hansen,g-paa togt med niels juelrum udsender en.d~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm...

16
om .1 I tlt ',Togt Ul lI1 ddelhavl3t .. Bye r do..,r sk9;1 snlø'b e, o, ,. .V . O. as v, kan l l fo rtæl le D et er noge t, der oppe 1 det allerhel l ls- eto, oppe 1 Cen t :r al &.d.ll lni.trat lo aan , hv or almintie l1 $" død.di se ik ke ha.:r noget at re. Men endnu intet værl t opr ø rt med laa tætt. Kure, at i kke nog et af hvad der fore gaar derind. er ,iv et ud m..,ll ..,m Væg gene . '.J et er dog :u ha.mJII,n 1.1S R yg t .: .. og Chef..,n, d.r .:kaJ. 104. Fore t&g en':1 et, taiLr i lt '!e noget a.t vl1.s tør d.n !'s,Z. "1 !1- h 'lXl. .taar 1'I"JC1 du 1 HaandoD. Hu Ul Dag . gaar doet JO 9l tf or .jeld, nt paa.. "t vor, Orl oSI.t lbe l:nil1""d, 0i! l1 "t 8tykke :Ja r1dlJl ha.'V .t 1- o v.,: spaneke Søen og l angs Portugal, hvor man xizak_ .., r til Have . Ken v1 andre, o. Li vet har gj ort mer, bs.k,tine, eynt, . j o dog at det var en ganek e anl•• li g Re j •• : vi Skul de , og lig •• as. lADg t. m an kun1 , aG den Vej , til dan tj.rnaata Krog, til Od ••• A. D er va.r KaplØ b .,11e md. rn.p l1s t I g, t or a.t kOItllD l) rtl'!l d. , m en dit IS. a tt , o g. aa være nogl l der ikke S ,rn ev ilde 'b.- nytte en .a adan Tjans til 9.t k omme u1. og .e si g O m. Uen hell ir Ch, f og var k,d, af l.'!ln D, t er Jo , Oll. 'b ue n ':1t Ly , t, 1.' 1' '1rlv '!lr V ær1clJ t. Du 'tor va.r lier Grund tl1 at f or vent . , at der ,k uld ., ,t gOdt Togt u <1 at d., t. Og det tror Je g, jeg kan 11ge, st de r gj orde . Hlel, JUIl er jo Tort og 6Itl b, .olv om d,t i kk e er nogen Aueunglh Det kan ik k'!l gt •• , at 1'Jt bl "v l i dt IIi1!H1a.nn.t Ved Fødel en. D,t var 19.t p as stab l en . Gt Pan . erSklb t11 for det el d,te af v or. M,n .&a glk d,1' POl it ik 1 dot , on fArl l g Sygdom •• om ang r ib ,r Dæst,n For.tag,n1,r Fødslen , i hvert Fald bel' 1 Man m ente , at 34 om. Kan oner var t or ator. for Ol, vi aaat te kun have 15 om. Ksnon,r i Det '!Ir dette Ral.onn,m ent de r 1 II1 n. Ko n.. t ven •• r kan tør. tIl d.,t For . l ag

Upload: others

Post on 16-Nov-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

om .1 I

tlt ' ,Togt Ul lI1 ddelhavl3t .. hvilk~ Bye r do..,r sk9;1 snlø'be, o , ,. .V . O. as v, kanl l

jeg ~i~ke fo rtælle ~em. Det er noget, der for .g~r oppe 1 det allerhell ls-

eto, oppe 1 Cen t :ral&.d.lll ni . t r a t loaan, hv or almintiel1 $" død.di se i kke ha.:r

noge t a t gØ re.

Men endnu h~ intet ·Al l erb~llg.t l· værlt opr ørt med laa tætt.

Kure, at i kke noget af hvad der foregaar derind. er ,ivet ud m..,ll..,m

Væggene. '. J e t er dog :u ha.mJII,n 1.1S Rygt .: .. og Chef..,n, d.r .:kaJ. 104.

Foret&g en':1 et, taiLr i lt '!e noget a.t vl1.s tør d.n !'s,Z. "1!1- h 'lXl. .taar 1'I"JC1 duo~

Sejl~ 1 Haan d oD.

Hu Ul Dag. gaar doet JO 9l tfor .jeld,nt paa.. "t vor , OrloSI.t lbe

l:nil1""d, 0i!

l1"t 8tykke

:Ja r1dlJl ha.'V .t1­ov.,: spaneke

Søen og n~ l angs Portugal, hvor man xizak_ vlrk~llB ..,r til Have. Ken

v1 andre, o. ~. Li vet har gjort mer, bs.k,tine, eynt, . j o dog at det var

en ganek e an l •• lig Re j ••: vi Skulde "Jl~ h~l ~ V ~J~n g~nn~m V1dd.lbav~t,og l i g••as. lADgt . man kun1 , komm~ aG den Vej , til dan tj.rnaata Krog,

til Od•••A .

Der va.r KaplØ b .,11em d. Væ rn.pl1st I g, t or a.t kOItllDl) rtl'!ld., men

dit IS. a tt , ~a og.aa vær e nogl l løJerll~n<1. der i kke S,rne vilde 'b.­

nytte en . aadan Tj ans til 9.t komme u1. og .e si g Om.

Uen hell ir 1kk ~ Ch, f og B,r&lln3,~nd var k,d, af l.'!ln U1k omman~.

D, t er J o , Oll. 'buen':1t Ly , t, 1.' 1' '1rlv '!lr Vær1clJt . Du'tor va.r lier

Grund tl1 at f orvent . , at der ,kuld., kom~., ,t gOdt Togt u <1 at d.,t . Og

det tror Jeg, jeg kan 11ge, s t de r g j orde .

Hlel, J UI l er jo Tort ny~.t~ o g sn''!l,lls~t '!l 6Itlb, .olv om d,t

i kk e er nogen Aueunglh Det kan i kk'!l lØgt•• , at 1'Jt bl "v l i dt IIi1!H1a.nn.t

Ved Fødel en. D,t var 19.t pas stabl en . Gt Pan. erSklb t11 ~r.tatn1ng for

det eld, t e af vor. ~YltforlvarISklb'!l. M,n .&a glk d,1' POlitik 1 dot ,

on fAr l l g Sygdom••om angr ib,r Dæst,n ~l' For.tag,n1,r v~ Fødslen,

i hvert Fald bel' 1 L~d.t . Man mente, at 34 om. Kanoner var t or ator.

for Ol, vi aaat te kun have 15 om. Ksnon,r ~ tr i D~rk . Det '!Ir dette

Ral.onn,ment de r 1 II1 n. Kon..t ven••r kan tør. tIl d.,t b.k~tlod.t. For . l ag

Page 2: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

-2-

Om at , "VI d..t bal ve a.f Qeværsrn~. tor a.t 0:1, i kk, skal kunn. gøre ror mos.,n

Fortræd..

At Niel , J UI l paa don Vaadl hverk,n blev tt Psn" r .k lb ell,r , n tryd­

l er, I r a.lt .aa i kke de Sagkyn~lg,. ~,jl. Sk31 <l , r ~'S'. Fi ngr, er d,t 1

hv e rt Fald ikke af Ol.

Nu blev det altBlaa. t il , t pan sret 6k l'b me'" en Kor!ard1~ Fart

og I n let Iry,"'er . Kan on,r . Kano!].,r. 1., r l øvr i gt , l, t i kk , ,r "ae. daarll ge.

Der er 10 af dem med 6 1 Br,d,id,n og d' r ækk , r d, r" 18000 Mater , a! K1 1

gammel dansk Ma.al . Og m~ kan ov,nikøb,t træt!, mos'" d,,1Il. pa.a. den Af.tand..

Ken de er kun altf or Im~ t i l &t gør' nog,n kr~t1s ~kado paa .tørre ,

frammede Ski be. Og las. er der JO opn~,t . bv~~ d , : YSZ Pol i t i k, rn,. Ren ei gt .

,.HW/U04<.~/Jh-/'r I:Ut J4t 4l~r~-WA' lj-awr .,/~M-H tW! M<d vi ~<M%llNt-.-~~",-4~ .

o-kket er b redt og anseel igt. Cb,r ,ns B ,bo~s' nær~,.t Kongelig, ~­

lede . at det er et Skib , man godt kan Yer. b.k,ndt at .~nde paa Langfart .

Det vil i~ono r , de flest' LægfOlk, oS m~d ~et, Bat t , r ! p~ 10 Ka­

noner maal ke ogl aa .n og and!n ikke for durk~r~,n F~m~d.

Den al. KaJ gik v i fra K~b enb~yn. Nogle T.knik, r e med Chefen for

Flaadenl Kompalvælen/Kaptajn Di rOkinOk-HOlmfeld/ v~r m~d omu ord for at fær­

di gpr øye det nyin,tallerede ~kkol01de~arat.

Ja mine Herre~/~)t.~~J..a t11 Sø •• ~.t . ndor mod, at enhver

Skomager og Skræder kan J'AA et Ski b. el l , r luatlka endnu , nar er, med " at d.lt

bli ver h j emme pas. Rede r ikontoret. a t ds .id1, r og 11 ri ~er,r 6k1b , ne dir,kt.

Over HavAW/udsn at der b ehøver a.t vær, en Naviga.tør ombord. 13elvfølB'1l1g

dir igerer de oge aa nu pas. Kontorerne. Yan fortæl l ,r endogSaA, at at verdens­

kend t Red, r i f~et .tor t 6e j l,kib f ik Skipper,n. V~ Jrb,rfttn1ng om Morgenen

og der .ft sr gav Ordre pr . Radi o om, hvilke Se j l han .kuld. før, . M~ alligs­

Vil, de r mas. j o endnu være Folk p~ Br o,n. Y~n t ænk nu hvilken Ledel •• og

Sikke rhed det glve~~ me~ et ikkol Od. Princippet , r nemt a t f or9taa. Folk

d er bar lejlet paa Færø,rne ell~r i I.h~v.t i Taage er fuldt for t rolig.

med, at. æen kan 'benytte Damptløjte t11 at f't nd e u1 af, om man ~ i Nærheden

af I n Fjeld.ide ell er et Ilolærg. Man giver et kort Stø d i Dam~,øJtsn,

og er d. r noget i Nærh. den ko mmer ~kkost t il 'bas,. Haar m~ tæller Antallet

af Sek und e r , der er fOr!;5bet, ksn 111311 ss.5, regn. UI1 hvor l angt , ma.n er fra.

Land.

Men det er det l am::te. m:m gør 1Il~ Eks 'd01dst . J....~ a.rat et er anbragt

t æt nede i Bunden at Sl ib. t . Der e r At lender, der med no~e se kunder e Ke l l em-

Page 3: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

rum udsender en .D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne.N~,M

naar Bunde n og bliver ,~ tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her

af et Modt agerapp~rat . Ad elektrisk Vej ov~r fø r~9 nu dette til ~t Viser­

apparat, der~ paa Kommandobroen. Det er en stor rund ~ive. der er. /J?/WLI

inddelt i Meter. Ogyman ~~ eætt eiAPparatet ig3..11g ved a.t dl'ClJe paa et Par

Kontakter. eaa tændes der et lille Fyrværke r i udfor det Sted i Inddelingen.

der svarer til Dybden. hver Gang Ekko!lt træff~r MOdtagerappara.tet.

Man har alteaa Dybden lig~ m~d det samme.

Det er ik ke som med Lod':iemaSkin"r. hvor det paa. store Dybder tager-#JUtJJ .

lang Tid at faa~ Lodd"t hjem ig~m. og hvorjHI man altaaa. er langt

borte fra de Steder. hvor man fandt Dybden. Og hvor man ogsaa. kun kan

10d4e faa Gange i en Time. H~r kan 1Il311 bli v'S ved. I opm9.aJ. t'S Farvand'S

kan man jo tydelig følge Dyb dekurv une. Nærm~r man, sig Land.~ man det

oglaa paa Loddeapparatet. at Vanddybd..m bliver • saadan a.t man/YJM7~ 'J """7'K.

kan tage sig i Agt~/nvi' d er noget man er i TVivlom.

Det hænder jo m~get oft~. at DybdSkurverne ligger saa nogenlunde

paral.lle med Kystlinien. Skal man nu ,ejl~ langs en Ky.stlini~ om Natten

i Taage, k an man f.Eks. vælge 100 Meter Kurver. Faar man mindre gi ver man

~ SK udefter. faar man mere givsr man t 5M indefter. og EkkOloddet a&5A

fortæller en stadig u':ien at trætte. hvordan det gaar med Dybden.

Men dette er jo ikke d~n eneste Lett~lse for Na.vigation~n, som man

har opfundet i de sen~re Aar. Der er f.Ek " Radiopejlinger, der ~r li ge

eaa nemme at for.taa i Princippet.~/r-

Radioudsendelser er ic{all~ nutildags komm~t sa~ m~get i Berøring

med pa.a. ~en ene 511 er paa d en anden Ma9.de . at' man er paa det r"n'.l med. at

det drejer •• eig om ~n Form tor elektri~ke Bølger a der ~'.lndee ud til

alle Si de r fra Afsend~ren.

Naar saa.danne elektriske Strøminger falder ind gennem en Metal­

ring. foraarsager d~a at der ogsaa danner eig El!lktrio1t~t i denne

Ring. der sa.a. igen kan omsættes genn~m 0retalefon. saal!ldes at Modtager!ln

fa.a.r netop

Det i 8kib~t, og den er'llat

i Forbindelse med en inddelt Ikkh Skive. en Pejlskive. MOdtageren, der

Bidder med Øreklapperne paa, :kian dr!lj~ Ring~n. De kan forstaa. at JIi_X ,

naar Ringen .taar tværs p3.a BØlgerne kommer 1~r mange af dem igenn~m,

akkurat lom DU, naar jeg aabn~r Favn!ln ud mod Dem.

Page 4: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

paa lang. mod D'~ laa k om~er der l ng~n st rø mning, r 1 9~nn,~ og S&& liger

Telefonen heller ingen Ting."" tt?""'-..M.. Yod.taglr ~""Rlng~n til den ti,r ,till', sø s"r li dt f r '!t l'll og

tilba.ge ove r denn, St i lling og k~ .~,d." m,r, nøJast1B f ind, ud af,I r-:-

~ Ri ng en st aar nø jagtig inds till ,t) r,ttet ln~ mod. d,n ~tatlon p&a

Land , d e r &!.md~ Saa raaoer æan ud. g OJnn .,m høJttal end'J TaJ. '5l'ør Ud til

Rorgænger en og fallLr Kur,WeD Opg1 v, t . og 1909. kan m9.ll 1. Kort .t fra St a t i on in

1 . .... I~t1. L an~ af.ætt e en Ret ni ng ud. mod. Ski b'Jt ~o~ ,n Li ni , _ 1

hvilket Skib et maa vær; H~ man f.5:k, . St a t i OD"5ll 1 SV. trækker man en

Lini e 1 Kor t et f ra S t atl on~ ud. 1 NOl lg R, tnlng. I d.,n maa. Ikib,t vær,.kryds.

Har man lamti di g en ani,n 'tatton, kan m~ s %l4, Lini ,n op m'Jd

Ret ni ngen fra den and.en St at i on. S~ ,r Sklb,~,r, hvor man bar

krydae t I mell em Linien.

Det er nemt at f or.taa, bvorled~t-d.tt~ i Forbindel" mod I kko­

loddet gør ~et næ.tln t il ,n For nø jel se - j~3 ,agd. udtrykk,l i g næ,t,n-

at lojle i Tasge, .elv n, d g,nn,~ et .~a befærdet F&r vand. ,Om den

ongoleko Kanal .O . dO~ b of ærdot. Ud. -r-:~ efJtiiM-rhyor man ~re jer , yd.Ra4 for at g~a bv~r den spansk, sø, t~t e j ~g paa

en G&ng l l.tor, Damper •• f oruden m1 ndr~ F~rtø j er . n'r havde man i kke

Ind.tryk af. at der ikke var noget !!Lt sejl ' e ed ,

Rej s en var begunsti get ~ a! de t ~ønn"t , V,j r . I kk , ' n&ang i

den Ipan l ke Sø var d, t tilst rækkeli g meget Søgang t l1 a t de ~e Kadet ter

kUDne;f_~~.~ Søb , n ri gt i g u':11'1kl,1e. !i!i.~tz.d ':t vu m,r'~ing end en

3-4~. eall kOlli d,nar-+ og ~U~"b '1e p3.&. D,t var h, ldigt , r or vi

Ikulde være 1 Konstant i nopel den s?f;;:: ~org'!l '!ln . Der v~.:r ins en Tid &t

IPilde. ~ an kan nemli g ikk e &etta Far t en op ,rt,r FQrgodt~'find,nde. Hvtr

Knob, hver Sømi l , man løb, r hur t i g, r " t aar Brænd 1 ,l srorbr ,~,t til a t/J"""-tu,p;~ ufo rbol~.mæ s8i gt oP. og Resul t at et af t or ~.g,n F~it vilde bll ve,

at 1'1 maat t e anl~be , n Havn p a!!L V, j , n f or ~t fyl~, l ul , ll,r Ol l e . Og

det te vilde at ei g u l v gl v, ar.hkill1 g:., T1~ .,u For '!i1nk .,l "e. VI kund e lig"

nsa det i r ,t t e Tid, hvil vi kunde m3roh.,r , m,d 11 ! nob, hv,rk"n mere

eller mindre. Saa det v~r meg, t b~ldi gt, at V ., jrgu~., rn ., var o, gunsti g••

Re j. en akul de h,lst gøre s 1 et Træk . ~an vi l JO g.,r n, bav" at

Kadetterne Ikal f aa , n 1111' Smul ., Forn"mm,l" af, hv~ de t vil .1ge at

t ærd.e. pas. søen , At r ae eae, l 'l.nge Togt er , l om søfol k bllvde i gamle Dag.

Page 5: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

til Au, t rali en , ller run1t

oppe

P~ti 8 t!1

at man

en .vunden Tid t i l . De r er JO og.~a .~a m'$,t at læt~ n~tl1dag" at $ø­

of f i oer er ne. videnskab el ige U1d~elte gør det nø1v~n~lgt, at ~~r .laa~

a f p aa j et rent umandømæatig.,.

Wen alligevel e r det J c godt, at m~n ikke .t~~lg bar~ løb~r

ud. a.f Hevn c g i nd i Havn/ cg 14 Dege i Sø.,n ' !ll9.g~r /jog alt id af Fugl .

I det te'Tllfælcie vil !ll$n 1cg maa,~e ,iG~ .~! ri,k' .

Wen naturl i gv i , b livar en R I!J s~ til M.ic1d."l h""v " t , .1I1v om man

.eJler i 14 Dage i Træk beller lkk~ d.,t samme , Om en Ooesns eJlade over

Hav og und er Himmel .

Denne Navigat i on er Jo næ,t,n s~ dl fø r.t., sø tar,nd." P~­

not erne b rugt e. Kan forhsl~., .ig t r .,m 1~n3~ Lani 03 var i kke rigt i S

glad, naar man tabt, det af 6yn , .

Paa vor Re j •• havd, m~ jo 0s.~a Lsn~ næ,t en hel, Tiden . To

Dage eft e r at man har h1l . t Farv , l t il /jen lang., Jy~e, Sk~en. Fyr , I t sar

man aller edo og l yt ter .,tt,r T",&g '!l 91gn9J. :fr", Fyru1l).,ne 1 KanaJ.~n.

Saa. ps.. ser,r IIIsn ,pm., Dag Dov , r og ha:r !.an1 1 Sigt" Kanal en

ucl, i ndtil æan gaar rundt Om Franltri g, Ø. th jø rn .,~Øa~~

Endel ig er m~ i tU!ll Sø 06 "jle r vid.,r" 1 gOd Ro~ og M.~ unde r

Vorherre. Himmel , bvor d~r ~r hø jt t il 1ort~t og vi~t t il Ve63~no.

Von al le redo balva.n'.1en Ds.jJ ~!te r l.'Jkk"r Spani en op i Synl­

kredaen Ixi1Ki. tz.s C . rl ni .t ~rr ., ~~sl,r,S.

Dereft ar ba.r !II'3ll ~rakt1sk t alt Ls.nd l/~igt ~ 1 1ge ti l man

i ~nden af Sort ~b3.v ~t i s ke km komme læng.,re . lien d.et giver JO U "

veklllng, og hvor Dybder ne till ad~r d~t, holder Je g ar at gaa 8&& klods

ind 110m mUl igt .

Det er jo ikk~ SO!D i S"'Jlskll).,n~, T11. aN" <4d:&l IAaat toapaa l kko &. kO:'lllLe Pl!,.& en læ~ vaJ../ t1.v. ... l a.a nær 1n1. under J.and,

i kke kunde krydse ai s klar a t det , hvt s det blov p~~~d . Kuling.

Portugal I SV,Hjør ne beddor C. St.Vincent. Det er .t IteJlt

Forbjærg med dybt Vand ind 11ge til Foden at Xl l~~erne . l a a man kan lejle

torb i i t~a Hundred. e Vet er. Atltand .

Og man gaar ger ne der i nd . for dt d~r l i gger et Imukt gamm.lt

Kl o. t er derinde. &kinnende hvidt og med et Fyr i ndrett et 1 det gamle

Klokket aarn ,

Page 6: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

lige

Man li ge r al tid, at MUnken e bygg~, d.r " Kl ostr . , hvor dsr va r

lmukt, og hvor der var~oz godt Lan~ omkri ng. D,t sids te pas l , r i kke() ,

~er . Kl o,tr et .JlI:ar en ator smuk Ga.a.rd O,J '!ID Ha.v " hvor d er a1kkort vllk••r- l

duttende Lægeurter den Dag 1 Dag.

Mon gasr man rA( genn"m d~~" Dør 1 d,n mægt !!!" Mur, der ga.a.r

tra. At t aJ. d t 11 Affald tvær. ov, r~ I d løb,r !Il1Jl li g:, ud 1 et y:1er .t/

tri .t L&othkab .

Det er In f l ad HøJ slett. l~gt.omt , t 1g, 011 , i nd mod do Iydportugl­

111k. Bje rge. Nøgen og torblæet l1 gger de n IZI8d Front mod Ve.ten,tormene

og bage. t1 1 Sand om SOmmeren 1 Sol h,d. n. Her triv" næppe , tort andet

end Fa.a.r.

Det er i kke det t i d" og det god, d' h,llig, Brødr, pas sanktI'nd<Vi ncent har 111 gt. da de byg .;ede (hr,. Klo , t,r. men~ d , t . mukke . Thi

Tender de 8i g t 11 den mod.~tt' Side , bar de d "tA~~~br~t ud tor

elerea Fødel er.~/#z. atrækker li g i lUr., .,nd , n Hal vcl rlt ,l . og d~t er

derud e Sol en gaar ned , Ocean .,t . u .uunte Sku,.pi l ; 601nedgang~. , a.a.dsn

. om Landkrabber ne da,sz l lgt ken1,r den. f i nder msu h.,r:

Der It aar " t Sl ot i V.,t ,rl,d.,t ækket med gyldn., SkJOld"de r ga&r hver Art,n Solen 'n,d

/~g aol'!lusky.,rn" V01':1.;r

~n at Munk ene -ø gte den Art Ekønh~d. ,r de r kun ~Odt at eige Om. ne t~ "'4~ "'4-

bar.~ Ve Jr (Omk r1 u~ (hlJl. og d' gungr,nd, ."t l an t lSt sh&v,sø,r ha r rystet dare '

Kloltor under .... mngon on Vlnt oro t orm• .III'n?1l<v,wdaJ",v1 7J?*dtu,~VJ'dl tNz, 4'(1( .JI,~~ ffltI.L-df .r/~ t'PUu~ d fi( ,

Fra C. S.Vinc,nt Ity~r-msn ø. t p ~a. i n1 mod Gibr a l t ar-Strædet .

~H.r er Underholdning nok . I d,n ster ke et r øm bol trer lig utal­

Delp~ner. I . tore F1o~ke kom~,r de atryg, nd, i nd mod Skibet .om ~

Torp eclobaadltlotills i Angr,b . Sa.s tuml,r de ' 1$ rundt o~ Skibet . dykke r

ned under Kølen og ko~er op paa cl,n ~~.,n 5i 1, . Nogl e morer l ig med a.t

Ivømme nø jagt i g for an Ski bet . bvor de k~ bolde ~nd' i lang, Tld"r.

Y.a.n k an Itaa ove r dem og .e ds:n g~r1Sk" t ydeli gt . se hvordan cl, Il ank e

Legeme r med ,maa Imi dl ge Bevægell,r . ky1,r tr ,m~9v.,r S,nn,m Vand, t og til­

lynela4ende uden mindet. An stræng,l s., hol de r d,r". 11 Knob . Bagef t er kom­

mer Niel. Juel . t . nna. de med 4- 5000 Heat' agende genn" m Va. k1n, r 1et .

Saa naae G1braltar ltrædet . et ~f V,rd,n~ m" t ' t r afik er ed e Fa r­

vande . Hve r mOdgaaende Damper pa.sger,r ~I o. og kipper Fl a~et . Og agten

1~ har vi en hel l i l l e Flaade .~yrend~ St ræd' t i nd.

St rædet er kun halvt aaa br edt . om St or e Bælt.

Page 7: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

- 7-

og ser smal le r e ud, f ordi d~r ~r højt Land paa bag~~ 8idar,6veralt

paa fremskudt e Klippel~j er er der by~et ga.mle For,var s t aa rne og tunge

FlEstningsværk* Europa. og Afr ika har ikk ~ set v~nligt t il hi nanden

tværs over de t snævre Sund.

Sydsiden er den f rodi gs t e. Paa di ss e Br edder bliv ~r det -f or meget

af det gode , naar Fj el dskr aani nger ne vender mod Syd. Saa sv ides de af

Sommer sol en .

Der for trives al ting bedst paa Afrikasi den. der vend er mod Nord,

og tal r i ge Smaabyer og Huse f or del t op ad Skraaningerne og ned i Dalene

taler t yd eligt herom . tYI/, L JJt4~.

Dette kaldffde gamle He rkule sstøtte :ti~ yFor nsar Skyerne ligger

t ungt ned over Bj ergne paa begge Si der . kan det godt se ud. som om det

var stø t t er. der bar Hi mmel hvælvi ngem.

Saa naaende vi ind i d~t dej lige Mldd~lhav . d~t t e p~rlemorsagt i ge

blaa Vand, der er saa bedaar~nde at se jle i .

Hvor er der dog l ys t og smilende og venligt . Det er noget andet end

Nor. søen, der j o næ sten alt id er f uld af Havgus med graa Usl gtbarhed og

graat Vand. Sel vf ølgelig kan der være vi l de og ~arll ge Storme i Middel ./cJ~

havet. Men eaa kold. saa barek , eaa ubarmh jert igYVaad som Nordsø en kan

vise sig over f or Fi ske rne, de t kom man ikke ltente sig hernede. Naa, Mid­

delhavøfi sker en føl e r det maa ske l i gesaa haardt i ondt Ve j r som Nordsø ­

f i skeren . Men oppe hos Os vilde han være f r os set tmcjl ihjel , l ænge f ør

der var virkeli g Fare.

Vi passerede Algier Bugten og nikkede i nd t i l Algi~r. den s tore

hvide By, sOm vi skuld e besøge p aa Hjemturen .

Om Natten passer ede vi en l i ll e øgr upp e Galit t aøe rne , Men fori nden

trak det voldsomst e elek t r i ske Ubejr • som j eg nogensi nde har se t - hen

over Os.

Bæl gmø rke Skyer trak henover Himlen og aad det de j l i ge Maaneski n.

Alt blev r avende mø rkt med en underli g stille Luf t og eaa tog det fat

paa at lyne. Ikke et eller to eller tr e stede~. Men i al le Retni nger og

Kant er . Brede f lade Lyn. der opl ys te st or e Styk ~er af Hi ml en som med

Ild. Zi gzaglyn paa kryds og t værs . s traalelyn og Forgreni nger over den

halve Hi mmel hvæl vi ng, Lyn med vaa vol dsom Lysvi rkni ng, at man ikke var

ri gt i g paa det rene med. om de 910g fra neden af og opad eller fra oven

og ned .

Det tordnede i k ke nær i ForhOl d de rt i l. som man kunde hav e ventet.

Page 8: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

-6-

Kun engang i mell em e t ø re~øv !n1e Skral d.

Saadan .to~ Q9t paa 1 d~t m~,t~ af to Tlm~r . Naar Lynen~ l y st e

ep .aa v1 Gall t taø ,rne og Skærene, Kllpp~~der ser ,tak op a f Hav.t og 1

A""'"det klar e Ly s t.~,de s i $ ~ Silhou"t ~r . de r 8~~ u d som om de var ~aa

nær ved, at ås vi m~~tte .eJle p a~ d~m. ~n1,kønt der 1 Vi rkel i gheden

i kke er anden Fa re paa Fær~e m,d , t Lynned.lag 1 vor Lyn&fl~er, laa var

Skue.pil l et all1 g~v'l eaa vold,omt , at det 'bl ,v '..thy :;g el l g t .

a. Sl Ql 11ens Sydky.t pa,s,r9de vi ved !ft~n9tl d, 0$ . aa Lys en e

blive tændte efterh aand,n op sd Bjærg.tåen, .~a at d,t tl1 elut l ignede

deQ) .kønneate Illumlnatl.on.

)lA~~ fø l gende Dag .:lLaau

c.~~:- Saa dre j ede vi pas.ny

Hav mel lem Kykladernes og Sporal.1,rn,'l 6Z::& Grupp'!lr .

Den 4.Junl Daaed, vi Dardan~l,rn,.

J~g ved i kke om det g~ar min~ aæ~~s Ti lbørsr~, som d~t gaar mi g,

at man g~~.k e uvl1kaarli g er fJsn1t lig ind,tl1 l~t mod 1 ysasxaaxT yrkerne.

Det er neget, 1sr endnU paa ~n unde rl i g Yaad' ll~g~r En i

Blodet ,Om en Arv f r~ Widdsl~dsr ~n . Det ~r maa,ke Korsto~,mental iteten,

der lever endnu.

Vi Eur opæere og vi Kristne ha.r nok f gennem ., a r t ue1nder ne be­

kriget hinanden bra.vt. P!ill-Europa - EurOp9.9 for~-,ds Sta.t~r '" . yne.

derimod at vær . en hyp er moderne ! ane.. Men naar man g~r rigtig t il

Bund. i den, aaa l i gger den maask, i kke saa fjernt . Tr od, alle p Oliti.ko

og r el igi ø •• Stridigheder har man dog ligesom kunnet .~,. i en fæl l e.

Front mod Tyrken, denn e Asiat, der bar vovet a.t trænge ov, r stræderne

og sæt t e sig fae t i Europa. Der f Ind" Mængd~r a f V,nnesk,r i ~l e

Lande , der vilde føle d~t 10m en ~ j~ndommsli3 Tll fr ~d , still '1 9~J hVi t

Halvmaan en kunde bli ve p illet n ed !Lf 60r,>h~ llosk"n, og Korset . t i ll et

tilbage p aa sin Plad s . Det føl,s uvilk~arllg som , n Krænk,lse for al l e

Europæer e, . el v ef ter at de fl!, t , Eur 0Pæ! r, for l ængst har t ab t K1d~el-

al~erens rel igiøle Barnetro.~~~~

Tyr ken er f remmedyog d,rfor so m , n Fj,n1',~tÆto~ Mohammed-

danlamen or en Tro for en l av.r!st a~!n1~ Ye8n~sk~rao" sOm man fra de t4znM/--{

Ophøjede ~~ige s ta.ndpunk t maa hav , et ondt ~ j, t i l . D,t er Jo Bar -

ba.rer med. Turban os: Krum~ !l'b "l , ri,r ,za.ar rundt 03' bugs.,r Hoved" t af Fol k

Page 9: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

- 9-

f or et godt Ord, og , OMdr ukner d,r~. Kone r , om Katt eki l l i nger 1 Sækk~ .

Og . elv om alt de tte i kke .taa.r '!D k;L ar t 1 Detalj'SI', las. har der dog

l i ge.om bundtæl1st Blg en ny Europæ9rarros~c , . ,om sør . at n~ man

nermer .ig Tyrk i et , tror msn. at man nærmer ,ig til et Land, der er

bl ovet hængende fle re Hun1r '!d '! Aa r tilbag, 1 Ti den .

Yen man kommer t il ~t tro om 19on . D~r er meget anderlede" end

hos Oa, det or eandt . Yen det v.vll bli ve moset van skeli gt at bevl~t.

a t det I r ringsre.

Det gik op t or mi g ul,re1.'! ved tør.te a"rørlng '!I"31. Tyrkerne .

EOm oven fo r for t al t , kulde vi gerne Daa Kon.t~tlno~e~ d.S. J uni,om Morgenen, og da vi nærm~, o, Dard~'ll , rn" . Var de r lk~e hogen TId

a t -.pilae . Vi vid st e, s t der . aa gOdt , Om altid l øb"r strøm fra Dar­

daneller ne og ud 1 det ægæl ,k, Hav.

En kraftIg st r øm, d'n pas. sin" St ~d, r l øb Md 4-5 Xncb• .Uene.1

de t v11de sætte o, tllb~.,. Yen tilll g~ kr~v~r d~ t yrki.~~ Karantæne- ~,,toranetal t01nger . at alle Ski b" 5kal 5tOp~" v~d "O By mi dt 1 Darda- , .nel l e r ne t or at b l i ve unde rsøgt. Vi t el~gr s.r, r .,d ., ~.% d~ til ' Si gnal-,.tat10nen ved I ndl øbe t ti l Da rdanel l er ne , s.t v1 ~om til d"t oS 4et l

\ .'. l

'.\.

Da v i k om ind i Da r dan el l e r n e og :;:J 5.tl'S r ed,e 6ignu ttati onen , gen t og\ l

l 'I \

p!19. Nor '.:hl'1en 3.r St rre'1e t ved. serid l l ,

Velko Øl s t h ll sen p aa FI ag.

VI gik kl~ 1n'1 un':le r Lan'1

,tOP:!:l'3 :ror ... ,. ..V"31kolllrt"Jn'. , li'

, .'!I,

.J~r .trak e noge t 3J1d.,t en d d en skUlend.e Yuh'iJ'DfD'9 t1!ll1e r , d~:t'

••1'~ t il d e Va nt r o , og It s.s.r kla r med Krum,ablen .

d.e dere.

VI fi k cægaaend e det D~'t' "t vi b ,,~vl(,h 1kk;'-lit

Karant ænen, men kund, ga a ,~ 1genn,~. Vi v~r h j '~lig

. aa hurti gt i gennem so m muli gt.

,Klokkeelet og bad dem h av" Karautæn.,oaaden klar, r or at v1 kunde ko mm e

l.,,;

Bahr netop det Sted, hvor Englænd.,r~., und.,r V .,rdsn,~rigen kast ede

i Land.

Tr opper.\ I., \

SltUtl}p Ja.d. 1Ier li,,He r ~enfor k~ed.e tc-stor~gtatl.a.adar·i 07ar e n 1(a.a;led und.a~

\ \ettorgæv e . Fo r .øg paa at tr,ænge t nd 1 D&rd&n$ll ern~ . Do evær e ,te.

EDe.t .oder Ile . Ski b ' k 3,IlOD =r , l!LD.gt .tørr e 1 :!sl1bsr snd KaDon'51'n~ 1 !.a.nd ,

overclengede de gamle Fæ.tning: e r og de 1 Hl)...t opka,t ed.e Battorier, me n,

al t til ingen Nytt e , wan maat ts sæt t,J Tr opp , r 1 Lsnd. Hv~ de opnaaede

aer man tydsl1 gt. En ga.:n.:t.sl La:J.d. a'by blev axUj.t i RU1 ::lsr 00: l i g gC5'I lisl'

e ndnu og tæt op a4 den en mægti g Ki rkegaar d. med Gr~ve 1 Rækk o og Geled

Page 10: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

og en hø j og væl di g m~ret Ob~li,k til V1nd~ om Tapp~rh,d. men Q~sa& om,

Nederl ag og utorrett~t 5a.g. u..,n fra. 1St hvidt KQW:ll~klJ af nye Bygni nger

vejer For.va.rerne. Flag. Den t il ta.gend" Ha.lvma.!lDe i den røde Dug.

Var For ,varet d.a+ ,aa. l et pa.& Grun1. af de n!i.turl i g.., Forhol d? Var

Farva.ndet ~fyldt af Klipper og Skær ? Var d~t s t e j16 Klipper, der skUlde

beatigee under Fjen1 ens Il d. V&r det Klip~ egrlxnd man .xulde h~nover, h vor

i ngen Skyt tegr ave kunde anlægge. til Beakyt t el , ., mod Fj " ndenl I ngenlunde.

Ild. fra. d.e

.være Kanoner , eae Forsvareren lIl.~a g9.& tilbsge fr9, Iy"tl inien. LaDdet

faleler a.f mad Søen med en BrInk pa.a en hal v Vil • æen und,r hvilken man

er 1 Læ for For evar , r en , Il IJ. , Da&: bsn i kk '3 kan ligg., hel t ud, pas.

Ka.nten.

Fa.rvand.

En Vig med. FOr)~ og Bro..,r gør Landgengen nem 1 d..t , mal l e

Landet en en 1N'H ,krs.s.nende Flal1e, gan'Jke l !121gt ,om hæv ende el g

indover, bevak,et me d Krat, og gen~mska.a.r.,t m~d F'Jrtr '10m a.f Regn vand,

.as. J ordbunden k~. være sy n1"rll g hs,ard. Kor t , a.gt i k ke paa. nogen

paavls1i g Maade~ at f orsvar, ,nd ,n hvllken'lo9heltt dantt Kymt­

. trækni ng. Angribern$ b~r .lkk~rt ~~ttræn$t s ig t i l d. t yderste.

En Sejr ved 6eddi l Bah: havd~ paa et vi~t T! dtPunkt assis

utviv1aomt kunnet be t yde Verd~nskriB~n, Af,lutn! n~ 2-3 Aax t~r~nd det

ak' te . Yen trod. &lt , hva.d der var sat ind, maatt9 m~ eft.r ~t Aar,

An,trængel.e i ndlklbe

der vejer over Landet

elg og dX!i.g9 bort. Og d~t 'Ir det tyrkitke FlaB: .m#

der~. Det kund~ nok glv~ en Dan. kBr Anlednl ng t il

&t ,pør ge el g selv, Qm det nu vl rk~llg og~aa er 9~dt, at det 1kke kanI'Y~ttet Halvmaanebanner~t der ind~ ta.ler et a.nd.,t og stolt.re, maaek. og.a.a

.andere/ spro g end Dannebr og.

Takk et være Tyrkernes Hø'fll g:he1 æd i ick-e at .tQP~" Os ved Ka.rant æne

ttationen, naaed.e v i l ykkel i g ud a f det ,næ vre ~t ræde , inden d~t bleV

881 t mørkt og ko m .M ud i YarlJlar~!l.vet .

Vi naaede Konstant inopel 1 r ette Ti d. t i k H~vn-elods Omb or d,

saluterede Fl aget ud t or et ~~~t t er l foran en umaadelig ttor Kaserne

}:aa Aai endden, og: gik eee til Ankers u1 for d.,t ~'" !=3ul tallllU.d..apaJ,.a.da

Marmoral ot tet D mS. Bagtlohe. der li gger helt ~ t il Ky.t~n med Marmor­

trapper ned mod BOsporu. næsten l om et v~netl~sk Palæ.

Saas nart vi var ankret ~ldte en lJn g t yrki et ~o!fioer si g omb ord,

Kap t a j nlø j t nant Rabid B'1 H.,l ler l ltk~ ved ham var der Antydning at

Turban og Krum, abel . En ildr e Rep ræs ent a.nt k.unde tiet ny" Tyrki i kke have

lendt oe, hvil de t var elem om at gøre at i.x vl.~ o. , &t d~ i kke er ,t

Page 11: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

Folk ~ Barbar~r , men ~t FOlk. ~~r m~ t orny,t H~ b ,x t&S~t d,r~a Fr em­

t id, Skæbne 1 ! ~.t Haan~. ~UDi.kabarlg. hjælp som, lnt.lll g~nt. for~kommende ,

ligefremt l Be l i ddel s . at 6an~ for Humor ogl aa 1 d,n, dan,ke For m. Alt dette

kunde lZIaallke vær e han a egnl) Fuldko!Im=IiI:led, r .

Men ved Siden af var der noget .sa naturl i gt u9Dobbet ved bele ban.

Optræden. lom gJ ord9 . a t man fik d,n Følell'. ~t d,tte m~tt. vær. noget

t ypl,k t or dtn tyrklike FOl k ep l yobl . sa~ ~t ~,r. r , nt m.nne . klll gt . et,

~a.ke ikke Ir . ynde rll g For sk,l paa ~ Tyr k,r og en Dan 5ktY. D~n Uhyre

Af.t en"'. man va,r i n1..t111, t p!l.!i., at der m9l.\tt" vær., btfæstet mel l em de ra

og Oø er lIa/u ke b a.r . Rel ul t a t , t a.t en ma.ngtltul1 Hi,t ori eund.,rvillni ng .

Tyrkerne er jo 1 Virke ligh'den ~agsrdyrken1' Folk 11 g91 om Dans k,rne, SaA

Koder Jord. bJ2... _aaske D3ar a.lt k O!1llle1' t i l al t S'iv~t ti ., to Folk den .ann.e, "' I I

Opdra gel e• • Vidt ! orakellig spr oS, vi~ttor.k ~111 g R .,~igl Qn, og aaa dog

mea.k. psa Bunden d~t .amoce T~nk • •æt , d••am~~ Tank.v,j , i d, t o Folk .en

Det er dog virk.lig!bøj5t i~t,r~~~t Opd.a~~,~ at gør ••

D~t skulde i kke und.r, mig, om denne Llgh'5d har bidra.get ait til, a.t

d.5t er gaaet . aa gOdt t or d, dan,k, I ng, ni ør . r, der b~ ~geraanlr i Ll l1e­

a.d . n tor den tyrki s ke R. ger l ng. For t1'1t ,.&1' jo pai. 'In \l~t For maalet

med at anløbe l on. t ant l nopel , at Dsnmark "ild, gør., T,rkiet en Høfl i gbed

og Tak kev I . lt to r d,n r ,ell, B.,b~lling, d.,1' bliver vor ~ Land.mænd til D$l .

To dan . ke Fi rmaer , E~ye og L,rohe og K~mann. Ssx1ld. og Co. A/S. har

.ammen m:u:l nen.ke Fi rma,r p a.at a.g. t lig '11 • • ., rW:Ilgt l gt A1'b'!j"'sr , og grnn.,l1l-

før t d.em med Glans . VI traf eem eee .'1,

Suild . )(an alger ~ de:o , at d, pu. en

hinanden, i det lien 4.E'I ngeniør og Jernbaneby

U "n gl i mr , nde

t o Cb.flng.nlør.r Kampl1lanD og

glimron<i. 1I!Wl.~Al4<ffnt-z

O rg~l ~at or , d.,n and~ 'In geni al

Land,

langt

hv or all e Mat er i al er maa h,ut ,s l angvs j s fra, og hvor d,r .~ er

t il all. H jælP '~Hvor Folk ~aa eng.g5r~! f ra f j,rn, St ~d5r , Folk ~,r aldr1g har

be.kæf t i get . i g med $Ddet ~nd ~: 1 m1 tivt Landbr'Jg. 0&

t i l at bli ve habile V'j og Broby~,r~. Et vanmk~l!gt

, Om ml Ikal opl mresfarli gt

o~ 1&i~~ Land ~sd

haardt Kl i ma v~kal end, fr~ bi'1,nd, Vlnterk'ÅLd, til tantal t!Bka Varmegrader

Om Sommer en .

At dar Ir mege t a t

at Arbe j d'trætbed el ler af

lelv.

or gsn1..lr e for !Sot i kke det-;

alette .an1 tær ., ForhOl d. og EpU 0Il10' / olger olg

Page 12: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

Ven 41.ge t o Mæn~ b~r sa~~~ m~d d~ ~tab af un~~. dy~t1g~

Ingeniø r er gJort et Arb9 .:1 ~. s om enbv!!r DanIkIl m3.3. "<IIr , ,tolt al . De

har dere. Hje~ jern~de, bvor vi h3.v~e L ejl igh~d til at vær~ s amm9D ogl&&

med de dane ko Dam!l1' ,

ude ~sa Li nie r ns

/" De r va.r en

de r dr istizt h~r ful gt d~r" ~ og hvor af

i L111ea51 ~n und 9r de v&D9kel ~ gelForhold.

Fr l lkh~d o~ '0 .trb , j d s , n9r g1 ov~r all~ d!~ae ~ge

Fa:1l1 er, eOon de t var hel t v el gø r~nd.., a-t mod", .,t glimr"nd" H'l~r af en

l &ngt lunder e Art end d,~m~n of te mød.r b ,rhJ,mm, m1~t i , D J asat ld.

De kan j&zz.e deme"'e, Ol en ·Joe kan B~ , a.n1.el ig og. aa. 'b"til1, nogoet .

No&sn eg.nt llg dsnsk f a atbosn1.s Kol oni f lnde. d,r i kk e 1 Konatan­

tlnopel . Yen der !1 n'1ss to ~'1re '1:1llsk, l:am d med b'Stydnl n3,!uld~ og a.n­

svarliful'1e stil l i nger, FOlk.tln3sm~4 HOlg,r Ander,en, Folk~!orbund.

KOmmilsær og Præl1 d ent tor d en KOIl1lt1ad on, der udv'!iksl, r Gm kltr l3 og

Tyrkere.

i t t er Fr ed . sl ut ni ngen m, llem &nBk ,nla~1. og Tyrki ,t fandt man paa,

at det vilde være prait lli: s t u1.v~sl! B.bo~rn'!i., .::vil~.,. at Grækere i

Tyrkiet li gef r em b y tte~, Gaard, med Tyrk~ rn, 1 Græk.n1 and . Folkeforbundet

fandt i li n Vi den p ~a, ~t d9t t , m~sk'!i var ~n u1mærk, t ~~ad~ t il at undgaa

Ri vni nger paa. Det sr det ma~sk ~ O~S~, t,Or\tlsk s. t . m~n nog~n egentlig

Glæde skaber ~ ikk ~, tor hv~~ , nt,n m3.n ~r Tyrk~r 9l1~r Græk~r , i&& er

man 8&& almen m.nn~ek911 g . at m~ D~lvt.l g,l ig ,yn~s. at d,n EJ ,ndom.

, man bl.v tvun~et t i l at ~aa f ra, var m,~'t b , dr . ~nd d~n man Dar

faaet i Erstatning.

Det ar d,r i midl er t i d 06'~ t&3.t H,nsyn t i l , ld~t d, r .r en

i nt ernational Ret . hv or Icmmis.lon~ns Afgør.l!, k~ in1~,• • 0 3 fort/vL

denne Ret er ~og.as ,n d~n.k g3.n~, d,r ,r Præ.id ,nt , n.m11 g Dommer ~8.

Det var en For nø j el s, ~t .~ '11~ i' to 1~n9~~ ~nd b,v~, eig i

d et f Ornemæ, i nternat i on51t cg tyrkl.~, 6~lsk3b .

Jeg hør t , fra fremm,d Si d , mange Lovt al , r ov, r d,m, d,r,. FOr­

staaelle. dere. 6.P ro3t alt~t. der , s Virk 'l igb~ ~ ls~s, ~,r'l Foæban1l1UGa-

evne.

Det kund, j O vær , Udll~g af almin~,llg Høflighed, V, r l3 paal lde­

l ig va r de t at le, som Jeg n net, Ilas. d.,t i Græk,nland, hvor til Hol ger

Ande rsen ful gt e 0. , at ••l v V,ni , el o, un1, r ho11t sig liVligt med ham oa

det t e t or Grækenland saa l iv BV l gt i 3' Sp, rgsmaal .

Danma.rk s Offioielle Rep ræs~!lt a.."1t 1 Tyrk! "t cg samt idig og. aa i

Grækenlar..d bedde r Mi ni . t er Sohpu.

Page 13: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

r orstaar, alt hvad d.,r l i gg,r

sin egen OB mo s"t indviklede~

ten:;e " 1 en Del a.f Europa..

Balkan.

- 13 -

HYl. man tror. at d~nn~ Dlplom~t 11gn~r d~n ~~g,. , om m~ .~r fr em­

stille t 1 Operetter, t3.l'9r aan !%l '!t~'!t r"j1 . D~ Sl3.g. t r~ff" r man nok ude

1 Verden. heldi gvi s dog ikke dan s!:e, Og hvao1 ~nl,,!;e r Sohou angaa r . sa.a

kan man vel næpp e tæn!:e s ig en bedre Repræ. ent an t f 9r ~anmark, en Yan~

doe r kan 8pl ,e paa G1Jldt$ll'9rkner og 1Il'!d. lakaj h~$ s fn 9t Ol , naer d"t

kræve• • Ken ; 0$ ved SIden 3.f '9r l yevaaz"n for alt. hvad d~r for.,saa~ om­

kri ng ham. 15.9, at hs.n ks.n gri b" Ind. og nævn., Danmar'k , Y3.VD, ,sa. lIoart

det kan være Fædreland.,t til Nytte.

Den Lære Or i ent . hvorve~ m~ nærmestVnf":~

øst for I t al i en. Lill\a.len og ÆSypt , n sr JO

Politik. Ven i d.en er d .,r Brand.t of nok t 11 &t

Verd ensk r l g'!n naa'!d. jo n"t~ , I t Ud,pr i ng paa.

Denne Fol i tik kan m9.D jo nok eene 1kk , b "rør.,r lh,mll3.%'k cl1r"kte.

Ja, der er jo m~g~ 4'!t m"ner. at d."n bed.te danSke Udenri gsPolit i k er

åen ikke at hav'! nog.,n U~.,nr1Z9poli tik . D~t ~r vi!t i kke gan ske rigtigt,

heller 1kke d~rn~d~ . Yan m~~ r.16~ nø J~ ~~ 1ern~d~ . _Ul ~ di ~ • • L~d., Ir

økonomi sk uudv1kled,. Gaar ~en p011ti9~'! UdV1~li~3 i R. t ni ng at nOgle f r ede­

lige Aar , er dar nok at gør ., f'or I ng"niør.,r og H'i.!l.d '!tllrolk . Og d..,rn.,d., kan

Regeri nger. gedt lide at støt te ,tg til d! tm~a N~tioner. D••tor., H~tioner

har en ubehageli g }(aa~'" at 9 ~m1, b~søg'!11.~ Kri gsskibe P5.')., hvi, dee opata&r

D1verg.,n c~mel l em Rwg, r i ng, n og d' fr~~~"d',1~~~~

S~dan noge t riliker,r ds i sk" m,d Danm~k . Og er m~ paa. Plads .,n,

er der Chance for at ko~e i Betragtni ng. D,t giv" r Ar~ ejd ., . FortJ ,~t ., og

..ere.

Er de r deri mod Udei gt til fo~.t~s'!1d' KOnfl i kt , caa skal man i kke

være . a.a. i vr i gt t11 at sæt t, Lnd,

8aad g.n noget k'-!l en Y:!Uld at d ,n r .,t t e Sl ag, bedut f1nc1e ud af. na.a.r

h an er paa St edet . Han s høje Ra&~ 90m D~~~rk. Ud.~~dlng ~ver ham jo (d gang

overalt . Det g-æ1 1er eaa. i:u~. om Per~o!1l13'l'!d.,t'n" -'b.vt,, JJVlltIR. !"k I\IkRJ. f a'l nogetud a.f det .

tinopel.

nære (Jrl ent ,

Schou har i kk, 11d~et o~ lovet t de 7 ~a ~ . B~ forlta~ 1 en t Or­

bleffenje Gr a d denn, orlent al .~e Uent al i t Gt , der er vidt for' talli g fra vor.

Han k endt~ de for skelli oe Synsp~k ~ ,r. Re30nn,~~n~ ~r 00 D~v~=~on3Gr. O~ han

kOrt d.erl'!A\ ,om en kyndi3' lla.nd til Konlitantlnopel.

Page 14: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

Derfor var rj~t glæ1~113t ~t 3"• .,t han/ 11 1 '!, OlD før Sl a gt OIQ Holger

Andersen, t Ydel~Ok all!Jr!J1'! havde ~rhv., t'V;L'Il g 13~ oJ _w li'Jel . " mel l e,

åe . t o r e Folk, ~ d.~rll g 1 Gr ækIJnl and. /~;y'~ vær"! 1 S.,rørlng

... <1 .

lie n em Ti ng havd '!l ban 10g lkk., kunn ., t oPU" for I111g , eceee eæa e t or

Tyrkiet, Prælldent lIu s t ~ra Kem~ Pa~oha.

Det bavde vær st ~onlng"n . at J.,g ,~ul1" haV' &fl~t Besøg ho. Tyr -

fo raøgt at Ik aff e mig Au11 '!lns . J ' 6 s~tt., trøst. mi g I'D~ . ~t det nok lkk" var

gaaet en enge13k Adml r~ b '!ld r .,. Der var 5D~eldt , ng,l ,t Ylaad,b, søg 1 Kon­

,tantinopel. og de n e~gelsk'!l Ambassadør hav1, søgt OID AUl1", t or ~aad,,­

ohefen, men K!mal havde nægt e t at ta~" i mod. Sa~ ,rklær~l, ~mba." adø r.,n. &t

laa bl ev der ov"r hov, rj ., t i kt., nog, t af S.,sØ 3"t. For d"nne Tr~rj,"l bøjed"

B,gyn1.,n1 t Forb~ndl in$9~ .

Engl and 'b t sæt hr KonstanUnopd fQrTV!1r.g.Lld, l" t or K'~ .wo~ Storro~gt.,rn., lkkt r egn,d., ro,d.

vi l Fr,d t or ,nhv, r Pris i k ke godt &! at hør ., om.___K13 l'/l%l:

ti l Lilll !ui .,n

Marts 1920

c

h JUlp e t , hvi l K1ni'!lt~r Sohou h avd , 'uklær~t . a.t eaa kfJm Ni~ls Ju~l i kke t i l

KOD8tant1ncp e j ,

J eg vi lde g er n , h~vt s.t d,nn, ~~~. ,n ~ vGT Tld~ ~'tyd 'li g~t 9

Sk1kk~ er . kun aJ.t fo r lidt k.,ndt h,rhj,mrne. qan ~ Ti'ærd't' danliuær11ghed. hans

Vovemoå. han . Tro paa. ~t man hell"rt msa dø end Vffi~t Træl . ha~ Ungdommen 1

et Land. . hvor 1JI :uJ,

Aug.lO. 19aOSev r e .

Feer.Z1 . Revi , i o n afSevre. i Lon don.

KO:D1.t':'D.tinop'!l og .'nZor~ ,.,nder b 9ggeD'l 'Zsr~1.' ,

Græ'3k Fr 'Z!i..3!L"lZ. æen æea t !ls!d.. t bukk.und,r.

Kf!maJ. t~3'''!, !at .Ka, t ,r Grek,rn, 1 Van1,'t .

• Okbtr. Slut f o r ­han~lnz,r l S'..llt!i.!l'!Zl vil ~l),Ol 1t dn" ,}t!.n19t r, 1 0$ •

• ,u1, n, l '$, r1d, . Kemal .1~tt ~r nu at.~l o6 nok til at ta.'D1, K~ft ,rn.e o m d ete~ntllg ., Tyrk! .

Page 15: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

En Dag var Kadetkorp s e t 1 vo r !lct orO 'l.:t.d med Sl llp pa.a 81æb p aa Be gøg

1 Halk l e den t yrki'3ke x adct esca e, 1 .,1' llJ6~r p aa en ~ en h ;u v $n , . Kva:rtrD1l

syd f or Konst ant i nop, l ovr, un1,r Ågien !Y5t.

Det va r et anse eligt Et ~?l i , , ~~,nt , hv or Ka~~t t~ rn, va r v11 ins t al -

var a.nder l e.J. e s at se ti l, l!In1.. at j "'J tror, vi k".1!l..J.'3 h 'lv"" 'I:l ytt,t 'Skol " r ,

hvie de t i kke var fo r ~ rog~ t, Skyl d.

Den S.Juni Gl m Eft9rtrl11d,,;~n l"t ted., v1 ! r s. !{ On5ta!l.t ~nop '!ll og at cd

Nord p aa 1 Bosp oru s . ~.,t t~ Stræ1~ ~r ,ndnu .m311,r, ~n1 D~rd~~ll ~rn, . Den

aydl ! ge Del er b aade ps~ Europ~o:! p .s.a .' 3i ,n.. Sl den b,bY3:3',t 1 1G"" " aa tæ t

Bom Sund~ta KY1t. Villa v91 Villa i ~l '3 stØ~~~l ~~ l i g.., op til ~kl nnende

hvi do Ma r mo rp alæ, r . Op og ned ad. St rre,i, t "t !'YIJ, r nQc;l ., F'J! l " :u"d sort "

Rygge og h vi at Brys t , so m om de Va r 1 Kjol " og h vi d V,,~ '. Follt.,troen sr g ev,

at de t er Sjæl ~ne af de fr,m~ed, Amba~ ~a1ør ~r , d,r h~~ Vær~ t u~" ndt, ti l

akønne Sted .

Se j l a de en g5nn,m B0 9poru~ fr , moy1,r in~~n Va~9k~l 1 3~~n,r, lhv9rtfald

i k ke om Da gen , Strædat e r 1.ybt og r 9nt pas. M l' " t "nk,lt ~t '!r1, h vo.l" ri, r

f indoø en Mi dt t arvandsgrund, de r 1.0 g , r n 'HI ~t Q'Il"jl., . /t:h/J~~ -f;;En halv sn ee Mil fra Od, ~ , 9. k om , t ,ovj, tru" 9t ~ . b1u ti g3aa..,nd"

Motorf a.rtøj paa Si je~ . 03 Sk1b.b ~r~ll ng~m9.nd ~f 2.Rang .K~pt ajn~tl tl en er

Bom alle andra forsvund , t - Arnol d S, l onig - k o rn ombord. Ad ju~ant bog Chef,n

f o r TorpedoJ agt rfl otillan 1 Sort~h';l.v ,t .

I nde 1 Ode~ i 9.g Havn l a 9. ,n m' 3,t mod, Tne Ja~,r m~d ~ot ll1 eahe f ,n~

Fla g he j s t. Vi nl'l t 'l!Il' ~ d . f o r $ovj '!tfl303', t 'tI,d lf.';\."m er ,n oB' 8., j l~ 08u' e.a.

Admira.l enlll Fl a g.

Vi ankr~de inde 1 I,lv, Havnen, d,r ,r ~t or Q~ rumm,li g. I nd, v~d

Landgengen Var do., r .-E r "!lp ort ~f Fl ·ag.

Unde r Ophol det Va r d, r st tll,t ~n d"jllg Automob!l til min D18pO.l­

t l on Dag og Nat . MOdt~g'ls,n var t1' 9. 1, lok~ , Yyn1.igb, 1, r , Si d' præget ~

åen yd erit e Venli ghe d og FO~~ko~~en~ .~ mod h,l ~ B,sætn1n$~n.

Vi va r t il ra ee e F, stl1 gh13d,r. (lg Tr5kt "m~nt,t 1 01. l ntltt t1l"ba se a.t

øn.ke. Maden ~ ar s f b edatt Sor t B~~~,n.~t med ! r an. k B~ffl n,~ent . Vinen,

,va r indenlandsk", lkk~ sort:. vor , lnd,nl an1 I!1k~ Vin" f~3. 1i'aano.t'z. men fi na.

ga.r.U. e Aarga.nge f ra. Kt' l rn og K9.Wl: a.i '.J.9 .

Saadanne 001 &1' k m den almlnd'l1 ~., B~ folkni n3' l klt., køb iii ulv Om de

iJ~ !Mr"wt/Y"Il/H-t . cJdt-vdtA~~~L~i~r dp~ ~/4L~"/U ' 1/ ---;J

Page 16: Hansen,G-Paa Togt med Niels Juelrum udsender en.D~nn!l forplant!lr sig n~d g"n.11-:lm Vandm!l.Sserne. N~,M naar Bunden og bliver,~tllba.g~ op mo':i 9k1b'Jt. B:ltko"t opfanges her af

at det

overk~n. ~ov J etpræ. idtnt ~n .

eaa ~ APpeti t lom v i ~~~.

Det var t y~ell & ~t s ~. ~t 1~t h~ll,r lkk~ ro r 1,m v~r 1~gll Zd~s to~t .

l ed . aget a f Vioekonsul Peter ,~n. d,r fung~r~1~ SO N Tol k v~d d~ of!i oi ~l le

Tal er.