Ankommen, abschaltenund genießen.

Nirgendwo kann man besser entspannen als in dereindrucksvollen Allgäuer Natur, umgeben von einemimposanten Alpen-Panorama und frischer Bergluft. ObSie sich im alpinen Wellnessbereich erholen, sportlichund aktiv im Fitnessturm unterwegs sind, das guteEssen im Alpenrestaurant genießen oder geselligeAbende in der gemütlichen Kaminbar verbringen –hier findet jeder, wonach er sucht!

There ist no better place to relax as in the impressivenature of the Alps surrounded by spectacular mountainpanorama. Whether you recover in the cosy spa area,prefer being active, enjoy typical food or like spendingconvivial evenings in our bar with open fireplace. Wecater for all your needs!

Weil es Ihr Urlaub ist.Allgäuer Regionalität modern interpretiert.Sportlich und aktiv – wie Sie.

Stilvoll wohnen inalpinem Ambiente.

Es ist zwar ohnehin nicht besonders schwer, sich inden wunderschönen Allgäuer Alpen zu erholen, aber wirmachen es Ihnen noch leichter. Unsere neu gestaltetenZimmer sind so gemütlich und komfortabel, dass esleicht fällt, sich hier wohl zu fühlen. Uriges Allgäuer Holz,warme Farbtöne und gemütliche Materialien schaffenein alpines Wohlfühlambiente. Mit Panoramabalkon oderTerrasse – mit Allgäu-Feeling oder modernem Flair. Siehaben die Wahl!

Recovering in the Alps is pretty easy. However, we founda way to make you even feel better. Our redesignedrooms impress with cosiness and comfort made byoriginal wood, warm colors and snug materials. We offer rooms with balcony or terrace that combine typicalAllgäu feeling with modern atmosphere.

Anders als zu Hause und doch daheim.Ungezwungene Behaglichkeit.Uriges Allgäuer Holz und warme Farben.

Was gibt es Schöneres, als den Tag mit einem ausgiebi-gen Frühstück zu beginnen? Im Alpenrestaurant „Val diFiemme“ erwarten Sie über 150 Frühstücksprodukte füreinen herrlichen Start in den Morgen. Freuen Sie sichnach einem spannenden Tag in den Bergen auf ab-wechslungsreiche Schlemmerbuffets. Speisen Sie imgemütlichen Allgäuer Ambiente oder wählen Sie deneleganten Bereich des Restaurants mit Möbeln ausheimischem Kirschholz. Allgäuer, italienischer odermediterraner Abend, BBQ oder Gala-Dinner? LassenSie sich überraschen.

There is nothing better than a good breakfast. Ourrestaurant “Val di Fiemme” offers over 150 productsfor your perfect start of the day. In the evenings you arewelcome to enjoy varied dinner buffets with differentmain dishes. It is your decision whether you chooseto sit in the cosy restaurant area with typical Allgäuatmosphere or the elegant dining zone with regionalcherry wood furniture. Let us surprise you with Italian,Mediterranean evenings or convivial barbecues.

Alpenrestaurant„Val di Fiemme“.

Frühstücken wie ein König.Urgemütlich und trotzdem stilvoll.Themenbuffets, BBQ und Gala-Dinner.

5 Winterhighlights

· 6 Skigebiete mit 124 Pistenkilometern

· Erdinger Arena & Skiflugschanze

· 140 km Panorama-Winterwanderwege

· Beschneite Rodelbahn am Nebelhorn

· 75 km Langlaufloipen

5 Sommerhighlights

· 200 km markierte Wanderwege

· Wildromantische Breitachklamm

· Alpenrosenblüte am Fellhorn

· Viehscheid mit 1.000 glücklichen Kühen

· 12 Nordic Walking Strecken

800m² Alpen Wellnesswelt -Mehr als nur Erholung.

Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst. Denn nirgendwokann man so gut entspannen wie in den Alpen.Natürliche Materialien mit ursprünglichem Holz undStein sorgen in der Alpen Wellnesswelt für eine einzigar-tige Wohlfühl-Atmosphäre. Acht besondere Saunenund Bäder wie das Allgäuer Flachsbad mit Kräutern undwarmen Tannenzweigen sind eine Wohltat für Körperund Geist. Regionale Anwendungen garantierenEntspannung und Wohlbefinden. Das Highlight ist derganzjährig beheizte Außen-Sole-Pool mit Panoramablickauf die Berge.

Take your time and enjoy recovering in the Alps. Naturalstone and wooden materials provide a unique and plea-sant atmosphere. Eight exceptional saunas and steambaths, such as the Allgäu bath with warm flax and herbsare a blessing for body and soul. Regional spa applicati-ons guarantee relaxation and wellbeing. The heatedoutdoor brine-pool offers a marvelous view over themountains.

Das Gefühl, in besten Händen zu sein.Regionale Anwendungen und natürliche Materialien.Alpiner Balsam für die Seele.

Zu sich finden, zur Ruhe kommen und die inspirierendeBergwelt genießen. Erleben Sie 7 Tage die Woche ab-wechslungsreiche Aktiv-Fit-Kurse mit Nordic Walking,Aqua- und Rückenfitness, Yoga und Pilates. Lernen Siebeim Gästeprogramm mit gemeinsamen Wanderungen,urigem Hüttenabend, Livemusik und Allgäuer Kräuter-kunde das Allgäu auf eine ganz persönliche Weise ken-nen. Bei uns sind Erlebnis, Entspannung und Erholunggarantiert!

Come to rest and enjoy the inspiring mountain pano-rama. 7 days a week you may choose between differentcourses such as nordic walking, aqua gymnastics, yogaand pilates. The comprising guest programme offers youa unique insight of the Allgäu. Experience guided hikes,live music, an evening on a mountain hut and learn moreabout regional herbs.

Berge, Bewegung & Balance.Die inspirierende Bergwelt genießen.Pilates und Hüttenabend. Das Allgäu kennen lernen.

Oberstdorf – mehr als nurDirndl und Lederhosen …

Wandern oder Bergsteigen. Skifahren oder Langlaufen.Erdinger Arena oder Breitachklamm. In Oberstdorf habenSie die Qual der Wahl. Denn hier bei uns gibt es mehr alsnur Dirndl und Lederhosen! Frisch gemähte Almwiesen,der würzig-frische Duft nach Heu, kristallklare Bergseenund weit entfernt das Bimmeln der glücklichen AllgäuerKühe. Wann sehen wir uns?

Hiking and climbing. Skiing and cross-country skiing.Ski-jumping hill and couloir. The bigger the choice, theharder to choose. Freshly mowed alpine meadows, crys-tal clear mountain lakes, the aromatic scent of hay andthe tinkling of cow bells prove that there is more thandirndl and leather pants in Oberstdorf.

Da, wo die glücklichsten Kühe wohnen.Da, wo man noch echte Almöhis trifft.Da, wo Ihr Urlaub unvergesslich wird.

Hotel OberstdorfReute 20 · 87561 OberstdorfTel +49 (0) 83 22 940 77 - 0 · Fax +49 (0) 83 22 940 77 - 700www.hotel-oberstdorf.de · info@hotel-oberstdorf.de

Urlaub mit Qualitätsgarantie: Wir gehören zu Oberstdorf Resort und sind seit 2007 zertifiziert für ge-sichertes Qualitätsmanagement nach DIN ISO 9001:2008 und zusätzlich mit dem Qualitätsgütesiegel„Q III“ der höchsten Stufe ausgezeichnet. Zudem erhielten wir 2011 den Innovationspreis TOP 100und sind sehr stolz, zu den 100 innovativsten Unternehmen des deutschen Mittelstandes zu gehören.