Hargita Megyei Kulturális Központ

Centrul Cultural Judeţean Harghita

2012

2012Éves tevékenységek számokban

• körülbelül 150 kulturális projekt több mint 70 helyszínen• körülbelül 25.000 látogató a rendezvényeken• 21 fotótanfolyamot végzett személy • kulturális szakképzésen több mint 100 résztvevő• együttműködés190 partnerintézménnyel, szervezettel, csoporttal• havonta átlagosan 20 sajtómegjelenés és 20 hír az elektronikus médiában

Activităţile anului în cifre• 150 de proiecte culturale realizate în mai mult de 70 de locaţii• numărul publicului la evenimente circa 25.000 persoane• numărul absolvenţilor la cursul de formare profesională a adulţilor, specializarea:

fotograf: 21 persoane• 100 de participanţi la cursul pentru reprezentanţii asociaţiilor, fundaţiilor culturale din

zona Ciuc, Odorhei şi Gheorgheni

• 190 parteneriate realizate pe parcursul anului cu instituţii, organizaţii şi grupuri culturale• Apariţia în presă a aproximativ 20 de articole/ştiri pe lună

www.ccenter.ro

www.facebook.com/kkozpont

Kiemelkedő programjaink

• Csíkszeredai Régizene Fesztivál és V. Régizene Nyári Egyetem, július 8-15 17 koncert, közel 4000 látogató közel 130 zenész 7 országból 9 mesterkurzus a nyári egyetemen 55 diákkal

http://www.musica-antiqua-hr.ro/

• III. Székelyföld Napok, május 18-25 több mint 160 kulturális program 8 nap alatt különböző

székelyföldi településeken (MS, HR, CV) 59 partner intézmény és egyesület közreműködése

www.szekelyfoldnapok.ro

Programele preominente

• Festivalul de Muzică Veche Miercurea Ciuc, Universitatea de Vară de Muzică Veche ediţia a V., 8-15 iulie 17 concerte, aproximativ 4000 de participanţi circa130 de muzicieni din 7 ţări 9 cursuri de măestrie la universtatea de vară cu

55 de participanţi

http://www.musica-antiqua-hr.ro/ • Zilele Ţinutului Secuiesc ediţia a III-a, 18-25 mai mai mult de 160 de programe culturale pe teritoriul

Ţinutului Secuiesc (judeţele: HR, CV, MS) pe parcursul celor 8 zile

59 instituţii şi organizaţii partenere

www.szekelyfoldnapok.ro

Népi kulturális örökségünk Patrimoniul cultural popular

• XX. Farsangtemetés – Alsósófalva • Csángó programok • Összetartozunk program• Tánctáborok• Kulturális Örökség Napja• Szakmai tanácskozások

• Lăsata secului ediţia a XX-a – Ocna de Jos• Programe Ceangăi

• Proramul de parteneriat al instituţiilor

şi organizaţiilor din judeţul Harghita cu parteneri

din judeţele Timiş, Bistriţa Năsăud, Alba şi Cluj• Tabere de dans şi de artă populară

• Zilele Patrimoniului Cultural• Consfătuiri profesionale

Vizuális művészetek• Képzőművészet

több mint 20 kiállítás FREE Camp Nemzetközi Alkotótábor - 11

képzőművész 5 országból CreART – EU-s program Kárpát Medencei Nemzetközi Gyermek és Ifjúsági

Biennále – 5 ország Hargita Megyei Képzőművészek Tárlata Studio 9 csoport vándorkiállításai – 4 helyszín Atitudini Contemporane országos vándorkiállítás

• Fotóművészet 2 nemzetközi fotótábor 25 fotókiállítás az országban és külföldön 2 akkreditált fotótanfolyam, 21 végzős fényképek digitalizálása és archiválása

Arte vizuale• Artă plastică

20 de expoziţii Tabără Internaţională de Artă Plastică FREE

Camp – 11 artişti din 5 ţări CreART – program EU Bienală de grafică internaţională pentru copii şi

tineri – 5 ţări Expoziţia artiştilor plastici din judeţul Harghita Expoziţii itinerante a grupului Studio 9 – 4 locaţii Atitudini Contemporane expoziţie naţională

itinerantă

• Fotóművészet 2 tabere foto internaţionale 25 de expoziţii în ţară şi în străinătate 2 cursuri de fotograf, 21 de absolvenţi digitalizare şi arhivare

Képzés és ismeretterjesztés

• ingyenes képzés csíki kulturális szakemberek és civil szervezetek képviselői számára

• retorika képzés

• rendhagyó történelemórák

• könyvbemutatók, író-olvasó találkozók vidéken

• Irodalmi Karaván a pozsonyi Kalligram kiadó képviselőivel

• filmes programok, Filmkaraván a szerbiai Cinema Fimműhellyel, Alter-Native 2011 filmfesztivál díjazott filmek bemutatása

• Pinceklub működtetése, helyszín biztosítása különböző kulturális civil szervezetek programjai számára.

Educaţie şi propagarea cunoştinţelor

• curs de formare pentru reprezentanţi asociaţiilor şi fundaţiilor culturale.

• curs de retorică• ore alternative de istorie• prezentări de cărţi, întâlniri între scriitori şi public • caravana Literară cu reprezentanţii editurii

Kalligram din Bratislava• programe de filme: Caravana de Film cu echipa

de film Cinema din Serbia, Prezentarea filmelor câştigătoare la Festivalul Internaţional de Scurt-Metraje Alter-Native 2011

• Activităţi permanente în sala de conferinţe Pinceklub. Asigurarea sălii pentru programele, activităţile diferitor organizaţii culturale.

Kulturális programok Székelyföldnek

A program keretében Hargita megye 26 településén volt 43 előadás szervezve, ahol közel 10000 résztvevő fordult meg.

• Néptánc Hargita Megyének: 17 előadás,

• Komolyzene Hargita Megyének: 11 előadás

• Színház Székelyföldnek: 15 előadás

Programe culturale pentru Ţinutul

Secuiesc

În 26 de localităţi a judeţului Harghita au avut avut loc 43 de spectacole organizate în cadrul programului, cu aproximativ 10000 de participanţi.

• Spectacole folclorice pentru judeţul Harghita: 17 spectacole

• Muzică clasică pentru judeţul Harghita: 11 spectacole

• Teatru pentru Ţinutul Secuiesc : 15 spectacole