harry potter in thailand

17
หนังสือที่เด็กชอบอ่าน มากที่สุดในโลก

Upload: nanmeebooks-meebook

Post on 11-Mar-2016

316 views

Category:

Documents


26 download

DESCRIPTION

harry potter in thailand

TRANSCRIPT

Page 1: harry potter in thailand

หนังสือที่เด็กชอบอ่านมากที่สุดในโลก

Page 2: harry potter in thailand

ในโลกเวทมนตรข์องแฮรร์ี ่พอตเตอร ์มหีลายสิง่แตกตา่งจากโลกแหง่ความจรงิของ “มกัเกิล้” อยา่งพวกเรา  พวกเขาเหล่านั้นเป็นผู้วิเศษ สามารถเสกเวทมนตร์คาถาได้ เหาะเหินได้ ล่องหนได้ ฯลฯ

 แต่ก็มีหลายอย่างเช่นกันที่ผู้วิเศษทำไม่ได้ นั่นคือ

เทคโนโลยตีา่งๆ ทีเ่หลา่มกัเกิล้รูจ้กักนัเปน็อยา่งดี

 เช่น อินเทอร์เน็ต เฟซบุ๊ก ทวิตเตอร์ เพราะ

ว่า “ของต่างๆ ที่มักเกิ้ลใช้แทนเวทมนตร์ 

อย่างเช่นไฟฟ้า คอมพิวเตอร์ มันจะไม่ทำ

งานที่ฮอกวอตส์” และยังหมายรวมถึงทั่ว

ทัง้โลกเวทมนตร์อีกด้วย  

  อย่างไรก็ตาม เด็กๆ ในเรื่องแฮร์รี่ 

พอตเตอร์ ก็คือ เด็กนักเรียน (พ่อมด  แมม่ด)  ซึ่งใช้ชีวิตและเวลาส่วนใหญ่อยู่ใน

โรงเรียนประจำ ถึงจะต้องผจญภัยแทบเอา

ชีวิตไม่รอดเพราะสืบค้นหาความลับดำมืด

เป็นหลัก แต่พวกเขากต็อ้งเขา้ชัน้เรยีนและอา่นหนงัสอื พวกเขาไม่มีเทคโนโลยีเหมือนอย่างที่พวกเราใช้  ดังนั้น พวกเขายังคงต้องอาศัยวิธี

การหาความรู้แบบดั้งเดิม คืออ่านจากหนังสือ เขา้หอ้งสมดุ  ซึ่งนอก  จากช่วยในการทำการบ้าน  ทำรายงานส่งอาจารย์  และสอบผ่านแล้ว 

พวกเขาก็เป็นนักเรียนพวกเขาก็เป็นนักเรียน

Page 3: harry potter in thailand

ยังนำความรู้ที่ได้ช่วยผู้อื่นให้รอดพ้นจากอันตราย

และตัวเองก็สามารถเอาชีวิตรอดมาได้หลายครั้ง

หลายหนด้วย 

ยกตวัอยา่งเฮอรไ์มโอนี ่เกรนเจอร ์เพื่อนสนิทของแฮร์รี่ ดูไปก็คล้ายๆ “เยาวชน

ตัวอย่าง” เพราะเธอมีนิสัยรักการอ่านและ 

ใฝ่เรียนใฝ่รู้ แรกๆ แฮร์รี่และรอนรับไม่ได้กับนิสัยที่

อวดรู้ตั้งแต่เข้าโรงเรียน และสามารถตอบคำถามวิชาปรุงยาครั้งแรกได้

ทุกข้อ (ก็เธอเล่นอ่านหนังสือมาก่อนเข้าเรียนด้วยซ้ำ) แต่ด้วยนิสัย  “อา่นมากรูม้าก” ของเธอนีแ่หละทีท่ำใหพ้วกเขาพน้การถกูจบักมุได้อย่างหวุดหวิดตอนที่หลงไประเบียงต้องห้ามชั้นสาม (ประมาณว่า 

“หนภีารโรงปะหมาสามหวั” ซึง่แยย่ิง่กวา่ “หนเีสอืปะจระเข”้ เสยีอกี) 

  อีกตอนหนึ่ง เฮอร์ไมโอนี่ (เช่นเคย) อ่านเจอวิธีกำจัดฮอร์ครักซ์

จากหนังสือ “ความลับของศาสตร์มืดที่สุด” และยังได้ตัวช่วยจากหนังสือนิทานของบีเดิลยอดกวี  และคำแนะนำอีกเล็กน้อยจาก  เซโนฟิเลียส เลิฟกู๊ด ทำให้ตามสืบได้ถึง “เครื่องรางยมทูต” เคล็ดลับ 

สู่ความเป็นใหญ่เหนือความตายที่โวลเดอมอร์ไม่รู้ เพราะเขามองข้าม

หนังสือนิทานเด็กเล่มเล็ก ๆ เล่มหนึ่งไป  

  บางทีเด็กรุ่นก่อนๆ ที่เคยอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์มาแล้วคงจะบอก

ได้ว่า ยงัมเีรือ่งราวทีน่า่สนใจอกีมากมายทีไ่ดจ้ากการอา่นหนงัสอืในโลกแห่งเวทมนตร์นี้  แต่ว่า...รอให้เด็กรุ่นใหม่ได้ร่วมค้นหาในหนังสือชุด “แฮร์รี่ พอตเตอร์” ทั้งเจ็ดเล่มจะดีกว่า 

Page 4: harry potter in thailand

♥ ป้าโจ หรือ เจ.เค.โรว์ลิ่งคือ 

ผู้เขียน แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นนักเขียน

ชาวอังกฤษ ในปี 2553 นี้ป้าโจอายุ 

45 ปี 

♥ ป้าโจจบปริญญาตรีทาง

ด้านภาษาฝรั่งเศสและวรรณกรรม

คลาสสิก ณ มหาวิทยาลัยเอ็กซีเตอร์ 

ประเทศอังกฤษ และใช้ เวลาเขียน

หนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ จากเล่ม 1 

ถึงเล่ม 7 นานถึง 17 ปี 

♥ ก่อนจะเขียนแฮร์รี่ พอตเตอร์ ป้าโจเคยตกงานและต้อง 

เลี้ยงชีพด้วยเงินสวัสดิการจากรัฐ แต่ปัจจุบันนั้นกลายเป็นผู้หญิงที่

รำ่รวยทีส่ดุอนัดบัทีส่บิสองขององักฤษ แลว้ยงัไดร้บัรางวลัอนัทรงเกยีรติ 

มากมาย  รวมทั้งเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้น 2 จากสมเด็จพระราชินี 

อลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษด้วย 

♥ นอกจากแฮร์รี่ พอตเตอร์ แล้ว ป้าโจยังเขียนหนังสือที่เชื่อม

โยงกับแฮร์รี่อีก 3 เล่ม ชื่อ สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่ ควิดดิชในยุค

ต่างๆ และนิทานของบีเดิลยอดกวี เพื่อเอาเงินไปบริจาคให้องค์กรการ

กุศล  

♥ ปัจจุบัน ป้าโจ อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ กับสามีซึ่งเป็น

วิสัญญีแพทย์ และลูกๆ ทั้งสาม เจสสิก้า เดวิด และแม็คเคนซี 

ป้าโจป้าโจ ของเด็กๆ ทั่วโลก

profile/corbis

Page 5: harry potter in thailand

♥ ชือ่ เจ.เค.ยอ่มาจาก โจแอนน ์(ชือ่จรงิ) แคทลนี (ชือ่คณุยาย)

♥ เจ.เค. โรว์ลิ่งเป็นนักเขียนคน

แรกและคนเดียวในปัจจุบัน ที่ทำเงินได้

มากกว่าหมื่นล้านบาท 

♥ เจ.เค. โรวล์ิง่ไดร้บัรางวลัใหญ่ๆ  

มากมายจากหนังสือชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ 

รวมถึงได้รับรางวัล Nestlé  Smarties 

Book Prize สามปีติดต่อกัน จากแฮร์รี่ 

พอตเตอร์เล่ม 1 เล่ม 2 และเล่ม 3 จนเธอต้องถอนชื่อเล่ม 4 ออกจาก

การชิงชัย เพื่อให้วรรณกรรมเยาวชนเล่มอื่นๆ มีโอกาสบ้าง 

♥ แฮร์รี่ พอตเตอร์ภาษาอังกฤษนั้นมี 2 เวอร์ชันคือ ของสห-

ราชอาณาจักรอังกฤษและสหรัฐอเมริกา  โดยเวอร์ชันอเมริกันถือเป็น

ฉบับที่ “แปล” ไปจากของดั้งเดิมเช่นกัน 

♥ เจ.เค. โรว์ลิ่ง เขียน “นิทานของบีเดิล

ยอดกวี” ขึ้นหลังจากเขียนแฮร์รี่เล่ม 7 จบไปไม่

นานโดยต่อยอดแนวคิดจากเรื่องราวที่เคยลงไว้ใน

แฮร์รี่เล่ม 7 

♥ แรกเริ่มเดิมที เจ.เค. โรว์ลิ่งได้จัดทำ 

“นิทานของบีเดิลยอดกวี” ขึ้นเพียง 6 เล่มเพื่อแจก

แก่คนสนิทผู้มีส่วนในการเขียนหนังสือชุดแฮร์รี่  โดยทุกเล่มเธอจะวาด

ภาพประกอบและเขียนเนื้อเรื่องด้วยลายมือของเธอเอง 

♥ เจ.เค.โรวล์ิง่ใหส้มัภาษณร์ายการทวีรีายการหนึง่ เมือ่ ต.ค. 53 

นี้ว่า เธอคิดว่าจะไม่เขียนเรื่องนี้ต่อ แต่ก็ไม่รับปากว่าจะ “ไม่” แน่ๆ 

ข้อเท็จจริงเกี ่ยวกับข้อเท็จจริงเกี ่ยวกับ เจ.เค. โรว์ลิ่ง

profile/corbis

Page 6: harry potter in thailand

แฮร์รี่ พอตเตอร์ แฮร์ รี่  พอตเตอร์  เป็น เด็กชายสวมแว่นตา อาศัยอยู่กับลุงป้าใจร้าย จน

กระทั่งในวันเกิดอายุครบ 11 ปีเขาก็ได้พบความจริง ว่าตัวเองเป็นพ่อมด!   จากเด็กชายธรรมดาที่ไม่มีใครรัก แฮร์รี่ได้รู้ว่า ในโลกเวทมนตร์  เขาคือคนสำคัญที่สุด  เมื่อ 11 ปีก่อน แฮร์รี่ในวัยทารกได้เอาชนะ ลอร์ด  โวลเดอมอร์ พ่อมดที่ชั่วร้ายที่สุดในโลก และทำให้โวลเดอมอร์หายตัวไป  แฮร์รี่จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ “เด็กชายผู้รอดชีวิต”   แฮร์รี่ได้รับเชิญให้เข้าเรียนใน “โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและ  เวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์”  โรงเรียนสำหรับพ่อมด!  ฮอกวอตส์กลายเป็นบ้านที่แท้จริงของแฮร์รี่ เขามีเพื่อนซี้สองคน คือรอนกับเฮอร์ไมโอนี่  รวมทั้งยังมีเหล่าอาจารย์ที่เป็นเหมือนพ่อแม่คนที่สองของเขา   การผจญภัยอันน่าตื่นเต้นของแฮร์รี่เกิดขึ้น เมื่อโวลเดอมอร์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้ง และพยายามยึดครองโลกเวทมนตร์อีก แฮร์รี่คือคนเดียวที่จะหยุดยั้งเขาได้! โรนัลด์ (รอน) วีสลีย์   เพื่อนสนิทคนแรกของแฮร์รี่ เด็กชายผมแดงที่มีพี่ชาย 5 คน น้องสาว 1 คน  เติบโตในครอบครัวขนาดใหญ่ พ่อทำงานกระทรวงเวทมนตร์  รู้สึกว่าพี่ชายทั้งหลายเก่งกว่ามาตลอด ไม่เคยได้ของใช้ใหม่ๆ จากพ่อแม่เลย และไม่มีความรู้ใดๆ เรื่องโลกมักเกิ้ล (โลกของคนธรรมดาที่ไม่มีเวท-มนตร์) แม้แต่น้อย  มีสัตว์เลี้ยงประจำตัวเป็นหนูชื่อสแคบเบอร์ และนกฮูกพิกวิดเจียน  เป็นเด็กกล้าหาญแต่กลัวแมงมุมเป็นที่สุด เฮอร์ไมโอนี่ จีน เกรนเจอร์   เพื่อนสนิทที่สุดอีกคนหนึ่งของแฮร์รี่  เป็นเด็กหญิงผมสีน้ำตาลยาวฟู ฉลาดหลักแหลม เรียนเก่งมาก ชอบค้นคว้า ชอบอ่านหนังสือ ชอบเสนอหน้ากับอาจารย์ และชอบสอนเพื่อน (ซึ่งทำให้รอนรำคาญเป็นครั้งคราว) เป็นลูกมักเกิ้ล (คนธรรมดาที่ไม่มีเวทมนตร์) มีสัตว์เลี้ยงประจำตัวเป็นแมวสีส้มขนฟูชื่อครุกแชงก์ มีความใฝ่ฝันอยากปลดปล่อยเหล่าเอลฟ์ให้เป็นไทจากพ่อมดแม่มด

พวกเขาพวกเขาเป็นใคร

Page 7: harry potter in thailand

ลอร์ดโวลเดอมอร์ (ชื่ออื่นๆ: คนที่คุณก็รู้ว่าใคร/ คนที่ไม่ควรเอ่ยนาม/  จอมมาร ฯลฯ)   พ่อมดที่มีอำนาจร้ายแรงที่สุด โหดเหี้ยมที่สุด และต้องการครองโลกเวทมนตร์! ในอดีตเคยหน้าตาดีมาก พอกลายเป็นโวลเดอมอร์แล้วใบหน้าเหมือนงู เติบโตในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของมักเกิ้ล  ไม่มีเพื่อนสนิท มีแต่ข้าทาส และมีสัตว์เลี้ยงเป็นงูชื่อนากินี  ต้องการกำจัด แฮร์รี่  พอตเตอร์ เพราะแฮร์รี่เป็นอันตรายต่อชีวิตของตน อัลบัส ดัมเบิลดอร์   พ่อมดผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุคสมัย  เป็นอาจารย์ใหญ่ฮอกวอตส์ปีที่แฮร์รี่เข้าเรียน กล่าวกันว่าเป็นคนเดียวที่ลอร์ดโวลเดอมอร์กลัว  มิเนอร์วา มักกอนนากัล   อาจารย์สอนวิชาแปลงร่าง เป็นอาจารย์ประจำบ้านกริฟฟินดอร์ แม้จะเจ้าระเบียบแต่ก็รักแฮร์รี่มาก

เซเวอร์รัส สเนป   อาจารย์สอนวิชาปรุงยาและอาจารย์ประจำบ้านสลิธีริน เป็นไม้เบื่อไม้เมากับแฮร์รี่ตั้งแต่วันแรกที่ฮอกวอตส์ กำความลับสำคัญไว้มากมาย รูเบอัส แฮกริด   ชายร่างยักษ์ผู้ดูแลสัตว์ของฮอกวอตส์ เป็นคนมาบอกชาติกำเนิดที่แท้จริงแก่แฮร์รี่  แฮกริดเป็นคนหนึ่งที่รักและห่วงใยแฮร์รี่มากที่สุดในโลก  เวทมนตร์

เดรโก มัลฟอย   เด็กฮอกวอตส์ปีเดียวกับแฮร์รี่ อยู่บ้านสลิธีริน ถือเป็นศัตรูคนสำคัญของแฮร์รี่  มัลฟอยมีพ่อที่ร่ำรวย ทำให้เขาหยิ่งยโสและขี้อวด 

Page 8: harry potter in thailand

เร ื ่องย่อ

  แฮร์รี่ พอตเตอร์คิดว่าตัวเองเป็นเด็กผู้ชายธรรมดาๆ แม้เขาจะเป็นกำพร้า อาศัยอยู่กับลุงป้าใจร้าย และลูกชายจอมเกเรของทั้งสอง  แถมมีที่นอนประจำอยู่ในห้องเก็บของใต้บันไดของบ้าน แต่โดยรวมแล้ว  แฮร์รี่ก็ไม่ต่างอะไรกับเด็กอื่นๆ และแล้ววันหนึ่ง แฮร์รี่ก็เริ่มได้รับจดหมายประหลาด มาพร้อมกับยักษ์ใหญ่เคราดกถือร่มสีชมพู  ผู้ประกาศว่า ปีนี้แฮร์รี่มีชื่อเป็นนักเรียนใหม่ในโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์  นับจากนาทีนั้น ชีวิตของแฮร์รี่  พอตเตอร์ก็เปลี่ยนไปตลอดกาล!

หนังสือเรียน นักเรียนทุกคนต้องมีหนังสือตามรายการนี้อย่างละ1เล่่ม ตำราคาถาพื้นฐาน(ปี1)โดยมิรันดากอชฮ็อก ประวัติศาสตร์เวทมนตร์โดยบาธิลดาแบ็กช็อต ทฤษฎีเวทมนตร์โดยอดัลเบิร์ตวัฟฟลิง คู่มือแปลงร่่างเบื้องต้นโดยเอ็มเมริกสวิทช์ สมุนไพรและเห็ดราวิเศษพันชนิดโดยฟิลิดาสปอร์ ยาวิเศษและยาพิษโดยอาร์เซเนียสจิกเกอร์ สัตว์มหัศจรรย์และถิ่นที่อยู่โดยนิวท์สคามันเดอร์ พลังมืด:คู่มือป้องกันตนเองโดยควินตินทริมเบิล อุปกรณ์อื่นๆ ไม้กายสิทธิ์1อัน หม้อใหญ่1ใบ(ดีบุกผสมตะกั่วขนาดมาตรฐานเบอร์์2) ขวดแก้วหรือแก้วเจียระไน1ชุด กล้องส่องทางไกล1อัน ตาชั่งทองเหลือง1ชุด

แอบดใูนเลม่

เลม่

Page 9: harry potter in thailand

เร ื ่องย่อ

  แฮร์รี่ พอตเตอร์ เป็นพ่อมด และเป็นนักเรียนปีสอง ของโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์    เปิดเทอมใหม่นี้ แฮร์รี่กับเพื่อนๆ ได้เรียนเวทมนตร์เข้มข้นขึ้น  ได้พบอาจารย์คนใหม่ และควิดดิชก็สนุกเร้าใจยิ่งกว่าเดิม พร้อมกันนั้น เหตุการณ์ลึกลับน่าสะพรึงกลัวก็เริ่มเกิดขึ้นในโรงเรียน เสียงประหลาดที่แฮร์รี่ได้ยินเพียงคนเดียว ข่าวลือเรื่องห้องแห่งความลับกับสัตว์ร้ายโบราณแพร่สะพัดไปทั่ว นักเรียนถูกทำร้ายโดยไม่ทราบสาเหตุ และ  คำเตือนจากเพื่อนใหม่ผู้ต้องการปกป้องแฮร์รี่...ภัยจากศาสตร์มืดคุกคามอีกครั้ง และครั้งนี้ แฮร์รี่ พอตเตอร์เริ่มไม่แน่ใจว่าเขาอยู่ฝ่ายไหนกันแน่!

แอบดใูนเลม่

เลม่

Page 10: harry potter in thailand

เร ื ่องย่อ

    เปิดเทอมปีสามที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์ดีใจที่ได้จากญาติๆมักเกิ้ล กลับสู่โลกพ่อมดอันมหัศจรรย์ แต่เหล่าผู้วิเศษกำลังตื่นกลัว เพราะข่าวการแหกคุกอัซคาบันของซิเรียส แบล็กนักโทษจอมโหด  โรงเรียนตั้งมาตรการรักษาความปลอดภัยสูงสุด เหมือนทุกคนคิดว่าเป้าหมายของแบล็กอยู่ที่ฮอกวอตส์ เรื่องนี้เกี่ยวพันอย่างไรกับแฮร์รี่  พอตเตอร์ อาจารย์สอนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่มีส่วนเกี่ยวข้องไหม และทำไมอาจารย์ใหญ่จึงดูไม่กังวล ขณะที่แฮร์รี่กำลังสนุกกับวิชาและกีฬาเวทมนตร์ในปีสาม เขาก็เริ่มค้นพบความจริงว่า  เรื่องทั้งหมดนี้มีเบื้องหลังลึกลับมากกว่าที่คิด! 

โดยคำสั่งของกระทรวงเวทมนตร ์ ทางร้านขอเตือนให้ลูกค้าทั้งหลายทราบว่าผู้คุมวิญญาณจะออกตรวจตราตามท้องถนนในหมู่บ้านฮอกส์มี้ดทกุคนืหลงัดวงอาทติยต์กดนิจนกวา่จะมปีระการเปลีย่นแปลง มาตรการนี้นำมาใช้เพื่อความปลอดภัยของผู้อยู่อาศัยใน ฮอกส์มี้ด และจะเลิกใช้ต่อเมื่อจับตัวซิเรียสแบล็กกลับเข้า คกุได้ ดว้ยเหตนุีจ้งึใครข่อแนะนำใหท้า่นซือ้สนิคา้ใหเ้สรจ็สิน้ สมบูรณ์ก่อนพลบค่ำ สุขสันต์วันคริสต์มาส!

แอบดใูนเลม่

เลม่

Page 11: harry potter in thailand

เร ื ่องย่อ

  ปีที่สี่ในโลกพ่อมด แฮร์รี่ พอตเตอร์มีเรื่องตื่นเต้นตั้งแต่ยังไม่เปิดเทอม เมื่อการแข่งขันควิดดิชเวิลด์คัพที่ผู้วิเศษทุกคนตั้งตารอ กลายเป็นจุดเริ่มต้นของเหตุวุ่นวายที่ไม่มีใครคาดถึง ที่โรงเรียน เทอมใหม่ เริ่มพร้อมอาจารย์คนใหม่ วิชาใหม่ๆ และความรู้สึกแปลกใหม่ของแฮร์รี่ เมื่อได้พบกับโช แชง จากบ้านเรเวนคลอ ขณะเดียวกัน เหตุการณ ์ สำคัญครั้งประวัติศาสตร์ กำลังจะเกิดขึ้นที่ฮอกวอตส์ อาคันตุกะมากหน้าหลายตา กำลังเดินทางมาเยือน ทั้งมิตร ศัตรู และผู้ไม่เผยโฉมหน้า  แฮร์รี่จะได้สัมผัสอีกมิติของโลกเวทมนตร์ ที่ทั้งน่าตื่นใจ และอันตราย  ถึงชีวิต! 

  แฮร์รี่คิดว่าพวกเขาติดเข็มกลัด ส.ร.ร.ส.อ. -- แต่แล้วเขาก็เห็นว่าทุกอันมีข้อความเหมือนกัน มันเป็นตัวหนังสือสีแดงสะท้อนแสงที่สาดแสงเจิดจ้าอยู่ในทางเดินใต้ดินที่มีเพียงแสงสลัว 

  “ชอบไหม พอตเตอร์” มัลฟอยถามเสียงดังขณะที่แฮร์รี่เข้าไปใกล้ “ไม่หมดแค่นี้นะ ดูให้ดี!”   เขากดเข็มกลัดที่อก และข้อความที่ปรากฏอยู่ก็หายไป มีข้อความใหม่สีเขียวเป็นประกายเกิดขึ้นแทน 

แอบดใูนเลม่

เลม่

Page 12: harry potter in thailand

เร ื ่องย่อ

  จาก “เด็กชายผู้รอดชีวิต” แฮร์รี่ พอตเตอร์กลายเป็นจอมโกหกในสายตาชาวโลกเวทมนตร์ เมื่อเขาบอกทุกคนว่า “คนที่คุณก็รู้ว่าใคร”  กลบัมาแล้ว    แม้ใครๆ จะไม่ยอมรับ แต่ภาคีนกฟีนิกซ์ที่เคยรวมตัวกันเมื่อสิบสี่ปีที่แล้ว ก็เตรียมพร้อมอีกครั้ง    ที่ฮอกวอตส์ อำนาจมืดคุกคามเข้ามาถึง ในรูปของอาจารย์สอนวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนใหม่ ที่ถูกส่งตรงมาจากกระทรวงเวทมนตร์    แฮร์รี่ไม่อาจอยู่เฉย ขณะที่ทุกคนรอบตัวเขากำลังต่อสู้    แต่เมื่อไม่มีผู้ใหญ่คนใดยินดีให้เขาออกไปเสี่ยงอันตราย แฮร์รี่จึงต้องหาทางออกเอง... 

แอบดใูนเลม่

เลม่

Page 13: harry potter in thailand

เร ื ่องย่อ

  โลกเวทมนตร์กำลังปั่นป่วนอีก เมื่อ “เขา” กลับมาแล้ว แม้แต่นายกรัฐมนตรีของมักเกิ้ลก็ยังได้รับคำเตือนเป็นพิเศษ มีข่าวคนตายคนหายทุกวันในเดลี่พรอเฟ็ต และบางวันก็เป็นชื่อคนที่รู้จัก ที่ฮอกวอตส์มีแต่ความตึงเครียด เรื่องไม่คาดฝันเกิดขึ้นตั้งแต่ต้นปี นักเรียนบางคนก็มีพฤติกรรมชวนสงสัย ดัมเบิลดอร์สอนบทเรียนพิเศษให้แฮร์รี่ พอตเตอร์เพื่อเตรียมรับมือลอร์ดโวลเดอมอร์ แต่ช่วงที่ไม่ได้สอน อาจารย์ใหญ่ก็หายไปจากโรงเรียนเป็นพักๆ ความลับอันยิ่งใหญ่กำลังจะเปิดเผย  สงครามกำลังเริ่มต้น และสุดท้ายแล้วแฮร์รี่อาจจะต้องเผชิญหน้ากับ  “เขา” แต่เพียงลำพัง! 

แอบดใูนเลม่

เลม่

Page 14: harry potter in thailand

เร ื ่องย่อ

    เปิดเทอมปีเจ็ดที่ฮอกวอตส์ แฮร์รี่ พอตเตอร์กลายเป็น “ผู้ไม่พึงปรารถนาหมายเลข 1” แห่งโลกเวทมนตร์ไปเสียแล้ว      แต่อนาคตของเหล่าพ่อมดแม่มดกลับฝากไว้ที่เขา เมื่อโลก  ผู้วิเศษกลับสู่ยุคมืด ผู้เสพความตายเข้าปกครองทุกที่ แม้แต่ฮอกวอตส ์ เพื่อหาทางทำลายเจ้าแห่งศาสตร์มืด แฮร์รี่ต้องเดินทางกลับสู่บ้านเกิด  ที่ที่เชื่อว่าจะมีคำตอบทุกอย่างซ่อนอยู่...เขากำลังจะได้พบอะไรที่มาก  กว่าหลุมศพของพ่อแม่  

    เงือ่นงำบางอยา่งนำแฮรร์ีไ่ปสู ่เครือ่งรางยมทตู แตม่นัคอือะไรและจะช่วยแฮร์รี่ได้อย่างไร นั่นคือสิ่งที่เขาต้องหาคำตอบ      จุดจบของเรื่องกำลังจะมาถึง...แฮร์รี่ต้องเตรียมเข้าสู่การต่อสู้ครั้งสำคัญ เพราะทั้งสองจะไม่อาจอยู่ได้ถ้าอีกคนยังอยู่รอด! 

แอบดใูนเลม่

เลม่

Page 15: harry potter in thailand

  ในปี 2553 นี้ ทั้งไทยและอังกฤษต่างมีใจตรงกันว่า  น่าเสียดายที่เด็กๆ บางคนพลาดโอกาสตกอยู่ในความสนุกสุดคลั่งไคล้ในโลกวรรณกรรมแห่งเวทมนตร์ไป (เพราะตอนที่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ปรากฏตัวในโลกเมื่อปี 2540 พวกเขาเพิ่งเกิดหรือยังไม่เกิดด้วยซ้ำ!) ฉะนั้นพวกเขาน่าจะได้มีโอกาสอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์กันนะ และ...ได้เปน็เจา้ของ  แฮรร์ี ่พอตเตอร.์..ทีห่นา้ตาแตกตา่งไปจากเดมิดว้ย   ในที่สุดอังกฤษจึงได้ไปเสาะหาสุดยอดศิลปินนักวาดภาพประเภทภาพพิมพ์แห่งยุค Clare Melinsky มาออกแบบภาพปกใหม่หนำซ้ำตรงชื่อหนังสือยังให้เป็นลายเซ็นของเจ.เค. โรว์ลิ่ง..เอ๊ย...ของแฮร์รี่ พอตเตอร์อีกด้วย  ส่วนแฮร์รี่ พอตเตอร์ฉบับภาษาไทยก็ขอทำฉบบั Signature Collection เพือ่วาระครบรอบ 10 ปีแฮร์รี่ในไทยด้วย   ...ตอนนี้ก็เป็นโอกาสของเด็กรุ่นใหม่แล้ว  แต่คนที่เคยมีปกเดิมก็สามารถสะสมของใหม่ได้เหมือนกัน (แฟนพันธ์ุแท้ซะอย่าง!)  

ฉบับลายเซ็นฉบับลายเซ็นเวทมนตร์

ปกคลาสสกิ ตัง้แตป่ ี2543 

ปกลายเซน็ ป ี2553 

Page 16: harry potter in thailand

ขนาดนี ้เช ียวขนาดนี ้เช ียวเขาอ่านกัน   • พลเมืองโลกมีประมาณ 6,800 ร้อยล้านคน  มีถึงกวา่ 400 ลา้นคนทีอ่า่นแฮรร์ี ่พอตเตอรแ์ล้ว     ก็เพราะ... 

  แฮร์รี่ พอตเตอร์แปลไปแล้ว 68 ภาษา และขายไปแล้วกว่า 400 ล้านเล่ม   • แฮร์รี่  พอตเตอร์ เล่ม 1 (ศิลาอาถรรพ์ )  ตีพิมพ์ครั้งแรกในอังกฤษเมื่อปี 2540 โดยมียอดพิมพ์ครั้งแรกเพียง 1,000 เล่ม ส่วนแฮร์รี่ พอตเตอร์เล่ม 7  (เครื่องรางยมทูต) พิมพ์ครั้งแรกออกมา 12 ล้านเล่ม  และภายใน 24 ชั่วโมงแรกที่วางขายนั้นขายไปทั้งหมด  11 ล้านเล่ม (เฉพาะในอังกฤษและอเมริกา)      

  ก็เพราะ... 

  ตอนแรกนั้น เจ.เค. โรว์ลิ่งเป็นนักเขียนหน้าใหม่  ไมม่ใีครรูจ้กั  เลม่1 (ศลิาอาถรรพ)์ ทีเ่ธอเสนอใหส้ำนกั  พิมพ์ต่างๆ พิมพ์ ทุกคนต่างลงความเห็นว่าเป็นจนิตนาการสดุลำ้แบบ...คิดได้ไงเนี่ย! (มันเกินจะหยั่งถึง) สำนักพิมพ์ทั้งหลายจึงปฏิเสธการพิมพ์ แต่ในที่สุดก็มีสำนักพิมพ์ Bloomsbury ซื้อไป  โดยจ่ายเงินลว่งหนา้ให ้เจ.เค. 2,500 ปอนด ์(ราว 1 แสนบาท) และเขาก็พิมพ์ครั้งแรกเพียง 1,000 เล่มเท่านั้น แต่พอหนังสือถึงมือผู้อ่าน การณ์กลับเป็นว่า นี่เป็นนวนิยายที่สนุกที่สุด ทะลุทะลวงเข้าไปถึงจินตนาการของเด็กทุกคน (รวมถึงผู้ใหญ่ด้วย) และเล่ม 1 นี้ก็ขายได้ถึง 120  ล้านเล่มแล้ว 

  นั่นแหละ ปรากฏการณ์การอ่านแห่งศตวรรษจึงเกิดขึ้น 

Page 17: harry potter in thailand

การทีง่เูหลอืมบราซลิหนไีปทำใหแ้ฮรร์ีถ่กูลงโทษนาน  ทีส่ดุเทา่ทีเ่คยโดนมา  กวา่เขาจะไดร้บัอนญุาตใหอ้อกจากหอ้งใตบ้นัได  ได้อีกครั้ง ช่่วงปิดเทอมหน้าร้อนก็เริ่มขึ้นแล้ว และดัดลีย์ก็ทำกล้องถ่่ายหนังพังไปแล้ว ทำเครื่องบินบังคับด้วยรีโมตตกเสียไปแล้ว และ  ขี่รถจักรยานเสือหมอบครั้งแรกก็ชนมิสซิสฟิกผู้แก่่ชราล้มลงขณะที่เธอใช้ไม้ค้ำยันสองข้างเดินข้ามซอยพรีเว็ต   แฮร์รี่ดีใจที่โรงเรียนปิด แต่ก็ไม่มีทางหลบหนีพรรคพวกของดัดลีย์ที่มาเยี่ยมบ้านทุกๆ วันได้  ทั้งเพียร์ส เดนนิส มัลคัม และ  กอร์ดอนล้วนแต่ตัวใหญ่และงี่เง่า แต่ความที่ดัดลีย์ตัวใหญ่ที่สุดและโง่ที่สุดในกลุ่ม เขาจึงเป็นหัวโจก พวกคนอื่นๆ ในกลุ่มก็พอใจที่จะร่วมเล่นเกมโปรดของดัดลีย์ นั่นคือตามล่าแฮร์รี่   นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมแฮร์รี่ถึงใช้เวลาอยู่นอกบ้านให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เดินเที่ยวเล่นไปทั่ว ครุ่นคิดถึงวันที่ช่่วงปิดเทอมจะจบลงโดยเขายังพอเห็นความหวังทอแสงจางๆ เมื่อถึงเดือนกันยายน  เขาจะไปเข้าโรงเรียนมัธยมต้น และจะเป็นครั้งแรกในชีวิตที่ไม่ต้องไปโรงเรียนเดียวกับดัดลีย์  ดัดลีย์จะไปเข้าโรงเรียนเก่าของลุงเวอร์นอน

บ ท ที่ ส า ม

จ ด ห ม า ย จ า ก ‘ ไ ม่ มี ใ ค ร ’จ ด ห ม า ย จ า ก ‘ ไ ม่ มี ใ ค ร ’

ขนาดนี ้เช ียวขนาดนี ้เช ียวเขาอ่านกัน ตวัอยา่งความสนกุจากตวัอกัษร ๐ แฮรร์ี ่พอตเตอร ์กบัศลิาอาถรรพ ์๐ บททีส่าม ตอนทีม่จีดหมายประหลาดพยายามสง่ถงึเขาใหไ้ดท้กุวถิทีาง (ยำ้) ทกุวถิทีาง!