDKHAN BIN HAJI SAKHAWATLIKHAN. .M.N., J.P. (Batang Padang).. TUAN AJIABDULKHALID IN AWANG SMANKota StarUtara).. ENCHE'ABDULRAUFBIN A. RAHMANKrian Laut).. ENCHE' BDULSAMADIN OSMANSungei Patani)., , TUANHAJI A R D U L I ~ A HIN HAJI ABDUL RAOF (KualaKangsar).. TUANHAJIABDULLAHIN HAJIMOHD. SALI~EHSegamatUtara).. TUAN AJIAHMAD IN ABDULLAHKota Bharu Hilir).

8/9/2019 Hansard 1959

4/10

3 1 1 SEPTEMBER 1959 4The Honourable ENCHE' HMAD IN ARSHAD Muar Utara).

ENCHE' HMADBOESTAMAMSetapak).ENCHE'AHMAD IN MOHAMEDHAH Johore Bahru Barat).TUAN AJI AHMAD IN SAAID Seberang Utara).ENCHE'AHMAD IN HAJ I YUSOF (Krian Darat).TUANHAJIAZAHARIIN HAJI BRAHIMKubang Pasu Barat).ENCHE'AZIZ BIN ISHAKMuar Dalam).DR. BURHAN UDDININ MOHD.NOOR(Besut).MR. CHANCHONGWE N (Kluang Selatan).MR. CHANSIAN G UN (Bentong).MR. CHANSWEEHO (Ulu Kinta).MR. CHEAM H E A MWE C Bukit Bintang).MR. C ~ I I NEE Y I N (Scremban Timor).MR. V. DAVIDBungsar).DATINF A T I M A HI NT I HAJI HASHIM, .M.N. (Jitra-PadangTerap).MR. GEHC ~ I O N GEAI- Penang Utara).

ENCHI;'H A R U N l r ; AHDULI~AHBaling).ENCFIE' AR UN I N PIIUS (Trengganu Tengah).YUAN H AJI HASAN ADLI B IN H A J I AKSH~ZI)KuiilaTrengganu Utara).TUANH A J IHASSAN ~ I NHAJIAHMADTurnpat).ENCIII 'HASSAN:IN ~ ~ A N S O RMalacca Selatan).ENCHE'HUSSIIIN IN TOHMUDAHASSAN Raub).ENCME'HUSSEININ MOHD.NOORDINParit).T U A NH A J IHUSSINRAINMI IN HAJISAMANKota BharuHulu).

ENCHE' SMAIL.I N T D R I S (Pet~ang elatan)MR. KANGKOK SENG Batu Pahat).MR. K . KAR AM INGH Damansara).CHE ' KHADIJAHINTI MOHD. SIDIK(Dungun).MR. KHONGKOK YAT (Batu Gajah).MR. LEEs.4~ IIOON Kluang Utara).MR. LEE SECKFU N (Tanjong Malim).MR. LEE SIOKYEW (Sepang).

MR. L IM OO KONG Alor Star).MR. LI MKFAN IEM ' Dato Kramat).

8/9/2019 Hansard 1959

5/10

5 I 1 SEPTEMBER 1959The Honourable DR. LIM SWEEAUN, J.P. (Larut Selatan).

,. MR. L IU YOONGPENG Rawang)., MR. T. MAHIMA INGH Port Dickson)., MR. V. MANICKAVASAGAM,.M.N., P.J.K. (Klang).,, ENCHE'MOHAMEDIN UJANG Jelebu-Jempol)., . ENCHE' MOHAMED BBASBIN AHMAD Hilir Perak)., ENCHE'MOHAMED SRI BIN HAJI MUDA Pasir Puteh)., ENCHE'MOHAMED AHARI IN HAJI MOHD. ALI (KualaSelangor)... DATO'HAJIMOHAMED OAHBIN OMAR, .P.M.J., P.I.S., J.P.(Johore Bahru Timor).,. ENCHE'MOHAMEDOR BIN MOHD.DAHANUlu Perak).,. DATO' MOHAMED ANIF AHIN HAJI ABDULGHANI PasirMas Hulu)., ENCHE'MOHAMEDSMAIL IN MOHD.YUSOF Jerai).,. ENCHE'MOHAMEDULONGIN MOHD.ALI, J.M.N.(Lipis)., , ENCHE'MOHAMEDUSOFBIN MAHMUD,.M.N. Temerloh)., . TUANHAJI MOKHTARIN HAJ I ISMAIL Perlis Selatanj.-. NIK MANB IN NIK MOHAME DPasir Mas Hilir).-, MR. NG AN NTEC K Batu).. DATO' ON N B IN JAAFAR,.K., D.P.M.J. Kuala Trengganu

Selatan).. ENCHE'OTHMANIN ARDULLAHTanah Merah).. ENCHE'OTHMANIN ABDULLAHPerlis Utara).. MR. QUEKKAI DONG(Seremban Barat).. TUANHAJIREDZA IN HAJI MOIID . AID Rembau-Tampin)., MR. SEAHTENG GIAB Muar Pantai).. MR. D. R . SEENIVASAGAMIpoh).. MR. S. P. SEENIVASAGAMMenglembu)... TUANSYEDESA BIN ALWEE. .M.J., P.I.S. (Batu PahatDalam).., ?'UAN SYEDHASHIM IN SYEDAJAM Sabak Bernam).- TU AN SYED JA'AFAR IN HASANAL RA R, .M.N. (JohoreTenggara).. ENCHE'TAJUDININ ALI (Larut Utara)... MR. TANCHENG EE, . P . (Bagan)... MR. TANKEE GA K Bandar Malacca).. MR. TANPHOCKKIN (Tanjong).. MR. TANTYE CHEK Kulim-Bandar Bahru).. TENGKUNDRA ETRA IN SULTANRRAHIMUlu Kelantan).. DATO'TEOHCHZECHONG,D.P.M.J., .P. (Segamat Selatan).. MR. V. VFERAPPENSeberang Selatan)

8/9/2019 Hansard 1959

6/10

7 1 1 SEPTEMBER 1959The Honourrrblc WAN MU S T A I ~ H , ~IN HPIJIAI-I (Kelant.a~; Hilir) .

. WAN SULAIMANIN WANTAM Kota Star Seiatar~s

. MR. WOO SAIKHONG Telok Anson).

-. MR. YEOW ATBENG Bruas ) .. MR. YONGWOO MING Sitiawan).. HAJAH A IN INTI SULAIMANPontian Selatan).., ENCHE'ULKIFLEEIN MUHAMMADBachok ).

ABSENT :Th e Honourable the Minister of Agriculture and Minisicr of Education.ENCI-IE'BLIULAZIZ BI N ISHAKKual ;~Langat).O P E N I N G O F PARLIA- Given at o ~ r r stci:zrt !Ycg;.rrra irlM E N T Orlr Federal capitell o f KllniciLrrr?lprir, this 27tJ7 (l i i?. o f A l rp r ts r ,The Dewan Ra'ayat met at 10 a.m. 1959".pursuant to the Proclamation of His~ a j e s t ~he Yang di-Pcrtuan Agong.The Clerk read the Proclamation: ELECTION O F SPEAKERThe Prime Minister (Tunku A b d d"PROC7LAA4A 7 ' 1 0A ' Rahman Putra Al-Haj) stood up, and

h, addressing himself to the Clerk of theHouse (who, standing up, pointed toHis Mnjestv the yLLtZSii-pPrtllarzhim and then sat down) said: I proposeA ~ ~ ~ ? ~ ~ ,- ~he of ~ ( , [ j ,f tllr that Dato' Haji Mohamed Noah binstates mrzcl erritories o f [kc. Fedr- Onlar do take the Chair a i Speaker ofrution Slruretlicj IZc.cccl this House. (Applnllse).

Wlzereas it is proryicled h y Clcilrse( I ) of Article 55 o f the Constitrrtiorzof th e Feriercitio~z t h ~ l t W e she111fr-or11 t i r ? ? ~o tir?ze srlr??i?~o?lcrrlia-rlzeizt:Now9 tllcreforr W e , Trrarzklr

A/>dril R C ~ I Z I I I C I I Zhni AI-Mcrrh~i~?~Tzlaizlcls M rilzni?~/?lnclb-v the C10crceof God of th e Stcltes and territoriesof the Fecleratiorz Ye~rzgcli-PertlrarzAgong irz exercise o f the power-sconferrecl orz U s cts aforesetid DoNereDj, srri?lfirorr Purlicrril~nt anduppoirzt the eiet,enth (la\, ofSeptember, 19-59, clt the holrr of Terzin the forc~rzoon trs the date andt i r ~ ~ eor tlzc F i r ~ tMectirzg o f theFirs2 Se.ssiorz of I / W First Pcir-lin-rjlerzt of tllc Ferlereltioiz, to he lzelctin the Trrrrkrr A htl~iIRerlzr?rtrtl He111irz Olrr- Fetlererl c.rrpitnl iir k'rctrluLrif?1/?1~?-.

Dato' Teoh Chze Chong (SegarnatSelatan): I have much pleasurz tosecond the motion.Whereupon the said Dato' HajiMohamed Noah bin Omar was con-ducted to the Chair by the Prime

Minister and Dato' Teoh Chze Chong.Mr. Speaker sat down in the Chair.The Prime Minister (Translated fror?~Mala\>): Mr . Speaker, Sir, on behalf ofthe House I would like to express myheartiest congratulations to you, S i r ,on your election as Speaker of theHouse. O n behalf of the House andMembers of this Parliament, 1 wouldlike to say that I an1 confident thatwith your knowledge of the procedureand all other ~n at te rs pertaining id

the Order of this House. I O U will h eable to carry out your duty effecticc=i>:and i t is illy C O I I L ~ C ~ I O I Ihat a11 MZ!II-bers of this House l iave the fullc,-.t

8/9/2019 Hansard 1959

7/10

9 11 SEPTEMBER 1959 I0confidence in YOU, Sir. I do not intend Mr. Speaker, Sir, from the Opposi-to be elaborate in my speech, but I tion point of view sitting here, thewould on behalf of the House, to prerequisite for the proper function ofoffer you once again my heartiest parliamentary democracy is, in the firstplace, the election of a Speaker who

Data' Onn (Kuala Trengganu Sela- will discharge his duties with dignitytan) (Tmnslatrd from ~ ~ l ~ ~ ) :~ . nd absolute impartiality. I am sureSpeaker, as I find that there is no that in you, Mr. Speaker, we have theseletter to Members to say that there will qualities-be no speeches to congratulate you, i t On behalf of the Members of mywould be well if an opportunity is Party and the Member of the Malayangiven to the parties on this side of the Party, 1 once again join in offering toHouse to offer their congratulations as, you our sincere congratulations.in my view, the Honourable the PrimeMinister should not rise to offer con- DatO'onn(Trans la tedfromMa[a~) lgratu lations on behalf of the whole Mr. Speaker, I rise to associate myselfH ~ ~ ~ ~ .e can only do so on behalf with the speeches of congratulationsof Members on the Government side, made by the Prime Minister, the Panand not on behalf of the whole House Malayan Islamic Party, the P.P.P. andunless the agreement of all sections of the Party- I was surprised tothe House has first been obtained. hear just now a Minister of theG o v e r n m e n t suggesting that theMr. Speaker frotn speeches should be confined only toM Q ~ ~ Y ) - ' Members, the congratulations. I have no doubt thatStanding and Orders the you, Sir, are familiar with the rule ofHouse have not been approved yet, but procedure that a member making ato accord with normal practice, it is speech of congratulaiion may also beproposed that Members be given an permitted to express his views, briefly,o ~ ~ o r t u n ~ ~ ~ake con- if we desire the House to be conductedgratulate the Speaker, although this is the principles of democracy.not mentioned in the letters addressedto Members. Any Member who wishes wrote to the Clerk of the Houseso to speak may d o so now. asking whether members would bepermitted to make speeches of con-The Minister of Interior (Dato' Sulei- gratulations. And reply was thatman) (Tmn.ylatd from Mr. there would be no such speeches to'peaker7 suggest that Members avoid possibility of a controversy. Wewishing to congratulate the Speaker see that your election has beenthemselves 'peeches unanimo us . I merely wish to expressof congratulations. nly views to you, Sir, and toDr. Burhanuddin (Besut) (Translated Honourable Members because thefro172 Mazuy): Mr. Speaker, on behalf composition of this House is not quiteof my colleagues I would like to con- the same as that of the former Legis-gratulate you, Sir, on being elected as lative Council in that here we have anSpeaker of this House. We hope that opposition on this side, comprisingunder your guidance the House will about one third of the total numberhenceforward function in an orderly of members of the whole House. Imanner, bringing about the welfare and would like to say that although mem-prosperity of the country, which is the bers of the opposition are only aboutaim in having this Assembly con- a third of the whole, I hope in anystituted. debate in this House it should be

Mr. D. R. Seenivasagam (Ipoh): Mr. remembered tha t this one thirdSpeaker, Sir, I rise to offer to you, on represents 46 per cent of the totalbehalf of the representatives of the electorate at the recent FederalPeoples Progressive Party of Malaya Election.and of the representative of the This House is not quite the same asMalayan Party sitting here, our sincere the previous Legislature as we nowcongratulations. have an opposition which, I believe

8/9/2019 Hansard 1959

8/10

I I S E P T E M B E R 1959will make for healthy debates.Speaking for myself 1 can give you anassurance. This is because I haveheard of the apprehension expressed i nsome quarters that the opposition willmerely oppose. As a matter of fact itis not going to be so. The a im of theopposition is to offer constructivecriticisms. That is what 1 have in mind.However, although I have given thisassurance, it should not be thought thatf will always be at one with everythingthat is desired by the Government.

You, Sir, have the necessaryexperience and you were a member ofthe Legislative Council of the Perse-kutuan Ta nah Melayu and of the JohoreCouncil of State, a fact which promptsme to support ),our election a s Speaker.But, Sir, I would like to give my viewson this matter for your rruidancebecause i n m y opinion-I too-had thehonour t o sit i n Councils such as this-an essential quality that a Speaker ofan assenlbly such as this should have,especially now when we have variousparties here ---the Government and theopposition - is first tolerance-morethan to le ra nc e when calied upon toconsider any point raised in theHouse. Likewise a Chairman orSpeaker is expected to give an im-partial ruling regardless of whether thematter is raised by a member on theGovernment side or by the opposition.I habe no doubt that you, Sir, areconversant with this aspect of thematter and will be fair to every sectionof the House.

Mr. Chin See Yin (Seremban Tirnor):.Mr. Speaker, Sir, I rise to speak notonly for myself but for my twoIndependent colleagues in this House.We wish to congratulate you on yourelection as Speaker of this House, andwe are confident that you will surelydischarge your duties fairly and justlyin the interests of the people of thecountry.4 . Speaker (Trcinslutect JrorniV~lu\.):Honourable Members. I wouldlike first and foremost to thank the

Honourable the Primc Minister. theHonourable Menlber for Besut. Dr.Burhanuddin, thc Monourablt= 1Mt.m-ber for Ipoh. Mr. D. R. Seenivasag~im.t h e Honourable Member for Kuala

? ' rengga~~u, ato ' Onn. a nd thc otherHonourable Member for their speechescongratulating me on my clection andwelcoming me as the first Speaker ofthe first Parliament of the Federationof Malaya.I regard my election as a greathonour. and in that light I accept itwith pleasure, intending thereby t o place

my services at the clisposal of ourcommunity. state and religion. T fullyappreciate the high responsibility ofthis office. but the unanimous vote ofthis House is a clear manifestation ofthe confidence Honourable Membershave in me. I shall uphold thrit confi-dence.I am confident Honourable Membersof this House will give me their con-stmt support, help and co-operation inthe discharge of my onerous duty asSpeaker. For my part. 1 shall alwaysendeavour to the best of Iny ability touphold the dignity of this high office.~ndd o my best to ensure good order

i i ? the House antf to safeguard itsI-1:)nour and good naruc.ADM IN LSTKATION OFOATHS

3 . Speaker ( T r r t r l s i l l i c ~ t l fronz,M c i l c r ~ ) :Honourable Members. pursuantto Article 59 of the Federal Constitu-tion. Members will take their Oaths asprescribed by law. The names of Mem-bers will be called i n turn, and as eachname is called, the Member concernedwill come forward to the Table to takethe Oath and sign i n the Oath Bookprovided for the purpose.'Thereupon Mr. Speaker, first alone,standing upon the upper step of theChair, made and subscribed theAffirmation required by Law.The following Members took andsubscribed the Oath, or made and sub-scribed the Affirmation required byLaw:

Tunku Ahdul Rahrnan Putr-a Al-Hiti.K. o . M. , for Kii;tlit Kedah.

Tun Abditl Ritr~ih bin D : ~ t c l ' t4k1ssiin.s.M.N., f o l - Pek:in.I3ato' Dr. 1sm:til bi n D; i t~ > ' bdrrl K:thm:+n.P.M.N., ~ O I - ohol-e Timor-.

Dato' V . T . Samb:inth:in. v . > r . ~ . . !'or- S ~ ~ n g e iSipiit.

8/9/2019 Hansard 1959

9/10

13 1 1 SEPTEMBER 1959 13Data' Suleirnan bin Dato' Abdul Rahman.

P.M.N., for Muar Selatan.Enche' Sardon bin Haji Jubir for P0ntianUtara.Data' Ong Yoke Lin, P.M.N., for Ulu

Selangor.Mr. Tan Siew Sin, J.P., for MalaccaTengah.Enche ' Bahaman bin Samsudin for K ~ ~ a l aPilah.Enche' Abdul Rahrnan bin Haji Talib forKuantan.Tuan Syed Ja'afar bin Hasan Albar, J.M.N..for Johore Tengara.Enche' Ahmad bin Arshad for Muar Utara.Enche' Aziz bin Ishak for Muar Dalam.Tuan Haji Abdullah bin Haji Mohd.Salleh for Segarnat.Mr. Cha n Chon g Wen fo r Kluang Selatan.Mr. Lee San Choon f or Kluang Utara.Mr. Ka ng K ok Seng for Batu Pahat.Enche' Ismail bin Idris for Penang Selatan.Mr. Geh Chong Keat fo r Penang Utara.Enche' Abdul Rauf bin A. Rahrnan forKrian Laut.Enche' Ahrnad bin Haji Y ~ ~ s o for KrianDarat.Enche' Tajudin bin Ali for Larut Utara.Mr. Lee Seck Fun for Tanjong Malim.Dr. Lirn Swee Aun for Larut Selatan.Enche' Moharned Nor bin Mohd. Dahanfor Ulu Perak.Tuan Haji Abdullah bin Haji Abdul Raoffor Kuala Kangsar.Mr. V. Manickavasagam, J.M.N.. P . J .K . . forKlang.Mr. Che ah Thea rn Swee fo r Bukit Bintang.Enche' Moharned Ismail bin Mohd. Yusoffor Jerai.Tu an Haji Ahrnad bin Saaid for SeberangUtara,Mr. Tan Cheng Bee, J .P . , for Bagan.Enche' Hussein bin Toh Muda Hassan forRaub.Enche' Moharned Yusof bin MahmLld,

A.M.N., for Ternerloh.Mr. Chan Siang Sun for Bentong.Mr. Tan Tye Chek for Kulim BandarBahru.Enche' Hanafi bin M ohd. Yunus for KulimUtara.Enche' Harun bin Abdullah for Baling.Enche' Abdu l Sarnad bin Osrnan for SungeiPatani.Enche' Ibrahim bin Abdul Rahrnan for

Seberang Tengah.Enche' Fatimah binti Haji Hashim forJitra-Padang Terap.Tu an Haji Azahari bin Haji Ibrahirn forKubang Pasu Barat.

Wan Sulairnan bin Wan Tam for KotaStar Selatan.Mr. Lirn Joo Kong for Alor Star.Enche' Harnzah bin Alang for Kapar.Wan Yahaya bin Haji Wan Moharned for

Kernarnan.hlr. Lee Siok Yew for Sepang.Tuan Haji Zakaria bin Haji Mohd. Taibfor Langat.Enche' Mohamed Dahari bin Haji Mohd.Ali fo r Kuala Selangor.Dr. Burhanuddin bin Mohd. Noor forBesut.Ttian Haji Hasan Adli bin Haji Arshadfor Kuala Trengganu Utara.Enche' Othrnan bin Abdullah for Tanahhlerah.Enche' Zulliiflee bin NIuharnrnad forBschok.Enche' Mohamtd Asri bin Haji Muda forPasir Puteh.Nik Man bin Nik Mohamed for Pasir MasHilir.Tuan Haji Hassan bin Haji Ahrnad forTumpat.Wan Mustapha bin Haji Ali for KelantanHilir.Tuan Haji Ahmad bin Abdullah for KotaBharu Hilir.Tuan Haji Hussin Rahirni bin Haji Sarnan

for Kota Bharu Hulu.Enche' Harun bin Pilus for TrengganuTengah.Dato' LMoharned Hanifah bin Haji AbdulGhani for Pasir Mas Hulu.Che' K hadijah binti M ohd. Sidik forDungun.Dato' Onn bin Jaafar for Kuala Treng-ganu Selatan.Tu an Syed Esa bin Alwee, s.M.J., P.I.s.,for Batu Pahat Dalarn.Tuan Haji Abdul Khalid bin AwangOsman for Ko ta Star Utara.Tengku Indra Petra bin Sultan Ibrahirnfor Ulu Kelantan.Enche' Moharned Sulo ng bin Mohd. Ali,

J.M.N.. for Lipis.Enche' Abdul Hamid Khan bin HajiSakhawat Ali Khan for Batang Padang.Enche' Ahrnad bin Moharned Sh ah fo rJohore Bahru Barat.Dato' Teoh Chze Chong for SegamatSelatan.Hajah Zain binti Sulaiman for PontianSelatan.Enche' Abdul Ghani bin Ishak for hlalaccaUtara.Enche' Hassan bin Mansor for MalaccaSelatan.Enche' Mohamed bin Ujang for Jelebu-Jempol.

8/9/2019 Hansard 1959

10/10

' I 'u~tnHxj i Kedza bin H:iji biohd. Said forRernbau-Tampin.MI-.T. Mahirila Singh for Port Dickson .Enche ' 0A rna n b ~ n Abdul lah fo r PerlisUtara. ,Tuan Ha j i ~ o k h t * bin Haj i I smai l for-

Perlis Selatan.Enche ' Huss ln bi'n Mohd. Noordin forParit.Enche' M6hri7med Abb as bin Ahm ad for-Hilir Perak.Enche' Yahaya bin Haji Ahlnad for BaganDatoh.Mr. Woo Siak Hong for Telok Anson.Mr. Yong Woo Ming for Sitiawan.M r . 1,eong Kee Nyean for Kampal-.Afr. Seah T e n y Ngiab for k luar Pantai.Tuan Syed Hashinl bin Syed Aj:un for-

Sabak Bernam.h11-.D. R. Seenivasagam for Ipoh.Mr. S. P. Seenivasagam for M en gl em b~ ~.Mr. Chan Swee H o for Ulu Kinta.Mr. Khong K ok Yat fo r Batu Gajah.hlr . Ta n Kee Ga k for Bandar Malacca.Mr. Quek Kai Dong for Scrcmban Barat.Mr. Chin See Yin for Seremban Timoi-.Mr. Yeoh Tat Beng for Bruas.Enche' khni:id Hoest :tman~ fo r Se:iip:tkMr. Lim Kean Sicw for Dato' K ra rn ~ t t .;v11-. Tan Phock Kin for Tanjong.

AJII.. \i. \'eel-app~.n or S~.ht.i.:itlgSciL!t .~i l .h ' l r . Ng Ann Teck fo r B ~ i t t l .\ l r - . V. D~l vi d or- Bung:jLl1-.11s. [ - i l l Yoong Peng for R a ~ v ~ i t - I S .It I- .K ~ t h e rK aram Singh for. D:cin:irls.i?-:i

A N N O U N C E M E N T BYMR. SPEAKERMr. Speaker (Translatc.tl froijn;tlnlay): Honourable Members. i t is Hi\Majesty's pleasure that after ~Ven~bcr.;