Happy Mother’s Day

Thanks MomLaengz Zingh Maa Mbuo oc

Please turn off your cell phoneTov meih bungx daic meih nyei cell phone oc

Mother’s Day

Title: Honoring Your Mother Tongx Nimc Meih Nyei Maa

Text: Leviticus 19:3 = Lewi 19:3

“Meih mbuo gorqv-mienh oix zuqc tongx nimc ganh nyei diex maac. Yaac oix zuqc gan longx yie nyei norm-norm Dingh Gong Hnoi. Yie se Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh.

“Each of you must respect his mother

and father, and must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.”

Biux Mengh Waac - IntroductionTongx nimc diex maac nyei jauv se benx jienv haic

nyei lingc. Se gorngv haaix dauh mienh maiv tongx

nimc ninh nyei diex maac nor, ninh nyei maengc maiv

Haih duqv zipv Tin-Hungh nyei fuqv.

Honoring our parents is most important

commandment. If anyone who do not honor his

parents, he will not have God’s blessing in his

life.

“Oix zuqc tongx nimc meih mbuo nyei diex maac, meih mbuo cingx daaih ziangh duqv siouc nyuonh ndaauv yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, jiu bun meih mbuo nyei deic-bung.” (Cuotv I^yipv 20:12)

“Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.” (Exodus 20:12).

1.Tongx nimc diex maa nyei jauv se tengx maaih siouc

nyuonh ndaauv yiem naaiv lungh ndiev, naaiv benx

yietc nyungc maengc nyei fuqv Tin-Hungh laengc bun

mbuo nyei jauv. Mbuo haih gorngv naaiv se benx

tongx nimc diex maac nyei fuqv. (Cuotv I^yipv 20:12)

Honoring parents is a way that extends our lives

on the earth. This is one kind of God’s blessing.

We can call it as honoring blessing (Exodus 20:12)

2. Mbuo yietc zungv hiuv duqv nyei, mbuo oix zuqc muangx mbuo nyei diex maac nyei waac. Congh Mengh 1:8 gorngv, “Yie nyei dorn aah! oix zuqc muangx meih nyei die kuinx nyei waac, yaac maiv dungx guangc meih nyei maa njaaux nyei jauv.”

We all know that we are to obey our parents. Proverbs 1:8 says, "Hear, my son, your father's instruction, And do not forsake your mother's teaching;" (NASB)

3. “Yie nyei dorn aah! Maiv dungx la'kuqv yie njaaux

nyei waac. Meih nyei hnyouv oix zuqc gan longx yie

nyei leiz-latc. meih yiem seix zaangc nyei hnoi-nyieqc

caux hnyangx-soux ziouc haih ziangh duqv ndaauv,

meih yaac haih duqv longx” (Congh Mengh 3:1-2)

“My son, do not forget my teaching, but keep my

commands in your heart, for they will prolong your life

many years and bring you prosperity” (Proverbs 3:1-2)

1 Fu'jueiv aac, weic zuqc meih mbuo sienx Ziouv Yesu, meih mbuo oix

zuqc muangx diex maac nyei waac. Hnangv naaiv zoux se horpc nyei.

2 “Oix zuqc tongx nimc meih mbuo nyei diex maac.” Naaiv se da'yietv

diuh lingc maaih laengz nyei waac caux jienv. 3 Hnangv naaiv, “Weic

bun meih mbuo duqv longx yaac ziangh duqv siouc nyuonh ndaauv yiem

Baamh gen.” (E^fe^so 6:1-3).

1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor

your father and mother”—which is the first commandment with a

promise—3 “that it may go well with you and that you may enjoy long

life on the earth.” (Ephesians 6:1-3).

1. Tongx nimc diex maac nyei jauv

Se bun mbuo duqv longx yaac duqv

Ziangh Ndaauv yiem naaiv norm

baamh gen (E^fe^so 6:3)

Honoring parents is a way for us

to have a good life and a long life in

this world (Ephesians 6:3)

2. Fu’jueiv nyei gong se oix zuqc tongx

nimc ganh nyei diex maac, ong gux. Oix zuqc ziux goux ninh mbuo (1 Ti^mo^tai 5:4).

The children’s duty is to honor and respect

of their own parents, grandparents. They

must take care of them (1 Timothy 5:4)

3. Fu’jueiv maiv maaih leiz zoux doqc bun diex maa.

“Haaix dauh mborqv ninh nyei die fai maa nor, wuov

dauh yaac oix zuqc dingc zuiz daix daic. “Haaix dauh

zioux ninh nyei die fai maa, oix zuqc zorqv ninh daix

guangc.” (Cuotv I^yipv 21:15,17).

Children have no right to attack their parents or curses

them. “Anyone who attacks his father or his mother must be

put to death. “Anyone who curses his father or mother must

be put to death.” (Exodus 21:15,17).

Kuv die kuv maa nyei mienh se zanc-zanc njaaux ganh nyei fu’jueiv muangx waac caux zoux horpc nyei jauv.

Good parents always teach their children to obey and to do right.

1. Kuv maa nyei nyungc zeiv, “O yie nyei dorn aah! O

yie yungz daaih nyei dorn aah! Meih maiv dungx

zorqv meih nyei qaqv bun nzengc m’sieqv dorn, maiv

dungx bun naaiv nyungc jauv hoic hungx diex zuqc

baaic.” (Congh Mengh 31:2-3)

Good mother’s example, “O my son, O son of

my womb, O son of my vows, do not spend your

strength on women, your vigor on those who

ruin kings.” (Proverbs 31:2-3)

2. “O Le^mu^en aah! Meih maiv horpc hopv diuv. Zoux Hungh

Diex nyei mienh maiv horpc zuqc hopv diuv. Zoux hlo gunv

wuov dauh maiv horpc zuqc maaih hnyouv oix hopv diuv-kuv.

Diuv se bun dongh zuqc daic nyei mienh hopv hnangv.”

(Congh Mengh 31:4-7)

“It is not for kings, O Lemuel—not for kings to drink wine, not

for rulers to crave beer, lest they drink and forget what the law

decrees, and deprive all the oppressed of their rights. Give

beer to those who are perishing, wine to those who are in

anguish; let them drink and forget their poverty and remember

their misery no more.” (Proverbs 31:4-7).

3. Kuv die mienh nyei nyungc zeiv, “Ndaawitv guei seix nyei

ziangh hoc taux fatv aqv. Ninh ziouc paaiv waac bun ninh nyei

dorn, Saa^lo^morn. Ninh gorngv, “Ih zanc yie oix zuqc yangh

baamh mienh yietc zungv oix zuqc yangh nyei jauv. Meih oix

zuqc henv, bun cing meih zoux jun-zeiv mienh.”

The example of good father, “When the time drew near for David to die, he gave a charge to Solomon his son. “I

am about to go the way of all the earth,” he said. “So be strong,

show yourself a man.” (1 Hungh Douh 2:1-2 = 1 Kings 2:1-2)

“Oix zuqc ei jienv Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, paaiv nyei waac.

Oix zuqc yangh ninh nyei jauv yaac ei fiev jienv Mose nyei Leiz-

Latc Sou nyei yietc zungv leiz-latc caux Lingc caux leiz. Hnangv

naaic, maiv gunv meih zoux haaix nyungc fai mingh taux haaix

norm dorngx, meih ziouc duqv longx.”

“and observe what the LORD your God requires. Walk in his

ways, and keep his decrees and commands, his laws

and requirements, as written in the Law of Moses, so that you

may prosper in all you do and wherever you go.”

(1 Hungh Douh 2:3 = 1 Kings 2:3)

Kuv maa kuv auv nyei mienh se zangv jaa-

dinghnyei mienh. Longc

ganh nyei buoz ceix ganh

nye biauv faaux.

Good mother and good wife is a home

builder. She build her home up,

not tearit down.

Congh Mengh 31:11-12 = Proverbs 31:11-12

“Ninh yietc seix zoux longx bun ninh nyei nqox. Yietc liuz maiv zoux haaix nyungc hoic ninh nyei nqox. Ninh nyei nqox kaux duqv zuqc ninh yaac maiv ndortv buonv.”

“The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain. She does him good, and not harm, all the days of her life. She does him good, and not harm, all the days of her life.”

Ziangh Horngh Nyei Maa

Congh Mengh 31:26-30 = Proverbs 31:26-30

“Zinh ndaangc gan longx Tin-Hungh, sienx kaux ninh wuov deix m'sieqv dorn hnangv naaiv nor zorng nzueic. Ninh mbuo mbuoqc ganh nyei nqox gunv.” (1 Bide 3:5)

“For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to make themselves beautiful. They were submissive to their own husbands.” (1 Peter 3:5)

Ziangh Horngh Nyei Auv

Proverbs 31:12

Ninh maiv zoux haaix nyungc hoic ninh nyei nqox

“She brings him good, not harm.”

Ziangh Horngh Nyei Auv

Congh Mengh 11:27 = Proverbs 31:27

Ninh Zaanv Longx Ninh Nyei Jaa-dingh

She watches over the affairs of her household

Kuv Auv Kuv Maa Mienh Se

Congh Mengh 31:10-31 = Proverbs 31:10-31

Ninh se gauh jaaix jiex la’bieiv jaaix

“She is worth far more than rubies.”

Kuv Auv Kuv Maa

Proverbs 31:12

Se Kungx Dorh Longx Nyei Jauv Bun Hmuangv Doic Hnangv, Maiv Dorh Waaic

Nyei Jauv Daaih Hoic Hmuangv Doic

Kuv Auv Kuv Maa

Proverbs 31:26

Gorngv nyei waac se benx haih ceix hmuangv doic

nyei waac

Kuv Auv Kuv Maa Mienh Nyei Maengc Se

Hnangv

Proverbs 31:10-31

Congh Mengh 31:10-14 = Proverbs 31:10-14

(1) Ninh nyei maengc gauh jaaix jiex la’bieiv jaaix( v. 10)

(2) Ninh nyei nqox kaux duqv zuqc ninh (vs. 11)

(3) Ninh yiem seix zangc kungx zoux longx nyei jauv bun ninh nyei nqox hnangv (vs.12)

(4) Ninh yietc liuz maiv zoux haaix nyungc hoic ninh nyei nqox (vs. 12).

(5) Ninh wuonc ninh nyei nyanc hopv yiem go nyei daaih (vs. 14)

(6) Lungh maiv gaengh njang ninh jiex sin daaih mbenc nyanc hopv bun ninh nyei hmuangv doic (vs. 15)

(7) Ninh cuotv qaqv zoux gong jienh (vs.17)

(8) Yietc bung buoz ninh nanv jienv baeng suix nyei jaax-sic. Yietc bung nanv jienv ba’gi yungh nyei biei (vs.19).

Congh Mengh Waac 31:15-19

Congh Mengh Waac 31:20-23

(9)Ninh cuotv fim nzie mienh jomc mienh, yaac sung ninh

nyei buoz mingh tengx dangx-douh nyei mienh (vs. 20)

(10) Duih sorng juangv nyei ziangh hoc ninh yaac maiv

zuqc nzauh mv maaih lui-houx bun ninh nyei hmuangv

doic zuqv (vs. 21)

(11) Weic ninh zoux nyei sic ninh nyei nqox duqv mienh taaih ninh (vs. 23).

(12) Ninh nyei nzuih gorngv congh mengh nyei waac.

Ninh yaac longc suonc hnyouv nyei njaaux (vs. 26)

(13) Ninh zaanv longx ninh nyei jaa-dingh. Ninh maiv

qopv jienv ninh nyei buoz yiem hnangv (vs.27).

(14) Ninh nyei fu’jueiv ceng ninh gorngv ninh benx

maaih fuqv nyei mienh (vs. 28)

Congh Mengh Waac 31:26-28

“Cong-mengh nyei m'sieqv dorn ceix jiez ninh nyei jaa-dingh, mv baac hngongx nyei m'sieqv dorn longc ninh ganh nyei buoz caeqv njiec.”

“The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down.” (Proverbs 14:1)

Baaic Jaa Nyei Auv Se Caeqv Ganh Nyei Jaa-Dingh Waaic

Yiem biauv-ngorh gauh longx caux nzaeng-jaax henv nyei auv yiem

Nzaeng Jaa Henv Nyei Auv Hnangv Wuom-Ginv Ndiepv Wuom Nor

Setv Mueiz Waac = IntroductionIh hnoi nyei Ging-Sou se njaaux mbuo taux buo

nyungc jauv. Njaaux mbuo oix zuqc tongx nimc

yaac oix zuqc taaih ginx mbuo nyei die maa.

Zoux die maa nyei mienh yaac oix zuqc njaaux

ganh nyei fu’jueiv. Kuv maa kuv auv nyei mienh

se gunv goux jaa-dingh, ceix jaa-dingh nyei

mienh. Maiv benx nyei maa caux maiv benx nyei

auv se baaic jaa-dingh nyei mienh.

Laengz Zingh Maa Nyei Hnamv