Hoja1

Pgina 1

yi1 UNO (R2)pie3 IZQUIERDA (R4)n3 mujer (R73)ren2 PERSONA (R23)er4 cuatrosan1 tresshi2 DIEZ (R12)jiong1 FRONTERA (R19)wei2 RODEAR (R59)tian2 familia, CAMPO (R142)li4 FUERZA (R28)nan2 hombreshu4 ABAJO (R3)ren2 HOMBRE-LADO (R21)yi3 GIRO (R7)yi4 arte, habilidadyi4 cien millonesxin1 CORAZON-ABAJO (R41)yi4 recordarye3 tambinta1 pronombreta1 pronombremen2 PUERTA (R46)men2 sufijo pluralshou3 MANO (R111)shou3 MANO-LADO (R55)yi4 FLECHA (R56)ge1 LANZA (R101)wo3 pronombrezhao3 buscar, visitar, dar cambiotou2 ANTORCHA (R9)tu3 TIERRA (R49)shi4 sabio, CABALLERO (R34)mi4 CORONA (18)xiao3 PEQUEO (79)

Hoja1

Pgina 2

er3 pronombre antiguo, -mente, eseni3 pronombremian2 TECHO (R45)bi3 CUCHARA (39)ta1 pronombrele part. Aspectual/topicozi3 NIO (R74)hao3; hao4 bien; amar, tener afectosi1 privado, egosta, NARIZ (R37)yao1 inmaduro, pequeo, BOBINA (76)si1 SEDA (R77)lei4; lei3 cansado, amontonarchi4 PASO (R62)gen4 TERQUEDAD (R184)hen3 muykou3 BOCA (R58)huo3 FUEGO-ABAJO (R80)ma3 CABALLO (R75)ma partculayan2 PALABRA (R185)yan2 PALABRA-LADO (R10)zhui1 PALOMA (R208)shei2 pron. Interr.da4 GRANDE (R52)fu1 maridotian1 dios, CIELO (R90)qi4 ALIENTO, vapor, energa, alma (R109)zhu2 BAMBU (R178)xiao4 rer, sonrer, burlarseer2 nio, HIJO (R29)wang1; you2 COJO (R53); todavawu2 carecer, no tenerxin1 AMARGO (R186), molestoxing4 suertudowang2 REY (R88)

Hoja1

Pgina 3

zhu3 PUNTO (R1)yu4 JADE (R131)zhu3 amo, seor, indicarzhu4 vivir en, habitarshui3 AGUA-LADO (R40)zhu4 detenerse, estacionarsemu4 ARBOL (R94)he2 GRANO (149)shi3 FLECHA (148)shi1 errar, fallar, ser derrotadoai3 ser chaparrowang2 ocultarse, partir, morir, ser subyugado, HUIR (R43)mang2 estar ocupadoxin1 CORAZN (81)nin2 t formalyuan2 primero, monedachuo4 DETENERSE (R47)yuan3 estar lejosyun2 decir, nubeyun4 transportar, destinofu4 montculo, OREJA IZQ. (R33)yuan4 edificio publico, plazayuan2 jardn, parquebu4 NEGACION (R95)tai4 extremadamentegao1 ALTO (R218)gao3 hacer,realizar, purgar you4 de nuevo, MANO DERECHA (R35)qiao1 estafar, engaargao3 montn de grano, boceto, manuscritoyue4 LUNA/CARNE (R118)gao1 ungento, grasa, grasosoke3 poder, ciertamentea1 prefijo de nombresa1 partic. Final

Hoja1

Pgina 4

109* buscar en libro (R124)yue1 DECIR (R104)shu1 libro, carta, escribirjie2 SELLO (R32)bao4 anunciar, reportar, peridicomao2 PELO (R112)bi3 pincel, plumawan2 jugar, divertirsejin1 ORO-LADO (147)shan1 MONTAA (60)gang1 cordilleragang1; gang4 acero; afilargang1 justo ahora, ahora, solamente, ser durogang3 montaa, cerro, vigagang1 cuerda principal, principio bsico, disciplinaba1 OCHO (R24)qian1 plomomi3 ARROZ (159)mi2 perderse, ensuciarse el ojo, apasionarsemi2 adivinanzamu4 OJO (R141)mi1; mi2 entrecerrar los ojos; meterse a los ojosdao1 CUCHILLO (R27)fen1; fen4 dividir, fraccin; componente, partefen4 porcin, partefen3 polvo, harina de arrozfen1 enredarse, confundirsefen1 dar una orden a alguienpan4 esperar, ver pormin3 PLATO (R146)pen2 olla, contenedorbei4 CONCHA (R106)pin2 ser pobre, insuficienteban4 actuar, disfrazarsefen1 atmsfera

Hoja1

Pgina 5

li4 LEVANTAR (R126), vertical, existir, vivir, inmediatamenteli3 adentro, distancia, ALDEA (R195)li3 grano, principio, razn, lgica, ciencia, ordenar, hablarli2 fraccin, unidad de medidali1 usado para transcripciones fonticastong2 niozhong1 China, caber, MEDIO (R105)zhong1 relojyi1 TNICA (R161)153** R89biao3 mostrar, externo, lista, forma, reloj, medidorguo2 nacinyang2 BORREGO (157)mei3 belloxi1 CREPSCULO (R64)bu3 ADIVINAR (R16)wai4 exterior, parientes maternoskan4 observar, velar porxi1 oeste, CUBRIR (R166)gui4 carogeng4; geng1 incluso, todava ms; cambiar, guardia de dos horasbian4; pian2 conveniente; primera slaba de pian2yi, barato166** SEAL-LADO (R87)zu3 abuelo, ancestrozu1 rentarzu3 organizar, organizacin, departamentocu1 sperozu3 bloquearyi2 apropiadoyao4 querer, esencialwang3 RED (145)tou2 cabezamai3 comprarmai4 venderri4 SOL (R103)

Hoja1

Pgina 6

180** VIEJO (92)lao3 viejozhe3 sufijo agentivoquan3 PERRO-LADO (R69)zhu1 cerdozhu3 hervir, cocinarzhu4 extender, desplegarshu3 verano, calor de veranoxu4 fin del hilo, pista, sucesin, dinasta, unidodu3 detener, pared (libresco), sofocarshu3 oficina, oficina de gobierno, firmaryi4 ciudad, OREJA-DERECHA (R34)dou1; du1 todo; metrpolis, capitalgong3 manos apretadas, APRETAR (R51)nian4 VEINTE (R93)gan1 DULCE (R135)huo4 quizs, ofang1 CANASTA (R15)pi3 compaero, parte de un parsi4 cuatrowu3 cincoliu4 seisqi1 sietejiu3 nueveru4 entrarshen2 parte de shenmeme parte de shenmezhuo1 mesaqi2 raroyi3 silladong1 estejian1 delgadoqian2 dineroqian3 superficial, ligeroge4 clasificador

Hoja1

Pgina 7

wen2 lenguaje, literatura, cultura, PATRN (84)zhei4, zhe4 especificadorna4, nei4, ne4 especificadorjin1 ORO (R209)he2 unir, juntargei3 para, dar221** parte de zuo3you3 tener, habergan1; gan4 escudo, seco, vaco, vano; tronco, parte principal, hacerhan4 sudorgan1 hgadogan1, gan3 percha; clasificadorzou3 CAMINAR (R189)gan3 apurarse, perseguir, lanzarse, para cuandochang3 fbrica, BARRANCO (R13)an4 barranco, banco de rohan4 sequa, tierra secadao1 CUCHILLO-LADO (R17)kan1 grabar, publicarshu1 MAZO (119), golpearmo4, mei2 inundar; negadorshen1 TORSO (200)cun4 PULGAR, PULGADA (R54)she4 dispararxie4 agradecerji2 suertudoju2 mandarinajie2, jie1 atar juntos, nudo; dar frutosxi3 disfrutar, dar gustoqian4 deber, carecer, BOSTEZAR (R120)huan1 estar a gustozhi3 detener, ORTEJO (102)zu2 bastar, PIE (R196)gen1 arrodillarse, ir con, junto aqing1 verde o azul, VERDE (R202)

Hoja1

Pgina 8

qing3 invitar, por favorqing2 emocin, circunstanciasqing1 claro, transparenteqing2 cielo clarojing1 pupilawen4 preguntarer3 ODO (R163)wen2 oler, orxian2 ociojian4; jian1 espacio, separar; en medioling4 separadamentebie2 separar, partir, rdenes negativaspeng2 amigoyou3 amigofu4 PADRE (R108)wu2 ordenes negativasjian4; jian1 ver, percibir, VER (R107)qin1, qing4 parientes, querido; familia polticamu3 madrege1 hermano mayorgong1 ARCO (R71)diao4 compadecerdi4 hermano menorjie3 hermana mayorwei4 todava nomei4 hermana menorshi4 CLAN (R122)zhi3 papelchang2; zhang3 ser largo; crecer, ser mayorzhang1 desplegar, abrir, extenderhua4 pintura, pintarjiu4 MORTERO (R179)bai2 BLANCO (R150)bao1 ENVOLVER (R26)shao2 cuchara, sarten

Hoja1

Pgina 9

de; di4 part. Gramatical; diana de tirobao1 envolverpao3 correr, competirbao4 abrazar, tener un nieto, adoptar, andar conbao1 ser pariente de sangre, placenta, recien nacidoyi1 TNICA-LADO (R129)pao2 tunica largapao4 empapar, estar junto, foco**293 COMIDA-LADO (R68)bao3 estar lleno, satisfechohuo3 FUEGO (R83)pao4 can, artilleria, disparoji3 UNO MISMO (R72)yi3 ya, terminar, cesarsi4 tallo terrestre, (R72)ji4 escribir, grabar, disciplinaji4 recordar, grabar, signoba1 abrir la mano, la palma, esperarba part. Finalba3, ba4 tomar, un manojo, vigilar, CV; manijaba4 papzhao3;zhua3 GARRAS (116)pa2 arrastrarse, escalarben3 raz, volumen, capital (dinero)dui4 frente, enfrentar, compararxiong1 hermano mayordui4 entregarshui4 impuestoshuo1; shui4; yue4 hablar; persuadir; estar felizgu3 antiguogu1 nubil, cuada, temporalmente, desconfiar**113 GOLPEAR (R113)gu4 ser antiguo, morir, causar, intencionalmentegu1 celebrar, estimargu4 ser firme, solido, resoluto, originalmente, CONJ.

Hoja1

Pgina 10

ku3 amargoku1 lea, yesca, madera seca, secarsegu1 pena, crimenzhong4; chong2 pesado; hacer de nuevo, repetirdong3 correcto, supervisardong3 entenderpi3 ROLLO DE TELA (R156)shi4 SER (R213)xian1 preceder, tardiosheng1 nacer, dar a luzli3 ciruelohai4 tallo terrestre 4hai2 niohai1; ke2 INTERJ. lstima, qu pena; tocer (parte de ke2sou4)sou4 toserxue2 estudiar, aprenderxing4 apellidarseming2 nombrezi4 carcter chinojiao4 llamar, llamarseniu2 VACA, BUEY (R110)gao4 informarjin1 HACHA (R115)chi4 regaarsu4 informar, demandarzhi1 sabershou3 jefe, cabezadao4 camino, decir, el Daoci3 estexie1 unos cuantoswei4 posicin, asiento, CL.zhi1 rama de arbol, surgir, retirar dinerozhi1 rama de arbol, CL.ji4 habilidadqian1 mil

Hoja1

Pgina 11

yang1 centroying1 valeroso, fuertehei1 NEGRO (R223)zhan1; zhan4 adivinar; tomar, constituirzhan4 parada, estacinzhan1; nian2 pegamento; pegajosozhan4 guerrazhan1 humedecer, beneficiarse, infectarseyan3; guang3 INCLINARSE (R44); extendersedian4 tiendazuan1: zuan4 perforar, atravesar, estudiar afanosamente; diamante, gema, perforartie1 pegar, pegarse, mantenerse cerca, pegar pensindian3 punto, gota, brillar, presentaryu3 LLUVIA (R204)ling4; ling3 ordenar, mandar, causar; monton de papelling2 cero; un pocoye4 cabeza; CABEZA (R170)ling3 liderar, cuello, collar, punto principalling2 campanitachi3 DIENTES (R206)ling2 edad, aos, tiempo, duracinlin2 vecino, estar cerca, adyacentelian2 compadecerseban4 mitad, medioduo1 mucho, numerososhao3; shao4 poco; ser jovenju4 oracin, verso, CLgou4 suficientejue1; guai4 cuerda de arco, ; dividirkuai4 montn, terrngui3 FANTASMA (R216)xiang1; xiang4 mutuamente; cara, apariencia, examinarxiang3 pensardei3; de2; de deber, tener que; obtener; part. Gram.gong4 junto, todo

Hoja1

Pgina 12

gong1; gong4 proveer; ofrecer, testimoniarhong2 grande, vasto, inundacinxiang4 callejon, callejuela, carrilgang3 arroyo; puerto, lagunayou2 todava msjing1 Ciudad capitaljing3 escenario, paisaje; condicin, situacinjiu4 entonces; solo entonces; ir con, ir a**398 (R22)li4 atravesar, experimentar, calendarioli4 ser duro, ser severodun4 escudohou4 atrszhi2 derecho, recto, proseguir, tener una cierta extensinzhen1 real, verdadero, realmentezhi2 ser digno, tener cierto valorzhi2 planta, plantar, establecerzhi4 comprar, poner, colocardai3 error, vicio, FISURA (R97)xian4 presente, ahorazai4 estar enliang2 bueno, bienshi2 comer, COMIDA (R217)liang3 dos, par, tael (antigua unidad de medida de 50 gramos)lia3 dos, algunos, variosche1 CARRO (R100)liang4 CL.fan3 dar vuelta, rebelarfan4 arroz cocido, comidafan3 retornar, dar vuelta, regresarban3 tabla, tabla de imprenta, estar sin vida (como tabla), CL.pian4; pian1 rebanada, pieza, REBANADA (R114); tarjetaban3 impresin, edicintang2 dinasta tangtang2 azucar, dulce

Hoja1

Pgina 13

she2 LENGUA (R177)hua4 idioma, lenguajeshe4; she3 hogar; rendirse, dar caridadshi4 asunto, eventoge1 cancin**431 SEGUIR/LENTO (R65)ge4 cada, varioske4 invitado, huesped**434 (R20)qi3 rogarchi1 comerxing4; xing1 estar feliz; comenzarneng2 poder, ser experto, energaceng2; zeng1 ya; relacin entre tatarabuelos y tataranietos del lado paternoshi1 CADAVER (R67)hui4, kuai4 saber, poder; calcularyi3 con, por medio de, debido a, part. Gram.yuan2 origen, planicieyuan4 estar con ganas deyin1 voz, TONO (R211)yi4 idea, opinin, motivo**447 GARRAS (R116)shou4 recibirai4 amarren2 humanidad, bondadzha4 de prontozui4 hacer, sentarsezha4 soltar, dispararxue2 guarida, punto de acupuntura; CUEVA (R128)zhai3 estrechochang1 luz del sol, esplendorchang4 cantarchang4 iniciar, comenzar, abogarshang4 sobre, encima, irxie3 escribir, dibujar

Hoja1

Pgina 14

si1 pensar, pensamientoxiang1 pasxia4 abajo, venir, bajarjin1 ROPA (R57)mao4 cerrar los ojos, arrojarse, engaar, defraudarmao4 sombreroxin1 nuevojiu4 viejo (de cosas)yi4 extrao, separado**470 (R165)dai4 vestir, ponersecha2 tshui3 AGUA (R125)you3 tallo terrestre 10; LICOR (R193)jiu3 vino, licorqu3 tomar, agarrarzui4 superlativoshang4 todava, estimar, respetartang3 acostarsetang4 columna, fila, CLtang3 si (condicional)**482 (R139)chang2 frecuentemente, por reglazhang3 palma de la mano, golpear, tener en la mano, encargarse, patas, suelashang3 recompensar, disfrutarge2 OCULTAR (R212)jian1 difcilnan2; nan4 difcil; adversidad, desastre, dificultadgu3 grano, maz, VALLE (R199)rong2 permitir, enfrentarwu4 orden negativayi4 cambiar, ser facilcong1 inteligenteming2 brillante, claroting1 or

Hoja1

Pgina 15

jin1 en el tiempo presente, contemporaneonian4 pensar en, estudiarxiao4 piedad filialjiao1; jiao4 ensear; decir, religionhe2 Qu? Por qu?he1; he4 beber; gritarshi3 CERDO (194)jia1 casa, hogar, familia, especialistahu4 CL., PUERTA (86)fang1 direccin, localidad, CUADRADO (R85)fang2 casa, edificiofang3 buscar a, ver por, visitarfang3 girar, enrollar, sedafang3 copiar, imitar, asemejarfang2 defenderse contrafang2 estorbar, obstaculizarfeng4 yacer, poner, extender, prestar, dispararlou2 edificio de dos o ms pisoszhi4 llegar, ALCANZAR (R171)wu1 cuarto, recmaradi4 tierra, suelo, lugarwu4 tallo celestial 5, HACHA (R138)cheng2 perfeccionar, volversecheng2 ciudad, murallajiao1 entregar, intercambiarxiao4; jiao4 escuela; checar, compararjiao4 compararjiao3 embutidojiao1 suburbio, afuerasxiao4 efecto, imitar, dedicarsejiao3 artero, ingeniosojiao1 pegajoso, pegamento, plstico, gomayao3 morder, levantar falso testimonioyong4 utilizarfu3 comenzar, solo entonces

Hoja1

Pgina 16

pu4; pu1 almacenar, desplegarguan1 mandarn, oficial de gobierno, rgano corporalguan3 edificio publico, hospederani2 monjaen part. Finalsuo3 lugar, part.qi4 gas, vaporzhou1 BARCO (R182)chuan2 barco, navefei1 volarji3 varias, cuntos?, MESA (R30)ji1 mquina, mecanismo, oportunidad, crucialxing2; hang2 ir, realizar, estar bien, comportarse; fila, verso, empresagui1 figuras de jade antiguasjie1 callefeng1 sellar, CLding4 calmo, estable, fijar, establecer, suscribirzen3 cmo? por qu?cong2 seguir, desdehui2 regresar, ocasin, ocurrencia, musulmndao4 llegar, arribardao4: dao3 al contrario, voltear, dar vuelta; caer, derrocarzuo4 sentarse, viajar por medio dezuo4 CL. de edificios, montaas, ciudades, relojes, tumbas; asientolai2 venirqu4 hacer salir, sacar, deshacerse, IR (R133)qi3 levantarse, surgirzuo2 ayerdan4 amanecerdan4 pero, solamentedan1 cargar un palo entre los hombrosdan3 vejiga, coraje, agarradera de un termozao3 temprano, hace mucho, maanamian3 escapar, exentarwan3 tarde, tardado

Hoja1

Pgina 17

gong1 TRABAJO (R48)jing1 tejido, atravesar, clsico literariohai2; huan2 todava, incluso; regresarqian2 frente a, de frentejian3 tijeras, cortar con tijerasjian4 arcojian1 frer, cocershi2 tiempohou4 esperar, clima, perodo, horariobai3 cienwei4; wei2 para; ser, hacerdi4 prefijo ordinalnian2 aokan3 TAZON (R38)che4 BROTE (R61)chu1 salir, producirdeng3 esperar, rango, nivel, etc.kuai4 rpido, pronto, feliz, agudo, atentoman4 lentozai4 de nuevo, otra vezzhe asp. Progresivozhao2; zhao2le tocar, sentir; listo!, querido!jian4 CL. eventos, documentos, ropa, mueblesjing3 bien, minali3 ritual, modalesbai4 idolatrar, respetarna2 tomar, levantarjin4 entrarsong4 enviar, regalar, entregaryin1 causa, porquexin4 sinceridad, creer, cartawan4 diez miljin3 tenso, urgente, apretadozheng4 verdadero, verdad, derecho, recto, estar en medio dezheng4 gobierno, administracin pblica

Hoja1

Pgina 18

zheng3 molestar, incomodar, todo, exactamentezheng4 prueba, probar, permiso, permisozheng1 ir de viaje, evidencia, evidenciar, llamar a corte, reclutar**605 ENFERMEDAD (R127)zheng4; zheng1 enfermedadye4 nochesui4 cosecha, ao, tener aoswang4 olvidar, soslayarcha4; cha1; chai1 diferir, faltar, deber; diferencia, error, diferir; enviar, comisionar, oficialkai1 abrir, iniciar, conducir, hervirguan1 cerrar, barrerake4 cuarto de hora, grabar, ser sarcsticonei4 dentro, interiorne; na part. Finalbing3 cola de pescado, tallo celestial 3guo4 cruzar, pasarzi4 nariz, uno mismo, NARIZ (R180)cai3 recoger, reunir, extraer, colores brillantes, SELECCIONAR (R197cai3 ornamentado, buena suerte, coloridocai4 vegetal, platillocai3 brincar, dar saltitosding1 persona, clavo, fuerte, soltero, tallo celestial 4da3 golpear, desde, docenasuan4 sumar, aadir, considerarren4 conocer, admitirshi2 saber, conocimiento, recordar, marca, signodi3 fundamento, fondolu4 calle, tipo, clasebing4 enfermedad, estar enfermobang1 nacinbang1 ayudar, clica, grupobang3 atar, amarrar, secuestrarchui2 caer, pendershui4 dormir, acostarsedai4 cinturn, vestir, traer

Hoja1

Pgina 19

quan3 PERRO (R96)ku1 llorar, aullarping2 pesar, llano, plano, calmadoping2 comentar, criticar, juzgarping2 primera silaba de ping2guo3ying1; ying4 prometer, deber; responder, resultar verdaderodang1; dang4 servir como, ante la presencia de, el mismo; pensar que, empearfa3 mtodo, manera, ley, doctrinapa4 temerwan2 terminarban4 hacer, lograr, castigarjue2; jiao4 sentir; dormircuo4 equivocarsehuai4 estar mal, podrido, taimadohe2 rioyu2 pescado, PEZ (R210)yong3 eterno, eternidadyang4 tipo, clasetiao2 rama, franja, cosa larga, CL, notabing1 HIELO (R8)ci4 vez, ocasin, siguiente, ser inferiorduan3 corto, bajito, carecerbi3 poner lado a lado, COMPARAR (R123)ji2 alcanzar, junto a, yji2 llegar al extremo, extremadamente, poloji2 nivel, clase, grado, CL.xi1 inhalar, empaparnan2 surbei3 nortebei4 espalda, dar la espalda, desafortunado, difcil de or, memorizar, recitarzuo3 izquierdayou4 derechabian1 lado, reginya2 DIENTE (R99)ya1 onomatopeya

Hoja1

Pgina 20

ya4 sorprenderse, sorpresa, maravillaya2 brote, tallo, ramamian4 cara, harina, fideoschuan1 perforar, tejer, vestirjin4 estar cercaxiong1 cruel, desafortunado, calamitosoli2 partir, a partir de, desdelian3 carashu4; shu3 nmero; enumerarxi3 lavarwang3 ir, partir, haciamei3 cadaguai4 golpear, considerar raro, ser raroran2 correcto, as, de esta formawu3 tarde, noche, tallo terrestre 7xu3 permitir, prometer, quizscai2 sustancia, capacidad natural, talento, genio, solo, solo entoncesguo3 fruta, resultado, realmenteke4 leccin, curso, claseke1 CL. de arboles, col, calabazasshi4 mundo, generacinjie4 entre, en medio, tener por importantejie4 limite, mundo, rangojia4 precio, valorhai3 marbu4 conjunto, porcin, departamento, CL. De vehculoshuang2 amarillozong3 aadir, siempre, probablemente, sin dudalian2 conectar, continuamente, incluyendo, compaa militar, inclusozhi3; zhi1 solamente, slo; CL. De animales, sencillote4 ser especialyang2 ocano, extranjeroyu2 supervit, sobrante, yochu2 excepto, dividir, removerjiang1 ro

Hoja1

Pgina 21

quan2 completo, completamente, todo, el todozheng1 pelear, discutirjing4 limpiar, estar limpio, neto, solo, todohu2 brbaro, tonto, barba, bigotehu2 lagoshang1 cociente, comercio, mercante, dinasta Shangye4 negocio, profesin, curso de estudio, propiedad, NEGOCIO (R140)min2 pueblodang3 asociacin, partidochan3 producir, producto, propiedadzhan3 decapitar, despedazar, engaarzan4 temporalmentezhun3 nivel del agua, estndar, permitir, estandarizar, regular, ser preciso, semi-jiu3 durar largo tiempofa1; fa4 arrojar, sacar, disparar; cabellojiang3 hablar, estar conscientezhong3; zhong4 tipo, especie; plantar, cultivarfu4 ensear, maestro, vestirse, aplicarzhuan1 estar solo, ser nico, solamentechuan2; zhuan4 transmitir; registrar biografazhuan3 voltearzhuan1 ladrillochong2 INSECTO (R174)sui1 aunque, a pesarxiang4 elefante, imagen, imaginar, parecerse, imagen, retrato, estatua, as como..xiang4 presentarse, verse como, parecerse, retrato, imagen, as comoliang4 brillante, mostraryue4 pasar, exceder, entre ms msgan3 atreverse, en cuanto abing4 estar lado a lado, y, actualmente, inclusowa3 LOSETA (R98), alfarera, vatio; cubrir con losetaping2 botella, vasopin1 juntar, pelearfei1 estar equivocado, falso, ERROR (R205)zao4 manufacturar, fabricar, construir, fingir, ir, visitar

Hoja1

Pgina 22

yu2 en, sobre, que, ms queshu4 montn, amontonar, amarrar, MONTON (R192)shu4 rbol, plantar, cultivar, colocarpi2 ladrido, cuero, PIEL (R153)huo2 estar vivo, vivir, moverse, trabajo, productoshi2; dan4 PIEDRA (R136); unidad de masasi1 seda, trazo, un poco, unidad de masayi4 TAMBIEN (R162)bian4 cambiarbu4 paso, ritmo, a pieju1 residir, residenciaju4 acto, severo, intensoju4 acorde a, tomar en las manos, evidencia, pruebayan2 arder, estar caliente, inflamacintan2 platicar, charlar, discursodan4 dbil, flaco, inspido, plidoji1 golpear, chocar con, asaltolu4 tierrawan2 pastilla, bola, BALA (R66)zhi2 tomar, administrar, dirigirre4 caliente, calentardou1; dou3 unidad de volumen; PICO (R82)shi4 mercado, municipionao4 molestar, ser molestado, obtener con dificultadfan2 comn, ordinariokong3 temer, quizsyin1 oscuro, nublado, ingenioso, secreto, lunar, negativo, engaaryang2 solar, claro, positivo, abiertohu3 TIGRE (R173)hao4; hao2 nombre, nmero, talla, seal, marca, orden; gritar, llamar a gritos**774 R31yu3; yu2 dar, conceder; yoyu4 de antemano, anticiparbei4 preparar, alistarxi1 extrao, esperar

Hoja1

Pgina 23

wang4 buscar, esperar, haciahong2 rojo, popular, dividendo, bonoqie1; qie4 cortar, tallar, tangente; seguro, cercanodai4 tomar el lugar de, periododai4 bolsajie1 obtener, conectar, conocer, atrapar, tomarhe2; huo4; huo; hu2 y, con, hacer paces, armona; mezclar; sufijo verbal; juego de mahjonghua4 cambiar, derretir, evaporar, sufijo causativo -izarhua1 flor, brote, diseo, algodn, gastar, fuegos artificialeshua2 flores, gloria, magnificencia, prospero, la mejor parte, chinohua2; hua1 ruido, clamor; onomatopeyasheng1 sonido, tono, declarar, reputacinrang4 ceder, permitir, bajar de precio, ofrecer, hacerse a un lado, causar, hacer, porlei4 tipo, clase, asemejarsexiu1 descansar, cesar, divorciarsexi1 respirar, descansar, detenerse, cesarshi4 forma, modelo, estilobo4 ESPALDA (R154), opuesto, de espaldasdou4 FRASCO (R191), frasco, frijol, habadeng1 subir, aplastar, publicardeng1 linterna, lmparapu3 general, universalyong3 medida, ro de Zhejiang, abreviacin de Ningbo (por el ro Yong)tong1 atravesar, arrojadizo, universallei2 trueno, mina (arma militar)shen1 EXTENDER (R144), extender, informar, aseverar, rama terrestre 9, Shanghaidian4 electricidad, rayoshen2 espritu, diosshen1 extender, estirarshen3 cuada del hermano menor, manera cortes para una mujer igual que la madreshen3 cuidadoso, examinar con cuidado, interrogar, saber (libresco), en efecto (libr)shou1 esconder, guardar, recibir, recolectar**811 R130chun1 primavera, erotismo, erticozhao4 profeca

Hoja1

Pgina 24

tiao4 saltartiao1; tiao3 percha, palo, cargar, CL de cubetas, seleccionar; probartao2 correr, huirsha1 matar, asesinar, aguijonear, lastimar, detener, frenarchu4; chu3 colocar; habitarfeng1 VIENTO (R121), noticias, costumbre, rumor, deseosu4 vulgar, comnsi3 morir, estar muerto, tercamenteti2 tema, sujeto, escribirqiu1 otooliang2; liang4 fro, fresco; refrescar, enfriaryuan2 redondo, miembro, encargadoyuan2 redondo, realizar, decir pretextos, monedagai3 cambiarchu3 distintoliu2 mantener, permanecer, pedir a alguien que se quede, dejar atrszhao4; shao4 llamar; lugarshao4 unir, juntarguan3 flauta, manejar, garantizarquan4 exhortaran1 paz, pacfico, en calma, instalaran4 presionar, apretar, segnan4 mesa, tabla, proceso jurdico, ley, legal, registroqiu2 alcanzar, rogarjiu4 rescatar, salvarguang1 brillo, brillante, brillar, iluminar, transparentar, solamentelun4; lun2 discutir, teora, sufijo -ismo; primera slaba de Analectasting2 quioscoting2 detenersui2 seguir, cualquiera, algunoliang2; liang4 considerar cuidadosamente, ponderar, pesar; cantidad, volumen, capacidadbei4 veces, pliego, doblezjian4 barato, humilde, irresponsivowei1 peligroso, difcilxian3 peligroso, difcil

Hoja1

Pgina 25

hou4 denso, generosoji4 terminar, desde, ahora que, yachen2 TEMPRANO (R187), rama terrenal 5zhen4 sacudir, doblar, agitar, levantarse con nimozhen4 sacudir, golpear, vibrar, emocionarse, sorprendersechun2 labioyan2 moler, investigarjiu1 observar, verificarshi2 fruta, slido, real, verdaderojian3 simple, simplificar, resumir, correspondencia escritatong2 ser igual, con, junto atong2 cobre, bronce, latndong4 cueva, hueco, insistentementetong3 tubo, cilindroxuan3 escoger, eleccin, selecciones, antologahun1 crepsculo, oscuridad, desmayarsehun1 matrimonio**867 RAD 6 (1)xi2 practicar, prctica, hbitoyu3 ALAS (R183) (6)jia1 aadir, incrementar, msjia4 sostener, jalar, conducir, pilotear, navegarjia4 cuadro, CL de avioneska1; ga1 fontico para prstamoscheng1; chen4 pesar, nombre; deber, demandarpang2 otro, lado, ademsbang4 acercarse, estar cercabang3 anuncio, listadobang3; pang2; pang2 antebrazo, hombro; inflamar; vejigabang4 libra, pesas, pesar, puntoru2 ser como, ser tan bueno como, segn, si (condicional)jue2 decidir, decididamente, ejecutar a una persona, estallarxing4 naturaleza, temperamento, sexodai1 ser estpido, idiota, quedarse, permanecerbao3 proteger, garantizar, seguro

Hoja1

Pgina 26

xiang4 hacia, frente a, otroraxiang3 sonido, sonarjie4 pedir prestado, prestarshi4 mirar, observargui1 comps de dibujo, regla, regulacin, corregir, cuotaguan1 ver, observar, vistashe4 sociedaddu4 pasar, grado, nivel, regla, extensinyou2 DESDE (R143), probar, estar al nivel, desde, por, causa (5)ming4 destino, hado, vida, ordenzhan3 desenrollar, abrirti4 para, en lugar de, sustituirdiu1 perderti3 cuerposhi4 SEAL (R132) (5)zong1 ancestro, caso jurdico, conjuntoying2 en frente, dar la cara, hacia, recibirfu4 devolver, pagar, conjuntofu3 prefectura, palaciofu3 bajar la cabeza, por favor venere (forma de correspondencia antigua)fu4 adjuntar, estar cercafu2 smbolo, encanto, hechizofu3 caducar, podrirsefu4 segunda slaba de fen1fu: dar una ordenshan1 FRANJA, RAYA (R63) (3)ying3 sombra, imagen, fotografaren2 tallo celestial 9ren4; ren2 permitir, cargo pblico, responsabilidad, emplear; nombre de familiahe2 qu?xiang2 en detalle, saberxi4 fino, delgadogen1 raz, raz cuadrada, CLshi3 historiawei4 sabor, olor, CL de medicinas y platillosluan4 ser desordenado, desorden

Hoja1

Pgina 27

pai4 ramificar, derivar, nombrar en un cargo, faccin, secta, distribuir, levazhu4 ayudarshe4 establecer, si condicionalyi1 sanar, curarfu2; fu4 ropa, tomar, tragar medicina, servir, obedecer, acostumbrarse; CL de dosiswu4 asuntos, deber (verbo)jing1 esencia, espritu, esperma, muy, esencial, puro, inteligentenu2 esclava, sirvientanu3 esforzarse, dedicarsenu4 enojo, ira, pasindong4 moverkao4 inclinar, apoyarse, dependerjian4 establecer, Fujianjian4 reforzar, ser fuerte, ser regular, demasiadojian4 llave (de puerta), tecla, seguroqiang2 paredhu4 protegermo4 no!, ningunomo2 patrn, ordenmo1 palpar, tomar, entrar y salir a hurtadillas, averiguarmo4 postre, indiferentemo4 solitario, solo, abandonadomu4 admirar, aorarmu4 tumbamu4 teln, CL de actos, pantalla de cinexiu1 construir, reparar, podar, rapar, trasquilar, estudiarsheng3; xing3 provincia, salvar; reflejar, despertar, darse cuentachi3; che3 PIE DE MEDIDA (R117) (4); soberanokuan1 anchoxi4 departamento, sistema, conectar, relacionar, amarrar, bajar, preocuparse, recordar, aprisionarxian4 distrito administrativo, condadogong1 pblico, masculino, equitativo, abuelotie3 hierro, fuertetai2 nombre de una constelacin, plataforma, terraza, escritorio, tarima, base, transmisoratai2 cargar, subir el precio

Hoja1

Pgina 28

zhi4 gobernar, curar, trataryu3 lenguaje, discursofu2 no (libresco), no quererfei4 desperdiciar, gasto, cuotafo2; fu2 Buda; segunda slaba de fang3fu2 (parecer, como si)qi2 su (posesivo)qi1 perodo, nmero (de revista), esperarqi2 banderaqi1 engaar, defraudarqi2 ajedrez, juego de mesawei2 SALIR (R91) (4), salir, abandonar, ir en sentido contrario, cuerowei2 dar vuelta, rodear, circunferenciawei3 ser grande, grandiosowei2 ir en contra, desobedeceryun3 consentir, ser verdadero, sincerochong1 llenar, pretendertong3 controlar, todo, sucesintui1 elegir, empujar, decir excusas, cortar, deducirda2; da1 responder; respuestahuo4 bienes, monedaxian2 sal, todo (libresco)han3 gritargan3 sentir, conmover, apreciarjian3 reducir, menosxing2 forma, modelo, estilosheng1 ascender, levantar, unidad de volumendi1 estar abajo, bajarjiang4; xiang2 descender, bajar; rendirse, controlarzhao4 reflejar, brillar, segner2 BARBA (R169) (6), y, adems, perohu1 de pronto, denegaryue4; le4 msica; felicidadxian4 hilo, clave, pistayou2 postalju2 oficina, situacin

Hoja1

Pgina 29

kong1; kong4 vaco, aire, cielo, por nada, en vano; vaco, vaciar, espacio vaco, ociose4; shai3 color, imagen, semejanza, tipo, deseo; colorkun4 dificultad, dureza, trampa, rebelarse, asediar, somnolientoman3 lleno, contento, satisfechojiao3; jue2 cuerno, ngulo, esquina, CL de centavos, rol; rol, CUERNO (R201) (7)jie3 aflojar, desatarzhi1 tejerfu4 regresar, repetir, recuperar, de nuevo, replicar, complejoza2 mezclar, mixtodian3 canon, cannico, pedir prestado bajo fianzacha2 investigarxian4 lmiteti2; di1 levantar, sujetar, trazo ascendenteken3 estar dispuestodong1 inviernoxia4 veranoleng3 froyi4 amistadxue4 SANGRE (R181) (6)wen1 caliente, reseagai1 deber, ser el turno de otro, lo antes dichorou4 carne, pulpa, lentoxing1 estrella, planetajia3; jia4 pedir prestado, ser falso; vacacionesyu3; yu4 entregar, con; participar enju3 levantar, empezar, comportamiento, concha1; cha3; cha2 tenedor, usar el tenedor; partir como un tenedor, escindir; atascar, bloquear**1019 R25 (2)yi4 compromiso al bien comn, justicia, ser justo, significadoyi4 discutiryi2 apariencia, soportar, ceremonia, ritozhi4 sabidura, inteligenciabei4 sbana, marcador de voz pasivali4 inters (dinero), ganancia, agudo, audazcun2 mantener, almacenar, depositar

Hoja1

Pgina 30

xiao1 consumir, abolir, desaparecerzhi4 medir, regular, institucin, sistema, hacer, manufacturarkao3 probar, examinar, examenshi4 intentarcan1; shen1 participar en, tomar parte, referirse, consultar; ginsengbiao1 CABELLO (R220) (10), cabello largoqiang1 CAMA (R42) (3)jiang1; jiang4 tomar, tratarse de, solamente, criar; general (militar)jiang3 premio, premiarjiang4 salsa, pastajiang1 almidonar, fluido espeso, almidnshu3 pertenecer, familia, genus, subordinadobi4 terminarshi2 tomar, levantar, encontrar, diezkang4 ser alto, ir alto, elevadohang2 navegarl3 viajar, tropas, brigadaji2 apurado, molesto, urgenteji4 mandar por correo, confiar, habitarpiao4 boleto, estampa, nota bancaria, billete, cheque, documento, votopiao1; piao3 flotar, ir a la deriva; blanqueador, enjuagar; primera slaba de piao4liangpiao1 flotar (en el aire o agua)biao1 objetivo, dar precio, subastar, sealbu4 ropa, publicar, extender, sacar, anunciarhuan4 llamarhuan4 intercambiarshi4 seguir, perseguir, ser apropiadoxie2 zapatode2 virtud, energa personal, Alemaniayan2 color, carayan1 humo, tabaco, cigarrocong1 chimenea, humera, humeroxu1 necesitartou1 robarjing4 reverenciar

Hoja1

Pgina 31

jing3 advertircha2 investigaryin2 platayue1 acordar, estar de acuerdoqiong2 pobre, empobrecidojing4 quieto, tranquilo, pacfico

Hoja1