Használati útmutató

2

Tartalomjegyzék

Biztonsági óvintézkedések .........................................................................................................3

1.. A.webes.felhasználói.kezelőfelület .....................................................................................4

1.1. Bejelentkezés.a.konfigurációs.oldalra..............................................................................41.2. Az.ikonok.leírása..............................................................................................................4

2. Csatlakozás ...........................................................................................................................4

2.1. Kapcsolat.információk ......................................................................................................52.2. Adathasználatra.vonatkozó.információk ..........................................................................52.3. Térerőre.és.technológiára.vonatkozó.információk ...........................................................52.4. Akkumulátorra.vonatkozó.információk .............................................................................52.5. Csatlakoztatott.eszközökre.vonatkozó.információk .........................................................5

3. Használat ...............................................................................................................................5

3.1. Adathasználatra.vonatkozó.információk ..........................................................................53.2. Adatforgalmi.beállítás ......................................................................................................53.3. Előzmények.törlése..........................................................................................................6

4. Üzenet ....................................................................................................................................6

5. Beállítások .............................................................................................................................6

6. Továbbiak ..............................................................................................................................8

7. Súgó .......................................................................................................................................8

8. Akkumulátor-töltés ...............................................................................................................8

9. Jótállás ..................................................................................................................................8

10. Kérdések és válaszok...........................................................................................................9

11. Figyelmeztetések és óvintézkedések ...............................................................................11

www.sar-tick.com

A. termék.eleget. tesz. a. 2,0.W/kg. értékben.meghatározott. országos.SAR.határértékeknek.A. készülékre. vonatkozó. maximális. SAR. értékek. a. jelen. felhasználói.kézikönyv.Rádióhullámok.című.fejezetében.találhatók.A. készülék. szállításakor. vagy. testhez. közeli. használatakor. alkalmazzon.egy. jóváhagyott. kiegészítőt,. mint. például. egy. tokot,. vagy. más. módon.tartsa. legalább.5.mm.távolságra.a.készüléket.a. testtől,. így.eleget. téve.a.rádiófrekvenciás. kitettséget. szabályozó. előírásoknak.. Vegye. figyelembe,.hogy.a.termék.akkor.is.sugározhat,.amikor.nem.böngészik.az.interneten.

3

Biztonsági óvintézkedésekA.vezeték.nélküli.készülék.helyes.és.biztonságos.használata.érdekében.olvassa.el.figyelmesen.a.biztonsági.óvintézkedéseket.

Ne. kapcsolja. be. a. készüléket. olyan. helyen,. ahol. tilos. annak. használata,. illetve.amikor.a.készülék.interferencia.vagy.veszély.forrása.lehet.

Kövesse.a.kórházakban.és.egészségügyi. intézményekben.érvényes.szabályokat.vagy.előírásokat..Kapcsolja.ki.a.készülékét.orvosi.berendezések.közelében.

Kapcsolja. ki. a. készüléket. repülőgépen..A. készülék. interferenciát. okozhat. a. gép.vezérlésére.szolgáló.elektromos.jelekkel.

Kapcsolja. ki. a. készüléket.magas.precíziós.elektronikus.készülékek.közelében..A.készülék.befolyásolhatja.ezen.készülékek.teljesítményét.

Ne. kísérelje. meg. a. készülék. vagy. a. tartozékok. szétszerelését.. A. készülék.szervizelését.vagy.javítását.kizárólag.szakképzett.személyzet.végezheti.

Ne.helyezze.a.készüléket.vagy.ennek. tartozékait.erős.elektromágneses.mezővel.rendelkező.tartályokba.

Ne. helyezzen. készüléke. közelébe.mágneses. adattárolókat.. Előfordulhat,. hogy. a.készülék.sugárzása.törli.az.ezeken.található.adatokat.

Ne.helyezze.a.készülékét.rendkívül.meleg.helyre.és.ne.használja.gyúlékony.gázok.jelenlétében,.például.benzinkutakban.

Tartsa.a.készüléket.és.a.tartozékokat.gyerekektől.távol..Ne.hagyja,.hogy.gyerekek.felügyelet.nélkül.használják.a.készüléket.

A. robbanások. megelőzése. érdekében. kizárólag. jóváhagyott. akkumulátorokat. és.töltőket.használjon.

Tartsa.be.a.készülék.használatára.vonatkozó.törvényeket.és.rendeleteket..Készüléke.használata.során.vegye.figyelembe.egyéb.személyek.magánélethez.való.jogát.és.egyéb.törvényes.jogokat.

Javasoljuk,.hogy.a.berendezést.kizárólag.olyan.környezetben.használja,.ahol.a.hőmérséklet.0.°C.és.45.°C,.a.páratartalom.pedig.10%.és.90%.közötti..A.berendezés.tárolásának.-10.°C.és.60.°C.közötti.hőmérsékletű,.illetve.10%.és.90%.közötti.páratartalmú.környezetben.kell.történnie.

TÖLTŐBERENDEZÉSEKHa. a. készüléket. 7. napnál. hosszabb. időre. kívánja. egy. aljzathoz. csatlakoztatni,. először.távolítsa. el. az. akkumulátort.. Ellenkező. esetben. az. akkumulátor. károsodhat.. A. LinkZone.készülék. a.mellékelt. akkumulátor. nélkül. is.működőképes,. ha. egy.USB-kábelen. keresztül.csatlakozik.tápellátásra..Az. elektromos. hálózati. tápellátású. töltőberendezések. a. következő. hőmérsékleti. tartományban.használhatók:.0.°C.-.40.°C.

4

Az.Ön.készülékéhez.tartozó.töltőkészülékek.megfelelnek.a.technológiai.berendezések.és.az.irodai.berendezések.használatára.vonatkozó.biztonsági.előírásoknak..A.2009/125/EK.számú.környezetbarát.tervezésről.szóló.irányelvnek.megfelel..Az.eltérő.elektromos.specifikációk.miatt.az.egy.adott.területen.beszerzett.töltőkészülék.esetleg.nem.működik.egy.másik.területen..A.töltőkészülékek.csak.erre.a.célra.használandók.

1. A.webes.felhasználói.kezelőfelület1.1 Bejelentkezés.a.konfigurációs.oldalraNyissa.meg.a.böngészőt,.majd.adja.meg.a.következő.címet:.http://192.168.1.1. Az.alapértelmezett.bejelentkezési.jelszó:.admin.

1.2 Az ikonok leírása

Kategória Megjelenő.ikon

TérerőA.térerő.hiányától.a.kiváló.jelerősségig

Hálózat állapota .Lecsatlakozás,. .Csatlakoztatva,. .Roaming

SMS .Normál,. .Új.üzenet,. .Az.SMS.fiók.megtelt.

Kezdőképernyő .Kattintson.rá,.hogy.visszatérjen.a.kezdőképernyőre.

Akkumulátor .Töltöttségi.szint

Hálózat típusa

2G:.EDGE,.GPRS3G:.HSPA,.HSUPA,.UMTS3G+:.HSPA+,.DC-HSPA+4G:.LTE

Kapcsolat.állapota .Csatlakozva,. .Lecsatlakozva

Használat .Adathasználat

Wi-Fi.állapota .Wi-Fi.aktív.csatlakoztatott.eszközökkel

2. CsatlakozásKattintson. a. „Kapcsolat”. mezőt. a. menü. megnyitásához.. Ez. a. rész. tartalmazza. a. kapcsolatra.vonatkozó. adatokat,. a. feltöltési/letöltési.mennyiséget. (az. adott. kapcsolat. ideje. alatt),. a. hálózati.technológiát,.az.akkumulátor.állapotát.és.a.csatlakoztatott.eszközök.számát.

5

2.1 Kapcsolat.információkBe-/kikapcsoló.gomb:.Csatlakozás.az.internethez/lecsatlakozás.az.internetről.Hálózati.információ:.A.szolgáltató.nevének.megjelenítése. Roaming.hálózat.esetén.a.szolgáltató.nevének.jobb.oldalán.megjelenik.az.„R”.ikon,.ellenkező.esetben.rejtve.marad.

2.2 Adathasználatra.vonatkozó.információkAz.aktuális.adathasználatot.és.időt.jelzi.ki:

.Az.aktuális.kapcsolat.teljes.időtartama.ÓÓ:PP.formátumban.(pl..12.óra,.02.perc).Az.aktuális.kapcsolat.teljes.adatforgalma.MB.vagy.GB.mértékegységben.kifejezve.

2.3 Térerőre.és.technológiára.vonatkozó.információk Térerő.ikon:.A.térerőt.mutatja..Ha.nincs.térerő,.az.ikon.szürkén.jelenik.meg.

Hálózati.technológia:.2G,.3G,.3G+,.4G,.hálózattól.függően..Az.ikon.üres,.ha.nincs.kapcsolat.vagy.térerő.

2.4 Akkumulátorra.vonatkozó.információk.Alacsony.töltöttségi.szint.

.Különböző.töltöttségi.szintek.

2.5 Csatlakoztatott.eszközökre.vonatkozó.információkA.LinkZone.készülékhez.csatlakoztatott.eszközöket.jeleníti.meg.Eszközlista. szerkesztése: Kattintson a számokra. a. csatlakoztatott. készülékekre. vonatkozó.részletek. megtekintéséhez.. Kattintson. a. . ikonra. az. eszköz. nevének. szerkesztéséhez,. vagy.kattintson a . ikonra. a.módosítások.mentéséhez,. vagy. kattintson. a. képernyő. bármelyik.más.területére.a.módosítások.elvetéséhez.Letiltott.eszközök.listájának.szerkesztése: Kattintson a Letiltás.vagy.Feloldás. lehetőségre.a.készüléklista.kezeléséhez..Az.USB-készülékek.letiltása.nem.lehetséges.

3. HasználatKattintson a Használat. mezőre. az. adathasználati. menü. megnyitásához. és. az. adathasználat.megtekintéséhez.honos.vagy.roaming.hálózatban..Az.adatforgalom.a.feltöltéseket.és.a.letöltéseket.egyaránt.tartalmazza.

3.1 Adathasználatra.vonatkozó.információkKezdőképernyő:. Helyi. letöltés. +. feltöltés,. aktuális. forgalom/teljes. forgalom;. Egy. új. számlázási.időszak.kezdetekor.törölje.az.összes.adatot.Roaming:.Aktuális.roaming.adatforgalom.és.teljes.roaming.adatforgalom.Időtartam:.A.létesített.kapcsolatok.időtartama,.kapcsolatok.teljes.időtartama.egy.adott.időszakban.

3.2 Adatforgalmi beállításKattintson.az.opciómenü.jobb.felső.részére,.és.válassza.ki.az.Adatforgalmi beállítás.lehetőséget.az.adathasználat.beállításához.

6

3.3 Előzmények.törléseKattintson.a.jobb.felső.opciómenüre,.majd.a.lenyíló.menüben.válassza.ki.az.Előzmények.törlése lehetőséget.A.számlázási.napon.a.teljes.adatforgalmi.adatbázis.automatikusan.törlésre.kerül.Ha.túllépte.az.adathasználati.vagy.az.időkorlátot.és.egy.új.adathasználati.vagy.időkorlátot.állít.be,.az.előző.adatbázis.automatikusan.törlődik.Ha.nem.lépte.túl.az.adathasználati.vagy.az.időkorlátot.és.egy.új.adathasználati.vagy.időkorlátot.állít.be,.az.előző.adatbázis.nem.törlődik.

4. ÜzenetKattintson az SMS.menüre.az.SMS.felület.megnyitása.érdekében,.amely.a.következő.elemeket.tartalmazza:+Új.üzenet:.Új.üzenet.létrehozása.Vázlat:.Az.el.nem.küldött.SMS.mentése.

 :.SMS.törlése. :.Az.SMS.elküldése.sikertelen. :.Opciómenü.•. SMS.beállítások.•. Összes.üzenet.törlése.

Olvasás/Válasz.küldése/SMS.továbbításaKattintson.kétszer.egy.üzenetre.a. teljes. tartalom.elolvasásához..Ugyanekkor.egy.SMS.mező. is.megjelenik,.amellyel.válasz.küldéséhez.vagy.az.üzenet.továbbítására.van.lehetőség.

5. BeállításokKattintson a Beállítások.lehetőségre.a.Beállítások.felület.megnyitása.érdekében,.amely.a.következő.elemeket.tartalmazza.

Wi-Fi.beállítások:.Állítsa.be.a.Wi-Fi.funkció.paramétereit.•. 802.11.mód:.Válassza.a.használni.kívánt.módot,.például.802.11.b/802.11.g/802.11.n.•. SSID:.Ez.a.Wi-Fi.hálózat.neve,.amely.Wi-Fi.hálózatának.azonosítására.szolgál..Az.SSID.név.

1-32.karakterből.kell,.hogy.álljon,.és.tartalmazhatja.a.„_”.jelet.•. SSID.sugárzás:.Az.alapértelmezett.beállítás.az.„Engedélyezés”•. Wi-Fi. csatorna:. Különböző. földrajzi. régiókban. különböző. csatornák. használatosak. (1~11.

csatornák. az. FCC. (USA)/IC. (Kanada). szabvány. szerint;. 1~13. csatornák. az. ETSI. (Európa).szabvány.szerint;.1~13.csatornák.az.MKK.(Japán).szabvány.szerint).

•. Max.Number.of.Users. (A. felhasználók.maximális.száma):.Állítsa.be.a.Wi-Fi. felhasználók.maximális.számát..Az.alapértelmezett.és.maximális.érték.„15”.

•. Biztonság:.Állítsa.be.a.Wi-Fi.hálózat.titkosítását..Válasszon.egy.titkosítási.módot.a.listából,.majd.állítsa. be. a. jelszavát..Amennyiben. a. „Letiltás”. opciót. választja,. bármely.Wi-Fi. technológiával.kompatibilis.készülék.csatlakozhat.a.készülékhez.jelszó.megadása.nélkül.

7

•. WEP:.Alacsony. szintű.biztonság..Régebbi.Wi-Fi. készülékek.esetén. indokolt..Csak.abban.az.esetben. javasoljuk. ennek. a. használatát,. ha. készülékei. nem. támogatják. a.WPA. vagy.WPA2.szabványokat..

•. WPA:. Erős. biztonsági. szabvány,. amelyet. a. legtöbb. Wi-Fi. készülék. támogat.. 8. -. 63. ASCII.karakteres.jelszó.megadása.szükséges.

•. WPA2:.Erősebb,.újabb.biztonsági.szabvány..Kizárólag.újabb.Wi-Fi.készülékek.támogatják..8.-.63.ASCII.karakteres.jelszó.megadása.szükséges.

Bejelentkezési.beállítások:.Állítsa.be.a.bejelentkezéshez.szükséges.jelszót.•. Bejelentkezési. jelszó. karakterei:. 4-16.. 16-nál. több. karakter. megadása. esetén. a. művelet.

folytatása.nem.lehetséges.•. Érvénytelen. karakter.megadása. esetén. a. hibaüzenet. jelenik.meg. a. felhasználónév. alatt,. az.

adatok.pedig.nem.kerülnek.elmentésre.•. A.jelszó.betűket,.számjegyeket.és.szimbólumokat.(4-16.ASCII.karakter).tartalmazhat,.a.következő.

karakterek.kivételével:.”.;.\.&.%.+.‘.<.>.?

Profilkezelés:.Profil.szerkesztése.

PIN-kód. beállítások:. PIN-művelet:. három. műveletre. van. lehetőség:. Engedélyezés/Letiltás/MódosításMegjegyzés: •. Ha.3.alkalommal.helytelen.PIN-kódot.ad.meg,.a.készülék.a.PUK-kód.megadását.

kéri..Ezt.a.kódot.a.szolgáltatótól.kell.kérnie.•. PIN-kód:.4-8.számjegy.

Csatlakozási.mód:.Válassza.ki.az.Automatikus.vagy.Manuális.lehetőséget.a.lenyíló.listából.Hálózati.mód:.Automatikus,.Csak.2G,.Csak.3G,.Csak.4G.üzemmódok.közül.választhat.a.lenyíló.listából.Speciális.beállítások

DHCP•. Útválasztó. IP-címe:. Az. útválasztó. LAN. hálózaton. belüli. IP-címét. határozza. meg.. Az.

alapértelmezett.beállítás.a.„192.168.1.1”.•. Alhálózati. maszk:. Az. útválasztó. belső. LAN. alhálózati. maszkját. határozza. meg.. Az.

alapértelmezett.beállítás.a.„255.255.255.0”.•. Állomásnév:.A.webszerver.nevét.határozza.meg.•. DHCP.szerver:.A.DHCP.szerver.automatikusan.fogja.kiosztani.az.IP-címeket.a.hálózaton.

lévő.készülékek.számára..Az.alapértelmezett.beállítás.az.„Engedélyezés”•. DHCP.IP-készlet:.Beállítja.a.kirendelhető.IP-címek.skáláját.•. DHCP. bérleti. idő:.Azt. az. időt. határozza.meg,. amíg. a.Wi-Fi. technológiával. kompatibilis.

készülék.használhatja.a.kirendelt.IP-címet,.mielőtt.meg.kellene.újítani.annak.bérlését.MAC.szűrő:.A.MAC-cím.alapján.történő.szűréssel.ellenőrzés.alatt. tarthatja,.hogy.mely.MAC-címmel. rendelkező. készülékek. férhetnek. hozzá. a. hálózathoz..A. letiltás,. engedélyezés. vagy.elutasítás.lehetőségek.közül.választhat.Megjegyzés:.A.MAC-cím.lista.legfeljebb.10.címet.tartalmazhat.

8

Névjegy:.A.készülékére.vonatkozó.alapvető.információkat.jeleníti.meg.•. Újraindítás:.A.készülék.újraindítása•. Alaphelyzetbe.állítás:.A.készülék.gyári.beállításainak.visszaállítása.

6. TovábbiakWPSWPS.üzemmód:.PBC.(alapértelmezett).vagy.WPS.PIN:A.PBC.mód.kiválasztása.esetén.megjelenik.a.PBC.gomb.és.egy.figyelemfelhívó.emlékeztető.A.WPS.PIN.kiválasztása.esetén.megjelenik.a.WPS.PIN-kód.megadási.helye.és.egy.figyelemfelhívó.emlékeztető..Adja.meg.a.WPS.PIN-kódot,.majd.kattintson.a.Mentés.gombra.a.beállítás.befejezéséhez.

On-line frissítésA. készülék. automatikusan. ellenőrzi. a. szoftver. verzióját.. Új. verzió. észlelése. esetén. egy. figyelmeztető.ikon.jelenik.meg.a.frissítési.oldalon.és.a.„További.funkciók”.menüpont.alatt.

7. SúgóKattintson a Súgó.lehetőségre.a.használati.útmutató.megnyitásához.

8. Akkumulátor-töltésTöltés.fali.töltővelAmikor.a.készülék.kikapcsol,.maximum.3.órán.keresztül.töltődni.fog.

Töltés.USB-kábellelA.készülék.feltöltéséhez.csatlakoztassa.egy.számítógéphez.egy.USB-kábel.segítségével.Amikor.a.készülék.kikapcsol,.maximum.4.órán.keresztül.töltődni.fog.

9. JótállásA.készülékre.jótállás.érvényes.bármilyen,.a.műszaki. leírásban.szereplő.értékektől.való.eltérésre.tizenkét.(12).hónapig.az.eredeti.számlán.szereplő.dátumtól.kezdődően1.Ennek.a.jótállásnak.az.értelmében.a.készülék.megfelelőségi.problémájával.kapcsolatban.azonnal.értesítenie.kell.a.forgalmazót,.valamint.be.kell.mutatnia.a.vásárlás.bizonylatát.A. forgalmazó.vagy.a.szervizközpont.ezt.követően.saját.belátása.szerint.dönteni. fog.a.készülék.cseréjéről.vagy.javításáról.A.megjavított.vagy.kicserélt.készülékre.EGY.(1).hónapos.jótállás.érvényes,.amennyiben.a.régiójában.nincsenek.hatályban.ennek.ellentmondó.törvények.A.jótállás.nem.érvényes.az.alábbi.okokból.bekövetkező.sérülésekre.vagy.hibákra:

1)..A.használati.és.a.telepítési.utasítások.betartásának.elmulasztása.

2)..A.készülék. földrajzi. felhasználási. területén.érvényes.műszaki.és.biztonsági.előírások.be.nem.tartása.

1.A.kötelező.jótállási.időszak.változhat,.amennyiben.az.Ön.régiójában.hatályos.törvények.másképp.rendelkeznek..

9

3)..A.tápellátás.és.általánosságban.az.elektromos.hálózat.nem.megfelelő.karbantartása.

4)..Balesetek. vagy. a. készülék. szállítására. használt. jármű. ellopásából. adódó. következmények,.vandalizmus,. villámcsapás,. tűz,. nedvesség,. folyadékok. beszivárgása,. mostoha. időjárási.körülmények.

5)..A.jelen.készülék.csatlakoztatása.bármely.berendezéshez,.amely.nem.a.gyártótól.származik.vagy.amelyet.nem.a.gyártó.ajánl,.illetve.ilyen.berendezések.beépítése.a.termékbe.

6)..Bármely.szervizelés,.módosítás.vagy.javítás,.amelyet.a.gyártó,.a.forgalmazó.vagy.a.hivatalos.szervizközpont.által.nem.engedélyezett.egyének.végeznek.

7)..A.készülék.nem.rendeltetésszerű.használata.

8).Külső. okokból. eredő. meghibásodások. (pl.. más. berendezéstől. származó. rádióinterferencia,.feszültségingadozás).

9)..Hibás. csatlakozások,. amelyeket. gyenge. rádiójelek. vagy. a. rádiójelek. hatósugarán. kívül. való.elhelyezkedés.okoz.

Továbbá. a. jótállás. nem. érvényesíthető. olyan. készülékek. esetén,. amelyről. a. jelölések. vagy.sorozatszámok.eltávolításra.kerültek.vagy.amelyeken.ezek.módosítva.lettek.A.készülékre.vonatkozó.jótállás.a.rejtett.hibákra.is.kiterjed.(tervezési,.gyártási.stb..hibák).Ezen.a.nyomtatott.korlátozott.jótálláson.kívül.a.termékre.nem.vonatkozik.semmilyen.egyéb.kifejezett.vagy.vélelmezett.garancia.A.gyártó. -. a. törvény.által.megengedett. legnagyobb.mértékben. -. semmilyen.esetben.nem.vállal.felelősséget.a.véletlenszerű.vagy.következményes.károkért,.ezek.természetétől.függetlenül,.nem.kizárólagos.jelleggel.ide.értendő.az.üzleti.és.kereskedelmi.veszteség..Némely.ország/állam.nem.engedélyezi. a. véletlenszerű. vagy. következményes. károk. kizárását. vagy. korlátozását,. illetve. a.vélelmezett.garanciák.időtartamának.korlátozását,.ezért.előfordulhat,.hogy.az.előző.korlátozások.vagy.kizárások.nem.vonatkoznak.Önre.

10. Kérdések és válaszok1. Kérdés: Milyen.böngészőket.támogat.a.készülék?

Válasz: A.készülék.a.Windows.IE.8.vagy.újabb,.a.Google.Chrome.(Win,.Mac),.a.Firefox.(Win,.Mac),.az.Opera.(Win,.Mac),.valamint.a.Safari.(Mac).böngészőket.támogatja.

2. Kérdés: Milyen.operációs.rendszereket.támogat.a.készülék?Válasz: A. készülék. a. Windows. 7/8/10,. valamint. a. Mac. OS. 10.6.X-10.10.X.. operációs.

rendszereket.támogatja.3. Kérdés: Hogyan.csatlakozhatok.a.készülékhez?

Válasz: Nyissa.meg.a.vezeték.nélküli. hálózati. kapcsolatok. listáját,.majd.válassza.ki.az.adott.SSID.azonosítót.Windows:.Kattintson.a. jobb.egérgombbal. a. tálcán.a.Vezeték.nélküli.hálózati.kapcsolat.ikonra,.majd.válassza.az.Elérhető.hálózatok.megjelenítése.parancsot.Mac:.Görgesse. le. a. listát. az.Airport. ikonról..Válassza. ki. az.SSID.azonosítót. a.legördülő.menüből.iOS:.Settings. (Beállítások)->Wi-Fi..Válassza.ki. az.SSID.azonosítót. az.elérhető.hálózatok.közül.Android:.Beállítások.->.Vezeték.nélküli.hálózat.beállítások.->.Wi-Fi.beállítások..Válassza.ki.az.SSID.azonosítót.az.elérhető.hálózatok.közül.

10

4. Kérdés: Mit.tehetek,.ha.látható.az.SSID,.de.nem.sikerül.csatlakozni?Válasz: 1. Ellenőrizze,.hogy.a.helyes.jelszót.adta.meg.

2. Ellenőrizze,.hogy.a.WPS.biztonsági.funkció.engedélyezve.van-e.a.számítógépén..Ha. igen,. ellenőrizze. a. készüléket,. hogy. valamilyen.WPS.műveletre. vár-e. a.számítógépétől.

5. Kérdés: Mi.a.teendő,.ha.nincs.térerő?Válasz: A.lehetséges.okok.alább.olvashatók:

1. A.helyi.hálózat.jelerőssége.instabil.2. Hardverhiba.Lehetséges.megoldások:1. Előfordulhat,. hogy. egy. épületben. vagy. olyan. szerkezet. mellett. tartózkodik,.

amely.blokkolja.a.jeleket..Változtassa.meg.a.készülék.pozícióját.vagy.helyét..Például,.próbálja.meg.a.készüléket.egy.ablak.közelébe.vinni.

2. Ellenőrizze.a.hardvert.vagy.használjon.egy.másik.készüléket,.és.próbálja.újra.6. Kérdés: Mit.tegyek,.ha.elfelejtettem.a.Wi-Fi.kulcsot?

Válasz: Visszaállíthatja. a. készülék. gyári. alapértelmezett. beállításait. a. Be-/kikapcsoló.gomb.és.a.WPS.billentyű.egyidejű.lenyomva.tartásával.

7. Kérdés: Miért.nem.jelenik.meg.az.SSID.a.vezeték.nélküli.hálózatok.listájában?Válasz: Ellenőrizze.a.készüléket.az.alábbi.javaslatok.szerint:

z Ellenőrizze.a.készülék.állapotjelzőjét.hibaüzenetek.vagy.információ.ügyében. z Frissítse.számítógépén.a.hálózatok.listáját.Windows:. Kattintson. a. Hálózati. lista. frissítése. parancsra. a. Vezeték. nélküli.hálózati.kapcsolat.képernyő.bal.oldalán.Amennyiben.ez.a.megoldás.nem.működik,.próbálja.ki.az.alábbiakat:1. Nyissa.meg.a.Hálózati.kapcsolatok.ablakot.2. Kattintson. az. egér. jobb. gombjával. a.Vezeték. nélküli. hálózati. kapcsolatra,.

majd.válassza.a.Tulajdonságok.opciót.3. Kattintson.a.Vezeték.nélküli.hálózatok.fülre.4. Törölje. a. használaton. kívüli. vezeték. nélküli. kapcsolatokat. az. Előnyben.

részesített.hálózatok.listáról,.majd.kattintson.az.OK.lehetőségre.5. Indítsa.újra.a.számítógépét.Mac:.Próbálkozzon.a.számítógép.újraindításával.

8. Kérdés: Mit. tegyek,. ha. a. „PIN-kóddal. lezárva”. vagy. „PUK-kóddal. lezárva”. üzenetek.jelennek.meg?

Válasz: A.SIM.kártya.zárolva.van..Jelentkezzen.be.a.weboldalra,.és.adja.meg.a.PIN-kódját.vagy.a.szolgáltatótól.kapott.PUK-kódot..Megjegyzés:.Amennyiben.3.alkalommal.helytelen.PIN-kódot.ad.meg,.a.készülék.a.PUK-kód.megadását.kéri,.ha.pedig.10.alkalommal.rossz.PUK-kódot.ad.meg,.a.SIM-kártya.végleges.zárolásra.kerül.

9. Kérdés: Hogyan.csatlakozhatok.a.4G/3G.hálózathoz.vagy.hogyan.bonthatom.a.kapcsolatot?Válasz: Jelentkezzen. be. a. böngészőbe,. majd. lépjen. a. Kapcsolat. menüpontba,. és.

kattintson.a.„Csatlakozás/Lecsatlakozás”.gombra.10. Kérdés: Hogyan.állíthatok.be.új.PIN-kódot.a.SIM-kártyához?

Válasz: Jelentkezzen.be.a.böngészőbe,.majd. lépjen.a.Beállítások->PIN-kód.kezelése menüpontba.

11

11. Kérdés: Hol. találhatok. információt. az. internetkapcsolatról. és. a. Wi-Fi. hálózat.konfigurációjáról?

Válasz: Jelentkezzen.be.a.böngészőbe,.majd.lépjen.a.Kapcsolat.menüpontba.12. Kérdés: Hogyan.ellenőrizhetem.a.felhasznált.adatforgalmat.és.a.teljes.csatlakozási.időt?

Válasz: Jelentkezzen.be.a.böngészőbe,.majd.lépjen.a.Használat.menüpontba.13. Kérdés: Hogyan.kereshetek.manuálisan.hálózatot?

Válasz: Jelentkezzen. be. a. böngészőbe,. lépjen. a. Beállítások->Hálózati. üzemmód menüpontba,.majd.a.hálózat-kiválasztáshoz.válassza.ki.a.Manuális.lehetőséget.

14. Kérdés: Hogyan.ellenőrizhetem.készülékem.modellszámát.és.firmware.verzióját?Válasz: Jelentkezzen. be. a. böngészőbe,. majd. ugorjon. a. Beállítások->A. készülékről

menüpontra.15. Kérdés: Készíthetek.biztonsági.másolatot.konfigurációs.beállításaimról.és.visszaállíthatom.

ezeket?Válasz: Jelentkezzen. be. a. böngészőbe,. majd. ugorjon. a. Beállítások->A. készülékről

menüpontra.16. Kérdés: Hogyan. csatlakozhatok. automatikusan. az. internetre,. amikor. bekapcsolom. a.

készüléket?Válasz: Jelentkezzen.be.a.böngészőbe,.majd.lépjen.a.Beállítások->Hálózati.üzemmód-

>Automatikus.menüpontba.17. Kérdés: Hogyan.változtathatom.meg.az.SSID.azonosítót?

Válasz: Jelentkezzen. be. a. böngészőbe,.majd. lépjen. a.Beállítások->Wi-Fi beállítások menüpontba.

18. Kérdés: Hogyan.változtathatom.meg.a.bejelentkezési.jelszót?Válasz: Jelentkezzen. be. a. böngészőbe,. majd. lépjen. a. Beállítások->Bejelentkezési

beállítások.menüpontba.19. Kérdés: Hogyan.módosíthatom.a.Wi-Fi.kulcsot?

Válasz: Jelentkezzen. be. a. böngészőbe,.majd. lépjen. a.Beállítások->Wi-Fi beállítások menüpontba.

11. Figyelmeztetések és óvintézkedésekElektronikus.készülékKapcsolja. ki. a. készüléket. nagyprecíziós. elektronikus. készülékek. közelében.. A. vezeték. nélküli.készülék. befolyással. lehet. ezeknek. a. készülékeknek. a. teljesítményére.. Az. ilyen. készülékek.csoportjába. tartoznak. a. hallókészülékek,. a. szívritmusszabályozók,. a. tűzjelző. rendszerek,. az.automatikus. kapuk. és. egyéb. automatikus. készülékek..Amennyiben. elektronikus. orvosi. eszközt.használ,.tájékozódjon.a.készülék.gyártójánál,.hogy.megtudja,.a.rádióhullámok.hatással.vannak-e.a.készülék.működésére..

KórházKórházak.és.egészségügyi.intézmények.esetén.vegye.figyelembe.az.alábbi.utasításokat:.•. Ne. vigye. magával. vezeték. nélküli. készülékét. műtőbe,. intenzív. osztály. kórtermébe. vagy.

szívkoszorúér.részleg.kórtermébe.•. Ne.használja.a.vezeték.nélküli.készüléket.olyan.gyógyászati.létesítményekben,.ahol.a.vezeték.

nélküli.készülék.használata.tilos.

12

Tárolási környezet•. Ne.helyezzen.mágneses.tárolóegységet,.például.mágneses.kártyákat.vagy.floppy.lemezeket.a.

vezeték.nélküli.készülék.közelébe..Előfordulhat,.hogy.a.vezeték.nélküli.készülék.sugárzása.törli.az.ezeken.tárolt.adatokat..

•. Ne.helyezze.a.vezeték.nélküli.készüléket.és.tartozékait.erős.elektromágneses.mezőt.létrehozó.berendezésekbe,. például. indukciós. főzőlapra. vagy. mikrohullámú. sütőbe.. Ellenkező. esetben.megszakadhatnak.az.áramkörök,.tűz.és.robbanás.veszélye.áll.fenn..

•. Ne.hagyja.vezeték.nélküli.készülékét.rendkívül.meleg.vagy.hideg.helyen..Ellenkező.esetben.a.termék.meghibásodhat,.tűz.és.robbanás.veszélye.áll.fenn..

•. Ne.tegye.ki.vezeték.nélküli.készülékét.komoly.ütéseknek.vagy.sokknak..Ellenkező.esetben.a.vezeték.nélküli.készülék.meghibásodhat,.túlmelegedhet,.tűz.és.robbanás.veszélye.áll.fenn..

Gyerekek védelme•. A.vezeték.nélküli.készülékek.gyerekektől.távol.helyezze.el..Ne.hagyja,.hogy.gyerekek.felügyelet.

nélkül.használják.a.vezeték.nélküli.készüléket.•. Ne.engedje,.hogy.a.gyerek.a.szájába.vegye.a.készüléket..•. Ne. hagyja,. hogy. a. gyerekek. az. apró. alkatrészekhez. hozzáérjenek..Ellenkező. esetben,. ha. a.

gyerekek.lenyelik.az.apró.alkatrészeket,.ez.fulladást.vagy.a.garatelzáródást.okozhat.

Működési.környezet•. A.vezeték.nélküli.készülék.nem.vízálló..Tartsa.szárazon..Védje.a.vezeték.nélküli.készüléket.a.

víztől.és.gőztől..Ne.érintse.meg.a.vezeték.nélküli.készüléket.nedves.kézzel..Ellenkező.esetben.rövidzárlat.és.a.termék.meghibásodása.vagy.elektromos.áramütés.következhet.be..

•. Ne.használja.a.vezeték.nélküli.készüléket.poros,.nyirkos.és.piszkos.helyeken,.illetve.erős.mágneses.mezővel.rendelkező.helyeken..Ellenkező.esetben.a.készülék.áramkörei.meghibásodhatnak.

•. Viharos.napon.ne.használja.a.vezeték.nélküli.készüléket.kültéren.•. A.vezeték.nélküli.készülék.interferálhat.közeli.TV-készülékekkel,.rádiókkal.és.számítógépekkel.•. A.rádiófrekvenciára.és.sugárzásra.vonatkozó.nemzetközi.szabványoknak.megfelelően.kizárólag.

a.gyártó.által.jóváhagyott.tartozékokat.használja.a.vezeték.nélküli.készülékhez..

Biztonságos közlekedésVezetés.közben.ne.használja.a.készüléket.•. Bekapcsolt.állapotban.a.jelen.készülék.elektromágneses.hullámokat.bocsát.ki,.melyek.zavarhatják.

a. jármű.elektronikus.rendszereit,.mint.például.az.ABS.blokkolásgátlót.avagy.a. légzsákokat..A.problémák.elkerülése.érdekében.ne.helyezze.a.jelen.készüléket.a.műszerfalra.vagy.a.légzsák.nyitási.zónájába.

•. Ellenőrizze.járműve.márkakereskedőjénél,.hogy.a.műszerfal.megfelelő.módon.árnyékolva.van-e.a.jelen.készülék.által.keltett.rádióhullámoktól.

Használati feltételek•. Kapcsolja.ki.a.jelen.készüléket,.mielőtt.repülőgépre.szállna.fel.•. Kapcsolja. ki. a. jelen. készüléket. egészségügyi. intézményekben. is,. leszámítva. az. erre. kijelölt.

területeket.. Csakúgy,. mint. sok. más. típusú,. rendszeresen. használt. berendezés,. a. jelen.készülék.is.zavarhat.más.elektromos.vagy.elektronikus.eszközöket,.rádiófrekvenciát.alkalmazó.berendezéseket.

•. Kapcsolja. ki. a. készülékét,. ha. gázok,. vagy. gyúlékony. folyadékok. közelében. tartózkodik..Szigorúan.tartsa.be.az.üzemanyag-raktáraknál,.töltőállomásokon,.vegyi.üzemekben.vagy.más,.

13

potenciálisan. robbanásveszélyes. légkörrel. rendelkező. területeken. elhelyezett. feliratokat. és.utasításokat.

•. Ha.a.készülék.be.van.kapcsolva,.tartsa.legalább.15.cm.távolságra.minden.orvosi.berendezéstől,.például.szívritmus-szabályozótól,.hallókészüléktől,.inzulinpumpától.stb..

•. Ne.hagyja,.hogy.gyerekek.felügyelet.nélkül.használják.ezt.a.készüléket.•. A.burkolat.cseréje.során.ügyeljen.arra,.hogy.a.készülék.olyan.anyagokat.is.tartalmazhat,.amelyek.

allergiás.reakciót.okozhatnak.•. Mindig.óvatosan.kezelje.ezt.a.készüléket.és.tartsa.tiszta.és.pormentes.helyen.•. Ne.kísérelje.meg.a.jelen.készülék.felnyitását,.szétszerelését.vagy.saját.kezű.javítását.•. Ne.ejtse.le,.ne.dobja.és.ne.hajlítsa.meg.a.készüléket.•. Ne.fessen.rá.

WEEE.jóváhagyásEz.a.készülék.megfelel.az.elektromos.és.elektronikai.berendezések.hulladékairól.szóló.2012/19/EU.irányelv.(WEEE.irányelv).alapvető.követelményeinek.és.egyéb.releváns.rendelkezéseinek.

Ez.a. szimbólum.a. készüléken.azt. jelzi,. hogy. ezeket. a. termékeket. élettartamuk. végén.gyűjtőpontokba.kell.leadni:A. helyi. hulladéklerakó. központokban. található,. ilyen. berendezéseknek. fenntartott.szemetesekbe.

Az.értékesítési.pontokon.található.gyűjtőtartályokba.Ezek.a.készülékek.ezt.követően.újrahasznosításra.kerülnek,.hogy.alkatrészeik.ismét.felhasználhatók.legyenek,.illetve.így.megelőzve.a.készülékben.jelenlevő.anyagok.környezetbe.való.kiselejtezését.

Az.Európai.Unió.országaiban:Ezek.a.gyűjtőhelyek.térítésmentesen.érhetők.el.Az.összes,.ilyen.szimbólummal.ellátott.terméket.ezekre.a.gyűjtőpontokra.kell.szállítani.

Az.Európai.Unión.kívül.eső.területeken:A. fentebbi. jelet.viselő.berendezéseket.nem.szabad.a.szokványos.hulladékgyűjtőben.elhelyezni,.amennyiben.az.ön.területén.vagy.régiójában.rendelkezésre.áll.megfelelő.hulladék-újrafeldolgozó.és.gyűjtőpont;.ehelyett.ezeket.a.gyűjtőhelyen.kell.elhelyezni.újrahasznosítás.céljából..

RoHs.jóváhagyásEz.a.készülék.megfelel.a.bizonyos.veszélyes.anyagok.elektromos.és.elektronikus.berendezésekben.való.alkalmazásának.korlátozásáról.szóló.2011/65/EU.irányelvnek.(RoHs.irányelv).

RádióhullámokA. piaci. bevezetést. megelőzően. valamennyi. modemtípusnak. rendelkeznie. kell. a. nemzetközi.szabványokkal. (ICNIRP). vagy. a. 2014/53/EU. (rádióberendezésekre. vonatkozó. irányelv). európai.irányelvvel. történő. megfelelőségi. bizonyítvánnyal.. A. felhasználó. és. bármely. más. személy.egészségének. megóvása. és. biztonsága. az. említett. szabványok. vagy. a. szóban. forgó. irányelv.alapvető.követelménye.EZ. A. KÉSZÜLÉK. MEGFELEL. A. RÁDIÓHULLÁMOKNAK. VALÓ. KITETTSÉGRE. VONATKOZÓ.NEMZETKÖZI.IRÁNYELVEKNEK.Ez. a. készülék. egy. rádiójel. továbbító. és. fogadó. berendezés..Tervezésénél. fogva. nem. lépi. át. a.nemzetközi. irányelvek.által. javasolt,. rádióhullámoknak.való.kitettségi.értékeket.(rádiófrekvenciás.elektromágneses.terek)..Az.irányelveket.egy.független.tudományos.szervezet.(ICNIRP).dolgozta.

14

ki,. és. egy. olyan. jelentős. biztonsági. határértéket. foglal. magában,. amely. szavatolja. valamennyi.személy.biztonságát,.életkorra.vagy.egészségi.állapotra.való.tekintet.nélkül.A.rádióhullámoknak.való.kitettségre.vonatkozó.irányelvek.a.fajlagos.elnyelési.arány.vagy.SAR.érték.néven.ismert.mértékegységet.használják..Mobilkészülékek.esetében.a.SAR.határérték.2.W/kg..A. SAR. értéket. ellenőrző. tesztek. során. normál. használati. testhelyzeteket. alkalmaznak,. a.készülék.pedig. legnagyobb. tanúsított. kibocsátási. teljesítményén.sugároz.minden.egyes. tesztelt.frekvenciasávon..A.készülék.ICNIRP.irányelveknek.megfelelő.legmagasabb.SAR.értékei:

A.modellre.vonatkozó.maximális.SAR.érték.és.annak.mérésekor.fennálló.körülmények.

Test.mellett.mért.SAR.érték 1,361.W/kg Hétsávos.LTE.és.Wi-Fi.funkció.bekapcsolása.mellett

Használat.során.a.készülék.valós.SAR.értékei.általában.jóval.a.fentebbi.értékek.alatt.maradnak..Ez.azért.van,.mert.rendszerhatékonyság.céljából.és.a.hálózati.interferenciák.minimalizálása.érdekében.a. mobilkészülék. üzemteljesítménye. automatikusan. csökkentésre. kerül,. amikor. egy. híváshoz.nincs.szükség.a.teljes.teljesítményre..Minél.alacsonyabb.a.készülék.kimenő.teljesítménye,.annál.alacsonyabb.a.SAR.érték.Testhez. közeli. használatkor. a. SAR. érték. ellenőrzése. 5mm-es. egymással. szembeni. távolság.mellett.történt..A.rádiófrekvenciáknak.való.kitettségre.vonatkozó.irányelveknek.való.megfelelőség.érdekében.testhez.közeli.használat.során.legkevesebb.ilyen.távolságra.kell.tartani.a.készüléket.a.testtől...Jóváhagyással.nem.rendelkező.tartozék.használata.esetén.győződjön.meg.arról,.hogy.a.használt.termék.nem.tartalmaz.semmilyen.fémet,.és.a.készüléket.a.jelzett.távolságra.tartja.a.testtől..Az.Egészségügyi.Világszervezet.kijelentette,.hogy.a.jelenlegi.tudományos.adatok.nem.indokolják.különleges.óvintézkedések.alkalmazását.mobilkészülékek.használata.során..Azonban.amennyiben.tovább.kívánja.csökkenteni.kitettségét,.azt.javasolják,.hogy.korlátozza.a.készülék.használatát.vagy.tartsa.távol.a.készüléket.a.fejétől.és.a.testétől.További.információért.látogassa.meg.a.www.alcatel-mobile.com.weboldalt.Az. elektromágneses.mezőkre. és. a. közegészségre. vonatkozó. további. információk. a. következő.weboldalon.állnak.rendelkezésre:.http://www.who.int/peh-emf.Ez.a.készülék.beépített.antennával.rendelkezik..A.legkedvezőbb.működtetés.érdekében.ne.érintse.meg.és.ne.szedje.szét.

Licencek

A.Wi-Fi.logó.a.Wi-Fi.Alliance.tanúsító.védjegye..

Ezúton.szeretnénk.felhívni.a.figyelmét.arra,.hogy.a.szellemi.tulajdonjogok.megsértését.illetően.a.végfelhasználónak.nyújtott.jótállás.kizárólag.az.Európai.Unió.tagállamaira.korlátozódik.Amennyiben.a.termék.az.Európai.Unión.kívülre.történő.exportálás.tárgyát.képezi,.valamint.ha.a.végfelhasználó. a. terméket. az.Európai.Unió. területén. kívülre. viszi,. illetve. ott. használja,. akkor. a.gyártó.és.beszállítói. termékre.vonatkozó. felelőssége,. jótállása.vagy.kártalanítási. kötelezettsége.érvényét.veszti.(ideértve.a.szellemi-tulajdonjogok.megsértésével.kapcsolatos.összes.kártalanítási.kötelezettséget).

Általános.információInternetcím:.www.alcatel-mobile.comForródrót:.tájékozódjon.a.„SERVICES”.brosúrából.vagy.látogassa.meg.a.weboldalt.Gyártó:.TCL.Communication.Ltd.

15

Cím:. 5/F,. Building22E,. Science. Park.West.Avenue,. Hong. Kong. Science. Park,. Pak. Shek. Kok,.Hongkong.A. rádiófrekvenciás. készülék. az. alábbi. frekvenciasávokon. és. maximális. rádiófrekvenciás.teljesítménnyel.üzemel:LTE.B1/B3/B7/B8/B20:.23.dBmUMTS/HSDPA/HSDPA+/HSUPA.B1/B3/B8:.23.dBmGSM900:.32,5.dBmGSM850:.32,5.dBmGSM1800:.29,5.dBmGSM.1900:.29,5.dBmWi-Fi:.17±2.dBm.(Mód:.11.b..Átviteli.sebesség:.1.Mbps)A.TCL.Communication.Ltd..ezennel.kijelenti,.hogy.ez.az.Alcatel.MW40V.típusú.rádiófrekvenciás.készülék.megfelel.a.2014/53/EU.irányelv.előírásainak.Az. EU.megfelelőségi. nyilatkozat. teljes. szövege. a. következő. weboldalon. érhető. el:. http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.A.rádiófrekvenciás.készülék.rendeltetésszerű.üzemelését.lehetővé.tevő.tartozékok.és.összetevők,.valamint. a. szoftver. leírása.az.EU.megfelelőségi. nyilatkozat. teljes. szövegében. található.meg,. a.következő.weboldalon:.http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.

Az.Alcatel.az.Alcatel-Lucent.védjegye,.a.TCL.Communication.Ltd..általi.használata.licenc.alapján.

történik.©.Szerzői.jog.2017.TCL.Communication.Ltd..

Minden.jog.fenntartva.A.TCL.Communication.Ltd..Fenntartja.a.jogot.az.anyag-.vagy.műszaki.specifikációk.előzetes.értesítés.nélküli.

megváltoztatására.