..?..

"or-t- jf "V- - "V r VV 'V! ' v - J'-s- V r

. . X---- - f

. --' .

HAWAII ZUKAA-HOLOMU- A uli'-- 5, i3 '. i1 . j

. . -- r V-"-- -',.jt .u?a"-inj"x- .

. r ".rs."( --w JMl .i W1 a."" ,iW ,5

r; fSFrrjSryr. g

I?--- '

. "? 't

-

tSfte

'.21

.. -

't

k'--

- - , .?

1, P8E

SS?4&

v." :kwr..- -

'- - ..T'.t.. .

r;-.-- -'

'.aK.;f"''; .

V-S- s

T.'El-- M r 1

SUf

J.---

Raft

iS-V- .

3K3?V

saKifl53SI8Kf.

Mi',w'e"7 - .

;iM

: M"?.

.

. aA.V-- a

."2f r

. & .

- , :.i& JSjF- - t?

"CTa,

BUKE I.

KA NQPEPA PUKA-L- A

flwn v jm&ww

Hoopuka mau ia mai ka Poakahia ka Poalima, o kela rne keiaMahiua o ka Hui Hoolaba pa

Hawaii Holomua.

33T" Uku Pepa, he Kanalimakoueta o ka Mabina. No ko kopo

. bjokabi be 5 keneta.

E loaa no ka pepa mai keena akua ma ka lima o na Luna.

. Aolo bo pepa e boounaia mai keKeena aku no na kuaaina, aiairalo no a uku mua mai.

E boouua mai i na Mea Hou,jia Kumumanao, Olelo Hoolabana Kanikuu a me na Mole Inoaia

THOMAS P. SPENCER,

-- ;ka Lunabooponopono o ka Pepa.Aolo loa o pai ia kokabi Olelo

Hoolaba, Kanikau a Mele Inoapaba ko olo o bookaa mua ia kauiku. Aolo no boi e boouua iaiekahi nupopa ma ka owili paka-b- i,

aia wale no a bookaa e ia kaukn mamua.

23" 0 ua Kauoba Nupepa ame na Hookaa Dala ana, e loaa

. aku no na Bila Hookaa mai koKeena pololoi aku a i na Luna, ai ole e boouna pololei ia aku

i na poe lawe pepa, ma kaoouna mua ana mai i ke ola o ka

Nupepa ia

ABRAHAM PEENANDEZ,

ka Luna Nui o ka Pepa.

Olelo JKaliea!

Owau o ka mea nona ka inoanialalo ibo nei, ko kabea nei au i

.Jca poe a pan e makemako ana emai i ka lakou mau

wabi bunabuna iloko o

:ka "Hui Hookuonoono

Lahui Hawaii,"

"Uji makaukau au e lawe mai i kaJiuiua mai ka HOOKAHI DALA..aku A PII AKU 1LUNA, no kapono a me ka pomaikai o naJcauaka Hawaii wale no. E loaa

..no au ma ke Keena o ka nupepa

.HAWAII HOLOMUA,

.Alauui Moi, mai ka bora 9 A. M.--a biki i ka bora i P. M.

T E oluolu e boomanao maii ka uka o ka Bake HoomanaoJloaliu, ho 25 KENETA no ka

.JBUKEbookahi.

ABRAHAM FERNANDEZ, KahuF

jSfo ka Hui Hookuonoono LahuiHawaii. jan 13-- tf

--tI?l.-5

3vdIa,iJL 3e 'Ja; o

HONOLULU, FEBERUAEI 7, 1S94.

KasabianakaKe Reiki Opio Puuwai Wiwo-Ol- e

o Kosika.

ICa Hooili-Kau- a- Halianaa na Aamofcii Beritania,vie Farani maluna o keKahua-Kau- a, o Nile;

Malalo o net Alakai ana ana Adiviarala puuwai o

ka wiiuo-ol- e JSaku Nele-kon- a

me Burue.

"E ku ana ke Keiki Opio punvrai baokilaiualunn o ka oueki o ka iuoku-pau- -

alii." Mrs. Hem an.

KA H00HAXA nOU IA ANA O XA

AUMOKU.

He kanaiwa makabiki a oi i kelamakahiki i hala aku nei, o na rao-knk- aua

Farani i piholo ai me konamau koa be elima tausarii ma kelakahua kaua o ka Naile, ua moemalie lakou me ka malubia no kolakowa o na makahiki loihi ilalo o

Ka papaku hohonu o ke Kaiknonoo Abokia. a biki i ka hoala ia anao ka manao e kekahi abahui Pele-ka- ue

o ke kulanakaubale o Alek- a-

nedero, a i ae ia hoi e ke Aupuni o

Aikupita no ka hanai ana i ua poemoku nei i piholo ai ilalo o ka ho-

honu mamuli o ka manaoio ia, o

na wawai makamae, na Ke'a Hoohanohano, a me na lako dala o keAupuni Farani i hookomo ia ilokoo na pahu maluna o keia mau au-mo- ku,

aia no lakou ke waiho la meku tuaikai iloko 0 ka hohonu o ke

Kaikuono o Abokio.

I ka wa a ke Aupuni o Aikupitai haawi aku ai i ka ae i kela huiPeiekane no ka hoolana ana i kelamau aumoku a lawe i na waiwai,oia ka wa a ke Aupuni Faraui i

boouna koke aku ae i kekahi pala-pa-la

kue lahui i ke Aupuni o Aiku-

pita, me ka hooia ana aku i ka ma-

nao aihae a me ka lima hao wale ikn waiwai pilipaa o kekahi lahuie waiho ana ma kekahi wahi o keao nei me ka ae mua ole o ka aba-ol- elo

kaukanawai o ia aupuni.

Ua haawi hou ia aku na noi anai ke Aupuni Farani e keia ahahuiPeiekane, a mamuli o ka ae aha o

ka aha kuhina o Farani malalo ona knmu i waiho in mai, e-- hoihoiia aku no na Ke'a Hoohanohano okoua mau koa i haule pio ai ilokoo ka hohonu. ua haawi ia aku lana ae ana e ke Aupuni Farani, aua hooko ia ka hi olana ana i uaaumoku, a ua loaa aku no na wai-

wai o ua pahu lako kaua, oia napoka, na pukuniaht, na pahikaua.na pahu waiwai waiho o na Ke'aHanohano o na halepule, a iloko oka huikau o keia mau waiwai. ihuki ia ae iluna o ka ilikai, ualoaa pu aku la ka pahikaua gula

as--

Iszs. --ira.su I 3s:a

a ke keiki opio Kasabianaka o Ko-

sika i kuni ia kona inoa ma ke pooo kana pahikaua. a ua lawe ia akuia e ke Aupuni Farani he waiwaipili lahui no ka oihana aumokukaua hanohano o Farani.

I mea e hoomau ia ai na hooma-

nao poina ole no kela keiki opio o

ke kaulana a me ka wiwo ole, uahaawi ia aku ka inoa hoohanoha-n- o

o kekahi mokukaua lkaika loao Farani e holoholo nei ma keKaiwaenahonua iloko o keia lamalalo o ka inoa Ka MokukauaHiiokiia " Kasabianaka " o Fa-

rani.

Lele BalunaHooko Kauoha Weliweli Loa

0 KE

Kapitala o Parisa;

Ke Paniku a na PualikoaGevemaniu i ka hoopunimaw alio o.Vivisa, -

I KE

Kukala Kaua o ka Maka-hiki 1S70.

Moolelo o Ka Lele Baluxa.

I ka pau ana o na olelo hoo-

manao o ke aloha a ka Alihi-kau- a

Nui e kamailio nei ia'u,me ka hai moakaka mai hoi i

ke kulana pilikia o ka lehule-h-u

maloko o ke kulanakauhaleo Parisa e ku nei iloko o keia

hora, ua kauoha ae Ja oia i kaEneginia Nui o ke Aupuni noka waiho mai i na kuhikuhihookele i ka baluna e lele ai auiluna o ka lewa, a oia kana i

hooko koke mai ai i ke kauohama ka hoike piha ana i na loi-n- a

a me na kulana hookele, kahuki ana i na kaula hoakea ekomo ai o ke ea-ma- no kahoomau i ka lele ana iluna lilo

a me ka hoemi ana ilalo o kahonua. I ka pau pono ana okeia mau kuhikuhi, ua huli hoiaku la au no ko'u home, a hoo-makauk- au

ia'u iho ma keiahuakai imi ola o ka lawe kau-

oha iloko o na ao kaalelewa o

ke aouli maluna ae o ko'u poo.

I ka wa a ka malamalaraa oke ao e hookokoke aku ana ekauo iloko o ka pouli, ua hikihou aku la au i ka Hotele o kaOihana Alihikaua o Parisa, ahe mau haneri o na tausani ka-

naka o na ano a pau e hoopuniana i ke kahua o ka baluna huio ka lawe kauoha, a oia ka ma-na- wa

a ka Enecrinia i hai-nia-i'

Pono.'HELU 5.

ai ia'u, e kali iki ana ka'u hua-

kai o ka lele iloko o ke aouli auhi mai ka pouli piha o kapomaluna o ka aina, i ole ai au e

ike koke ia mai e na koa Peru-si- a

e kiai nei maluna o na kle-kien- a,

a ukali koke ia ae ko'uwahi e lele nei no ka haule ihoilalo o ka honua.

0 ka hoi-- a S ia o keia ahiahipiha laukanaka, a ua puka aenae ke Aliiwahine o ka po auhola mai la i kona malamala-ra- a

piha maluna o ke kulana-

kauhale Moiwahine, a oia ka.wa a ka Eneginia i haawi mai

ai i kana kauoha ia'u e komoaku iloko o ka baluna, a ma-

kaukau no ka'u huakai imi po-

maikai o ke4ola me ka make,no ka hoopakele i ka miliona o

na ohana lehulehu maloko o kekulanakauhale o Parisa.

Ua kali hou ko'u lele ana nokekahi ao-elee- le e pii mai anamahope o ka mahina. i Idaa aihe pouli piha maluna o ke ku-

lanakauhale holookoa, a hemnu minute pokole wale no iao ke kali ana aku, ua uhipu ia

ae la ka malamalama piha o keAliiwahine o ka po e ka pouli,oia no ka manawa i hookuu ia

ae ai o na kaula e paa ana o

ka baluna, a o ko'u wa no ia i

neeu malie aku ai i ka pii kolo-li- o

iluna o ke aouli, e like puhoi me kelcahi mokuahi hololoa e kuupau ia ana ka ikaikahoohana o kona mau enegine

l

mahu iluna o ka moanawai laimalie o.ke kai nialino alealeole.

Aolc i pau.

SOL. H. KALA.MAKEE,

Loio a be Kokua ma ko Kanuwai

Ua makaakau o hnu l na pepapili kanawai.

He Lana Llooko .lire iloko okeia Aupnni. He olu wuipabena kakele olelo uu no ka ukuS

E loaa no ma Waialiitt i kaEliulai o 1'uaena.

dec 9-t- f

...... ,....!,.-- ., Ill lfc

Kula Kamehameha!

E weheia ana ka hoomakahou ana o keia Kula i ka

Poakahi, Feb. 12, 1894

O na noi no ke komo ana i keKula, e noi ia i keia manawa, mekn boike pn mai i ka nui o namakahiki, a mo ke ano o konakulana noi i ke

EJMU NTJI o ke KUEA.feb 3 2fc

Swkly

m

m

M

-- m.'"!

--Mi

mm

'ais--

ygt.

vX-f- i

'I

Iv

IS?

MI fIT t

fr

AWi '4Wf:ijm-'''&- eMi&

?- -

Ri. -

If 4

: IV ..

Si .'!MR1 li

&'t -- ' v - ' v N"" v" 5"jy'' -- '' y gr t 'y . .- w

fr - V - Vifl'

,

-- i &C&

A

4l

1

$a.

.

A:-

IV

&

I"y.

IK

.

V--'.'!3f

3flJ

AT

Ka Nupepa

2inu?au Solomua Suhn-$- a

ABRAHAM FERNANDEZ

l-wi-a Aui.

7!FOS. P. SPENCER4,

Lunahooponopono.

Honolulu, Feberuari 7, 1S91.

Memoriala i ke Aupuni

Aoierika.

Palapala TToi Lahui a kaAhahui Aloha Aina

o ka huina Ewalu Tausani o

ka Lahui Hawaii, imua o kaAhaolelo Senate.

O keia malalo iho nei ke kope

0 I'.a palapala noi o ksi aouo lubuii waihoaku imua o ka mana heoko o Amerika, no ka hookomoaku iloko r ka Ahaolelo Senate i

ka wa o hapai ia ai ka uoouoo

ana no ka in mm hooliui a me ka

aihue muu a ka poai mikmele e

hookele nei ia Hawaii iloJO o

keia la. Ma keia paiapaL noi e

ike ia iho ai &e koikoi o ka iuanao Rue o keia lahni i ke kuraohuna'ole wale o ke pauharanuu a

ka poai aihue aina a me mi ah.ihui powa e ohnmu m.tlu nei i keola o keia lahui kanaka mai kekuleaua hooke'e i ko lakou ainahanau ponoi e like mo ko lakoumakemake iho, a e hoonele loa iaai ho ma keia mua aku, ke Ioaa

ole ka laau lapaau kupono nana e

hoomama i kola ma'i pill lahui e

kapee ia ai ua lima a me na wawae o Hawaii aina a me Hawaiilnhu iioko o ke kuleaua ole mana liana kaukanawai no ko lakouman pomaikai iloko o ka nohoohatia ana iloko o ko lakou mauhome ponoi.

Na keia palapala malalo uei, e

hoikei koua manao iho u pill ana1 ko kakou ninau lahui, a i kakauinoa ia hoi e kona Peresidena a

me Kakauolelo o ka Ahahui Alo

ha Ama, a inakou e lana nei o kamauao kaualua ole, e hookaakaaia no na niaka o kc kanaka Hawaii aloha i kona ama hanau,mamuli o keia imi pouo e uoi akul ka oluolu o keia aupuni boalohapill kokoke Ion ia kakou ma keiaaoao mai o ke kapawai akea o kamoana Pakipika.

Ka Mbmoiuela.

Honolulu. Dec. 30, 1SQ3.

I na Hoa Hanohano o ka AhaSenate, a me ka Hale Aha-

olelo o Amerika Huipuia maWasinetona.0 ka Hui Alohu Aiua Hawaii,

he mu'j elele uo ka huina o 8,000a oi aku o na kanaka o ka lahuiHawaii o ka poe hookaa auban, ai Kupono hoi no ke koho batotamulaio o n kanawai o ko HawaiiPaeaina, uo lakou hoi na inoa ame ua makahiki i waiho mua ia

aku ia Komisina Balauna oiai oia ,

ma kanb huakai pi ii kauohu i Hawan net, ke noi tku Lei ma keiapalapala hoopii i ka manao kaulike o ka Ahaolelo Lahui o keAcpnni Amenka, ma ka hapa o

ka lahuikauaka o ko makou aiua(

a me ko Hawaii nohu Aapunikunkoa ana. '

i

Ma ka la 17 o Ianuari l hala,1893. rnamoli o ke kocuo kino ana ;

oJno. L. Kivim, ke Knbina NoLoAmerika ma ka Paeaina o H.wali !

iloko o ua halawai ohumu malu j

me kekahl poe kakaiki.bi o ka '

hoala kipi, ua hookahuli ia keAupuni Komubanawai o Hawaii e '

hoomalu ia ana malalo o ha xoho- -

alii. O ka uhaki aua l na hoopaa j

ae kmkahi, ka uhaki i ua kana-wa- i

hooponopono pili lahui, a meka uhaki me ka manao ino o ka

ohumu i ua kumuhana a pau o

ke kauiike, ua hoolele ia mat na

pualikoa i lako me na mea kanano ka hooko ana a kakoo i keiahana hewa loa o ka uhaki kanawai imua o kekuhi lahui nawaliwali e like me Hawaii uei, nonana wain kanaka uuku tiia konahelu lahui ko huipn ia na kane,na wahiue a me na karaahi, aoleno e loaa kekahl wahi hapaumi o

kou jkaika ma kou ano heauput.imana uui ma keia hapa poepoe o

ka honua nei. Nolaila, i kumuepale ia aku al ka bookui ana o nahiko kaua o na . ouo elua ma iala, a e hoopoino makehewa ia hoi

kekahi mau ola iloko paha o namanao kuhihewa, a aole no hoihe uoho'iia enemi o Ba aina eluauo ka hapalua kenetuna o ua makahiki i hala ae nei a hiki l keiala 17 o Ianuari, akahi no a ikemaka ia ka ha'na kailiku a Amerikamalalo o ka lima lkaika i kouahoaloha pili kokoke o ka paeainao Hawaii nei ma o kona luna aupuni la. Malalo o keia Kumu o kamana oikelekela o kou aomokukaua aoana, ua haawi pio aku lao Hawaii iaia iho iloko o ka pohoo kou lima, me na hilinai ana oka manao kanalua cle no kouhoopono a me kou inoa o ka mana nui, e loaa mai ana uo mai iaoo mai ka olelo hooholo kauiikeno ka pono a me ka maha o kekahi lahui nawaliwali e like me Hawan nei, i makaukau ole no kekaua a me na lako o ke kaua. palee kue aku i kekahi Aupuni mananui e like me Amerika ma o konamokukaua "Bosetona" la e kuana iloko o ke awu o Honolulu,malalo o ke alakai a me na kuhiknhi hookokauohaa ke KomisinaKivini me Kapena "Wihze.

O kau kauwa hooko hana meka manaoto ole o ka hilinai ia, uakomo poo akn oia iloko o kekahipoai mawaho ae o kana oihana,rae ka loaa olo o na kakoo anamai ka lahuikauaka ponoi akn o

koia paeaina, no na manao ake ehconele loa ia makou me kaikaika lahui kupono ole, a e uhipu hoi i ko makou noho'na ku-ok- oa

mau a me na kuleana pilipaa a ke Akua i haawi mai iamakou ma ke ano Aupuni lahui.A nolaila, o na hana kini a meka powa a keia poe e puliki nei iko makou mau pu-a- i, a i makau- -

kan hoi me na lako k.-u- a e hooko j

mai maluna o na kanaka makee i !

ka pono a me ke kinlike o ke

Karistiano o Amerika, aole loakona aupuni e ae ana i keia hanahewa hilahila ole o ka hookahniiaupuni lahui powa ia Hawaii o

ke kulana aihue haahaa loa, e

hapala ia akn maluna o konainoa e li'.o i mea paani keaka nakekahi poai kalai aupuni uuku o

ka ohumu kipi a me ka pakahaaina.

Aole wale o ko makou ola pililahui a mo ke kuokoa o ko makouaina ke halawai palua i keia po-pilik- ia

akea o ka lehnlehu makeia pieaina, aka, e komo pu akuana me ko makou mau pono o kanoho'na kuokoa o ke kino ka-

naka a me na pono kuleaua pilipaa maluna o ka home oiwi, inaaole oukou e maliu mai ana ehana ia mai ke kauiike maluna okoia lahui, e haule pahn akn nomakou initio o ka mana hoo-

kele o ka enemi e like me kolakou makemake ponoi iho meka nana ole ia o ka aoao hapanuino ka pono o keia lahuikanaka.

Ina e kukala mai ana ka Aha-olelo ma ka lakou olelo hooholo,e lawo aku ia Hawaii no ka ma-la-

a me ke kiai ana, e ae aku

ana makou e hooko ia kauoha e

like me ko makou kuleana muano makou ponoi iho, mamua o

na hoomalu ana o keia AupuniP. G. malalo o --na Misionari hoo-punipu- ui

mai o Bosetoua.Mawaho ae o keia manao mua,ua makemake nui makou e nohokuokoa mau malalo o ka hoomaluana o ka Nohoalii, e like no meko ka wa i hala ae net, a i kukulumua loa ia ai hoi ke AupuniKumukanawai malalo o ka hoo-

malu a kekahi alii hanau o kaaina,

Mamuli o ka hana poholalo oke kapakahi a ko Amerika lunaaupuni iloko o keia hookahuliaupuni, pela i loaa ai ia makouko kuleana e noi aku i ko Ame-

rika Hale Ahaolelo hanohano, emaliu mai a hoopakele ia makou,mailoko ae o ka hana hewa loa i

hooko ia e kona Luna AupuniKomisina o noho ana ma Hawaiinei, i hauhoa ia ai hoi makouiloko o ka noho'na pio malalo ona hana kipi a ka enemi, i kokuaia e na mana kaua o kekahimokukaua lahui e welo ana o kahao poo-hok- u o ke Aupuni Bupn-balik- a

2ui o Amerika Huipuia.

Ko nonoi aku nei makou ma kainoa hanohano a me ke kauliko oka lahui Amerika, e hooko ia maika makou leo uwaio, a na keAkua Mana Loa o na lahui a pauo ka honua e kokua like ia kakoue halawai iloko o ka noho'namaluhia, a me ka haaoli konaraanawa e hiki mai ana, a e ka-pa- e

mau loa ia aku ai hoi nahoala kipi kuloko me ke kiai paaa hoopuehu liilii akn i ka poai ona hui malu a me na hana kipihilahila ole o ka aihue malalo o

ka inoa maemue a me ka hano-hano o kekahi aupuni hoa'loha.

Me ke aloha nui,

Iva oukou mau kauwa,

J. A. CUMMINS,

Peresidena.

J. K. KAULIA,

Kakauolelo.

Akepoka ma Kapalakiko

0 keia kekahi manao a .

makou i ike iho ai e ka-mai- lio

ana no ko C. W. Ake-

poka hiki ana aku nei i Kapa-lakik- o,

a i hookaulana ia ae hoie ka poai o na poe kakau nu-

pepa o ka aoao misionari, uaholo aku oia i Amerika malalo-- o

kekahi hana malu. Na keiamau kukai olelo malalo iho ehoike maopopo mai i kona anoa me kana hana. he kanakahiki ole oia ke fulu wale ia aalakai ia ma kona ihu, e hooko-- i

ka makemake o ka poai paka-

ha a me ka powa i ka pono pili

paa o kekahi lahui malalo o kamanao kuko a me ka lili o kamanao. O keia na olelo i hoopuka ia maloko o na nupepa

C. AY. Akepoka, ke kaikainao keia kanaka a kakou i lohepinepine ai i kona moolelo epili ana i ka oihana koa malalo-- o

ka hoohana ana a kekahipoai pakaha o ka hookahuli au-

puni, iloko o ke au uluku enohoalii ana o ka Moi Kala-kau- a

j maluna o ko HawaiiPaeaina, ua hiki mai nei oia i

keia kulanakauhale ma kamokuahi Monowai mai Hono-

lulu mai. Ua ulono ia ae keano nui o kana huakai awiwi iholo mai nei, eia oia ma ke alahele pololei malalo o kekahihana no ke kulanakauhale oWasinetona.

He loio ko C. W. Akepokakulana pili oihana o ka Poro-fes- a,

a he lehulehu wale o uahana kaulana ana i komo poo-a- i

a ikemaka i ke au nui a meke au iki o na hana hookahuliaupuni o ka ohumu i ko kaMoi Kalakaua au o ka noho-alii, a ua hooko ia kekahi hoo-

kahuli aupuni me ke kulu ole oka hunahuna koko hookah i

maluna o ke kahua kaua, a ua --

palua hou ia iho Jkona kaulana.maluna o na haawfna wiwo olei makaikai ae maloko o na paiao ka Hale Ahaolelo Kaukana-wa- i,

i ka wa hoi i mokuahanaai ka Alia Kuhina o ka AoaoHoomaemae o na Misionari, epoholo pu mai na hilinai ole-an- a

a na wahaolelo X ka lehu-lehu i koho ia a puni ka pae-aina. He oiaio, he kanakamakaukau oia a me ka loeama kana oihana pili i ke kana-w- ai,

a e hoike no oia i konamanao kuokoa i ka wa e heleloa aku ai o na hana pilikino akona poai mawaho o ka moali-laina- jo

ka hanohano, ma ke ano-- o

ka hookauwa kuapaa i ke-kahi mau poe a me kekahi la-

hui e noho ana me ka maluhia.o kona noho Aupuni Kumu-kanawai pili lahui ana.

Ua kipa aku ko inakou meakakau nupepa iloko o.ke kdena

IV

MM

(i(itii;- -

till smr -

USE?- - '. tfU

mm .

nHX33F5Kj.Jt'

III:

4

arzE ' wez&:i t ,

Mm ififefi t

W8U. - 4 i

JIJm-mmmm-- jft- -- . :

k

ar--; JT "L J" !a""'1' " " "' ''l n tii Tiri i -J fr 'ii iXiiiimi!JDa!Smfi7TwwYrtrTfnT,rilM'-iMtn.yf- HH'MIPim1 team, mjr ... trr Ifc Jp$c" P fVySs'V.jr-- ar v i,--

f ESi r , mum&z&JXA

Ty..v .,Av- - .

,5J&S'A m? x

3& - ar'tL o 5j." &FT ' V

" V",

4V ""' ' f v ' & ' V y V

J

liookipa nui o ka mokuahi Mo-iww-ai,

oiai oia e hookomo mai

ana i ka nuku awa mawaho aeo ka Lae Line, a ua halawailike aku laua lie alo a he alo

ine na helehelena oluolu o keiino hoa'loha kahiko, a oia kaMr. Kakau Nupepa i pane akuai me na huaolelo tnua o kawehe manao i ka laua mea e

kemailio ai, penei :

"Aloha oe e Mr. Akepoka.Hauoli nui au i ka halawai aname oe i keia kakahiaka, eia kao oe kekahi ohua kaulana a kamokuahi e lawe mai nei no keawa o Kapalakiko nei. Hemanao koho ko'u eia oe malaloo kekahi liana nui ma kau hua-k- ai

no keia aina, e pili ana i kekulana hooponopono ninau la-h- ui

o Hawaii.""Aole, a he ole loa no mai

kona hookumu ia ana mai,"wahi a Mr. Akepoka iloko o

na huaolelo pokole wale no.

"E oluolu mai anei oe, ehaawi ia aku kekahi mau ninaui na kumu nui o kou holo anamai i Amerika nei, ina pahaaia oe uialalo o ka hooko kau-h- a

no ia keena 1" wahi hou aka mea kakau nupepa.

""Ua ae au i na ninau o naano a pau e pane aku.. 0 ka'uhuakai mama no Amerika nei,no ka hooluolu no ia i ko'u oiakino, a me ka hoomaha hoi i

ka manao mai na hoohana hui-ka- u

ana o keia au o ka mao-pop- o

ole e kali nui ia nei o

kona hopena mai ka olelo hoo-hol- o

a keia Pepubalika e hoo-pu- ka

mai ai.""He manao anei kou e holo

loa aku i ke kulanakauhale o

AYasinetona ? "

"Ina au i makemake e holo i

"Wasinetona, e holo ana au.Ina au i makemake --e noho i

Kapalakiko nei, e noho ana au.No'u ia kuleaua, a o ko'u ma-

kemake wale no ke hooko ia.""He mau manao oluolu anei

kekahi ou no ke Aupuni P. G.hou o Hawaii?" wahi a ka meakakau nupepa.

"Ae, me ka manao oluoluno," wahi a Akepoka.

"A he mau manao oluolulike no anei i na luna oihana apau o ke Aupuni P. G. e ku

" nei iloko o keia la?""Ae, me ka oluolu mau no

lakou a hiki i na kupuua o kaohaua misionari, koe ko makouhele like ole e akoakoa iloko oIce anaiua haipule hookahi, mehookahi puuwai o ka manaoiome na panapauau eueu o nalehelehe."

"Ua kamaaina nui paha oeia Lolena Kakina o Honolulu?"

"Ae, ua kamaaina piha auiaia, me kona mau kino-ak- a

lohulehu ma ka huina o na tau-sa- ni

e like mo ho kinotupapnuo ke aliua debolo o Hanibaiame Habakibala."

"Aia no anei oe malalo o kamanao oluolu i ko Mr. Kakinakulana pili oihana Kanikela, heKuhina Noho no' ke AupuniHawaii ma ke kulanakauhaleo "Wasinetona- ?-

'Ae, me ka manao oluolu

mau no au no Mr. Kakina, ana'u oia i peku aku maloko o

ka rumi Aliaolelo iloko o kekau o 1S90, ma ka huai pau

ana i na hana hilahila ole o kapoholalo e umiapuaa loa i keialahuikanaka makee a pulamamau i ke kuokoa o ko lakouaina hanau malalo o ka hoo-mal- u

a ka nohoalii."

1I00PAU OIHANA.

I ke awaKea o keia la, Hememaopopo mai ai makou i ka hoo-pa- u

ia ana o keia kamaaina ka-

hiko iloko o ka oihana piliKalepa i ka Hui o Burua, oia hoika inoa kamaaina loa l na ka-

naka Ilawaii J. 0 Carter Keo

Kaaka, inaimili o ke kulike oleo kona mau manao knlaiaina e

hoopili jieaai mahope o na hoae ua o ki hui a me ka poai mi-kane-

le

hoopunipuni o ka hoo-katna- ni,

a o ke poo o ua hui laoia uo o P. C. Jones, kekabi o

na kakoo ikaika loa d Kaukeanoa me ke Aupuni P. G., nolaila,ua hoopau in mai la oia mai kanoho hana ana iloko o ua huikalepa powu la o na mikanele.

0 ka hoike maoli ana maikeia o ka poai pegana o na mi-

sionari ma Hawaii nei, aia hemau manao lili i k" hoakanaka,ka anoano i kanu ia iloko o ko

lakou mau puuwoi o ka huwa ame ka ohumu, a ua kapae ia kamanaoio o ka olelo a ke Akuaina he kanaka kekahi e kulikeole ana kona manao me ko la-

kou, e kipaku ia oia me ka hewaole, aia wale no a hoopilimeaaiaku l ka lakou mau hana o kekipi a me ka pepehikanaka i

ka hoalauua, oia na ano kanakae hookomo ia a lilo l hoahauaiino ka halepule o Kaukeano, a

oia ka makou e olelo ae nei, hehana hilahila ole ka na mikaneleo Hawaii e kipi nei i keia aupunia me" kona lahui malalo o namanao lili pilikino e like me iai hoopau ia aku la olveo Kaaka.

Ke haawi aku nei makou i kealoha pumehana o ka manaopaaia Keo Kaaka, a he la no e hikimai ana e hoomama ia ai nakaumaha no ka hauoli ma. keiauma koke iho ina e hiki mai kamanawa.

He umikumamaha ka nui o naohua uiakaikai Pele i kan aku make Kinau onebinei.

TJa kau aku ma ke Kin&u one-hino- i,

no ka uiakaikai ana ia Pelekeia mau kaiknabine Paniolo, nailiss Albu.

"Feb .4kIS94. ATauka o Siolo-pu- ,

ua banan mai o Kahoopala-pal- a

w.,na Manialoha ma laua oHopu.

0 na dnla gula a pan e hooha-

na ia nei ke ao holookoa, ua hikiaku no ia l ka S6o toaa ke kau-

maha.

?apa Jttlu JUhina.FEB. 1S94.

Su M T W T F S. Mahina boa

, 12 3' Hapaha amt t n - " li O U I & J lUs ri;-;- kuauiuu j

11 12 13 14 15 16 17 19

IS 19 20 21 22'23 2i Hapata hope2526'27'23 i ! .

" 27

jSihcxa Kuloko.Keia ka la Kau Lebn.

O ka waiwai io o na bale oiha-

na o ke kulanaknnhale o Ladana,be $3,500,000,000.

Ke luku mai uoi na poe P. G. iua ilio. pau ka na kanaka me kakekahi poe baole i ka make.

Ua hoopiiia ae imua o ka AhaApmii o Rev. Hanaro Palek.i, kekahunapule o Kawniahao no kapnu-ik- a i ka uku ole i ka auhau o

keia aina ona ma Koolanpoko, uawikiwiki ka waba i k.i ae.

Ua pau hou i ka mai na koa

P. G. mamuli o ka hoonuu inoana i ka papapa, ke kulina ahiki i ka pehu ana o ia maumea iloko o na naau. He ane-an-e

e haneri ka poe e ahu la, aua hopohopoia ko lakou pale-kan- a

ana ae.

Ua loaa aku i kekabi malihinibele ma kahawai o Hanmma, make Sabati i bala, he elua mau pu-ol- o

lole, be mau tin! mea ai, n.ilako lawaia a he lehulebu wale u

n.i lua obiki i oli ia. Ua manaoia ua bele kekabi poe i ka lawaiama ia la.

Ma ka la Konohi o na keiki o

ka aina pua. Ua hauoli lakouapau uie ka maikai. A ka. iwaeuao ko lakou lealea ana. Ua komopn aku la na wabino knnaka e

hauoli pu ma ke Ko-no-no- -hi

pa-k- o so-- o pu ana. a ua lilo ialakou (wabine) ke sahiohio muaana i ka la h.iuoli o ka pake.

Ma ke ahiahi onehinei ualawe ia aku e ka Mokolii noKan-nakakaik- a

waapa huelo-po-ki hei-h- ei

mama Kapiolani, ae konamau poe hoe lacnla i maanaa maia hana; a e malamaia ana keka-

hi heihoi waapa ma Kaunakakaima ka Poaha a i ole Poalima. noke kumu pili o $100 ma ka aoaohookahi.

Ua haawi boomaauea ae o 11a-mu- ku

Hikikoki be ?5 mokana noka ilio a Kleme i make i ka ponei ma o ka hauai ia ana i ka laanmake.

Leahi: Nonoliki-no-; Uwiniflow ikaika. East-kauka- u laaumake elua koa kiai o Klemehukonahua Kauai, he mautini opiuma Waianae, Ololaiki.

E loaa nidi ana ia kakou nalono makamaka hou loa epili anai ka Amerika boapouo holookoaana i ko na Hawaii kulnni aupu-ni kumu, maluna mai o ka moku-ahi Monowai o keia man la aku.

He mau wabine baole ona ma-kil- o

Konohi ka kekabi knapio iabai uku ai me ka pua hi kaanai,oiai na wawae lima o kekabi elalawe ae ana ma ke ano hnlpaba.

He 2,500 ka hniua o na kankawabine e lapaau nei ma Amerika,a i loaa hoi ko lakou man laikinipiha mai ke aupuni aku.

Keia ahiahi paani hapa Paelena keiki o ka mokukaua Berita-ni- a

Champion ma ka Halepai-ka- u

kahiko, Alauui Moiwabino.

"He Punikoko,' oia ke poo o

kekabi kuknlu manao a ka Bule-ti- na

o ke ahiahi 0 nohinei i boo-- 1

iha ae ai, e pili ana i ka leta a

Dr. Bekuwiki, (Beckwith) i ka-

kau aku ai ia L. T. Atwood maiHonolulu nei aku, a i hoolabaiama ka nupepi Br deport Stand-ard. Pehea aua la ko Kuokoa. o

boolaba ae ana anei oia i ka "bi-lihi- li

o ua koko i kahi olemakulekahunapule ? Ao he.

Ua ike iho makou i ka pokakekeleawe (wati) a!ko Kuokoa o ma-ka- na

nei i na Luna nupepa nanao lawe a haawi wale aku i kekahipoe, aole hoi i ka poo nana i uku.

pololoi mai ko dila. Ho pokakenui keia, o like no me ka nui o

ka Kimo Pakaka pokake o lei la.

He pomaikai kapakabi keia a ke

Kuokoa i na luna wale no. aole e

loaa i ka poe uku pepa pololei.ai boomau i ka lawe ana a elimaa iwakalua makahiki mo ka hanle-- o

kekahi manawa lawe.

Hoolaha Hookapu Aina.

Ua papa loa ia ka poo a pan o helo ku-lea-

ole ana malana o ko maua aina owaiho la ma KAUNALOA, Puna, Hawaii;

j a uu hookohn pu in uku o G. Kexaula i

Ageiia no niana, a nana no e hopu i na

e hoopii imua o ke kauawai raa ko manaiuoa. O mana no me ka oiaio,

POOLOA (k),310MOXA (w).

Waiakea, Hilo, Jan. 19th, ISOt.jan27-l- m

Hale Hoolimalima.

He Elua Hale me na Rnmi nui, ipakui pu ia akn me ka Halekuke, a hakaponu no na hale inoe a ruoii oihanapaha, aia mahopo aku o ka tlalekmneka Kamaa o

C. GERTZ,dec 2-- tf Alanui' Papu.

Leta Akea.E na poe i loohia mo na popili

kia, e malm mai, a hoolohe.Ko na makahiki lohulehu elima

a oi i hala hope ae nei, na loohiaia au me ka ma'i aketau nana iboOmailo mai i ko'u kino mo na

.haawe kaumaha o ka nawaliwalima Keia oia aua, a ua boao ia ea'u na lapaau a na kauka i kaulana nui no ko lakou makankau amo ka piha ike akeakwrnai, a uaaneane hiki kupono ole ka booman aku i ka lakou mau lawelawolapaau ana, a iloko o ua kupoulio ka ehaeha kupilikii o anai nei iko'u oia kino no ka hopena weliweli loa o ko ke kanaka wahimau, ua boao aku la au i na lawelawe lapaau ana a Kauka C. T- -

AKANA, a ua loaa koke ia'u kaoluolu o ka niaha a mo ka palekana o na nlina a keia ma'i weliweli loa iloko o ko'u punwai, noko kowa o" keia mau makahikiloihi i boike mua ia ao uaimaluna.

Ke kono ska nei au i na poe iloohia mo na ma'i o ko akepao. okipa ae ia Kauka C. T. AKAKAma alanui Nnuanu, beln 324, maka bale maluna, a e loaa no kapomaikai no ko oakou miu oiame ka waiwai io o kn oukon dala.

LILY HUSSEY.Honolulu Feb. 1, 1S94

feb 7--lm

;- - '' ' "''tj TT""" .Ji11 v '? yi!MtfltilipIIUMiBMiaU U hrf. 1T' -

'.i- -

fe

e4i3

fc

yi

--

JT&ii!BBeSfc

j

J

si&tr'--d9&KSKr

5

'w 1

J'" .,.

a

1

r. JSP

WE v

.4'

4fS-. ...--i

fw ti--

&l- 3FV

If

-

ItinV . S

o

If"

TS

"-iT- K-v v,.uJs - vK vi.v.sv .- - Hfy t,

3EEaku JBerona

Wm.LanakasaMA KA nU.AKAI

Huli EaikamaMne

. Iloko o Auseteralia. '

KA P0HA1 AIHUE HOLO- -

!

HOLONA-- NA ULIA 0 KE- -

KAHI YANKI AMEBJKA

I KA LUA 0 KONA MA- -

KAIKAI ANA IA AUSETE-KALI- A.

MOKUNA III

KA DAIMAXA I AIHUE IA KA UI

KUAI 1UMAME KOXA I UAUI

MAKUAKAXE.

Pane mai la o Murden ia'u me

keia man olelo:

Mai hoolilo aku oe ia oe lho l

puna hao no ke kai inoa, aol1 kelao ke auo wahine a'u i makemakeai e lilo i wahine mare nan. A inae hoomano aku ana oe maluna onama keia mua aku, ke manao e waleaku nei no an, e hlo nia'u wale akuana no kou ola.

He puni nani kela la e ku maila, a i na mea honnani no pahaauanei oe e uu ai, koe iho oe i kauaua i ka ua mea o ka l'lhune.Pehea, ke makemaKe la no anei oe

e huai hou aku nu i kekahi maumea e ae e pili ana i ua ui la au e

makahehi nei?

Me ka bauoli au e hoolohe akuai, a i ole ia, owau hoi ke kamailioae, me ka ehaeha e konikoni nei i

ka iuihiio no ka ui i hoopuni ia

me ua poe hakihaki kanawai.

Mai hoolilo iki oe ia oe iho ipuna ha.) kai supa no kona nani;nahi a Mr. Murden i pane mai ai.He ouh ino lua ia nu kou holomuama ke kuonoono a nie ka hanoha-n- o

ma Ausrteralia.

Noho hamau iho la wau me naminoak.i no kela mau olelo a Mr.

Murden.

lien ha la kau mea e noonuo nei?Ke ole au e kuhihena e kuko anaoe no kela kaikamahine niaka poniponi.

hai hou mai hoi ha oe i namea aku i koe.

Ae; a e hoolohe mui oe:

I ka 14 o na makahiki oiala. uamake aku la ka makuahiue, a maia hope mai, ua hoolilo ia oia makela wahi i mea kuai ram a no keiahale 0 ke kumu nui no.nae i

hoihoi ia ai nia ma ia wahi. no kaui o kona mau heleht.U'nH ke nanaaku, a hevuui wale ka poe i puni- -

hei i Kela mau papalina ula a mekela mau maka poniptini, aole naei loaa ia lakou he wahi kaiuaihooluolu pu ana me ia. Lohe maila oe?

Ae he au ko ka manawnl '

Like pu maoli no oiala me kuu. Martha aloha no hoi oe e noho

rnci la i ka ola o Nuhamesire,wahi a Hess.

llu te la ko maua aka no ko ian i pa no Martha. Ku ae la o

S im Syes. a hele ae la ma kahi aua kanaka e noho ana ma ke kihi,a a wihi aku la kona mau niuka iahua, ma ke ano he mea huna, ai.t-l- e 'o.i mai la oia a ku ana imuao makou.

Ei. e na poe kanaka, pehea kabia? wahi ana.

Maikai hoi, makemake - makou i

wahi bia hou.

Jeiin', i bia hou maanei; wahiana l kahea aku ai.

L.iwe mai la ua ui la i poki biano makou, a oia ka wa i ninau maiai o Sam Pet ia makou, e huli anaanei mi kou i moku no oukou?

0 ko makou kuleana in, ke loaaia mak'ou ka uku maikai; wah: aMurden i pane aku ai.

E hele mai ia'u, ina oukou e ma-keaiu- ke

ana e hoopokole i ko oukouluhi ma ia mea, me kona noonoo

ana he poe makou e manao ana eui.ihuka, e loaa ia makou ka wakupono e kepa ia ai iluna o kamoku.

I a hiki ia'u ke huli i moku mai-k.- ii

no oukou, a me ka loaa o ke-L.- ihi

uku kupono.

Pane .iku la au iaia, aia a kekahiwa kuuxvaie ukoa aku, alaila, kamallio Kau. i no ia mea. Aole makoue kau miiluna o kekahi moku no

na hor.i he 24. e noho lanakila ananiakuu no ia kowa o ka manawa.

M.i keia kamakamailio ana amaun, k.ipae aku la ka ui ku;:i

r:iina 1 kona mau boa. a hoolohemai l.i i !a maua kamailio ana mek.i ho'in'i nui i ka ike a kuu maka.bj .ilu.:lo ana kona mau maka i

Kt ia : me keia mea, a i ka hopeJi-- k.ui aheahe mai la maluna o

ku'u iiihu maka kohu wahine, mehe mea l.i e hnouaii ana oia i ko'uDi.lU (Hill.

Aole ipau.

Pau na ilio owaho o Waiki-k- ii ka make, uaike ia be hao-l- e

ina ka lio ka mea nana i ba-n-ai

i ka laau make, a ke ma-iif- ui

wale ia nei na na makaikau bo ia mau baua.

Hoolalia.(Jivnii o ka mea nona ku inca

nut li( ih". aole an hookua i naitt- - a .n. o ka'u uiitiine ma ko'u-in-a- ,

ia o Mrs. TJixah Kaimi,i:.e k'i'ti kukainiuM ole inuluuu ok"'kbhi pulupal? hou e

JNU. KAIMI.jan 13 -- 1m

B1BI NALOWALE.

K haavvi ia no heuku tr.aknnakip)!o i ku meae I nan ana a hoiimii mi i kekahi Bibi-wai- u Jese. i

n felicntt aku a natowale m:iihknif u ?h pa ma Alanui Yung,

'il...K fa, i ka jk. a i ke kaka- -s

pth. o ka i'oakahi, Ftb. 5.W". M. GlFfAKD.

b5rtf. '

ELIAS KAULULAAU WRIGHT

Ivauka Hcki Smo.Kihi o na Alanui 3Ioi me Betela,

Eumi Maluna ae o kaHale Haua Pu.

2CA HOBA MA KE KEtiXAilt: ka honx 9 a.m. a hiki ; ka

hra 12 in.; mai ka bora 1 p.m. ah ki i ka hora4p.ni., koe nala Subati."

Hooiaha Hookapu Aina.

KE PAPA I.OA ia aka nei na kanaka a pauaole e hele rale malnna ona JIUKU M AXU.mawalio akuo Mokapn, Koolaupoko, Ojbn,na kajm loa ci li keiu la aku, Ionnari 25,1S94. ira"ke kunohn a

JXO. A. KAHOEKA.t Buna Xui e Waimanalo.j.in 27--1 m

HOOLAHA HOOKAPUKAI LAWAIA.

KE PAPA LOA ia aku nei na kanaka apan, aole e hele wale a lawuia mai Makapuna hiki i ka Lae o Wailea, Manana a meMoknohope. O ka Uhu, no ke Konohikiia ano i'a. Ma ke kauoha a

JNO. A. KAHOEKA,Luna Xui o Waimanalo.

jan 27-1- m

Laau Hoohapai KeikiA

Kauka Apana !

I NA MAKAMAKA i hooneleia l ke KEIKI ole, ka wanvaimakamue hoi o keia old an, heeha makahiki o ko'u noho aname ka'u kane, aole uae I loaa kamaua keiki. A ma o ko'u ikeana i ka hooiaha u KAUKAAPANA. no kiiDH LAAU HOO-

HAPAI KlilKI, uu hele an ahoike aku la i ko'u makemake iaKaukn Apaua no kana LauHoohapai Keikl, uu haawi mai la

oia ia'u i na laau la. Da hookoiako'u makemake mainnfi o kuuhapai aca a hanan, a eia oia '

ola nei i keiu maimwii. He miia lehulehn loa ka poe l ai l keialaau, a ua loau ka lakou maukeiki.

ggf Ke kono aku ne an iaoukou e o'u m u hoa o ka ainakulaiwi, e hi le la Kauka Apan.inta Alanui Mauuukea. im k:maLAAU IIOOHAi'Al KEIKI kaulanu loa.

MRS. KAUHANE,Alanui Puowaina, Dec. 12, 1893.

j.tu 13 lm.

Henry, May & Co

Mea Kuai Ti,

Hoomoa Kope,

Mea Ai, c.

HELU OS ALAXm PAPU, HONOLULU.

Mea Ai Hou Maikai

o ua ano a pau e loaamau mai ana ma na

Mokuabi mai Kaleponrmai.

C. T. AHAN.

TELA LOLE NOEAU.

Heln 324. Alanui Nnuanu

TJA'Bl KI ke H:ini an Lnle o naano Kiilana Maikai Lrtt a me

ka Nani i oi aki: i ko naanwahi ae.

HE POOKELA NA PAIKINI.

E kipa mai a e ik-- pono i kaiini a lon o kiiiikohu ui ka manaomaiiiua o ka hele ana aku i na halee ae. uov.25tf.

KA HUILAkO -:-HA- Q

Alauni Papn, ma kekahi ooaomai o ka Baneko o ka OnaMiliona.

A!i PKl' 4i

nivfats. !rV0 NA WA1WAI

IflLlJ iKHll.iVA LAKO RAO

hoomne a knkulu o ke anomaikai loa. a he oluolu

loa ke kumukuiii.N'a Lako Mahiko o

na ano t pau, i kuPmio no na kauoha lkc ole.

Na PALAU Kila a me ua PaliiMthiko.

NA MEA MA HIAT,

Na Oo Kope. na Kopaln,Na Kipikna, na Uwea Pa

a pela aku, a pela aku.Na Lako Kamatia

Am bra me Muk:nika,Na rlll Piik, na Pua

Aila hoowali me'hdomaloo.Na Hiilo Pena o na ano a. pau

.Na P.xuma Muhu a

BLAKE,! Na iVikun Humuhnmu a

WEliTHEIN.Na Aila Ilnopakiko o ke ano mai

kai loa e pakelo ai ua hao.

NA WA I WAI KA L EPA

0 kela a me keia ano, o pau ofeai ke helu papa aku.

Tna he makemake koukekahi mea, e hele mai e nimtuiAole he pihkia o a ninau ana .ka makou mau Wahvai.

Hoikeike Nui !

O NA

Makana Nani

Aiwaiwa!Ma ka Halekuai Nui o

T.H.Davies&Co.

Kihi o na uUnui Kaahnmunua me Meiwahiue.

Aia ma ka Halekuai nui lieluekah . na Makana Aiwaiwa likeole o na ano u p.iU. (.ia nu

Kii, Pahn llmikani,Ka.-- Luhi, Kau Huila Blula,

Buke Kii Makana Kursimakaaiih keiki, nn Lako Buke,

a paju hkn.

2sa K;ik:ni mIiku, Lei Ai.Hamaka Silika,

Iluiiiaka Stliku Kuweln,Paluie Sihka, a pela aku

Na Paha Kolo-k- e, a me nr meaa pau e pili ana la auo pauni.

oct2S

SSL

r

H J ? -;

m

H"

i