harald motzki-jurisprudence of az-zuhri

56
7KH-XULVSUXGHQFHRI,EQjLKED]=XKUª$6RXUFHFULWLFDO6WXG\ E\+DUDOG0RW]NL1LMPHJHQ , :KDWGRZHNQRZDERXWWKHOHJDOGRFWULQHRI,EQjLKED]=XKUªRQHRIWKHOHDGLQJ VFKRODUV LQ 0HGLQD GXULQJ WKH ILUVW TXDUWHU RI WKH VHFRQG FHQWXU\ $+" -RVHSK 6FKDFKW ZURWH DERXW WKH LVVXH LQ KLV HSRFKPDNLQJ ZRUN 7KH 2ULJLQV RI 0XKDP PDGDQ -XULVSUXGHQFH o7KRVH FDVHV LQ ZKLFK 0OLN H[SOLFLWO\ VWDWHV WKDW KH DVNHG =XKUª RU KHDUG =XKUª VD\ VRPHWKLQJ FDQ XQKHVLWDWLQJO\ EH UHJDUGHG DV JHQXLQHp 6FKDFKWEDVHGKLVFRQFOXVLRQRQ0OLNnV 0XZD°°Dº+HFRQWLQXHVo7KHUHDUHRWKHU RSLQLRQVDVFULEHGWR=XKUªZKLFKDUH REYLRXVO\DXWKHQWLFp $VDVRXUFHZKHUHWKHVH RSLQLRQVDUHWREHIRXQG6FKDFKWPHQWLRQVWKH 0XZD°°DºDJDLQDQG6D¨Q³QnV0X GDZZDQD 7KHQ 6FKDFKW VWDWHV o%XW WRZDUGV WKH HQG RI WKH VHFRQG FHQWXU\ $+ =XKUª KDGDOUHDG\ EHHQ FUHGLWHGZLWK PDQ\ VSXULRXV DQG RIWHQ FRQWUDGLFWRU\ RSLQ LRQV DQG KLV QDPH LQVHUWHG LQ LVQGV RI WUDGLWLRQV ZKLFK GLG QRW \HW H[LVW LQ KLV WLPH DQG IURP ZKLFK ILFWLWLRXV VWDWHPHQWV RQ KLV VXSSRVHG GRFWULQH ZHUH DE VWUDFWHGp ,Q6FKDFKWnVRSLQLRQWKHVHILFWLWLRXVWUDQVPLVVLRQVIURP=XKUªDUHWREH IRXQGIRUH[DPSOHLQjDLEQªnVUHFHQVLRQRIWKH0XZD°°DºLQjIL·ªnVWUHDWLVHVDQGLQ WKH0XGDZZDQD ,Q YLHZ RI WKLV SUHVHQWDWLRQ RQH ZRXOG H[SHFW 6FKDFKW WR H[FOXGH 0OLNnV 0XZD°°DºIURPWKHVXVSLFLRQRIFRQWDLQLQJIRUJHG=XKUªWUDGLWLRQV7KDWLVQRWWKH FDVHKRZHYHU DV RWKHUSDUWV RI KLV 2ULJLQV PDNH FOHDU $OWKRXJK UHIHUULQJ WR oWKH HQGRIWKHVHFRQGFHQWXU\pDVWKHWLPHLQZKLFKILFWLWLRXV=XKUªWUDGLWLRQVZHUHFLU FXODWHG 6FKDFKW DFWXDOO\WKLQNV WKDW WKH\ ZHUH IDEULFDWHG GXULQJ WKH HQWLUH VHFRQG KDOIRIWKHVHFRQGFHQWXU\DQGWKDWWKH\DUHIRXQGLQDOOVRXUFHVRIWKLVSHULRGLQ

Upload: zayd-ebrahim

Post on 13-Oct-2014

108 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

������������� ������������������������������� �� ���� ��������∗

������������� ������������

���������� ���������������������������������������� !���"#�����������������

$�����$� ��� ������ ������� ���� ���$�� %������� �� ���� $����� �������� &'�'(�� )$�*�

+������� ����� ����� ���� �$$��� ��� ��$� �*�� �� ���� �� � ���� ������ ��� �����

����� �����������,� -.�$�� ��$�$� ��� ������ ��� � �/*�������� $����$� ����� ��� �$ ��

!���"� �� ������ !���"� $��� $�������� ���� ������������ ��� ��������� �$� �������'0�

+���������$�����$������$�������� 1$� �������'�����������$,�-.�������������

*����$��$���������!���"�����������������������������'0��&$���$��������������$�

*����$��������������#�+�������������$����� ������������������+�2�3�1$� ��

������'� .���� +������� $����$,� -4��� �����$� ���� ���� �� ���� $����� �������� &'�'#

!���"������������������������������������� ����������������������������*��

��$#� ���� ��$� ����� ��$������ ��� ���$� �� ��������$� ������ ���� ��� ���� �/�$�� ��� ��$

����� ���� ���� ������ ���������� $��������$� �� ��$� $�**$��� �������� ����� ��

$�������'0�����+������1$�*����#����$����������$�����$��$$��$�����!���"���������

���������/��*������������"1$������$��������� �������#��������5"1$�������$�$�������

���� �������'

��� 6���� �� ���$� *��$�������� ��� ����� �/*���� +������� �� �/������ ��� 1$

����������������$�$*�����������������������!���"���������$'�.�����$�������

��$�#����6��#��$������*���$�����$��������� �������'��&�������������������-���

����������$������������0��$���������������������������$�!���"���������$���������

�������#�+�������������������� $� ����� ���������� �����������������������������$����

�����������$�������������������������������������������$����$������$�*����#���

����������� 1$� �������'�7�������$����$����������6����������+������'�����$$���$

�����������*�������������� ������$� �������#��$�����$����������8�2����'�8�2�����

9��:"#������$�����6�������6�������!���"�������������$��������'�&$����������6�

��������������������#�+�����������*�$���� 1$����$������������������$ ����������

!���"1$�*���������$������'�8��� ���$�� ��/�$�����%���������� ������ 1$�!���"�����$

��$$��'�$����$�$�#���$����#���$��*���$�����$�������������$#��'�'���/�$���������

!���"� �**���$� ���� �$� ����$������'� ��� ���$�� ��$�$#� +������� ������$� ���� %��$���� �

��������!���"����������$�;���������$���������6������� ���� 1$�$������������/����

*������� ���� ������� �� ���� ��/�� ��� ���� �������� ����/�� �� ��������6��*����$� �$� ��

���$������������$������������'

+������1$� ����$� ���������� ���� ��6��*����� �� �$������ ����$*�������� ����

���*�����������������$��**���������������$����$'������������$�����#����������#����

�����$���������������������������������$ �������+����$$�$������� ����*��$�������

������$��$������������*���$$���*����������������������6��*�����������$��������

�������� ������������$���������<�=�*������!�"�������/�$����������������6��<����

���� ��������$� �� ���� >�*���� ���� ���� �����$�� �������� ��� ���$� �����'� !���"� �����

���$#� ��� ������ ��� �$� ���� ��� 1$� ��������� ��� �������$� �� �������� ���������$

�+����$$�$#�=�*����$#�����>�*����#��������������*���#���������#��$����������

�������$���!���"1$���������������'�-����**���$��$������������� �����������$��

�������������������$���������>�*���#�����=�*����$���������+����$$�$<

!���"� ���$���� ��$� ������� ��$*�$����� ��� ���� �������� *���� �� ���$�� ��������$'0�

+�������������$��6���!���"���/�$������������������ ��$���������$#��'�'���������������

��� ���!���"��������������$���������������+����$$�'�-.��$��� �$������*$$����

�� � ������� ���������� �� ���� �����$�� ������$� � ��� ���� ����� �� ���� +����$$�$� �$

�������#�����$$� ��� �$�*$���6����$������������������'� �������������$�����/�����

���$�*$$���������*����#������$������$�����6����������������6�$�������������6��*����

�����������$���������#�#��������������������������������������������������

�����������������$������������������%0�

?����������������$�+������1$��� ������������$����$����������$*����������$

���*��� ��������� ��$������ ���� ���� ��$���� �� �$������ ���'� ��� ����������� �$*�������

��$�����$�����$#������������$������$��$�����'�8���+������1$��$$��*���$�������

�$�*���$������$�������**����������$��$����'�.�$���������#���������$ ,���������$���

����6��������������������#��������������#�!���"1$� ������*����$���������� ���

*��$�����$ ���!���"���������������������������/��*�������������������-��

#��&���������������������' �0#��'�'��������������#�������������������$��������

����������������#�������$#����������������#��������������� ���������$�����#���

�/��*��#� -��� #�� &����� ����� '���(� ������� )��� *�$�� �%� �)������"��� ��' �0

��������������#���������$���,�@��������&�3�4� ���'�5&������2����$������������

��6�� ���� ���� ���������� ��� �� ����$� ���� ��$� ���������$(� =���� �� ������ �����

��$����������6�������������%��$����������$����������-�����0������������$���$

������$�������������$��*���$�����(���6��#�������������*�����������/��������

��$������� ��6��*����� �� ������ �������� ��� �������� ��� ���� ���$�� *����� ���� ��/�

������������ ����������������$�����������������������*���$�����������*��

��$$�$�����$�������6����$��������$������������������$$������$����������6�����'

.�����$���$������$�������������������$��������#��$�����6��$������$������'��

A�����$����$������$������6�$������������+������1$����������������������

��������$����������� ����6������ ������ �*��$#� �������*������������ ��/�$#��������

��������������������������������������������������#���������#��6������������

����$��$$�������$����+�������%���������������������$����������������������$����

����'� ��� ���� �������#� ���� ��6��$�� *�������� ��$� ����� ��$��'� �� ��6�$�������

���$�$��������$$���������$����$���������������$����$�����$�$����������$�������

��������������6����������!���"1$��������������$�������������$'

+������������������ ��'�&��$1���'�BCDECDF�� ���������$����������$�������

!���"1$� ����$*�������� ���'��� ��� ��$� ��$*$��#� *��$��6��� ��� ���� ��� �����$��$� ��

8�2����'�8�2��������2�������G ������"'�������$�������������� �����������

��/����*��'���������� �����������������������������������*��������������

*�����#����������$�����������������������!���"���/�$����������������������$�

�����������#�����������������������������#�������$�#�����$����*������$���� 1$

�������'��������������������������$��$$��$����5�����'�H�G�����'�BFIECCJ�����

5&�������� � ���� K����L� ��'� BFJECMC�� ��������� ��� 5&���������%� �N O��5��"1$

�!���'�&$�����6��$������$��������������������#�����������$��$$��$�����������

����������������������������������������������������� $������$��$�����$'�5&�

��������%������6�����������������������$��������������������$�����$���������� ��

������������������$���������������*�����������������$'��

��������*������ ������������5������������K����L����� ���#� �� ����� #��$

!���"1$� $������$'� 8��� ���$� �$� �� ���$�� ��� ����*����� ���� ������ ����$��$$��$� ���

�����$�����������!���"���������#��$�+������1$��6������������� 1$�!���"���������

$��$'�.���$��������%��$�������������5���1$���������K����L1$�!���"���/�$����

������������#���������������+������1$���������*���������������*���$�$

����� ���� ������ ��6��*����� �� �$������ ����$*�������� ������ ���� ��$��� �� ����5"1$

������$�$�������������������6������������$����������������$�������������&'�'

���� �����'�H�����#� ����6��$������#� ���$�#� ������������*������$�������������� �����

������$� �� ��/�$� ����������� �� !���"� ����� ���� ���� �� �������� ��� �������� �����

�����$�$���������������� �$������$��������������������������*��$���'�P��������

��6��������!���"���������$�����������$��'

��

&���� ���� ������ ��*��� �$�� �� ���� !���"� ��/�$� ���� �� ��� ����� ��� �5���� �'

H�G��1$���*�$#������������������$����������������$�$���������+�#��'�'���������$

��$$��� �����$#� ��� 5&���������%1$� �!���'� ����� ��� ���$$���� ���� *��$�$� ���

�����5����$��$���� ����6��� ������ *����$� �� ��������$� ��������� �� ������ ���

%�����#�������� �����*�������������$,�$������#����������$������������$�����

!���"��QRS�#�����������������4�N����T�������QFS�'������*��$��������$$��������

4�N����&��3��U�'�&�"�.��"��V��BBS�#��6�����$$���������8������������W��3$��FS�#

����4�N���$�8�2����'�&�"�X�:"���IS������Y�$���U�� 4�N�"V��IS�#��������������G��

�'�5?�����QS�#���������X3���$�Y������U�'�&�"�+�������V��BS�������� &5��G��BS�'

�����*��$��������������CF������*�*�������$*�������������$$������BS�'�4�$���$

���$�#���������6���������*�����������CS����������$���������$��$����������#��'�'

��������$�����������5������$�������������$����������������'

.��$��*���������$�����������������$$��*����������5�������������������

��������$�����$��$$�����������$��������$����������*����$��������������������$��

��*�6������������$�������������������$����������+�'�&��������6������$���

���$� ����� ��6�� *�������� ������$�#� ������� ���� ��$�$������������ �� ���� $�$

�����������#�����$����������������$���/�$���������������*��������������$���$����

��������������������� �*�������� ���� �*�*��'�&�����$���������$#���*$���

������+�� ���#� ���6��#� ��/�$� ����������� �5���1$� ��� ����� �� ��� ������ ��� ���

���������*�����������*��$����������'�����5����������������������������������$

��$$�������#�����������$��$ ����������������������$�����������$�������$

�������$���������������$����������������������*���������$�����$�����4�$��'�&�

���� ���#� ��� ���������� ���� 4�N��� ���� ������ �6��� �� 8����� �� ������ �� �������

�����'

P��������$�$��� ���$����$��������$� ������*���$�$� ����� �5���� ������ ��$

��������$��**���$�6�������� ���'�.���*���������$����5���1$���������$��������

*���$����� ��� �/*������� ��� ��$������� ������$�����$,� ��� ��$� ������� 4�N��� ��

�������$������������T�����#��������$���������$�����������$�����$#����������

���������$�$�����$���������#�������������!���"�����$*�����������������������

����$�����$'����������6������������$���������$�����6�������������������$�����

��$*�����������������$����*$�����$�$�����������Y�L�����������*�������$�����$'�.��

����$� ����� ���� ������� ��*���$�$� ���*��� ����� ��*������ ���� ��/�� ��*��� �

�5���1$�����������������$,�!���"�����T�����'

.�������$����5���1$�!���"���/�$���*��������$�*��$����*���������������

���������������������$���,��-��"��+,�#����������!���"�����*$��$��$�����$������'���

���$�� ����$��$$��$� ���� ����� � ���� ������*��6���,� +�5"�� �'� �� �$������ �BDS�#

+������'�5&���������'�5?��������5?�����'��� !�������BIS�����������5?�����������'

5&���������'�5?�����RS�'�P����� ��������� ������������� ��+���������'�8�$��#

&�3� +������ �'� 5&������2���#� �� T�$��� �'� �2������ ���� &�3� 4� �� �'� 5&����

��2���#� �� +������ ��$� �� �� T��"N�� �'� Z�[���� �**���� ����� ���� ������'� ��� �$� ��

��� ���������������������������������!���"1$�������������������$���$�$�$��/���

$�6���� �� ��������$� ����$������� ��� ����� ���� �������� ���������$<� ���� ���� ���� ��

�$��������/�$����������$�*��$����������$�������$���������$�����**�/�����������

$���� ����'� .��� *����������� �� ��������$� 6��� ����� ��� ���� ��/�$� �� !���"1$� ����

����$��$���*���������5���1$���������'�76���$#���+�������� ��6������������'�\JS

��!���"1$�����$��$$��$����������*��$�$���� �������������������������$��

�����$�������$������$'�.��$� �$�������� ������$�� ��� ���� !�"��� ��������$#�������$

��� ��$�� ��������>�*���'�>��������$��� ������*����$��� !�"���� ������������

������ �$� ���%������� �$� ��$�� �� ���� >�*���� ���� ������ ����$� ���� ���%������� ����

��$��������� '�&��������!�"���#�5?�����$������$��*�������#��������������

%���������$�����$�����������$�$��5&�������#���������5?:���#�5][�G�#�����5&���$

����!�����'�^����'

�5���1$�T��������/�$���$�$�� ��� ��������$�����$�����$���!���"� ���������

T�����1$�������MQS����������������$$����/���������������$������T����������$���$

���� ����$'� _����������� ���� !���"#� ����� ���� ��������� ��� ���� ��� ����� ,� ��

Y�$��� �� 4�N�"� �IBS�� ���#� ��� $��� ��$�����#� ���� ������� $������ +�5"�� �'� ��

�$������ �QJS�'� P����� ����� � �� �� ���� X3���$� �����"�� �� ��`�5"� ���� �����2� �

����4�N����&�3�G ��5:�[�UK������'�!���V��**�����������������'�=���������������*�

������!���"���������$#�������/�$�������T����������$���$���������� ��$��������*�

����� ������ ����<� R\S� �� ���� ��/�$� ����������� �� Y�$��� �� 4�N�"� ��$�$�� �� ��$� �����

*����$� ���� ��$�� ���������� �� ���� �� �$������ ������� �� ����$��$$��$� ���

��������������$���������������$��*��������$�������'����!���"1$������� �$��������

������#��������������#��������$�� ��$������������6�� ���������������������������

��������$'

��������������6��*��������*���$��������!���"���/�$��$������$����������

������T�����1$���������$'����MJS���!���"1$���������$�������$����$$�������

�� ���������� ����� ��� ��������<� ��� T�����1$� ��������$� $���� ��/�$� ������ �

����BQS'��5���1$�T��������/�$���$������������!���"1$����������$��������������

���������$���������,��������������� �����������������/*��$��������!�"���'�&�$

�������� �� !���"1$� !�"���� ��������$#� ��� ����� ����� ��� T�����1$� ��/�$� 5&�"� ���� ���

�$53��*��6����6���@?����������%��������%������$<�����5&���$�����$��������

$��������� � ��$�����#� ������$� ����� =�*����$� ���� ���� $*���������� ��������'

.�������$���������>�*��������%��������������5���1$�����$��$$�������T�����#

�������5��������$���$����������!���"���6������$��������%������'�A������#������

�������������������������������$��$$�����$�����*��������,��5�����������

*�����$�!���"1$������������������������$�����������������$����%��$���#���

�/��*������������������,�-���$ ���!���"������a����$���a0'���.��$���/���������

���$�����6���������������5���1$�T��������������'��

.��� ����������$���� ����������$� ��$������� ��6�� �������� ���� ��/�� ��*��� �

�5���1$�����$����*���������������$���� ������*����$�������������$�������

6�������� ���������$$��*���� ����������������������������$�$���+������1$����

���$� �������5������ ���������������������/�$������������������������$���������

���$�����������������������4�N������������'

.�����������������������$���$�**������$����$�$,��5����������������$������

����� �����!���"1$�����T�����1$�*����$����������� ������*�����'�������$������ ��

������$�$��������/��������������$�-����.�/���+����0�����-�'���0������!���"����

T�����#�����$����#��������$������$�*��$����������������������!���"���/�#�$�����$

-���'������0�����0��$�$����T������U�$�����V�#�����-���0��������,����0��U������$���V

����$��������T������'���.��$�����$�������������������$����$�$��������������%���$

�����������$�����������������$$��#��5������������������ ���������6����$����

�������T�����1$#�������**�����������������������������#��#������#������$�$

���������������������������$�*��������/�#�������T��������/����$������������5&�������

��%'�.���$�����$�����������$�$��������5��������*��$���$�T�����1$�*���������

�������������!���"1$'

��������$��$���$�������5���1$���������%�������������$���������6������

���������������������$��$���������������5����������������$������������������

���������������$������$����������*����$#�����%��$����������$��$�������������

������� �����������'�A������� �6������������$�� �����$$��*������ ������� �$� ���

�������������$�����$�$��5�����/*�������������$������������������*������������

!���"�����T������������������������������������������*�����$'��������������/

��*��$,

5&���������%� ���� �5���� ���� !���"<� ��� $���,� -����� �� ���� ���$� �� ��6���� ���� ��$

����#�����$�1��������$����6����'0�T������$���,�-����$����1���'�0 ��

5&���������%������5��������!���"�����T�����<�����$���,�-��������������6��������

�������$�������������������$���������$�U���������������6���V'0���T������$����U���6��V,

-a�76������������$�������$�$�/����������U�!�����V#�������$���������$'0��

����������$����$�������6��������������*����$#��������$�������$�������$��$��

����/���$������������$�����������*������$�������������!���"�����T�����'

���������$�$�����$����������������*������5�������$������6��$'�������$����

�5������6�����$�����$�������$������$�$�����6�������*����$�����$������������

���$#���������������������*��$����������(�����$��6�������������������������

��������������$�$����6��������/�$�����������5����**$�$��������������$������

���'�&���/��*��,

5&���������%������5��������T����������������#������6����$��������������������

6������������������������$'����UT�����V�$���,�-����������������$�������$�����$�������

����$��#�����������������������$�������������'���������*��$�����*���������6�������

�������������1$�����$#��������$���������������*��������6������$��������6������$

������ ��������� ��������#� ��� ������ ������ ���� ������ ������ $��� ��$� ���$�� �������� ������

���'�����������������$����������U�'�'�������������$�������������*��������6���V���$

�����������$��#������������������������������'

��5����$���,�-��������$������$��,� @�������������������$������$�����*��������

6����������$������*������$��������� ����������$��#�������$��������U�'�'����$�$�������

�����$�����������6���V'1���*���������$�U*����V����������T�����1$'0��

.��� ������$�������� �6������� *��$������ ��6�� ��$� �����$�� ���� ����� ����

�5��������������6��������$���������������������������$���/�$'�&$�����$�

%�����#��������������������$�*�6��#������$����$�������$�!���"�����T��������/�$��$

���������#� �'�'� ������� �����6��� ���� ���� *��$�$� �����'� .��� �����*�� �� �6��� ���$

��$�%����������$$�������������*�������5���1$���������#��'�'�������������$����

�����������������$#��$������� ���������$������$� ��$�+����������������;��$���

��6������'�.��$�������$��������6��������5���1$������*�����$#� �'�'�����6����

����$�����%�������������$�������������&'�'#������������$����6��*�������!���"

���� T������ ��������$� ��� ����� ������$'� .��$�� -�� $�*$� �� �����$0� ����� ��

��6������������������������������ $��6����$���������!���"�����T�����'�.������$#

���6������������$����-�� $�*$0������������5���1$��������$�*�*���5&�������

��%1$���/�$'���6��#�������+�� ����5���1$�!���"�����T��������������$������

��

�����������'����������/*��������$*��$����������+������*���$$����������$

�����$�����

.��� �/�$������ �� �5���1$� !���"� ���� T������ ��/�$� $����� ��� �����*�����#

��������#� �$� ����$,� �5���� ��$� ��� �� ������ *����� �� ����� �� $������� �� ���

�������$'�.��������������������/�$�������������������������$�������*���$�������

����������$������$��������$1�*����$�����������*��$�**$�������������$������������

�������������������$��$����������$'�.�������������$�����������������$�������$

��$$���������������������������$�����$����������������/�$�����������6��'�A���/��

*��#� ���� ����� ����� �5���� ������� ����$���$� T�����1$� ��$���$� �� ��$� ��� %��$���$

������$�������%���������$�$����������$�����!���"������������$�������������������

�5������$�$�����6��������������$�������������T������������$���������������

����� �� �$ � %��$���$'�.��� $�������� �������� ����� ��� ������ ������� �� $������� �

!���"�������$�����������������$�����������'�&�������/*���������������������

����$����� ���� ��� ���� ��� ������ $�����$1����������� $����$� ����6��*����� ���� ��� ��

������*�����������$��������������������������������$�����������'�.��$�������/*����#

����/��*��#������������%������$���������������!���"1$���������$��������������

������������"��+,���������>�*�������T�����1$���/�$'������*������������$����#����

��/�$�����$�����������5������������$������������������$����$���������$���������

6��*�������������������� ���������������������������������������$��%�������$����

��������&'�'

A�� ���$� ���$�� �5���1$� !���"� ����$��$$��� ���� ��� ��������� �$� �� �$����

$�������������������������$�������������$������$�����$��������$�����'�.��$

�����$�����$�����/����������*$$�����������5���1$���6�������$�����������

��$�� �$������*��$��6����������$��������������������������6�������!���"'

.��������$��$��������*������������$���$��������5���1$���/�$��$���

����������5&���������%1$� �!���'�����������������������*��������������$�����

�5���#��$� ���$� ��*���� ����������������$������$�����$� ��6����������� ���� ���$�

��

�����������$�&'�'��$�����������$�������������������������������� �$����$�����$'

���6��#� ���� *��$��6��� �����*������ ��������$� ����� �5���� ������� ���� ��$���$

��������������������/�������$�$������������/����'�9����$���6���� � ����������

���*���������������

�5�����'�H�G��#����������������������� &��#�������*����4�N��#������������

������$�$�����$�� ��$�������$����$���� �������������������� Y�$����� 4�N�"�����#��'�'���

BBJECQR D#�����������$�B\�����$���'�����$�*$$�������������$��������������#�����������$

��� ��������� ��� ���� �����*������ $����$'� &����� ��������� �� ���$���#� ��� ����

$������������T�����'�����������4�N��#������������������������$��������$��*�����

&��3�� �'� &�"� .��"��#� ������� $������ ������ �� ������ T�����1$� ������ �BBCECIF�� ���

���������$���������!���"'�����$� ���������$������#�������������� ��'�&��$#��$

�����!���"1$��$����*������$������$'�������$������������������4�N������6�$��$

����� �����**����������$����������$���������$�����$������'�&������� ���

���������6�����O��5�[#��������������������������8����#������������������BFIECCJ

��BF\ECCB����$$�*����������������6�$���6�������BFJ���BFQ�������FC���FR#�$��������

�����$�$������$#������������$�5&���������%'��

�5���� �����$� ����� ���� ���$����!��� #��� �'�'� ��$�� ��� ������� �����

��/�$�������������'���$���!������ $������$��������6����������������$*��$��

�����$�� ������ �/�$������ �� ������ �����$� ���� ������� ��������� ��� ���� �����*�����

$����$'�8����������$���!���� �� $� ���������2��������3����� �$� *��$��6��� ��� ���

����$��$$�������$���$��*���5&���������%#��������$�������$��-� 0�����$� �!��

��'����5���1$���������!������*��������$�*�������*��$��6���������������$���

��������������������5&���������%���������������������$���� �!���'

.����6���������������� �$������$�����$���� ���� �������$����"��+,� ������$����� ��4��

�/*���$���������6��*�������������$����������������$��������������$��$����������$

������� ��$������ ��� ����� ��$*���$'� .����� ��$���$� ��$�� ��� �������� ����� ������ ����#

���6��#� ��� ����� ���� $������� ��� ��� �� ������ ���$� �� "��+,� ����$��$$��� �����

��

�����������������������������������������$�$����������$�������������$��������

����� &'�'#� �� $��� ������� �� ���� ������ ��'����� ��� ������� ������� ������ ��� ����'

��6�������$$#� ��� �$� ����� *������� ��� ����� �5���1$� ����$��$$��� ���� !���"� �$

��$�������6��������������������"��+,�������$'

,,,

&��������*������������$��������!���"1$���'�� �$� ��������$��$$��������������

$����������K����L���'�BFJECMC�'�9� �������������5��������$�������������5&����

�����%1$� �!�������� ��������������$����������������$�$��� ���������$�������$

��$$��'�+���������6������������$��$$�������6�����������K����L1$�����$��$$�����$�

�����#��� �� $����� ������ ��$���� �� ���� �$$������� *���$� ������ ���� ��*������ ��� ���

��*���$������������������$����$������������!���"���/�$'�.�������K����L�����$

��$$��� ��� 5&���������%1$� �!���� �$� '��� �/���$��� ���� $�������� �������� �

�5���1$�����������$����������FJJJ�����6��������/�$'���&$������6����������$���#

�5���1$� ��*�$� �$� ��������� ��� ��� ���������$#� ���������� !���"#� ������$� ���

K����L1$����������*��$���$���������������������#� ���������� ��'+�� 5&b�[��'�&�"

H���2'��������\JS�������K����L1$���/�$������$������������'�.�����$�������$������

���������������������������$�����������BJJ�*��$�$�#������������6������$

���� ��������� ���� ���%������� ����� ����$,� ���� ������ 5&��� �'� _"���� �CS�#� ���

������������������MS�#�����8������������W��3$��FS�#�����������&�3�� !�����

�\S����������5���%"�5&���� ��"��U�� K����"V��IS�'

&$����������$����5&���������%1$��5��������$��$$��#�����$���������$������

6�������������������� ��/�$� �� ��������$������� �$� ����� ��� ����K����L1$���*�$#

�����������������������������$�������$�������*����$�����$������������$*����$

���������������$���������$#��$��6������������$������������������'�4��������

�������������������*���$�$����������K����L����$�����$���������$����������*����$

������$���������$�����$���������������$������#��$�������$���������$���,������

�"��+,�� ������������ ������� ��$� ��������#� �� ���� *��6��$� ���������� �� $�����$'� ��

��

$���$� ���� *���$����� �� �/*����� ���� *�������� ����������� �� ��/�$� �� ��������$

������������K����L1$���������������$�������������$�����$����������$���������'�A�

�/��*��#��������������������$���������������������#�5&b�[#����������������������

����� 5&b�[���$���$��$�� ��*������ �������#������������� $����������� ����$�����

������������������������$�'

P�������������$������$��������������������������������������*���$���

���� ��/�$� �$������� ��� ���� K����L� �� ���������� *��$�$'� &� ��*���$�� �������� ���

K����L1$�����$��$$��$�����5&b�[��'�&�"�H���2�����!���"#���������$����������$

���������#���������$�����/��*��'

9��1$����$����6������ ��������*�����������$��������K����L1$�����$��$$������

5&b�['� .��� 5&b�[� ��/�$� ��*������ ��� ���� �$�� *���� �RJS�� ��$� ����'� P���� �� ������ �

����� ������� ��������$� ���� ����$� ��� ������ 5&b�[� �$� ���� ���� ����$������'� .��

���$��������������K����L�*��$���$�5&b�[1$����������$��� ���'�4�$���������$����$�����$

����������������������$��$���������������������#��'�'���$���$�������5&b�[���6���

%��$���$��$ ����������K����L����$�����#�����������#���������*�*��#� ������

���������'���������$$�������5&b�[1$��,��������"��+,�������������������������$��

����������������#����������������������$���,����%���$�����!�"�����$�����%������#

���� >�*���� ����� ��$$#� ���� ��$� �����*�����$� ���� $*���������'� A���������#� �

���������������%������$���������T��[�������������'�&��������=�*����$

����$�����5&���$�������������������$'�5&b�[������$������������������������$����

����� �� 5?���� �'� �� c�bb��#� ���� $����� �$�� ���%������� ��������� =�*����#

������$�����$�%���������������$����������5&�"���5][�G�'�.���=�*����$�K����

�'�5&�������#�&�3��������#�����5?������������$��**��������������'�.����"��+,��

���� >�*���� ���� �������� ����������� ��� 5&b�[1$� ���������$� �� ���� 5&���$#� ���� ���

>�*��������$����$�����*����#������������������ !�"���'� 5&b�[�����$*���������

��6�$���$���������$��������=�*�������������$#������������$��"��+,��������

>�*����������%���������6����;�*����������*����� ����'

��

��� $���*� �����$�� �� ��$� ����$��$$��� ���� 5&b�[#� ��� ������ ���� ������$1� ����

�������$#� ����K����L1$� ����$��$$��� ����!���"���$�$�$��$������ ��������$� ��

������!���"� �������$������$� ����$������� �FRS�'�.��� ��/�$��������������!���"1$

����� ���� �����#� ���� ��6�������$$� ���������� ��� ������� �\QS�'� .��� ����� �**���$#� ��

�$����$�$#��������������$�����$�������������$������$���$���$��������'����$���

���������$��������K����L1$�����������$�����������5&b�[#�����������K����L�����

�$ $�����%��$���$����$���#���$�����������$�����������!���"����������/��*���

��������������*�'�&��������K����L1$���������$�����$�����������!���"#�5?�����'

�� !������ �$� ���� �$�� ��*������ ��������� �� !���"'� ��� ����� �������� ��� �������

����$� ����� ������� $�����$� $���� �$� &�3� +������ �'� 5&������2���#� +����� �'

5&���������'�5?���#�5?�����������'�5&���������'�5?���#�+���������'�8�$���������

��$'

$����!���"1$���������$���,��������"��+,��������������6�����$�������=�

*����������������$����������$'�P����������$����������$���������$���������+��

��$$�$� �� ���� >�*���'� &���� ���� >�*���1$� =�*����$� 5?���� �$� ��������

�$�� ���%������#� ������� ��� 5?:���#� ���� 5?���� ���� 5][�G�'� !���� �'� ^����#� &�3

�������#� ���� 5&���$� ���� ����#� ��$$� ����$#� !�"���� ����� ���� ������'� ��� ���$�

���������$��������������������������%�����#�����>�*�����$�������$��*����#����$���*

�����$��������������������5&b�[1$���������$'�&���������>�*��������$���������*�

5?�������$��������$�����$�����'�A���������#�����$������ ������������������*�$

���� $������� ��*��$�����#� �6��� ���� ?������$� �� �� 5&�������� � ���� 5?���� �'� 5&�

���5��"�'�&�����������!���"1$���������$���6��������#���������������$�����

*�������<���$���������$���������>�*�����$��������6��������%

.��� ��*���$�� �� ��� �� ���� K����L1$� ��/�� ��*��#� ���� ��� ����$������

����5&b�[��'�&�"�H���2�������������$���������������������� !���"�#�$��$�����

���������6����������������������������6�������'�'���$����������������/�$�<���*�

������ �� ����<� ��/�� �����$<� �$�� �� ���<� ���������$� *��������� ���'� ���� K����L� ���

���������6�������������������*��'�4�������������������������������$������*$��

��

������/�$�����$�**�����������������������������+�'�.������$�������6������#��������

��6��*��$��������$������#��������$�**��$�������*���$�$����������K����L�����������

%��������$� 5&b�[� ��/�$� ����5&b�[����$���#� ����/��*��,� ����K����L1$�*��$���� �����

*����$<���$�������$���5&b�[1$���/�$<���$���$���$���6�����$�����5&b�[1$�*��

��$<����$������������������$��$$�������5&b�[<�����������*������������������$

�����$���5&b�[1$�������$����*�����'�+�������*�����������$�������$����������$��

�������K����L1$�����$��$$����������������#�����/��*��������������������$��$$��

�������#��������������$���������������$��������$'���A������#�����$������$������

���$�������������������$����������K����L#����������������$������������$����

���$� ���#� $����� ��6�� ����������� ��/�$� ��*�������� ���� ����� ���� ��������$� �� �

���������'+����������$�������

&��� ���$� ����$�$�**��� �� ������*���$�$� ����� ���� ��/�$������� ����K����L� ��

*�����$� ������� ���� ���� ���� *��$�$� ���������� ��� ���� ���'� &��������6���� ��

�������6���������������������K����L������6�����$��������������������$����

��$� ������� ����� ������ ����*��$�$��������$'�8��� $������� �$$��*���� ����$� ���

*������ ����� ���� ��� $������� �� ���� ������ �� $*��������$� ������ ������ ��

���� ��'�����������������*�����$���$��������������*����$$������/*������������������

�������$������������������*��'

.��/*�������������$*����6��*�����������$#����$�������$����#���$����#����������

�������$� �$� �� ��� ���� K����L� �����6��� ��$� ��������#� ���� ���������� ����6�����

���E�� �������� *�����������$� �� 5&b�[1$� ���� !���"1$� ������ $�����$��*'� .��� �����

����������������������K����L1$�����$��$$�������5&b�[���������������������

��������� ����K����L��%��������$� ������ �������� �������$� �������'�.��� *�����

������������#�������������%����������/�$���������5&���$�����������������������

����+�����������*�������5&b�[1$������������E���������������������'��������

����� ��� ���������������� ���� $�������������&'�'�P�� ���� �������#� ���� ����� ����

���������������%��$���$�*����������K����L�������������������������$*���������

������$� �� �� ����� ���������� ���� ���� ���� ��� ������$�������� �6������� ����� ���

��

K����L���$���������!���"1$���������$������$'����������6����%��������*��������$

!���"���/�$��������������#���������*���������������$�����������!���"�������

��$� *�*��$� *��� ��� ���� K����L1$� ��$*$��'� ��� ���� K����L1$� !���"� ��������#� ���� *��

�������������������$�6�����$�����#���������������%����������������$���6�����

��������$#���������������������*�������������>�*�����$������������������������

��*����� �� !���"1$� ���E�� ������� ����$*�������� ��� ���$� *����'� +���� �� ��$������

�/*����������$������� �*���$��������;����������� ���������$�������6�����������

��� �$� ���$�������'� A�� ���$� ���$�� ��� $����� ��������#� ������ ���� �������� �$� *�6��#

����� ���� ��/�$� ������ ���� K����L� �$�����$� �� ���� ������ U�� !���"V� �� ������� ����6�

��������������'

.��$������$�����������$$��*���$��$����������K����L��������6�����

�����$���/�$�������$���$������/���$�6������5&���������%1$���/�$��$�*��$��6��������$

�!���'� ����6��������$���������*������ ���������������� ����K����L� ��� �������

$�$��������������������6�'�.��$��������������������'��

5&�������� ��'�5&����5��"���'�K����L#���������������?������������]��c����

�'� &$"�#� ��$� ���� ��� ���� ����� RJEMDD#� *������� ��� ����#� ������ ��� ����� �*'� ��

$�������$������������������$�BF�����������*����������5&b�[��'�&�"�H���2#���������

����������$�����������������'�������%���������$�$��������������������BR�����$

���� ��� $�*������� ������$� �������� ��� �� �������$� ������ ��$� ������ ��� BBFECCI� �

���������������$������5&����'�_"������$����$$�$���������������������$�6��

����$'�.��$���������������$*��$�������*����������������������6�$������������

���%������������$������$��������K����L1$���*�$,�5&b�[��$�������������$�����%������

%����#�����������5&����'�_"���'���������$�*���������K����L�*���������$�$���

���� ����� ����� $�����$#� ��� �/��*��#� ���� ������ ���� &�"� ���� �� ��'� BBCECIF� �

BBRECIM�� ���� ���� ������� $������ ����5� ��'� BBRECIM� �� BBDECIC�#� ���������� �� ���

5?���#����$�����������������������������'�&������$����������#�����$������ ��

����K����L1$�$������$#��$��$��������$�������$����$��������$'������������BFJECMC'

��

����K����L��$�������������$�������$� ��������������$�� ���� $�����������$

��*��������������!����$����#��'�'��������������������������*��$'���$�� ���$

*����������������-2�������5��0'���$���������$����6���������*��$���������

��$� *�*��� 5&���������%� ����$������� ���� ���� ��� ��$� �!���'� ��$� �� � ���� ��

������������ ����$� ������ � ����� ������� ��$� ��������� ���� ��� *������� ��6�� ��

��*��$�� �������$�����$#�$�����$��5�����'�H�G��#�+�������: ^���"�������� ��'

&��$#�����*$��$��������� $'

��������*����������������#�����K����L��$���$�����������/����������'+�#�T��[��

�������������/�����'���$���$��*��$���*$�����-2�����������+�0�������$�T��[�����$

$�$'���8����������������������"��+,�������$���������$�����6��$���'�+���������

�����*�����$� �� �� ��� � �� ���� K����L1$� *�*��� 8�2��� �'� +�5"�� �� T�bb��� �������

$�������$��6����$�����������$���*���$�����$�����$��$$��'���$� ����$��$$��$

����5&b�[���'�&�"�H���2#�5&����'�_"���#�����&�"����� �#�����5�����$�������$#

���6��#������$�������/���������������������$1�������6���$$�$$����'���=������$���$���

�������������������$�������������$�������$��$$����$����������K����L����������

���� ������� �� ���� $����� �������� &'�'� �����$� ����� �� ��� $���� �$� �����%����'

=������$���$���$���������������$�������������������������������$��� �����$�����$��

����$��$$��������������$�����$��$$������������'���A���/��*��#�����K����L��$��

��� ��������1$� �������� ��������� ������ ���� ������� ���� ����� �� ���� �� ������ ���

K����L������*�������$�����������������������������*����$$���������$���#����

����������������*��$������-�����0�������������������������'����$�����$�$#

��������$���*������K����L������*����������6��������������������������/�$���

������� �� ��� �� ���� ��������1$� $������$'� .��$� ��$� �� ������ �� ����$��$$��

��������$�����������������$��������� ���� $�������������&'�'���������������������

$�����'�������$����#�����/��*��#�����K����L�����������$��"��+,�����$����������

!���"#��$�������$�����$���*���������6����������'���.��$�����$*��$���������$���$

���������������������$��������K����L1$�!���"���/�$'����$���*������$������$�5&b�[

����$��$$��#� ��� ����� ��� ���� ��*�$� �� !���"� ��/�$� ������� ���� ������ �� ���

��

K����L1$�%��$���$������������$�����6����������!���"�������'�4������������������#

�$��������������/��*���$��$,

5&���������%���������K����L<����$���,� ��������������$�����������#� U����V�#��$������

����������������6�������$����������������$������������$�$���������*���$���+���6����U�'�'

���������������$$V,�5����$���(��$��$����$��6��������������*����������������$#�������$

$������������������(1����������������$���,�5?:��������������������������5&������2���

U�'�5&��V#������$����������$��6��������������*��������������$����������$��������'�������

��������������������������$����������������������������*����'�5&������2��������$��

������*���$��������������'��

.�/�$�$�����$����$����$�������������������������$����������������*�����

��*��$�������������K����L������6���!���"1$��"��+,'� ���������� �$���$���������

��������*��������������������������K����L�����*��$����������$������!���"'������$

����������$���������$������$#����6��'�.��$���������������$�����/����������*$$�

���������������-�����0������������$����������$ �������%��$���$#�������������

�����!���"1$�$���$����������������"�66'�.��$��/*����$��������$������������

����K����L1$���$���$'�������������������������������������K����L��$�������������

�$������������������$��������������$�$������������������������������������

����$���6�����������$�����������$��$$����������������*����������������*��

$��6��� ��������'� &� ��$������ ����� ��� ����$$������ $����� ����"��+,� ������$1� ��$��6�

���$���������������K����L1$�!���"�����$��$$��'�76����������K����L�������6����$�

��!���"1$�7�"��+,8�;� ����� �������$� ��� ����$$������ �������� ��$� ����� � � ��� �������

���#�������$#����������������������������������������������������#������$

������������������$����������$��������$����$��������������������������$�#����

���� ����� ���$�� $����$��� ��� ����� ���� ����� $�������$� �� ���� ������ �$����"��+,

�������$�'����������$���������������*������������$��$����$��������������$�������

���#��$��������$����$�����������$�����$����$��������������������$����'

P�����6�$���������������6���������������������K����L������������������

��������*������ ����������� ����$#��� ��������#� ����*�������6����$������� �� ���� ��

��

����������������������������$�$�����$���/�$'�.��$�����������������$�**$����

��������������*��������������$��������6��������/���*����������������/�$'���

�6��#��������$�������������6����������$�����������'�P��������������6������$���$�$

���������$�����*�*��$��$�������������#�����/��*��#��������Y�L��1$����9+�-�*���

������$�#�������$��*��������#������������'���.��$#���������$�$��������������K����L1$

��/�$�������$������������*���������������������#���������$���� ���������$�

*���� �� ��$� $������$#� ��� ���� ��$������� ��� ��$�������� ��$� !���"� ����$��$$��� �$

���������#��������$��$�����������������������6���������/�$�����!���"'

��

.���$�����$����������$$���*��������������������������*���������$��$$��$����

!���"��$����������� ��'�&��$������$� �������'���.��� ���������$���$�����������!��

����� �$�����������$������5������������K����L#�����������������*�����������

��������$'���������$������������������������������������$�����$��$$��$#�������

������*�������������$,���� ������$��$�����%�������������������U�� !���"V��QB�S�#

��#�������$����$�#����������$���������$��������������'�.�/�$���������5#����

������������5?���#���������8�2����'�+�5"���� &�N��"���������$�����$�������B\

S������'�H��"5���'�&�"�5&������2���#�5&������2�����'��� T�$��#���G����'�5?���#

����5&���������'�&�"�4� �����������������������$������������$$����%��������\�;

Q�S�'�.�������������������$�����$'�&��������������������$��**��������$*����

�����'� ������ 1$� �������#� ���� $�� ���������$� ��������$� �$� ����� ���� $��

$���������BR�S����������������/����*������5������������K����L'��

A������������������������6���������$����#����� �����$�$��� ������$��������

�� ��/�$��������� 1$� ��������$��$� ���� ���$�� ������$�������� �6������� �����$�� ���

*$$�����$�$*������������� ���������$�����$��$$��'��������������������������

�� �� ���� ����� ������ �� ��$� ��������$� ���� �$������ ����� �� *������������ ��*�����

���������$� ��$����#�����%��$�������$�$����������$�� ����$� ���$������� ���������

��$��������'�������$�������*�������������������5��$���$�����������������$����

��

��!���"(�������$��������%��������5��$�������$�8�2����'�+�5"�#�����$���������

���� ������(� &��#� �������#� ������$� ��� � ����� �� ����� ��������$� ��� $� ����

��������$(

&���*���$����������/�$���������� ��$�����$�����$��$����*����������

����$�$�**���$�����������6������������6����������*���$�$'���$�������������$�����

����*���$������������$��$$��$�����������������������5,�.�����/�$������������

���� ������ ��$�$�� ��� ���� �$�� *���� �� ��������$� ��� ������ ���� ������ �$� ���� �

����$�������������� 1$� ��������� ��� ���� ������*����$��� �����������������$� �MI

S�'�.�������������*������IC�S��������������$�!���"1$����*����$���������$���6��

�����$$� ��$��������'� P���� ������� ���� ����� ����� �� ���� ����� ����$��$$��$� �� �� ���

����������������� 1$�%��$���$���*��������*��$����������������������'

�$�������$������$�����������������(�A��%�������!���"1$������ �$� ���������� ������� ��

������������$�����������$���$����$�#�������#�����������������$��$$��#��'�'����������

������������������$�������*��$�'�A���/��*��,

U8�2����'�8�2��V�����$������������������� ���������������������������:����������+�5"�

�'��� �$�����#�+���������'�8�$������������������$�����$��,�a��

.��$� ����$#� ���6��#� ���� ��� �������6�� %������$� ��� ������ ����� �������

���������$� ���� ��������� ��$���$� !���"'� +���� ������$� ���������$� ��� ��� � �

���� ����� �� ����� ���$�� �������� &'�'� ������� ����� � ���� �� ��� ����� ��� 8�2��� �'

8�2��1$������$��������� �����������������������$'�.������ �����������������,

U8�2����'�8�2��V�����$������������������� � ��������������������� �����:����� �������

T�$����'��2�����a��

&�����$���������$��� �����$���������$������������������$����������

���������������������� �������'�+������6���������������������������$������

���������������������������6��%������$��$�������/���#������$��$�������#������

%����������������������$����������$�����$,

��

U8�2����'�8�2��V�����$������������������� ��������������#�������������������������

�����:����������U����+����$$�$V�d�����8������������$�����$��,�a

.��$� ���� ��������� ���� ���� *����$�� ���� �� �������6�� %������� ����$

�������$������'������ 1$�������$������������������������������������������6�

%������$�$�������������$������#���������#��$���������������������$��$$��'�+���

�/��*��$� �� ��� *�6�� ��� ���� ����� ��� � ����6�$� ���� ����� *���� �� ���� ������ ��

!���"1$� ����� ���� $����$� ������ ��� *�$$�$� 6��� ��� $������'� H���� ��������� ����$��$

$��$�����!���"��������������������� 1$� ������������������'������������

�����$� �� !���"� ������� �� ������ *��$�� ������� ��� ����'��� 76��� ��� $���� ��������

����$��$$��$�����%��������$���#�������$������/�$������$��$����������������������

*���� �� ��� � ���� �������� �� ������� ��������� ���� !���"� ��/�$� ���� �� ���#� �6��

��$����������������������������!���"����$���#�$�**��$$������������$���������

������$��������������������������6�������!���"���/�$'

.����,�������"��+,$������ 1$�!���"�����$��$$����$����������������!�"���

���������<�����������$����������� �������>�*������������$�����$����������

��� ������������ '�&�����#�����>�*�����$������$�����%��������������������

����$���������������$<��������$��������$�������$�5?������5?�����#����������1$���

6�����$� ����� ���� =�*����$� �� ���� >�*���'� &���� ���� !�"���� ��������$#

��$�� ����� ��� ���� *��6���� 6��� ��$�� ������<� ����� ���� ��������$� ���� ���

>�*����������*�$�������$��$$��������6������%����#�������$� ����+����$$�� �����

���$�������������$��*����������$#��'�'���� ��������'

.��$���������$����������$�6�����%��$���$����������6����$�����������������

��,� ���� ��$� ��� #� ��� 6��� ���� ������ �$���� �����$� �� ���� !�"���� �� �� ���

>�*���#� �**���� �� ���� �����1$� ����� ��� ���#� ��� ��� ������� �� ��$�� ��$� ��� ��'�� �����

���$��������������������������������������$(�_�$������ ��$��$�����$$��������

��

��� � ��6������ >�*������ ��������$� ����� ����*����� ��+�#� ��� ���� ��� �� �6��

�������$������$#��$�������$���������$��������*����������$�������$������$(

��� 1$� ����5� ����$��$$��� �$� ������� ���������� ���� ��$� ���� ������ �� !���"

��/�$'����������������$�������������������$����������5$�����#���������$�$�$����$�

�������������������$�����������5�����$���$����������*�*��'�&������������$��

�����������������������������������������6��������6������5&���������'�5?������

�$�����������������!�"���'�.�����$��������������>�*���#���$���6�$#�������=�

*����� �� �� !���� �'� ^����#� ����� ��� �������������� �� ������� �� 5?���1$� �� ���

5?���1$�������'�����51$�����������$���������$��*������$�*���������5?���#����

�����������������1$������O������������&�"�5?����#���$�$��+����������������������

���$'� e��������#���� ����� ��������$� ��6��� ��� ���$� ��������� ��� ��������$� ���� ���

>�*��������=�*����$���������������5?���'�.����������������������������

����5���%��$���$��$ ��������� ����$���� ��������������$�������������������*��

$������������'

&$� ��� ���� ��$�� �� �5���� ���� ���� K����L#� ��� �$� *$$����� �� �/*����� ;� ��*

����������� � ���� �$���$����� ����������$� �������� ��� 1$� ���� ������ U�� !���"V� ���

����5� ����$��$$��$� ��� ��$������� ������$�����$'� A�� �/��*��,�.��� ����� ����� ���

���%�����������$���$�����!���"�����������$����%��$���$��$�������$���/�$������

��� ��/*��������$��$��������������!���"#�������$����������������$���$����������

$�$���*�$�����/�$���������5#��������������$�������������������$�����������'�����5

������6��������$�*�*��$������*����/�$���������� �������� ������ �������6�

�������������$������$$�$� �������$�!���"�������6�����������������%��$��������$

����$��$$��$�������������*��$'�.������������������� ���*��$�����!���"�����

��$�����$�����$�����#����#������*���$�#����$��������������5#�������6��$������

���$�$���;������� ����;��������������������������������5����������������$���

�����������#����������������$���������$����$$�$�����������$��$$������������$����

��������$����'

��

.������������������������� 1$�����$��$$��$�����������������������5���$

����������+��������$�����'�8�������������$��� ��� ���$�����������������6����������

*$$��������������������������/������$��$$��$'�P�������������#������������$�6�

����*���������*$����������������������������$����� ��6���������$�� ��/�$����

���$�����$������������������$�����$������5�����!���"����������������$������������

$������������'�&����������+������#���� ���*�������$���������������/�$�;���$�

������������������5$������*$$���������������$���*��;������������#����� ���

����� ����� ����� �������#� ���� ���� ��� ��������� ����� ��$� ����$��$$��� ��$� ��������'��

+���������*���$���������$��$$��*������������ ������������$����������$������������

$������� �� "��+,� ���� *�����$��� �� ������ �� ����$��$$��� ��� �����#� ��������� �

�����*���������������#���� �����������������$�������$#�����/��*�������K����L'��

+���������6�$�$�6��������$�$������$��6��$�������������-��� �;�����5�;����

5?���0#���$�����������$���$��$�*���������������$������,���A��$���#�����%���������

��� 1$�����5���������$��$������������������� ����������������������������������;

����5���������BBC#���� ����BCD�&'�'���+������#���������-����5� �������5?���0��$

����� ��� ����$� �� -������� ���0#� ������ ��$�� ��� ���������� $�$*������ �� ��6���� ����

����������'�.������#�������������$�*�6�������������$������������#����+������1$�*��

��#���$��������$����������������6��*����<���������$,�-��������5���������$���*��

$���� ��$����$$���� �����*�$� ��� ������������ ���� �������� �� ���� �����$�� $���'0

-a.��$����������$���������������������$�����$���������$���������'0��

.��$����������$����������6������#����6��'�A��$�#�����������������*��

������*��$#���� ���$�QI���Q\�����$�������������5�����'���.��$��$����������������

���� �����*�������$� ���� �� ����6�������$�����5� ��������#������� �$����*�����������

�����#�����*��������������� �����'�+������#� ��� �$����*���$����� ����� ����$��$$��

����������6�$������������������$�$����������$�����������������$������$������'

P�� ���� �������#� ��� ���� �������� ����� ����� ���� �$*�������� ��������� �����$�� �� ���

����������������������������������������/�$��������������������$�������������$

��������'���.������#�+������1$���$������������$�*��������������������$����<�����$�$

��

��*���$�$�������������������*��$��������-�����$��$���0�������������$���

��$����������������$�$������������$��������������������������$�*��������$���

������������6�������������+��������$������������'�A������#��������%��$�������

��� � $����� ��6�� �� ��� �� ������� ����$��$$��� ���� ����5#� ������ ��� ��$� ��

$���� �����%�������������$�������������������*��$�#�����/��*��#�����51$�$�

&�3�4� �'��

P��� ��*���$�� �� ���� ��/�� ��*��� ����� 1$� �$�� ��*������ ��������$

����$������������$�������������$���$$������������ 1$�����$��$$��$��������

����5�����!���"������������6����������#��������������������$�*�6��'

.��$������$��#���$������������ 1$� �������#�������$����������6�������

��� � ���� ���������*��������*��$�*��$��6����������� '�+���������$�����������

��� 1$������*��� ���������'���������� $� �����������������6������ ��������� ������

�������������*���������� 1$�$�����$'�+���������������*�$�������*�����������

$���������'�������H��"5���'�A���3`#����������$� �����������$������������������

$����$'����$���$�����������$������$��������������*��$#��6�����������$#�������

��������� �������$������ '�+������� ��*��$�$�$� ����� ���� ����� �� ��� 1$� ����$���

�������������5�����!���"��$����*�����������$�������������������������$����%��$

���'��

+��������$�$���������������������$�$*����$�������$������������$������������$1

����*�*��$1�����$� ������������*������ $����$������$�� �����*������� ���� ��$��#� ��

���$�� *��������#� �� ������+�� ���� �� ������ �����$'� 8��� ���� ��*��$� ����� ���

���������� �����$�����������*�*��$�����������������������$�����������#��$�+������

���'� ��������$#������$�������������$�*��������$���������������$���������6��*

������������$��������'������������������������$��%�������������$����������������

�����������������������������������/�$�����������������������6�������������

������� �� ��� 1$� $�**$��� �������$'� +��� �� ���� ��*$� ��� +������1$� *�������� �

��� 1$������*���������������������������������*������*�'

��

&������������� ����$���#��$�����$������������$�$�������8�2����'�4� ���#���

��$��������DIECBQ'���.��$�������$�*�������������������������$������������$����$

������6��'�.��������$�����������$�QI���Q\����������5�����'�.���5���%"�$��������5��

U�'� �� Y�LL�LV#� �� $�������� ����� �����*����� �� ��� 1$#� �6��� ��*����� ����� ���

��������������$������������"��'�����$������$��������#���5��#��������������������

����������51$������'������ 1$�$������$#� �� ��8�2����'�+�5"���� T�bb��#���������������

�������� �$� ��� �� ����51$� �$�� ��*������ -����$������$0� ;� ���� ��� ���$� ����� ����

*�*��$'�=��������"��+,�$�����$#��� ��5&�"��'��� ��"�"#�8�2����'��5"������&2�����'

Y�����#���������������������������� ����*�*��$������ 1$� $������$#� ��$������

��� ���$��������!�"��������������5�����!���"���������������#��'�'�!���"#��$���$��$�

��*������ �������'�.����*������� �������� ������ ���������� ���� ������ �������$#

�'�'���� 1$�$������$#��6������������$�$����������������$���������/*�������'�&���

!���"1$�*�*��$������*������������ �����������$#�������������$���$������$���*�

�����$������$���$�����������*������5�����'�H�G�������;��������$��6����$�;����

$�������������������5?�����'�.������������*������������� ������5����� �6��

��������������� ����!���"�����*���������$���*�$��������������������� ����;��#

������$�������$��������� �6�����������������$�������������#����*$$����������$�

�����$#���������$����#��������6�������!���"1$�������'

.��� ����$*������� �������� ������ �����*������ ��������$� ������ ��� � ���

������$���$�����������������6�$���������������� 1$�����$��$$���������$��������$

�$����������������� ����������������$�����$$��*������������ 1$�!���"������

���$� ��� ���� �������� �����������#� �'�'� ������ ������� ���������$� �� ��� � �� !���"'

.���� ��$��6�� ��� ���$�� ������ ���� �������� �$� *�6��#� ��� ���� **$���#� �$� +������

��������'

��

&$� ��� ��6�� $���#� ���� ��6�$�������� �� ���� ������ ������$�� ��*��� ���������� �����

������$���!���"���/�$���6�$���$�������������$������������!���"�����$��$$����

���� �� ����� ������ ��� ��$������� �$� ����������$� �� ���� ��*�����$� �� ���$�� ��

*��#� �'�'� ��/�$� ���$�����$���������!���"'�.��$���$�����/������ ����*$$�������� ����

��������������������$����������*����������������*���$$�������$��$$��'���� ��� �$

�����������5���1$���������K����L1$�����$��$$��$���������5&���������%1$� �!��

���������� 1$�����$��$$���������� ������������*�������������� ���!���"#�����

���������/*������������$������������$��$$���$�� $�������#�������$��*��������#�$���

������������$'������������$��$�������$�����������/���������'

.�$���������#������6��������������#�������������� ��#� ����������$����������$

���� ����������$� �������� ���� ������ ����$��$$��� ��*��'� A�� �/��*��#� �5���1$

������$� ����� ���� ��/�$� ����� ���� ����� ��#� ���� ���$� ��$� ��� ����$$������ ����

�������$���������������������$�����������'�.��/*�������������������#���������������

����#����$������$�#���� ���������K����L��������������������6�������������

���� ���� !���"� ���E�� ����� ����� ���� �������� ��$$� ���� ���� ����� �5���� ���#

�����������$��������������$����������!���"��$������$��5�������'�.������������

����5���1$���*�$�!���"1$������*���������$#�������$��������K����L1$�������� 1$

��*�����$���������$����������������������$������������%����#�������6��$������

���$�$��������������5���1$�$������� ������$�� � ���!���"1$�����'�9� ���$�#�������

�/*����� ���� ���������� ��$��������� �� !���"1$� ��������$� ��� ���� ��������$� �� ���

��������/����*��'�.�������#�����/��*��#������������ �$����������+������'�5&����

�����'�5?���������������%��������������������5���1$�!���"���������$��������

��$�������������������#�*����*$#�����/*���������������$��6��������������K����L

����$���$� ����� ���� �� �$������ ��������$� ���� ����� ��������$#� �� �� 8�2��� �'

+�5"�#��������������5?������������$���������5�����3$���'� 5?%�����������5�'

��� ���� ��6�� ����� ��$$� ������$���� ��� !���"1$� ����$��$$��� ���� ����'� +�������

��

$������� �$� ����� ��� ��� 1$� ��$�'� ��� �������#� ��� �$� ��*������ �� ����� ��� ����� ����

��� ��������$�������������$���������$����������������$���������+���$$�$#

�����#�����������$�$#�!���"�*��������$���� 1$�$������������'

&���*�����6�������$�$�������/�$����� ��������������������������*�������

���������$��$���������������$��$'�A������$� �����������#�����$������$���������

!���"1$������������$���������$'�.���%��$�������������$�������$���$,����$����������

������/�$���*��������!���"1$����������������������������*��(

�������!���"�����$��$$����������K����L��$���*������������������5���

�������$�*������6���#�������$�����$���������������������������������/�$�����$������

�������K����L���6����*������������5���1$���*�$'�$�����������6������$������

����#��'�'������������������������������$����������������$$���������/�<�$�����/�$

������*������� ���������<�����$�������������$���������6�������*������ ����$���

�������$$��<��6��$������������$��������������������'����������$����/��*��$,

��� ��$� �!���� � 5&���������%� ����� ��*�����$� $�����$� �������� �� !���"

��������������$���������������5������������K����L��������$������6����$������

���$����%���������������/���������#��$����������������5���#�������6�������

�����������������������#�����/��*���-�������K����L� ��� ���������0��������

�������������� �-��,����0������$����'��

7/��*��$�����/�$����������$�����������������������������������,

�� 5&���������%������5��������!���",�.������$���������������������������U����V

���������������$��6������#�U���V�����$����*�������������������$��6��������������

���� �� �� ����� U����V'� ��� U�� ���V#� �������� �������� �� �� ����� ����#� ������$� �� $��6�

����#������$�����$�*�������������'�����������$��6���������������$������*���$���'

������������$����������������������������$��6�������������$��� ��$����������$�U��

�����V� �������� �� �� $��6�� ����#� $��� ��$� ���� ������ �� ���� $���� ������� �'����� U�

�����$V����������������'� U4��V� ���$���������� U���V�������� �������������� �$����

��

���������$��6������#�$�����$�������������������,����$�������$#�$�������$�*���������

������$������������'��

�� 5&���������%� ���� ���� K����L<� ��� $���,� ���� ������ ����$������� �� ��� ����� ���� ����

���������$���������U��������V����������������$��6������,�.���������������

����U����V�����������������������$������U�'�'�������$����V��$��������������������$

���*�������������������$��6�����������������$�������������������$��� �����U�����V��

���������'�����������$���������������������������$#�����������������$��6��������$

������'������������������$������������������������������U����$��6������V#�������

�� ����� *�6����� ����� ���� ����� ����� ��$� ����� ��� �$� U�������V� �������� �� �� $��6�

����'����$���������� ��#���������������������$����������$�*��������������

����$�����������������������$������������'�����U�������$V����������������'�U��

�6��#V� ������������$���$��6������������������ ������ U���� ���������V#� $��� U����$��6�

����V����������� ���������������#����������������*���$���'��

_���������$�$�����$����������������������/�$������������������������������

����������$��������������/�$����������$���������*�����������$���*�$��������

���$����������������E��������������$$�$'�+������*���������**���$�����6������

%��������������������*����������������������������%��$���$�������$ ������������

*�����$��������$��$$�����$�**$�����"��+,���$����������������/�$���������������

��������'�.����������������$�������������������*���������������$$����$���*��$�$��

���� �������� ���������� *��$���� ������$�$� ���� ����6������ $������$1� ���������� ���

������ �������'�A���������#������6������ �������������������������������$

������$���!���"1$�������*����$���5���#�����K����L�������� ��*�������������

$���������������������$���������$����������������������*��$�������$���������������

�������������!���"����$������#�*����*$#�������������$��/*��$$���$��������$���

�/����������$�������$'

.��������*�������� ��/�$� ����������6��$������������$��**�������������$���

�/*������'�&���/��*��,

��

�� 5&���������%������5��������!���"������������������������$���$�$�/������$���$

��������������������+�������+�����'����$���,�-�����$������������BJJ�����$<������$���

�������������������$���"!����"!��#��'�'���$�������������������V�����'0��

�� 5&���������%�$���,�����K����L�����$����������$<����$���,�������������������������

������������$����������������$�����������'��������������+�����������������������

�����,�-����6�����������������������#����������$����������� ��������������$

������������� $�/���� ��������$�� U����� �� ������ �����V� ��.�.�+�<� ��� ��$� ��� ������

������������$���"!����"!��������'0��

���������$����/������*���$�������$��������������/*��$$��#�����������������

��#������������.�+�����$������"!���$��������������������"!���$�$����'���P�6�

�$��#��������$�����������������������������/�$'�����$������$���������������$�����

����'����������������������������������!���"1$�*���#������������������������

���$���#���������$�����$��������������������*�*��$��������$�������������/�'

�������� 1$�%������$���!���"1$������������������ ��������������*����

����� �5���1$� ���� ���� K����L1$� ����� ����$��$$��$� ���� !���"� ��������� ��� ���

�!���#���������$*������$������6�����������RJS����������������5�����������

K����L'�����#� �#���*������� ���������� ��/�$����� ����������$���<� ���������������

��6������$����������<�����������$�����������������������$��$�����'�.������$�$

�� ���� $������$� $������#� $������$� ������� ����������$� ���� *������� ���� $���� �$

�����������6�'

&���/��*�������������������$���������/�$,

�� >8�2��V� ����$������� �� ��� ���� ��� � ���� ���� ������ ����� ��� $���,� -76���� ��6����

�������$��������������������������������'0��

�� U5&���������%� ���V��� �5���� ���� !���"<� ��� $���,� -76���� ��6����� ����� ��$� ���

���������������������������'0��

��

�� 5&���������%���������K����L��� �������������<����$���,�-.������������ �$� ����$���

��� ���� ����� ��� ���� �������� ��������$�� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ��'0� ��� $���

U���6��V,�-.����������6����������������������'0��

&���/��*�������������������/�$,

�� 8�2�������$������������������� #����������$ ��������������������������U��$�/���

��$�������V��+���������$��6��U������������$�����V'����U���������V�$���,�-����$��� ������+���

��������������<�����$��������#�U���V�����+����������$��6��U�6��$����V��������$'0��

�� 5&���������%� ���� �5���� ���� !���"<� ��� $���,� -.��� $��6�1$� ���� U�� $�/���� ��$��

�����V�����$��6�������U�6��$V���������$'0��

.�������$������$���������������$���������/��*��������������������������

����!���"��������/*��$$������$����������$*������������������������������$��

���������������$�������*��������������������������$���!���"1$�����'�����$�6������

�� ���������������������*�����$�;���� ��6���� ���O��5�[#�������� ���������������

������ ��� ������ ;� ����*��������� �� ��� ������� ���� ��6�� �$������� ������������ $

����� $������� ��/�$� �� !���"'� ��� ���$� ��$�� �� ������� �����������$� ����� ����

�������%������'�&������*$$������$$��*���#�����������������������$�����$�����

������������������������������������$����-������������� $�*0��������6�������

�� ���������� -*��$� $�������0���� ����������� ����������� !���"� �������$#� ���� ����

�����������������������$�������������������������$�**��$$������������$��������

��������$����������+�#��$�����6��������$�����'�+��������$$��������$������*�����

��� 1$�!���"�����$��$$��#�����������������$�$*������� �������������/*��$$��'

.��� *��������� �����������$� �� ���$� ��*���$�$� �*���#� ��� $���� �� ��$�� ��� ����� �/*���

��������$*�������������������������������/�$�����������$������$'

>����*$#�+��������������6������$������$���������$���$���������������

*������������!���"��$�����$������������� #��������������$������$�!���"���������$

���� �������� ���������$� �� ��*���$�� ��$� *$$����� ��� +������#� ��� ���$� ����

��

��6����������������$�����$������������6��*��������$������ ����$*�������'�����

������� $���������!���"1$��,��� �����"��+,� ������ ������ ������$����$(�&�� �/���$�6�

��*���$�� �� ���� ������$� ��/�$� ����� ��� ��$������� ���� ������ ��� ���� ��� ���

������� ������$��$$��'�+��������*���$��$�������$�$�������$��*$�$����������

�����$� ����$*������ ��� ������<� ��� $����� ���������� ���� ����������$� ���� $����$�

�/*�������$��������'����6��#���������$���$���$���������6�$�������������������$�

���*��$��������������$�������������/��*��$'

.� ������� 1$� ���������$���$��������*����������������������������������

���� �RF� S�� �� ��$� ��/�$� ��� ������ ���� ������ �������$� �$� ����$������� ��� �������

���������$�����������*����������/�$����������*������5�������E������K����L'�&

������������/�$��$�����$������������������������������������������������$�����$

����'�.�������$*�������6����$�����������������/�$���������6�������$�����������

������'����������������������������������6����������������������������*�$������

�����$�$�����$���$����������������������� ����������#�����!�"����������>�*���'

A��� ���� *���� �� 6���� �� ��������� �����$#� $���� ������ ��/��$� ���� ����� ��$���

������������$�$���������������������6�$��'�!�!�'

.��$������$�*�6�����6������������$������$�$*����#���������+�������������

��$#� ����� ���� ��������$� ��������� �$� !���"� ����$��$$��$� ��� ���� "��+,� ��*������$

�������� ���������� ��$� �����#� ���� ����� ���������� ���$���� �$������� �� ���� ���� ��*

*����� �� ������ ���� �����$� �� ��� ������ ��*������$� ��� ���� ����$��$$���;� ���

�����$�����������������������$���������������/�$'�A��$���#�����������!���"������

���$� �$� �� ������ �� ���� ���$� �����'� +������#� ���� *����� �� ����� �������� !���"1$

������ �BQ\EC\Q�� ���� ���� -*���������0� �� ��� ������ �����$1� ��*������$� �$� �

$���'� .���� *������� ��*$��� ������ �� $� $��� ����� ������ ������ �����$'� ���

K����L���$�����������������BFJECMC������5������������BFIECCJ'���� 1$� �������

��$�� ��6�� �/�$���� ������ BFJ� ��� ���� ����$�� �����$�� ������"#� ��� ��$� ���� ��

BIQECFJ#��� *������� �����6��� ��$� 6��$��� �� ���� �������� �$� �� ����� $������� �

��� 1$� �����������������*��������*��$��������������QJ'���.��������BFJ�������

��

��$������#���������#��$����������������'�����������/�$��������������������*���

���$<������$��*�������������������������������*�����������������'�������$��$���

��*���#� ��� ������$� ���������� �� �/*����� ��� ���� ������ �����$#� ��� ��6��� ���� ����

���� ��� ������#� ����� ���� *$$�$$��� �� ���$� ����� ������� �� ��/�$#� ������ ���

$��������������������������6�������������#��������$$���$��������$�������������

������/�$�������������������$'�A������#����$���$���6�����������������������������

������������*����$�$�**��$$�����������������������$���������������$�����$���$

������������������������$������'

����������������� $�����*��$��������/��*��� ��$�����������������$��������

����!���"���������$���������������*��������������������������$��$���������$

���'

�� U8�2��V�����$������������������� �������������������+�5"���'��� �$���������

+���������'�8�$��#������W����2���$�&$������������$����������$�����"���� ��H�G�����:

^�%��"'������6�������������$����������������������������*����'���5?�����'��� Y�bb��

������������������$�������������;���������������/���$���������1��'����������$��

�����������������$�*�������������'�����������'�.���#�5?�����'��� Y�bb���$���,�-����

����������������������������$��������������������*��������������������������

�����������$������$������������������������1����������U���V#�������$�����$�*������

������'�����������<�$�����$��U���$�V��$��6����������������*�������'����������������

���� *����� �� U���� ��������� ����V� ���� ���$�� ��$����� ���� ����� ���� $����� ���� ���

���������������� �$���1������������1������'� U���6��#V� ��� ��� ��$� ��$�������� ���

�����������������#�������$�����$�*������<�$�����$���$��6��U���$�V������������$������

��������*�������U�����������������V��������$����$����#������������������*����������

$����� ��#� ���� ����� ���� ���� ��������� �� ������ ������� ������ ��� �6��� ���

��6����������'0

��� �$���,��������� �$������$���,�-+���U������������������$����$�V��$���������������

�������������U�$�����*��$����V�����������$�*������������������������'0��

����������$#���������������$���������������"1$� �������������$���������6��'

.��$������������$���$�$�����������$#�6�����������$#�����6�������$����������/������

��

$������$�� ��� ��$*����������$�����$������$��� ������$'�.�����$$�����$�*

*��$$������������$�-'������� 0����������������� �$������������#�������������

������������/�#�����$����������$�����������$����$�����$��������*���������������1$

����$��$$��'� P���������� ���$� ���������� ����� � �� ���� ��������� ���� 5?���� ��$

*�������������$#��� ��$����������� 1$����������$��������� �$�����������

���8�2��1$� ��������6��$��'���&���������#���������$*�������������������6������$

����� 1$���/���$�$���$������������$����6�������������������������'�9����$���6���

� ��������*�������$,

�� 5&���������%� ���� �5���� ���� !���"� ���� ���� �� �$�����#� ����� W����2�� ����

5?���������� �������� ��$�"���� H�G���� �: ^�%��"� ��� ���� �������� *����'� 5?���� ���

�������������6�����������������*��������'�������������'�;��,�-�������������������6��

����������$���������������������������*�����������$������$������������������

������!������#�������$�����$�*���������������'�����������<�����#�����������������

�� ������ ������� ������ ���6��������<� $��� ��$�� ��*����� �����$������ ����� ������$

���'���������� ������������*����� U�� �����������������V� ���� ���$�� U��$����V����� ����

����� �����'������ �� ���� �������� *����� �� U���� ��������� ����V� ���� $����� ��'� U��

�6��#V���������$����U���V���$�������������������������������������!�����#�������$�

���$�*���������������'������������������$�����$���*�����������$�����������������$

��������������*�������U�����������������V��������$�� U��$����V<�����#����U����$����

��V������������������������1��������������1������'0

!���"� $���,� -���� ��� ��� ��� ����� U��$��$V� ����� �������� �������� �'0� ��� $���

U���6��V,�-5&�������� ����������������������������\J���$��$���������U�'�'�$�����

��$�V'�T��"N���'�Z�[������$�%��$�����������U5&�������� 1$�6������V'����$���,�-�����

����������$�����������������������������������QJ���$��$�U#�����������6����������

�**�*�����V'0��

�� 5&���������%� ���� �5���� ���� !���"� ���� +�������� �'� 8�$��#� ����� 5?���� �'� ��

c�bb�����*$���������*���������������������������U��V�����������������������

������������*�����U�$���*��$����V�������������������������"�''���������U��$�/���

��������$�V<� ���� ��$�� ��� $�*������� ��������'�� ���������<� ���� ���� ��������� �

��

������ ������ ������$�"���� ��� �6��#� ���� $��� ��$�� �$��6�� ���� �������� *����

�����������������U��������$V'��

�� 5&���������%������5��������!���"#������+������������������ �$�������������

������� *����$'� !���"� $���,� U���� �� �$������ $���,V��� -+��� �$� ��������� �� ���� �����

������'0�+��������$���,�-�������������������$�����������$�����������������'0��

.�����*���$�������������� �������� ��/�� ���� �5���1$�6��$��� ���� ���

�� �$���������/����#��������������������������6���������������$����#�$�*

*��$������*���$�$������$�����������"1$���6�����$�����8�2��1$���/������$*�����

�����$� ���� ����$� ���� ��$�� �$'� .��� �������� ����� ��� !���"1$� ��������$� ��$� ���

������� W����2�#� *����*$� �6��� W����2�� �'� 5?���������<� -�� &$������0� $���$� �� ��� ��

�����������8�2��<�������"��������������������W��2���'�5?����������'���.���*��

�����$�����������������$���������*������#����W��2���'�5?������������$���.���

�'�����#������&$��'��5���1$�-W����2������� 5?���������0���*����$� ��������

$��#� ���� ��� �$�*������� ���� ��������6��$��� �����$�� ��� �$� ���������� ��� ������

������ ��������#� ����� �� 5&���� ��"�� U�� K����"V� ��'� BQCEC\F�#��� ����$������� ��� ���

K����L�����������������$��������-W����2�������5?���������#�����$�$������W����2���'

5?���������0�' ��� ?����������� ����� ���� �������� �� ������ �������� ��/�� ��� ���� ���

���������*���$�������6�� ���� �� ����$� ����� ���� ������� ����� �� ���� $�������$

����������������������������������������**���$��������������"1$�6��$��'

�5���1$� ���� ��� 1$� 6��$��$� ���� ������� ���� ��$���� �� �*����� ���� $���

����$���*�'�.�������������$�����������6���������������$��������$�%�����������

��������$����������������$��������$$��*���'�.��������$���������������������

����$������$���������������/�������������$��$$���;����$���$�����/����������*$

$���������������$������������$�������$����$����������$�;��������!���"����������

���$�����������������������/����������$�������#������������*$$��������$��������

�������$��������'

��

�5������*��$���������*��5?���1$�6�������������6��������������6��$��$����

���������������������$���!���"1$�������� �$�����#�+���������'�8�$���#�������$

��� ���6�$����������/����������$�������$�����$'�.��$�$����$�$����������$������

������$������������5���� �$� ������������������������$�� ��� �$����*������� ����

�������������*��$�$���������$����$��������/����������$�������$'�.����������6�

6��$��� �� ���� �� �$������ ���� +�������� ��$�� ��6�� ����� �������� �����#� ������� ��

!���"����$������;������� ����;������� '� �����$�*���������� ��$�����������

������+�������1$�*���������������$$����������$��������������������������������

�������6�����������#������$�����������������$*���������$��������������� �

�������!���"#��$������������������������������������'��

����K����L1$�6��$���������$�����$��$�����$,

�����5&���������%���������K����L<����$���,���������������$����������������U5?���������

�'V���5?���������&�3�+�������'�5&������2���#������5?�����'��� c�bb���$�*������������

��'��������������#�������������������������������*����#�����������$����'�.���

������������'�;��,�-���������������������������������$����������������*�����U���V

������$������������U���V���$����������������������������1��������#�������$����

$�*������� ��������'�����������<� $�����$�� ��*���������� ������$� �� ���� �������� *�

���� ���������������'����<������ ��� �$� ����$���#� ����$����������������������� U�����V

�1�������+���1������<����$�������$�$����������������#����$�����$���������U������V#�$��

������$�����������'�U4��V���������$���$������������������������������U�������V#�����

����������������������������6��������������������������6��<� $�����$����*����

U���$�V�������������*������� U�����������������V� ���� ���$�� U��$����V#� ������$��6�� ���

��������*������������������U�����������������V�����$�������'��

��� ���� K����L1$� ����$��$$��#� 5?���1$� ������� $��$� �������� $���������� ��

$�������������6����������������� 1$�6��$��������������5���1$#����������������

��$�6�������$'�.�����$������� ������������$���$$���#��$�������$� ��������$��� ���

*��$�$���6�6��#����#��$������#���������*��$�$���������������$�!���"1$���

������$���������$�'��$��������������������$������$����������K����L�$�������

��������������/��������$���$�������������������$���!���"1$���������$(�P�����

��

���������������������6��$�������������6����*�������*������$����������*����

���� ������������ ��� ����� ����$� �$� ��������$(� +���� �����$��$� ���� ��� ��*��

����'�&�������������������*������ ���������������������6�#� ����K����L��

��������$������$�!���"���������$������������������������������������������

��������#�������������������� �*����*$�����6����*������������$���*��������

!���"1$� $������$� ;� �������� ����� ��� �6�.�#� �'�'� �� *����$$��� �� ����$���� ���� ����

����'���������$���$�$#����������������������6��������������$������������������$���

��$� 6��$��'� A���������#� ���� K����L� �$������ ��$� ��� ��$������ �� ������ �����

��*$�������� �������$�$���'������������������$�����������$�#����������$�������

��6�� ����������� ���� ����$(� &�� ���$�#� ���$� ��$� ��� ��$� �����#� �$� �� ��6�� $���� ��$�

�����'���

��� !���"� ���� ��� ���������� ��������$� ����� 5?���1$� ��������� ;� ���� ��

�$�����1$� ���� +�������� �'� 8�$��1$� ;� ��� �$� *$$����� ����� ���� $���� �� ���� ��$�� ��$

����������� �������������������������$�����$�����������*������$�����#

����/��*��#�����$�����$�����������������K����L'�.��$��$����������������������

����� ���� $���� �$� ��$� ��*����� ���� ����� *�*��'� &*���� ���� !���"#� ���� K����L

����$���$������������5���%"�$������5&���� ��"��U�� K����"V#����������������$��

�������$��������������� �$�����1$#�������������������$������5&���U�'�_"���V#

����� ���$������������$�������������������'����#���������K����L���$������6�

������������$������������$��$�����$���������������������'��5����%���$���

�����$�����������������$�4�N�������������&��3��U�'�&�"�.��"��V������������

���1$� �������� &�3� T�����#� ���� +������ �: ^���"� ����$���$� �� ������$������ �� ��� 6��

Y���������������"��U�� ��`�5"V'���

��� �$� ��� *���$����� �� �$$���� ����� !���"� ���$���� ��6������ ���������� ����

����$#������������������$������6�����������������������������6��������$������

������������$*��������/�$��������'�&���$�#���������$$���������!���"�����������

���$���������������������$�$����$������%����������$�������������'�+�����

��*���$�$#����6��#�$���$���$$�*���$������������������������$�6���������������6��$��$

��

�������������$������$��������������������'�.���*��������������������K����L�����$

��������$������������5����������� ����!���"1$���������$���������/*������#

��������#���������$$��*��������������*�����$�6���������������$���!���"1$������

��������*�����������$������$�������������������5����������� '�.������������

������$���������� ��������������$���$���� �����������K����L1$�6��$���������������$

��6����$�����'

�����6����*���������6������$������$������!���"�����������������6������

����������*��5?�����'��� Y�bb����$���������� ���������6������������*����� �����

���$'�������$�������������$���������$���*���$�(��B��.��$����������*�������������

���$�����!���"'�+�����$���������������������������������$��%�������������$����

��������&'�'�Q���������������������6������������$������*�� �������*�����$����

��$������������������#�������������*��$�$��$���$���������$#�$����������*��$

��$������1�����#��'�'���������������$���*���������$���������$#�������������$���$

����������������������������������$���������%��$�����$�������������$��$�5?

���� $��������� ����� �� ���� ���*���$� ��'���� I�� .��� $���� ���������� ��$� ��� � �� ���

����� ����������#��'�'�����$�����������$��%����������������$����������&'�'���6���

�����������������������#����$��$�����$����������������6��������������$ �������������

���������'� .��� $���� ������$� ����� ������ �������$� ����#� ��������� �� +������1$

��������#������������$��������������$�������,��'������������������������������

��6�� �������$� �'�!!��� ��������$��� ����*��$�$� ��6�6��� ��� ������$�<��'� �� 6���� ���

���� ��*��/� ������ $�������� ������ ��� ���� ����$� �� $������ ��� �� �������� ��$�� ;

����#����������������������������������������*����� �������$��������$���*��������

�������$������������������6�������$���������$�$���������������������������������

*����� ����� �� ������� ��$��������'� \�� .��� ������#� ������ ��� ��� 1$� 6��$��

��$�$�$� �� \C� ���$#� �$� ��� ��� ���������� ����� ���� $���� -������ ��/��$0� �����

+�������*����������������������������6��*��������$����������$*�������'�8������

������������$� �� ��$����������$'�.��$�$��$������������$���������� ������6��*

����� �� ���� ��'�� ����� �$� ��$��� *��������� �� ���� ��/�� ������ �� ���� ������ ��������$

��$����������������������$���$'�F���������$�����������������$��������$�$���������5?

��

�������������$����������6�������6��$��$����������������'���������������� �������

���#� ���� $������$������� � ��������� $����� �� ��6�� �� ��$������� ���'� +����

�������$���������$���������6�����������������$����#������$���$$��������$���

�������#��6������������!���"1$���������$�������6����������/*�������������������

5?���1$�����*����������$�������������#������������6�������$$���������$�����%��$���'

��� ���� �������� ����� ���� ��������� ����$������� ��� !���"� ���� +�������� �'� 8�$��

���/�����������$�������$����������#��'�'���������������$��������������*�1$�$�����'�.��

�/���$�����������*�����������$�$�������������$������������������������

���� %��$���$� �� ��� �� ����� ����� ���� �������� *����$� ���� �������� ����������� �$

*$$������������ ������$������������$��$$��� ����� � �*��������������$������ ���

��'����� ��� ����$������� ���� ��$�'� ��� ������ ��� �������� �������� ���� �������� ��$�

��$� ������� $�6��� ��� ���� $����� ����*�� ��� ���� ���� ��*����#� $����� ���� �� ���

����$������$���$������� �����$$'�4�������*$$�������������5?���������������$��������$�

�����������������'����6����������������������������������������$������������$���

*$$�������'

��

P��������$�$�����!���"���������������5?������$�$�������������������=�*����

��������$���������������������������$��%����������6���������$����������������$�����

����� &'�'#� �� *$$�������� ������ +������� ������������� �/������'� .��$� �$� ���� ��� �

$�6�������$�$���������=�*����� ��������$'�4��������$�������� ���� ���!���"1$

�"��+,���������>�*���������#������������+������#����������*�����*�������$����

�������$���������������6��*��������������=�*�������������$(�.��$��$$�������

�����$��$$��������������������������$�$�����������/��*��'

�� 8�2��� ����$������� �� ��� ���� ��� � ���� ���� �����#� ����� ���������� ��� ��$� �$ ��

���������$�� ������������$����;��������$��+��<����$���,�5?�����'��� !����������$������

����,

��

&�3�Y�f������'�5?�����'�H��"5��;���������������������=�*����$���������$$�����

��e�� ����������� ������� � �*���� ��� U������������V�4������� �;�������*����+����#���

�����$��������+����#�������������&�3�Y�f����#���$���$�������$$��������e���������

������*�������!�����'�Y���:�'����&�3�Y�f�����������������+����#�������������$��

����� ��$� $�#� ����� ���� ������������ �� ��$� ������#� A�b���� ����� �� ���"�� �'� 5?���� �'

H��"5�'���� +��� �������� ��� ����� �������� �� ���� ���$�� ��������$� ���� �� ���� ����$�� ���

��;���������������������T����G'������e���������������6�����������$�� ��������

��� ��6������ ����� !���� �'� Y���:����� ���� $���,���� -=���� ����� ������ ������ ������$g� .���� �$

�����%�����������e�1$����$'������������ ���������������$#������U�����������V����

������$� ��� ��������������������$� ������+�#0���� �6���� ������ �� ��$�� U��*���� $�$V���

��$� ������� ��� � �� ��$� ������<� U���V� ��� ��$� ������� ��$� �� ���#���� ��� ��$� ������� ���

������������$�*������������'���

+����������+������;�$�����$����&�3�Y�f����1$������������������������4��3�5]�����'

9�[����;��������������$$��������e�����������������$���,�-�$$��������e�g������

��$����������+������$�U��V�$�������������������$��$�����������������U�6��V�����

����$�����������������������;���<������6�����������$���������U�����������������

��6�� ��������$�����+������$�������$��������V'��������� �$� ����*������������$

��$�(���

.�����$$��������e����� �������� $���� �����,���� -+�� ������� U�'�'� ��6�� ���� ���� ���

��� V� ��6�� ����$� �1��� ��;�����g0�+�����������*��������� ���"��������� U�������� ���V

�������������� ���� ���� $��� ��������������$���-��� � $�0� �������������;����� U���

��$�%������������������%������������������$�������$V'

5][�G�#� ���� -������ �� ���� �����6��$0���� ��*���� U����� �����V� ����� ���� ���� $��

����������������������������$������#�����$��������������$�$�������?���X��:3������

&�"�4� ���N O���"%��������������������$����������������$�� ���������6����������$��

������������������$������'���

.����������6�$�������>�*����������������$�������������������������������������

��$�$��������U�����V�$�� ����'�.����$���,����-�# �������e�g������$����� ���������

������$$��������e��������������������+����������+���������U���V������$���*����$

��

$����� ������$$��������e�� ����������� ��� ���� $�� ������� +����� ����'���� �#���� ��

e�g��������������������$�������$�U�����V�$�� ����'0

.��$���$�����*����������������9��$���������������6�$�������>�*���������������������

��������$�� ������������$'���

����6��*��$��������� 1$���/�����������6��$��$,������������$����������8�2��

�'�8�2������#�����������$#���������������$�����������$��$$��$����������"�����5&�

��������%'� .��� ����������$� �������� ���� ��� ������� 6��$��$� ���� 8�2��1$� ���� ��

$������$����$�����$,�$��������/�<�$�����$������������������$<������������6�����

���$���������������������*��$������$<���������������$��������>�*���'�8�2��1$

6��$���$���$�������#������������/����#�������������������/�#����������$��������$

���$���*����$������/��*��#�������*���������$��������������"1$�����5&�������

��%1$���/�$�����$*��������������������$��8�2��'����$*��������������������$#����

��/�$�������������6������$�����$*�����$������������������������������$�����������

$�������$$���������������������$��$$��������������$����� ������������ ������

������$���� 1$���������'�����������������������$�������������������6��$��$#�����/

��*��#� ���� 6������� ������� �� ���� %������$� ���� ���� T��[��#� ���� ���� �� ���� $��

����$�������6�����������$��$$��������� ����$���#�������$����������'

&�� ��*������ ����������� ��� 5&���������%1$� ����$��$$��#� ��� ��� ��� ��� ��

����$��������������/�#�������$��������'�8�2�����������$�������������������-��

��� � ��� ���������a���'���(��1����+a0#�������"���$�-�1��������� #��1�����

���������a���'���(��1����+a0��������������$�$������������$������5?�����'���

!�����'� 5&���������%#��� �����������#���$� ���� ���,� ��� ��� � ��� ���� ������ ��

5?��������<��=�'�.��$�����$���������������$��������5&���������%#��������$��

������*���������������� ��������� 1$���������$������$#��$���$*�$�������

������������-���5][�G�0'�A����������$�����������6����������(�.�*�6�����������

������ ����� ��� ���� ��� ����$��$$��� �����(� .��$� $���$� �������� ��� 6���� �� ���

�������$����"��+,� �����5&���������%�����$���$���������>�*������������������6�

���'�����$���$��������������������������5&���������%���$��������������������$���

��

�$��������������*$$�������6��������������5][�G�������$��$����$���������������

�������������$�#������������������*��$�'

&����$������� �� ����$�������� ���$�*�������$��������������������$�$��� ���

��/���������$#�����������#�����������$�����������$����$��������� 1$����������

�����$'�4����6���������� ����$�������� ���� ��/�� ����*������*�$#� ����6�� ������ $��

����� ��� ��$�$�$� �� ���� ����*������� $����$'� .��� ��������� $����$� ����� ���� $���� �

&�3�Y�f�����������$���*����$��+�����������$���$�����*��������������������

$���������+������������� ������������>�*���'�.����*��$����������*���������

����>�*���1$���6�$����������<��������$��������$�����5][�G�#�����$���������$�����

�����������6�$�������>�*���'�.�����*$������$���$������������������$�������

�����������$������������*������������������������'

���6������ ���$�$ ��������*$����#� ���� �$$����������$��*���$������� ��

������������%��$����������$��������������������������*$���������������

���������$�����$�����������*���$'�.���%��$�����������������$���� #�!���"���5?���

��������������$��������������$��������������������$��������������$�$������ 1$

��/�'�&���*���$������������������6��$��$����������������������� ���$���$��*����

����'

�� 5&���������%������5��������!���"� ����5?��������5][�G�<� $���$���,�+���������

+�������'�5&��������������>�*����������������$���,�-+������$����������������������

������&�3�Y�f���������U��V�e������������$���6������ �����$�� ,� @=���� ����������

������������$g1�����$���������������������������$�����������������;����U�������$���$

���6�������$����V������6��U�������V��������������.���'0�.���>�*������������$���,�-+�� ��

+�����U$�����V��������������������"���+��������'0

!���"�$���,�+���������>�*���1$�����������6�$�$���,�-�������� ��������������$

��$�������*����$$��������������+�����������1�!!�����U����V'0

!���"� $���� U���6��V,� ?����� $��� ����#� 5][�G�� �$��� �� ��6�� ���� ������ ��6���� �����+�� ����

$�� ��������������������� �$����������U�����������V'���

��

�� 5&���������%�����$����������$<����$���,�����K����L�����$����������$<����$���,�������

��������$��������������1����+�<����$���,�5?��������$����������������5][�G�,�&�3

Y�f�������*����+�����;������$�����������������������������������&�N���;���$���$

����>�*������������U��*���V�!���'����$�������*�����������������K��������#�*�

*����������������$�$�������������������������$������������'�U.��$���$����������V������

e������������6�����,�-=���������������������������$'������������ ���������������$#

����� U���� ����� ��V� ���� ������$� ��� �����'0� +� ����� ����� ������� ��� � �� ������ ������$

U���V����6��1$����������$��� ���#�U������V���������������������������������������'

&��������U������6������V�+����������U������>�*���V�����$���,�-�$$��������e�g���

������$�������$�����+������$�U��V�$���������������6�����������������$�����$�����

��� ���������� ���;���'� e�� ��$� U��V� ��6������ ����� ��� ��'0� .��� >�*���� $���,

-+�� ���������6������$��1�����;�����'0�+������%����������$����$�������-��� �$�0'���

.��$�����!���"���������$#������������5������������������������K����L#

���������������*����������/�$������ 1$'�����K�����1$���/���$��������#����6��#����

$��������6��$���������+�����$����������$�*������������������$������������$��

����>�*���1$���6�$�����$������'�.�����������/�$�����$*�������������������#��6��

���������������$*������$���������������'�.�����������$������������$'�&�

����������5���#�����/��*��#�������6�$�������>�*������*��������5][�G�����

��$$�������������������� ���������������������������>�*������$����������������#

������$� ��� ��� 1$� 6��$��� ����� 6���������� ������� ��$� �������� �����*�������'� .��$

�������������������$��������������*����$����������������������$���#�$������5���

���� �������������6������������������������6�$�������>�*�����$�����#��$����$����

$�������'�����K����L1$������5���1$�6��$��$���������������������������$����� 1$

�����������������������+�����$������� �6���5?������5][�G�'�+��������$������$�����

*�����������*������$���������!���"#������$�������$'�.��$������������*$��$�����

$��������%��$���#��$ �����6�#��$�������5&���������%���*��������� 1$����'���

$���$��� ����������������$������$����������$�����������!���"1$�����$��$$����������

�� ���� ��������#� ���� +����� $���#� ��$� ���������� �$������� �� 5][�G�#� ������� ����� ��

���$���������������� ��������� �������$��$$��������������"��+,�������>�*���'

��

����5���1$�6��$��#�!���"���$�����������/*����������5?�����������*�����

����������*����$���5][�G�����������������6�$�������>�*���'��������������������

���� �5���1$� ���� �� ���� +����� $���� ����� 5?���� ���� ��� !���"1$� ��������� ��

���$��*���$��$�����'�8����������$�������������������������������'�����K����L���#��$

�����������6�#���$����$��������������������*�������*����������5][�G����

��$�!���"���������#���*��$�������$���������5&b�[��'�&�"�H���2������������,

��������5&b�[�����������$��������$ ��'�&������������,�-&����������������� ��������

��� ���������������������������*����'���������������(0�U5&b�[V�$���,�-�'0���$����U�

���V,�-�$����$���������(0����$���,�-8�$'0�5&b�[�$����U���6��V,�-5][�G���������U���V�����

��������������$���������������$�����<��=�������������9���$���������1+���'0���

.�����$��$���������$��6��$�����������������������������������5][�G���$�����$

����������� 1$�6��$��������������1$�5?���������������������������$�� ������

�����$'� 4��� ��� �$5&b�[1$� $����� ��� ��(� &$� 5?���� ��$� ��� ����� �����*����� �

5&b�[1$� ���#� �/*�������#���$� ��������� ��� $�6����� ��������$#���� ���� �$$���� ����� ��

��$� 5&b�[1$� $����� ������$� ����������$�����#�������$���������/������ 5&b�[1$���6���

������������������������!���"#��������#��$������$��� ��#���������������$���'

��$� 5?���� ��$� !���"1$� $����� ��� ���� *����� �� ���� ����� ��6�$� �� ���

>�*���(�.��$���������� �����������*������#����� ��� $���$��������� ���6���� �� �

!���"��������������$��������������+�5��6�����%��"������5���,

�2�������'�5?��������$�����������<��5���������2�������'�5&������������$���

���� �� ��� ���� !���"� ���� &�3� 5?������ ���� 5&�������� �'� !���5�� ���� ��$� �����

?��� +�����<� $��� $���,� .��� ��6�$� �� ���� >�*���� �������� ����$��� �� ��*�� ����� U����

5][�G����$�����V'�.����$���,�-.��$��$�������*����$$�����������$$��������e���������

���+����������+������U����V'0���

&�������������$���*��#�!���"����������������$�������������������*��

��� �� ���� ����� ��6�$� �� ���� >�*���� ���� 5?���#� ���� ���� ������� ��������

��

�&�3�5?��������������������������$�����$������� ��������������6�$�������>�*���#

?��� +�����#� ��� ��� **����� �� 5][�G�1$'� ��� ���$� �$� ����#� ��� ��$�� �������� ����

��� �������������*�������������������$�����������*���$���!���"1$�$������5?���'

�������� �����$����$�$���������$'���6��#���� ���������5][�G�1$��������

�������'�����������$�$���������������$��$���������������$������������������

��*���������������*�����������������$����$�����������������������*��$�#���

�����������������������������$��������������6�$�������>�*�����������$��������

�����������5][�G�'

�5���1$�6��$���������+�����$������6���$#��������#�����������$�!���"�������

��������*���������������&�3�Y�f���� +���� +�������������������������*��$�����

����*����������*����$�������>�*���1$���6�$#�����5���1$�������� 1$�����$��$

$�����������������$���$*���'

&���*���$��������$�6�����6������$�����$�����������!���"����$�����$������

�����$���������������!���"����$���������������������������$����������$�� ������

�����$��������������*����$�����������6����������#����������$�$������$�������$*�

$����������������������$���������������/�$'�����������������*���$�$��$�������#���� 1$

6��$�����$�������$���������������������$��*��$��6���!���"1$�����������/����*���

������������'�4�������$�#� ����6��$��$����5������������K����L� � ��� ����

���6������6��$��$'�P����������$��$$���#������$�#������!���"1$���������6��$��

��$� $���� ���� ����� ��� � �/*������ ��#� ���� ���$� �$� ��$$� �� ���� ��� 6���� �� ���� ����

$*������������������ 1$�6��$�������5&b�[1$� ���������� �� ����$����������$��$

�����������*�������� 5][�G����$���������*������ ������������6��$��'������6��� ���

��$�#� ���� ��*������ ��$���� ����� ��� ��*���$�� �� ������ 6������$� �� �� >�*�������

"��+,� *�����$� �$� ����� ��� �$� ��� ���������� !���"� ��������#� �'�'� ������� ��$� ��� � �

!���"'

�����$������������ ���!���"1$������#����6��#���������������������+����

$��������������*��������5][�G�1$�*������������5?�����'��� !��������'�DIECBB Q��

��

D\ECBQ I�(����.���������$�6���� ��������$������$�������$$��*���������!���"���6�����

����������������������$�� ������������$����$���'�A��$�#��������*���� ����������

���������������������$����������1�����#����������������*�������������������6�$��

����>�*���#����������6�$�*�������%��$������������������1$����*������6���'

+������#���� ����������������������������#���*������!���"1$�����#����������

������� �� ���� *�������� ��$������� ��� �����"��+,� ���� ���� >�*���� ���� 5][�G�'���� ��� �$

����� �� �������� ����� !���"� �� ��� ��$�� �"��+,� ����� ����� ��*������� ����$�$����

�������$����������*����#������������������6������*�������������$�������

������� ���6��������'����A���������#���������������������������$������5&b�[��

����*����������5][�G��$����$�$#��$����������6�#������5?������$�����$��������������

�����'�.��$���������$���$�**��������$$��*��� �����!���"�������������6������������

��������5?���#��$���������$������$����'

���5?���1$���$����������$ �����$����%��$���$'��$����������������������/�$(

_�����������������������$���������������5][�G�#��$�������������������(�������

��������������*�$�������$��������6�����������������������/�$'�.������$��������

����������$�������$$��*���������5?������6����������������������%��$���,���������

����� ��� ���$���� ���� ����� ������� ��'����� �� ��$� ���������#� $���� �$� ���� �������

$������ ������ �$�����#���$�**�6����� ���� $�� ������������$������������ ����� ��

����������������$�%�����$'���������$����$�������$���������$$���������5?�������

�������� �� "��+,� ���� ���� >�*���� ����� ������������ ��$� ��� ������ �������� $� ���

������'�8���������������������"��+,�����$�����#�����%��$�������$�$��$������

������������'���$������5][�G���$���*$$��������6����6��$�$����#�����������

6��������$��������������������*��$�����������*���������������$��������������������

�������6�$�������>�*�����������������������������������'����#����$������������'

+#�5?���1$����������������������������������������5][�G��$���$������$��$�����

����'����.��������$����������"��+,����������>�*���1$����������+������$���6���������

������������������������������$����������������$����������&'�'��5][�G�������FREMCR�'

>������� ���$� "��+,� �$� ��� ���� ������ ���� �$� ��$� ��� ���������� ��������� ���� ���

>�*���#� �'�'� ��� ��*��$� ;� ������$� �����#� ��� �$� ����� � ��� �6���� ����� ��������� �������

��

����������������������>�*���'�=�����$���������6�������������$��$$��*����������

�����?���+��������������������������$�����������������$������$*���������6���

�$�$���#����������������/*��� ���5][�G��������6�����������������$���'

.�����$���$������$���� ��������������$�$������$��$���*��������+������1$�����$

����� ���$� ��*�� �� ������ ��������'� +������� ����� ��� ��6�� ����*���� ����� ��� 1$

"��+,� ����� ���� $�� ����� �� �����$� �$� ������ �����$�� �� ��$� ������<� ���� �������6�� ���

����$�������������$���������������<����#���$������������$�#������$��������$��*��

��������������$��������������������>�*���'�+��������������6��$����6����$�������

���$������ �������$���������������������6����������$�����$,

.���*���������������������������$�����$�����*����������5][�G���$���*�������

����-���������$�$0�����������������������������������������������$��������

��$*�������'�.��$� ���������� ������$� �������#� ����� ��$� *������� ��6������ ��

!���"#� ���� $������� �������� ����� ��������$��� �$������� �� ���� �� �$������ ���

5?�����'��� !�����'��������������5][�G����������#�����*������������������-��������

�$�$0��������$���#�������#�������������������-��������������$0�������$����*��$�$

����������������������-��������$���$0��$���*��$������6�$����������������#�������$

��$�#�!���"#������� �$����������+���������'�8�$��'�!���"��$�����$����������������

������ �$#� ��������#� �� �� ������ ���� ��������� ��$��� �� ���� *�������� �� 5][�G�� ��$�

��6�� �������� ������ !���"1$������'�.��� ������$� �� ���� -�������� $���$0#� ��� �

���������$�6�#�$���� ���� �����������������$����������������������6�$�������>�*���

��������� ���� ��������� �� 5][�G�'� .��$� ��������� ��$�� ��� $������� ������ ����� ����

�����5][�G�'�.���-���������$�0������������*������������$���������+������������

�������������������>�*�������$���'�.��$�����������$#�����������#� ������$�� ��� ���

��������������������$'�A������#� ����*�����������������$��� ����������������*��� �

������������$������������������������ �����#��������������*������������$���'�&��

���$����6��*����$���$����6� ����������������!���"1$�����������������*������

�� ��� 1$� �������'� .��� ������ �� ���� ��������� ����� ���� $�� ����� �� �����$� �$

��

������������ ����������$�����������������������������������������$��������

�����&'�'

+���������������������������$�����������$�����������$�����������������*�

���� ��$� ������ �� ���$����'� ��� ���� ��6�� ����$� �$� �� ��� �� �����*���� ��'���� 8��

���6����$�����������������$����������� ���������������$�����������������������

$������'����6������������$���$�������������$���� ���������$���������������������$

��$$��$�����!���"�����������������������������$�����$������������������*��

��������;����������������5?���#����������������>�*����;�+������1$����������

��$�����$���������������$����$����������$*������������%��$�������'

9,,

.� $������$�� ���� ��������$�*��$������ ��� ���$� �������� ���� �$� ������� �� ���� $�������

*���'� &�������� �� ���� 6���� ����$�6���� $��*��� ��� ���� �������$� �� )$�*�� +������

����$�������������������������$�����$�����$����$���#�������������������������

������������$��������� ��������������� !���"��$�6����$����'������$��������������

�������������������!���"1$��������������� ������$� ���������/*��������$��$���

���������$�������$ ���!���"�����'�.��$�6������$����������������� ��� ���$��������'

&*������������ �������������������$����$���6���������6��������$���������*����

������ �� +������1$������� ����� ���� ��� �$��� ��� �� ����$�������� �� !���"1$� �����

�������$�������������$'�&�$���� ��������� $������� ���������� $����$�����6�������

$��$���������������������/�$��������������������������!���"��$�����������������

+�������������'�&���*���$��������!���"���/�$�*��$��6������������$����$�����$��

���������$����������$� ������ �������������������������$�$���� ���������#�������$

���������;���������*������*���� ���������$����������������*����$���������*���

����� �� ���� *��������� ���������$� �� �$���$#� +����$$�$#� =�*����$� ���� ���

>�*���' P��������$�$�������������$���������/�$������!���"1$�$������$�����$������

��� ������ ��*������$#� �� ��������� *������� �� ��$� ����$*�������� ���� ��� �����'� 4��

��

������$����#�����$������ ��6��*������������$����������$*����������������������

�������$��%��������� ����$�������������&'�'�������� ����$�������#�����*������ �6��

����*�����������$����$����������$���������'�.���$����$���������6����������6������

��$��������$�������$'

��

���!

�����������������������������������������������∗�.��$��$�����7����$��6��$����������������-_���A�%����$�;!���",�����T������*�������� 0��������$�*����$���� ���>��� #���� MR� �BDDB�'� ����$�� �� � ���� � +����� ���� �$���� ��� ���������� �������$����������*����$���������$�������6�$����6��$�������������������'������'�+��B��QJJJ�#��$$4�������>�����������������$������$�����������$'�h�6����H�������������������6�$�����������$�� ���'�� =�'� ��� !���"1$� �����*��� )'� ��6���#� -&� !���"0#� ��,� ?.�$���@���� ��� #���#� BVW� ������#� 9�� ���E9��*����BDBI BDI\#�6�'�F#�**'�BI\Q BI\I'��)'�+������#�������������� ��������������������#�9����BDFJ#�*'�Q\M'�7�*��$�$�����'��������'�7�*��$�$�������������'�7�*��$�$�������=�'�*'����'#�**'�BMI#�BCF'��P*'����'#�*'�Q\M'�� P*'� ���'#� *'� Q\F'� 7�*��$�$� ����'� &� $������� ���������� ���������� � !���"1$� ����$��$$��$� ��$����� ��� e'�'&'� )������� ��� ��$� � � ����� ��������%� 5������ �� A��������-� B�������� ��)������������ ������C��+��#�=���������BDRI#�*'�BFR,�-a����$���������*$$����� ��$���� �����������!���"���������$����������������������$#����$��$������������#��6�������������������+�������� !���"���������$���������*$$������������$���*$��� !���"���$'0����� #� ��������QD,IJ��%������$������������������� ������������������$�������������������������������$��$$���������������������������'A'�5&������%"��$������'����� #� �������#�QD,FF'���=�'����� �)�@�������������������������.%�#����?����$������ �$$�����.��� ��������D%EF%����������#�+���������BDDB�����������������-.��� �!�������5&����� H����%��� O��5��"��$���$�����������������"��+������������$���$�������������0#���,�����������G����?�����5������FJ��BDDB�'���+�������*������������'���.���*���������$�����������'�.����������$�������$��*�����B\DD���/�$����5���1$#����������������� $�-2�������G�$�"0�����-2��������H���'0���5&���������%1$� �!���#��'�'�6�'�M�����C#�$'�BJQ\I B\JFI'�.��$�$��*����$���*��$������6������$��������� $������� �!���'���=�'�5&���������%#� �!���#�BJRIR'�A���������������������$���'��� �#�)�@��#�**'�CQ CF'��� A�� �/��*��,� 5&���������%#� �!���-� BJRJM#� BJDQQ'� ��� !���"1$� ��/�$� ���$� ������ �**���$� ��6�����$���������'���A��%�����,�BRS����!���"1$#�QQS����T�����1$���/�$'���.��$����$�����������$������������$��$�����'�=�'�����/��*���5&���������%#� �!���-�BJDQ\'���=�'�5&���������%#� �!���-�BJFBD'���=�'�5&���������%#� �!���-�BJMRB'���=�'�5&���������%#� �!���-�BBBBJ'���5&���������%#� �!���-�BBCFM'���&������$����$%��������� ��$����������������������������������$�������'���5&���������%#� �!���-�BBD\I'���4���$������$�$�������������$*���������#��$����5&���������%#� �!���-�BJCJQ'���5&���������%#� �!���-�BBDMQ'���=�'�+������#������-�*'�BCD'��� A�� T������ �$� ���������$�� ��������� �� � �����*������ $����$� ��'� e'� h���$���#� -T������ �'_�5�����$ +��3$"� ��� ��� $������� ���"��+,0#� ��,�IJ�A���K� ����������� �L�������� ��� �L�������#&���$#�4��/����$�BDCJ#�**'�\RD \DR'���=�'�����+�5�#�H���'��#�6�'�F#�*'�IDC<�4�`��"#�����+1#�6�'�\EB#�**'�ICR ICD<�Z����"#���9$���#�6�'�B#**'�BDJ BDB<�����Y�L��#����9+�#�6�'�BJ#�**'�Q\I Q\M'�.�����$�������$����������$����$'�P�������

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������*������ �����*������ ��������$� ����� �5���� ���� �� ��� ����� ��� ���� 5&$� ��1$�����+1� ��+��>���='�����Z����"1$�5�������������������'���=�'������� ��"�"-��#�������"��+,#�*'BC���'��A'� +������ ��$� ��� �� ���� ���$�� �� ������� ��� ��� ��$� �������� -����$� ��$������������ ������� 6��5�����'�Hij��1���=i��5�0#���,��M�$�����BQ��BDFF��**'�BBF BI\'�')'�X�$������$�������������$���$�������6��������������$�*����$���'�=�'���$���������-Y������3�5������"��$��["����� �� 2�����0#���,�#������������5������Q��BDCQ�#�**'�QBF QID'���=�'��� �#�)�@��#�*'�CJ RC#�BFC BMC#�QJD QBQ'��� .��� �������� �$��6����$� ���� ��$��� �� ���� $���� ��/�� ��*�$� �$� ��� ���� *��6��$� ���*���#� $������BQ'���=�'��� �#�)�@��#�*'�CJ RF'���=�'��5&���������%#� �!���-�BQ\DR������K����L�;�&���G� �����������'���=�'��5&���������%#� �!���-�BIMIQ'���.��������*���������������������������$��������������� ��������������������� $,����+�5�#�H���'��#�6�'�F#�*'�IMB IMQ<��6�'�CEQ�*'�BMI<��Y��"����'�c����b#�H���'��#�*'�QRI<�4�`��"#�����+1#6�'�IEB#�*'�\QQ \QI<������T������#� ������#�*'�BMC<�����&�"�Y����#���'����#�*�$$��<���'#�3��"#�6�'QEQ#�*'�IFM IFD<������Y�����#� �=��+�#��k�BB\M���������$<���'#�N�'��#�6�'�C#�*'�DI D\<������� ���"�#O�����#�*'� IBM<�4�l���"#�����+1#� 6�'� BJ#� *'� \JJ \JC<� � ��'#�2�����#� *'� QFR#� IQJ<� �"���"#�H���'��#� *'CB<�����"#����9+�#�6�'�Q#�*'�QDC QDC<������c���� ��#�P������#�6�'�Q#�*'�I\R<��Z����"#�>����#�*'�CD<��'#� +.�#�6�'�Q#�*'�BFB<���'#���9$���#�*'�BMD BCB<�����Y�L��#����9+�#�6�'�M#�*'�\JQ \JM'�A�����������������$�$������$���/��$����� �#�)�@��#�*'�QID QF\'��+�����6��*'�D BJ'���=�'�4�l���"#�����+1#�6�'�BJ#�*'�\JQ<���"���"#�H���'��#�*'�CB<������Y�L��#����9+�#�6�'�M#�*'�\J\<�����&�"�Y����#�3��"#�6�'�QEQ#�*'�IFC<�������� ���"�#��O�����#�*'�IBM'��� =�'� ���� Y�����#� �#���#� 6�'� B#� *'� I\D<� 4�l���"#� ����+"#� 6�'� BJ#� *'� \J\#� 6�'� R#� *'� QIC<� Z����"#��9$���#�6�'�B#�*'�BCJ<�����&�"�Y����#�3��"#�6�'�QEQ#�*'�IFC'���=�'�����Y�L��#����9+�#�6�'�M<�*'�\JM<�����&�"�Y����#���'����#�*'�Q\B<�4�l���"#�����+1#�6�'�BJ#�*'\JM<�&�3�c��:���#�5���#�*'�BBC���J'�I\�'���=�'�4�l���"#�2�����#�*'�QFR#�IQJ<���'#�����+1#�6�'�BJ#�*'�\J\<������Y�L��#����9+�#�6�'�M#�*'�\J\ \JM<Z����"#���9$���#�6�'�B#�*'�BCJ'���=�'�����&�"�Y����#���'����#�*'�Q\F<�Z����"#���9$���#�6�'�B#�*'�BCJ<�����Y�L��#����9+�#�6�'�M#�*'\JF \JM'���5&���������%#� �!���#�BQBDI'��������$��������������������������������������*������������������������������*�����������������'�A���/��*��$����������'�5&���������%#� �!���-BJMRJ#�BIRJI'�A����������������$����������������/�������$����������������������*���������$������������*��5?:����$�������������*��������������#����������$������$$� ���������������#�$�*� ������ ���� ��$� ����� �� �/������ ���� ���� ��$� ������������ ���� �� �6��� ���� T��[����� ���������������$'���.�$���������������#���$*�����������$�$�������������$$���'���������������������������$��������� �����������8�2����'�8�2����� 9��:"��$��� ����$�����*��������������'�.���$������6��$������������"����������$����������$������'�&$����������$����5&� ��������%1$�� �!���#������������ $�2��������$�"#�2������������'�����2����������;���������$���$�$��*��'��������*���$�,�����5���1$���*�$�M�S#���������������K����L�R�S'������ #� �������#�QD,II'��� ��� #� �������-� QR,BD'� +���� ��������$� ���� ��� ���� ���������� ��� ������"1$� 6��$��� �� ���� ��������'���A���/��*��������� #� �������-�QR,\J'���+������/�$��������������$��*��#�������'���� #� �������-�\R,R������8�2����'�+�5"�������FB,I�����!������'�+�5��'������6��#���'���� #� �������#�I,FM�����������$��*���'

��

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������=�'�����*������������'���=�'�+������#������#�*'�BCC#�BCR��'�e'�'&'�)���������$��/*��$$���$���������$��6����$���������$���,� -h��������� ������ ��������$� $�**�������� ���$� ����*������������������������ ��� 1$����������DJ BCDECJR DF�'0� �������������#�*'�B\I'���=�'�*'�BI���6���������������*��������������$������ ��������Y�L��#����9+�#�6�'�BJ#�**'�M#�D'���=�'�����Y�L��#�����9+�#�6�'�BJ#�*'�M'���=�'�+������#������#�*'�BCC'���P*'����'#�*'�BCC'���+��������*'�BD'��� P�� �� $������� *����� ���� )'� H�$�#� -.��� #��� ��� �$���� .�������0#� ��,���������� ��� ���Q������R����������������5�������BF��BDFI F\�#�*'�QQ��'�����''�&����#�5��������?�����C������S����������#�QQG�������#��������*��$�BDCR#�*'�Q\F��'�������'#���5������L���������� ���������������������#�H�����BDRF#�*'�BCB'���=�'���� #� �������#�\R,BI#�FB,B�����������$��*���'���=�'�+������#�-��� ��'�&��$0#���,�?���������������#���#�QQG���'#�6�'�M#�**'�QMQ QMF'���P*'����'#�*'�QMI'���=�'�Z����"#���9$���#�6�'�B#�*'�QBQ'���P*'����'#�*'�QJR'�A������$��$$��������$���*�����'���$��'��� �#�-0��������C��+, A�$�����(7���� ����$����?����$�������6��e'�'&'�)������,�@����5#�����������������5?���#�������$�*$� ��������$����C��+���9���������-#���,�_����$����CI��BDDM�#�**'�FB M\#�BDI QIB#��$*'�MF MC'���=�'�����Y�L��#����9+�#�6�'�BJ#�**'�C D'���=�'�5&���������%#� �!���#�BQQ\I#�BQQ\\<�BIFDF#�BIFDM<�BIRJC#�BIRJR'���5&���������%#� �!���#�BIJDF'���A�� ���$� $�������� ������ �$� ��$��� $*������ ����$��$$��� ��� �5���<� ��'� 5&���������%#� �!���#BIJRB��BIJRJ�'���5&���������%#� �!���#�BIJDM'���5&���������%#� �!���#�BI\DR'�A����������*������"!����'��'��� �#�-P�����"!�������������+�������������$��������$����X����\,Q\���������� ����$����+�/������� 0#���,�>���#����MI�BDRM�#�BDQ QBR��������������������������'���5&���������%#� �!���#�BIFJJ'���=�'#����������$#�����!���"���/�$�������������5&���������%�����������������-*��������6�������"!�0<� �!���#�6�'�C#�**'�IBF���'���A��$���������$�$�����������5&b�[��'�&�"�H���2���'��� �#�)�@��#�*'�RF'������ #� �������#�QD,\M'���9�� ���������������$���*��*��������������������$��$$�������'���5&���������%#� �!���#�BQQIR'���.��� ��/���� �������������$��5���#����� ���$� �$������������������#� ��� ����5���1$���+�� ��������!���"��$������$��$��'���5&���������%#� �!���#�BQQID'������ #� �������-�QD#����*'�C'���5&���������%#� �!���#�BIBDJ'���=�'������������������5&�����������5&������b"�#��������������������"1$� �������������$��#*'�QQ'����P*'����'#�*'�QI'�&$�$����$�Z����"1$� ��'���)�+�C�+�������Y�b"���� 4�l���"1$�����+$��*�:���������������������Q�'����,�-���������������W��2���'�5?���������0���$�������W����2���� &$������'�.�����������������$��������"1$�������������� ���������������$,�&�3�+�5"���'�����������&�3�� K���$��'�������'����,�������$�"��'����������� ���'����,���������6�����'

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #� �������#�QR,QC<���'#� �����������#��'�F\F'���.��$���$����*���������������� #���6�������$$#������6��������������������!���"'���5&���������%#� �!���#�BJFID'���5&���������%#� �!���#�BJF\\'���.��$��������$�*��������$�#��$���������/����������������$�$��'���5&���������%#� �!���#�BJFIR'��� A�� W��2�� �'� 5?���������#� ��� �� ���� *�������� =�*����$#� ��'� �'� �������#� -W��2�� �'5?�����&����0#���,�?���������������#���#�QQG�������#�6�'�BJ#�**'�BMB BMQ'���A�����$�$��������������*�����$�������������������'��� �#�)�@��#�**'�QJQ QJ\'���5&���������%#� �!���#�BJF\B'�����+�5��������$��������������W����2���� &$��"������$�H���'��-������6�$�����������������������������'���=�'�5&���������%#� �!���#�BJFFB���5����'���.��$��������������������*���������$���**������������$$��$$����������������������$��$$����������/����������������*���$$'�&$��������!���"���$��������$��������5?���'���5&���������%#� �!���#�BJF\J'���+�����6�#�*'�BI'����=�'��� �#�)�@��#�*�$$��'����5&���������%#� �!���#�BJF\B#�BJF\Q#�BJF\I'�����������$�������/�$�-H�G�����: ^�%��"0��**���$��$���� ����� �� ���� $����� ��$����'� .��$� �����$� ����� �5���1$� 6��$��� �$��� ��/�� ��� ���� ���$� ��$*������������� �$�����1$���/�'���� 1$�6��$���$���$����������������$�� �'����=�'�������/�������5������*'�QM QC'�����,���'�.�������$�������$���$�����8�2����'�8�2��1$������$��������� �������'�.�������������$������������6��$��$���������"�����5&���������%�������6�������������$'�.���������$�5&��������5&���������%1$��������������� #����������������������������"1$���/������,�����$���$$���'����5&,����$�������!"�����'��$���$$���'�����,�����$���$$���'����5&,����$���*����������$����������$���'���=������*����'����5&,����$����(����$������������'����5&,�$�����$������������'��,�$��������������$���$$���'����5&,�-�'�Y���:�0��$���$$���'�����,���������$�������$$���'����5&,��������$����������'����5&,�-�'�H��"5�0��$���$$���'����5&,��������9���$�*�����������������;��'�����,�������������'�5&,���..�����6�������$�������������'�����,��+�$���������$���$$���'�����,�-�'�Y���:�0��$���$$���'�5&,�9���$����$��������+�$����������'�����E5&,����'�����$���$$���'����T��[���II,F'��,��������������������'��$���$$���'�5&,����������$�������������'!������'�����,��"�����$���������"��'�����,�����������$���������������$�'�5&,������(���$������'�����,�������$������������$�����������������'�����E5&,������+��'�����,����������$���$$���'�����,��+��������:����$������'�5&,������� ����������$���$$���'�����,������ ���������$���$$���'����5&,�����$������'�����,������$���������9�'����5&,��+�=�������$���$$���<�'����/���+��$������'����5&,��� ����������$���$$���'

��

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������E5&,��+��������:����$������'�5&,������������������$������'�����E5&,���"������'�����,���������$���������������'�����E5&,�������������+��$���$$���'����5&,����+�����$���������"����'�����E5&,��1������$���$$���'�����,�-�����&�"�4� ���N O���"%0��$���$$���'�5&,��������$����������#�-�N O���"%0��$���$$���'�����E5&,����$���$$���<�������$�����������,��"������$��������"�����#���������6����$���$$���'����5&,��"������������$���$$���'�����,��� �<��=���$������'�5&,�����$���$$���'�����E5&,�����$���$$���'����5&,���+���$��������� �������#����������$�����$������#��������*��������'����5&,�-�����+�����0��$���$$���'�����,������ ��� ������ ���$�������� ���������� ����$�������<� ����� �$������'� 5&,������ ��� ������ �$��$$���'����5&,�������������/�'�����,�����$���$$���'�����,�������$������'�����,��� ����������$�����������+'������� #� �������#�IJ,BQ<� �����������#��'�MQC'�5&���������%#� �!���#�BIRRM'������$�������������-$�� ����0��������$��������������*���������*$������������ ���������$���������� '����5&���������%#� �!���#�BIRRF'����5&���������%#� �!���#�BIRRC'���������$����$*�� �����*����������5][�G������5���1$�6��$��'����5&���������%#� �!���#�BIRRI'�=�'���$��� �#�)�@��#�**'�BBQ���'�������'#�-.��� �!������5&����� H����%0#�*'�BF'��������+�5�#�H���'��#�6�'�R#�*'�BDR'����P��������'�����Y�L��#����9+�#�6�'�BQ#�*'�BFD#��'�CMJ'����P��������'�e'�+������#�-5?�����'��� !�����0#���,�?��������������#���#�QQG�������#�6�'��BJ#�**'DBJ DBI'����=�'�5&���������%#� �!���#�BIDJR'����.������$���$��������*��������*��#�*��$��6�������������*��������/������&�����$���� �������#�����!���"�����$���������������$����������������������$�����������������<�����������$���� �������&�����$��������7��*���������$������$���5&���������%�����6����������5���'�=�'�Y� ����"#�3�9���������'����#���'��2�������'�.��"���b W��L"#�X�����'�'#�*'�RI��'��������������� �������'�A����'����=�'���� #� �������#�IJ,BJ#�BB'�5&���������%#� �!���#�BIDJJ#�BIDJ\#�BIDJF'����&��������������$��������������K����L�������$�������������������&�"����� ����������$���$� �����$��'� .��� ������� ��*����� ����� ��� �������� 5][�G�1$� +���� $���� ���� ���� ������$�������� T�$����'��2�������'�&�"�4� �'�=�'�5&���������%#� �!���#�BIRR\'����=�'�+������#������#�**'�\R#�Q\M��'

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

"�����#�������������������$������%��������������

5&���������%��'���������N O��5��"#���� �!���#���'�Y��"�����2������ &5m��"#�BB�6�$'#�4�����

BDCQ#�BDRI�#�O�������BDRC'

&�3�c��:���#�!�������'�Y������ ��$�["#�2���������#��#���'�'�'��� &����"#�_���$��$��'�'

4�l���"#�&2�����'�5&�"�c�b"���� #�����+1�*�:���#�B\�6�$'#�=����BDIB'

n���'#�2��������2�������+���������������#�����������BDID'

4�`��"#��2�������'��$��5"���� #�2������������+1����$��+�#�R�6�$'����\#�����������BD\B \Q'

Z����"#��2�������'�&2�����f #���9$��������"����T#�\�6�$'#�4�������'�'

n���'#�2�����>������������#�Q�6�$'����B#�����������BDBR'

n���'#� +.��������������+��'�������6��#���'��2������4������"���� ��G5��"#�=����BDJC'

c��"����'�c����b#�&�3�5&��#�2��������H���'��#���'�& ����_���[��� 5?���"#�4�������BDMC'

����&�"�Y����#�5&������2������ H��"#���'��������������������2��������3��"����������+�#����������

BDFQ'

n���'#�2��������3��"����������+�#�R�6�$'����\#�����������BDFQ FI'

����Y�L����� 5&$%����"#�&2�����'�5&�"#����9+��������9+�#�BQ�6�$'����M#�����������BDJC JD'

����c���� ��#�&2�����'��2�����#�P�����������������������������.�.���#���'��2�����

�2�"��"��5&����2��"�#�M�6�$'#�=����BD\R'

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� Y�����#� &2���� �'� �2�����#� 2����� ��������� ������������ �����6��#� ��'� .'� Xo��p��E�'

=�����p��#�6�'�B#�&� ����BDMI'

���� Y������ �� 4�$�"#� �2�����#� �=��+�� �������� �����!��#� ��'� '� A���$��������#� ���$�����

BDFD'

n���'#�2������,�N�'��#�D�6�$'#�����������BDCI���'

������ ��"�"#�5&�"��'�5&�������#� �#�������"��+,������������������6��#���'�5&������5b"�&�"��T��5�L"#

&��**�BDRJ'

������ ���"�#����O�����#�=�����'�'�UBDQDV'

����T������#�5&���������'��$���#�2�������� ������#�=����BRRQ'

����+�5�#��2�����#�2��������H���'������$��+�#���'�7������+�������'�'#�D�6�$'#�9������BDJF BC'

)������#� e'�'&'#� ����� ��������%� 5������ �� A��������-� B�������-� ��� )��������� ��� �����

C��+��#�=���������BDRI'

��� ��'�&��$#���� �������-���������8�2����'�8�2����� 9��:"#���'��2������A�[���5&������%"#�Q

6�$'#�=����BDFB'

n� ��'#���� �������� ���#� �������� �2������ �'� Y�$��� �G ������"#� ��'� 5&����������� 5&������b"�#

=����BDMC'

�� �#�������#�>���)�@�������������������������.%�#����?����$������ �$$�����.��� �������

D%EF%�����������#�+���������BDDB��&�������������q������X�������$����������$�9'Q�'

n���'#�r.��� �!������5&����� H����%��� O��5��"��$���$������������������"��+������������$���$

�������������0#���,�����������G����?�����5������FJ��BDDB�#�B QB'

�����"#��2�"��"���'��������� #����9+�����������������:��#�I�6�$'#�.��������'�'

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

+������#�)$�*�#�������������� �"������������������#�9����BDFJ'

�"���"#������"���'�5&�"��G #�H���'��������'����#���'��2$���5&���$#�4������BDCJ'