Période ou style MédiévalType Château-fortDébut construction Fin du XIème siècle 1901 (restauration)Fin de construction Fin du XIème siècle 1908 (restauration)Propriétaire initial Frédéric de HohenstaufenDestination initiale HabitationPropriétaire actuel Conseil général du Bas-RhinDestination actuelle MuséeProtection Classé MH (1862)

Il se situe dans la commune française d’Orschwiller dans le département du Bas-Rhin en Alsace (France).

Le nom actuel du château, Haut-Kœnigsbourg, est le résultat de l’adaptation du nom allemand Hohkönigsburg qui se traduit par « haut-château du roi ».

Clic manuel

Un bastion en étoile servait à empêcher l’approche de canons.

Impressionnants remparts extérieurs, première ligne de défense, contenant plusieurs tours.

La visite du château commence devant la porte à l’emblème de la famille des Thiersten, principaux constructeurs du château à la fin du XVe siècle.

Porte du château portant les doubles blasons des familles de

Hohenzollern (famille de Guillaume II)et de

Charles Quint (famille des Habsbourg).

Cour principale d’où l’on accède à plusieurs endroits : à la forge, au moulin, à l’auberge,

à la fontaine.

Une porte, surmontée du blason de la famille des Thierstein, mène au corps du logis.

La forge.

Escalier hexagonal en spirale permet d’accéder aux étages supérieurs.

Puits avec margelle carrée et un toit surmonté d’une sculpture de sirène.

La salle du Kaiser est la salle d’honneur du château . Pour disposer d’une grande hauteur de plafond, l’étage supérieur présent au moyen âge a été supprimé. La principale peinture

d’aigle impérial au plafond avec la devise « Gott mit uns » (Dieu avec nous). Sur les ailes se trouvent les armoiries des électeurs du

Saint-Empire romain germanique et sur son cœur, celles des Hohenzollern.

Les pièces nobles, recouvertes de lambris, contiennent une cheminée ou poêle en faïence et quelques meubles. Les fenêtres sont souvent équipées d’un « cous siège », petite banquette qui permet aux femmes de s’installer à cet endroit pour recevoir un maximum de lumière et de

réaliser des travaux de couture.

Salle des trophées de chasse, tous marqués du W de l’empereur (Wilhelm pour Guillaume).

La salle d’armes abrite une importante

collection d’armes anciennes et d’armures.

Un poêle en faïence équipé d’un petit siège

chauffant.

Chambre lorraine

Petite chapelle.

Le jardin supérieur fait le lien entre le logis situé à l’est et les bastions à l’ouest.

Le grand bastion est la partie la plus fortifiée: il devait pouvoir s’opposer à de l’artillerie installée plus à l’ouest sur l’éperon rocheux.

Dans le bastion sont conservés d’anciens canons des XVIe et XVIIe siècles.

Un château impressionnant.

Le jardin médiéval du château.

Fin du jardin médiéval.

FINPhotos

personnelleset

création de

Rosemarie

Janvier 2012

Informations prises sur Internet.

Musique :Offenbach, Les Contes d’Hoffmann Barcarolle

Mes diaporamas sont hébergés sur le site de :www.imagileonation.com

Panorama exceptionnel sur la plaine d’Alsace, les Vosges et la Forêt-Noire.