HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ATR121- AD

ATR121- B

Verzió: 2.05

UNIVERZÁLIS MIKROPROCESSZOROS SZABÁLYZÓ

1 . AR121 SZABÁLYZÓ ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGAI • univerzális termometrikus és analóg bemenet • 2 küszöb jellemzői: • vezérlő küszöb ON-OFF, P, PD, PI, PID vagy AUTOTUNING PID • riasztó küszöb ON-OFF • 2 kimenet OUT1 és OUT2, konfigurálható a következő variánsokban: • Q1 vezérlő kimenet/ relé, Q2 riasztó kimenet/ relé, • Q1 vezérlő kimenet/ relé, SSR riasztó kimenet/ SSR • Q1 riasztó kimenet/ relé, SSR vezérlő kimenet/ SSR • Q1 és Q2 SEMLEGES ZÓNA funkció • szimpla LED 14mm-es digites leolvasás • programozás 4-nyomógombos billentyűzettel • a burkolat védettségi fokozata IP65 (homlokrész) • a burkolat méretei: 77 x 35,3 x 61,2mm • memóriakártya a beállítások gyors másolásához egyéb ATR121 szabályzóba (opció) • PIXSYS gyártmány 2. MŰSZAKI ADATOK (a bemenet alapértelmezett beállítása – K hőelem) Hőmérséklet bemenetek: Pt100 -100 ÷ 600°C

Pt500 -100 ÷ 600°C Pt1000 -100 ÷ 600°C Ni100 -60 ÷ 180°C PTC -50 ÷ 150°C NTC -40 ÷ 125°C J -200 ÷ 999°C K -260 ÷ 999°C S -40 ÷ 999°C R -40 ÷ 999°C

Analóg bemenetek: 0÷10V, 0÷20mA, 4÷20mA Potenciométeres bemenetek: 0÷6k Ω, 0÷150k Ω, Tizedes pont pozíciója 001 egész számokat mutató szám

00,1 tizedeket mutató szám 0,01 századokat mutató szám (csak analóg bemenet)

Pontosság (környezet 25°C) 0,2 % ±1 számjegy analóg bemenet esetén 0,5 % ±1 számjegy hőelem és ellenállás bemenet esetén ezen felül hőelem esetén 0,2[°C/°C] x környezeti hőmérséklet - 25[°C]

Bemeneti ellenállás <4,7Ω - áram bemenet 0/4 ÷ 20 mA >110kΩ - feszültség bemenet 0 ÷ 10 V

Kimenetek: Q1 relékimenet 8A/250V~ (rezisztív ellenállás esetén) Q2 relékimenet 5A/250V~ (rezisztív ellenállás esetén) SSR 8V/20mA

Üzemi hőmérséklet tartomány 0 ÷ 40 °C Relatív páratartalom tartomány 0 ÷ 90 % Tápfeszültség 230V~, 2,5W Védettségi fokozat homlok IP65, burkolat IP30, csatlakozók IP20 Súly kb. 170 g FONTOSABB KONFIGURÁCIÓS PARAMÉTEREK (programozható, jelszóval védett): Bemenetfajták Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, PTC, NTC, J, K, S, R, 0÷10V, 0/4÷20mA

0÷6kΩ, 0÷150kΩ, Offset (nulla) korrekció -19,9 ÷ 99,9 egység Erősítés korrekció a tartomány -10,0 ÷ 10,0 % -a A hőmérséklet megjelenítése °C vagy °F Arányosság tartomány 0 ÷ 999 egység (0 beállítja a vezérlő küszöböt ON-OFF értékre) Integrálási idő 0 ÷ 999 másodperc (0 kikapcsolja az integrálást) Deriválási idő 0 ÷ 999 másodperc (0 kikapcsolja az deriválást) Impulzus ideje 1 ÷ 300 másodperc Hiszterézis (holt PID zóna) -199 ÷ 999 egység Riasztási üzemmódok független üzemelés vagy riasztás a vezérlő küszöbhöz képest

továbbá a SEMLEGES ZÓNA funkció

3. BURKOLAT ÉS A FELÉPÍTÉS MÓDJA Anyag önkioltó ABS UL94-V0 Méretek 77 x 35,5 x 61,2 mm Táblaablak 70,5 x 28,5 mm 4. A SORKAPOCS LEÍRÁSA

Bemenet: - Pt100, Ni100 3-vezetékes 10-11-12 - Pt100, Ni100 2-vezetékes 10-11, kapocs 10-12-ig - PTC, NTC, Pt500, Pt1000 10-11 - potenc. 0÷6kΩ, 0÷150kΩ 10-11 - J, K, S, R hőelem 11-12 - 0÷10V, 0/4÷20mA 11-12 aktív átalakító - 0÷10V, 0/4÷20mA 9-11-12 3-vezetékes passzív átalakítók, 9 kapocs, tápfeszültség +12/24V=/30mA - 4÷20mA 9-12 2-vezetékes passzív átalakítók, 9 kapocs, tápfeszültség +12/24V=/30mA Tápfeszültség: - 12/24V= 1-2 Kimenetek: - Q1 3-4-5 - OUT2 6-7 - SSR 8-9

A VEZÉRLŐ/ RIASZTÓ KIMENETEK KIVÁLASZTÁSA A c.ou PARAMÉTERREL TÖRTÉNIK – OLVASSA EL A RÉSZLETEKET A 6. ÉS A 7. FEJEZETBEN.

5. A KÜSZÖBÉRTÉKEK MEGTEKINTÉSE ÉS MÓDOSÍTÁSA A mérési üzemmódban a szabályzó megjeleníti a mért értéket. A SET1 vezérlő küszöb értéke megjelenik a SET nyomógomb megnyomása után – pulzál az OUT1 jelölésű zöld színű dióda. Ha most megnyomja a nyílgombot vagy a nyílgombot növelheti/ csökkentheti a vezérlő küszöbértéket. Akkor is, ha a szabályzó mérési üzemmódban van a nyílgombok megnyomása a vezérlő küszöbérték módosítását eredményezi. A vezérlő küszöbérték megjeleníthető és módosítható, de csak akkor, amikor a 25. konfigurációs paraméternek, azaz a P.S.E. paraméternek értéke FrE vagy Pr.A, a 28 Fnc paraméter értéke viszont d.SE vagy S.SE. A SET2 vezérlő küszöbérték megjeleníthető és módosítható a SET nyomógomb kétszeres megnyomása után – pulzál az OUT2 jelölésű zöld színű dióda. Ha most megnyomja a nyílgombot vagy a nyílgombot növelheti/ csökkentheti a riasztó küszöbértéket. A riasztó küszöbérték megjeleníthető és módosítható de csak akkor, amikor a 25. konfigurációs paraméternek, azaz a P.S.E. paraméternek értéke FrE vagy Pr.S, a 28 Fnc paraméter értéke viszont d.SE. 6. A KONFIGURÁCIÓS PARAMÉTEREK PROGRAMOZÁSA Ahhoz, hogy belépjen a konfigurációs paraméterek programozásába nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 5 másodpercig az FNC nyomógombot. A kijelzőn megjelenik 000 érték, és az első számjegy pulzál. A nyomógombbal és a nyomógombbal írja be a jelszót – a 123 számsort. A SET nyomógombbal lépjen át a következő számjegyhez. A megfelelő jelszó megadása után nyomja meg a SET nyomógombot, hogy belépjen a konfigurációs paraméterekhez – a kijelzőn megjelenik az első paraméter neve: c.ou. A nyílgombokkal lépkedhet a paraméterek között. A kiválasztott paraméterérték megtekintéséhez nyomja meg a SET nyomógombot. Nyomja meg egyszerre a , és a nyílgombokat és a SET nyomógombot a kiválasztott paraméterérték módosításához. Ahhoz, hogy kilépjen a konfigurációs üzemmódból nyomja meg az FNC nyomógombot, vagy várjon kb. 120 másodpercet.

Paraméter módosítása a nyomógomb vagy a nyomgomb megnyomásával

A paraméterérték módosítása a SET és a vagy a SET és a nyomgomb egyidejűleg történő megnyomásával

Szám Megnevezés A paraméter leírása A paraméter értéke 1

Definiálja a riasztó és a vezérlő kimenetek elhelyezését

Q1 – vezérlő kimenet / Q2 – riasztó kimenet

Q1 – vezérlő kimenet / SSR – riasztó kimenet

SSR – vezérlő kimenet / Q1 – riasztó kimenet

Q1 – riasztó kimenet / Q2 – vezérlő kimenet

Q1 – szelepet nyitó relé / Q2 – szelepet záró relé 2

definiálja a bemenet típusát: ellenállás bemenet, hőelem bemenet, potenciometrikus bemenet, analóg bemenet

K hőelem

S hőelem

R hőelem

J hőelem

Pt100 (-100.....+600)°C

Pt100 (-100…..+140)°C

Ni100 (-60.....+180)°C

NTC 10k Ω

PTC 1k Ω

Pt500

Pt1000

0 ÷ 10 V

0 ÷ 20 mA

4 ÷ 20 mA

potenciometrikus bemenet 6k Ω ig

potenciometrikus bemenet 150k Ω ig 3

A tizedes vessző utáni érték megjelenítése

nincs

százados számjegy

tízedes számjegy 4

a küszöb alsó határa -199…..+999 egység

5

a küszöb felső határa -199…..+999 egység

6

visszajelzés 0mA, 4mA, 0V vagy 0k Ω esetén

-199…..+999 egység

7

visszajelzés 20mA, 10V, 6k Ω vagy 150k Ω esetén

-199…..+999 egység

8

Latch On funkció: a kijelzések automatikus beállítása a lineáris potenciométerek

Latch On funkció kikapcsolva

Latch On funkció standard üzemmódban

esetén RÉSZLETEK A 10 FEJEZETBEN

Latch On funkció a “virtuális nulla” tárolásával

Latch On funkció az indításkor beállítható “virtuális nullával”

9

A nulla eltolása többnyire a környezeti hőmérséklet kompenzálására szolgál

-19,9...+99,9 egység ez az érték hozzáadásra kerül a jelenleg mért értékhez, az eredmény pedig megjelenik a kijelzőn

10

Erősítés kalibrálása - a szabályzó kalibrálására szolgál az adott érzékelővel

-10,0%…..+10,0 % a mért érték javításra kerül a saját értékének %-ával, az eredmény pedig megjelenik a kijelzőn

11

a vezérlő küszöb szabályozási típusa fűtés, aktivitás küszöb alatt

hűtés, aktivitás küszöb fölött 12

a vezérlő kimenet állapota hiba esetén nyitott

rövidre zárt 13

OUT1 dióda kikapcsolva, ha a relé:

nyitott

rövidre zárt 14

ON/OFF hiszterézis vagy PID holt zóna

-199…..999 számjegy analóg és potenciometrikus bemenet esetén, 1 számjegy = 0,1 Celsius fok hőmérséklet bemenet esetén

15

PID arányosság tartomány

0…..999 - Celsius fok hőmérséklet bemenet esetén, számjegy analóg és potenciometrikus bemenet esetén

16

PID integrálási idő 0…..999 - másodpercben kifejezve, a 0 kikapcsolja az integrálást a PID akciónál

17

PID deriválási idő 0…..999 - másodpercben kifejezve, többnyire a t.i. értékének 1/4, a 0 kikapcsolja a deriválást a PID akciónál

18

PID impulzus időtartam

0…..300 - másodpercben kifejezve, többnyire 10 másodperc relékimenet

19

Riasztási küszöb üzemelésének beállítása RÉSZLETEK A 9. FEJEZETBEN

esetén és 1 másodperc SSR kimenet esetén

független riasztás folyamathoz viszonyítva

sávos riasztás

alsó eltérés riasztás

független riasztás SET1-hez viszonyítva

hűtés 20

Riasztó kimenet állapota és üzemmódja RÉSZLETEK A 9. FEJEZETBEN

n.o. aktív a startnál (hűtés)

n.c. aktív a startnál (fűtés)

n.o. aktív a küszöbnél (hűtés)

n.c. aktív a küszöbnél (fűtés) 21

Riasztó kimenet állapota hiba esetén nyitott

rövidre zárt 22

OUT2 dióda bekapcsolva, ha a relé:

nyitott

rövidre zárt 23

riasztó küszöb hiszterézis

-199...999 számjegy analóg és potenciometrikus bemenet esetén, 1 számjegy = 0,1 Celsius fok hőmérséklet bemenet esetén

24

a riasztás működésbe lépésének késleltetése

-180...180 [mp.] negatív értékek: a riasztás kikapcsolásának késleltetése pozitív értékek: a riasztás bekapcsolásának késleltetése

25

A küszöbértékek módosítás blokkolása: Vezérlő küszöb SET1 Riasztó küszöb SET2

SET1 és SET2 elérhető

SET1 nem elérhető

SET2 nem elérhető

SET1 és SET2 nem elérhető 26

Zavarszűrő időállandó 1…..15 - ha FiL = 1 akkor a mintavételezési frekvencia = 15 Hz

ha FiL = 15 akkor a mintavételezési frekvencia = 0,5 Hz 27

Az autotuning bekapcsolasi módja autotuning nem elérhető

autotuning manuális bekapcsolása

autotuning automatikus bekapcsolása 28

a készülék üzemmód beállítása RÉSZLETEK A 8. FEJEZETBEN

2-küszöbös szabályzó

1-küszöbös szabályzó

mérőműszer – mind a két küszöb inaktív

SEMLEGES ZÓNA funkció 29

mérésnél alkalmazott és megjelenített hőmérsékletegység

Celsius fok

Fahrenheit fok 30

hűtési tényező fajtája RÉSZLETEK A 8. FEJEZETBEN

levegő

olaj

víz 31

arányosság tartomány szórzója RÉSZLETEK A 8. FEJEZETBEN

1.00…...5.00

32

semleges zóna / sávok fedése RÉSZLETEK A 8. FEJEZETBEN

-20.0…...50.0%

33

hűtési kimenet impulzus időtartama RÉSZLETEK A 8. FEJEZETBEN

1......300 másodperc

34

megjelenítési szűrő kikapcsolva

bekapcsolva

2 minta / eredmény

3 minta / eredmény

4 minta / eredmény

5 minta / eredmény

6 minta / eredmény

7 minta / eredmény

8 minta / eredmény

9 minta / eredmény

10 minta / eredmény 7. A KÜSZÖBÖK BEÁLLÍTÁSÁRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ON-OFF típusú akciónál beállítható a hiszterézis elhelyezése a küszöbhöz képest a megfelelő hiszterézisjel használatával.

Ha a kívánt hőmérsékletérték a hiszterézis-sávon belül van, be kell programozni a küszöböt a következő értékek között: KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET és KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET – HISZTERÉZIS figyelembe véve a hiszterézis jelét. A PID típusú akciónál az arányosság tartomány a FŰTÉS küszöbb alatt, és a HŰTÉS küszöb fölött van. A P vagy PD akció azt okozza, hogy a hőmérséklet állandosul az arányosság tartományon belül, viszont a PI akció hatására a hőmérséklet a beállított küszöbérték felé halad. A KÍVÁNT HŐMÉRSÉKLET alatt azt a hőmérsékletértéket kell érteni, amelyet a szabályzónak fenn kell tartania. 8. FONTOSABB PARAMÉTEREK ÉS ÜZEMMÓDOK – SEMLEGES ZÓNA FUNKCIÓ - a vezérlő és a riasztó kimenetek elhelyezési variánsai - paraméter 1 (c.ou): Q1 vezérlő relékimenet, Q2 riasztó relékimenet paraméter 1 (c.out=o1.2) Q1 vezérlő relékimenet, SSR riasztó SSR kimenet paraméter 1 (c.out=o1.S) Q1 riasztó relékimenet, SSR vezérlő SSR kimenet paraméter 1 (c.out=SSr) Q1 szelepet nyitó relé, Q2 szelepet záró relé paraméter 1 (c.out=SEr) - bemenetfajta kiválasztása - paraméter 2 (SEn.) - az ON-OFF akció beállítása a vezérlő küszöbnél – lenullázott paraméterek 15, 16 és 17 (Pb=t.i.=t.d.=0) - vezérlő küszöb hiszterézis ON-OFF akcióban - 14 (HY.c) paraméter értéke - P, PD, PI, vagy PID beállítása a vezérlő küszöbnél - paraméterek 15, 16 és 17 nem egyenlők nullával - tuning bekapcsolás konfigurálása (automatikus / manuális / kikapcsolva) - paraméter 27 (tun) - riasztó küszöb riasztásfajta kiválasztása - paraméter 19 (AL.) és a hiszterézise - paraméter 23 (HY.A) - üzemmód kiválasztása - paraméter 28 (Fnc): ATR121 2-küszöbös szabályzóként üzemel - paraméter 28 (Fnc=d.SE) ATR121 1-küszöbös szabályzóként üzemel - paraméter 28 (Fnc=S.SE) ATR121 mérőműszerként üzemel - paraméter 28 (Fnc=u iS) – a kimenetek inaktívak ATR121 SEMLEGES ZÓNA funkcióban üzemel - paraméter 28 (Fnc=FbN)

A SEMLEGES ZÓNA funkció bekapcsolása után (paraméter 28 Fnc=F.b.N.) a szabályzó a szöveg melletti ábra szerint üzemel. Amikor beállítja a 11, rEG. paramétert HEA értékre a vezérlő relét indító küszöb értéke a SET1 mínusz SET2 eredménye, riasztó relét indító küszöb értéke a SET1 plusz SET2 eredménye. A hiszterézis beállítása a 14, HY.c paraméterrel történik. A SET1-SET2 és SET1+SET2 értékekkel megjelölt zónán belül mind a két relé inaktív, az egyik az említett zónán felül, a másik

zónán alul üzemel. Ha a 11, rEG. paraméter coo értékre van beállítva, a relék aktivitási zónái megcserélődnek. A SEMLEGES ZÓNA funkció működése, amikor paraméter 11 rEG.=HEA KETTŐS SZABÁLYZÁS FŰTÉS – HŰTÉS PID Az ATR121 alkalmas olyan szabályzáshoz is, amelynél szükséges két szabályzó üzemmód –fűtés és hűtés egyszerre. A szabályzót a következőképpen kell beállítani: Vezérlő kimenet (Q1)- paraméter 11 rEG. = HEA és paraméter 15 P.b.>0 A PID (fűtés) beállításához szükséges paraméterek: rEG. = HEA vezérlő kimenet OUT1(Q1) - fűtés P.b. arányosság tartomány PID t.i. PID integrálási idő fűtés/ hűtés t.d. PID deriválási idő fűtés/ hűtés t.c. PID impulzus időtartomány Riasztási kimenet A1 (Q2)- paraméter 19 AL. = coo A PID (hűtés) beállításához szükséges paraméterek: AL. = coo A1 riasztás - hűtés P.b.M PID arányosság tartomány szorzója ou.d. semleges zóna / sávok fedése t.c.2 hűtési kimenet impulzus időtartama A P.b.M paraméter (változások tartomány 1.00 - 5.00) a következő összefüggés alapján kerül meghatározásra: Arányosság tartomány (hűtés) = P.b. * P..b.M ha P.b.M=1.00 az arányosság tartomány a fűtésnél ugyanolyan, mint a hűtésnél. Ha P.b.M=5.00 az arányosság tartomány a hűtésnél 5-ször nagyobb, mint a fűtésnél Deriválási idő t.d. és integrálási idő t.i. azonos a fűtés és a hűtés esetén. Az ou.d paraméter százalékosan határozza meg a zónák fedését, vagy a fűtés és a hűtés közötti semleges zónát: ou.d ≤ 0 semleges zóna , ha ou.d > 0 zónák fedik egymást. PÉLDÁK A KETTŐS PID SZABÁLYZÁSRA FŰTÉS-HŰTÉS t.i. =0 és t.d. =0

A 33. paraméter t.c.2 azonos jelentéssel rendelkezik a hűtésnél, mint a PID impulzus t.c. a fűtésnél. A 31 co.F paraméter módosítása (a hűtési tényező fajtája) automatikusan megváltoztatja a 32. P.b.M és a 33. t.c.2 paramétereket az alábbi módon:

de a 31. co.F paraméter (a hűtési tényező fajtája) nem blokkolja a P.b.M és a t.c.2 paraméterek módosítását. 9. A RIASZTÁSI KÜSZÖB KONFIGURÁLÁSA A riasztási küszöb működését a 19. (AL.) paraméter határozza meg. Független riasztás AL.=A. A A riasztó független a vezérlő küszöbtől, és használható független ON-OFF küszöbként SET2 értékkel (5. fejezet), amely FŰTÉSRE vagy HŰTÉSRE van beállítva. A képen a HŰTÉS esete látható - a paraméter c.r.A = n.o.S. Sávos riasztás AL.=A. b A riasztó a vezérlő küszöb értékétől függ, jelzi a mért hőmérséklet helyzetét a SET2 által meghatározott sávon belül vagy kívül (5. fejezet) – a sáv szélessége: 2xSET2. A képen olyan eset látható, amikor a riasztás aktív az adott sávon kívül - a paraméter c.r.A = n.o.S. A vezérlő küszöb felső (alsó) eltérésének túllépését jelző riasztás. A riasztás a vezérlő küszöb értékétől függ, és jelzi, hogy a mért hőmérséklet a vezérlő küszöb felső (alsó) határérték alatt vagy felett van SET2 értékre. A képen olyan eset látható, amikor a riasztás aktív a felső határérték túllépésekor (AL. = A.d.S) - a paraméter c.r.A = n.o.S. Riasztás viszonyítva a vezérlő küszöbhöz (AL.=A.A.S) A riasztás közvetlenül a vezérlő küszöb értékéhez van viszonyítva. A riasztás értékét a SET2 paraméter határozza meg. A riasztó kimenet aktiválódik/ deaktiválódik, amikor a vezérlő küszöb értékét megnövelik a SET2 érték fölé. A képen a riasztási küszöb feletti aktivitás látható (SET1>SET2), amikor a paraméter c.r.A = n.o.S. A riasztás késleltetett működése. Ha beállítja a 24. (dE.A) paramétert nullával nem egyenlő értékre, akkor késleltetheti a riasztás bekapcsolását: dE.A > 0 a riasztás bekapcsolás késleltetése dE.A < 0 a riasztás kikapcsolás késleltetése A képen a HŰTÉS esete látható - a paraméter c.r.A = n.o.S.

10. LATCH-ON funkció – a kijelzések automatikus kalibrálása a lineáris bemeneteknél A funkció akkor használható, amikor ATR121 0÷6kΩ-os és 0÷150kΩ-os lineáris potenciométerekkel vagy 0÷10V-os, 0÷20mA-es, 4÷20mA-es analóg jellel működik együtt. A funkciót a 8. LAt paraméter aktiválja, és a funkció 3 variánsban működik: Ha beállítja a LAt paramétert Std-re, lehetségessé válik a 6. Lo.n paraméter kalibrálása közvetlenül az eszközön az „érzékelő” minimális helyzetével, valamint lehetséges a 7. Hi.n paraméter kalibrálása az „érzékelő” maximális helyzetével. Az „érzékelő” azt a készüléket jelenti, amely a szabályzó bemenetére adagolt lineáris jel forrása. Ezen felül, ha a LAt paraméter beállítása v.ON vagy v.OS a szabályzó kalibrálhatja a „virtuális nulla” értékét az „érzékelő” nullás helyzetéről betartva a korábban beállított minimum és maximum értékeket (Lo.n és Hi.n paraméter). Amikor a LAt paraméter v.OS-ra van beállítva a „virtuális nulla” értékét mindig kalibrálni kell a szabályzó indítása után. Ha a LAt paraméter v.ON-ra van beállítva a „virtuális nulla” értéke tárolva van az ATR121 memóriájában az első kalibráció után, amelynél a beállítás LAt = v.ON volt.

Ahhoz, hogy aktiválja a LATCH-ON funkciót válassza ki a megfelelő verzióját a 8. Lat paraméterrel és lépjen ki a konfigurációs paraméterek programozása üzemmódból az FNC nyomógomb megnyomásával. A kijelzőn felváltva jelenik meg a mért érték és az L.At felirat. Állítsa be az „érzékelőt” minimum állásba, amely megfelel a Lo.n paraméternek, majd nyomja meg a nyomógombot, a kijelzőn megjelenik Lou felirat Ezután állítsa be az „érzékelőt” a Hi.n paraméternek megfelelő maximum állasba, majd nyomja meg a nyomógombot, a kijelzőn megjelenik HiG felirat. Ha a LAt paraméter beállítása Std volt, a szabályzó befejezte a kalibrálási folyamatot az adott eszköznél – nyomja meg az FNC nyomógombot ahhoz, hogy átlépjen a mérési üzemmódba. Abban a helyzetben, amikor a LAt paraméter beállítása v.ON vagy v.OS volt, állítsa be az „érzékelőt” nullás helyzetbe (természetesen csak akkor, ha létezik ilyen), majd nyomja meg a SET nyomógombot meghatározva a „virtuális nulla” értékét – a kijelzőn megjelenik vir felirat. A kalibrálási folyamat befejeződött. Nyomja meg az FNC nyomógombot ahhoz, hogy belépjen a mérési üzemmódba. Amikor a LAt paraméter v.OS-ra van beállítva a „virtuális nulla” értékét mindig kalibrálni kell a szabályzó elindítása után. 11. A TUNING MANUÁLIS BEKAPCSOLÁSA A tuning manuális bekapcsolása (végrehajtható, ha a 27tun paraméter beállítása Man) csak akkor lehetséges (torzítás elkerülése érdekében), amikor a folyamat állapota legalább 35%-kal alacsonyabb szinten van, mint a vezérlő küszöb beállított értéke. A tuning manuális indítása céljából nyomogassa az FNC nyomógombot addig, amíg a kijelzőn meg nem jelenik t.oF felirat. Akkor nyomja meg a nyomógombot, a kijelzőn megjelenik t.on felirat. A tuning elindult, a kijelző felváltva mutatja a mért értéket és a tun feliratot. Autotuning befejezése után a tun felirat eltűnik. Ahhoz, hogy megszakítsa az autotuning folyamatát a PID paraméterek kiválasztása előtt, nyomja meg az FNC nyomógombot, majd nyomja meg a nyomógombot. A kijelzőn megjelenik t.oF felirat, az autotuning folyamata megszakad. 12. A TUNING AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA Tuning, azaz a PID paraméterek automatikus beállítása a szabályzó által az optimális folyamatvezérlés érdekében manuálisan vagy automatikusan elindítható. Automatikusan akkor lehet elindítani a tuningot, amikor a 27 tun paraméter Auto értékre van beállítva. A tuning akkor indul el automatikusan, amikor a szabályzó bekapcsolásra kerül, vagy amikor a vezérlő küszöbérték legalább 35% -kal változik felfelé. A folyamat során nincs lehetőség a vezérlő küszöbérték módosítására, de megváltoztatható a riasztó küszöb értéke. A kijelzőn felváltva látható a mért érték és tun felirat. Start után a szabályzó meghatározza az „ideiglenes küszöböt (úgynevezett Tuning set) az induláskori autotuning értéke és a felhasználó által beállított küszöb értéke között (Setpoint=SET1). Amikor a folyamat értéke eléri az „ideiglenes küszöb” értékét, a vezérlő kimenet deaktiválódik, és a szabályzó meghatározza a túlszabályozás (Peek) és az oszcilláció idő (T) értékét, ahogy ezt az alábbi ábra mutatja.

A PID paraméterek értékei az alábbi képlet szerint alakulnak: - arányosság tartomány (°C) Pb= Peek * 1.3 - integrálási idő (perc) ti= T - deriválási idő (perc) td= T / 4 A paraméterek tárolhatók, így nincs szüksége arra, hogy beállítsa őket minden alkalommal, amikor bekapcsolja a szabályzót. Az átszámítások befejezése után (azaz, amikor a tun felirat eltűnik a kijelzőről) lépjen át a konfigurációs paraméterekhez, és módosítsa a 27. paraméter értékét oFF-ra, vagyis kapcsolja ki a tuning automatikus bekapcsolását. Lehetőség van kilépni az autotuning funkcióból, mielőtt befejeződik a PID paraméterek kiválasztása. Nyomja meg az FNC nyomógombot, majd a nyomógombot, majd válassza a t.oF opciót – az autotuning funkció megszakad. Ne feledje, hogy a manuális kikapcsolás ellenére, az automatikus tuning újra bekapcsolódik, amikor a vezérlő küszöbérték legalább 35%-kal változik felfelé, valamint bekapcsolódik a tápfeszültség következő bekapcsolásánál. A PID PARAMÉTEREK JAVÍTÁSA A tuning funkció kiválasztja a PID paramétereket, amelyek elegendők a folyamatok többségénél, néha viszont szükséges lehet a paraméterek javítása, főleg akkor, amikor rossz beállítást észlel. Köszönhetően az erős, egymással kölcsönös függőségnek a PID paramétereknél csak az egyik paramétert kell módosítani, és figyelje meg a hatását a változás folyamatában: - oszcilláció a határérték körül – növelje az arányosság tartományt P.b., növelje az integrálási időt t.i.,

csökkentse a deriválási időt t.d., - lassú válasz - csökkentse az arányosság tartományt, P.b., a deriválási időt t.d. és az integrálási időt t.i. - túlszabályozás - növelje az arányosság tartományt, P.b., a deriválási időt t.d. és az integrálási időt t.i. - instabilitás - növelje az integrálási időt t.i. 13. KÜLSŐ MEMÓRIAKÁRTYA A konfigurációs paraméterek és a határértékek beállítási értékei könnyen és gyorsan átmásolhatók egy memóriakártya segítségével. Helyezze el a memóriakártyát úgy, ahogy az alábbi képen látható. A SZABÁLYZÓT LE KELL VÁLASZTANI A TÁPFESZÜLTSÉGRŐL A MEMÓRIAKÁRTYA BEHELYEZÉSE ELŐTT! Ellenőrizze, hogy megfelelően helyezte-e be a memóriakártyát – az alkatrészekkel ellátott oldal a homlokpanel felé van fordítva. A tápfeszültség bekapcsolása után a kijelzőn megjelenik M.no felirat, ha a memóriakártyán tárolt adatok helyesek. Ha nem jelenik meg az M.no felirat, akkor a memóriakártya üres, és el lehet rá adatokat menteni. Majd a nyílnyomógomb vagy a nyílnyomógomb segítségével válasszon ki opciót a kijelzőn: M.no – a szabályzó beállításai változatlanok maradnak M.Ld – a memóriakártyán található beállítások betöltése A kiválasztott opciót az FNC nyomógombbal kell megerősíteni. Ha megerősíti az M.Ld opciót, a memóriakártyán található beállítások betöltésre kerülnek a szabályzóba, majd a készülék kikapcsolódik és újraindul. Ha megerősíti az M.no opciót, akkor a szabályzó paraméterei változatlanok maradnak. Ahhoz, hogy feltöltse a szabályzóról az adatokat a memóriakártyára, cselekedjen a fent leírtak szerint, de az M.no opciót erősítse meg az FNC nyomógomb megnyomásával. Ezután lépjen be a konfigurációs paraméterek programozása üzemmódba (lásd a 6. pontot) és módosítson legalább egy paramétert. Ha kilép a konfigurációs paraméterek programozása üzemmódból az összes konfigurációs paraméterérték és a határérték beállítása tárolásra kerül a memóriakártyára.

14. HIBALISTA E-01 Mentéshiba az EEProm-ban. E-02 A hőmérséklet a hőelem hideg végénél tartományon kívül van, vagy a hőelem nyitva van. E-04 Hiba az adatok beléptetésekor – módosítsa a konfigurációs paramétereket. E-05 Nyitott bemeneti áramkör, rövidre zárt ellenálláshőmérő, tartományon kívüli hőmérséklet, hibásan csatlakoztatott bemenet vagy a konfiguráciohoz képest eltérő érzékelő van csatlakoztatva – ellenőrizze a csatlakoztatásokat és beprogramozott konfigurációt. 15. FONTOS ÜZEMELTETÉSI MEGJEGYZÉSEK – tűzoltó rendszerek alkalmazása. Amikor a relé érintkezőhöz induktív terhelés van csatlakoztatva (pl. mágneskapcsoló tekercs, transzformátor), akkor a rendszer megszakítása közben gyakran megjelenik túlfeszültség, illetve villamos ív, amelyet az induktivitásban tárolt energia merülése okoz. Az említett jelenségek drasztikus hatásokat válthatnak ki, főleg a mérő-ellenőrző berendezéseknél. A túlfeszültség különösen negatív hatásai: csökken a mágneskapcsolók és relék élettartama, tönkreteheti a félvezetőket (diódákat, tirisztorokat, triakokat), kárt, vagy zavarokat okozhat az ellenőrzési és mérési rendszereknél, a kibocsátott elektromágneses mező zavart okoz a helyben telepített berendezéseknél. Annak érdekében, hogy elkerülhetők legyenek az ilyen hatások, a túlfeszültséget le kell csökkenteni egy biztonságosan alacsony szintre. A legegyszerűbb módszer az, hogy közvetlenül csatlakoztatja a tűzoltó modult az induktív terhelés csatlakozóihoz. Általában, bármilyen induktív terhelésnél ki kell választani a megfelelő típusú ívoltó rendszert. A modern mágneskapcsolóknál általában megfelelők a gyári ívoltó berendezések. Ha nem rendelkezik ilyennel, lépjen kapcsolatba a General Electric Power Controls Kereskedelmi Irodájával: Wrocław tel 0048 71 344-93-80, fax 0048 71 343-81-90, Bielsko-Biała tel 0048 33 828-65-02,-03,-08, fax 0048 33 828-65-50, Warszawa tel 0048 22 696-55-00, fax 0048 22 626-94-09, Gdańsk 0048 58 300-04-30, fax 0048 58 320-12-80. Átmenetileg lehet söntölni a terhelést RC rendszerrel, pl. 47Ω/1W + 22nF/630V. Az ívoltó rendszert mindig közvetlenül csatlakoztassa az induktív terhelés csatlakozóihoz. Az ívoltó áramkör használata korlátozza a beégést a relé érintkezőknél a szabályzóban, és csökkenti annak valószínűségét, hogy összeégnek az érintkezők.