Jaroslav Hašek (1883-1923)“Las aventuras del buen soldado

Švejk”

● “Haragán, rebelde, vagabundo, anarquista, irresponsable, actor, bromista, bohemio (y nativo de Bohemia), alcohólico, traidor a la Legión Checa, bolchevique y bígamo”

● Jaroslav Hasek nació en Praga (Imperio austrohúngaro) en 1883 y murió en Lipnice, (Checoslovaquia), en 1923, pocos meses después de cumplir los cuarenta años.

Jaroslav Hašek - Escritor y periodista checo se hizo célebre tanto por su obra literaria como por su vida. En el transcurso de su breve existencia (1883-1923), recorrió media Europa y medio Asia. .- Escribió más de 1500 cuentos, apuntes y obras humorísticas, además de una extensa novela satírica Las aventuras del buen soldado Švejk que ha sido vertida a 53 idiomas.

- Uno de los grandes humoristas de la época y un formidable satírico

●

●

●

Jaroslav Hašek● Nacido en 1883 en una familia humilde de

Praga● A los quince años abandonó sus estudios y se

colocó como ayudante de farmacia. ● estudió comercio en La Academia Comercial

de Praga, obteniendo el título en 1902 y comenzó a trabajar en el banco, aunque pronto fue despedido por sus excesos con la bebida.

● comenzó su carrera como escritor, publicando varios artículos de tendencia anarquista.

● En 1907 consiguió el cargo de redactor jefe del periódico anarquista “Komuna”

● . Aparecieron también escritos suyos en otras publicaciones periódicas, como “Ženský obzor” ("El horizonte de la mujer"), de tendencia feminista, “Svět zvířat” (El mundo de los animales) y, desde 1911, en “České slovo” (La palabra checa),

● En 1911 fundó el «Partido del lento progreso dentro de los límites de la ley» («Stranu mírného pokroku v mezích zákona») y se presentó como su candidato, caricaturizando al mismo tiempo al resto de partidos políticos y al sistema electoral.

● En 1911 se casó con la escritora Jarmila Mayerová. Para obtener mayores recursos se dedicaba al robo y tráfico de perros, llegando a inventar falsos pedigríes para revender bastardos a mejor precio (como también hará el buen Švejk, el protagonista de su novela)

● No le fueron extraños los impulsos suicidas, y un día intentó arrojarse desde un puente de Praga. A raíz de este incidente, pasó un corto período en un hospital siquiátrico, estancia que también constituirá posteriormente una fuente de inspiración.

● En 1915, Hašek, que llevaba una vida bohemia, se alistó en el ejército austrohúngaro, incorporándose a filas en el frente de Galizia.

● En septiembre de 1915, su unidad quedó aislada tras una operación ofensiva de las tropas rusas, y Hašek cambió de bando para luchar con los rusos.

● En 1918 Hašek, se comprometió voluntariamente al servicio de la causa bolchevique.

● De vuelta en Praga, capital de la nueva Checoslovaquia, en 1920, comenzó a intervenir en política, guiado más que nunca por sus ideales comunistas y nacionalistas.

● De Rusia traía, entre otras cosas, a una nueva mujer, aunque nunca se divorció de Jarmila.

● Entre 1920-1923 escribe tres volúmenes de las aventuras del valiente soldado Švejk.

● 1923 muere de tuberculosis (¿alcoholismo?)

1914 1923

Imperio austrohúngaro (1867-1919)

● Superficie: 675.936 km ²● Población: 53 millones● Austria● Hungría● República Checa● Eslovaquia● Eslovenia

● Bosnia y Herzegovina● Croacia● Regiones: - Trieste (Italia)

- Transilvania, Bucovina(Romania)- Galitzia occidental (Polonia)- Galitzia oriental (Ucrania)

“Las aventuras del buen soldado Švejk” con ilustraciones de Joséf

Lada (1920-1923)

Título original literalmente es: Las maravillosas aventuras del buen soldado Švejk durante la Guerra Mundial.

● Estaba previsto que la obra ocupara seis volúmenes, pero llegó a completar sólo cuatro (que las editoriales suelen ofrecer en uno o dos tomos) debido a la repentina muerte de Hašek en 1923 a causa de una tuberculosis.

● La obra está considerada la más importante novela de la literatura escrita en checo.

Bertold Brecht (1898-1956) dijo en una ocasión que si tuviera que apostar por tres libros del siglo XX destinados a formar parte de la literatura universal, uno de ellos sería sin duda Las aventuras del buen soldado Švejk de Jaroslav Hašek.

(Dramaturgo y poeta alemán; La ópera de los tres centavos - 1928 con la música Kurt Weil; Schweyk en la Segunda Guerra Mundial - 1943)

Resumen● La novela narra la historia de las aventuras de

un veterano soldado checo llamado Josef Švejk durante la Primera Guerra Mundial. La historia comienza el 29 de junio de 1914, al día siguiente del asesinato del archiduque Francisco Fernando de Austria en Sarajevo, acontecimiento que precipitó el comienzo de la guerra.

● Švejk una vez declarado idiota por la comisión médica militar había abandonado el servicio militar y vivía de la venta de perros, unos horribles monstruos híbridos para los cuales inventaba falsas genealogías. (El toque autobiográfico es evidente en este caso)

● Švejk es detenido en la taberna por un policía secreto por pronosticar que habría guerra.(-A causa del asesinato del archiduque en Sarajevo)

● Tras ser interrogado en comisaría, es examinado por un tribunal médico y acaba en un manicomio, donde se encuentra completamente feliz.

● Enviado a la Jefatura de Policía es puesto en libertad sin cargos.

Posteriormente es reclutado en el ejército austrohúngaro y en esta fase va viviendo diversas aventuras a medida que se acerca al frente de batalla.

Su forma especial de atender a las órdenes de sus superiores y la forma de ejecutarlas deja dudas en el lector acerca de su posible estupidez o sabiduría. Su capacidad dual ante el mundo inicia un estilo que con el tiempo se ha venido a denominar con varias palabras en checo como "švejkovat" (hacer el švejk), y švejkárna (absurdo militar).

Hašek nos presenta un cuadro de brutalidad, corrupción y cinismo en los mandos y estupidez en la tropa que resulta demoledor. La miseria de la guerra se expresa en diálogos absurdos de hombres idiotizados que se disponen valientemente a morir por un puñado de grandes mentiras.

Švejk es un buen hombre que trata en cada momento de hacerlo todo lo mejor posible (dentro de su natural simpleza), pero las leyes de lo inevitable harán que todo salga siempre al revés.

No puedo hacer nada más. Me eximieron del servicio militar por estupidez y la comisión me declaró oficialmente idiota. ¡Soy un idiota oficial! Švejk

“Švejkomanía”● La novela ha sido objeto de numerosas

adaptaciones en los medios de comunicación en Europa Central. Llegó a ser el tema de libros cómicos, films, una ópera, un musical, estatuas, y el tema de muchos restaurantes en gran cantidad de países europeos