Upload File

hawal zhmara 377

16
ôma‹Øíº† ômŠbq a‡Øóîóàbåäbîói óÜ ôîb †a† õó’òŠóè çbn†Ší Ø ômóàüm óØ pbØò† óäaìó÷ ôä†‹Ø çbíÈ o’ò†Šó ô䆋؊ûm òìłb’ ìó÷ ìóØóiïy Žßbq óäó‚ò† Òòì õìa‹èòˆ ói •óïàþÉï÷ pbØò† N çbíÈ o’ò†Šó õòìó÷ õaì† õŠb؇åŽîí ‚ì ‘í äóàbäˆûŠ ì oŽîŠ‡åŽïЊò† ‹ŽïÜìóè óÜ üÙäaŒ õŠb’óÜ õóØóàŠóm ‹maì† óØòìa†ììŠ L òìónŽîŠŒû†ò† ŽÞíà ì ôîaŒòŠb ä ôÙ ŽïÜü qó’ ì òìónŽîìóØò‡ŽïÜ ôäa‡äb“ïqü‚ õòí Žï’ói b Œò†ì çóîý Žõ‡äóè ü‚ìónaŠb ä ìü‚ìónaŠ õünó÷ óäó‚ò† óØómóàü m •bq L ômŠbq I Y H óØòìa†ììŠ óÜ ˆûŠ óÜ QS O U O RPQP ðbï ôiónØóà çbn†Ší Ø ôma‹Øí º† ômŠbq ì pbØò†Šò† Ûóîóàbåäbîói õò‡äó bqû‹q ói óäbmóàüm ìó÷ pbØò† Òòì õìa‹èòˆ N •òìói òˆbàb÷ óØóàbåäbîói ó Üói Žôi ói õóäaìó÷ pb Øò† òìì†‹Ø Šbjmóàü m çbïïmŠbq N ì æŽî‹Øò†b †a† ãò†Šói ô›ŽïqaŠ a‡Üó óÜ çbïîbbî õòìóåïrŽïÜ oŽî‹Øò† N óÜ I R H ôÔò† a† òìóååŽîí£ óØóàbåäbîói * ŠóàíÈ †óàó« ói LÈói ôiy õóÙî† ôÙŽïÜbi õìbä I óÝmbÕ¾a sÉjÜa bîa‹ H óÜ õónaŠb÷ óØ a‡ÙŽîŒaìóäbi I pÈ ñ슇Üa âïèa‹ia H a‡îbïm Lìíi†‹Ø çbî ói òìì†‹Ø ìa‹iìbä óÜ çbîaìa† õóØóÜbi õòìóåm‹Øóî B õŠì† B õóØóÜbi Žßó óÜ B ‡¼a B ãłói Lõ íŽïä ôØóîòìbšŠó ôŽïqói õóØòìa‹ƒÙŽîŠ B ñŠì† B ü i óØ õóàb äˆûŠ B çb à Üa B Lòìaì† óØ òìì‡äbîóîaŠ I sÉjÜa bîa‹ H ôÙŽïÜbi béäóm B ðáèì B ôäbmłì ì ò í Žïä ó䆋ØòŒ† ü i ôîóšìbä ói ôäa‡ŽïÜ ì Èói ôiy ôäbØòîŠ æåŽïèò† õŠbØ N ôiy óÜ ãóïŽï ðÜbi a†ŠójàaŠói óÜ ‡äbîóîaŠ a‡àłòì óÜ Lìa‹iìbä Z B òìóïî‹Žï ŠbØ õììŠóÜ óáŽï÷ Žßó óÜ bmaì LòìóäbnŽïq æîìaŠ†óåŽî‹ õììŠ óÜ ãłói LóÙî† õóØóÜbi ìì† Læîa‡äbnÜó óÜ a‡îłìíÔ ì Šè ói õŒbiŠó •óáŽï÷ ì ç‹jØóî æîòíŽï÷ õbÐòì NB ìaŠ‡ŽïqóŽîŠ ôØóîòìbšŠó çb’bq õóØóÜbi óÜ B ñŠì† B õòìó÷ üi béäóm óäłìóè ãó÷ ììŠón‚ ì óiy ôäbØóÝ Žïè ìbä óäìíš ì óÜbi Ûóî béäóm ×a‹ŽïÈ ôÈói ômóîaŠóiaŠ ói ”îìó÷ B ñŠì† B ì óî óïïä a‡Žïm õìíia†ìíu ôÜbi N www.hewalnews.com …‹ä I WUP H Šbåî† J Žßaìóè 솊íØ çaíŽïäóÜ bïØŠím ðäbØóÜìóè ð䆋؊óòŠbš üi a†óïÔa‹ÉÜó÷ óšìbäóÜ ñŠa‡ï÷ ì ðbï ðäa‹îóÔ ðäbØóÉï’ óäóîý La‡äbØóØüØbåŽïu ”ïÙŽî‹Žî†ìbš ìòìì†‹Ø çaŠóïä óäb‹q ìó÷ ð䆋؊óòŠbš óîaíïŽïq ìóïÔa‹ÉÜó÷ öbïØŠí m ò†óÜ ðäbØóäbm ñòìóäb“Ø öóîa††ŠíØ ìói ñ‡äòíîóq ”ïØíØŠóØ óîóè òìóäýìóè N ðäbØó䆊a‰jÜóè ñaì†óÜ W O S ì óšìbäóÜ ðäbØóàb−ó÷ mìóØŠò† ñ‡äòìòˆŠóióÜ óØ a‡äbØóØüØbåŽïu ðäbºóqìbè ïÜ ì솊óè bïØŠím Lóîa†óïÔa‹ÉÜó÷ öçbn†ŠíØ üi òìómû†‹Ø‹š ðmbØóÜìóè ñòíŽïšŠaíšóÜ óØó“ŽïØ ðäa†ûŠbàó Šóè L a†óïÔa‹ŽïÉÜó÷ ïÜ ì†ŠíØ ðŽïìaŠ† ñómýì ìó÷ òìóîòŠbi ìóÜ a†ì솋iaŠ ñóîò†óÜ óØ ×a‹ŽïÈ ñó’òŠóè Šb u æî‡äóš Šó ómû†‹Ø ð“Žï؋ْóÜ ðÜûŠ a†bnŽï÷óÜ L ×a‹ŽïÈ ðäbn†ŠíØ Ú îä ü i oŽïåïiò† ñ‹Žïäbïà pòŠbió çbØóäìíšüi ñòìóån‚ óšìbä ðäa†òŠa‡ï÷ ö‘ìíäòŠbšói •ónóióà ìó÷ üi LçbØòìa‹ia† ïÜ ðäaŠó ãaìò†Šóiói òŠóÙäó÷ öpb Øò† o “ Žïé äb i óïÔa‹ ŽïÈ ’ŠóqŠó ü ‚ìónaŠ ïÜ çaí Žïä ðäbØóäbníäa† ñómìói óØ pbØò† ðmóîa‹i ìbi†óy LóØó“ŽïØ ói çaŠbî‡äòíîóq ðØòŠbvØóî ñŠóòŠbšóÜ òìómóäìíjÙîä N ñó“ ŽïØ ü i b ïØŠí m ñój óè ñòŠbšóŽîŠ çbàóè ”ïØíØŠóØ ðäbØóïŠíØ óØ óîa†bïm ñaìóåîóä çaí ŽïäóÜ ðäbØóî ói óØòŠb’ öçbn†ŠíØ ðäbºóqìbè ïÜ ðŽïqói L òìa‹Ù’óia† a†óïÔa‹ÉÜó÷ aŒòŠb’ ðbï ðÙŽî‹Žî†ìbš ñómì ìó÷ ðÙŽïrnò† LóØóîóØóÜ ìíi †ŠíØ óÜ ç†‹Øaìa† óîòŠbšóŽîŠ ŠóàóÜ ðäbØóäbm ñòìóäb“Ø üi ïÜ ð䆋؋îìŒóm öpbÔì‹‚ ñŠìí’bi ðäbØóšìbäóÜ óïÔa‹ÉÜó÷ ìó÷ ò‹Žî†ìbš ìó÷ L a‡ØíØŠóØ üi òìò‡äaŠó ñ†Ší Ø ñó’Œb ì솊óè çaíŽïäóÜ äýbi m‹ aŠ a‡nïÜ N üi óØ bïØŠím óîaíäbïŽïq ça‹Žî†ìbš ça‹Žï÷ ðÜûŠ ñòìó䆋ÙØí›i ìbÙî‹àó÷ çóîýóÜ L a‡Ôa‹ŽïÈóÜ I ðàbäüî H ì oŽî‹Øò† ñn“q òìò ñó¿ó’Šaí š çbïîaì† ñòìó÷ n“ïäa† aì† ’ŠóqŠó ì솋iaŠ ñbi†ó¨ó÷ öðmóîa‹i ïÜ çaíŽïä öbïØŠím ñóäýûŠ öŽßìóè ìó÷ L †‹Ø ðäbØóïÉï’ òŽïè •bÙî‹àó÷ æî‡äóšóÜ ñaì ìòìì†‹Ø çaŠóïä ñˆ†óÜ ça쇎ïÜ òì†‹Ø çbîò†‹ØŠó çò‡i bïØŠím öbÙ î‹àó÷ ñŠbiìŠbØóÜ çbïäa†ŠòíŽïnò†ói çóÙi çbîŠbjmóàüm ×a‹ŽïÈ N òŠóqý üi I R H Âäò† ómbè ômŠbq Ž ôióä Âäò‡Ž ïi a† õŠbî ‹i çbn†ŠíØ õŠòìbàóu õòìó÷ ñaì† دةرﻳﺪةﻛﺎت رؤذﻧﺎﻣﺔواﻧﻲ و اﻃﺔﻳﺎﻧﺪنِ ر ﺑﺆَ ﻫﺔوال دةزﻃﺎى ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻳﺔ ﻃﺸﺘﻰ ﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰَ ﻫﺔواﻟãón’óè ô Üb QU õŠbîb÷ õ RPQP æîóÙi Ûbq îìó’ü‚ bi æî‹Žî† NN ß QP ça‡äb“ïqü‚ ÛíØŠóØ o’ò†Šó òŠíji óÙäíš LpbØbä NNN ‡ïÜb‚ ŽñŠìbè NN ß QQ üîŠbåï ói pójîbm õòìbšŠó ôäìíi ónîíŽïq NN ßíòŠ †ó¼ó÷ bèóm NN ß Y ñììŒóm ðàaìò†Šói ðäa‹›q ñüèói bàŠó ñŒŠòì mbè öbiòŠbØ ÛíØŠóØ ðäbØóšìbä ñóiŠûŒ ðÙÜó‚ ñŒaíŽï’ ì‹ióÜ ðîaŒòŠbä ðäbØómbØ ð䆋ْóia† ðmójîbmói ç‹iò†Šò† biòŠbØ oŽî‹Øò† ïjŽïm óØ a‡äaìó’óÜ ð䆋ْóia† Žßó óÜ Ûóïäóèbàóè a‡äbØóïÝèó÷ ò‡ïÜòíà ñbiòŠbØ ö‹›q ‹›q ðØóîòíŽï’ói ìòìa‹Øóä ñbiòŠbØ ðàŠóÐ ðmbØóÜ ðäbáïn“ïä ñbiòŠbØ çbØò‡ïÜòíà a†ìó’òíïäóÜ ‹maì† öoŽîŠ†ò† æŽîŠ†‹iò† óØbiòŠbØ ì솊óè ñaì† a†ì솋iaŠ ñˆûŠ ‡äóšóÜ çaŠbi ÚŽîˆûŠ ‡äóš •bqóÜ ñòìó÷ ñŠb’ ìbØbäóÜ ðØóïîbàŠó æîŠbi ðÙÜó‚ L òìóm‹ ðØíØŠóØ çìí mbè òŠìó ñó“ŽïØ ñŠbšì† ðØóîaì†óÜ Ûóî î‹i ñü èói ðmójîbmói L biòŠbØ ñììŒóm ðÙîŠbm ìbàŠó óØ a‡äaìó’óÜ ðäbØóšìbä ñóiŠûŒ ðÙÜó‚ ìòìòŠò†óåŽïi òì솋؊bšbä çìíšüiìi ðîaŒòŠbä Šüu çbîò† òìbiòŠbØ î‹i ñŠbØüè ñòŠbióÜ çóÙi ‘bi a‡îØóî Žßó óÜ N ói òŒaìŠò† ðØòŠó ðØóïmýìbè ñ‹Žïåàbîóq I Žßaìóè H ‡äbîó aŠ ñ Z óØ oŽî‹Øò† ‘biaì a‡ïÙÜó‚ ìbäóÜ oŽîŠ†ò† ÛíØŠóØ ñbiòŠbØ ó’ói ì‹m ðäbØóåŽîí’ ìa‡Ìóiói póäbäóm ìbiòŠbØ ñóäbàŠóÐ ”îb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ ìb ŽîŠbq ó’ói ìó÷ æäaímb ä öçŠa†b b ÷ çò†óä óØòŠb’ ðÙÜó‚ ñóîbiòŠbØ µia† ðØíØŠóØ ðÙÜó‚ üi ìa‡Ìóiói çóÙi N ðÙŽîìbïq óØ æî†òÈ ‘ŠbÐ ñü‚ ñóÔói ìó’ü‚óä öçóàómói L pbÙi bàŠó ðÜíàóyóm oŽïäaímbä öñ‹iŠò† ðîaŒòŠbä ðîòŠímói ŠûŒ óØ †‹Ø òìóÜ ðîóÝ NNNN òŠóqý üi I R H ðÙîŠbm ôàò†Šó òìónŽîŠó ò† ÛíØŠóØ ŠbmìŠó o’ò†Šó üi òìòŠbn „Žï’óÜ _ æŽïÜò‡Žïq çbáïš çbØòˆbàb÷ J üi Žßaìóè æî’bi óØ óîóìíäóàbäˆûŠ ìó÷ ìímìóØŠó ðìíäóàbäˆûŠ üi Žßaìóè æî’bi ónŽïji ñü‚ Ûóä pbØò† Šóiónò† ñóØóàbäˆûŠ ‹m ðäbØóàbäˆûŠ N J Lðbï L ðmóîýóàüØ ’ì‹ ìómbéÙŽïq ð䆋ØìbšòŠ Žði òìó‚a†ói öãa† ŽðÜóàüØ L ñ†ŠíØ ñbÜóàüØ ñŠínÝØ öðióèŒóà L îb÷ LñˆüÜû‡îb÷ ómóäíi öçb¹bØòìý üi çóØò† oîìó’ü‚ Êóà çìíia‡îóq b Œò† òìóäbïåŽîí‚ói 熋Øò†óîaŒíà ‹maì† L ça‡n’íØói ðäbåŽïèaŠ ðäa‡îóà ðäaŠò‡àb−ó÷ ðäb‹qŠóióÜ óäbåŽîí‚ ìóÜ çbïnŽîŠbï‹qŠói æà ñaŠóiL óïä àóØ çbØóäaìbm N J † ñòìó÷ ñaì† N óÜ ÒîŠó’ èbm ŠbnÜa‡jÈ U O S O RPPX ñŠb’óÜ ˆíÙÝÐbÌ ÛíØŠóØ I ßbïnÌa H òŠbàˆ ñŠbmìŠóóÜ L a‹Ø I RWP H ñ I X H ñ ñŠaŒb÷ R PPX ñìbä ‹ŽîˆóÜ òìò†‹Øìþi âÙŽîŠbmì I ðäbîˆói çbåŽïè ðîbmüØ Ša‡ï‹móà ðÙŽïÌbäüÔ ñbmòŠó Šbn „Žï’ H ãòìó÷ ð‹móà a‡îbïm ñˆíÙÝÐbÌ ðŽîíä ðÙŽïÌbäüÔ ñbmòŠó Šbn „Žï’ n’íØ óØ òíî‹iŠò† óîóè aì ðbï ðÙŽïÜó Žïè bnŽï÷ bm óÙäíš L çbn†ŠíØ óÜ óïbï óàbà ðäaŠü a‹ÙŽïÜ ðäò‡Žïi óØ L óîóè ñ†óóu ñóïÑóm ói ñaì‹i pbè a†aì†ói ñóàóy N J çbàü‚ ìóïä çbØóíØ óïåàó÷ b Œò†íàa† ñbäaímóÜ bàí öçbn†ŠíØ ðáŽîŠóè ðmóïåàó÷ naŠbqóÜ µäaŒò† çbîŠbiŠaŒŠóÔói çbîòŠìó ðÜûŠ âŽîŠóè naŠbqóÜ óu óîóè â“îìaìóm ðmóÈbäóÔ öóîóè âŽîŠóè ñòìòŠò†óÜ ”î‹m ñóšìbä ŠûŒ àó÷ ñàbÔóóÜ ð䆋Ønò†óÜ óäìíi ”ïäbØóäbºóqìbè òŽïè ðÌbìbš ãaìò†Šói ‹m ðäbØóïnîŠûm óqì‹ öÈói ðäbØòìbbq ìò‡ïÈbÔ ðäbØòàó÷ N óáŽîŠóè ãóÜ òìóÙŽïäóîý ö‘óØ Šóè çóîýóÜ ”ïØóîòìò†‹Ø ìŠbØ Šóè óîòìóäaŽïè ìó÷ ñò†a÷ öoaí‚ ñòìòŠò†óÜ ãbïå܆ òìóÜ oŽïia‹Ø N J çbìíäóàbäˆûŠ Àbà öðìíäóàbäˆûŠ ñ†aŒb÷óÜ ðØüØa† ñóä‰ïÜ ðÝŽï“Žïq ça†ó a‡mŠüqaŠ Šaíš ñüm ìì† óÜ öa†ì솋iaŠ ðÜbìì†óÜ çb ìíäóàb äˆûŠói ŠójàaŠói çbØó‹qŠói b Œò† öãa† ñŠüuìaŠüu L æm‹ L ça‡ÜóéŽïm L 熋Øóäbéï÷ L 熋َïq ðmóîbØíóÜ òìómû†‹Øìþi ´’íØ bm çbïŽïÜ òìó䆋؊ìíìbš öó’òŠóè L ç‡äbÙ’ a‹ŽïàbØ ñòŠóØ ómû†‹Ø ñü‚ a‡ïnb÷óÜ ‘‹qŠói ðäóîý òìó‚a†ói òìómû†‹Øìþi póiŠó’ N J ð䆋؈íÙÝÐbÌ I çbíÈ o’ò†Šó H ñŠüuóÜ Šóè ‘ìíäóàbäˆûŠ ñ ðÜóàüØ ñóØóàŠóm ðäa‡Žî‹Ð ŽïäüšóÜ ö´’íØ ñŒaíŽï’óÜ öç‡äbЊ ñbŽïuóÜ ”ïäaŠò‡àb−ó÷ L óïä ça‹ çbîòìóä‡åŽîí‚ óØ óîa‡Žïm ðvóà óïäaíáŽïq ò‡äói óØ L æîìín“ŽïéŽïuói üi çbïîŠí òŠó ìa†òŠó óîòˆbàb÷ ðÜóàüØ ðäa‡äb“ïä üi íÙÜói L oŽïiíi òìóïäaŒóäóÜ N J öo’ò†Šó ð䆋؇ïèó’ üi òìóä‡åŽîí‚ói çbánîíŽïq ò‡äòìó÷ ò‡äòìó÷ L óîóè çbØóvóà ñòìóä‡åŽîí‚ öçbØòˆbàb÷ ð䆋ØóÄû‹’ 熋Øò†óîaŒíà öðÑïmbÈ ñbîŠüè ìaŠóè öðbàóy ñŠbmìói çbánîíŽïq óïä òìóäb¹bØòìý Žîí‚ói N J L bìíäóàbäˆûŠ ñbÙî‡äó ðäóàí−ó÷ ðàa‡äó÷ ò‡äói ò‡äóšŠóè ñóäbåàŠó’ ŽîíÜóè óÜ ãìíjäaŠóïä ‡äóš óØ òìóàŠb“i òìó÷ aímbä o’ò†Šó ð䆋؇ïèó’óÜ ˆûŠ Žð ñaì† âïåïi óØ bÙî‡äó ðäóàí−ó÷ æmì â“Žïq óØ L óïä òíŽïq ðîaŒòŠbä ðØóîónïÐý ‹ŽïÜìóèóÜ ìa‹iìbä ñb òŠbi íi ðš òìóÜ póáÙïy ðäaàóä ãýói L çbïíä L ÛóîónïÐý ðäbäa† üi •òŠ Ûóä a‹íä µ’ ðØóîûŠóq ŠóóÜ óØónïÐý NN ðäaàóä bèòìŠóè üi óØ a‡îóØóÕÜ ñ bäóqóÜ bÙî‡äó ñ‹ŽïÜìóè ðÕÜ ð‹qŠói ðšüi ìíióäò†bàb÷ aŠ‡àb−ó÷ óäaìbm ìóÜ æî‹iŠò† ðîaŒòŠbä N ŠóìíäŠó çbÄ ð‚íØ óÜüÙ›i NN ß Y ÒïmóÜ üäý Žßó óÜ òìóåm‹Øóî ñŠì† òŒóÈ õóØóÜbi B ‡¼ýa äíî ‡á« B òìómbØò‡mòŠ pbØò† çaŠóïä çbØóÉï’ a†óïÔa‹ŽïÉÜó÷ 솊íØ çaíŽïäóÜ bïØŠím ñäbïà ümüÐ Z ‡ïÜb‚ ŽñŠìbè

Upload: hewal-news

Post on 09-Mar-2016

235 views

Category:

Documents


0 download

Report

DESCRIPTION

Hawal Zhmara 377

TRANSCRIPT

Page 1: Hawal Zhmara 377

@@@@ôma‹Øíº†@ômŠbq@a‡Øóîóàbåäbîói@óÜ@@@@ôîb †a†@õó’òŠóè@çbn†ŠíØ@@@@@@ômóàüm@óØ@pbØò†@óäaìó÷@ô䆋Ø@@@@@@çbíÈ@o’ò†Šó@ô䆋؊ûm@@òìłb’@ìó÷@ìóØóiïy@Žßbq@óäó‚ò†@@@@@@@@@Òòì@õìa‹èò @ói@•óïàþÉï÷

@pbØò†@N@@@@@çbíÈ@o’ò†Šó@õòìó÷@õaì†

@@@@@@@@@@@@@@õŠb؇åŽîí‚ì@‘íäóàbä ûŠ@@@@@@@@@@@ì@oŽîŠ‡åŽïЊò†@‹ŽïÜìóè@óÜ@üÙäaŒ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠb’óÜ@õóØóàŠóm@‹maì†@@@@@óØòìa†ììŠ@L@òìónŽîŠŒû†ò†@ŽÞíà@@@@@@ì@ôîaŒòŠbä@ôÙŽïÜüqó’@@@@@@@@@@ì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ôäa‡äb“ïqü‚@@@@@@õòíŽï’ói@b Œò†ì@çóîý@Žõ‡äóè

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ü‚ìónaŠbä@ìü‚ìónaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õünó÷@óäó‚ò†@óØómóàüm

@•bq@L@ômŠbq@IY@H@óØòìa†ììŠ@óÜ@ˆûŠ@óÜQSO@UO@RPQP@@@@@@ðbï@ôiónØóà@

@@@@@@çbn†ŠíØ@ôma‹Øíº†@ômŠbq@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@pbØò†Šò†@Ûóîóàbåäbîói

@@@@@@@@@@@õò‡äó bqû‹q@ói@óäbmóàüm@ìó÷@@pbØò†@Òòì@õìa‹èòˆ@N

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•òìói@ò bàb÷@óØóàbåäbîói@@@@@@@óÜói@Žôi@ói@õóäaìó÷@pbØò†@@@@@@òì솋Ø@Šbjmóàüm@çbïïmŠbq@N

@@@@@@ì@æŽî‹Øò†b †a†@ãò†Šói@ô›ŽïqaŠ@@@@@@@@@@a‡Üó óÜ@çbïîbbî@õòìóåïrŽïÜ

@@oŽî‹Øò†@@@N@@óÜ@IR@H@@ôÔò†@a†@òìóååŽîí£@óØóàbåäbîói@

*ŠóàíÈ@†óàó«@@@@@@@@ói@LÈói@ôiy@õóÙî†@ôÙŽïÜbi@@

@õìbä@I@@@@@@@óÝmbÕ¾a@sÉjÜa@bîa‹@@@H@@óÜ@@@@@@õónaŠb÷@óØ@a‡ÙŽîŒaìóäbi@I@@pÈ

ñ슇Üa@âïèa‹ia@H@@@@@a‡îbïm@Lìíi†‹Ø@çbî@@@@@@ói@òì솋Ø@ìa‹iìbä@óÜ@çbîaìa†

@@@@@@@õóØóÜbi@õòìóåm‹Øóî@BõŠì†@B@@@õóØóÜbi@@Žßó óÜ@B@‡¼a@B@@ãłói@Lõ

@@@@@@@@íŽïä@@ôØóîòìbšŠó@ôŽïqói@@@õóØòìa‹ƒÙŽîŠ@BñŠì†@@@B@@üi@óØ

@@õóàbä ûŠ@B@çbàÜa@ @@B@Lòìaì†@@@óØ@òìì‡äbîóîaŠ@I@@@@@sÉjÜa@bîa‹@H

@ôÙŽïÜbi@béäóm@B@ðáèì@B@@@ôäbmłì@ì@ò@@@@@@@@íŽïä@ó䆋ØòŒ†@üi@ôîóšìbä@@@@ói@ôäa‡ŽïÜ@ì@Èói@ôiy@ôäbØòîŠ

æåŽïèò†@õŠbØN@@@@@@ôiy@óÜ@ãóïŽï@ðÜbi@a†ŠójàaŠói@óÜ@@@@‡äbîóîaŠ@a‡àłòì@óÜ@Lìa‹iìbä@Z

@B@@@@@@òìóïî ‹Žï ŠbØ@õììŠóÜ@óáŽï÷@@@@Žßó óÜ@bmaì@LòìóäbnŽïq@æîìaŠ†óåŽî‹ @@@@@õììŠ@óÜ@ãłói@LóÙî†@õóØóÜbi@ìì†@@@@@Læîa‡äbnÜó óÜ@a‡îłìíÔ@ì@Šè

@@@@@@@@@ói@õŒbiŠó@•óáŽï÷@ì@ç‹jØóîæîòíŽï÷@õbÐòìNB@

@ìaŠ‡ŽïqóŽîŠ@ôØóîòìbšŠó@çb’bq@@@@@@õóØóÜbi@óÜ@BñŠì†@@@B@@õòìó÷

@@@@@@@@@@üi@béäóm@óäłìóè@ãó÷@ììŠón‚@@@@@@@ì@óiy@ôäbØóÝŽïè@ìbä@óäìíš@@@@@@@@@ì@óÜbi@Ûóî@béäóm@×a‹ŽïÈ@ôÈói

@@ômóîaŠóiaŠ@ói@”îìó÷@BñŠì†@B@@ì@óîóïïä@a‡Žïm@õìíia†ìíu@ôÜbiN@

www.hewalnews.com @…‹äIWUP@HŠbåî†@

@JŽß a ì óè@@

@@@@@@솊íØ@çaíŽïäóÜ@bïØŠím@ðäbØóÜìóè@@@@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@üi@a†óïÔa‹ÉÜó÷@@@@óšìbäóÜ@ñŠa‡ï÷@ì@ðbï@ðäa‹îóÔ@@@@@@ðäbØóÉï’@óäóîý@La‡äbØóØüØbåŽïu@@@@@@@@”ïÙŽî‹Žî†ìbš@ìòì솋Ø@çaŠóïä@óäb‹q@ìó÷@ð䆋؊óòŠbš@óîaíïŽïq@@@@@@@@@ìóïÔa‹ÉÜó÷@öbïØŠím@ò†óÜ@@@@@@@@ðäbØóäbm@ñòìóäb“Ø@öóîa††ŠíØ@@@@@@@@ìói@ñ‡äòíîóq@”ïØíØŠóØ

@óîóè@òìóäýìóè@N@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñaì†óÜW@@@O@@S@ì

@@@@@óšìbäóÜ@ðäbØóàb−ó÷@mìóØŠò†@@@@@@@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@óØ@a‡äbØóØüØbåŽïu@@@@@@@@@ðäbºóqìbè@ïÜ@ì솊óè@@@@@bïØŠím@Lóîa†óïÔa‹ÉÜó÷@öçbn†ŠíØ@@@@@@@üi@òìómû†‹Ø‹š@ðmbØóÜìóè@@ñòíŽïšŠaíšóÜ@óØó“ŽïØ@ðäa†ûŠbàó @@@@@@@Šóè@L@a†óïÔa‹ŽïÉÜó÷@ïÜ@솊íØ@@@ðŽïìaŠ†@ñómýì@ìó÷@òìóîòŠbi@ìóÜ

@@@@@@a†ì솋iaŠ@ñóîò†óÜ@óØ@×a‹ŽïÈ@@@@@ñó’òŠóè@Šbu@æî‡äóš@@@@@@@@@Šó@ómû†‹Ø@ð“Žï؋ْóÜ@ðÜûŠ@a†bnŽï÷óÜ@L@×a‹ŽïÈ@ðäbn†ŠíØ@@@@@@@@@@Úîä@üi@oŽïåïiò†@ñ‹Žïäbïà@@@pòŠbió@çbØóäìíšüi@ñòìóån‚@@@@@@óšìbä@ðäa†òŠa‡ï÷@ö‘ìíäòŠbšói@@@@@@@@•ónóióà@ìó÷@üi@LçbØòìa‹ia†@@@ïÜ@ðäaŠó@ãaìò†Šóiói@òŠóÙäó÷@@@@@@@@öpbØò†@o“Žïéäbi@óïÔa‹ŽïÈ@@@@’ŠóqŠó@ü‚ìónaŠ@@@@@@@@@ïÜ@çaíŽïä@ðäbØóäbníäa†@@@ñómìói@óØ@pbØò†@ðmóîa‹i@ìbi†óy@@@@@@@@@LóØó“ŽïØ@ói@çaŠbî‡äòíîóq@@@@@ðØòŠbvØóî@ñŠóòŠbšóÜ

@òìómóäìíjÙîä@N@@@@@@@@ñó“ŽïØ@üi@bïØŠím@ñój óè@@@@@@@@@@ñòŠbšóŽîŠ@çbàóè@”ïØíØŠóØ@@@@@@ðäbØóïŠíØ@óØ@óîa†bïm@ñaìóåîóä@@@@@@çaíŽïäóÜ@ðäbØóî@ói@óØòŠb’@@@@@@@@@öçbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ

@@@@@@@ðŽïqói@L@òìa‹Ù’óia†@a†óïÔa‹ÉÜó÷@@@@aŒòŠb’@ðbï@ðÙŽî‹Žî†ìbš@ñómì@@@@@@@ìó÷@ðÙŽïrnò†@LóØóîóØóÜ@@@ìíi@†ŠíØ@óÜ@熋Øaìa†@óîòŠbšóŽîŠ@@@@@@@ŠóàóÜ@ðäbØóäbm@ñòìóäb“Ø@üi@@@@@@@@@ïÜ@ð䆋؋îìŒóm@öpbÔì‹‚@@@@@@@ñŠìí’bi@ðäbØóšìbäóÜ@óïÔa‹ÉÜó÷@@@@@ìó÷@ò‹Žî†ìbš@ìó÷@L@a‡ØíØŠóØ@@@@üi@òìò‡äaŠó @ñ†ŠíØ@ñó’Œb

@@@@@@@@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@äýbi@m‹ aŠ@a‡nïÜ@N@

@@@@@üi@óØ@bïØŠím@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@@@@@@@ça‹Žï÷@ðÜûŠ@ñòìó䆋ÙØí›i@@@@@@@@ìbÙî‹àó÷@çóîýóÜ@L@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ

@IðàbäüîH@@ì@oŽî‹Øò†@ñn“q@òìò@@@@@@ñó¿ó’Šaíš@çbïîaì†@ñòìó÷@@@@n“ïäa†@aì†@’ŠóqŠó@ì솋iaŠ@@@@@ñbi†ó¨ó÷@öðmóîa‹i@ïÜ@çaí Žïä

@@@@öbïØŠím@ñóäýûŠ@öŽßìóè@ìó÷@L@†‹Ø@@@@@@@@@@@@ðäbØóïÉï’@òŽïè@•bÙî‹àó÷@@@@@@@æî‡äóšóÜ@ñaì@ìòì솋Ø@çaŠóïä@@@@ñˆ†óÜ@ça쇎ïÜ@ò솋Ø@çbîò†‹ØŠó@@@@@@@çò‡i@bïØŠím@öbÙî‹àó÷@@@@@@@@ñŠbiìŠbØóÜ@çbïäa†ŠòíŽïnò†ói

@çóÙi@çbîŠbjmóàüm@×a‹ŽïÈ@N@@

@òŠóqý@üiIRH@

Âäò†@ómbè@ômŠbq@Žôióä@Âäò‡Žïi@a†@õŠbî‹i@çbn†ŠíØ@õŠòìbàóu@õòìó÷@ñaì†@دةريدةكات اطةياندن و رؤذنامةواني @ãón’óè@ôÜb QU@õŠbîb÷@@õRPQP@ هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ ر

æîóÙi@Ûbq@îìó’ü‚@bi@@æî‹Žî†@NNßQP@@

@ça‡äb“ïqü‚@ÛíØŠóØ@o’ò†Šó@òŠíji

óÙäíš@LpbØbä@@NNN@‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@NNßQQ@

@üîŠbåï@ói@pójîbm@õòìbšŠó@ôäìíi

@ónîíŽïq@NN@ßíòŠ@†ó¼ó÷@bèómNNßY@

@@@@ñììŒóm@ðàaìò†Šói@ðäa‹›q@ñüèói@@@@@bàŠó @ñŒŠòì@mbè@öbiòŠbØ@@@ÛíØŠóØ@ðäbØóšìbä@ñóiŠûŒ@ðÙÜó‚@@@@@ñŒaíŽï’@ì‹ióÜ@ðîaŒòŠbä

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØómbØ@ð䆋ْóia†@@@@@@@ðmójîbmói@ç‹iò†Šò†@biòŠbØ@@@@@@@@@oŽî‹Øò†@ïjŽïm@óØ@a‡äaìó’óÜ@@@@@@ð䆋ْóia†@Žßó óÜ@Ûóïäóèbàóè@@@@@@@@@@@@a‡äbØóïÝèó÷@ò‡ïÜòíà@ñbiòŠbØ@@@@ö‹›q@‹›q@ðØóîòíŽï’ói@ìòìa‹Øóä@@@@@@@ñbiòŠbØ@ðàŠóÐ@ðmbØóÜ@@@@@@@ðäbáïn“ïä@ñbiòŠbØ@çbØò‡ïÜòíà@@@@@@@a†ìó’òíïäóÜ@‹maì†@öoŽîŠ†ò†

@æŽîŠ†‹iò†@óØbiòŠbØ@ì솊óè@@@@@ñaì†@a†ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóšóÜ

@@@@@@çaŠbi@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@•bqóÜ@ñòìó÷@@@@@@@@ñŠb’@ìbØbäóÜ@ðØóïîbàŠó @æîŠbi@@@@@@@ðÙÜó‚@L@òìóm‹ @ðØíØŠóØ@@@@@@@çìímbè@òŠìó @ñó“ŽïØ@ñŠbšì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðØóîaì†óÜ@Ûóî@î ‹i@ñüèói@@@@@@@@ðmójîbmói@L@biòŠbØ@ñììŒóm@@@@@@ðÙîŠbm@ìbàŠó @óØ@a‡äaìó’óÜ@@@@@@@@ðäbØóšìbä@ñóiŠûŒ@ðÙÜó‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìòìòŠò†óåŽïi@òì솋؊bšbä@@@@çìíšüiìi@ðîaŒòŠbä@Šüu@çbîò†@@@@@@òìbiòŠbØ@î‹i@ñŠbØüè@ñòŠbióÜ

@çóÙi@‘bi@a‡îØóî@Žßó óÜ@N@@@@@@@@ói@òŒaìŠò†@ðØòŠó @ðØóïmýìbè

@@@@@ñ‹Žïåàbîóq@I@Žßaìóè@H@@@‡äbîó aŠ@ñ@@@@Z@@@@@óØ@oŽî‹Øò†@‘biaì@a‡ïÙÜó‚@ìbäóÜ

@@@@@@@oŽîŠ†ò†@ÛíØŠóØ@ñbiòŠbØ@ó’ói@@@@@@@@ì‹m@ðäbØóåŽîí’@ìa‡Ìóiói@@@@@@@póäbäóm@ìbiòŠbØ@ñóäbàŠóÐ@@@@@@”îb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@ìb ŽîŠbq@@@@@@@ó’ói@ìó÷@æäaímbä@öçŠa†b b÷@@@@çò†óä@óØòŠb’@ðÙÜó‚@ñóîbiòŠbØ@@µia†@ðØíØŠóØ@ðÙÜó‚@üi@ìa‡Ìóiói

@çóÙi@N@@@@@@@@@ðÙŽîìbïq@óØ@æî†òÈ@‘ŠbÐ@@@ñü‚@ñóÔói@ìó’ü‚óä@öçóàómói@@@@L@pbÙi@bàŠó @ðÜíàóyóm@oŽïäaímbä

@@@@@@@öñ‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@ðîòŠímói@ŠûŒ@óØ@†‹Ø@òìóÜ@ðîóÝ NNNN@

@@òŠóqý@üiIRH@

ðÙîŠbm@ôàò†Šó@òìónŽîŠó ò†@ÛíØŠóØ@

ŠbmìŠó@

@o’ò†Šó@üi@òìòŠbn@„Žï’óÜ

_@æŽïÜò‡Žïq@çbáïš@çbØòˆbàb÷@@J@@@@üi@Žßaìóè@æî’bi@óØ@óîóìíäóàbä ûŠ@ìó÷@ìímìóØŠó@ðìíäóàbä ûŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@üi@Žßaìóè@æî’bi@ónŽïji@ñü‚@Ûóä@pbØò†@Šóiónò†@ñóØóàbä ûŠ@‹m@ðäbØóàbä ûŠN@

@J@@@Lðbï@L@ðmóî ýóàüØ@’ì‹@ìómbéÙŽïq@ð䆋ØìbšòŠ@Žði@òìó‚a†ói@@öãa†@ŽðÜóàüØ@L@ñ†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ñŠínÝØ@öðióèŒóà@L@îb÷@LñˆüÜû‡îb÷@@@@@@@@@@ómóäíi@öçb¹bØòìý@üi@çóØò†@oîìó’ü‚@Êóà@çìíia‡îóq@b Œò†@@@@@@@@@@@@@òìóäbïåŽîí‚ói@熋Øò†óîaŒíà@‹maì†@L@ça‡n’íØói@ðäbåŽïèaŠ@ðäa‡îóà@@@@@@@@@@@@ðäaŠò‡àb−ó÷@ðäb‹qŠóióÜ@óäbåŽîí‚@ìóÜ@çbïnŽîŠbï‹qŠói@æà@ñaŠóiL

@óïä@àóØ@çbØóäaìbm@N@@J†@ñòìó÷@ñaì†@@N@@@@@óÜ@ÒîŠó’@èbm@ŠbnÜa‡jÈU@O@@S@O@@R PPX@@@ñŠb’óÜ@

@ˆíÙÝÐbÌ@ÛíØŠóØ@I@@ßbïnÌa@@@H@@@@@@òŠbà @ñŠbmìŠóóÜ@L@a‹Ø@IRW P@H@ñ@IX@H@ñ@ñŠaŒb÷R PPX@ñìbä@‹ŽîˆóÜ@òìò†‹Øìþi@âÙŽîŠbmì@I@@@@@@@@@ðäbîˆói@çbåŽïè@ðîbmüØ

@@@@@Ša‡ï‹móà@ðÙŽïÌbäüÔ@ñbmòŠó@Šbn@„Žï’@@@H@@@@@@@@ãòìó÷@ð‹móà@a‡îbïm@@@@@@ñˆíÙÝÐbÌ@ðŽîíä@ðÙŽïÌbäüÔ@ñbmòŠó@Šbn@„Žï’@n’íØ@óØ@òíî‹iŠò†@@@@@@@@óîóè@aì@ðbï@ðÙŽïÜó Žïè@bnŽï÷@bm@óÙäíš@L@çbn†ŠíØ@óÜ@óïbï@@@@@@@@@@óàbà@ðäaŠü@a‹ÙŽïÜ@ðäò‡Žïi@óØ@L@óîóè@ñ†óóu@ñóïÑóm@ói@ñaì‹i

@pbè@a†aì†ói@ñóàóyN@@J@@@@@@@@@@@@@@@@@çbàü‚@ìóïä@çbØóíØ@óïåàó÷@b Œò†íàa†@ñbäaímóÜ@bàí 

@@@@@@@@@@@@@@@@öçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóïåàó÷@naŠbqóÜ@µäaŒò†@çbîŠbiŠaŒŠóÔói@@@@@@@@@@@@@@@çbîòŠìó @ðÜûŠ@âŽîŠóè@naŠbqóÜ@óu@óîóè@â“îìaìóm@ðmóÈbäóÔ@@@@@@@@@@@@@öóîóè@âŽîŠóè@ñòìòŠò†óÜ@”î‹m@ñóšìbä@ŠûŒ@àó÷@ñàbÔóóÜ@@@@@@@@@@@ð䆋Ønò†óÜ@óäìíi@”ïäbØóäbºóqìbè@òŽïè@ðÌbìbš@ãaìò†Šói

@‹m@ðäbØóïnîŠûm@óqì‹ @öÈói@ðäbØòìbbq@ìò‡ïÈbÔ@ðäbØòàó÷@N@@@@@@@@@@@óáŽîŠóè@ãóÜ@òìóÙŽïäóîý@ö‘óØ@Šóè@çóîýóÜ@”ïØóîòìò†‹Ø@ìŠbØ@Šóè

@óîòìóäaŽïè@ìó÷@ñò†a÷@öoaí‚@ñòìòŠò†óÜ@ãbïå܆@òìóÜ@oŽïia‹ØN@@J@@@@@@@@@@@@@@@@çbìíäóàbä ûŠ@Àbà@öðìíäóàbä ûŠ@ñ†aŒb÷óÜ@ðØüØa†@ñóä‰ïÜ

@@@@@@@@@@@@@@ðÝŽï“Žïq@ça†ó@a‡mŠüqaŠ@Šaíš@ñüm@ìì†@óÜ@öa†ì솋iaŠ@ðÜbìì†óÜ@@@@@@@@@@@@@@çbìíäóàbä ûŠói@ŠójàaŠói@çbØó‹qŠói@b Œò†@öãa†@ñŠüuìaŠüu@@@@@@@L@æm‹ @L@ça‡ÜóéŽïm@L@熋Øóäbéï÷@L@熋َïq@ðmóîbØíóÜ@òìómû†‹Øìþi@@@@@@@@@@@@@@@@@@´’íØ@bm@çbïŽïÜ@òìó䆋؊ìíìbš@öó’òŠóè@L@ç‡äbÙ’@a‹ŽïàbØ@@@ñòŠóØ@ómû†‹Ø@ñü‚@a‡ïnb÷óÜ@‘‹qŠói@ðäóîý@òìó‚a†ói@òìómû†‹Øìþi

@@póiŠó’N@@Jð䆋؈íÙÝÐbÌ@I@@@çbíÈ@o’ò†Šó@H@@@@@@@ñŠüuóÜ@Šóè@‘ìíäóàbä ûŠ@ñ

@@@@@@@@@@@@@@ðÜóàüØ@ñóØóàŠóm@ðäa‡Žî‹Ð@ŽïäüšóÜ@ö´’íØ@ñŒaíŽï’óÜ@öç‡äbЊ@@@@@@ñbŽïuóÜ@”ïäaŠò‡àb−ó÷@L@óïä@ça‹ @çbîòìóä‡åŽîí‚@óØ@óîa‡Žïm@ðvóà@@@@@@@@@@@@@@@óïäaíáŽïq@ò‡äói@óØ@L@æîìín“ŽïéŽïuói@üi@çbïîŠí òŠó@ìa†òŠó

@óîò bàb÷@ðÜóàüØ@ðäa‡äb“ïä@üi@íÙÜói@L@oŽïiíi@òìóïäaŒóäóÜ@N@@J@@@@@@@@@@@@@öo’ò†Šó@ð䆋؇ïèó’@üi@òìóä‡åŽîí‚ói@çbánîíŽïq@ò‡äòìó÷

@@@@@@@@@@@ò‡äòìó÷@L@óîóè@çbØóvóà@ñòìóä‡åŽîí‚@öçbØò bàb÷@ð䆋ØóÄû‹’@@@@@@@熋Øò†óîaŒíà@öðÑïmbÈ@ñbîŠüè@ìaŠóè@öðbàóy@ñŠbmìói@çbánîíŽïq

@óïä@òìóäb¹bØòìý@Žîí‚ói@N@@J@@@@@@@@@@@L@bìíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@ðàa‡äó÷@ò‡äói@ò‡äóšŠóè

@@@@@@ñóäbåàŠó’@ŽîíÜóè@óÜ@ãìíjäaŠóïä@‡äóš@óØ@òìóàŠb“i@òìó÷@aímbä@@@@@o’ò†Šó@ð䆋؇ïèó’óÜ@ˆûŠ@Žð@ñaì†@âïåïi@óØ@bÙî‡äó@ðäóàí−ó÷@@@@æmì@â“Žïq@óØ@L@óïä@òíŽïq@ðîaŒòŠbä@ðØóîónïÐý@‹ŽïÜìóèóÜ@ìa‹iìbä@ñb òŠbi@@@@@@@@@@íi@ðš@òìóÜ@póáÙïy@ðäaàóä@ãýói@L@çbïíä@L@ÛóîónïÐý@ðäbäa†@üi

@@@@@•òŠ@Ûóä@a‹íä@µ’@ðØóîûŠóq@ŠóóÜ@óØónïÐý@N@N@@@@@@ðäaàóä@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@@üi@óØ@a‡îóØóÕÜ@ñ bäóqóÜ@bÙî‡äó@ñ‹ŽïÜìóè@ðÕÜ@ð‹qŠói@ðšüi

@ìíióäò†bàb÷@aŠ‡àb−ó÷@óäaìbm@ìóÜ@æî ‹iŠò†@ðîaŒòŠbäN@@

ŠóìíäŠó@

@çbÄ

@ð‚íØ

@óÜüÙ›i

@@NN@ßY

@ÒïmóÜ@üäý@

@Žßó óÜ@òìóåm‹Øóî@ñŠì†@òŒóÈ

@õóØóÜbiB‡¼ýa@äíî@‡á«@B

òìómbØò‡mòŠ@

pbØò†@çaŠóïä@çbØóÉï’@a†óïÔa‹ŽïÉÜó÷@솊íØ@çaíŽïäóÜ@bïØŠím@ñäbïà@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

Page 2: Hawal Zhmara 377

@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@õóØóàbåäbîói@ðÔò†@@@@@ñŠó’üÙŽïm@ì@ŒŠóiŠó@ñŠòìbàóu

çbn†ŠíØ@@

@@@@óÜ@Ûóî@óåmìóÙ“Žïq@ì@æmìóØŠó@@@@@@ðbï@ðäbØòŠaíi@óÜ@LçbØóØóîaì†@@ðîbbî@ì@ðmóîbÜóàüØ@ì@ñŠìíib÷@ì@@@@ðäbØòìbäóè@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@ñìb“ÙÜóè@ðä‡äóòŠóq@@@@@@ðäbÜb@ñòìbà@óÜ@çbàóØbÜóàüØ@@@@@@”ïmójîbm@ói@ì@a†ì솋iaŠ@@@@@@@ì@”îbb÷@ñŠbi@ðîàbÔó@@@ñaìóèí’óØ@ì@óåïàòŒ@óØ@póïåàó÷@@@@@@@@@@@ð䆋Øó’ó @üi@ŽîŠó÷@ŠbvØóî@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ñŠìíib÷@ì@ðbï@@@@ó“ïàóè@Lòìì‡äb‚òŠ@çbn†ŠíØ@@@@@@@ðäaŒóybä@ì@çbåàˆì†@ñóäb“ïåŽïu@@@@@ãaìò†Šói@ì@çìíi@çbàóØóÜó @@@@@@@@ðäa‡ÙŽïm@üi@òìa‹Žï @çbïäþïq@@@@@@m‹ aŠ@ì@ðbï@ð‚û†ìŠbi@nƒØóq@ì@æmìóÙ“Žïq@ñòìòŠìòŠ@@ð“îbb÷@ðäa‡ŽïÜ@üi@ì@çbàóØóäaìŠbØ

çbáïîòìómóäN@@@@@@@@@•bi@ŠûŒ@çbàóØóÜó @ðäaŠbîóä@@@@@@@@@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@óØ@LæäaŒò†@@@@ÛûŠó@ðmóîbØûŠó@ói@çbn†ŠíØ

@I@ðäaŒŠbi@†íÉóà@H@@@@@ñòìó“Žïq@óÜ@L@@@@@@@@@ì@çóäbmìóÙò†@ìó÷@mbéî†ói@@@@@@‹mbîŒ@ðš@Šóè@ñüàóåîa†@@@@óîüi@L@æ䆋Øó’ó @ì@çìíšóÅ“Žïq@@@@@@@ðmŠbq@ì@ðäaŒŠbi@ÛûŠó@ó“ïàóè@@@@@çbïäbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@@@@@@@çbïäbØóäþïq@ïÜ@ñòìòŠóóÜ

Lòìbäa†@@@@ì@çò‡i@çbîŠaŒb÷@ñòìó÷@üi@æåŽïîói@Žðq@çbïäbîŒ@N@

@@@óØ@æäaŒò†@óäa‹Žïäþïq@òŒóybä@ìó÷@@@@@@@@@ðäbØòìbäóè@ŽñíÝi@çbîüi@Šó ó÷@@ñó“ŽïØ@ðÜbÔŠó@ì@çóÙi@‹@ðmŠbq@@@L@çóÙi@ñýóiý@ñŠó’@ì@ðØòìý@@@@@üi@òìónŽî‹Øò†@çbïnò†@aìó÷

@@@@@@@@óäíàŒó÷@ñó Šóuìbä@óÜ@ñòìó÷

@@pìóÙò†@ì@âŽîŠóè@ñóØóïma‹Øíº†@@@çbn†ŠíØ@ðÜó @ðäbØóåmìóØŠó@ì@@@@@@@@@ìòŠó“Žïq@óÜûŠ@ìó÷@ï÷@ì@çò‡i@@@@@@@@ðØûŠó@ì@çbáïmŠbq@ñóïåïjÉÔaì@@@@@@@@@óØ@LæåŽïèò‡Žïq@ðîbmüØ@çbàa‰Žïè@@ì@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@b÷@ŠóóÜ@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ñbÜóàüØ@ì@óØóšìbä

ðmóîóèN@@ñŠòìbàóu@ñòíŽï÷@òìóîóäü@ìóÜ@@óÜ@óáŽï÷@íØòì@Lçbn†ŠíØ@ñ‹ aŠü‚@@@@@@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@@@@@óØóîòìbà@óØ@òìa†@çbn−Šó@@@@@@@ñˆ†@óÜ@óäóîýóàóè@ðÙŽîìbÜb’@@@@@@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@ì@çbáïmŠbq

@@@@ÛûŠó@L@çbn†ŠíØ@I@@@†íÉàðäaŒŠbi@HóîbqŠói@N@

@@@@ñŠüuìaŠüu@ñŠbØììŠ@ó’‹Žïè@ãó÷@@@@@ŠûŒ@ðØóîòíŽï’@ói@ì@óîóè@@@@óÜ@ðàþÉï÷@ðØóîóåïØbà@”ïmójîbm@@@@ðäbn†ŠíØ@ñòìòìbä@ì@òìòŠò†

@@@@@Lòìómóà‚@ómòìa‹‚@@@ñòìó÷@üi@@@@@@@@ñò‡äó bqû‹q@ì@óîbÉî†@ãaìò†Šói

@@a‡äbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ìbä@ói@ñìa‹èòˆ@ì@ŽðØìaŠó܆@ì@çbàí @ì@òìóäóÙi@ìbÝi@@@@@@ì@çóÙi@bqŠói@ñ‡Žïàí÷bä

@æåŽïÔüni@çbàóØómóÝÝïàN@@@@@@@@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@óÜ@óáŽï÷@@@@@@@µäaŒò†@•bi@ŠûŒ@çbn†ŠíØ@@@@@@ãó÷@o“q@óÜ@óØ@ñóäaìó÷@@ói@çbîìbš@óØ@çóäaìó÷@L@çòìó’‹Žïè@@@ðmŠbq@ðäbØóîŒa‹ÐŠó@ì@æmìóØŠó@@@@@@@óÜ@çüš@íØòì@Šóè@ì@póîbåÜóè@@ñóàbäŠói@ì@ìbä@ì@ÞÙ’@ói@a†ì솋iaŠ@@@@@ðäa†Šbàýóq@üi@òìòŠüuìaŠüu@û‹àó÷@•aìb÷@LµÔümò‡Üóè@çbáïmŠbq@ò‹ŽïÜ@ì@æ’üqò†@bïu@bïu@ðÙàbàò†@@@@ðÔbm@çbàˆ†@óÜ@çbîü‚@ŽñìóÜ@ì

@òìóäóØò†@@@N@@ì@çbáïmŠbq@ñýóÜ@ãbÜói@@@óÜ@ì@ñóØòŒü܆@òŠòìbàóu@@ñý

@@@@@@@ì@çìa‹bä@”ïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@@@@@@ì@ŠbØ@ñŒaíŽï’@ì@óàbåbä

@@@@@@@ì@ñŠbÙäaìbm@ñó−órŽïu@òŠbî†@ì@a‹Ù’b÷@çbîóäaŠbÙåàˆì†@N@

@çbn†ŠíØ@ðØóàó÷@ói@ðÙÜó‚@ñó÷@@@@@@bm@ì솋iaŠ@ðÜb@‡äóš@@@@@@@üi@òŠbu@ãó÷@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@ðäbàóÜŠóq@ì@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóq@@@@@òŠb ˆûŠ@óÜ@çìíi@Žî‹i@L×a‹ŽïÈ@@@@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@ðäbØòŠa‡å’‹q@@@@@@@óïïbï@òŽïè@ì@çbn†ŠíØ@@ðmóyaŠbä@•òìó÷@L@ðäbØóäbºóqìbè@@@@@ì@çaŒóybä@üi@ñŠûŒ@ðäaŠóïä@ì@@óîüi@Lòì솋Ø@o슆@çbïäbØòŠbîóä@@@@ðÙîŠó‚@ŠóióÜŠó@ðäaäbàò†@óáŽï÷@@@@@@@@óÜ@æäþïq@ðäbØóäìóm@ñòìóåïäüè@@@@@@ÚŽïàb−ó÷@ì@xüÝØ@Šóèói@ì@çbàˆ†@@çbáïmŠbq@óÜ@ŽñŒŠí @Žñìóäbîò†@òìíi

@æåŽï’òíi@N@@@@@@@çb’bq@L@çbØóïàþÉï÷@óä‡äaˆììŠì@@@@@L@ì솋iaŠ@ñˆûŠ@‡äóš@ðäbØòìa†ììŠ@@@@@@@ì@Ša†Šìíå@ñòìóåïÔóm@óÜ@Šóè@@@@@@@@@@ð“îbb÷@ñŠbi@ðäa‡ÙŽïm@ðÜìóè@@óÙî†@ðäbØòŠb’@ì@âŽîŠóè@‚ónîbq@@@@ðibmíÔ@ð䆋Ø@Šûm@ì@ç‡äbЊ@bm@L

@óØbØ@ìý@@@I@@@çbíÈ@o’ò†Šó@H@L@@@oò†@ðäbØbmòŠó@óÜ@çìíi@Žî‹i@@@@@@@@óáŽï÷@óØ@çbîóäþïq@ìó÷@ð䆋َïq

@†‹Øò†@çbáïåïj“Žïq@N@@@@@@ð’òŠ@ò†@ììŒ@Šó ó÷@bu@@@@@@@@@ìóÜ@Lòìóåî ‹ióä@çbïî‹ óä@@@@@@ñòìò†‹Ø@ì@ŠbØ@æîa†óîaì‹i

@óîa†óàbäŠói@óÜ@çbï“î‹mò‡äŠ†@N@@@@òìò†‹Ø@ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óáŽï÷@óîüi@@@@@@@ŠaŒóàŠó’@ì@aíîŠ@óäòìòïÔ@@@çbáï’ü‚òŠó@ì@ó‹q@ì@æîóØò†@@@çýbÄóè@ì@ñóØòŽîŠói@ò†aìóäb‚@üi@@@@ðÙÜó‚@ãóuŠó@ì@ðäbØóÜüqìbè@ì@@@@@@@@@óáÔbm@ìói@L@æî‹Žïäò†@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@•òŠbÙäaìbm@óåŽîíŽï’ò‹Žï @@@@@@@óáŽï÷@ñý@çaìó÷@óØ@L@µåŽïîó ò†aŠ@@@@ðäbØòìa†òŠó@ì@çìa‹bä@@@@@@@ó−bàb÷@ì@çbîóØóäþïq

òìíi@a‹Ù’b÷@çbïäbØóî‹ óäN@@@@@@@@@òŒü܆@òŠòìbàóu@ì@çbáïmŠbq@@@@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ì@ñóØóäaìa‹ÐŠói@@@@ì@çaìbm@b÷@óÜ@“ @ói@@@@@@@@@@ì@æibä@Âäò‡Žïi@çbïäbØóïîŠb؆ói@@@@bnò†@ì@ãa†@ñŠbØìbè@óäaÝ Žï’@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØóïåàó÷@@@@@@üi@çóØò†@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@üi@çbïä‡äbîó @ì@çbï䆋Øa‹Ù’b÷

@b †a†@ãò†Šói@N@@@@@ñŠüuìaŠüu@ñŒaíŽï’@ói@bèòìŠóè@@ãó÷@ñììŠóiììŠ@ñŠòìbàŠóu@ðØýbš@ŠóóÜ@ò†Šóq@ì@òìóåiò†@çbîòìbÜb’@@@@@óäaìó÷@ìíàóè@ñíŽîŒ†@ñììŠ@@@@ì@ü‚ìónaŠ@óØ@òìóäò†ò‡Üóè@@@ì@óîóè@a‡ïŽïm@çbïnò†@ü‚ìónaŠbä@@@@@@@@@@ña@ói@ðîbbî@Žîí’íŽîŠ@ói

@@@@@@æåŽïîó ò†@çbîü‚@@@N@@ï÷@@@@@@@@ì@ðÜb−óu@ìóÜ@çbàóØóäíàŒó÷@@@@@@@çaìó÷@óØ@çóØò†@Šb ŒŠ@óäbîŒü Üb÷@@@@@@ì@ãaŠb÷@óáŽîŠóè@ãóÜ@Žñìóäbîò†

@çóÙi@ñbqŠói@a‡äbàòìímìóÙ“Žïq@N@@@

@çbn†ŠíØ@ñŒü܆@ñŠòìbàóu@@

@‹àóä@ðäaŒŠbi@ì@ðmŠbq@ðäbØóÜûŠ@ñó÷@@@@@@@@@@ðäbÜbÄóè@ðäaˆíÙi@ói@@

@@@@ça‡ïèó’@LçbàŠó’üÙŽïm@I@@@@ÖïÐó’@@@@@@@@Öî‡@ì@çaŠü@ðÜì‡ióÈ@ì@bÌb÷@@@@@@ýìóÈ@ì@ðÜóÈ@ó¼@ñŠíä@ì@ðäóÐó÷@@@@@@@@@@ómò‹Ðb÷@ó Šóá“Žïq@ìó÷@ì@Ší@@@@@@@@@@ì@óÔbä‹Ô@óÜ@ñóäbïïÈíï’

çb’bøn“q@@H@@@@æäai@bi@L@ça‹Ø@‡ïèó’@@@@@@ì@oŽïibä@Âäò‡Žïi@çbïŽïÜ@çbàóØóÜó @óäbybáïm@ðÙŽïà‹Ð@n’Š@bnŽï÷

@@@‡ïèó’@üi@I@@@o’ò†Šó@H@L@òìónŽî‹bä@çbïäbØóäaìbmN@

@@@@@@@ð’ûŠóq@óØ@çbn†ŠíØ@ðÜó @@@@@@@@@@LóåmìóÙ“Žïq@ì@ðàaŠb÷@ì@ñ†aŒb÷@@@@@@@pa†bä@óŽîŠ@ï Šóè@ì@aï Šóè@@@L@æŽîíŽï’ò‹Žï @ñíïÔünÜóè@ðÙŽïáÔbm

@@@@@ómbÙi@âŽîŠóè@ðäbØóÙšûŠb’@ì@Šb’@@@@ìói@ì@lí’b÷@ì@aŒìóÐ@ðäa‡îóà@@Šûm@óÜ@çìímbèaŠ@ñŠóóÜ@ñónîŠóä@@@@ì@òìóäbä@ñíŽï“q@ì@ç‡äbÔüm@ì@çaŠòŒí @ì@çbî @L×þ‚ó÷@n“Žïèóä@@@@@@@óäó£@çbïmýìbè@ðmóïåàó÷@ì

òìóï‹móà@N@@@@ìó÷@çò†bä@óŽîŠ@ï Šóè@ì@aï Šóè@@@@íØòì@ñóîìa‹èò @óïàþÉï÷@òìbÜb’@@@@@@çbîóØóî‹ óä@óäþïq@ñŠóØìaìóm

@oŽïi@ãaìò†Šói@@@N@@ìóÜ@ñóäaìó÷@ìíàóè@@@@@@@ói@çbïäbn‚íi@a†ì솋iaŠ@ñóîòìbà@@@ì@âŽîŠóè@ðäbØóïåàó÷@bnò†@ì@ãa†@@ì@óÜójŽïi@ói@ì@òì솋Ø@çbáïmŠbq@ói@@@@@@@çbîŠbjmóàüm@LaŠü‚@óÜ@aìŠóè@@@@b †a†@ãò†Šói@ð›ŽïqaŠ@Lçì솋Ø@@@@@çbïîbbî@ñòìóåïrŽïÜ@ì@æŽî‹Øò†

@oŽî‹Øò†@a‡Üó óÜ@N@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñŠòìbàóu@@@@@ì@óäþïq@ãó÷@óØ@òìóåîóØò†@bïå܆@@@@@@@Šü @óÜ@ðäaŠò‡àb−ó÷@ì@Šò‰ŽîŠa†@@@@@@@@@çbàóØóäíàŒó÷@ì@pbÜì@ì@µŽïäò†@@@@@ñü‚@ð’ó @ñììŠ@óÙî†@ðÙŽîŠbu@@@@@@@@çb¹aŠbîóä@ì@oû†@ðäb“ïä

@òìóma†ò†@N@@@

@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðÜó @üi@æmìóØŠó@ñóØóïma‹Øíº†@óäíàŒó÷@

@@@@@@@@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@üi@ñŒa‹ÐŠó@@@@@@@@çbàa‰Žïè@ðØûŠó@ì@çbn†ŠíØ

@óØbØIðäaŒŠbi@†íÉàH@@@@@ðäaˆíÙi@üi@ñŠü’@Šó@

@@I@@çbíÈ@o’ò†Šó@@@H@@@ìíàóè@ì@@@@@ðïäbiŠíÔ@ðšüÔ@ómóäìa‹Ø@ñóäaìó÷

@çaŠò‡ÙŽïm@ðàaŠóà@ì@Šûm@@@@

@ðbï@ðiónØóà@

@çbn†ŠíØ@ðma‹Øíº†@ðmŠbq@

QSO@UO@RPQP@@@@@

@@ìó÷@ñòíŽïšŠaíšóÜ@ì솋iaŠ@ñónÐóè@@@@@@ö†ŠíØ@ð䆋ÙîåÙŽïÜ@üi@a†óäýìóè@@@@@@@@@ñaì†@ðmójîbmói@L@óïÔa‹ŽïÉÜó÷@@@@@@@@@@Àþïnøï÷@m‹Øóî@ðä‡äbîó aŠ@ðäbáïn“ïä@Àþïnøï÷@ìbbî@ðmóÜìò†@@óÝmíØ@Àþïnøï÷@ðä‡äbîó aŠ@öÛóîýóÜ@@@@@@Lòìò‹m@ðØóîýóÜ@çbØóïäbn†ŠíØ@@@óØ@òìaŠb÷@ómbè@‹mbîŒ@ðÙŽïÜüuí»@@@@@@@@ðÅïÜüà@ìímb‚@ðäa†ŠóóÜ@ñü‚@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ÀóÜóà@ð‹qŠói@@@@ðîòìómóä@ð“îbb÷@ðäóàí−ó÷óÜ

@@öÛíØŠóØ@ñŠb’@ì솊óè@üi@bÙî‹àó÷@@@@@@@ð䆋Ùn“Žïéäbi@öÛóîýóÜ@ŽÞíà@@@@ð䆋Ùïäa†Šó@üi@ðäaŒŠbi@öðäbióÜbm

@òìóïåïi@òìò‹m@ðØóîýóÜ@bïØŠím@N@@óîbÙî‹àó÷@ðäaŠóïä@ñóîbà@óØ@ça‹Žï÷@@@Šóói@ðäbØóîŠóîŠbØ@öŽßûŠ@ñüèói@@@@@@@ñòìbàóÜ@La‡äbØóïÉï’@óäóîý@@@@ñ‹Žî†ìbš@ñ†Šìói@a†ì솋iaŠ@@@@ìó÷@öpbØò†@óØó‚û†ìŠbi@@@ðÙŽîŠbu@†‹ÙŽïÝîaì@•óäbä‡äóòŠóq@@@@@òìónŽïi@òìò†ŠíØ@ñóŽîŠóÜ@‹m

@@@@ðàíÔ@ãŒbØ@ñŠaŒ@ŠóóÜ@öçbqòŠü @@@@@@@@@@ómümìóØ@a‡ÌóióÜ@ça‹Žï÷@ñŒüïÜbi@@@@@†ŠíØ@ñŠóîŠbØ@öŽßûŠói@ça‡Üóèbïq@@@@@@@oŽïšò‡Žïq@ãýói@L@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@@@@@@@@ðäaíïn“qói@bïØŠím@òŠbªó÷@@@@@@@ña†ìóà@ðàbäüî@öbÙî‹àó÷@@@@@@@a†óØóäbq Šü óÜ@ça‹Žï÷@ð䆋Øóàó @@@@@ìóÜ@m‹ Šòì†ìíói@ì@pa†óä@@@@@@a†óïîaì†@ãóÜ@ñóîòìóäa‹Ø@@@@@@@ñììŠói@çb û†Šó÷@ñóØómóàíÙy@òì솋Ø@ñbqŠói@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè

@@@@@a‡äaìíàóè@Šóói@ñŠóîŠbØ@L@@@@òìói@pòŠbió@L@oŽïióè@@@@@@ðmòŠaŒòìóÜ@Úîä@ðØóîòìbšŠó@@@@ñóÜûŠ@ìó÷@bïØŠím@ñòìòŠò†@@@@@@@@üi@ìòìò†‹Ùna“q@ñbïØŠím

@IŽßaìóè@H@ðmì@@B@@@@@@oŽîìóîò†@bïØŠím@@@@oŽî‹iŠòì@óäa‡äóòŠóq@ìóÜ@†ìí@@ðáŽîŠóè@Žßó óÜ@ðäbØóî‡äòíîóqóÜ@óØ@@ìó÷@oŽîìóîbä@ìòìa‡îììŠ@a‡äbn†ŠíØ@@@@@a‡äa‹Žï÷@ðäìíàˆóè@ãò†ŠóióÜ@ñóÜûŠ@@@@@@@@@üi@ÚŽïmŠbØ@íØòì@öpa‡jnò†óÜ

@@@@@@@@ñŠbØói@çbØóäóîý@Šó@ó䆋؊bØ@@@@oŽïåŽïèò†@B@@@ð“ïmì@L@B

@@@@@@@@@@@öbïØŠím@çaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@@@ð’bi@ðÙŽïnb÷@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@ÚŽïÜb@‡äóš@”Žïq@íØbm@óØ@òíî‹i@@@@@@@@@Žßbyóàói@óî‡äòíîóq@òŠüu@ìó÷@@@@@@bïØŠím@•aì†ìóàóÜ@L@a‹äò†a†@@@ìbåŽïqóÜ@óäbî‡äòíîóq@ìó÷@oŽîìóîò†@@@@@@@@@óšìbä@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš

Šó ómb£@çbØòìa‹ia†@NB@

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

etfeh ىratw @@

öãŠó @ŠûŒ@ôØóîŒaí“Žïq@

óäbnû†@ŠûŒ@ôÙŽîŠa‡î†@@NN@

_@ãýóiA@@@@

@õóØóäa†Šó@ôÜaìóè@ÚŽïmbØ@I@@@@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@@@H@@@@@@@@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@@@ó¿ó’@õˆûŠóÜ@×a‹ŽïÈ@õŠbàüØŠó@ŽîŠói@õý@üi@âïmŠbq@ôbï@IQ@@@O@@U@

@@ORPQP@@H@@@@@@@óØ@@ãb“ŽïØaŠ@ô−Šó@óØóÜaìóè@ôån’Ša†@õŒaíŽï’@òìò‡åŽîí‚@@@@@@@@@@@@õ‹Žî†óÜ@ìa‹ÙŽïÜ@ôàŠó @ŠûŒ@ôØóîŒaí“Žïq@ìíia‹íä@a‡àóØóî@õ‹Žî†óÜ

@õó’ì@a‡“ïàòì†@IŠûŒH@@@@@ìíiìa‹íä@óØ@òìòìíji@òŠbiìì†@‹m@ôÙŽîŠbu@óØ@@@@ôn’@a‡Üaìóè@ôån’Ša†óÜ@òŠbªóØóî@óàó÷@óØ@a†óäbnû†@ŠûŒ@ôÙŽîŠa‡î†óÜ@@@@@@@@@@@@óØóÜaìóè@õòìóÜ@”îŠûŒ@ŠûŒ@óØóîŒaí“Žïq@óïäŠìì†@a‡ïnaŠóÜ@âåïjiaì@@@óØ@ômójîbmói@oŽïiìíióäbnû†@ŠûŒ@•óØòŠa‡î†@ìàŠó @pbØò‡Žïq@ò bàb÷@@@òìóØóîói@•óiìbè@ôÜb‚@ÚŽïÜóàüØ@ì@õ‰ïma@õóàbåmìóÙŽîŠói@ýì솊óè@@ìó÷@ìóØóîŒaí“Žïq@õòŠûŒ@óïàŠó @ìó÷@pìóØŠò†@ììŒ@Šóè@ãýói@LçìaŠ‡Žî‹ @@@@@ôäbØóïäaŠóïä@õ‰à@öãóm@õòìó÷@ômbïuóÜ@óØòŠa‡î†@õòŠûŒ@óïmóîbnû†@@@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@çbÄ›ïä@õóØòŠa‡î†@öçýí @õóØómŠüqaŠ@õìí“Žïq@ôäbà

@@@@ôäa‹äóîý@öçbàa‡äó÷@ô܆óÜ@óàbä ûŠ@õóàbä ûŠ@Iõ@Nç@NÛ@H@@@@òìónŽîìò‹i@a†@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóïnŽïØóî@ôn“ @õm‹Ù@ôäbàŒói@ìaójÜóè@ôÙŽïÜaìóèói@@@@@@@@@ôØóîóàó @ôäìíióè@ôäbØòŠó ó÷@‹m@ôÙŽîŠbu@a‡ïmýìbè@õóàbäónÐóèóÜ

@@@@ói@ˆ†@ôØbå‹m@Iõ@Nç@NÛ@@@H@@@@@@@@ò‹äüØ@ôäa‡Žî‹ @õ‡äóiìŠóóÜ@@@@@@@@@@@@@ò‡äóšŠóè@LŽõìóØò†Šò†@ò†Šì@ò†Šì@óÙîŠó‚@a‡îóØòŒbíäòŠbš@@@@@@@@@ìòìò†‹ÙmòŠ@ômýìbè@õóØóÜaìóè@ôbï@ôiónØóà@ôòŠ@õ‰Žïiómì@@@@@@@@@õóåïíä@ôØŠó÷@a‡àóØóî@õóÝqóÜ@òìó÷@ãýói@a‡àóÜóÔóÜ@ôn슆bäói@@@@@ìòìóma‡i@óÜaìóè@ìó÷@ôšŠóqŠói@ìíi@ômŠbq@ôbï@ôiónØóà@öçbÄ›Žïä@@@@@@@@@@@õaìa†@póäbäóm@öµä@óØóÜaìóè@õòìbšŠó@çaìó÷@óØ@pbÙi@õa‹Ù’b÷

çóÙi@Šbàüm@ômýìbè@ŠóóÜ@”îbbîN@@ðšŠó ó÷@IõNçNÛ@H@@@@@@@@@@@b b÷@Žôi@õü‚@a†óåïå›ÜóéŽïq@Âäóm@ìó÷@ônb÷óÜ

@@@@@@@@@@@@@@ãýói@pbØò†@ŠbnÐòŠ@óØó‚û†ìŠbi@Žßó óÜ@óäbmóåà@Žôi@öpa†ò‡äb“ïq@@@@@@@@@@@@@@@@ôuŠóà@ößóè@ŠŒby@ôÜby@ôäaŒŠbi@çbÄ›Žïä@óØ@óïä@a†òìóÜ@çbàí @@@@òìómòìínüÔ@•bi@ŠûŒ@õbÐónà@çaì’ìóä@õóØóÜbi@õóØòìóäìíibïu@@@@@@@@@@ôäbåŽïéÙŽïqóÜ@Šói@ôäýb@óØ@õóïŽïäþáÝà@ìó÷@õòìó䆋َïq@oò†@üi

@@@@@@@õˆ†óÜ@ãóvåŽïq@õóåïibØ@Iõ@Nç@NÛ@@@H@@@@@òìóä‡äbîó aŠ@õììŠóÜ@õü‚@@@@@@@@@@@@@@@@ôiónØóà@õóåïíä@ôäbäa†@õüäò†@Žßó óÜ@L†‹Øò†@ôn’ŠóqŠó@@@@@@@@@@@@@öçaŒa‹m@ôäbibïióÜ@ŽõìóØò†Šò†aì@òìóäbÄ›Žïä@çóîýóÜ@ôbï

@õóÙŽï’@óró÷@çòìó÷@ôäaìŠòìbš@çbØóÜa†@a‡äbÙŽïäþáÝà@Iõ@Nç@NÛ@@@H@@@@ôåïi@@@@@@@@@@ôÙ“q@æî‹mòŠìó @pbØò†@ò†bàb÷@òìó÷@üi@õü‚@óóØ@Šóè@öŽôri

Žõ‹›ri@Ž¶@õü‚@ôØaŠü‚@@N@@@@a‡îbïmóØ@óïîòŒói@Žôi@ò‡åŽïè@”ïmóbï@õbïä†@@@@óîüi@òìómbÙibïu@çbîØóîóÜ@õ‡äòìòˆŠói@Šóè@Šó óà@”ïåàˆì†@öoû†

@@@@@@@@@@üi@ó‚û†ìŠbi@ãó÷@õòìóäíiŠbäòŠói@õbŽîŠ@æî’bi@Iõ@Nç@NÛ@H@@@@@@@@@@ôäbäa†@öõü‚@ôäbØòîŠ@ôånaŠbqói@a‡îbïmóØ@óîò‹äüØ@õòìóåmŒüÔ@@@@@@óÙäíš@óØóäbqòŠü @ìbä@òìónŽïi@òìòŽïèói@ðŽîíä@ôÙŽïàa‹ û‹q@ììò‹îóq

oŽî‹ ò†@çbØòŽïèóióÜ@ŽîŠ@û‹àó÷@õbïä†N@

redcner emeح

@õò‰ŽîŠ†@NNpbØò†@çaŠóïä@çbØóÉï’@a†óïÔa‹ÉÜó÷@솊íØ@çaíŽïäóÜ@bïØŠím@ñäbïà

@@@ó’ói@çò†bäóŽîŠ@biòŠbØ@ñóäbàŠóÐ@@@@@Ûòì@”ïäbØò‡ïÜòíà@ñbiòŠbØ@@@@óØ@a†óîòìbà@ìóÜ@öoŽîŠ‡i@oîíŽïq@@@@@@@@òìa‹äa†@ò‡ïÜòíà@ñbiòŠbØüi@@@@@@@@@@ðäbáïn“ïä@ñbiòŠbØ@Šbvåî‡äóš@@@@@@‡äóš@ñaì†@ö@òìóååŽïèò†@îŒóÈ@üiìó’@òìóäîò†@ÛóîóÕïÔò†

@ìóîóè@ðØìí›i@ðÜbåà@ìì†@öóÙŽïÙîa†@@ói@I@Žßaìóè@H@@@@@@ñìó’@óØ@‡äbîó aŠ@ñ

@@@@@@ðäbî @òìónŽïiò†@ˆûŠbm@ï÷@oŽî‡ŽïÜ@@@@ðäbØóÜbåà@óÙäíš@L@oŽïiò†@Žßbm@ŽðÜ@@@@@@öæiò†@ŠaŽïi@ðÙîŠbm@ìbàŠó @ŠóióÜ@@òìóÜ@ðîaŒòŠbä@”îüiìó’@L@æî‹ ò†@@@@@@Žðióä@ïè@çò†bä@óŽîŠ@óØ@ñ‹iŠò†

@@@@@@pbÈó@bm@óØò‡ïÜòíà@ñbiòŠbØIQR@H@@@@@@@ñòìó÷@Žðiói@oŽïióè@ìó’@ñ

@òìónŽîŠ‡i@öoŽîŠ†i@ÚŽîŠbu‡äóš@N@@@@@@@@@çbïmýìbè@ñ‹m@ðØóïîaŒòŠbä@ñaì†@óØ@óäýbà@ñò‡ïÜòíà@ðäò†óÜ@öçbØóïÝèó÷@ò‡ïÜòíà@ñbiòŠbØ@ðäa‹i@@@@@@@@@@@”ïäbáïn“ïä@ñbiòŠbØ@ðäìíióä

@@@@@@çbîü‚@ñò‡ïÜòíà@Žßbà@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@aì@ðÙŽïåŽîí’óÜ@ö”ï÷@óäó‚ò†@@@@@@çbaŠóè@ðÙÜó‚@ðäò†@æŽïäbåîa†@@@@@@öçìó‚ò†@çbîü‚@íÙÜói@L@pbØóä@@@@@@@çbï“îóØò‡ïÜòíà@ðäò†

@pbØò†@çbaŠóè@çbÙŽïìaŠ†N@@@@@@@ìóuýó@‡äóš@óØ@ÚŽîŠa‡äbØì†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíióè@ðØóîò‡ïàóuíà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@óØ@æî‡äbîó aŠ@ðŽïq

@@@@@@@@ãó÷@ðØòŠó@ñŠbØüè@æäaŒbä@@@@@@@@@@@@ðäb‹qŠói@ìóïš@óïîbiòŠbÙŽïi@@@@@ðbi@oîíŽïq@Ûòì@Ša‡î‡äòíîóq@@@@@@@@@ñŠb’@ðÙÜó‚@üi@çbïäbØòŠbØüè

@òì솋Øóä@ÛíØŠóØ@N@

@õò‰ŽîŠ†@NNðÙîŠbm@ôàò†Šó@òìónŽîŠó ò†@ÛíØŠóØ

@ðÜò‡äó @ðmóàümói@

@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbqóÜ@ÚŽï‹qŠói

oŽî‹Øò†nò†@@‹Žïà‰mbØ@IYH@@@@@@@@@@@ñóèaŒóä@ñónò†@çóîýóÜ@ì솋iaŠ@ñó¿ó“våŽïq@ðäbîói@ñ

@@@@ð’ói@ñŠóiòíŽî Šói@†óàó«@òîŒóÈ@ìímb‚@ŠbîŒa‡äó÷@òìóØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@@@@@@@çóîýóÜ@òŠbq@ÚŽî ‹i@m‹ Šòì@ðmóàümói@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@óÜ@ðîòŒa‡äó÷

@oŽî‹Øò†@nò†@b ŽîŠbq@ðäbØòˆû‹q@ðäa‡Žïq@üi@òìóØóîbïäbràüØ@N@@@@@@@@oa“q@ñóÜaìóè@ìó÷@òìóØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@óÜ@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó

ói@ìòìò†‹Ø@IŽßaìóèH@@bnŽî@bm@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ñòìó÷@ñaŠòŠó@‡äbîó aŠ@ñ@@@@@@@@@@@ãýói@L@òì솋ØóäŠò†@òìóîòŠbiìóÜ@ðàŠóÐ@ðØóîòìó䆋ÙäììŠ@ïè@@@@@@@@@@@@@@@ðÜò‡äó @ðmóàümói@ìónaŠ@òŠbîŒa‡äó÷@óä @ìó÷@ð䆋Ønò†

@òìa‹Ønò†@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó¿ó’@wåŽïq@ñóØòìóäìíiüØóÜQSO@UO@RPQP@@@@ðØóîòìóäìíiüØói@óØ@

@@@@@@@ð’ü‚óä@ñòŠbióÜ@a‹äa†@ðîbb÷bä@@@@@@@@ñŠbÙî‹i@òìóäìíiŠójåŽîí‚@ñbmóq@@@@@@@ÛóîòŠbà @ÛíØŠóØ@ñŠb ŽîŠbq@@@@@@@óäbàŠóÐ@ðäb‹qŠóióÜ@@@@@@@@@ìó÷@óØòŠb’@ðäbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@@óióàói@솋Ø@Žñímìbm@çbîó‹q@@ÛóîòŠbà @ÛíØŠóØ@ðÙÜó‚@naŠbq

@†‹ØŠò†@çbîŠbî ‹i@öðîbáåŽîŠ@N@@@@@@@@ìó÷@ñòìóäìíiìþi@óÜ@ñ‹ŽîŠ@üi@ðïÜüq@ŽîŠóiòíŽîŠóióÜ@aìa†@óîbmóq@@@@çò†óä@óŽîŠ@a‹Ø@ÛíØŠóØ@@@@@@@@@@@òìónî‹Ùm@öŽÞíà@ðäbØòŠb’óÜ@@@@@@@@@L@ÛíØŠóØ@ñŠb’@ónŽî‹åŽïéi@Žßò b÷@@@@ìóÜ@óØóäìíiŠójåŽîí‚@ñbmóq@óÙäíš

@òìómüi@ìþi@a†òŠb’ìì†@N@

@@çbàŠóÐ@b ŽîŠbq@ðäbØóïîbáåŽîŠ@óÜ@Šóè@@@@@Žßò b÷@ð䆋ØóÌò†óÔói@òìaŠ†@@@@óäb£bóÔ@ñòìòŠò†óÜ@@@@@@@@@•ónóióà@ìó÷@üi@öa‡äbØóïàŠóÐ@@@@@@@ðmóîbÙ“îq@öïÜüq@óÜ@aìa†@@@@@@@òìa‹Ø@ðäaìòŠb’@öñŠóäŠónŽïÄ@@@@@óŽîŠ@öæi@ó‹q@ìó÷@ñŠa†b b÷@@ñòìòŠò†óÜ@‘óØ@çò†óä

@@@@@@@@@Žßò b÷@çbØóïàíÙy@óäb£bóÔ@@@@@@òìa‹Øaìa†@ÛòìŠóè@L@oŽî iŠó@@@@@@@@@óÜ@oŽïåïji@ñü‚@ðÜûŠ@ðäaìòŠb’@@@@@@Žßò b÷@ð䆋ØíŽï‚ói@ð䆋ØóÌò†óÔ

@a†Šb’@ìbäóÜN@@@@@@@슇äóm@ñŠaíi@ðäbîaŒòŠb’@@@@@@ìóÜ@ðÙŽîŠbióÜ@çò†ò†@òìói@ò bàb÷@@@@ñòìóäìíiìþi@ð‹móà@óØ@a†òŠüu@@@@@@@óØ@oŽî‹Ùi@Ûóîbmóq@òŠüu@Šóè@@@@ðmójîbmói@L@òìónŽîŠŽîíi@ðäbb÷ói

@ñbmóq@I@@@@@@çìíiŠóióåŽîí‚@ñbm@@@H@@óØ@L@Äû‹à@üi@òìónŽîŠŽîí ò†@òìóÜò b÷óÜ@@@@@´aŠbqü‚@üi@ðÙÜó‚@óîaì@’bi@@@@@@òŠüu@ìó÷@ð䆊aí‚óÜ@çbîü‚@@@@@@@çóîýóÜ@óØ@ç‹i@Šìì†ói@óäbn’ü @@@@@òìóäbØóïn슇äóm@b Œò†

@òìa‹Øóä@üi@çbïåïåÙ“q@N@

oŽî‹Øò†@óÌò†óÔ@Žßòˆb÷@ôåî‹iŠó@ÛíØŠóØóÜ@@Jæî ‡ Žï«@æî †ò Ší ä@@

@@@ŽÞŽïbïb÷@ñbïäbràüØ@õòìó÷@õaì†@@òìòŠýû†@óÜ@ð䆋Ùî‡äòíîóq@ð‚‹ä@@@@@@ðäaŠóiŠbØói@LŠbåî†@ói@†‹Ø@@@@@@@ðØóïîaŒòŠbä@ì@ðîóÝ @ŽÞŽïbïb÷@@@@@@LçóØò†@ìa‹iìbä@ñbïäbràüØ@óÜ@ŠûŒ@@@@@ñbïäbràüØ@ìbäóÜ@”ïØóîòìbšŠó@@@@@@@@n’û‹Ð@õŠbØüè@òìóÝŽïbïb÷@@@@@@@@@@ómb‚ò†@ŠûŒ@ðÙŽï‚‹ä@ói@äýbi@@@@@@@@@ìói@LòìóäbØòŠbï’û‹Ð@ñünó÷@@@@@@@@@ói@ŠûŒ@ðÙŽîŠóiŠbØói@òìónóióà@@@@@üi@ÚŽïåî ‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@Ûòì@çŒbïä

ç‹ aŠ@çbïäbØóÝ Žïè@ðmbØ@ðØóîòìbàN@@@@@@@@@@@ñbïäbràüØ@ìbäóÜ@ÛóîòìbšŠó@@@@@@@@@@Žßaìóè@ói@pójîbm@òìóÝŽïbïb÷

ðmì@@@B@@@Z@@@@ü‚aŒ@bm@òìa‹ói@óÜ@@@@@@ói@óØ@Lóîóè@çbàŠa‡äbØì†@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@Læ’û‹Ðò†@pŠbØ@‹mŠûŒ@ðÙŽï‚‹ä

@@@@@@@îŠü @õòˆû‹q@óØ@ÚŽïmbØ@ãýói@@@@L†‹Ø@çbàŠbåî†@ói@Šýû†@@@@@@@@@@@üi@ñŠbÙäbb÷@ìíjäbánóióà

@@@@æîóÙi@çbïmýìbè@B@@@@óØòìbšŠó@L@@ð“ïmì@B@@@Z@@@@Šó ó÷@Ša‡äbØì†

@@@@@@ói@póÈbäóÔ@ì@oŽïiŠbÙybàómR U P@@@@@@@@@µäaŒbä@óáŽï÷@LpbØóä@wäaŒbÔ@Šbåî†@@@çb½‹ä@óáŽï÷@óÙäíš@LæîóÙjŽïÜ@ðš

@@ðmŠbØ@ìòìbäa†U@@@õŠbåî†@ŠaŒóè@@ói@oŽïiò†U@@@@@@@ônò†@ómbi@ŠaŒóè@

@@@@@@çbØòŠa‡äbØì†@ðšóØ@LŠóiŠbØóiÚÜó‚@ói@çò‡îò†@‹mbîŒ@òìóÜ@@@B@@ìó÷

@@@@@@@@òìóÝŽïbïb÷@ìbäóÜ@óîòìbšŠó@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@õbïäbràüØ@bnŽï÷

@@@óäí¹@üi@LòíîŠü @ôäbØó‚‹ä@bïb÷@@@ói@pŠbÙáïQ R@@@@@LìíiŠbåî†@ŠaŒóè@

@@@@@ói@bnŽï÷@ãýóiV@@@@LòŠbåî†@ŠaŒóè@@@@@@@@@@Ûóîòìbà@”Žïq@òíŽï’@çbàóèói

@ômŠbØU@@@ói@aŠ†ò†@a†ŠaŒbi@óÜ@õŠaŒóè@

@@@@@@@@@@@wåŽïq@bnŽï÷@Líïä@ì@ŠaŒóè@wåŽïqòŠbåî†@b−óq@ì†ó@ìì†@ìŠaŒóèB@

@@@@@õŠb’@ðÙŽï’û‹Ð@pŠbØ@ÛòìŠóè@ômì@ÛíØŠóØB@@Z@@@@@@Žßó óÜ@çbàó“ŽïØ

@@”Žïq@óÙäíš@Lòìíi@ŠûŒ@ŽÞï@bïb÷@@@@@LðÔa‹ŽïÈ@õŠbåî†@ói@oŽî‹Ùi@õòìó÷@@@@@@@@õ‹i@ŽÞïbïb÷@ôÙŽïmŠbØ@Šóè@üi

U PP@@@@@ãýói@L†‹Øò†@çbá−aŒbÔ@Šbåî†@@ôÙŽïmŠbØ@bnŽï÷U@@@@Šaíš@ói@ñŠaŒóè@

@@@@@@@@çbáŽïq@Šbåî†@†óüä@ìŠaŒóè@@@@@@@Šbåî†@†ó@béäóm@bmaì@LoŽîŠ†ò†@@@@@ìó÷@óîüi@Lóîa‡Žïm@óáŽï÷@üi@ô−aŒbÔ@@@@@@@@@ói@Šó ó÷@ì@óàóØ@ŠûŒ@óîòŠbqò‹i@@@@@@@@@@ñŠóiŠbØói@ói@Šbåî†@ŠaŒóè@wåŽïq@@@@@@@@@@@óáŽï÷@üi@ð›ïè@Lµ’û‹Ñi

òìónŽïåŽïàbäbïmNB@ð“ïmì@B@@Z@óÜ@çbóÙî†@ôØóîó“ŽïØ

@@@@@@óØ@óîòìó÷@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@@@@@@@@@@õòŠbq@ÞŽï@bïb÷@õbïäbràüØ

@õŠüu@IRUP@ì@ñŠbåî†@UPP@@@ì@Šbåî†@QPPP@Šbåî†@–@@@@@@ì@ç‹ bäŠòì@ŽðÜ@çbº

@@@ì@æî솋Ùn슆@üi@õŠûŒ@ôØó“ŽïØ@@@@çóØò†@Šbšbä@çbØòŠa‡äbØì†@@@@@òŠüu@ìóÜ@õòŠbq@”ïäaìó÷@@@@@@ìó÷@ŽÞŽïbïb÷@óäòŠ@Lç‹ óäŠòì@@@@@@óÙäíš@LoŽïäaŒóä@ðÔa‹ŽïÈ@ói@óäaŠbq@@@@@@@Žßó óÜ@õóÜóàbà@ÛóîòíŽï’@ïèói

pbØbäN@@@îóÐ@ñŠórÜbà@óÜ@òìóÙî†@ðØóîýóÜ@@@@@@@õóÙîä@óØ@òìómòìa‹Øìþi@Ûìíi

T P P@@@@óÜ@òìa†@çbîŠbî ‹i@‘óØ@@@@@Ûòì@a†ìa‹Øóä@ñŠbî†@ðØóîòìbà@@@@ðØóîòíŽï’@ói@ÚŽïåî‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@ðäaŠóiŠbØói@“ @@@@@@@@@ãüÙïÝm@ÛòŠüØ@ì@ŽÞŽï@bïb÷@@@@@@@@@@ðmbØ@ðØóîòìbà@üi@çbïäbØóÝ Žïè

ç‹iaŠN@

@béäóm@ÛíØŠóØ@óÜ@ÞŽïbïb÷UoŽïäaŒò†@ðÔa‹ŽïÈ@ðØóîòŠbqói@òìòŠóói@õŠaŒóè@@

Page 3: Hawal Zhmara 377

‡ïÜ b‚ @ Žñ Šì bè@@

@@@@@ì@熋Øóäa‡ï÷@óióàói@@@@@@@@@@@@@@æî‡äóš@bnŽï÷@bm@Lð䆋ÙàíÙyóà

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@æî ‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@ñŒaíŽï’@@@@@@ìŠb؇åŽîí‚@ð䆋؊ûm@ñˆ†@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@o’ò†Šó@‘ìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@æî‡äóš@óäaìóÜ@LììŠómòìa‹‚@çbíÈ@@@@@@@@@@@@ð䆋Ùn슆@ì@ðîaŒòŠbä@õóàbåäbîói@@@@@@@@@çóîýóÜ@ça‡äb“ïqü‚@ì@µràóØ@@@@@ìŠb’@ðäbïmýìbè@ì@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@òìóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäbØóÙšûŠb’

aŠ‡àb−ó÷N@@@@@@ì@ðîaŒòŠbä@õò‰ŽîŠ†@óÜ@Šóè@@@@@@@òìò†‹Ø@ìói@ˆ†@ðäbØóäa‡äb“ïqü‚

@@@@@ñˆûŠ@óïnîŠûmQ R@@@OU@@@OR P Q P@@@@@@óØ@LòŠìó @õŠòìbàóu@ðÙŽïäa‡äb“ïqü‚@@@@@@@@@@@ðäbïmýìbè@ì@çbìíäóàbä ûŠ@çóîýóÜ@@@@@@@@@ñŠbØìbè@ói@LòìóïäbáŽïÝ@ñŠb’@@@@@ìŠb’@ðäbïmýìbè@ì@çbìíäóàbä ûŠ@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@õóÙî†@ðäbØóÙšûŠb’@@@ðàbÔó’@ìòŠói@òìóïn“ @ð‚bi@ãò†ŠóióÜ@@aŠó@ðØŠò†Šói@üi@òìó“ŽîìóÜ@ì@õìóÜìóà@@@@@õaìa†@ŒŠói@ðäò†@ói@a‹ÙŽïm@ì@aŠ‡àb−ó÷@@@@@@@@@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@ì@æî ‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@@@@@@@çbïäbìíäóàbä ûŠ@ñˆ†@ñ‰ïmì‡äím

†‹Øò†N@@@@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @óØ@óØóäa‡äb“qü‚@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ðäbàa‡äó÷@ì@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@Lçìíjîò†bàb÷@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ

@@@@@@@ð䆋َïrnò†@õbmòŠó@I@@@õónÐóèµibä@Âäò‡Žïi@@@H@@@@@@@a‡îbïm@óØ@L†‹ÙŽïrïnò†

@@@@@@@@çbíäóàbä ûŠ@Žîíåïm@óÜ@çbïn’ŠaŒí @@@@@@@Šóè@ì‹maì†@Lñ†aŒb÷@ói@ŠójäaŠói@L†‹Øò†@@@@ðØŠò†ŠóióÜ@a†óØóäa‡äb“qü‚@õò‰ŽîŠ†@óÜ@@@@@@@@@õŠbmì@ìòìóäìíiüØ@çaìíiŠa‡’ói@aŠó@@@@@@@@óØ@Lòìóîa‹åŽîí‚@µibä@Âäò‡Žïi@õóä‰ïÜ@@@@@@ìŠa‡î‡äòíîóq@ðäb‹qŠói@óÜ@aìa†@a‡îbïm

@@pòŠbió@òìó䆋ÙäìŠ@a‹Ø@âŽîŠóè@ðØûŠó@@@@@@ðìíäóàbä ûŠ@ð䆋؊ûm@ói@@@@@@@@@@@”î‡ïÙ÷óm@LììŠónŽî‹£@Êóàóäaíu@@@Šó@ðäbØóï‹móà@ðäbåŽïè@ðîbmüØ@ŠóóÜ

òìóîa‹Ø@çbìíäóàbä ûŠN@@@@@@@@@@@ðäaìíiŠa‡’ói@óîò bàb÷@ðŽïu@õòìó÷@@@@@@ñ‹îŒòì@†‹Øò†@çbîaìa†@óØóäa‡äb“qü‚

@@@@@@@@@@ñŠb’@ðäbØóïåàó÷@ó‹qŠói@ì@ü‚ìbä@@@ìòìóåŽî‹£@Šìì†@çbïäbØónüq@óÜ@‹ŽïÜìóè@@@@@@@@@a‹Ù’b÷@óîòìò†‹Ø@ìó÷@ðäaŠò‡àb−ó÷@@@@@@@óäþî†bÈ@ðØóîòíŽï’@ói@b †a†@ì@æŽî‹Ùi

pbÙi@Žßó óÜ@çbîóÜóàbàN@@@@@@@@ð’ói@ðäaŠb؇åŽîí‚@õóàbåäbîói@çb’bq@ìòìóîa‹åŽîí‚@ðäbáŽïÝ@ñüÙäaŒ@ðä‡äbîó aŠ

@@@çbàóÜŠóq@ónîíŽïq@†‹Øò†@çbîaìa†@a‡îbïmoŽïióä@Âäò‡Žïi@óîòìò†‹Ø@ìó÷@ŠóàóÜN@

@@@@@@òìó÷@a†óØóäa‡äb“qü‚@óÜ@Šóè@@@@@@@ì@çbìíäóàbä ûŠ@óØ@òìóîa‹ÙäììŠ@@@@@@@õòìbà@üi@çbØóïäò†óà@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@ãaìò†Šói@ðØýbš@æî‡äóš@ói@ÛóîónÐóèça‡äb“qü‚@ì@æî‹iŠò†@ðîaŒòŠbä@óÜ@æiò†N@

@@@@ñˆûŠ@óîò bàb÷@ðŽïuT@@@OU@@@OR P Q P@@@@@@@@@o’ò†Šó@Šb؇åŽîí‚@ì@‘ìíäóàbä ûŠ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@‚ónîbq@óÜ@çbíÈ@@@@@ì@oŽî‹åŽïЊò†@òìüÙäaŒ@ðàòŠóy@ìbäóÜ@ì

@ñˆûŠV@OU@ORPQP@@@õóØóàŠóm@ñìaŠˆíØ@ói@òìónŽîŠŒû†ò†@ŽÞíà@ñŠb’@óÜN@

.. trwkebى@

@ òìó¿ó’@óÜ@

@ó¿ó“våŽïq@bm@

@

@ @ ó¿ó’XO@U@ OR PQP@@@õòèbÔ@ón“ î ó  @ßýóu @ãbà @Ûû Šó@@ôåíy@ÛûŠó@ói@õìbš@ì‹ïà@ôn‚ónî b q@ ómłì@ìó÷@ôäaìa‹‹rŽïÜ @ ò Šì ó  @ ì @ÛòŠb ií à@ãó÷@ôäbØóïbï@òìa †ì ì Š@ðb i@ ì @pì óØ@†‹ÙŽîímì b m @çb ïÔa ‹ ŽïÈ@ô’ìòŠ@õóïî a ì †@ N@

J@ a‡îŠínò†@õŒb Øbš @õ‡äói@ ì ŠóóÜ@ôäa‹îŒòì@ÛòŠó@ôäb û†Šó÷@kî óm @lóuòŠ@óÜ@çbîóØómłì@óØ@a†òìói@õòˆbà b ÷ @ b ïØ Ší m@ bbî@õŠòìŠó@ìòŠói@òìóîŠòì Šó@õbb î

@o Žïäò †ì b äóè@ @ N@@

@ ó¿ó“ØóîYO@UO@R PQP@@@J@óÜ@õŠbî‹i@ça ‹ Žï÷ @ôàþ ï÷ @ômóà í Ùy

@óØ@†‹ÙŽïuójŽïu@ðóØ@wå Žïq @ôäa †ò Ša‡ Žï@æî’@õìbä@ói@ôÙŽïä @ì@çìíi†Ší Ø @çbïäa ì †

@óî a ‡ Žïm @¶ì óé à óÜóÈ@N@õòŠbà @óîòíŽï’@ãói@õbmòŠó@óÜ@ça‹Žï÷ @ôäbØò ì a Š†@ò Ša‡ ŽïóÜ@ Žßbàó÷@õŠb î ó÷ @ô äb à @ b m @ò ì ó Ü b àó÷

@ ón“ î ó IV QH@óÜ@õòŠbà @æî‹mŠûŒ@óØ@‘óØ@ a‡äb é ïu @óÜ @ óäa †ò Ša‡ Žï@ N@

@@ @ @J@@ôäa ŠbÙ Žî ‹ Ø @ômŠb q @õŒb iŠó@ô Ü b i@ bïäbràüØ@ìíàóè@ói@õŠa‡’ü è@çbn†Ší Ø@óäbÙîä@ãóÜ@õòìói@ a † @çbØóïäb ïi@ ì ü ‚ ì b ä@òìa‡äói@ Šó@óm bØò†@ò Šì ó  @ôÙ Žï’‹ Žïè@×a‹ŽïÈ@ôäbn†ŠíØ@õŠíå@Šó@ôäbØóïØŠí m

@ a † @ôäb ïä‡äb‚ ì Š@õó’ò Šóè@ ì@ N@@

@ ó¿ó’ì ì †QPO@UO@R PQP@@@ @J@ôá Žî Šóè@ôØû Šó@ôäa ŒŠb i@ †í Éóà

@çbn†Ší Ø@Z@ôuŠóà@Šínò†@ói@çìíi‡äóibq@Ûb‚@ôîóšŠbrØóî@ôånaŠbq@üi@óäbáïØò Šó

@× a‹ ŽïÈ@õŠòì Šóì@ N@@J@óØ@a‡äbnŠûm@ôÙŽï’‹Žïè@‡äóš@ôàbØb÷@óÜ

@ ìòìóm‹ @õa‡Ìói@õbïubïu@õóšìbä@æî ‡äóš@ a‡à bØ b ÷ @ óÜIQPPH@óÜ@‹mbîŒ@ìì a Šˆí ØIRUP@ H

@ò ì ómì óÙ ŽïÜ @õŠa‡åî ‹ i@ N@@

@ ó¿ó“ ŽïQQO@UO@R PQP@@@J@ðØŠím@¶ó @ôiïy@ôØûŠó@ôÜbÙîbiïäò†

@@@@ óm‹   @ôä†‹Ø a ‹Ù’b ÷ @çü ï“Œü q ü ÷@æî‹óäì @õü‚ @çaí Žïä@õóØòŠóiì ì ‹ ib ÷@ óÜ@çþïq@ói@ôØŠím@õŠbnäb à óÜŠóq @ôØü nî b i@@@@oò†@ ì †‹ ؆ò Œì b ä@õóØóiy @õˆ†@õóØónü q @óÜ @õü‚ @õòìóäb“ ŽïØ ŠbØóÜ

@ @ ‡äb î ó  a Š@ N@@J@ôäbØóî ì b å Žî í ‚ @ò Šbà ýóq @ôà bØ b ÷ @ óÜ

@õòìòŠò†@ômò Ša Œò ì @ a ‡Ìói@õóïî a ì ‡à ó÷@õŠbî‹i@ðr@ôÙ’üØ@õŠbØìbè@ói@ bÙ î ‹à ó÷@òˆ†@õ‰ïma@ôØóîóåïí ä@ôä‡äa ŠŒóà a †

@ ‡äb î ó  a Š@ a ‡Ìói@ óÜ @õŠûm@ N@@

@ ó¿ó’Šaí šQRO@UO@R PQP@@@J@ò−Œ@óÜ @ò ì óåï Üü Ù ŽïÜ @ônóióà @ói

@õŠíä@a‡Ìói@õóïî a ì ‡à ó÷ @ôäbØò ì óåïÔóm@ôäbØóïåà ó÷ @ò‡äb à ŠóÐ@ Žßó óÜ @ôÙ ïÜ b à@üi@òìóäìíiüØ@a‡ïÙî‹àó÷@ôäóîý@ìóäbšìbäì ó÷@@@@@ô Žî í ä@õ‰ ïm a@ Šóà @óÜ @熋Øó Ô

@× a ‹ ŽïÈ@ óÜ @çb n î Šûm@ @ N@@J@óû‹q@õò‡äbàŠóÐ@ŠóÙŽïi@ÒÜ a Š@ Žß a Šóäò ˆ

@×a‹ŽïÈ@ônaŠòìbä@ô’ói@ôäbØóî Œb iŠó@ Z@@ômóà Šb î @õü è@ói@ò‡ïÈb Ô@õì a ‹ƒÙ Žî Š@ bm@òìóäb Øóï Èói@ò†‹ØŠó@ôØóàü Øì@ônaŠòìbä@ôØóîóšìbä@ ‡äóš @óÜ @•û‹à ó÷@ôØóîòíŽï’@ói@ò‡äóšŠóè@L@óÅïnØ b ÷ @ a ‡Ôa ‹ ŽïÈ@òìa‡nò†@óÜ@ôäbØ b äa í m @ì bš Šói@ôî ò‰ Žî Š@ N@

@@ ó¿ó“våŽïqQSO@UO@R PQP@@

@J@ói@ìa‹åŽïš@ôÙŽïjàüi@õòìóåïÔóm@ôàbØb÷@óÜ@ ì@ÛíØŠóØ@çaíŽïä@óÜ@a ‡î Œb iŠó@ôÙ Žïäa ì Šb Ø@ ì@çìíia‡åî‹i@ŒbiŠó@ ì ì †@ †b’òŠ@õóïy b ä@ônîŠûm@ìì†@óØóšìb äóÜ @ a ‡Ù Žïmóá ÜóèóÜ@ôä‡äbš@ôäbàí óØ@ça‹Ønò†@ ì a ‹Ø a ì a †

@ò ŠóóÜ @çb î óØóåïà@ N@@ @J@ ìó÷@õ‹m@ôÙŽïàa‡äó÷@ôäbáŽïÝ@ô“ î bb ÷

@ç‡äbЊ@óÜ@ó‹qŠói@óØ@†‹Ønò†@õò‡äb i@a†óØòŠb’óÜ@ômłìbè@æî ‡äóš @ôån’í Ø@ì@ N@

@J@×a‹ŽïÈ@óÜ@Ú ïš @õŒü ï Ü b i@Z@ óÜ@†ŠíØ@ôÜûŠ@ômóà í Ùy @ô䆋 iòí Žî Šói@ ì @çb å Žïé Ù Žïq@ ì@oŽïiò†@ŠóîŠbØ@Šû Œ@ a ‡Ôa ‹ ŽïÈ@õìí m bè a †@üi@óîóÜói@æî‹mòŠìó @çbïïbï@ôäì í à Œó÷

@ ónóióà @ ì ó÷N@

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

oŽïibä@Âäò‡Žïi@õˆíÙÝÐbÌ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ïš@

@JÓí ÷ ò Š@çbáÔí Ü@@

@@@@@@õóåîŠûŒ@óïÔa‹ÉÜó÷@ônïÜ@õòìó÷@õaì†@@@@@@@@@ìbåŽïénò†ói@ôäbàóÜŠóq@ôäbØóïŠíØ@@@@@@@@@@ôäbØóïŠíØ@óÜ@õòŒŠí @ìó÷@•óàói@@@@@@@@@Šaíš@üi@ðÙïÜbà@óØ@L‡äb’òì@ôÙïÜbà@@@@@@@@@@ãłói@Lìíibä@ñ†bïåi@ô’ò‡åîb÷@ôÜb@òìòìa‹Øóä@çaìŠòìbš@óàb−ó÷@ìó÷@ñüèói@@@@@@@@@@@ôäbmłì@óÜ@e‡äóè@ì@ôÙïÜbà@çóîýóÜ@@@ôÙŽïmóbï@òìóäbî†@†‹Ùîaì@LòìòŠò†@@@@@@@ônïÜ@õóåmìóØŠó@ãó÷@üi@eíä@@@@@@@@ôŽïqói@óîüi@LeŠü @ónŽî‹åŽïéi@óïÔa‹ÉÜó÷@@@@ôäaínîóä@ìímìóØŠó@ônïÜ@Šó ó÷@bbî@@@@@@@póàíÙy@a†ìa‹ÙîŠbî†@õòìbàóÜ@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@ôØŠó÷@aìó÷@LoŽïåŽïéjÙŽïq@@@@@@@@@@@ônïÜ@õünó÷@ónŽîìóØó÷@póàíÙy@@@@üi@ÛóîýóÜ@ôÙïÜbà@óîüi@Lãòìì†@õòìa‹i@@@@@@@ô䆋Ùn슆@óÜ@õìýóÈ@ôäbåŽïéŽïrÙ’@@@@@@@òìó“î‹m@ôØóîýóÜ@ì@póàíÙy@@@@@@@ô䆋Ùn슆@õŠó ó÷@ôån‚Šó@@@@ðäbºóqìbè@ônïÜ@Žßó óÜ@õóØómóàíÙy@@@@@@@@@”ïäaìó÷@óØ@Lp‹ @ôØóî@a†@ôäbán“ïä@@@Lçbbî@ômóÜìò†@ônïÜ@õŒbjŽî Š@çbàóèóÜ@@@@@@@@@@@@ô䆋ÙîŠbî†@ŠóóÜ@oЋ @ò‡äóšŠóè@@@@@@@ça‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@üi@ômóîbóØ@@@@@óØ@õòŠó ó÷@ìó÷@òìóäbî†@ãłói@Lóîóè@@@@õŠa‡’ói@çbØòìa‹i@ónïÜ@ìíàóè@oŽïiò†

@@@@@@@@@@ìó÷@òŠbšbä@ôÙïÜbà@LçóÙi@póàíÙy@@@@@@ì@ôÙïÜbà@çaíŽïä@óÜ@óØ@oŽïåŽïÙ“i@óäa‹ia†

òì‡äbîb‚@ôÙŽïmb@‡äóš@a‡îìýóÈN@óÈ@@óîaíïŽïq@ñìý@@@@óïÔaÈ@Àþnøï÷@ïÜ@@@

óÜ@pýì@oŽïäaímò†@óÔ@@@@@Šb ŒŠ@ðbï@ðäa‹î@@@ò bàb÷@@ì@pbÙi@@ói@ñ@òì@@óè@@a†@@@@@ð䆊a‰jÜ

@ónïÜ@@óØ@@@@óÜ@çbï’@@óîý@@@@@óäbïmýìbè@ç@òì@@Lóäb“ïä@òìó÷@ñ@óî@ó @@@@@çìíiŠaŽïi@×aÈ@ðäý

óÜ@óbï@@óq@ðm@@@@@@Žñín“q@ì@´‚ŽîìaŠói@n‚@ójàaŠ@ŠN@óÜ@ñìýóÈ@ó @óÈ@Žß@@@óy@Šb¿@@@@ó@âïØ@@ðØûŠ@@óàí−ó÷@ðä@ñýbi@@óÜ@ðàþï÷@@@óåïíä@@ñ@@

ñü‚@@@óÜ@@ói@@òíiüØ@a‡Ì@òì@@@óÜ@ì@@@@@a‡ÙŽîŠa‡î†@ð‚û†ìŠbi@@@@@ðïbï@@pýì@@@@@@ðäbØüb÷@ì@@

@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@óàíÙy@@@ðm@@@@çbîìímbèa†@@@@@@†‹ÙŽîímììbm@N@@@@@@@õòŠbióÜ@•óØü ínÑ 

@óäa‹Ø@òì@ñ@@@@@ói@ìíi@òìóïbï@@ñììŠ@@@ó@óuŠ@óîý@ã@a‡äbØóäN@

@@@@@@ñìýóÈ@òìóØòìóäìíiüØ@õòŠbióÜ@‡äbîóîaŠ@Bóq@òíî@ðØóî‡ä@ðibvï÷@@@@@ïÜ@@@

@@@óïÔa‹ŽïÈ@ói@@@@óàí−ó÷@@ðä@ñýbi@@@@@@@@óïïàþï÷@òì@@

ò†@ói@ónŽïn@òì@N@Bô“ïmì@B@@@@òŠüu@ïè@õˆ†@@@@@@@õˆ†@óÜ@óØ@L@µïä@ÛóïnŽïäbºóqìbè

oŽïióä@o슆@‹m@ôäbºóqìbèB@óÜ@òŠbi@@@@@@@òìóîìýóÈ@ì@ôÙïÜbà@@õŠa‡î†@ñ@@

@óu@@@ói@ßbà@@@@@@@‡äbîóîaŠ@@„ïm@Bóè@@ýì솊

òìa‹i@ñ@óè@@@ó䆊a‰jÜ@@æäbØ@@óîüi@L@@ò‰Žîìímì@òŠa‡î†@ðäbØ@óØ@@@ðïnî‹i@@ò†@@@@óÜ@æi@@

óÜ@@@óäìíjÙîäØóî@òì@ñ@@óè@@@@@oïÜ@ì솊@@ìó ó÷@ñŠ@ðäbåŽïéÙŽïq@@@óš@@@@@@óä‰ïÜ@‡ä@@óî@@@@”ïØóÜ@ò†a†aŠb÷@@@ói@oŽïi@@óÐ@@@ðäbàŠ@@óè@@@ì솊ó@ò†‹ØŠ@@@óÙäíš@@@óè@@@@@óÜ@çbïØì솊@@óîý@@çó @@óÜ@òì@@óè@@@@çìaŠ†‹Žî‰jÜ@B@@@@ô“ïmì@L@Bñ†Šb@óè@ÚŽïäa‹ia†@ì@óî@óÜ@@@@@óè@çaíŽïä@@ì솊

@@@@@óàó÷@a‡Ðþïnøï÷@@@ónaŠ@•@@@óÜ@ü‚ì@@ó @@ŽßòŠa‡î†@óØ@@@ðîbmüØ@a†@@@@oŽî‡Žïq@@@@@”î‹maì†@ìò†a÷@ñ@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@熋؊bØ@@@óàíÙy@ðm@Žñíä@@ónŽî†@@òìaŠb÷@NB@

@@ó’@æŽïíy@„Žï’@@@ó@çþÈ@@ò†‹ØŠ@@óî@@ðØ@@ñ‹m@óïÔa‹ŽïÈ@@@‡äbîóîaŠ@@B@@ðÙïÜbà@ò†@@@ñb Š@@

ð üÜbî†@óÜ@@ói@ò†Š@@@@óïÔa‹ŽïÈ@ã@@@ómû†‹Ø@a†@òì@@@ñüèói@òìó÷@@ñ@@óè@@@ŽîíÜ@@@óÝmíØ@@@òìa‹i@@@ðäbØ@@ó@‹m@@@òŠbi@@ói@p@@

ò†@ð䆋Ùäb“ïån@ó@@òì@ÛûŠ@óÜ@ça‹îŒ@@ó @@Žß@ói@ò숊@@ñ‡ä@ò†@@@óÜì@@ðm@@@a†bbî@óî@@@@ónŽî‹ båØ@òì@@B@@@ð“ïmì@L@@@B@@@ðÙŽîŠb“Ð@@

ò†íŽïä@óÜì@ðm@@ðáïÝÕï÷@ì@óè@@óî@óq@üi@@@óÜ@@@熋ØóÜ@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@óàíÙy@@@ðm@@Žñíä@@@óè@L@òìŠ@@Û

@@óè@‘‹m@óî@@óÜ@@@óÝ’@ì@óäaˆ@ñ@@ð‚û†ìŠbi@@@àó÷@óØ@@óÜ@@óš@ñˆûŠ@‡ä@@@óq@a†ì솋iaŠ@@òŠ@ñ@@ó@òìì‡ä@@óàó÷@L@@×a‹ŽïÈ@•@@óû‹q@ì@@

óïbï@óØ@ñ@ói@@@@ónaŠb÷@@@óî@@ðØ@@ó@@@@@@a‡ïjÜò†@pbiNB@

@@@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mìóØaì†@õòŠbióÜ@@óîŠbØ@ì@@óÜ@ñŠ@ó@óè@Š@@ómì@âŽîŠ@@@ñ‰Žïi

òŠ@óàíÙy@ð@@óè@ðm@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠ@óîaŠ@@@‡äbî@B@@@ó@@@ó›áïä@ìó÷@ñaŠòŠ@@

ó@óiŠ@@@óïîü‚@@óè@ñ@@@@@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠ@@òŠbiìŠbØ@ðä†‹ÙŽî Šói@óè@a‡îü‚@ðäbØ@@óî@@@Lðm

óØaì†@‹mbîŒ@@@@@óàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@mì@@@ðm@@@óîŠbØ@×a‹ŽïÈ@ðŽîíä@@@ò†@ðqa‹‚@ñŠ@@@@@oŽïi

ó@üi@Ûóä@óè@Š@@@@@@@@íÙÜói@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠ@@@ómbÙi@ŠbØ@@ó@@@òíŽî Šói@Š@@@ðäìíš

òŠbiìŠbØ@óàíÙy@ðäbØ@óè@ðm@@@@@óÙäíš@LâŽîŠ@@óè@óÜ@ñü‚@Žðäaímbä@âŽîŠ@@@@óîŠbØ@@@óîŠ@@@@ðäbØ

ói@×a‹ŽïÈ@ðbï@ð‚û†@oŽî‹i@Šìì†B@@@@@@@@@@@ãó÷@óîaíäbïŽïq@ôbï@ôäa‹Žî†ìbš@@@@@@@Žßó óÜ@熋ØóÔ@üi@ôÙïÜbà@õóäíjîŒaŠ@@@@@@@@pòŠbió@óïÔa‹ÉÜó÷@ônïÜ@@@@@@@@@@@ôäbåŽïéÙŽïq@ônЋ @ô䆋؊óòŠbšói@@õóåŽïÜói@ìó÷@ôÙïÜbà@óîòìó÷@üi@póàíÙy@@@@@@@”îìó÷@óØ@oŽî‹iŠòì@õìýóÈóÜ@@@@@@@@@ça‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@õŠa†ójnò†@@@ìì†@ãó÷@çaíŽïäóÜ@óÙŽïäþáÝà@óÙäíš@LoŽïji

óîa‡äbïäbØónüq@ì@óîò†‹ØŠóN@@@@@@@õìýóÈ@ôäbåŽïèŒaì@õŠó ó÷@õòŠbióÜ@@@@@@@@†óàó«@ôäa‹îŒòì@ÛûŠó@ônüqóÜ@@@@@@@óïÔa‹ÉÜó÷@@ônïÜ@õŠ†bØ@ô÷bm@çb¾ó

ðmì@@B@Z@@@@@@@@@óÜ@ì@òìa‹Ùbi@óîóÜóóà@ãó÷@@@@bm@µŽîŠó ó÷@a‡ÙŽïÝî†ói@õaì†ói@a‡’bnŽï÷@@@@@@@@@@@@çbàaì@ôbï@ôØóïmbîóóØ@bnŽï÷

òì솋Øóä@çb“ïånò†NB@@@ŠóóÜ@õŠóîŠbØ@ì@óØòìóäìíiüØ@õòŠbióÜ@@@@@@@@ôbï@ôäa‹Žî†ìbš@Lôbï@õóû‹q@@@@@@@@@LóïîbmòŠó@ôØóîòìóäíiüØ@óîaíäbïŽïq@@@@@@@óØóîŠóè@õŠbØ@õa‡åŽïuó÷@•óàóÜ@óu

@@@@@ìòŠì†@òìóØóîóÜ@óäaì†@ãóÜ@@@@@@õ†í‚@ômóbïŽ@Žßó óÜ@@@óØ@õóäbmýì@ìó÷@Ûóä@LòìónŽî†a‡äbØòŠaìóÔ

çòìóäaŠaìóÔ@ãó÷@o“qóÜB@@@@@@@@@@@óä@pbØ@õòìó÷@Žßó óÜ@óîaíäbï“Žïq@@@@òŠaìóÔ@õ†í‚@õ‡äòìòˆŠóióÜ@@@@ÚŽïØóî@ïè@ãłóiLó“ïÔaÈ@LóäbØóïbï@@@@@@@@@@õ‡äòìòˆŠóióÜ@•óäbïbï@óiy@ãóÜ

æibå’ü‚@çbîü‚@ôiyB@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ôÙïÜbà@ôäbníäa†@õòŠbióÜ@@@@@@üi@熋؊bØ@ì@çbäa‡uŠóà@õìýóÈ@@@@@@@@@@@ÛûŠó@ônüq@óÜ@õìýóÈ@ôäbåŽïèŒaì@@@@@ÛóîýóÜ@LóîòìóäaìŠ@ìì†@óÜ@ça‹îŒòì@@@@@óÜ@a‡ïäa‹îŒòì@ÛûŠó@ônüq@óÜ@õìýóÈ@@@@@@”ïÙÜó‚@ì@òìíi‹mìímìóØŠó@ôÙïÜbà@@@@@LõìýóÈ@ómòìa†@ôäò†@òìóîóäaìŠ@ãóÜ@@@òìómbÙjn슆@ŽõíäóÜŠó@óîüîŠbåï@ãó÷@@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ôÙÜó‚@õý@ó䆋ØbåŽîì@ìó÷@ì@@@@@@@@@@òíïäaínîóä@ôÙïÜbà@óØ@pbÙi@o슆@@@@@@@@a‡îóØónüq@óÜ@õü‚@ômłóò†

oŽïåŽïéi@ŠbØói@ôÙÜó‚@õ‡äòìòˆŠóióÜN@@@@@óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@õòìó÷@•óäbàóÜŠò†ói@ãó÷@õòìóäíiüØ@óîòìó÷@LòìónŽîŠ‡åŽîí‚ò†@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@ómýìŒbäóm@üi@óäaì†@@@@@@ãó÷@õóŽî ŠóÜ@ì@õìa‹’üqa†@@@óØ@æŽïåŽïØŠ‡i@óäaŒaŠ@ìó÷@òìó’óîòìóäíiüØ@@@Øóî@ŠójàaŠóióÜ@ónïÜ@ìì†@ãóÜ@óØóîŠóè@@@@@@òìó’óàó÷@õóŽî ŠóÜ@ìóäbîóè@@@@ôÑîbm@ïäaìŠ@ŠóóÜ@ÛóîòìóäíjÙîåÙŽïÜ@@@@@@@ÚŽïÜìŒbäóm@‡äóš@ŠójàaŠói@LŽõŠü @óååŽïéi@@ônïÜ@ŠójàaŠói@bbî@ômóÜìò†@ônïÜ@óØ

pbÙîŠò†@óïÔa‹ÉÜó÷N@@@

@õìþÜóÈ@ì@ôÙïÜbà@õòìóäìíiüØ@

ça‹îŒòì@ÛûŠó@ônüqóÜ@óäbåŽïèŒaì@çbî@LóäbØòìa‹ia†@ü ínÑ @õòìó䆋َïrò†@

@J@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@@@@@ðmbií’@ðäbàóÜ@a‡îóØóäa†Šó@ñóäbïàóÜ@@@@@@@@@@@ðäa†Šó@µàóØóî@òìó÷@óØ@a‡Übàó÷

@@ñaì†@ìíi@‡åïè@ðÙŽïäa‹îŒòì@ÛòŠó@IRXH@@@@@@@L@a‡ïiòŠóÈ@ðäbmýì@Žßó óÜ@ça‹ia†óÜ@Žßb@@@@@@‡åïè@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@Âåï@çbèí¹bà@@@@@ça‹Žî†ìbš@솋Ø@ñóî†íÉ@ðäa†Šó@ñ‡äòíîóq@ìa‹iìbä@ñóäa†Šó@ìó÷@óîaíäbïŽïq@@@@@@@@@@@ói@ñŠü @ðäbn‡åïè@ìóî†íÉ

Iñ‰ïma@ðØóï’óiìbè@H@@@òìói@ò bàb÷@ñŠìíib÷@öðbï@ðäa‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@‡äóš@ñòìbàóÜ@çbn‡åïè@óØ@çò†ò†@@@@@üi@òìa†@ñŠûŒ@ðÜìóè@a†ì솋iaŠ@ðÜb@@@@@@@Žßó óÜ@ðäbØóî‡äòíîóq@ð䆓ŽïqìòŠói

@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@óÙäíš@L@a†ìa‡äóØ@ðäbmýì@@@@@@óî‡äòíîóq@óîòìó÷@ñŠbîŒaí‚@çbn‡åïè@@@@@@@@@ìó÷@Žßó óÜ@ðäbØóîŠìíib÷@öðäb ŠŒbi

@pbÙi@‹mŽïèói@a†óäbmýì@N@@@@@@@@ñŠbiìŠbØ@ñŠaíi@ðØóîaŒòŠb’@@“Žïq@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@”ïäbn‡åïè@@@@@@@@ñü‚@ñ‡äòíîóq@oîíîò†@çbn‡åïè@@@@@@@@@@@ìói@ãýói@L@pbÙi@Žïèói@a‡äa‹Žï÷@Žßó óÜ@@@ðàaìò†Šói@ðÙŽï䆋Ùïmóîaˆ†@ça‹Žï÷@ñóîüè@@@@@@@@çbn‡åïè@L@óîa†aìb÷Šü‚@ðäbmýì@@ìó÷@öðiòŠóÈ@ðäbmýì@ómbÙiììŠ@òìíiŠbšbä@@aí‚@ðmójîbmóiL@”ïäa‹Žï÷@ñónŽîíÜóè@@@@@@@ðàümó÷@ðØóš@ðäbåŽïénò†ói@üi@çaŠbm@@@@@@@@ÛóîóÜ@ñóî†íÉ@öçbn‡åïèóÜ@ÛóîŠóè

@òìómû†‹Ø@Ùîä@N@@@@@@@@@@@”ïäbn‡åïè@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@@òìóÜ@ñ‡ïÙ÷óm@óî†íÉ@üi@a‡îóØóäa†ŠóóÜ@a‡îòìòŠò†@ðmóbïóÜ@ñóØómýì@òìò†‹Ø@@@@@@@ómýì@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóqóÜ@o‚óu@‹mbîŒ

@ça‹Žï÷óÜ@Ûòì@òìómbØò†@a‡äbØóïiòŠóÈN@@@@@@@@@ð䆋Øaáï÷@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@@@@@ðäa‹îŒòì@ÛòŠó@çóîýóÜ@ŒbîŠ@ðä‡äbîó aŠ@@@@@@@@@ñü‚@üi@òìóî†íÉ@ñb’@ì‡åïè@ðò†íŽïä@ŽîíÜóè@ðäaŠü ói@óØóîò bàb÷@@@@@@@@•òìó÷@ö@µnóÜóÐ@ð‹qói@×óèŠò†@@@@@@ŽîíÜóèóÜ@oŽî‹äò†a†@ÚŽïäaŠü ói@@@@@@@@@ñaìb÷Šü‚@ðäbmýì@b÷óÜ@çbn‡åïè

@bïb÷N@

òìómb‚ò‡ÙŽîŠ@a‡ïiòŠóÈ@ðäbéïu@Žßó óÜ@ðäbØóî‡äòíîóq@‡åïè@

oŽïiò†@õò‰ŽîŠ†@o’ò†Šó@ð䆋؊ûm@ð䆋ÙàíÙyóà@

ümüÐ@Z‡ïÜb‚@ŽñŠìbè@

Page 4: Hawal Zhmara 377

@@@òìó÷@õüäò†@õòìó÷@õaì†@@@@@@óÜ@óØ@õónïÙq@ìó÷@òìòìíiìþi@@@@@@@@@õaŒóÔ@ôäbØóïïmòŠóåi@bä‡åŽîí‚@@@@@@@ò†Šì@oŽî‹Øò‡’óia†@ÿbàó›àóš@@@@@@@ô䆋ْóia†@Lóîa‡Žïm@õó’í’@@@@@@@@@”ïØóîbnüàbà@LbnòìaŠ@ÚŽî‡äóè@ônò†@òìó÷@oŽïäóîó ò‡îaŠ@@@@@@@pbØìbè@Lóîòìón“qóÜ@õŠa‡äbØì†@@@@@@@@@@‡ïÙ÷óm@•óÙî†@ôØóîbnüàbà@@@@@@ò†Šì@ôäìíi@ŠóóÜ@òìómbØò†óîý@ãóäí¹@oŽïÜò†@ì@a‡ïŽïm@ó’ìí’N@

@@õŠóóÜ@òìa‹Ù’óia†@ñónïÙq@ìó÷@òìa‹íä@I@@@@×a‹ÉÜa@óàíÙy@æà@óî‡è

@×a‹ÉÜa@kÉ’@¶a@@@H@@@@@õìbä@ì@báŽïè@ì@@@@@@ôØaŠü‚@ôàa‹ û‹q@õìa‹ƒÙŽîŠ

@ôäbéïuWFP @@óÜ@ì@óîòíŽïq@ô“î@ômòŠaŒòì@Lòìa‹Ùn슆@‹ïà@ômýì@@@Žõ‡äóè@Šóói@”ïáŽîŠóè@õò†òìŠóq@@@@@@@@@@@@ôäbØóïïmòŠóåi@bä‡åŽîí‚@óÜ@@@@@@@•óia†@ôäbn†ŠíØ@õóšìbä

pbØò†N@@@@@@@@õìa‹‹rŽïÜ@L†óàó«@çbàŠóÐ@@@@@@@ômóîaŠóiòíŽî Šói@õòŠa‡ï÷@@@@üi@pójîbm@Žßbàó›àóš@õò†ŠòìŠóq

ðmì@Žßaìóè@B@@Z@@@@@@@ômóîaŠóiòíŽî Šói@óÜ@@@@@@@õìa‹íä@ói@òìóïïäbáŽïÝ@ôn“ 

@òŠbàˆV YVR@@õˆûŠóÜ@óØ@V@@@O@@T@O@@RPQP@òìóåîa‹Ø@Ša†b b÷@Lòì횊ò†@a†@

@@@@@ÚŽî ‹i@ô䆋ْóia†@ì@熊bä@üi@@@@@@@@ôäaŠb؇åŽîí‚@Šóói@oïÙq

@@@@@@@@çbØóïïmòŠóåi@óäb£bmíÔ@@@N@õaì†@@@@@@ónïÙq@ò‹i@ìó÷@ôån“îó @@@@Šóói@ô䆋ْóia†ói@†‹Ùäbánò†

@@@@@õòìbà@bm@ì@a‡äaŠb؇åŽîí‚R P@ˆûŠ@@@@@õaì†@ãýói@Lìíióä@ôØóîó“ŽïØ@ïè@@@òìòŠóiòíŽî Šói@Žõ‡äóè@çóîýóÜ@òìó÷@ìó÷@óîaí @óØ@a‹ØòíŽïq@çbº‡äòíîóq

@@@@@ì@óîa‡Žïm@õó’í’@ò†Šì@óäbnïÙq熊aí‚üi@ón슇äómbä@óîüiNB@

ô“ïmì@B@Z@@@@ônŽîŠóiòíŽî Šói@Ûòì@óáŽï÷

@‘‹qŠói@ïè@Žßbàó›àóš@õò†òìŠóq@@@@@ìó÷@ôqa‹‚@ì@ô’bi@óÜ@µä@@@@@@@@@@@ônŽîŠóiòíŽî Šói@óØ@õóäbnïÙq@@@@@@ôäbáŽïÝ@õò†ŠòìŠóq@ôn“ @@@@@óáŽï÷@bèòìŠóè@ì@çbàüi@ômóî솊bä@@@@çbóia†@ŠbÙŽïuójŽïu@ôäóîý@Ûòì@@@@@@bä‡åŽîí‚@Šóói@òì솋Ø

a‡äbØóïïmòŠóåiNB@@@@@@@@@õò†ŠòìŠóq@õòŠa‡ï÷@õìa‹‹rŽïÜ

@@@†‹Ù’òìói@õò bàb÷@Žßbàó›àóš@B@Z@@@@@@@õóØòìa‹íä@Žßó óÜ@Žïqìbè@@@@@@õò†ŠòìŠóq@ôn“ @ônŽîŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@@õóäbàŠóÐ@ôÙŽïàŠüÐ@LôäbáŽïÝ@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ôn슇äóm@O

@@@@@@ôånaŠbqü‚@ônŽîŠóiòíŽî Šói@@@@a‡ïŽïm@Lòìín“îóŽïq@çbáïn슇äóm

@@@@@@óäbnïÙq@ìó÷@ôn슆@ói@ò bàb÷@õŠaìŠói@óÜ@”îóØòìa‹íä@ì@pbØò†

QT@O@T@ORPQPòì횊ò†@NB@

@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@óØ@õòìó÷@õaì†@@@@@@óÜ@Lòìòìíiìþi@óØüäò†@@@@@@õò†ŠòìŠóq@ôn“ @ônŽîŠóiòíŽî Šói@@@@óØ@LaŠ‡äóîó aŠ@çbáŽïq@òìóïïäbáŽïÝ@@@@@Ša†b b÷@çbØóäb£bmíÔ@õŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@@ìó÷@ïš@õòìó÷@üi@òìóåîóÙi@@@@@@@@@@@a‡äaŠb؇åŽîí‚@Šóói@óäbnïÙq

æîóØóä@•óia†NB@@@@@@@@@@”îóïäaŠ@õaŒóÔ@óÜ@óîüäò†@ãó÷@@@@@@ôäìíiói@pòŠbió@Lòìòìíiìþi

a‡ïŽïm@ó’í’@ò†Šì@@N@@”ïÙŽîŠb؇åŽîí‚@ômì@@@B@Z@@@@@@ìó÷@õòìó÷@”Žïq@óáŽï÷

@@@òìóåîóØò†@ôÔbm@æîü£@óäbnïÙq@@@@@@@@ó’í’@ôäìíióÜ@çìíibïå܆@üi

@@a‡ïŽïm@B@@@@@@õóäb“ïä@•óàó÷@óØ@L@@@@@@@@ôuüÜüÙîb@ôÙŽïmóÜby@óîòìó÷

@@@@çaŠb؇åŽîí‚@õý@ôqa‹‚òì솋Ùn슆N@

@@@@@@@@LxòŠóÐ@†ó¼ó÷@Šbióu@bnüàbà@@@@@bîŠb÷@õóäb£bmíÔ@õŠóiòíŽî ŠóiM@õ

@@@@õaŒóÔ@ô’Šü’@ô òŠó óÜ@ômòŠóåi@@@@@@@‡äbîó aŠ@ôÜaìóèói@Žßbàó›àóš@Z

@B@õòìbà@üi@óáŽï÷RP@üi@RQ@@ìó÷@ˆûŠ@@@@@@@Šóói@òì솋ْóia†@çbàónïÙq@@@@@@@ôØóîó“ŽïØ@ïè@a‡äbØòŠb؇åŽîí‚@@@@@@ÚŽïÜa‡åà@a†‹qóÜ@ãýói@Lòìíióä@ò†Šì@ónïÙq@ìó÷@ômóîímì@òìímbè

óîa‡Žïm@õó’í’@@N@@‹mbîŒ@õòìó÷@õaì†@@@@@@@òìómòíïÜüØ@çbàóØóÜa‡åà@óÜ@@@@@õòìó÷@ìòì솋Ø@çbî‹ ói@ônò†@@@@óÜa‡åà@ìó÷@ôäbØóÔ@óØ@òìa‡äb“ïä

óïïä@ìaìóm@Bô“ïmì@L@BZ@@“Žïq@óáŽï÷@õóÙåi@ü‚ìónaŠ@ìíjnïi@çbàòìó÷@@@@@@@@Ša†b b÷@çbáïn슇äóm

òìómòì솋ØNB@@@@@@†‹Ù’òìóÜ@ðbi@B@@óÜ

@@@@@@@@@ðäbïi@õŠün؆@a‡äbàóØbä‡åŽîí‚@@@@@@@@Žß†@ôåïåÙ“q@üi@óØ@LòìíjŽïÜ@@íïä@òìóÙŽïq@õòìó÷@õaì†@Lçìíjmbè@@@@ïè@òìì‡äbÙ’@çbánïÙq@çümŠbØ

òìíióä@a‡Žïm@õó’í’@ò†ŠìNB@@@@@@ô“ïmì@òŠóiòíŽî Šói@ìó÷@B@@@Z@õaì†

@@óÜ@óØ@LpìóØŠò†@çbàüi@òìóåïÜíÙŽïÜ@@@çbØòŠb؇åŽîí‚@a†óÙî†@õóØóàaìò†@@@@@@@@óååŽïÔóšò†@ó’í’@ò†Šì@çbîü‚

@@@@@@òìóäbØónïÙq@õŠaíŽïÜ@B@ìó÷@L@@@@@õò bàb÷@òŠóiòíŽî Šói

@@†‹Ù’òìói@B@Z@@@@o“qóÜ@ÚŽïnò†@@@@@óäòŠ@”ïäaìó÷@óØ@Lóîóè@òìòìó÷

@@@@@@æiŠaŒbi@ðäbØb’û‹Ð@çòìb‚@B@L@@@òìò†Šb’óä@ð’òìó÷@B@@ì@@ŠaŒóè

óîóè@ãŠb؇åŽîí‚@†ó@@N@@@õˆûŠ@Šó ó÷@@@@@@@aìó÷@Lç‹ Šòì@ò‹ŽïÜ@oïÙq@Ûóî

@@@@@@@ŠóóÜ@oŽïiò†@õŠóîŠbØòìòŠò†@ðäbØb’û‹ÐNB@

@@@@@@@bîŠb÷@õóäb£bmíÔ@õŠóiòíŽî Šóiô“ïmì@B@Z@@@@@@@@óšŠbq@Ûóî@âïåïi@ãü‚

@@@@õŠaíŽïÜói@Œìó@ñó’í’@@@@@ìíia‹åŽïÔóš@òìóÙŽïnïÙq@@@N@õaì†

@ìóÜ@Šóè@pìóØŠò†@ãüi@çìíša†aì†ói@@@@@@õó’í’@ôè@Lóîó’í’@ò†Šì@@@@@@a‡äbØóäbØì†@ôàò†ŠóióÜ@ìóïb@@@@ò†Šì@òŠüu@ìóÜ@Šóè@ì@òìímìóØ@@@@@@@ìó÷@üi@çìíia‹åŽïè@ŠbØói@óäb’í’

ómóÜbyNB@@@@@@çbíÈ@‡Žïàí÷@bnüàbà@pbØìbè@@@@@õóäb£bmíÔ@õŠóiòíŽî Šói@L†óàó«

@çbmüiM@@@@@@õóïybä@óÜ@ômòŠóåi@õ@@@@ñaŠ@Žßbàó›àóš@õaŒóÔ@õóïØóm@@@@@@@@@ói@Lìòìó÷@ŠóóÜ@óîóè@õŒaìbïu

@@@@‡äbîó aŠ@ôÜaìóè@B@@@Z@@@@òìbmòŠóóÜ@@@‹maì†@ãýói@L†‹Øò†óä@çbàaì‹i@óáŽï÷@@@@@@@@Žßó óÜ@çbàü‚@ôØóîbnüàbà@@@@@@@@@@@@çbîóØónïÙq@a‡ÙŽîŠb؇åŽîí‚@@@@õó’í’@ò†Šì@òìì‡äbÙ’

òìíia‡ŽïmNB@@@@@õò‰ŽîŠ†@óÜ@òŠóiòíŽî Šói@ìó÷

ômì@a‡ïäbØóÔ@B@@Z@óØ@õónïÙq@ìó÷@@@@@@ìóäbàý@bnŽï÷@Lóîa‡Žïm@õóØó’í’@@æî‡äóš@”î“Žïq@ì@òìím‹äbáÜóè

òìínïi@çbàaì@ômóÜbyNB@@@@@@@@ðØóîbnüàbà@òìóîòŠbi@ìóÜ@Šóè@@@@@@@a‹Ù’b÷@õìbä@oîíîóä@óØ@óÙî†@@@@@ìó÷@õòìó䆋ÙmòŠ@ña‹Žîì@LoŽî‹Ùi@@ðmì@Žßaìóè@üi@pójîbm@Lóäbîüäò†@Z

@B@@@ðäòìb‚@óØ@õóäbóØ@ìóÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@@ì@æäbØóäb£bmíÔ@ìbä@õb’û‹Ð@@@@@ìóÜ@çbïnò†@Læ“îŠóiòíŽî Šói@@@@@@ìó÷@æŽïÜò†@óØ@Lóîóè@a†óäbîüäò†@@@@@@ò†Šì@çìa‹Ù’óia†@õóäbnïÙq@@@@@@ìóÜ@óÙäíš@Lóîa‡Žïm@õó’í’

@@@@@óäbnïÙq@ìó÷@õòìómbØ@@ð’û‹Ð@õò‰ŽîŠ@çaìó÷@æŽî‹Øò‡’óia†

òìómòìíi@ãóØ@çbïäbØóØóB@@@@@@@@Žõ‡äóè@óÜ@ónïÙq@òŠüu@ìó÷@@@@Šóói@Lçbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôåŽîí’

@@@a‡äbØóïïmòŠóåi@óäb£bmíÔ@ðäbïibmíÔ@oŽî‹Øò‡’óia†@@@N@@@@@@óÜ@óîüäò†@ãó÷

@@@@@@@óïäaŠ@õaŒóÔ@Ûòì@ôÙŽïåŽîí’M@•òìómìíiìþiN@

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

Bóîòìón“qóÜ@ônò†B@@Žßbàó›àóš@ðäbØóäb£bmíÔ@óÜ@õónïÙq@ìó÷

óîa‡Žïm@õó’í’@ò†Šì@oŽî‹Øò‡’óia†@aئ/bیet demeحm nawrak

@IQH@

@ðmóîbiïy@ðäa‹îóÔNN@@ly@@@@@@@~@@@@@@@çbïàbØ@ðmóîbiïy

@ça‡äa‹îóÔóÜ@@@~@@@@@óbi@ãó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@ì솊óè@ì@Žñ‹ ò‡Üóè@ŠûŒ

@@@@@@@@óîa‡äa‹îóÔ@óÜ@•óØóÙàóš@@@~@@óÜ@@@@ðØóîòíŽï’ói@ðmóîbiy@a‡młóèˆûŠ@@@@@@@@@@@ñŠónØbÐ@ÚŽïÜóàüØŠói@óÜ@“ @@@@@ómümìóØ@ììbmíØa†@ÃòŠ@@ðŽïÜ@oŽïäaímbä@ðäbb÷ói@òìóÙŽïäa‹îóÔ

oŽïiŒbiŠò†@@~@@@óÜ@•ómóÜby@ãó÷@òŠbî†@@@@@@@@@@pójîbm@ói@a‡äbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@ðØóîòíŽï’ói@ñ†aŒb÷@õóŽì‹q@ñaì†

@Žñ‹Øò‡Žïq@óè@ììbšŠóiN@@@@@@@@@@óØóäbqòŠü Šó@ðäbØóiïy@@@@@@@@ÃòŠ@óäa‹îóÔ@ìó÷@ò†ói@@@@@@@@õìó÷@Žði@æåŽïÜbäò†@òìòìbmíØa†@@@@@@@@üi@oŽïióè@Ûóîüb÷@@@@@@@@@a‡ïàbØb÷óÜóØ@@çbï䆋؊óòŠbš@@oЋ ìó“ŽïØ@ÚŽïÜóàüØ@çbáïåïi@Ûòì@@@@@@@ì@çìíi@o슆@óäbiïyìó÷@üi

@çìbšŠóióÜ@ìŠûŒ@”ïäbØóäìí¹N@@@@@@çbn†ŠíØ@üi@ñòìó÷@@@@

@@@@@@@@óÙä‹ @ðäbØóiïyì@@@~@@óîòìó÷@@@@@@@@@ì@‹mbîŒ@çbØóäa‹îóÔ@íØbmóèóØ@@@@@@ñŠóƒ“Žïq@oò†@òìíióä@óØóÜóØ@@@ðØóïîŒbØbš@õónaŠb÷@ói@oŽî‹Ùi@@@@óäbïàò†Šó@ì@ðîóäìí¹ì@ðmòŠóåi

@@@@@ì@wäŠó@õóîbà@ónŽïji@ÛóîòíŽï’ói@@@@@@çóîý@óÜ@ðŽïÜ@æm‹ Šòì@†ìí@@@@@@@@ðäbqòŠü @ñ‹m@ðäbØóiïy@@@@@@@@@@@óiïy@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@póbï@@@@@@@óÜ@çbïÐ슌@ììŠbi@çbØóïäbn†ŠíØ@@@@üi@ò’bi@pbØ@ìíàóè@óÜ@a†bnŽï÷@@@@@@ì@ðîŒbØbšìó÷@ðäa‡àb−ó÷@@@ììŒ@”ïÙŽïiïyŠóè@@ìóäbïîŠbÙäaŠü @@@@@@@ìói@pbÙi@ñŠóƒ“Žïq@oò†@@@Žðäaímò†ì@óîa‡ï−aŒbÔ@óÜ@óîónaŠb÷

@ìímbèa†@ónŽïäaì‹i@òìóïîbïå܆@ói@N@@N@@@@I@R@H@@

@çaìíà@óè@üi@ÚŽî‹m@óš@NN@@@@@@@@ÛbØ@ãŽîŠói@ðÜbÄóè@ìòŠìó @õa‹i

@@@@òŠbà @óÜ@µ’ìbš@†óàóS WV@ñXOUORPQP@a†îŒb÷@ðÜaìóè@ñóàbä ûŠ@~

@@@@@ðäb“ïäìbä@ói@òìíïìíä@ðÙŽïmóibi@I@çaíàóè@ñò‹äüØ@Žô@ñò‹äüØbi

@Žði@@H@@~@@@@@@@@ŠóóÜ@ãü‚üi@ò‡äóšŠóè@@@@@@@@@@Lóîóè@íšüi@Žõ‡äóè@óØómóibi@@@@@@óÜ@“ @ðØóîòíŽï’ói@ãýói@@@@@@@@âŽïÜò†@†óàó@ÛbØ@ói@@ì@ãa‡ïÜó @@@@@ñóäìí¹@ì@oŽïj’ü‚@onò†@@@@@Ûòì@ñ@Šü¬ó‚@ìjØbäìŠ@ñŠ†bØ@@@@@@@@Û@óî@ì@熋Ø@ó’ó @‹mbîŒ@üi@üm@@@@@@@@ì‹mŠûŒ@ðïnŽïØóî@ðäbØòîŠ@ñîŠ@@@@@oïìíä@üm@ñòìó÷ì@Žði‹mbîŒ@@@@@ñŠ†bØ@bèòŠaŒóè@ð‚bä@ñ‹iŠò†@@@@@@@ŽîìaŠóq@óØ@óïnŽïØ@óî@ñŒü܆@pbØbä@çbïÜí@ÚŽïn’@ïè@ì@çìa‹‚@@@@@@@ðäbØ@óäŠa‰jÜ@óè@•bq@pójîbmói@I

R P@OYOM@RYO@QPO@RPPV@@H@óäb Šü÷@ñ@@@ðäbØ@@@I@Û@ç@ñ@@@H@@óÌ@ñòìó÷@Ûòì

@@@@óÜ@aìa†@òìò‹ŽïÜì@Žðia @ŽðÜ@çbïiòŒ@@@@@@@@@óà@ì@ðbï@ðiónØóà@@çaŽî Šói@@@@@@çbØò‡äójÜ@óà@ì@´ƒÙŽîŠ@ðiónØ@@@@@@@@‡åŽïèói@ómóibi@ãó÷@ãóØò†

@@@@@óäaŠ†bØ@ìó÷@‹mbîŒ@òìóÜ@öç‹iŠòì@@@@@@íiòŠóÔ@ì@æŽî‹Øóä@•üàaŠóÐ@@@@@@@@@óØ@ñóäaìó÷@pójîbmói@òìóåŽî‹Ùi@@@@ìíàóè@óÜ@óqa‹‚@çbïÈŒòì

òìóÙŽîììŠN@@@@a†ò‹ŽïÜ@Šó @ó“ïÔóèbä@ÛòìŠóè@@@@@@@@@@ðäbØóåïíä@öçíšüiìiói@ò bàb÷@@@@@@âîŠóØ@ÛbØ@jØbäìŠ@ìŠóíä@ña‹i@@@@@@ðŽïu@óØ@ãóØóä@¶óm@Šóè@⁄Üì‡ióÈ@@@@ói@ãaìò†ŠóióØ@óï’ü‚@oò†@@@@@@@@@ómün‚@ò†@ðäbØóåïìíä@@@@@ðîŠbØò†Šìì@ì@çbØóàaŒŠó@@@@@@@ðäbØóäb Šü÷@ìbä@ðäbØó“ŽïØ

@Iñ@Nç@NÛ@@@H@@@@@òíŽï’@çbàóèói@óØ@@@@@ñŠ†bØ@bèòŠaŒóè@ð‚bä@ñ‹iŠò†@@@@@oŽïiò†@ÛòìŠóè@óïnŽïØ@óî@ñŒü܆@@@oŽî‹Ùi@óäbåïíäìóÜ@ð’ü‚@oò†@@@@@@@@@óÜ@ðïnŽïØóî@ðäaŒü܆@óØ@@@@@@@@@ðäbn†ŠíØ@ìüb÷@ðäbØóàbä û Š@@@@ñ‹m@ðäbØòìa‹ØìbÝiì@Žßaìóè@ì@Žñíä@@@@@@@ñ†ŠíØ@ñbî‡ïà@ñóåïÔónaŠ@@@@@ð’ìòŠ@ð䆋ؒbi@üi@æíåîò†@@@@@@çaìíàóè@üi@óÙŽî‹móšóØ@ðïnŽïØóî

@ça‡ïàó‚@óÜ@çaìíàóè@óîüi@N@I@SH@

@ÛíØŠóØ@óÜ@aŒìóÐNN@@ÛíØŠóØ@@@@@@@~@@@óÙÜó‚@ì@Ûb‚ói

@@@@@çbï‚û†ììŠbiaì@òìóîóØóäóòŠ@@@@@@@ðÜb@çbîò†@óÜ@òìaŠ‡äaíŽï’@@@@@@@@ìó÷@ðäbb÷@óiaì@óîüi@a†ì솋iaŠ@@@@@@@òìómbîbä@òìaŠ‡äaíŽï’@ó‚û†ìŠbi

@ñü‚@ðºbm@@@~@@@@@@@@•bnŽï÷@íØbmóèóàaìò†Šói@ñˆ†@çþïq@@@N@@@@ìó÷@ìíàóè

@@@@@ìíàóè@Žðiò†@óîüi@µäaŒò†@óïnaŠ@@@@@@ð䆋ÙØbš@ìòŠói@æîóÙi@ŠbØ@@@@@•óîónaŠb÷@ìói@ì@ð‚û†ììŠbi@@@@ïè@µŽïÜbä@ì@òìa‹ØŠbØ@ñü‚@•ói

@@@@@@µä@”ïåïj’òŠ@ìòìa‹Øóä@@@~@@ãýói@@@@ììbšŠói@ì@×òŒ@ñò†Šbî†@Žñ‡äóè@@@òŠbØ@bîü‚@Žßó óÜ@òìa‡Üóè@çbîŠó@@@óu@ì@òì솋Ø@æî‹’bä@ðäbØóäaíu@@@@@@@@ðàó‚Šóm@ãóØ@ì@aŒìóÐ@ñó’ììóÜ@@@@@@@@@@‹m@ð›ïè@çbØŠa‡äòíîóq@óäóîý

@@@Ûòì@Žñ‹ båÜóè@I@@ñòŠbîó@@@@@@@Žði@ì@•òŠ@ãbu@ìŠóÙïqŠó@@@@@@Šóè@óÜ@ðäbnòìaŠì@ãóÔòŠ

@oŽîìóïi@a‡ÙŽïåŽîí’@@@N@N@N@@@@ó‚@Žõ‡ä@óè@@@@bbî@óÜ@ì@aí‚@óÜ@‘‹m@óä@ðÙÜ@N@N

@@@@@ìíà@óè@Ûb’b‚@ì@Žßü‚@ì@ŽŽÞiŒòíïäóm@ðÙŽïåŽîí’@I@I@@@@ì@ÛòŠó @Úîä

@@@@çbØóäb£bm@íÔ@ììŠaŒbi@H@H@@@~@@@ðàóØ@@@ì@ðäa†@ñŒaìbïu@ì@xaŒóàói@ìbiòŠbØ@@@@@ðäbØòìaˆìíØóä@óqüÝ @@@@@@@ð䆋Ø@”ï÷@ì@çbØò†íàóÈŠó

@@çbî ŽìŠ@ììó’@ @@N@N@N@N@@Žßò b÷@@ýòŠói@ð óì@çłbà@ð䆋ØíŽï‚ói@~@@@@@@@óbm@óÜ‹q@ì@”ïÝÐóm@ñò†bu@N@N

@@@@@ómóäìíi@óØ@@‹m@ðŽïuóibä@ñŠbØ@ŠûŒ@Šb’@ñbáï@ðäa‡ÙŽïm@ñóîbàNN@

@@I@TH@@@@ @ @oŽîíÜóè@ì@ãóÜóÔ@ðäa‡ïèó’@@@ì†ó@ñ†bî@ói@”ïÜb@ãó÷@ŠíÙ’aì@@@@ñŠó óàbä ûŠ@õóÜb@ò‡äòì@ó÷

@@òìóåîìíi@†b’@ñ†ŠíØ@@@~@@@ò†bî@ìóÜ@@óÜì@çbØóïäb‚Š†ói@óÜ@ì⁄@a†óåŽî‹Žî†@@@@@@@@ìaŒb÷@ì‹Žîíi@óàóÜóÔ@ìíà@óè@@@@@@@@@@ñóàb‚@ðäaìŠbØ@ðäbØóåïÔónaŠ@@@@@ìíàóè@óÜ@ì@@ñ†ŠíØ@ñŠó óàbä ûŠ@@@@óÜ@ñŒü܆ì@aŠ@ói@óØ@ñóäaìó÷@@ñòìbà@@@@@•ímbèa†ìŽì‹àó÷íØbmóèìa†ì솋iaŠ@óÜ@çbïmóîbÄû‹à@ì@ßó @ì@Ûb‚@ðàó‚@@ðŽïÜ@æ“ïàaìò†Šóiì@òìím‹ ünó÷@N

@@@@@@@ì@ãóÜóÔ@ðäa‡ïèó’óÜ@”îì⁄

@@@@@@@@óåïÔónaŠ@õó’ì@ì@oŽîíÜóè@I@@@@@@@@@ðäa‡ïèó’@ñìbä@bè@”ïÙŽïmbØ

@@@@@@@@ãóØîŠ@ò‹ŽïÜ@oŽîíÜ@óè@ì@ãóÜóÔ@çbîüš@ìímbè@a‡áÜbîó‚ói@ìbä@çbîò†

@†‹Øò†@@@H@@@@@@ðàó‚@óîóè@ŽðØ@‹‚b÷@@@@@ñóåïÔónaŠì@oŽîíÜóèói@ðàóÜóÔ

@oŽïi@@~@@@ì@ãaŠb÷@óØbØì@ô−ŒŠói@ÓŠbà@@@@@@ì@ðÜóÈ@ýóà@ì@ôäaíîŠóà@†b“܆@@@@@@@@ì@ñŠbióu@Šbióu@ì@@bmóÐ@‹Øb’@@@@ì@Šój−òŠ@Þïàóu@ì@Šóîbm@ßbàóu@@ì@ÛíØŠóØ@ñóØò‹Žîíi@bnüàbà@Žð@@@@@@ñŠûm@ð’òŠ@ò†@ðäa‡ïèó’@@ñ‹m@ça†óì@ñ†aŒb÷@ñóŽì‹q@ñaì†@@@@@@@@@@@ãóÜóÔ@ðäbØòìóäóÜ@Žðióä@†bîóÜ@~

@@@@@@@@òìó÷@ñŠbïå“Žïq@a†ò‹ŽïÜ@æà@óîüi@@@@@@@@@@@@ò†bàb÷@ÛóîbïÐa‹ ŽíÝjïi@ãóØò†@@@@@ãóÜóÔ@ãóuŠó@ñìbäì@oŽî‹Ùi@@@@@µìíä@ñŠaíi@ðäbnò†ói@@@@@@óÜ@a‡ïŽïm@ðäbn†ŠíØ@ñŠó óàbä ûŠ@@@@@@@@@@aŒòŠb’@ðØóîóä‰ïÜ@ì@oŽî‹iü‚@@@@@@ðŽïqói@ì@ünó÷@ónŽî‹i@óØŠó÷ìó÷@@@@@@@@@@æŽïÜüq@çbØòìbä@ÚŽî ŠòíŽïq@‡äóš@@@@óÜ@”ïmójîbm@ðÙŽîŠómŠbš@ì@oŽî‹Ùi@@@@@@@@ì@ãóÜóÔ@ðäa‡ïèó’@üi@oŽî‹iü‚@@@ðäbåï÷@ì@ðïäbán“ïä@ŽîíÜóè@~

@@@@@æîŒaí‚ò†@@ñòìóÜ@óu@óàó÷@@@@@@@@çbìíäóàbä ûŠ@ñbÙî‡äó@@@@@@@ðîaŠ@ðäbØòŠbØ‹m@óäbØýbšì‹mbîŒ@@@@@@@@ãóÜóÔ@ðà@ó‚@óÜ@‹mbîŒ@ì@pbÙi

@oŽïi@çbnò†ói@@N@I@U@H@

‡ÔóÈ@ðmłì@@@@@@ÛíØŠóØ@óÜ@âbäò†@wäó @ŽñŠíØ@@@

@@@ŽðÜò†@ŽñŠbu@ìíàóè@I@ðmýì@òŠòì@@@@@ãa†@óÜ@ŽñŠŒóàa†@‡ÔóÈ@ói@@Žði@pü‚@@@•òìó÷@ì@a‡móàíÙy@ðäbØb Œò†@ì@@@@@Žðiò†@ì@ŽõìóØbä@oò†Šóè

ñóÙi@üi@ñónïaì@@@~@@@ðmýì@óÜ@òŠòì@ói@ð›Žî‹Ø@pü‚@@@~@@@ðmłì@óÜ@òŠ@òì

@pü‚@@@H@@NNNN@N@@@@@aŠaŒóè@ì@ó−ó @ìó÷@@@@@ómýì@ãó÷@ðäbØóÄû‹àóÜ@ìó÷@íØòì@@@@@@@çbîŠbï‹q@çbîò†@óÙŽïäýb@@@@@@Àbà@ói@pòŠbió@òìíi@o슆ý@@@@@óÜ@pýì@üi@báïnåï÷ì@@çìíjïmłìbè@@@@@@@µäaŒò†@òìó÷@ìíàóè@óØ@a‡ÙŽïmbØ@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@ì@Šóibäóq@‹m@ðäbmłìóÜ@@@@@ðØóîòíŽï’ói@óäbmłì@ìó÷@ñò‹îóÌ@@@ñŠûŒòŠóè@ñóiŠûŒ@çüš@“ @ì@ó÷@ðmóàíÙy@çóîý@óÜ@çbïäbØóÐbà@@@@ì@oŽî‹Øò†@Šóiónò†@üi@òìóäbmýì@@@@@@@óÜ@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@æîˆò†@Äû‹à@íØòì@@@@@@@Žðq@oÐbà@æîØü›i@bmü‚@ðmłì

@ô’ói@Žði@ðŽïÜì@Žñ‹åïibä@aìòŠ@N@I@V@H@

@ÛíØŠóØ@üi@òì@ŽñŒ†łóÔóÜ@@@@@ð‚Šóšìbè@ñì쉎ïà@óÜ@òŠbu@ìì†@@@@@@ñó‚b½óš@ìórÝ @a†ŠíØ@@@@@ŽñŒ†ýóÔóÜ@æî ŠóqaŠ@ì@ça‡äb“ïqü‚@ÛíØŠóØ@óÜ@ì@pbØò†@Žðq@oò†@òì

@òìónŽï ò†@@IRT@O@@T@O@@QYXRM@@@VO@UO@QYXR@Hì@@@IT@O@@S@O@@QYYQM@@@R PO@SO@QYYQ@@H@ŽñŒ†ýóÔ@óÜ@ìþ@N@N@N

@ÛíØŠóØ@óÜ@NN@I@W@H@

@ñ†bè@ãbà@üi@ÛóîbÐòì@ðîó¡óÜóèNN@

@@@@@@@ìòŠaìb÷@ðØòŠbvØóî@ói@ÚŽïmbØ@@@@@@ñòŠaŒóè@ñbmòŠó@óÜ@ãíiŠò†óiŠò†

óÜ@a‡àóïŽï@@@@@@@@@@@@ðäbØóïiïy@b Œò†@óÜ@ÚŽïØóî@

@@òìóïåïi@ãü‚@ðäbáŽïÝ@@@~@@@@ñŠóåÜbq@@@@@@ŽîíÜóè@ò‹Žî†@‡äóš@ãó÷@@@@@@ñ†bè@ãbà@ðàaìò†Šói@ìóäa‹Žïàaíu@óØ@çbØóïØíØŠóØ@üi@ìíi@ðîó¡óÜóè

@@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@†bî@óÜ@Žñ‹Øbä@I@@@@@@@óÜ@íi@ÚŽïØóî@ñ†bè@ãbà

@@@@@@@@ðäbØó Šóá“Žïq@@@@@@ô’Šü’@ðäbØóïîbmòŠóòŒò‹Ðóà@@@@@@@@ói@ãò†@ì@æáŽïè@ðÙŽîìbïq@ì@Žñíä@@@@íiò‹’@óà@•ü‚@ì@µäóÙŽïq@~

@@@@óm@ñŠbi@ì@ðäóàóm@ñaŠòŠó@@@@ãaìò†Šói@ì@óäaˆûŠ@ãýói@슇ä@@@@@ìíiò†@ò†bàb÷@a†óïiy@bØŒò†@ìóÜ

@@@@@@@@@@@@@@üi@”ï’bi@ðÙŽîŠóåŽîí‚ì@@@@@@@@ð䆋َîímìbmì@çbØóàbä ûŠ

@ðäbØómóibiNH@@@@@ì@ó’ü‚@ìòŠìó @ñ†bè@ãbà@@@@@@ŽðÜ@ñŠûŒ@ñŽŽîŠ@ìíi@çaìíà@óè@ônî@@@ðäbØòìa†ìŠ@ìíàóè@ŠóóÜ@ìa ò†@@@@@@ñü‚@ðäìíšüi@ìóÔ@pbØì@ó÷@@@@@@@@ðÜaì@óè@”ïàaìò†Šói@ìíióè@@âï‹qò†@ŽðÜ@ðäbØòŠaìb÷@ì@ÛíØŠóØ

@@@ìíia‡äbïàó‚óÜì@@@~@@ói@ãaìò†Šói@@@@@@@@@@ñóåŽîí’@ìó÷@ðäb‹qŠói

@pìò†@I@ìó÷@çóÙiòŠíØ@ìó÷@üi@ÚŽïn’òìbàìóÔ@ŽðÜ@òŠíØ@@@H@@@óÜ@•òìó÷@Šóè

@@@@@@ñó¡óÜóè@ðÙÜó‚ì@ñ†bè@ãbà@@@@@@ìòìónŽï’òìò†@oîì@ó’ü‚

@@@@@@@@@@óîüi@Žñ‹Øò†@çaìŠòìbš@@@@ŽðÜ@çbïØíØŠóØ@ñìþ@ìbÐòì@ìŽîŠ

@oŽïi@N@I@X@H@

ñ†ìa†@ñóäbƒq@bš@@@@@@ðäbØóÜìóè@óï’ü‚@oò†@ðŽïu@@@@@@@æîŠa†aíïè@@ì@ðä‡äaŠŒóàa†@ì@çbåŽïè@@@@@@@ðäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@Žñ‹Žïi@ñŽí‚@Ž¶ŽìŠ@@@@@@@óÜ@ðäóàóqbš@ì@ñjØbäìŠ@ñŠaíi

@@@@@@@@@@@@@@ì@çbïàŠó @ñŠíå@@@@@@@ãóÜóÔ@ì@ÛíØŠóØ@ðäbØóšìbä@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@æäaíni@çbnò†ói

@ç‹ Šòì@ŽðÜ@ñ†ìí@•biNN@

@płì@ðäbØóàó‚@òì@óäbî†NN@

@

@ðäòìb‚@üi@oŽïÝŽïéäbni@aí‚

çbØò‡ïÜíàA@@@@@@@@òŠb’@ãó÷@ónЋ @æî‹mòŠìó @biòŠbØ@ñó“ŽïØ@@@@@@@LoŽïåŽïÜbäò†@òìóïnò†@ói@ÛíØŠóØ@ñómój óä@@a†òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@ÿó óÜ@ìóïäììŠò†@ðÙŽî Šó’@ìóÜìí“Žïà@ìŠb’@ðÝ‚üq@öïq@ña‹Žîì@LoŽî‹Øò†@@@@@Àbà@æî‹maìòŠ@biòŠbØ@LñŠóò†Šò†@ça†ó@@@@@@@Læîì솋Ø@•ójŽïi@çbï“ïàóÜ@ðšóØ@Lóïmýìbè@@@@@ãóÜ@òìòììŠ@ãóÜ@Loî‹i@óÙšûŠb’@öŽñ†ý@ãbØ@@@@@@@@@ñòìóøŽïi@LòØbš@çbïäaŠòŒí @óáŽï÷@ñòŠb’@@@@@@@@Šóè@ìòìòŠò†@ónŽïi@ŠaŒóÜ@ñómŠì@ÚŽïóØ

æî‹Øí’N@@@@@@@@@@öŽßbåà@ñóÕîŒ@òìómbØò†@ˆûŠ@aí‚@bmóè

@@@@@@@@@@@@@@ça†ŒóîóÜ@LæîbÈì†@ói@oò†@Šóè@LóîómìóÙØóq@ìq@mìò‹óäæiŠìì†@ýóióÜ@çb¹bØó‹qŠói@öpóÝÝïà@òìóåî Šbqò†N@

@@@@@@@ñìbÐýóÜ@Lbï’ü‚óä@öðmóåîóà@솊ò†@ñòìa‰Žï @íŽïä@óÜ@çbàü‚@ðšóØ@@@@@@@ò‡ïÜòíà@‚òì@ómb@óÜ@béäóm@•biòŠbØ@ñò÷a†@LµÔŠóÌ@bïîb bøŽïi@@@@@@@@@@@@ðäb’Šó@ñŠbi@öpýó‚@óäóØò†@Lçbáïï÷òŠ@ñbiòŠbØ@a‡äbØóïÝèó÷@@@@@@@@@çbîŒ@öæi‹îìŒ@ónaí‚óäaí‚@Ûóä@çóØò†@Ûí@çbØò‡ïÜòíà@çòìb‚@@@@@@@@Šóói@çbïïš@ìó’ü‚óä@öpììŠ@ö•òŠ@óÙÜó‚@ìóÜ@L”š@ï÷@LçóÙi@@@µä‡äóibq@ÚŽîŠüu@ïè@ói@”ïäbØò‡ïÜòíà@çòìb‚@Lóïïä@ðØbi@‘óØ@oŽî†@@@@@@@@@La‹i@•ò‡ïÜòíà@ñbiòŠbØ@”ïÙŽïmbØ@Šóè@Lòìóäa†biòŠbØ@ðäbØómb@ói@@@@@@@ìbš@솋Žîìói@ãò†@•óáŽï÷@ìóåî’òŠbäóè@ónŽïiò†@”ïàíÙy@ñbiòŠbØ@@@@@ðÙŽïìíäòŠbš@ðš@óàó÷@aí¦@Lµåïji@òíŽïq@ðäìó‚@Šó óà@çbb÷óÜ@@@@@@@@@@@@çüš@óàó÷@Lòìa‡Žî‹ @ñòíŽïq@çbàü‚@óáŽï÷óØ@òìaŠ‰Žî Ša†@üi@ó“‚óä@@@@ðÕÜó‚@aí‚@ñómòìóÜ@Lòì솋Ø@çbán슆@çbàü‚@üi@LóØóïîŠóò†Šò†@@@@@@@@@@@béäóm@ìbéäóm@ça‡ïäbiŠíÔ@ì‹i@öo’íØ@öça‡äò†@üi@béäóm@Læîì솋Ø

@@@@@@@@@@@‹m@ðØòì@LæîóÜóóà@öŽßbà@çòìb‚@a‡äbØóï’ü‚bäóÜ@B@‘óØ@pbØbä@Žíi@çbáÙŽïibïy@@B@@@@@@@@@@L”ïäbn†ŠíØ@ñóÙî†@ðäbØòŠb’@ónïšò†

@@@@@ììŠ@‹m@ðÙŽîŠbu@öoîóƒjŽïÜ@ñó Šbi@a‡äbØóàbÔó’óÜ@óäaìó’@oîóØò†Œóy@@@@@@@@@@@@@çbáÙŽïäaìbm@@ðØíØŠóØ@ñóáŽï÷@aŒbä@LoîóØóä@pü‚@ñóØòŠb’@óÜ@@@@@@@@@@@@aŠói@LµŽŽî‹Ùi@•ójŽïi@çbî @ðäbØóï’ü‚@óÜ@òŠüu@ãói@Lòì솋Ø@@@@@@@@@@@æäaŒò†@Šb’@çòìb‚ói@çbîü‚@ñóäaìó÷@óä@óåîìíi@çbØóåî†@ìíàóèóÜ@@@@@@@@@@@@@öæäaŒbä@çbîü‚@ñŠb’ói@óØ@”îóäaìó÷óä@Lòìóäò†ò‡ŽïÜ@çbàŠìb÷

æibä@ð“îŠa†Šójnò†@@@N@@@@@Lòìíióä@‹mŒü܆@솊óióä@òŠb’@ãó÷@ðÙÜó‚@óÜ@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜb@‡äóš@Šóè@öðmóîü‚@ðÜbà@ðäaíïà@ì쉎ïà@ðîa‰ŽîŠ†ói@ðšóØ@@@@@@@@òìóîóØòŠb’@öñü‚@ð܆@óÜ@ñòìó÷@ìóÙŽïmýì@ìŠb’@ñ‡äòìòŠ

óîüàbä@öãaŠóy@ãói@LoŽïšò†Šò†N@

demحeئ rats

شdefereیrabej nی

Page 5: Hawal Zhmara 377

@@@@ð’ói@ð‹qŠói@@‘û‹îbq@ðïn@@@@@@@@@ðáïmóÜ@“ @ðmbàüÝjî†@@@@@ãóÜ@ÛíØŠóØ@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@@@òìói@ò bàb÷@a‡Üaìóè@ñòŠa‡î†

@pbØò†@@@B@@@@@@ð䆋ØòíŽï’ìbèói@@@ãó÷@óïä@ðàíÙy@ñòˆû‹q@çbØòŠb’@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñŠbØ@‹mbîŒ@òŠbØ@òŠüu

@@@@@@@óäbØóïàíÙybä@@@B@@@ói@pòŠbió@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðÙî‹àó÷@ðäbåŽïèŠóiòì@@@@@@@@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@ÛíØŠóØóÜ@óØ@@@@@@@@@ñóäýaìóè@ìó÷@•bq@ìóïä@ðäìíi@ŠóàóÜ@ðÙî‹àó÷@ðØóîbïäbràüØ@óîaí @@@@@ðmìóä@ñó ìýbq@ðäbä†bïäìíi@@@@@@@@òìó䆊íjŽïÜ@ñaìa†ói@ÛíØŠóØ

@ðmì@ðïn@òì솋Ø@ñó“Øó’bq@B@@@@ómóibi@ìó÷@ŠóóÜ@çbáØóîŠbïäaŒ@ïè@@@@@@@@@òìó÷@ŠóóÜ@‚óu@ãýói@L@óïä@@@@@@ðmìóä@bïäbràüØ@óØ@òìò†‹Ø@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@ðÙî‹àó÷@ðäbØóîŒb ì@@@Žßaìóè@L@×a‹ŽïÈ@ñˆûŠaì†ói@æåïj’ó @@@@@@@ãó÷@ómóibi@ìói@pòŠbió

@a†Œb@Žßó óÜ@ñóåmìóÙŽïqìbš@Z@@Žß a ì óè@O@ð䆋؆aŒb÷@ñóû‹q@•bq

@ónŽî‹Øò†@ÛíØŠóØ@çbán ïi@× a ‹ ŽïÈ@ ìó÷@L@‘ ý a † @ñŠb’@ñòí Žï’ì bè

@_ @ Žñí Ø @ón“ î ó  @óî ò ˆû ‹q@@@@@@@‘û‹îbq@ðïn@@@@@O@@@@Ûòì@óáŽï÷

@çbáÙŽïàýòì@ïè@bÙî‹àó÷@ðmóàíÙy

@@@@@@óÙäíš@óïä@òŠbï‹q@ãó÷@üi@ñòˆû‹q@çbØòŠb’@ð䆋ØòíŽï’ìbèói@@@•óáŽï÷@L@æäbØóïàíÙybä@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@póàíÙy@ðäbnò†ói@ŠbØ@Ûòì@@@@@ìói@çbàü‚ìónaŠ@ñ‡äòíîóq@@@@@@@@µäaŒò†@óáŽï÷@L@óïä@òìóîóÜóóà@@@@ñüäò†@ÚŽïÜb@‡äóš@•òŠbØ@ãó÷@@@µäaŒò†@ÛòìŠóè@ìíióè@@@‘ýa†ói@ÛíØŠóØ@ð䆋ØòíŽï’ìbèói@@ñü‚ìbä@ðmóàíÙy@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@@@@@L@a‹ØòíŽïÜ@ðbi@a‡ýa†@öÛíØŠóØ@ðÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@Ûòì@óáŽï÷@ãýói@@óïä@òìóäaŠbØ@òŠüªói@çbº‡äòíîóq@@@@óîòˆû‹q@ãó÷@ñŠbØò†Šì@ãŠbØaìa†@L@@@@@@L@ç‹ Šòì@ÛíØŠóØ@ñŠb ŽîŠbqóÜ@@@@@@@ñìaìóm@ðàýòì@Šb ŽîŠbq@óÙäíš@@@@@ðŽîŠóÜ@aímò†@”ïåàìóîý@@@@@@@ðmóàíÙyói@òìó䆋Ø@ñ‡äòíîóq@@@@@@@bäaím@@ðŽïqói@‘ýa†@ñü‚ìbä@@ÚŽïàb−ó÷@óåîói@öãò‡i@ça‡ïmóàŠbî@@@@@@@@ì솊óè@ð䆋ØòíŽï’ìbèói@ŠóàóÜ

@‘ýa†@öÛíØŠóØ@ñŠb’@N@@@@@@@@@@@@öðÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@ómójÜóè@@@@@ñóäb‚ŒüïÜbi@òìòŠò†@ðmòŠaŒòì@@ðäbØòˆû‹q@ðáïm@ö×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@öñ‡äòíîóq@òŠüu@ãó÷@ÛíØŠóØ@bÙî‹àó÷@ö×a‹ŽïÈ@çaíŽïä@ñòŠü @öŽßb÷

@@@@@@òŠbØ@ìó÷@bu@L@ç‹ ò†Šòì@‡äóèói@@@çbØb Œò†@çbî@çbØòìa‹ƒÙŽîŠói@Šó@@@@@@@ãó÷@L@oŽïi@“ @ðàbÔó’@çbî@@@@@ñýóÜ@•óî‡äòíîóq@òŠüu@@@@@öó‚óîbi@ðŽïu@bÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@@@@@@óîòˆû‹q@òŠüu@ãó÷@ãŠa†aíïè@@@@@@@@@@@oŽïi@óäóîý@óàóè@öðîó“ïàóè@@@@@ñ‡äòíîóq@óáŽï÷@ãýóiL@@ñŠbïäaŒ@µäaímbä@ìóïä@çbàü‚ìónaŠ@@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@ñòŠbiŠò†@†Šì@@@@@óáŽï÷@ðØŠó÷@óàó÷@pbØìbè@öæîò‡i@@@@@@@@Ûòì@a†ŠójàaŠóióÜ@ãýói@L@óïä@çbØòˆû‹q@ðáïm@öbÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@@@@@@@öçóîý@óàóè@ðàa‹ û‹q@öòˆû‹q@@@@@@@@@ð䆋Øìóni@üi@çóè@çbà‹mòŠìó @@@@@@@öçbØüÙäaŒ@çaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@@çbî@ðäóèbàóè@óäí¹@üi@çbØb Œò†@@@@@@@@çaíŽïäóÜ@´“îóÙŽïÜ@’a†bî@@@@@@öÛíØŠóØ@ñbbî@ñ‰ŽïÜüØ@ì솊óè

@bÙî‹àó÷@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbà‹m@ðàa‹ û‹q@Ûòì

@@@@@b Œò†@çbîóiŠûŒ@óØ@çóè@@@@@@@´ò‡Üóè@ðŽïq@çbØü‚óiŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ðmóàíÙy@ãýóiL@@@@@@@@óäbû‹q@òŠüu@ãó÷@ñóŽïq@@çbïäbØòŠbØ@“rÜbq@öpbØò‡n슆

@pbØò†@N@

@ Žß a ì óè@ O@ñóÜóóàói@pòŠb ió@ÛíØŠóØóÜ@ðÙî‹àó÷ @ðäb å ŽïèŠóiò ì@@@@@@@@ðb ï@ð Žïäþ áÝ à @ ó äò Š@óØ@óØó‚ û †ì Šb i@ñà bÔób äì@òì‡äbÕÜí‚@ñŠb ióÜ b ä@ðØóî ó åî ˆ@ ãóÜ@Ûòì@L@æi@ðØòŠó@ñŠónØ b Ð@ðÙî‹àó÷@ðØóîbïäbrà ü Ø @ a †óïî a ì †@ðmìóä@ñó ì ý b q @ðä‡äa ŠŒóà a †óÜ@@ña ì a †ói@Ûí ØŠóØóÜ @…Šóš ì bè@†‹Ø @ñó“ Øó’bq @ò ì ó䆊í j ŽïÜ@ N@

@ óäóîý@çbØóïàíÙy@óäóî ý @pbØì bè@òìò†‹Ø@Ša†b b÷@çbïäbØòŠa‡î‡äòíîóq@ðäa‡àb−ó÷ói@æäa í m b ä@ óØ @ñòì óÜ@ a†óØòŠb’óÜ@óî ò ˆû ‹q @ò Šüu @ãó÷

@_ @æ Üóè@@@@@@@@‘û‹îbq@ðïn@@@@@O@@ïè

@@@@@@@@ãói@pòŠbió@çbáØóîŠbïäaŒ@@@ñŠbØò†Šì@Šó ó÷@óïä@ýóÜ@óîóÜóóà@@@@@@@óáŽï÷@oŽîìóØò‡nò†@ý@çbm‹mbîŒ@òìó÷@Žðiò†@ãýói@L@æîóØò†@üi@ñŠbØ@@@@Œb @öpìóä@ðäbØbïäbràüØ@óØ@µäai@@@@ñˆûŠaì†ói@pòŠbió@@ÛíØŠóØóÜ@@@@pbØìbè@öæåïj’ó @ó“ïàóè@×a‹ŽïÈ@@@@@@@çaíŽïäóÜ@óîóè@ãaìò†Šói@ñü ínÑ @@@@@ñóäbäóîý@ìó÷ì@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@@@@@Ûòì@L@æmìóä@ìŒb @ðÝîbÐói@Šó@@@@@@@@@@ñóàbååŽïÜói@çóîý@ÚŽî‡äóè

@@@@@@ÚŽî‡äóè@ö@òì솋؊üà@çbï’óiìbè@@@@@@@@@@ìü ínÑ @öòìómóäìbà@”ïäóîý@@@@@@çbïäaíŽïäóÜ@òìóîòŠbjàóÜ@çbníäa†@@@@@ãó÷@çbàíŽïi@L@óàaìò†Šói@òìónŽî‹ ò†@”ïØíØŠóØ@óîóÜóóà@N@

@@ýì솊óè@oŽïiò†@òìó’óïŽîŠ@ãóÜ@Šóè@@@@@ð䆋؊ü @öŽßb÷@óÙäíš@L@æi@ÛüØ@@ÛòìŠóè@öónîíŽïq@çbØóî‡äòìòˆŠói@@@@@ñŠaíi@ónŽïšò†@òŠbØ@ãó÷

@ñ‹Žï ŠbØ@ð䆋iòíŽî ŠóiN@@@@@@ìòìóäìíiüØ@ðîa‰ŽîŠ†ói@@@@@@@@@ÛóîŠbÙäđcŠü @Šóè@çbØóäbníäa†@@@@@@@@熋iòíŽîŠói@ðmóïäüš@öçþqóÜ@@@@@@@bïäbràüØ@çbî@çbØóïÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ@@@@@@@@@ñŠbØ@pa‡iììŠ@òìóäbØóïÙî‹àó÷@@@@ð䆋َïuójŽïu@Šóói@ñü‚ìónaŠ@@@@@@@@@óÙäíš@L@oŽïiò†@òìóäbØóû‹q@@@@@@@@ðäbØóàbååŽïÜói@ð䆋؊üà@ðmbØóÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìóäóîý@Šóè@a‡äbåŽïèŠóiòì@@@@@@@ðäbØóî‡äòìòˆŠói@óÜ@i@‹mbîŒ

@òìóäóØò†@çbîü‚@N@@@@@@@ðîbbî@ñóÜóóà@ŠûŒ@•óàó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@çbî@æm‹ aŠ@çbî@´‚aì†@@@@@@@L@çbØóàbååŽïÜói@ñòìóä‡äb’òíÜóè@@@@@@@óäòŠ@ìóïîbb÷@ðÙŽîŠbØ@•óàó÷

@pa‡iììŠ@N@

@a‡îü‚óÜ@ñü‚@óäbníäa†@òŠüu@ãó÷@@@@@ðmóïäüš@ñüèói@ŠbuŠûŒ@ì@òŒüÜb÷@@@ìòìóäbØóïÔa‹ŽïÈ@çóîýóÜ@ð䆋Ø@ñaŠ@@@@@@@@@ðàb−ó÷@a‡ä†‹Øü ínÑ @ðmbØóÜ

@òìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñŠüuìaŠüu@N@@@@@ñŠónØbÐ@óÜ@i@ó“ïàóè@çbïäbràüØ@@‹m@ðäóîý@æî‡äóš@öàó÷@öðbï

@òìóäóØò†@N@@@@@@òìóäbïÙîˆüÜ@ðØóîóäaìŠ@óÜ@Šó ó÷@@@@@@æîóÙi@ÛíØŠóØ@ñóÜóóà@ñ‹îó@@@@@@@@@ð’@ðäbØóïbï@óÜü @öŽñ‹ @@@a‡àb−òŠò†óÜ@çbàí @Žði@òìóåîóÙi@@@@@@@çbØòŠóåŽïèŠóiòì@öðäbïi@bïäbràüØ@@@@@@@óØ@oŽïiò†@çbî‹mbîŒ@ñóäbánà@@@@@@@@@’ì‹@ðØóîòíŽï’ói@•óàó÷@@@@@@@ñóû‹q@bm@oŽïäò†@òíŽïq@çbïÜbq@@@@@@@@pìóä@Ûòì@ñòŠìó @ðäbåŽïèŠóiòì@@@@@ÛíØŠóØóÜ@‹m@’Šóè@çbî

@çò‡jàb−ó÷@N@@@@@@bnŽï÷@bm@òìóàóØò†@ðmbqìì†@æà@@@@@@çbî@çbåŽïèŠóiòì@ðØóîóû‹q@ïè@@@@òìòŠbi@ãóÜ@çbàòìó䆋ÙmòŠ@@@@@@òíŽï÷@Šó ó÷@óØ@L@òínïióä@@@@@L@Žðäò‡i@çbà‹mbîŒ@ñŠbØò†Šì@@@@@ñŠbïäaŒ@üi@ŠbØ@òìóïŽîŠ@ãóÜ@•óáŽï÷@@@@ðàýòì@ãb−òŠò†@öæîóØò†@‹mbîŒ

@oŽïiò†@óØóÜóóà@üi@çbànaŠN@

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

‘û‹îbq@ðïn@Z@

@ïè@•óáŽï÷@öæåïj’ó @×a‹ŽïÈ@ñˆûŠaì†@ñòŠbiŠò†@çbØóïÙî‹àó÷@bïäbràüØói@ÛíØŠóØ@ð䆋ØòíŽï’ìbè@ñóÜóóàói@çbáÙŽïÐbàI‘ýa†H@óïä@òìò@

@@@@@@@ÚŽïäbàóÜ@‹mbîŒ@ôäìíiŠórŽïm@õaì†@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷@Šóói@@@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@La‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@@Lìòìa‹åŽïèóåÙŽïq@póàíÙy@@@@@@@@@@@@ômóÜìò†@ônïÜ@ôäbØóàb−ó÷@@@@@@@ìòìómüióä@ôîþØóî@•bbî@@@õòìó䆊a‰jÜóè@ôÜbÔŠó@çüïàüØ@@@@@@@Loò†ói@óîa‡Ìói@ôäbØóäò†@@@@@õŠíä@õóØónïÜ@õaìa†@ŠóóÜ

ôÙïÜbàN@@@@@@@@”ïäbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@@@@òìóäbØó䆊a‰jÜóè@ôàb−ó÷@õaì†óÜ@ôäüïàüØ@õóäaìòŠ@ôØóîóäbm@‡äóš@@üi@†‹Ø@ôÜaŠ‡ïÐ@õb †a†@ì@熊a‰jÜóè@ó°ìóy@ôäbØóäò†ói@òìóäìíša‡Žïq@@@@@@@ônïÜóØ@LÛíØŠóØ@õŠb’óÜ@@@@@@@aìóØ@pìóØŠò†@õüi@ôäbºóqìbè@@@@@@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @óïÔa‹ŽïÉÜó÷@ônïÜ@@@@@@@@@óšìbäóÜ@òì솋Ø@‹îìŒóm@ôäò†@@@@@@@@@@•ónóióà@ãó÷@üi@LçbØóiòŠóÈ@@@@@@×a‹ŽïÈ@õìa†‹Žî‰jÜóè@õŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@‡ïÜb‚@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ŠóóÜ@@@ônåŽïàüÙî†@ìóÜói@fÜóàüØ@ôäaí’@@@@@@õb †a†@ì@çüïàüØói@•óÙ“Žïq@@@@@@ça†Šbî ‹i@üi@†‹Ø@ôÜaŠ‡ïÐ@õłbi@@@@@e‡äóè@õòìóäìíša‡Žïq@ŠóóÜ@@@@@@@@õŠb’óÜ@ça‡äò†@ðäbØóÔì‡åóÜ

ÛíØŠóØN@@@@@@@@õŠbî ‹i@b †a†@õòìó÷@”Žïq@ãłói@@@@@@õóäbäbm@ìó÷@ŠóóÜ@pa‡i@õü‚@@@@@ômóîa†‹ØŠó@Lôäbºóqìbè@ônïÜ@@@ãó÷@ôäbØaìa†@a‡ÌóióÜ@†ŠíØ@ôbï@@@ôäbºóqìbè@ônïÜ@õìbäói@õónïÜ@@@@@@@‡ïÜb‚@pbØìó÷@Šóè@Lòìò‡äb“Ø

‡äbîó aŠ@õòìó÷@ôäaí’@@@B@@@@ïè@ìó÷@@@@@@@ìó÷@õòìóäb“ØóÜ@óïïä@Ša†b b÷

óäbäbmNB@@@@@çbØóäbm@õòìóäb“Ø@õaì†@ãýói@@@@@@@ìa‹Ù’b÷ói@óä@ôäbºóqìbè@ônïÜ@@@@@@ôØóîòìó䆋ÙäììŠ@ïè@ôåŽïéäóióä@@@@@@ô’ü‚@õóØòŠòìbàóu@ìa†óä

@@@@@ìíàóè@õaŠòŠó@L†‹ØióÜ@@@@@@@óØ@óîóÜóóà@ãó÷@•óäbàó÷@@@@@@@@ôÙŽïØbm@ìíàóè@ói@õ‡äòíîóq@@ìa‹Øóä@òíŽïÜ@ôbi@óîóè@òìóïíØ@@@@Lòìíióä@ŽðÜ@ô’b b÷@Šóè@çbàóÜŠóq@@@@@@õòìóäb“Ø@õŠbØüèói@pòŠbió@@@@@@@@@@óÜ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ôäbØóäbm@@@@çbàóÜŠóq@‡äóšbmóØ@ÛíØŠóØ@õŠb’@@@ì@òŠa†b b÷@ôŽïÜ@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ì@@@@@@@@çbîü‚@ôäììŠ@ônŽîíÜóè@ôšüi@@@@@Šóèìóu@׊bm@Lòíî ‹ióäŠò†@@@@@ôØûŠó@õŠb؉ŽîìaŠ@ôàóàŠb@@@@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@ôØûŠó@ôä‡äbîó aŠ@@üi@a‡mójîbm@ôÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ì@õü‚@ôîb b÷@Žôi@Žßaìóè@@@@@õò bàb÷@ì@õ‹iŠò†@óîóÜóóà@ãóÜ@@@ôòŠ@ôÙŽïn’@ïè@aìóØ@†‹Øòìói

òìín“îó óä@çaìói@@B@@@@”ïäaìó÷@bmaì@@@@@@@óØ@óäbîínïi@òìóäbØbî‡ïàóÜ@Šóè@@@@@@@@@@@ÛíØŠóØóÜ@ôäbºóqìbè@ônïÜ

òìómû‡äb“Ø@ôäbØóäbmNB@@@@@ôØûŠó@õòìó÷@ñaŠòŠó@@@@@@õŠa†b b÷@õóØò‹Žïu@ì@çbàóÜŠóq@@@@@@@íÙÜói@Lµä@óäbäbm@ãó÷@õòìóäb“Ø@@@@@@@@òíŽï’@çbàóèói@”ïäaŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@çaŠbnäóàóÜŠóq@ì@µä@Ša†b b÷@@@@@@@ãó‚ŠónàóØói@çbàóÜŠóq@ôØûŠó

a†óîóÜóóà@ìó÷@ob÷@óÜ@æäaŒò†@N@†@@N@@@ðàa‡äó÷@çb¼ò‹Üì‡ióÈ@ŠòìŠó

@@ônïÜ@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@pójîbm@çbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè

@@@@@‡äbîó aŠ@ôÜaìóèói@B@@@Z@@íØòì@@@@@@çaŠbnäbàóÜŠóq@ì@çbàóÜŠóq@@@@@@ãó÷@ŠóóÜ@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói@@@Lóïïä@çbáØóîŠa†b b÷@ïè@óîóÜóóà@@@@@@@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@óÜ@béäóm

@@@@@@óäbàìínïi@B@@@ô“ïmì@L@B@@@Z@ãó÷@@@@@@@@ôØûŠó@oŽïiò†@óîóÜóóà@@@@@@@@@@oŽîíÜóè@ômójîbmói@çbàóÜŠóq@@óÙäíš@LoŽïióè@õóÔ@ì@oŽî‹iŠòì@@@@@@@@ãóÜ@çbàóÜŠóq@ôØûŠó@“Žïq@@@@@@õŠóƒ“Žïrnò†@a†óäaìbäóè@@@@@@@@”ïåà@óØ@õòìó÷@ãłói@Lòìíióè@@õòìóäb“Ø@óØ@Lóîòìó÷@ò‹îó@âŽïq@@@@@@@óïÔa‹ŽïÉÜó÷@ônïÜ@ŠóóÜ@çbØóäbm

@@@@@@õóäa‹îìŒóm@ìíàóè@ìó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜóäbàŠíŠó@õóîbà@ì@òì솋ØAB@

@@@@@@@@ômóîa†‹ØŠó@oŽïšò‡Žïq@ãłói@@@@@@õóîóÜóóà@ãó÷@a‡Ìói@óÜ@ôbï@@@óØ@òìónŽïia‡ÙŽïÜ@óÙî†@ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@@óäbäbm@ãó÷@õòìóäb“Ø@ŠójàaŠóióÜ@@õój@õòìó÷@üi@LŽm‹ Šòì@ôåŽïÜói@@@@@ônüq@ôäbåŽïénò†ói@ôÜìóè@ˆûŠ@@@ôäbØòìa‹i@ónïÜ@Žßó óÜ@pa‡i@‹mbîŒ@@@@@@@ômójîbmói@a‡Ôa‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@íŽïä@@@@@@@@@@@õóåîŠûŒ@óØ@óïÔa‹ŽïÉÜó÷@ônïÜ@@@@@@†@LìíibåŽïénò†ói@ôäbØóïŠíØ@N

@@@óîaíï“Žïq@ŠòìŠó@B@@@@@óïïäaì@ãaì‹i@@@@@@@@@Žðq@õòìóåî Šü @óîóÜóóà@ãó÷@@@a‡äbØómóÜby@ìíàóèóÜ@ãłói@LoŽïia‹Ø@@@@@@•bi@ôÙŽîŠbØ@çbØóäbm@õòìóäb“Ø@@@ÛíØŠóØ@ôíäòŠbš@óÙäíš@Lìíióä@bm@Lóîóè@òìòìói@õìaìóm@õ‡äòíîóq@@@@@@@@bîb÷@La‡îbïm@ò‡äóš@†ŠíØ@õò‰ŽîŠ@@@@@@@ôbi@óØ@òàóØ@òìóÜ@çbî@òŠûŒ@@@õò‰Žî Š@óîaíáŽïq@óîüi@LŽõ‹Øò†@òíŽïÜ@@@@@@@ôŽïqói@óØ@ò‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@†ŠíØ@@@@ômójîbmói@LòìónŽîŠ‡jÙŽïÜ@çbØóäò†@@@@óîbäìíióä@óäbîŠbØón‚b@ìó÷@Šó ó÷@@@@@@‹mbîŒ@ŠûŒ@†ŠíØ@õò‰Žî Š@aìó÷

ìíiò†NB@@@@@ŠòìŠó@a‡ïäbØóÔ@õò‰ŽîŠ†óÜ@

@@òìò†‹ÙïäììŠ@B@@@õòìó÷@ñüèói@@@@@@@ìíi@òìónò†ói@çbàóÜói@@@@çbØóäbm@óØ@óîaíiò†óä@@@@@@@@@@@óØ@ômójîbmói@Lòìómóîa‹åŽï“Ùi@@@@@ãó÷@üi@õŠûŒ@ôÜìóè@ôäaí’@‡ïÜb‚@@@@@@@@L†‹Øüi@ô“îŠbØ@òìa†@óîóÜóóà@@@@@@@@@@óäbäbm@ãó÷@óØ@ìíióä@×óè@óîüi

òìóåŽï“ÙiNB@†@òìò‹m@ôØóîýóÜ@@@N@@@bÐónà@ÒïmóÜ

@õìímbèa†@ôäbàóÜŠóq@üi@ìaŠ†‹Žî‰jÜóè@@@çbØóäbm@õòìóäb“Ø@õòŠbióÜ@×a‹ŽïÈ@@@@@@@‡äbîó aŠ@ôÜaìóè@ói@ÛíØŠóØóÜ@Z

@B@@@@@@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØ@çbØóäbm@õòìóäb“Ø@õ‡î‡äbØ@íØòì@òìò‹ŽïÜ@æà@Lìíjqa‹‚@@@@@@@@íØòì@íÙÜói@LãóØbä@óÔ@çaŠü @@@@@@@@ôè@çbØóäbm@ò‡äóšŠóè@LڎíØ@@@@@@@@ãłói@Lóïäbºóqìbè@ôïÜ@@@@@üi@Ûóä@óäbäbm@ìó÷@õòìóäb“Ø

@@@@†ŠíØ@ìíàóè@üi@íÙÜói@ôäbºóqìbè@@@çaìó÷@Šó ó÷@óÙäíš@Lóîóè@õŠòŠòŒ@@@@@@@@Lòìómóîbäb“Øóä@çbîóØóäbm@@@@@‹m@ôÙŽîŠbu@çbØóäò†@@@Lìíi’bi@óîa‹Ùi@üi@õòìóäíša‡Žïq@@@@@@ŠaŒóè@ìì†@Ûóî@†ŠíØ@üi@óÙäíš@@@@@@@@@@ôÙŽïn’@óîa†‹Ùi@õ†bîŒ@ôäò†

@@ìíj’bi@@@N@@@@ô“î†bîŒ@Šó ó÷@ü‚@@@@@aìó÷@Lóîa†‹Ùi@ôàóØ@çbî@óîa†‹Øóä@@@òìa‹Ø‹îìŒóm@µŽïÝi@ôäaínäbàò†@Šóè

òìímìóÙŽïm@õ‹äóîý@熊a‰jÜóè@ì@B@L@@ô“ïmì@B@@@Z@@@@@@çbØóäbm@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@çb¸óïÈŠó’@ómaì@òìóååŽï“Øò†

@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímbä@La†óØó䆊a‰jÜóèói@@@@@@õüèói@õìþÜóÈ@ôäbØóäò†@õŠûŒ@@@@@Šóè@óÙäíš@Lòìíi@òìóîŠbØón‚b@@@@@çaìó÷@çbØóäbm@õòìóäb“Ø@õaì†@@@@@@@@@õóÜói@†ŠíØ@çbïmì@ìa‡äbïäa쇎ïÜ@@@@@Lòìómû‡äb“Ø@ôäbØóäbm@óîüi@Lóïïä@@@@ôäbºóqìbè@ônïÜ@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@@@”ïåà@ìòìíiý@õŽïèói@ŠûŒ@õóÜói@@çbïÙŽîŽî Šói@‡äóš@Žßó óÜ@ãóÔ@ãü‚@õüèói@óîòìóäb“Ø@ãó÷@óîüi@Lò솋Ø@@@@@@@óïïäaì@â’aì‹i@Lòìíi@òìóÙŽîŠb“Ð

oŽïiaŠ†@†ŠíØ@ói@ÚŽïåŽïÜói@ïèB@@@@óîóÜóóà@ãó÷@óØ@õòìói@pòŠbió@@@@@@@@@@paŒbïnáï÷@ôäa‡Žïq@ŠójàaŠóióÜ

†@_†ŠíØ@üi@òìíióä@@@N@@@@ômì@ÒïmóÜ@Z@B@@@@@@ãó÷@õòìóäb“Ø@ãóØò†@‡Žïàí÷

@@@@üi@oŽïi@ÚŽîŒbïnáï÷@ŠójàaŠóióÜ@óäbäbm@@ìóÝq@ì@oüq@ŠójàaŠóióÜ@Ûóä@†ŠíØ@@@@@óàó÷@óîaì@ãaì‹i@ãłói@LoŽïi@a†óîbq@@@@@íØòìŠóè@Lòìíi@õìóåÈóà@õŠb“Ð@@@@@@@@@@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@õbbîóÜ@çüš@@ç⁄Ð@ìbàbiü÷@óØ@LæَïÜ@çbîŠb“Ð@@@ãłói@Lòìa†@†ŠíØói@çbïåŽïÜói@ç⁄Ð@ì@@òŠbªó÷@ãłói@LìíšóäŠò†@ô“ï›ïè@@@@@@ÚŽîŠb“Ð@Šóè@íÙÜói@Lóïïä@”ïåŽïÜói@@@@@Lò솋ؠììŠ@çbíØ@ìòìíi@@@@@×a‹ŽïÈ@ôbï@õóû‹q@õòìó÷üi

@@@@@õòìó÷@íØòì@LòíŽî Šói@paì‹i@•bi@@@@@ôäbØóîŠbØaìa†@qói@ŠûŒ@çaìó÷@ôØóîóÜóè@óàó÷@óîüi@L³mbè@òìóáŽï÷@@@@@@a†ìímbèa†@ôÜbŠaíš@óÜ@óîòŠìó @@@@@@@Žôi@ó䆊a‰jÜóè@ãó÷@µŽïÝi@µäaímbä

òìíi@•óÌ@ì@ßóÌNB@@@@@@@@õü‚Šóè@ôäbºóqìbè@ônïÜ@@@@@@çüïàüØ@ói@•óÙ“Žïq@ôäbØóäbm@@@@@õòìó÷@Žði@ô’ü‚@Šóè@ò솋Ø@@@@@@@@ôäbØóäbm@pa‡i@Ûóîòìó䆋ÙäìŠ@@@@†í¼óà@Šýb@Lòìóäb“Ø@@@óÜ@ôäbn†ŠíØ@ônïÜ@õŠbnäbàóÜŠóq

@óîaíõŽïq@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@B@@Šói@@@@@@@@@@@ôäbºóqìbè@ônïÜ@Ž’ŠóèóÜ

@@@@@@@@õó“Øó’bq@o“q@ôäbØòŠbØüè@@@@@@@Lóîbn£Šò†@ôäììŠói@çbØóäbm@@@@@@@@óØ@óäbäbm@ìó÷@a‡mòŠóåióÜ@óÙäíš@@@@@@@@@õýói@ça‹Ù’óÙ“Žïq@òìóÜóiói@@@@@@@@Lìíia‡îü‚@ôŽïu@óÜ@òìóäaìíàóè@@@@@@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜ@ì@ÛíØŠóØ@óÜ@óÙäíš@@@@@@óÜóàbà@o슇äómbä@ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@@@ì@ça‡äò†@ôäbØóÔì‡å@Žßó óÜ@@@@@pójîbmói@Lòìa‹Ø@a‡äa‡äò†@ômŠbØ@@@Ló°ìóy@ôåï“ä@lòŠóÈ@õóšìbäóÜ@@@@@@ìó÷@üi@çìíša†aì†ói@ìíiò†@óîüi@õü‚@ôîbbî@ôÐbà@ìóîa‹Ùi@óîó‹q@@@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôäó@üi@óîbm‹iŠòì

@@@@@@@@@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ì@ÛíØŠóØçbn†ŠíØ@NB@

@@@@@@ôîb b÷@Žôiói@pòŠbió@‹maì†@@@@@@@@Šýb@óîóÜóóà@ãóÜ@çbàóÜŠóq

ômì@†í¼óà@B@@Z@@@@ŠbnäbàóÜŠóq@íØòì@@@@@@@ì@âïä@óîóÜóóà@ãó÷@õŠa†b b÷@ì@òìa‹Øóä@‘bi@”ïäbàóÜŠóq@ôÜüèóÜ@@ôäbØòŠbØüè@ìíiò†@ìòŠbï‹q@ôŽïu@@@@@@‘bi@óäbäbm@ìó÷@õòìóäb“Ø@o“q

óîa‹ÙiNB@@@@@@@@@òŠbnäbàóÜŠóq@ìó÷@bèòìŠóè@@@Šìì†ói@õóäaìó÷@ìíàóè@óïäbn†ŠíØ@@@@@õòìóäb“Ø@ŠójàaŠóióÜ@ôäaŒ@@@@@L†ŠíØói@oŽïiaŠ†@ÚŽïnüq@a‡äbØóäbm

@@@@@ónïÜóÜ@ãbÙ›ïè@bnŽï÷@bm@óÙäíš@@@@@@@ôäbºóqìbè@Žßó óÜ@çbØòìa‹i@@@@@@@ómóäín’ó óä@a‡ïäbn†ŠíØ@ôn’@ç⁄Ð@†ŠíØ@æŽïÝi@bm@LÚŽïåmìóÙŽî Š

oŽïi@Šbî†@ìòìím‹ ŠòìN@@@@@@ãó÷@õòìóäb“Ø@õòŠbióÜ@Šóè@@@¶óÈ@óàóy@‡ïÈó@óàóy@Lòìóäbäbm@@@@@@@@@@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@õŠbnäbàóÜŠóq@@@@@@@@@ôÜaìóè@ói@ìím‹Øóî@ônïÜ

‡äbîó aŠB@@Z@@@óáŽï÷@ôäbØóîŠbïäaŒ@ôŽïqói@@@ìŠìò†@õóšìbä@e‡äóè@ì@ÛíØŠóØóÜ@@@‹îìŒóm@Âäò†@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @õŠói@@@@@@@çbàŠûŒ@õóäbm@óáŽï÷@ìa‹Ø@@@@@@@@òìó÷@õaì†@ãłói@L†‹Ù’óÙ“Žïq@@@@@óàó÷@†‹Ø@çbà‹îóóØ@@@@@@ónïÜ@ìíàóè@õ‡äòìòˆŠóióÜ@@@@@@@@@çbØóäbm@ìíàóè@óØ@LóäbØóíØ@@@@@@@@@@@õóÜóóà@óÙäíš@LòìóååŽï“Ùi@@@@@@@@@@@”Žïq@çbºòìómóä@ì@ôäbán“ïä@@@@@@@çbàü‚@ôäbØóïiy@óïî‡äòìòˆŠói

@òìín‚@@@N@B@@ô“ïmì@B@@@Z@@‹mbîŒ@@@@@@@@ôäbºóqìbè@ônïÜói@õ‡äòíîóq@@@@@@@@†ŠíØ@ãłói@Lóîóè@òìóäbîü‚@@@@@@@õàbÔóóÜ@õŒóy@ôn“ ói@@@@@@@@üi@õŠbØ@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óïbï@@@@@@òìíi@ôibvï÷@õŠónØbÐ@óØ@pbØò†@@@@@@ì@ôîaìò‹äbàŠóÐ@ôäbä†bïåióÜ@@@@@@@@@ì@ôåŽîíŽï’ò‹Žï @ñóîbà@ómòíióä@@@@@@@ôbï@õóû‹q@òínîíîóä@@@@õ‡äìòˆŠói@bèòìŠóè@LpbÙi@Ša†óØóÜ@õ‡äòìòˆŠói@”Žïq@ómòín‚@ôn“ 

òìóîü‚NB@@@@@@@@@ãó÷@ô䆋Ùbi@ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@@óàóy@La‡äbàóÜŠóqóÜ@óîóÜóóà

@@@ômì@‡ïÈó@B@@@Z@@@@@óîóÜóóà@ãó÷@@@@ìòìíióä@òìóäbàóÜŠóqói@õ‡äòíîóq@@@@@@@@ôäbºóqìbè@ônïÜói@õ‡äòíîóq@@@@@ñb †a†@ì@çüïàüØ@ì@çbn†ŠíØ@@@Šó ó÷@ãłói@Lóîóè@òìóïÜaŠ‡ïÐ@õłbi@@@@@@@@@çbàóÜŠóq@óÜ@ôäbºóqìbè@ônïÜ@@@@@@@@çbàóÜŠóq@ìóîa†‹Ùi@çbïbi@@@@@@ómbØìó÷@aìó÷@Lóîa†‹Ùi@¶í‚ò†óm@@@@@@ì@‘bi@ìóÔ@‹m@ôØóîòíŽï’ói@@@@ŠóóÜ@ôîbbî@ôbï@ônŽîíÜóè

a‹Øò†NB@

aئ . laweh

ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbØóäbm@õòìóäb“ØóÜ@çìíib bøŽïi@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ômóîbØûŠó@ì@çbàóÜŠóq@ôäbºóqìbè@ônïÜ@ŠóóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ðÙŽïàa‡äó÷@Z@ãó÷@ŠóóÜ@ôòŠ@ôØóîòíŽï’ói@çaŠbnäbàóÜŠóq@ì@çbàóÜŠóq@íØòì

óäbàìínïi@òìóä‡äbîó aŠ@ôäbØóÜbäóØ@óÜ@béäóm@Lóïïä@çbáØóîŠa†b b÷@ïè@óîóÜóóà@

aى . ئnam swnیegnى lsی

Page 6: Hawal Zhmara 377

@@@@ôäbàa‡äó÷@a†ò‡åïîb÷@õˆûŠ@‡äóš@óÜ@@@@@@ônŽïØóî@ôàóîf@õò‹äüØ@@@@@@@@@@õóŽî Š@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@@@@@@@óØ@LæŽî‹Øò†@õŠbî†@òìó䆊a‰jÜóè@@@@@ói@ônŽïØóî@õò‡åïîb÷@ö‘ìíäòŠbš@@@@@@@@ò‡äói@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@@@@@@@ìó÷@õŠbïn‚a@öÂäò†@öÂäóói@@@@@ô䆊a‰jÜóèóÜ@@ò‹äüØ@õóäbàa‡äó÷@@@@@öômóîa†‹ØŠó@ôÐbn@eíä@õbï÷ìŠ@ì@ìò‹îóq@ö熋iòíŽî Šói@@@@íØòì@ò‹äüØ@óÙäíš@LônŽïØóî@üi@@@@@@ônŽïØóî@ômýóò†@æî‹mŒŠói@@@@@@òìóåàˆì†@öoû†ói@çaíàóè@@@@@@@@öômóïäbØóàbØb÷óÜ@çbîìbš@@@@@@@@õóîónŽîì@ìói@ô“ïäbØóàa‡äó÷@@@@@@@æŽîí’@ónŽïäóîó @çbîò†óØ@æäaŒò†@@@@@@@öÛŠó÷@ìŠa†‹Ø@ìŠbØ@ônóióà

çbïäbØóÐbàP@@@@@@@óØóîòìbà@òìóîónŽîì@ìóÜ@@@@@@@@@ìjå’ûŠ@ì@ãbÔó’@ðäaŠü¬ó‚@@@@@ŽïØóî@õŒü܆@ðäa‹î†bØ@@@@@@@@ì@wäŠó@ïìíäói@çìbnóè

@@@@@@@@@@@çbïäbØòŠbïå“Žïq@ìaŠ@ì@ïjŽïm@@@@@@õŠbØ@ðŽïqói@çbØómbé“Žïq@ŠóóÜ@@@@@@ðØŠó÷@õò‡åïîb÷@òì@ì솊íiaŠ

@@ŽïØóî@N@@@ìò‹îóq@@bèòìŠóè@@@@@@ðŽîíä@õìa‹ØóÜłó @ðàa‹ û‹qì@@@@@@@@õóàbä ûŠ@õóŽî ŠóÜ@ŽïØóî

@òŠbà @eíä@ðäbn†ŠíØ@IU QUV@H@õ@õˆûŠR RMTMR P Q P@@ómòìa‹‚

@@@@@@m‹ Šòì@óióàói@oò†Šói@@@‰ŽîìaŠ@ìaŠ@æî‹mŠûŒ

õŠóóÜ@N@@@@óäbánóióà@çbá’ìíàóè@@@@@@@ò‹äüØ@ðäbàa‡äó÷óØ@@@@@ò†bà@ì‡äói@òìóïäììŠìbšŠóiói@@@@@@ì@çóÙi@‡äóóq@çbØòŠììŠòŒ@@@@@@@@@ìbï’@Žîí’@üi@ìbï’@ðóØ

ç‹Žî‰jÜóè@@@N@@@@@@õóäaìŠóÜ@”ïåà@óîüi@@@@@@@@ôÙŽïàa‡äó÷@íØòì@ì†aŒb÷@õaŠìi@@@@@@@@@ìaŠ@aŒò†@ônîíŽïq@ói@ônŽïØóî@@@@@@@@@@@@@@ãü‚@ôäbØòŠbïå“Žïq@öôåïjŽïm@@@@ì솊íiaŠ@ôäbØómbïjÝ@ói@pòŠbió@@@@@@@õò‡åïîb÷@ìò‹äüØ@ôäbØóØŠó÷@ì

@ììŠ@óàó£@òìòŠaí‚@óÜ@ônŽïØóîZ@M@@@@@@ììò‹îóq@õòìó÷ŠóióÜ

@@õŠìínò†@ìbbî@lïy@ôàa‹ û‹q@@@@@@@eín“q@ö熋ØóåŽïqŠbØ@ìóiïy@@@@@@@@õóØóàbäŠói@ö´ƒÙŽî Š@ôån‚@@@òìóàb−òŠò†@ìóÜLpbØò†Œaìý@pbØò‡Žïq@oò†@lïy@õòìóäbØíq@@@@@@@öÚÜó‚@ìbäóÜ@ôîóäbánà@Žði@ì@@@@@@@ôäb‹qŠói@슆bØ@öçbàa‡äó÷

@@@oŽïiò†@oì슆P@@@@ónîíŽïq@

@@@òìòŠóóÜ@òìómóïÜíøóà@õŠóqìói@@@@@ìaì‹i@öõ‡äóibq@òìòŠaí‚@üi@@@@@@@ü‚ìbä@õìò‹îóq@ô䆋َïqŠbØ

ünó÷@ónŽîiP@M@@@@@@õìa‹ƒÙŽî Š@ölïy

@@@@@@öãò†Šó@ôiïy@Šójåïàò‹Ð@@@@@@@@@@ò‰Žîímì@µš@ðiïyLóîŠóŽîíä@@@@@@@@ómaìóØLóÜóàüØ@ðäbØbïubïu@@@@@ìŠüuóàóè@çbØaìa†ì@oaí‚@@@@@çbØòŠójåïà@ónîíŽïq@óîüi@Lçò‹Ð@@@@@@Ž¶@çbî@eí @a†@ônŽïØóî@ìbäóÜ@@@@@@@öe‹Ùi@fq@çbï‹q@öei

@@@@@@çóÙiŠbî ‹i@õŠa‡’óiP@@@@@óäbîŠbî bm@@@@@@öôbï@òìóäýíu@Žßó óÜ

oŽî‹Ùi@óÜóàbà@a‡äbØóïmóîýóàüØP@M@@@@ßbïü@ôÙŽïiïy@ìbäói@ônŽïØóî

óma‹Øíº†P@@@@@ßbïü@ôÉïÔaì@ãýói@@@@@ìóòŠóØ@öpa‹Øíº†@@@@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@óÜ@õóØóîbîˆüÜû‡îb÷@@@@@@ôäbØóäb Šü÷@öômóîa†‹ØŠó

@IõPçPÛ@@@H@@@oŽî‹ØbåŽïq@õŠbØ@a†P@@@@@@@@@@a†óîò‹äüØ@ãóÜ@ónîíŽïq@@@pa‹Øíº†@ßbïü@ô¹bØórïäa‹q@@@@@@@õfqói@öõŠóèìóu@ôÜb‚@óåŽî‹Ùi@@@@Šóói@û‹àó÷@ômóîýóàüØ@@ðÉïÔaì

oŽî‹Ùi@âïáÉm@a‡äbØóäb Šü÷P@M@ôÜójàóm@ïšbi@I@òìóåmbèb b÷ói@H@ì

@ì솊íiaŠ@Iìímbèa†@@H@@@@@öæŽïäóä@Šü @óÜ@@@@ìŠüuóàóè@çbàŠa†‹Ø@ìòˆû‹q@ìŠbØ

oŽïi@ÓbÐó’@@@N@@@@@@çbàŠbnÐòŠ@ìa†‹Øbi@@@@@@@@@@ì@oŽïi‹mbîŒ@çbáåŽïÜói@ìŠbnÐí óÜ

@@@@@@@@lïy@ô−bàb÷@ìŠbØ@õŠónäó@@@@@@@@@@ôånaŠbq@ônîíŽïq@óåîóÙi

ômóîýóàüØ@õ‡äòìòˆŠóiN@M@@@@@@ónîíŽïq@ônŽïØóî@ôîaŠa†@ìòŠbq

@@@@@@@@ôäbØóäb Šü÷@öoŽïi@lïy@ôè@@@@óäþî†bÈ@ônŽïØóî@ôîaŠa†@óØ@æibïå܆@@@@@@öça‹î†bØ@ãóuŠó@Šóói@@@@Ûóä@LoŽî‹Øò†@•óia†@a‡äbØóäb Šü÷@@@@@ôuaïàói@öoŽïi@çbØò†‹ØŠó@ôè@@@@@@öoŽî‹ÙiòíŽïq@õóÜóàbà@çaìó÷

òìónŽî‹“‚ójiN@M@@@@@@oŽî‹Øóä@ŽßíjÔ@óäaìóÜ@ïš

@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@ôÙÜíà@öŽßbà@ŠóóÜóØ@@@@Læîˆó÷@çbîü‚@öçbîü‚@üi@béäómói@ôäbØòŠü‚ó“à@óåïš@õŠím@óäbàó÷bi@@@@@Žõíä@ôóØ@öæŽîŠ‡i@ŽßóàüØ@@@@@@@@@ôäbï óióØ@LòìónŽî‹i@çbîóŽïu@@@@@Žôuói@ŠbØ@çbî @ôÙÜó‚@üi@ìü‚üi@@@@@Žõí @öpbÙi@õŠa‡mýóò†@öŽôåŽïéi@@@@@@@óÜ@Ûòì@oŽïi@µi†Šì@ôÙŽî‹ aŠ

ìaŠŽïi@ðَïiŠbmí N@M@@@@@@@@@@ôÐbmóØ@ì@õ‡äóÐó÷@ónîíŽïq

@@@@@@@@ö@ŽÞÔóÈ@ìóàbäŠói@çbØòŠóióÜ@@@@@ŽßíjÔ@Žõíä@ôåïjäbéïu@öõŠbÙäaŠü @@@@@@öôŠíØ@ö@oüq@öçóÙi@@@@@@@@öôäaìa‹Ñ܆ói@póïÜíøóà@ò‹î†bØ@öçaìý@ônò†aŠ@òìómóäbàó÷

çóÙi@‹m@ôäbØóàaŠbØ@ö‹îˆ@@@N@@@@óàó÷@@@ÚŽïiïy@óØóïîŠbï’üè@öpóïÜíøóà@@@öôa‹Øíº†ói@õŠòìbi@õŠóq@ìó÷bm@@@@@@@ômbió‚@öoŽïióè@çbØóî†aŒb÷

@@@@@@@@@@a†ìbåŽïqóÜ@ôåŽîí‚@öoŽïi†‹Øüi@@@@@@ÚŽîŠûŒ@ôšóØ@LoŽïjn’Š@@@@@@oŽïióä@ò†bàb÷@ðäbØòŠójŽî ŠóÜ@@@@@@@Žôuói@õóØóïŠíØ@öoüq

@@@öoïÝ Žïéi@I@@@òbï a@õ‡à@@@H@@@ônò†oŽî‹ia†ŠóóiN@

M@@@@@@@@ðäa‹î†bØ@ónîíŽïq@a‡ïîbmüØóÜ@@@@@@@õŠbØ@õónaŠb÷@ŽïØóî@ó−bàb÷ói@´“îó @üi@çbïîòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@çbàìíàóèbi@LoŽïi@çbØóïmóîaìómóä@@@@@@@@óØ@æîóÙiŠbØ@òìóäbï ìói@@@@@@@@@@@çb¹bØóïîòìómóä@óïî‡äòìòˆŠói@@@@@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@ììŠóóÜ@@@@@ôäbØóî‡äòìòˆŠói@öoŽïi@òìóïnŽïØóî@@@@@@@@óî‡äòìòˆŠói@õìŠóóÜ@ônŽïØóî@@@@@@@”îióÜ@LoŽïi@òìóäb¹bØóïmójîbm@@@@@@@@@@@ŽïØóî@íØòì@óáŽï÷@óØ@æîóØóä@@@@@@@@póbï@µbï@ôÙŽïiïy@@@pýóò†@õòìó÷@üi@æîóØò†@@oò†óÜ@†í‚bî@æî‹i@òìónò†ói@@@@@@LçbàŠbØ@õa†ó÷@óîüi@Læîò†óä@@@@@Lçbáïmóî ýóàüØ@öôbï@ôØíÝ@@@@Ûýbš@Šó @çbºŠa‡ï÷@õb Œò†@öãa†@@@@@@@õóû‹qóÜ@çbàíŽïi@oŽïióä@@@@@@@a‡ä†Ša‰jÜóè@öôa‹Øíº†@@@@@@@@ìòìóåiò†@ãóØ@çb¹bØóäò†@@@@@@@µi@a‡mýóò†óÜ@Šó @@òìó“ŽîìóÜ

æîò†ó÷@oò†óÜ@pýóò†@aìó÷N@M@@@@@@@ìò‹äüØ@üi@ôäììŠìbšŠói

@@@@@@@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@üi@æmìóØŠóçbn†ŠíØN@

@ômóÜìò†@ônŽïäbºóqìbè@õòìó÷@õaì†@@@@õˆûŠ@óÜ@ôäbáïn“ä@ôÐþnøï÷@ìbbî

T@OU@@õŠó ó÷@fÜóàüØ@aŠ‡äóîó aŠ@a†@@@@@@@@@@@@a‡móàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@e‡äóè@ÚŽîŠüuói@Lìíi‹mbîŒ@@@@@çbîò bàb÷@çbØóïàþÉï÷@ò‡äòìbäóÜ@@@@@@@@@@ìói@ôîbmüØ@õ‡ï÷@†‹Ø@òìó÷@üi@@@óØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@oŽî†@óïbï@ò‰äóm@@@@@@@@@ômìóy@ôäbØó䆊a‰jÜóè@õaì†óÜ@@@e‡äóè@ãłói@Lòìíjn슆@òìòŠaŒb÷@@@@@@@@@@ìaìóm@çbØóïbï@òŠóÜüÙŽïÜ@óÜ@@@@@@@@@ì@çìíi@óäíšüi@ãó÷@õóäaìó›Žïq@@@@@óÜ@óïÔa‹ŽïÈ@ônïÜ@Šó ó÷@óîaíäbïŽïq@@LòìónŽî‹£Šì†@póàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@qa‹‚@×a‹ŽïÈ@ôåàó÷@ô‚û†ìŠbi@aìó÷@@@@@@óåšò†@‹mbîŒ@çbØóåäí@ì@oŽïiò†@@@@@ôäaŠó@“Žïq@Lòìòˆ†@õòŠói@@@@@@@@@@@õó’òŠóè@óïÔa‹ŽïÉÜó÷@ônïÜ@@@@@@@óØ@õòìóÜ@†‹Øò†@çbïn슇äómbä@@@oŽîŠ†óä@óïÔa‹ŽïÈ@ônïÜói@eŠ@Šó ó÷

fåŽïéjÙŽïq@póàíÙy@óØN@@@@õóÙîä@ò‡äóšŠóèQ T@@@Šóói@ˆûŠ@

@@@@ônïÜ@çaíŽïä@õóïnŽïäbºóqìbè@@ãó÷@@@a‡ïäbán“ïä@ôÐþnï÷@ìbbî@ômóÜìò†@@@ŠóóÜ@çbïàbØ@ïè@ãłói@Lòíî ŠórŽïm@@@@@@@@@@ônüq@üi@ÚŽïóØ@ôäbäa†@@@@@@póàíÙy@ômóîbØûŠó@@@@@õaŠòŠó@óàó÷@LçìímìóØóåŽî Š@@@@@@@@@@@@ò†Šaíš@óä‰ïÜ@ìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@@@@@@üi@ŠbØ@óØ@óïïóØ@@@@@pbØò†@ÚŽïóØ@ô䆋Ùäb“ïånò†@@@@@ômóàíÙy@ô䆋Ø@ômóîbØûŠó@üi

×a‹ŽïÈ@õìímbèa†@N@@@@@@@@a‡äbîóØóïnŽïäbºóqìbè@õbmòŠóóÜ

@@@@@óÜ@óØóîŠóè@I†@@@N@@@@@LôÙïÜbà@õŠíä†@N@@@@@@@@‹Ôbi@LõŠóÑÈóu@âïèaï÷

†@Lñ‡îóiìŒ@@@N@@õ‡èóà@ßì‡ióÈ@߆bÈ@H@@@@@õóÝmíØ@óØ@Lìíia‹Ø@ŠóóÜ@õóÔ@@@@@@ôÐþnøï÷@íŽïäóÜ@çbØóó@@@@@@ŠóóÜ@çbïn‚óu@ôäbáïn“ä

@@Lòìò†‹Øò†@õŠóÑÈóu@ô䆋؇î‡äbØ@@@ìóîóä‰ïÜ@ìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@õaì†@ãłói@@@@@@@@@@ônŽïäbºóqìbè@ôä훓Žïq@ìòŠói@@@@@@‘óØ@ìì†@LónïÜ@ìì†@ìó÷@çaí Žïä@@@@@@ônüq@óØ@Lóîóè@çbîŠûŒ@ôäbš@@@@@@ômóàíÙy@ôØûŠó@õìímbèa†@@@”ïäaìó÷@óØ@oŽî‹Žïri@Žðq@çbïÔa‹ŽïÈ

@@@I@@@@@@@âïèaï÷@ì@ôÙïÜbà@õŠíä@@óîŠóÑÈóu@@@H@@@ìó÷@ôŽïqói@ãłói

@@@óÐþnïø÷@ìì†@ìó÷@çaíŽïä@õóåmìóÙŽî Š@@@@@@ìì†@ìó÷@a‹äaímóä@ìímbè@Šó ó÷@aìó÷@LòìóäóÙi@þØóî@çbîü‚@ò‡î‡äbØ@@@@@@@@@óÜ@óØóîŠóè@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷

@I@@@@@æŽïy@ì@õ‹îóiìŒ@‹Ôbi@ôäbn‹èó’@@@H@@@@@@@@ìó÷@üi@çbïÙŽïØóî

æŽî‹Ùi@‡î‡äbØ@ónüqN@@@@@çaíŽïä@õóá“ŽïØ@óá“ŽïØ@ãó÷@ìíàóè@@@@@@@@óØ@óîa‡ÙŽïmbØóÜ@óÐþnï÷@ìì†@ãó÷@@@@@@@a†aŠb÷óÜ@óïÔa‹ÉÜó÷@ônïÜ@óÜ@‘bi

@@óïïä@@@N@@@@e‡äóè@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@óïÔa‹ÉÜó÷@ônïÜ@ôäbØò†‹ØŠóóÜ@@@@@@ŠóóÜ@çŠí@•bnŽï÷@bm@@@@@@@õŠínò†@ôÐbàói@æm‹nò†@@@@@@ìa‡móàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@çbîü‚@@@@@e‡äóè@Žßó óÜ@•bnŽï÷@bm@póäbäóm@@@@@@@@@óîüi@L牎îìímì@ôÜbÔŠó@a‡äóîý@@@@@@@@@@óïŽîíä@óÐþnøï÷@ãó÷@óîaíäbï“Žïq

òìónŽîìóØbåŽïÜ@ô’bi@ôàb−ó÷N@óu@ói@ßbà@@@@@óïÔa‹ŽïÉÜó÷@ônïÜ@óÜ@„ïm

@@@@óîaíïŽïq@B@óÔ@@@óÜ@熋Ø@@ó@@Š@óäŠìì†@@@@óån‚@òì@ñ@@@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@óÜ@@@

@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@óàíÙy@@@a‡móØ@@ó䆋Ùà@òì@óî@óÜ@@@óÐbà@ì@@ò†@@@óïîŠín@ñ@óØ@@@ói@ò†@@@@òìbåŽïéïn@@N@B@ð“ïmì@Z@@@B@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@óÜ@@@ó @@ó@Žß@@óuŠ@@ã

óîý@óä@óÜ@a‡äbØ@@ò†@a†‰Žîìímì@@@@ói@oŽïi@@ì@@@óïŽïq@ñ@@óØ@@@òìa‹i@@ñ@@óî@@@óØ@ðà@@

@@ó䆊a‰jÜóè@çbØ@Àbà@ì@@ò†@󃓎ïrn@ñŠ@óîóè@@óÜ@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@

óàíÙy@a‡mNB@ó@òŠbi@ói@p@@óqìbè@@@@@@@@óïïnŽïäbº@@óØ@ñ@@

óÐþïnøï÷@ì솊óè@çaíŽïä@@@óïïÉï’@@@óØ@@Lói@@@ðmóîímì@„ïm@@@Bò†@@óÜì@@ðm@@@@bbî@

@@@ñìaŠíŽïÜbq@@ñü‚@@@@üq@üi@@@@ó@@óîbØûŠ@@ðm@@@óàíÙy@@@óîóè@p@@L@ói@@@@@òíŽï’@çbàóè@@@@@@Àþïnøï÷@@@

Žð@”ïäbáïn“ïä@ñìaŠíŽïÜbq@@@@ó÷@üi@@@ã@@ónüq@@óîóè@@@ò†@ì@@@ójn@@çbîŠa†Š

@@@ó÷@LoŽïibä@óà@@ñbmaì@•@ó÷@@òì@@ò†@ó @óî@óØ@oŽïä@ó÷@@óu@çaì@ón@@óî@@@LæØói@ó@Šaíš@ãbÜ@@@óîóè@ñŠ@@@óîüi@L@@óÜ@@@ì

óîaì‹i@óØ@ãa†@ó÷@@@óqìbè@ã@@@@@@@óïïnŽïäbº@@ò†@òŠ@ðàb−@ðibvï÷@@óØbåŽïÜ@@ónŽîì@òì@NB@

óà@Šün؆@@@ó÷@çbíÈ@†í¼@@@ðàa‡ä@@ïÜ@@óqìbè@@@@@ðïäbº@@@@@Lçbn†ŠíØ@

ðïåïj“Žïq@óàíÙy@†‹Ø@@@ðm@@@@ìímbèa†@óiììŠ@ñììŠ@ó“ŽïØ@@@@@@@@ónŽïji@oЋ @ì@òì@@

ó÷@ó @@@@@Àþïnøï÷@ì솊óè@Š@ò†@@@óÜì@@ðm@@bbî@ðäbáïn“ïä@ì@ói@@óm@@óàíÙy@béä@@p

æåŽïéjÙŽïq@ói@ì@ñŠa‡’@ói@@@ónïÜ@@@@ðäbØ@@óÙî†@óä@@óØ@çN@

óà@Šün؆@@óîaíïŽïq@†í¼@Bò†@@@@oŽî‹ØÀþïnøï÷@ðäbáïn“ïä@@@ò†@ì@óÜì@ðm@@bbî@

ói@óm@@@@@@óàíÙy@béä@@@@@@@@@LæåŽïéjÙŽïq@p@@@@óåîŠûŒ@óÙäíš@ñ@@@@@óïïŠíØ@@@@ðäbØ@@

óq@óÜŠ@óîóè@çbïäbà@ói@L@ò†@ãbÜ@@@óÜ@oŽï’@@@@@@@ó“ŽïØ@a†ìímbèa†@@@ó÷@pa‡iììŠ@@ó @@Š

ói@ñŠa‡’@ói@@@@@@@ómbéÙŽïq@@@@ðäbØ@@@óÙî†@@@óä@óØ@çNB@

óà@Šün؆@ó÷@çbíÈ@†í¼@òì@ñ@@ói@@@ðäaŒŠìì†@@@@Àþïnøï÷@ì솊óè@@@@@óÉï’@@@

@ói@@Žði@@ói@@@@@@@ð䆋َïrîŠa‡’@óÔ@@òŠaì@@@ì@@@@@ómbéÙŽïq@@@ðäbØ@@@óÙî†@@@@óàíÙy@@@p

@@@@æåŽïéjÙŽïq@ðmì@ì@Z@@B@@@ómìói@ñ@@ó@ò†‹ØŠ@ðäbØ@@@@@@@LÓþïnøï÷@ì솊óè@ói@ñŠa‡’@ói@@oïÜ@@@@@ómbéÙŽïq@ì@@@ðäbØ@@

@óÙî†@ò†@•@@óØ@òì@ç@@@ïÜ@Û@@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@@óqìbè@ì@@ðäbº@@

çbn†ŠíØN@Bð“ïmì@Z@@B@@@òìbš@@ðäaìŠ@@ó@ò†‹ØŠ@ðäbØ@@@@@@@µÐþïnøï÷@ì솊óè@ómì@ðäbØ@ójŽïu@çbîü‚@@óÙjŽïu@çNB@

@@@@ð“ïmì@ìa‹iìbä@@B@@@Z@óÜ@òŠa‡î†@ì@@õóÜ@óÈ@߆bÈ@çaíŽïä@ó¾ì‡i@ñ‡è@@ñ‹Žïu@@@ó@óš@ì@ŠbàüØŠ@@ó@‡ä@@ò†‹ØŠ@@óî@@ðØ@@

@@ïÜ@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@Àþïnøï÷@ì@@@@@@@@@@@õónÐóè@óÜ@óØ@a‡ïäbáïn“ïä

@ói@a†ì솋iaŠ@@òíŽî Š@@óš@Lìíš@@‡äóà@ó@óÜ@óî@òì@a‹Ùbi@Û@@@@ð‚û†ìŠbi@Û

@@@ðïbï@pbÜì@@@@òŠbšóŽîŠ@ì@ñ@@ðäbåŽïéÙŽïq@óàíÙy@@óØ@ÚŽïm@@@çaìíàóè@

óÜ@oŽî‹iü‚NB@óÜ@@@a†Ša‡î†@çbàóè@@B@óÜ@‘bi@@

@ðÔbÕzïnï÷@ò†@@@@ñŠín@@@@@ðîbbî@ì@@ïÜ@óïïÔa‹ŽïÈ@@òìa‹Ø@@@ói@@@@@óïŽïq@ì@ñ@@

@@ïÜ@òìa‹i@@óî@@óÜ@@@@ó䆊a‰jÜóè@@@óq@óÜŠ@óïïäbà@óØ@ñ@óy@@ðmì@a†ŠaŒb÷@@@ìY Q@

ðŠíØ@ói@@ò†@òìbåŽïén@@@@N@B@@@üi@ãýói@@@@@@@Žôi@ôäa‹îóÔ@ói@çbåŽïéîbmüØ@@@@@@@@çbØóåäí@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ômóàíÙy@@@@@@@ôäbáïn“ïä@ômóàíÙy@õŠbïå“Žïq@@@@@@|Üb@óäaì@óÜ@ÚŽïØóî@LçóØò†

óÝmíà@ó@Ã@ðØûŠ@@ói@@òŠ@ñ@@@@ð üÜbî†@@@ðäbán“ïä@@óî@ì@óÜ@ÚŽïØ@ó@@ò†‹ØŠ@@ðäbØ@@

ïÜ@óïïÔa‹ŽïÈ@@@óqìbè@óØ@L@@@@Žïäbº@@@@@@Àþïnøï÷@çaíŽïä@ò†@@@óÜì@@ðm@@@bbî@@@ì

@@Àþïnøï÷@@@@@ðïäbáïn“ïä@@@ói@@@@BòŠbšbŽîŠ@óî@ðØ@ðäa‹Žï÷@@@Bòì@@@†‹ÙÑóØ@ò†@@òíŽïn@ðÙŽïäa†Š@@@@óîa‹Ù’b÷@@@ói@@@

@@@ð−bàb÷@@@@óån’Ša†@@òì@ñ@@óä@@@ó“‚@ñ@@@@@ðbï@@@×a‹ŽïÈ@@ò†@ì@@óÜì@@@ðäbm@@

óšìbä@óØ@òìŠóè@L@@ðîŠa‡’üè@Û@@óÜ@a†@@@óØ@óåmì@òì@ñ@òŠbØ@@@óÜ@ÚŽïmb@@@×a‹ŽïÈ@@@ì

ð’aìa†@ó÷@†‹Ø@@óàí−@@ðä@@@@@”îbb÷@óm@ò†@@@pbÙi@ßí‚@@@óàíÙy@ì@@ðm@@

@@ð䆋؊b ŒŠ@@@@@ðäbán“ïä@@@oŽî‹åŽïéjÙŽïqBN@

@óÜ@@ói@@@@@@óàbåäbî@@óî@@ðØ@@@@@óåïíä@@ñ@@@@@óÝmíà@@@òìímbè@La‡ @@@B@@Âäbà@ìì†

ói@ó@ó÷@Š@ó䆊a‰jÜóè@ì@ò‡Žïm@a†@@óq@@@oŽî ŠóØ@@@@ïÜ@a‡ïŽïm@@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@@

ó@óØŠ@ó÷@Lpì@@@•bq@•òìórŽïm@ðä‡äaŠ@@ó@@@óuŠ@@ò†‹Ø@ã@òì@@@ðäbØ@@

@ó“îŠ@@@@熋ٓŽïØ@@@@ón‚b@ì@ñŠbØ@@@ì@@óáÜóè@@óm@@ðäbØ@ò†@@@@@熋Øn@@ì

@@ói@L´’íØ@@óÜ@ãbÜ@@ó @ó÷@Žß@òì@@a‡’@óiïy@@@ðäbØ@ò†@@@ó@@@@@óÜ@çbîü‚@pbÜ@@

ð䆋ÙÜíjÔ@ó÷@@óàb−@@ò†@çbØ@@ó䌆@@òì@@@ì@@@@@óîíäbïi@ìíàóè@ò†@Û@@óäŒû†@òì@@üi@

@@@@@nƒŽîín“q@ò†a÷@@ñ@@ò†@@ò‡ä@ðäaŠ@@ðÔa‹ŽïÈ@@óÜ@@@@ìbåŽïq

ójŽïu@@ð䆋َïu@@@çþq@@@@ó÷@ì@@@@ña‡åŽïu@@ò†@òŠ@a‡ïØNB@

@@@@@@ìó÷@ôä‡äbîó aŠ@õaì†@ãýói@@@@@@@@@@çóîýóÜ@ôÙïÜbà@óïïnŽïäbºóqìbè@@òìóäbØóiòŠóÈ@ò†‹ØŠó@óÜ@ŽôÜóàüØ@@@@@@ói@ôîbmüØ@íØòìbm@@a‹Ø@pòìa†@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ômóàíÙy@Žôi@õòìbà

Žõ‹åŽïéiN@@@@@@@óÝmíà@|Üb@bèòìŠóè@@Ã

@@óîaŠ@@@òìì‡äbî@@@B@ó÷@@óäaì@@@çbîŠb“Ð@ón‚@ó@@ò†@Š@ó@@ðmbÜ@òì†a†@@ñŠ@@@üi@

ò†@@ð䆋؊@@óš@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠbî ‹i@‡ä@@@ói@òˆŠ@òì@@ðî‡ä@@çbîü‚@@ò†@ì@@ón@ñ@@

@@@@@@óåï‹rŽïÜ@òì@@@óqa†@ì@òìŠ@@@@üi@çbïîŠ@ói@çbîü‚@@@båŽïèŠbØ@ói@ì@@óybä@@×óÜ@çìíiŠìí@ó@@@ó䆋؊biìì†@Š@òì@ñ@@@óû‹q@ñ@@@@ó䆋Øbïu@@òì@@@ì

@@@ó䆋؊bàˆóè@òì@ñ@ò†@@@@óä@@@óØ@LçbØ@@@ó÷@@óà@@ð܆ìì†@•@@@@@óïä@ì@ðäaŠ@@@ì@ó@@@@ðäbàŠíŠ@ñý@@@ó @@@ðÜ@@×a‹ŽïÈ@@@ì

óàüØ@óÜ@ñ@ò†íŽïä@@óÜì@ðm@@@@@†‹Ùn슆@óÜ@ðÙŽïÜìóè@@óäaŠíéÝà@@@@@îŠü @üi@a†@@ó÷@óàb−@çbØ@@óåÝà@ì@@@ò†a÷@üi@ça†@ñ@@ó @ðÜ@ói@L×a‹ŽïÈ@@óà@ói@ó@•@@@@çbî‡äb¾óØ@ò†@@óäbî@ò†a÷@oŽîì@óî@ðØ@ò†@@òŠ@ðØ@@

ójŽïu@óÙjŽïu@@ó@üi@ç@@@óä‡ä@òì@ñ@@Àbà@@@ðäbåŽïéÙŽïq@óàíÙy@@óÜ@p@@@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@@L

@@@@ói@•bnŽï÷@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@óqìbè@óïnŽïäbº@ðØ@óîbm@@À@ó@@@@çbî‡äb¾@ó÷@@óäb슆@ì@ñ@@@@üi@“Žïq@

óräbán“ïä@òìŠ@ñŠ@ói@@@òíi†‹Ø@çb@òì@@óš@bm@´aŠ@‡äNB@

@ói@@ðŽïq@ói@@@@@óàbåäbî@óØ@@@óÝmíà@@@Ãóï’aŠ@òìì‡äbî@@@Bñý@bnŽï÷@@@@ìíàóè@óïïÔa‹ŽïÈ@@óäììŠ@çbØ@@óØ@@@óî@@@@@m‹Ø@@

@@@òŠbšbŽîŠ@Óþïnøï÷@ì솊óè@@óî@@ðØ@@@@@@óïïäa‹Žï÷@ói@ˆ†@@@@@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@@@ì

ò†@@òíŽïn@@@@ðÙŽïäa†Š@@@@@óîa‹Ù’b÷@@@ói@@@@@@ð−bàb÷@@@@óån’Ša†@@òì@ñ@@óä@@@ó“‚@ñ@@

@@ðïbï@@×a‹ŽïÈ@@ò†@ì@óÜì@@ðäbm@@@óšìbä@@óØ@@B@ð’aìa†@L@@óÜ@@ò†@@@@b Œ@ò†íŽïä@óÜì@@@óïïm@@òì솋Ø@çbØ@@@B

óm@ò†@óÙi@ßí‚@@@@óŽîŠ@üi@ç@@@@óÜ@æm‹ @@òŠbØ@óÜ@ÚŽïmb@@@@@@óÙäíš@L×a‹ŽïÈ@@@ói@@@ójŽïu@ð䆋َïu@@ó÷@@@òŠüu@ã@@@óäaˆû‹q@@@

@@@ói@×a‹ŽïÈ@òŠ@òŠbØ@ì@@@@ðÙŽïmb@@ónaŠ@óåïÔ@ò†@@paìŠ@óÜ@ì@@ói@@ó÷Š@òì@ñ@@@bm@

óÜ@×a‹ŽïÈ@bnŽï÷@ói@‹Žî @@@ñ‡ä@@óy@@@ðmì@@óä@óm@òì@óî@@òìím‹Ø@óîa‡äbØ@ónîíŽïq@@@ó÷@óàí−@ðä@ð“îbb÷@@ò†íŽïä@@óÜì@@ðm@@@ì

@@ñŠbÙàüØ@@@ðäbmbÜì@@@óÈ@@òŠ@ði@@óm@ò†@@óÙi@ßí‚@ç@@òŠbš@ì@@ó@@@@üi@ÚŽîŠó÷@óÔ@ã@óäa‹î@óà@@@@òŠa‡ï‹m@@@óäŒû‡i@@òì@@@óØ@ò†@@@ó@oŽï’@@óuŠ@@óšìbä@ã@óØ@@

ónŽî‹i@òì@NB@@@@@@@@@@ônïÜ@óäaŠbØüè@ãó÷@ŠóióÜ@óîüi

@@@óïïÔa‹ŽïÈ@ñaìa†@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@óàíÙy@@@ðÙŽïm@@@ð䆋؊b ŒŠ@@@

@@@@@@ðäbáïn“ïä@ò†@@@óØ@@@bmóè@çóŽîŠ@óÙ’ü‚@@ó÷@üi@oŽïi@Š@@@@ðäa‡àb−@@

ðÙŽï䆊a‰jÜóè@ónaŠ@@óåïÔ@@óÜ@@@@×a‹ŽïÈ@@@ìóš@ðä‡äbr@@@’b÷@@@@ó@ì@@@@ñàbÔ@@óÜ@ómbÜì@ã@óu@La†@@@@ò†@”ïn‚@@óØ@@óä@òì@@

óØ@çþq@@@ó÷@ì@@@ña‡åŽïu@ò†@@òŠ@@ðØ@@@@@@@@@@óÜ@pbÙi@çbîŠbšbä@oŽïäaímbä@@Àbà@@

æi@•ü‚@çbîü‚@óÜ@Œaì@ì@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@óàíÙy@@@@óØ@µåŽïi@p@ói@@@@ðŽïq@@

@ó÷@@óàb−@@ðäbØ@@@ó䆊a‰jÜóè@@óØ@ñ@@óy@ðmì@Àbà@óØ@ŠaŒb÷@@óäbàü‚@@N@

@@@@@óïÔaÈ@ônïÜ@õòìó÷@•bq@ãýói@@@@@@Žôäaímbä@óØ@õòìóÜ@ìíi@bïå܆

@@@@óà@aìó÷@ŽôåŽïéjÙŽïq@póàíÙy@@@ðuŠóîóè@óäìíš@üi@@@@óqìbè@íŽïä@@@@@@Žïäbº

@@@ónïÜ@ìì†@@@óÉï’@@@óØ@òì@@L@óqìbè@óîòìó÷@ô’óØóuŠóà@@@@ðïäbº@@

óÜ@ó @ïÜ@Žß@ò†@@óÜì@@ðm@@@@@çbî@çíäbÔ@ïÜ@òì@Àþïnøï÷@@óm@@ò†@ðä@@ói@@@Ž

ói@óà@@@ïÜ@ŽðuŠ@ò†@@@óÜì@@ðm@@@@çíäbÔ@ò†@@@ójn@ñŠa†Š@@@üq@@@ó@@@ÛûŠòì@Žði@ça‹îŒN@

@òŠbš@óŽîŠ@óîóè@òìó÷@õŠó ó÷@óîüi@@@@ça‹Žï÷@ôäbØòìa‹Ø@Šbïå“Žïq@óïbï@@@@@@@@@@@ôŽîíä@ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@@@@@@@ôäbØóÜìóè@LoŽî‹i@Šó@a‡ïÔaÈ@@@@ómýì@üi@ôäa†Šó@õìýóÈ@@@@@@@@@@õümìó÷@ôàb−ó÷@çbØóïïiòŠóÈ

oŽïibåŽïèóånò†óiN@@@óy@òìò‹m@ôØóîýóÜ@ò‡î@@ýíà@Š

@ó÷@@ðàa‡ä@@@ïÜ@@ó÷@@@@@óïïÔaÉÜ@@ómò솋ÙïäììŠ@òì@ïÜ@@ó÷@@óïïÔaÉÜ@@

ói@@óÜ@Š@@ó aŠ@@@@ðä‡äbî@ó÷@@@@ðàb−@@ò†@熊a‰jÜóè@@@@󃓎ïrn@@òìíi@Š@@@üi@ói@ñŒbïå“Žïq@óqìbè@n@@óïïäbº@@@ðØóÜ@ðÜüÔŠaíš@@@@@@@@ónïÜ@Šaíš@çaíŽïä@@@

òìa‹i@@ói@LçbØ@@ói@ãbÜ@@óà@ì@@óuŠ@@ñ@óÜ@ó@@óåi@Š@@@óiìbè@ñbà@@@óïï’@@ðØ

@ónaŠ@@óåïÔ@@@o“q@ì@Žði@ói@ò†@@óÙ@@@ó䆊a‰jÜóè@ðmì@@@çbØóji@ŽñN@

@ð“ïmì@ýíà@Bó@@ò†‹ØŠ@ñ@@@@ïÜ@@@ó÷@@@@óïïÔaÉÜ@@@@óäìíiüØ@@òì@ñ@@óÜ@@@ó @@Žß

ïÜ@óqìbè@@@@ðïäbº@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ïÜ@@@òì@Àþïnøï÷@@@óm@@@òì솋Ø@ðä@@

óm@ïÜ@bïä@ò†@@óÜì@ðm@@@@òìbà@çíäbÔ@@@ñaì†@@ó䆋ŽîìbÜóè@@òì@ñ@ò†@@@@óä@@@ðäbØ@@

@@@ñb ŽîŠbq@@ói@@@òŠ@a‡Ì@@@óä@ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@ì@óÜóè@@ò‹i@@@óØ@Žð‚@@@ì솊óè@

ó@ò†‹ØŠ@ñ@ïÜ@@ò†@@óÜì@ðm@@@@çíäbÔ@ïÜ@ì@ó÷@@óïïÔaÉÜ@ói@@@óî@@óØ@òì@@@üØ@

óåji@òì@@NB@

@@ôäa‹Žî†ìbš@@@@ðbï@@@ña‹Žîì@ò bàb÷@ói@ça†@@@@@óÐþnøï÷@@@óØ@@@@çaíŽïä@ñ

ónïÜ@ìì†@Šóè@òìa‹i@@óØ@óÉï’@ñ@@@çbØ@@@@@ó÷óØ@LçóØò†@òìó÷@üi@ò bàb÷@@ì

óÐþnøï÷@óïä@Žñíä@ðÙŽïn’@@@ó÷@ì@@@ìì†@ìóîý@óä@óqìbè@”î“Žïq@@óî@ðäbº@@@Ø

ói@çìíi@óÜ@ãbÜ@@@@@@ó÷@a‡ÌbäüÔ@Žñ‡äóè@@@ãóqìbè@ì@ñŠbØìbè@óïäbº@@ói@@@@@ñŒaíŽï’@òìíi@‹mŒaìbïu@N@ò bàb÷@ðŽïu@óî@@ó÷@ïÜ@@@@@@@óïÔa‹ŽïÉÜ@@óîü‚@ñý@òì@@@@óÐþnøï÷@@@ó @@òŠì@@óØ@@ñ

óÉï’@ói@çbØ@@@@@@@@@@@ðäa‹Žï÷@ðÙŽïÐþnøï÷@ò†@@ì@oŽïäaŒ@I@ó÷@@@óÈ@†bî@ñìý@H@óÜ@•@@ì

@óîaì‹i@@óîa†@@@@óîbä@ça‹Žï÷@@@ó÷@oŽîì@@ì@ó@üq@@óîbØûŠ@òì@ðm@@@ça‹îŒ

ói@ò†@@@@@@@@ìì†@òìó÷@ŠóióÜ@LoŽïåŽïi@o@@@@@@ônïÜ@ãò†ŠóióÜ@òŠbš@óŽîŠ

@@@óïïÔa‹ŽïÈ@@@@@@bmòìó÷@çbî@@óîóè@a†@@@@@@@òŠaíš@ñŽïè@çbî@çüïŒüqü÷@@ã@@òŠì†@‹bä@ÛòìŠóè@LoŽïi@@@‡î

óÜüÙŽïÜ@@@@@óîaíïŽïq@ðÔa‹ŽïÈ@ðbï@ñŠ@@óÐþïnøï÷@@óØ@@óÈ@ñ@@@óm@ñìþÜ@@@@ìì†@béäò†Ša‰i@óÜ@ñ@ói@ò†Š@@óîa‡à@@óî@L@@óØ@@@@çbïà@ó÷@òì@@óî@@óØ@@@@òŠaíš@ñŽïè@@@ðà

óåŽïéÙŽïq@óàíÙy@ñŠ@@@@@ŽßìíjÔ@Žñíä@ðm@ó÷@ñaì†@LpbÙi@òì@@@ì솊óè@ñ

ò†@Àþïnøï÷@óÜì@bbî@ðm@@@@ðäbán“ïä@ì@óî@@ò‡Ø@@ç‹ @@óÜ@ì@ó @@@óqìbè@Žß@@@ðäbº

óÙŽïq@üi@æŽî‡ÙŽïq@ðäbn†ŠíØ@òì@@@ðäbä@@@óàíÙy@@@@ìímbèa†@ðm@@@Nòìì†@@@@”ïà

ó÷@òì@óî@òì@@@@@@çüïŒüqü÷@ðÙŽîŽïè@Û@óÜ@@óq@ìbä@@óÜŠ@çbà@ò†@ì@òŠ@òì@@ñ

óàíÙy@ò‰ŽîŠ†@a‡m@@ói@@@@@@@ðbï@ñŠbØò‡i@çN@

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

_@oŽî‹ ò†Šó@ôiòŠóÈ@ôäbmýì@çbî@ôäa‹Žï÷@õòŠbšóŽîŠ@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ôŽîíä@ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@óÜ@

ŽïØóî@õò‡åïîb÷@ìò‹äüØ@

ãóØ@ôØóîòŠbàˆ@ói@ŠûŒ@ôÙŽïØŠó÷@@@@

@@@@@@ñŠí íàŠó @ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@×a‹ŽïÈ@ðŽîíä@ômóàíÙy@ôäbåŽïéÙŽïq@ômóibi@@@@@@@@@@@@@@ì@oŽïiò†@‹mŒüÜb÷@”ïäbØóïïbï@ó“ŽïØìbè@LoŽïåïiò†@òìü‚ói@‹mbîŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÝŽïè@ì@‰ïma@ðŽïqói@”ïäbØóïbï@ómŠbq@ì@óÝmíØ@óÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ô䆋Ùn슆@ðÜìóè@óÜ@熊a‰jÜóè@üi@çbïäbØónïÜ@õóàbäŠói@ôäbØóïïn“ 

µbï@ônŽïäbºóqìbè@N@@@@@@@@@@@@ôáŽîŠóè@óÜ@熊a‰jÜóè@ôäbØòìa‹i@ónïÜ@ãóuŠó@óÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@óÜ@Šói

@ônïÜ@óÜ@çìíjmbéÙŽïq@óØ@Lçbn†ŠíØ@I@@@õòìóåmìi@Lçbn†ŠíØ@ôäbºóqìbè@@@ôàþï÷@ðÜóàüØ@Lçbn†ŠíØ@ôàþï÷@õìím‹Øóî@L@çaŠü @@@H@@@çóîýóÜ@ì

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbØóïäbn†ŠíØ@ónïÜ@Àþïnøï÷@òìóäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ôØûŠó@@@@@@@@@@@@@ôØóî@õaì†@óÜ@Ûóî@ðÜìóè@æî‡äóš@•bq@”î“Žïq@LaŠ‡äóîó aŠ@@@@@@@ômóîbØûŠó@ói@bbî@ômóÜìò†@Àþïnøï÷@ônïÜ@ì솊óè@Lì솊aíƒnÙ’@@@@@ômóîbØûŠóói@×a‹ŽïÈ@ôäbáïn“ïä@Àþnøï÷@ì@ça‹îŒòì@ÛûŠó@ôÙïÜbà@õŠíä@@@@@ÚŽîŠûŒ@ì@‡äbîó aŠ@çbîóØónïÜ@ì솊óè@ôåmìóÙŽîŠ@Šbuaì†@âïØó¨ó÷@Šb¿óÈ@@@@@@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@óØ@æiò†ìbä@òìói@óåmìóÙŽîŠ@ãó÷@”ïÔa‹ŽïÈ@ðbï@ôäa‹Žî†ìbš@óÜ@@@@‡äóš@ói@òìóîóäü@ãóÜ@LòìaŠ‡àb−ó÷@a‡äa‹Žï÷@ôàþï÷@õŠbàüØ@õŠb’í @@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÐþïnøï÷@ì솊óè@çaíŽïä@ôåmìóÙŽîŠ@ôä‡äbîó aŠ@ñaì†@óÜ@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@@@@@ôÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@óïÔa‹ŽïÉÜó÷@ônïÜ@ôØûŠó@õìýóÈ@†bîó÷@Šün؆@a†óØóïïÉï’

‡äbîóîaŠ@a‡ïäaìóàbä ûŠB@@Z@@@@@@@@@ñü‚@ômóäóºóè@õŠbvØóî@ói@oŽîìóîò†@ça‹Žï÷oŽïåŽïqói@a‡Ôa‹ŽïÈ@Šóói@@B@@@@ò‡äòíŽïä@ìíi@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@õìýóÈ@õóäbäa쇎ïÜ@ãó÷

@@@@@@@@çbîìýóÈ@ì@ðÙÜbà@çaíŽïä@õŠa‡î†@ôäaìŠòìbš@òìó’ûŠóq@ói@çbØóïïbï@@@@@@@@@@@@@ì솊óè@ôäbØóäìíšüi@ìi@õòìóäìíjÙîä@ÙŽïÜ@ônóióà@ói@†‹Øò†@@@@@@@@@@@@@@@@ônüq@õóÜóóà@LômòŠóåi@ôÙŽïÜb‚@‡äóš@óÜ@óu@ãýói@LóØónïÜ@@@@ãó÷@çaíŽïä@ôäbØóïïØüØbä@õŠóèìóu@ðÜb‚@@ì@×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@ômóîbØûŠó

ìíi@ónïÜ@ìì†@N@@@@@@@@@@@@@@@@ói@†ŠíØ@×a‹ŽïÈ@ôäbØòìa‹i@ónïÜ@ì@çbØóïïbï@ò‹Žî†ìbš@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@@ónïÜ@ì@çóØò†@Šbàˆó÷@×a‹ŽïÈ@ðbï@õóû‹q@ôä‹ @ì@aŠbØ@ôÙŽï’óiìbè@@@@@@õŒû†@ói@oòíîóq@ôäbØóî‰ïma@ì@“ @óÝ Žïè@Šó@óÜ@”ïäbØóïíØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónïÜ@Àþïnøï÷@õìbä@‹ŽîˆóÜ@ÚŽïåmìóÙÙŽîŠ@ómóäìín“îó @òìò†ŠíØ

@õò†bà@õóÜóóà@óØ@LçbØóïäbn†ŠíØQTP@@ì@ŠbàüØ@ômóîbØûŠó@ônüq@ì@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@óØ@LóîóÐþïnï÷@ãó÷@ôäbØòŠbØ@õŠóèìóu@ðÜb‚@ó Šóá“Žïq@õŽïè@@@@@@@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@õí“ćŽïq@ðÜí‚óÜ@LçìóØò‡Žî Šói@a‡Ìói@ìòŠói@òìóäbn†ŠíØ@@@@@@@@çbîóå‚òŠ@çbn†ŠíØ@ôäbØóïbï@óäóîý@ì@çajå’ûŠ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@çbn†ŠíØ@õòŠbu@ãó÷@Àþïnøï÷@L†‹Øò†@†ŠíØ@ôäaŠóåŽîíä@õa†ó÷@õónaŠb÷@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbØòŠaìóÔ@ãóuŠó@ÚŽîŠûŒ@õŠóåŽîíä@óÜ@ôØóîò†aŠbm

òìímbéÙŽïqN@@@@@@@@@@óÜ@óØ@LòìónŽïiò†@óïíØ@óáïm@ãó÷@õììŠóiìŠ@ÛŠó÷@æî‡äóš@a†bnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@õòŠbà @óØ@L×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠóq@ôäbØóïbï@óàó @üi@ça‡ä†‹Øò†bàb÷ü‚@@@@@@@@@@Žßó óÜ@†ŠìaŠóiói@çàóØ@çbàóÜŠóq@õóÜí‚@ãó÷@ñ†ŠíØ@ôáïm@ôäbäaîŠbî@@@@@õóŽïu@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@óàó÷@LóÙî†@ôäbØòŠaìóÔ@ì@ìí“Žïq@ðÜí‚@õòŠbàˆ@@@@@@@üi@ñü‚@óáïm@ãó÷@óØ@õóîóàó @ìó÷@ôàb−ó÷@ŠóóÜ@òŠbï‹q@ì@çbàa‹Žïm@@@@@ôäbØómŠbØ@ãóuŠó@•óØóïíØ@óáïm@óä‹ @@òìó÷ŠóióÜ@LpbØò†@ò†bàb÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@íÙÜói@LòìóÙŽïäóîý@ì@‘óØ@Ûóî@ò†Šói@ómb‚óä@ñü‚@@@@@@@@@LòìónŽïÝŽïéi@ðbï@õóÌòìa‹à@üi@ÚŽîìbäóè@‡äóš@†í‚bî@LÛóîòŒaìŠò†@@@@@Lìí“Žïq@ðÜí‚@óÜ@ò‹mŒüÜb÷@ŠûŒ@óÜí‚@ãó÷@õóØóïïbï@ó“ŽïØìbè@óÙäíš@@@@@@æäbàóÜŠóq@ônïÜ@ãòŠaíš@a†óÜí‚@ãóÜ@”ïäbØóïäbn†ŠíØ@ónïÜ@Àþïnøï÷@@@@@@@@@@óÜ@a‡äbïäaíŽïä@ôäbØóïïØüØbä@ñŠóqìóÜ@çbàŠójàaŠói@ôäbØóäóîý@ãaìò†Šói@ì

çìím‹Øóî@ì@Âäò†@Ûóî@ì@oŽîíÜóèìbè@a††ŠíØ@ñŒû†@ŠójàaŠóiN@

f aj namas

aئ .nیmeئ mشah

raشیoh tem leh

Page 7: Hawal Zhmara 377

@@@ì@ÛûŠó@óØ@âïä@a†òŠìbi@ìóÜ@ŠûŒ@æà@@@@@@ìóÜ@çbn†ŠíØ@ðäbØò†‹ØŠó@@@@@@@@@ì@æmìb‚b÷@ñóŽî ŠóÜ@æi@a†òŠòìbi@@@çóØò†@ónŽîíÜóè@òìòìóåîŠü @óàbä@@@óØ@ñóäbmìóš@òŠa†‹Ø@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@@@@@pa†ò†ììŠ@a‡äaìó÷@ò†@bäóqóÜ@N

@@@@@@@@çaìó÷@ói@çìíióäbánáŽïiLóîòìóÙŽïäìíàŒó÷óÜ@@@@@@bïäómói@Ûóä@óØ@

@@@@@@ðäò†@ŠûŒ@ðÙŽïäbÙÜó‚@íÙÜói@Læà@@@ðŽîí ói@çbïäìíiòŠìím@ì@ðmóîaŒòŠbä@@@@@@ðšóØ@Lòìì‡äbrš@a‡äaŠa‡mýónò†@@@@@@òìímìóØóä@Âåš@çbïÙŽïàýòì@@N@@@@@@ðØóîóàbä@a†bÈì†@n’íØ@ðmbØóÜ@@@@@@@çaìó÷@ñónaŠb÷@ãómóibi@ãóÜ@ñ‹m@@@@@@@ì@æm‹ óäŠòì@oŽîíÜóè@ãýói@L†‹Ø@@@@@@@@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@çbïäìíi@ñ‡ubä@@La†óïîû‹à@òˆ†@ì@ãŠó’@óÜ@‹q@òŠa†‹Ø@ŠóóÜ@@Šìí@‹mbîŒ@óØ@ㆋَïÜ@ñaì

óØ@ñòŠòìbi@ìó÷@@@@@pýónò†@ŠbuŠûŒ@@@@@@@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@óîóØóî@æîÜójàóm@@@@@@ììŠóiììŠ@†ìí‚bî@熋َïq Šü íÜb÷@@@óïîŠóîŠbØ@ì@a†ììŠ@Žßó @óÜ@òìóäìíi

@@@@@a†bÜóàüØóÜ@ðäbØóÅïmóŽïä@@@N@@üi@aì@@@@@@@‹q@ðÙŽïnóè@óÜ@‹m@ðÙŽîŠbu@@@@@@@ñòìóÜ@ìíiŠaŒóàŠó’@ì@ðîòŠìím@@@ãìíi@ÚŽïáŽîŠóè@ðmýìbè@ÚŽîŠb؈ûŠóØ@@@@@@@@ñ†aŒb÷@ðÙŽïäò†@ñóïu@a‡ïŽïm@óØ@@@@@@@@ðäbíÈ@o’ò†Šó@’óšóÜ@@@@@@LòìónŽïibä@a‡Žïm@ðìíäóàbä ûŠ@@@@@@ò†@æŽîí‚@ñíåïm@ðäbØóàŒòíŽî†@@@@ñíåïm@ñónóuói@çbîü‚@ðäaìbm‹q

@o’ò†Šó@ñ†aŒb÷@@@@òì@L†‹Ø@Šììí@@@@@@@@@@@@@ói@âØóïàíøŽïi@o“ @ñŠbiŠó

@@@óîóàbä@ãó÷@LâŽîŠóè@ðäaŠa‡mýónò†óÜòìóàóØò†@çaìó÷@ñónaŠb÷@N@

@@@@@@@@@@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäb‹qŠói@@@@@@@ì@ñ†aŒb÷óÜ@‘bi@ÚŽïmbØ@òíŽï÷@@@@LçóØò†@âŽîŠóè@ð“îbb÷@@@@@@@@@@@@@ðŽîí @póäbäóm@çbnäbØó“Žïäbi

@@@@@pbØò†@ŠóØ@”ïäbb÷@@@N@@@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@@@òìóäbnäbØóäüîÐóÜóm@ñó’b’óÜ@@@@ðäa‡äb“Žïq@ì@æmìóÙŽïqìbš@ðÜbÔŠó@@@@@@@@@@@@Äû‹à@LæäbnäbØóïïbï@òŠüäbà@@@@@@ì@æŽïÜói@ói@çóØò†@óÙ’ó b’

@@@çbnäbØóïîbïqümüî@óäbºóq@@@N@@@ðšóØ@@@@@@@@ói@Šbu@ŠûŒóØ@La‡äbmóØón‚ónîbqóÜ@@@ñŠb’@ói@†í‚bî@Lða‹Øíº†@ñýóÔ@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@çbî @òìóÙŽïq@ðÜbî‡îb÷@@@@@@@ñŠbØ@æî‡äóš@LæåŽïéií“îò†@@@ãb−ó÷@ñŠaŒóàŠó’óÜ@‹q@ì@çòìòŽïÔ@@@@@çbïmbòŠbØ@aì†@óØ@Loò†

@@@@@ón’ò†Šó@ð䆋؊ûm@@@N@@ðšóØ@@@@@ñóŽî ŠóÜ@óäbnóiŠò‡Žïi@ŠûŒ@•òíŽï÷@@@ìó÷@ñòìó䆋Ùîbb÷@ì@熋ÙåïmûŠói@@@@Žñ‡äóè@æŽïÜò†@òìóäbØbî‡ïàóÜ@Lóäaìbm

@@@@@òìímóÙnò†@çbàìa†òŠó@@@N@@ãó÷@@@oŽîíÜóè@Žïäüš@ì@óäbäaìbm@òŠüu

@@@@çbîŠójàaŠóióÜ@çbnä‡äaíä@@@ìó÷@L@@@@@@@ðäìíàŒó÷@óØ@çóäaŠbØüè@@@ˆûŠ@ñaì†@ˆûŠ@òíŽï÷@ŽîŠa‡mýónò†

@@@@pbØò†@åî‹’bä@@@N@@@@@oŽîíÜóéŽïi@@@òŠbnÐòŠ@òŠüu@ãó÷@ob÷óÜ@çbnäìíi

a†óäbïîû‹à@òˆ†@@@@@ñìaìóm@ñóäaìó›Žïq@L@@@óäbnäbØóåŽïÜói@ìó“Žïäbi@@@@@N@@@@íÙäíš

@@@@@@@a†òíŽï÷@ŽîŠa‡mýónò†@ñóîbóÜ@@@@@@@@ñŠaíióÜ@Ûýbš@ðäbÙÜó‚@n’íØ

@@@@@@@ì@pìóš@òŠbØ@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@@@@@@@@@ðÙŽîŠbØ@ómòìíi@çbnäbØóïïÜò‡äó 

çbb÷@ì@µmûŠ@N@@@@@@@ÛóîónŽîíÜóè@óØ‹š@Ûóî@üi@òíŽï÷@@@@@@@‘ìíäóàbä ûŠ@’ò†Šó@LçóÙi@@@@@ñóbäóè@bnŽï÷@”Žïq@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@ñììŒòŠb÷@ì@çìó‚@ÚŽïÜóàüØ@La†ò†

ìíióè@@@@N@@@ðä‡äbîó @üi@óŽî Š@óØbm@ìó÷@@@@@@@ðäbåŽïénò†ói@ì@ãbîóq@@@@@@@@@µìíäóÜ@óvŽïi@LðäbØòììŒòŠb÷@@ðÙŽïn’@ïè@熋Ø@ÛüÜóîa†@ì@ãóÜóÔì

ìíióä@ñ‹m@@@N@@@@@@@@@@@”Žïq@óååŽïéïi@òíŽï÷@@@@@@@@@@ðÜìóèóÜ@ÚŽïÄû‹à@Lçbmü‚@ñìbš

@@@@@@@óå‚òŠ@ì@ÛüÜóîa†@óØ@ìíi@a†òìó÷@@La‡îü‚@ñóØómýììóÜ@ÂäóèŠóÐ@ómbÙi@@@@Šûm@a†òíŽï÷@ò†@bäóqóÜ@ðšóØ

a‹ØN@@@@@ìóÜ@òìóåji@†Šìì@ÛóîóØ‹š@üi@òíŽï÷@@@@@@a†òíŽï÷@ŽîŠa‡mýónò†@ñòì쉎ïà@@@@@@òŠaíióÜ@Ûýbš@ðäbÙÜó‚@‡äóš@@@@@@@@ì@ðbï@ì@ðmóî ýóàüØ@@@@@@@@óäa‹Žïàaíubä@ŠûŒ@a‡äbØóïäaìóàbä ûŠ

çìíš@ìbäóÜ@@@@N@@@@ñaìa†@ü‚@òíŽï÷@‹‚b÷@@@@@@@@@@@@ìó÷@üi@†‹Ø@ÚÜó‚óÜ@çbn䆊íjŽïÜ@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@óØ@ñò‹i@ì@o’íØ@@@@@@@@@@•bnŽï÷@íØbm@óØ@†‹Ø@çbmbqŠói

@@@@@çìíióä@‰Žî Šb@ðäbØóåî‹i@@@N@@@ðšóØ@@@@ðØýbš@ðäbóØ@ðäa†ŠaŒb÷@ì@ç‡äbЊ@@@@@ðàóèŠói@óØ@çóäa†Šbî†@ìó÷@ðbï@@@@@@çòíŽï÷@ñóÜb@‡äóš@ðmýónò†@N@@

@@@@@@ñò‰ŽîŠ†@ì@Šìì†@òìbà@ìóÜ@òíŽï÷@@ðØóîòŠóióÜ@ó“ïàóè@La‡äbnïäa‹àíÙy@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@çbmóÜóàbà@òìóÅïmóïä@ðäaìóØýbš@ì@‘ìíäóàbä ûŠ@ðäbÙÜó‚@@@@@@@òì솋Ø@a‡ïmóî ýóàüØ@ì@ðbï@N

@@@@@@óÜ@óäìíi@Šìì†@ó“ïàóè@òíŽï÷@@@@@@@@@@óäbÅïmòŒüq@ðä‡äaíä@oŽîíÜóè@@@@bÜóàüØ@óØ@ñóäaŠa†‹Ø@ìói@ŠójàaŠói@@@çbØóÄû‹à@ói@çbîŒ@ì@pbØò†@æî‹’bä

@@@oŽïäóîó ò†@@@N@@@@@@òìóïïäaŠóïä@óiì쉎ïà@@@ónî‹i@òíŽï÷@ŽîŠa‡mýónò†@ñ

óÜ@@@@@@ñòŠóióÜ@òíŽï÷@óØ@óäbî‡äó¸óibm@ì@@@@ì@òìómò솋Øbïu@ÆïmòŒüq@ðÄû‹à@Äû‹à@ðÙŽîŒü@o“ @óÜ@oŽïÜbàò‡äbma†

û†@@@N@@@@@@ðÅïmòŒíq@ñòŠóióÜ@òíŽï÷bä@ÚÜó‚@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïåŽïÜóØ@ì@æŽîŠ†‹Žïàˆ

@@@@@@ðÙÜó‚@ì@çbmü‚@çaíïäóÜ@çbnÜìíÔòì솋Ùnì슆@Œaí²†aŒb÷@@@N@@@íÙäíš

@@@@@@@a‡ÙŽîŠaíi@ŠóèóÜ@@ÆïmòŒüq@ðÄû‹à@@@@@@@@@báŽïè@ìó÷@ðäbØóÜìóè@LoŽïi@Ûýbš@@@@@@óØ@LÄû‹à@ñóØbš@ðäóîý@üi@ó䆋Ø@@@@@@@@@@ì@çbî @ïnîí’ü‚óÜ@óïnïî‹i@@@@@ñòìó䆋ÙÜìíÔ@üi@熋؊bØ@@@Ûòìóä@Lñ†aŒb÷@ì@’b÷@ðäbØónîŠóä

@@@@çbï䆋iìbäóÜ@@@N@@@@@‹ŽîˆóÜ@ðšóØ@@a†òíŽï÷@ŽîŠa‡mýónò†@@@@òŠüu@ãó÷@æŽîŠ†‹iò†@íŽïäóÜ@óäbóØ@N@

@@@@@@@@ì@ç‡äaíä@oŽîíÜóè@ói@pòŠbió@@ìŠbîóä@Žßó óÜ@çbn䆋ØóÜóàbà@Žïäüš

@@Œaìbïu@ðäbóØ@@@@ó’ü‚@âŽïq@a†@@@@@@@@@@@oŽîíÜóè@Žïäüš@óÜ@Ûóîóäí¹@@@@@@@iói@çbmóäbÅïmòŒüq@ðä‡äaíä

@@@@@ò‡äóšŠóè@LòìóáåŽïi@@@@@ïèói@@@@@ðÙŽïnŽîíÜóè@ðäaìŠòìbš@ÛóîòíŽï’@@@ìó÷@íÙäíš@LòíŽï÷@óÜ@âïä@ómóibi@ìóÜ@@@@@òìòíŽï÷@Ûòì@ðäbóØ@óÜ@óïî‹Žïàaíu

òŠìì†@ŠûŒ@@@N@@@@@óØ@þŽî‡äbà@æÝïä@@@@@@@@ŠûŒ@a‡îü‚@ðäbØòŠbîóä@ŠójàaŠóióÜ@@@@@@@òì@L†‹Ø@ñŠbnÐòŠ@óäa‹Žïàaíu@@@@ð“ïäaìó÷@òìóïïäbØòŠa†‹Ø@ñóŽî ŠóÜ@@@@@@@@@Žßó óÜ@çbîˆòìóÙŽïq@ðäbØbäbà@‹ŽïÐ

†‹Ø@a‡äbØóïî†aŒb÷@ì@ñŒaìbïu@@NþŽî‡äbà@@@@@@@@óØ@†‹Ø@ðÙŽïÙÜó‚@ñŠóiaŠ@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚@ñòŒa‡äó÷ói@@@@ì@´’íØ@ì@âÜìŒ@ì@ñŠóò†Šò†

@@@@@@ïi@çbïåî ‹i@@@N@@@@ói@ìíi@ìó÷@ãýói@@@@@ˆûŠ@ñaì†@ˆûŠ@•òíŽï÷@ì@þŽî‡äbà@@@@@ì@òìóäìóØò†@Šìì†@ðÙÜó‚óÜ@@@@@@óÜóàbà@òìóäaŠbÙåàˆì†@ñŠóäóóÜ@@@@@@@óØ@çóØò†@a†óäbóØ@ìó÷@Žßó óÜ@@@@@@òŠbØóÜ@ð’üqìbš@oŽîìóäbîbä

çóÙi@òíŽï÷@ðäbØóåî‹’bä@@@@N@üi@þŽî‡äbà@@@óÜ@‹mbîŒR W@@@çóîýóÜ@Žßb@

@@ðäa‡åîŒ@òìóîóØómýì@ðäaŠa‡mýónò†a‹Ø@@@N@@@@@@Žðq@ñŠûŒ@La‹Ø@†aŒb÷óØ@ÚŽïmbØ

@@ói@ìíi@òìó䆊a‰jÜóè@ñóŽî ŠóÜ@ìíšóäñóØómýì@ðØûŠó@@@N@@@@ÛûŠó@þŽî‡äbà

@@@ìó÷@ñŒaìbïu@ãýói@LòíŽï÷@íØòì@ìíi@@@@@@ÚŽïmbØ@óØ@ìíi@a‡ŽîìóÜ@@@@@ðäbÙŽî Šìbè@@

@@@@@@@@@@@@üm@bnŽï÷@ð‹q@çbïŽïÜ@þŽî‡äbà@@@@@@@ó’ü‚@çbáŽïq@ì@ðmýì@ðØûŠó@@@@@@@@óäbóØ@ìóÜ@ðš@Žñìómó÷@µäai@@ìŠìì†@òìbà@ìó÷@üi@çbîüm@óØ@æîóÙi

@@@@†‹Ø@ðäa‡åîŒ@ò‰ŽîŠ†@@@N@@@@óÜ@þŽî‡äbà@@@@@çbïŽïq@a†òŠbï‹q@ìó÷@ðàýòì

@oŽïÜò†@@@Z@@@@ìóÜ@aímóä@æà@Šó ó÷@@@@@@@òìóá›i@óîaì@’bi@ãŠíji@óäbóØ

@@ça‡åîŒ@@@@N@@@@@ñónŽîíÜóè@ãó÷@ñŒŠói@@@@@@@@@ðäóèŠóÐ@óØ@óîa†òìóÜ@þŽî‡äbà@@@@@†‹ØŠaŠóÔŠói@ðäbîˆòìóÙŽïq@ì@’b÷@@@@@@@@ì@oŽïq@ðr@çaíŽïäóÜ

@@@ñóØómýì@ðäbØónŽïr’òŠ@@@N@@@ðšóØ@@@@@@@@@‹ŽîˆóÜ@a‡áŽîŠóè@ñì쉎ïàóÜ@ñòìó÷@Lòìa‹ØŠbàüm@a†òíŽï÷@ŽîŠa‡mýónò†@@@@@@@@@@@†ŠìaŠói@ðÝïibÔ@ÛóîòíŽï’@ïèói

@@@@@@@@@@@óÜ@ðÙŽîŠbnÐòŠ@Žßó óÜ@óïïä@熋Ø@@@@þŽî‡äbà@ñòìó÷@’óš@@@N@@‹ŽîˆóÜ

@@@@@@@@@@ìóÜ@óvŽïi@La†òíŽï÷@ðmýónò†@@@@@@@@@@@a‡ÙÜó‚@ŠóóióØ@ñóäbïäa‹ŽîíÜbà@@@@@@@ñŒaíŽï’ói@‘óØ@æî‡äóš@LçbmbåŽïè@@@@@@@@ŠóióÜ@ça‹Øûm@óäa‹Žïàaíubä@ŠûŒ

@@@@a‹Ù’b÷@ŠûŒ@ñòìó÷@@@@çbîóå‚òŠ@@@@@@@@@@ðäbØóïïÜò‡äó @ì@p‹ @òíŽï÷óÜ

†‹Øa‹Ù’b÷@çbîòíŽï÷@@@@N@@@@ñòìbàóÜ@Šóè@@@@@@Šó ó÷@La†ì솋iaŠ@ñóÜb@‡äóš@ãó÷@@@@@@@ð܆@ì@oŽïjïìíä@ðÙŽïn’@ÚŽïóØ

@@@ñòíŽï÷@B@@@@ðäŒóà@ñò†‹ØŠó@B@@@@@ñììŠóiììŠ@òìó÷@LoŽïiì‡äb−òŠ@@@@@†ìí‚bî@Lç‹Ùïäa‡åîŒ@ì@òìóåï‹rŽïÜ

òìómòìíi@´’íØ@@N@@@@@@@@@póïÐbÐó’@óÜ@‘bi@Šbu@ŠûŒ@òíŽï÷@@@@@ÚŽï’ói@òŠbî ‹i@ì@çóØò†@@@@@@@@@ñóîòŠìò†@ãó÷@ðäbØóïïÜbÔŠóóÜ@@@@@@@ónЋ @ãó÷@@üi@çbnïnîŠa‡mýónò†

@@@@@@Šó óäó£@a‡äbn†ŠíØóÜ@@@N@ãýói@@@@@@@@@óïïä@òìó÷@bïäómói@póïÐbÐó’@@@@@@@†ìí‚bî@LpòŠaŒòì@ãbØ@µïäaióØ@@@@@çüš@ì@ò‡äóš@‹îŒòì@óäþÐ@ðmbèa†@@@@@ñóu†íi@Žßó óÜ@óÜóàbà

pbØò†@a‡îóØómòŠaŒòì@@@N@@@@@póïÐbÐó’@ðäbØòŒaìbïu@òŠaíi@o“ óÜ@ónîíŽïq

oŽïi@a‡ä†‹Ùmýónò†@@@N@@@@@íØbm@ðšóØ@@@@@@@@ðmóÜby@ñóiŠûŒ@üi@bnŽï÷@ðÜìóè@´ƒŽîín“q@çbØó䆋؊ûm@ðÙŽïóØ@Žïè@ì@òìíi@òíï÷@ðØòŠó@@@@@@@@@@”îŠbî†@ì@a‹Øóä@Šbjäaìbm@pójîbm@@@@òŠbØ@ìó÷@ðäaŠò†@ãb−ó÷@æŽïØ@a‹Øóä

@@@@@@óäbïîŠaŒóàŠó’óÜ@‹q@@@N@@@‹ŽîˆóÜ@@@òŠüu@ãó÷@La†òíŽï÷@ŽîŠa‡mýónò†@@@@@@ÚŽï’ói@ói@òìíi@ó䆋ØóÜóàbà@@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ðbï@ðäóèŠóÐóÜ@N

@@@@@LòìóåïŽî Šói@ÚŽïÜb@‡äóš@üi@Šó ó÷@@@ãó÷@ðèaìó @çbØó䆋؊ûm@ðîóØ

@@çóîŠaŒóàŠó’@‹q@óäóèŠóÐ@@@@N@@@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@óØ@ãóØò†î Š@ìbä@@Žñ‡äóè@bïäómói@@@@@@@@@üi@†‹Øóä@çbnÙŽîŠbØ@ïè@òíŽï÷@@@@@ónò†@ìó÷@ð䆋Øa‹Ù’b÷@@@@@ìó÷@o“qóÜ@óØ@ñóäbîìbåŽîí‚@@@@@ð䆋؊ûm@ì@çìíi@òìóäbäaìbm@@@@@@@@@@çbàóèói@óÙîŠó‚@”ïn’ò†Šó

@çóØò†@ŽñŠói@òíŽï’@@@N@@@@@@@ðäbáŽïÝ@óÜ

@@@@@@óÜ@L‡nè@xòŠóÐ@†bèŠóÐ@LðÜóÈ@‹Øói@@@@@@@@óÜ@L‡nè@ì@ÞïibÔ@LŠìíqb’@‹ŽïÜìóèŠóàíÈ@‹îŒóä@LÓììŠ@ÞïàbØ@Lçbåî†bi@N

@@@@@@Lòìíš@ióÜ@ãŠûŒ@ñìbä@ãbïå܆@æà@@@@@ìóÜ@LóäbóØ@ãó÷@ð䆋؊ûm@ãýói@@@@ñbèòŠ@ðmýónò†óØ@òìíi@óäbšìbä@@@@@@@@a‡Žïm@ñóØóïØòŠó@óiïy@ì솊óè

@òìíi@ŽßaŒ@@@N@@@@@@@@@ì@òíŽï÷óÜ@熋Ùäbàí @@@@@@@@@ãói@pòŠbió@çbnäbØónŽîíÜóè@@@Žñ‡äóè@póäbäóm@óïîû‹à@òˆ†@òŠbnÐòŠ@@@@ñŠìíå@ñòìòŠò†óÜ@Šbu

@@@@@òìíi@a‡“ïäbn†ŠíØ@@@N@@@@Lóäí¹@üi@@@@@ÛìíØŠóØóÜ@óØ@óàóy@óàbà@ðäaŠü

@ì@a‹ØŠûm@@a‹Ù’b÷ói@çbàí @ñó−óq@@@@ÚŽïäóîý@Šó@óîa‹‚@@@ìó÷@ãýói@@L

@@@@@@@a†ŠûŒ@ðØóîbàŠbm@‹ŽîˆóÜ@•óäaìbmóîa‹‚@íŽïä@@@@@@@ì@óiŠò‡Žïi@ñŠónÐò†@

@@@@@@@ðäbÙÜó‚@Šó@üi@òìóäbnäbØó’‹Žïè@@@@@@òŠaíióÜ@Ûýbš@ì@‘ìíäóàbä ûŠ

a‡äbØóïbïN@@@@@@@@@@ìó÷@ðäbåŽïèìbä@ì@òìóäa‹Žï @òŠbî†@@@@Ûòì@Šûm@ò†@ñóäbïäbiŠíÔ@@@üi@óîaì@ŽßìíÔ@ðÙŽïåî‹i@ñòìóä‡äýíØ

çbáÙŽîŠûŒ@@@N@LçbïŽïÜ@òìóäìíi†Šìì@ãýói@@@@óØ@pa†ò†@çb“ïq@çbàóäìí›ÙŽïÜ@ìó÷@@@@@@@@@óÜ@æm‹ Šòì@oŽîíÜóè@ñŒaìbïuóÜ@@@@@óîóè@a‡äbØó䆋؊ûm@b÷@N

@@@@@ìó÷@óØ@pa†ò†@çb“ïq@çbàòìó÷@@@oŽîìóäbîò†@ì@oîíäbîò†@ñóäbóØ@@@@@@@@òŠaíióÜ@ðäbØóî@ì@aŠìi@ñ†aŒb÷@@@@@@@@@@ŠaŠóÔŠói@a†bÜóàüØ@ðäbØbïubïu

@@ñòíŽï÷@àˆìì†@LoŽïi@B@@ñò†‹ØŠó@çŒóà@@@B@@@òíŽï÷@ñòìó÷@ŠóióÜ

@@@@@@@@ói@bïäóm@ói@Ûóä@æiò‡ÜóÔ@@@@àˆìì†@íÙÜói@çaìó÷@ñìbšìíàò†@@@@@@çaìó÷@óØ@æ“î†aŒb÷@‚óŠó

æîóØóàbîóq@ñ‹Üóè@@@@@N@@@@çŒbïäói@òíŽï÷@@@@@@ñóŽî ŠóÜ@æäóîói@ŽñíØói@bÜóàüØ@@@@@@@@@@@òìóäbmóäb䆋ØóÜóàbà@òŠüu@ãó÷@@@@@óäbäaìbm@òŠüu@ãó÷ói@pòŠbió@N

@@@@@ðäbØbàóåi@óÜ@‘bi@òíŽï÷@ìó÷@ì@Äû‹à@Àbà@ì@ðma‹Øüº†bïü@@@@@óØ@çóØò†@óäbïÜaŠüà@ò†üØ@@@@@@@@@@a‡äbØóïïa‹Øüº†@bÜóàüØóÜ@@@ˆûŠ@ñaì†@ˆûŠ@ðšóØ@LçŠaŠóÔŠói@@@@@ðÜaŠüà@ðÙŽïrïäò‹q@ŠóèóÜ@çbmü‚

@@@@@@ñ†aŒb÷@ðäbØòŠìíå@ì@æåŽïÜbàò†a†òìóäóØò†@Ùóm@ÚÜó‚óÜN@

@@@@@@ì@ðbï@ðóØŠûŒ@òíŽï÷@@@@@@@‡äím@çbnäbØóäa‡åîŒóÜ@çbn“ïÅïnØb÷@@@@@@@@@La†ŠüuìaŠüu@ñìíäbïi@‹ŽîˆóÜ@†‹Ø@üi@ó“Žïäbi@òìímbè@òìó÷@ðmbØ@ãýói@@@@@@@Žßó óÜ@çbî @ì@熋ÙÜìíjÔ@ñØóî

@@@@çóÙi@a‡äbØóîŒaìbïu@@@N@@@@òìó÷@ðmbØ@@ì@lïy@ña‡åïuó÷@óÜ@Šìì†@Lòìímbè@@@@@@@@@@ðäóîý@LçbnäbØòŠüi@óî‡äòìòˆŠói@@@ì@æåŽïi@ŠbØói@çbnäìíi@Óû‹à@ñóØbš@@óîòìóäaŠûm@òŠüu@ìó÷@o“qóÜ@ŽðØ@@@@@@ì@æäóîói@ñü‚@ñŠaói

@@@@@@@@@çŽîŠbri@ŽðÜ@çbîbÜóàüØ@@@N@@@òíŽï÷@@@@@@@ÚÜó‚@ðàaŠb÷@ì@”îbb÷@óäbnØŠó÷

@ðÙÜó‚@LçŽîŠbri@I@@@@@ÚŽîŒaíŽï’@Šóèói@H@@íØbm@a†òíŽï÷@ói@ðäò†@òìó÷@üi@oŽïi@@@@@@a†òíŽï÷@Žßó óÜ@ðîò†ìíb÷@ói@@@@@@@@@ì@‹Žï‚@o“ óÜ@oŽïi‡äóàòŠóèói@@@@@@@@@Ûòìóä@Lómýì@ìó÷@ðäbØóïï’ü‚@@@@@ˆûŠ@ñaì†@ˆûŠ@óØ@LñóØóäaìó›Žïq@@@@@@ì@‹mŒŠói@óïîŒaìbïu@ìó÷@ñŠaíî†@@@@@@@ì@çbmü‚@çaíŽïäóÜ@çóØò†@‹mŒŠói

a‡ÙÜó‚@@N@@@@@Ûòì@aŠói@òíŽï÷@Šó ó÷@@@@@@ói@çbmü‚@óØ@çóØò†@üi@ñó“Žïäbi

@B@@ðØìbi@@@B@@@@ómýì@ìó÷@ðäbØòìóä@@@@@ì@熋Øa‹Ù’b÷@òìó÷@LæäaŒò†@@@@@çbn’ò†Šó@ðäaˆíÙi@ðäa†a

óîünó÷óÜ@@@N@@@@@@@µä@ò†bàb÷@óØ@òíŽï÷@@@@@@@@ñŠa†Šójnò†@ÛóîòíŽï’@ïèói

@@@óîaíió÷@Læi@çbnäbØónüq@ì@ðŠíØ@@@@@ñaì@o’ò†Šó@ð䆋؊ûm@@@@@@@@@òìóïîŠaŒóàŠó’ói@óØ@óîbåi†‹ÙjŽïÜ@@@@@@ì@ç‹jÜóè@çbnäbØónüqóÜ@oò†@@@@@@Þ’bÐ@óÜ@çóÙi@熊íjŽïÜ@ñaìa†@@@@@@@@@@@ìó÷@ðäbï @naŠbqóÜ@çbnäìíi@@@@@@@bÜóàüØ@oŽîìóäbîò†óØ@ñóäbäò†@@@@@@oì슆@ðØóîóÙ›Žî Š@Šó@óäó£@N

@@@@æmýónò†@ñìíåïm@ò‡åŽïè@óØ@òíŽï÷@@@@@@o’ò†Šó@ðäaˆíÙi@óîaì@’bi@@@óïnŽîŠbï‹qŠói@ìó÷òì@LçóÙi@a‹Ù’b÷@@@@@@æäaímò†@óØ@çò‡jäb“ïq@a‡äbmü‚óÜ@@@@båï ó÷@LçŽîŠbri@çbnäbïïmýìbè@ðäbï @@@@@@@çbmòìó÷@ïš@çbn†ŠíØ@ðÙÜó‚

çóØbä@ŽßìíjÕŽïÜ@@@@N@[email protected]

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

neseح ewak

çbn†ŠíØ@ñóØòŠa‡mýóò†@óiy@ìì†@ì@ðàíÙy@ðäb‹qŠói@LpóàíÙy@ðØûŠó@LâŽîŠóè@ðØûŠó@üi@@

@@@a‡Ùîä@ðØóïŽïåŽîì†@óÜ@L@çaŠbu@@@N@N@N@@óÜ

@@@@çb¹bØòìbšíàò†@o’@ŠûŒ@Šó@@@@@@@ðÑm@ói@ì@Šaíî†@óäíiò†@@@@çaŠ†ò†@…aí@çb¹bØóåàˆì†@A

@@@@@ñíŽïåu@çbîò†@ói@L@çb¹bØóÙ›Žîí @@@Žñ‡äóè@L@ça‹åŽï‚b÷ò‡Üóè@‹@ì@†Šb@@@@@@@@Žßbq@ì@Øüi@ì@×ó’@”ïmbØ@@@@@@çbïäbáïmóîbóØ@óäaˆûŠ@”ïäbäòíŽïq

@@†‹Øò†@Úmóè@@@A@@@Šóè@óÜ@çbàììŠ@@@@L@ÚŽïàbÔó’@L@ÛóîóäbƒjŽïnØ@L@ÚŽî ŠaŒbi@@@@çbàaì†@L@†‹Øò†@ÚŽïØòŠó 

@æmìóØò†@N@N@µm‹ ò†@Žðq@çbîóŽîŠ@NN@@@@Ûbîì@ÛóÜì@_@Ûónîìóè@óØbØ@N@N

@çaíîóy@@N@N@@çíiíi@óäb’ìì@ãó÷@óäaˆûŠ@çbánóè@ì@Ú“Žïà@ðØaŠü‚@óiA@

@@@@@A@@@@@@@çbbØ@ñŠó@çbåîój@@@@@@ðäa†Šó@ñŒbïä@ói@ì@p‹ ò‡Üóè@@@@ói@çbáÜbà@@ÚŽïà‚@óÜbà@L@ÚŽîŠò†a‹i@@@Šbî ‹i@ðäaímò‡mbàóä@L@o“Žïèò†@Žðu@@@@@òìóÜbà@üi@òìóäaŠó @Šó@óÜ

@@æîò‡i@@@N@N@@@òìóåîaŠó ò†@óØ@@@@@@@@@@@@ðäbØò‹Žïà‰mbØ@çbá“ïäbØóÜbà@@@@ì@†‹Øò†@Šbàˆóè@ó−óq@ói@çbàìó’@@@@@óq‹š@ì@â óá @ðäò†@Šóè@Žßó @óÜ@@@@@@@@@‹q@ó܆@ói@ñ‡ï÷@L@a‡ÙŽïq‹š@@@@@óÜó @òìó÷@@pí ò†@çb¹bØòŠübä

@ì@æŽî†@aì@ì@ó Šóà@ð Ší @@@@óäóÙmò†@@@@@@@@‹m@ðÙŽîŠbu@ì@çbîü‚@ñ›Žïä

@@@@@ìbu@ói@çaŽï‚@ñŽïàb÷@üi@òìóäaŠó @òìónïåïibäNN@@@óäbî @ìó÷@@@@N@N@N@@@@Šò†óÔ@òŠb ˆûŠ@ìó÷

@@@@ì@Ø@ì@ŠíØ@çbîò†@óäaˆûŠ@L@ìíiaì@@@@@@@ð›ŽïqaŠ@Šó’üÙŽïm@ðä @ì@ìbïq@@@@ça†ó@L@ça‹Øò†@çbØóäb‚ím‹ @@@@@@@@ói@L@ómóåîóói@óÜó @ãó÷@ñóÜûŠ@@@@çbîòŠa‡Žï@ðmóq@òìóäíi†ŠíØ@ñüè

@@a‹Øò†@熊ó @óÜ@@@@@A@@@òíŽï’@ìó÷@@@ça @ìíàóè@ói@L@òŠb ˆûŠ@ìó÷@ñóäbîˆ@@@@@@ì@‚ó@ì@ó−óÙ’ó÷@ì

@@@@@@@@@@ìíi@çbáÜíjÔ@òìóïäbØóîŠbióÜbä@A@@@@@@@@óäaìó÷@Šóè@æàˆì†@óÜ@óÙäíš

@@a‹Øò†@çaìŠòìbš@@@A@@@ìó÷@çbàü‚@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@L@ìíi†Ša‰jÜóè@çbàóäbîˆ@@@@@@@@Žîí‚@ói@L@çb¹bØóäbàòŠbÔ@óÜûŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbïØüØa†@çbï’ó @@@@@L@†‹Øò†@çbàóØómýì@Žßó óÜ@@@@@@@@@@óÜ@çbîòìóäíiŠbäòŠói@ñŠóäó@@@@çbïïmóîb Šóá“Žïq@L@íjm‹ @çbåàˆì†@@@@@@@@óØ@ð’óäaìó÷@L@ìíi@†Ša‰jÜóè@@@@ñŠóäó@ì@Žßbà@òíi@çbØóäb‚ím‹ @@@@@@@@@óÜ@ðäbï @ói@L@çbîóàòìbÕà@@@@@òìóói@òŠì@ì@ðîò†Šíiü‚@@@@@@çbØòŠaŒb÷@ì@ó−óÙ’ó÷@ñìŠóiìŠ@@@@@@@@ñŠbî ‹i@óØ@ð’óäaìó÷@L@òìóäíiò†@@@@@@@@@@@ói@L@a‹åŽïqó@a†Šó@ói@çbï Šóà

@ñ†ì‹@@I@kïÔòŠ@ñó÷@@@H@ì@@@I@@@ñbŽî Š@@oŽïiŠì†@ì@o‚ó@ò‡äóš@çb¸bió‚@H

@@@@L@æmìóØò‡î Šói@òŠa‡Žï@ðmóq@ìòŠói@@@@@L@çb¹bØóàb‚@óØ@çbóäaìó÷@@@L@ìíi@ðióØòŠóà@ðmóîa†ŠíØ@Žîí‚

@@@çìíia‹Øóä@@@N@N@@@ìói@L@çíiaŠû†óä@@@@@@@@ói@L@pí ò†@çbáåàˆì†@ói@óäbàb‚@@@@@@L@ñŠbÙäa‹Žîì@ì@´’íØ@ì@æm‹ 

@@@@@@@@oŽî‹ibä@ìbä@óÜ@Žðq@çbnÙŽïmóÝÝïà@A

@@@@@@a‡äbî @ñìbåŽïq@óÜ@çb’üÙŽïm@ì@çbîˆ@æiò†@ãaìò†Šói@A@

@@@@ðÜbä@ì@‘óÙŽïi@L@óÙŽïäaŠìò†@@ñb÷@@ì@ðäb‚@ñ†ó¼ó÷@ì@ðuby@ì@ÊäbÔ@ì

@@@@@‡nè@ì@ÓŠbà@„Žï’@@@A@@@bmòìó÷@Èói@ðÜbnüq@ì@ò†aŒb÷@çbmóØómýì

@pbØbä@ñìþ @@A@@@@@çbmóØómýì@bmòìó÷@@@@@@@ì@çaíu@ón’óèói@ìó÷@ómüi@@@@@@üi@çbnŠóqaí‚@óØ@ñóîòìaŒaŠ@@@@@ç‹ ò†@ónŽîì@bïm@ñ†óió÷@A

@@@@bm@òìóäbmóØómýì@ñŠó@ãóÜ@bmòìó÷@@@@ìó‚@óÜ@”ïÙŽïÜóà@póäbäóm@ñŠóqìó÷

@çóØbä@@@A@@@@@æåŽî ŠŒbä@ÚŽî‹Éï’@ñìó‚@A@@@@@L@ñŠó@ìó÷@bm@òìómýì@ñŠó@ãóÜ

@@æØóƒŽïà@ì@ Šóä@óÜí @ñíàóè@@@A@ŽñŠ@@@@@@ŽðÜ@çbïÙŽïÝš@ŽñŠ†bä@ÚŽïóØ@ïè@ói

@@@æåŽïm‹Õi@@@A@@aŒbä@@@N@N@@@bØòŠìó @N@N@@ÛóîbäŠìŒ@ì@Žßüèò†@@_@óïŽïÜ@çbnŽîí @@@pýìì@ðäb−ó @çüš@ì@oŽîŠ†ò†@ŽðÜ@@ì@òím‹ @çbïØóî@ò†@ŠbmóÔ@ŠbmóÔ@@@@@@@@@óäbÕ’bÈ@ðäbÌüÜ@ì@ðîb’@A

@üi@•òíŽï÷@L@òìóäŠòìò†@@bØòŠìó @@@@@çbnïäaím@bm@ñóî†aŒb÷@ñŠa†@ãó÷@‹Žîˆ

@pìì@ñüi@çbm‹Éï’@@@N@N@@@@ìó÷@•òíŽï÷@óáŽï÷@íØòì@pbØ@@@N@N@@@@@çbnÜbàŠói@ñìŠ

@oi@ò†‹Øóä@A@@@@@@çŠíji@âŽïÜ@bØòŠìó @@@A@@ñóàó÷

@@âŽïÝîò†@@@N@N@@@@@Šaí‚@bm@Šó@óÜ@@@N@N@@óÜ@@Šì @bm@Šaí‚@@@N@N@N@@çûŠ†@ñíàóè@A@@çbnÝï‚ò†@@@A@@üi@òìóåŽî Šói@çóØóä

@Šb’@ìbäA@@bØòŠìó @@A@óÙŽî‹îó@@

@@@@L@òìbà@Žðu@ßbÑäó÷@óÜ@ñòìó÷@@@ãìbà@Žðu@æib‚óà@oŽïÜò†@@@N@N@@@@çbïåà

@òìò†‹Ø@bïu@çbïŽïÜ@@@A@@ñóm‹ @ñòìó÷@òìíi@óäb‚ìím‹ @@@N@N@@@@@Þà@óÜ@@ðmóq

@@@@@@@@@ñü‚@ðäóàóm@óÜ@Òm@L@@ò솋Øóä@pbØò†@@A@ãb’üÙŽïm@æà@ðšüi@oŽïÜò†

@pbè@”Žïq@òì@âïš@_@@A@‹èò @ñòìó÷@òín’íÙîóä@@@A@@@ìíàóè@†óÔ@ói@bnŽï÷

@@@óäbáï’óq@ñòìóäbà@óÜ@L@bïäì†@@@A@@ói@@@@@@çbïäa†‰îì@L@çbïäbØò‰Ô@ìíàóè@†óÔ

@óäa @ì@…b÷@‹qAA@@bØòŠìó @A@NNN@çŠíj·@ŠûŒ@

@@âÙŽî‡ïèó’@ñŠíØ@”ïåà@@@N@N@N@@@âŽïÜò†@b Œü‚@@A@ðäóàóm@óÜ@ŠóèV@@@@òíŽïÜb@

@a‹Ø@‡ïèó’@âØìbi@ŽðmbØ@L@@NN@N@@@@”ïåà@a‰qò†@âÙ“Žïà@òìóáØìbi@Ûóm@óÜ@A@

@bØòŠìó @@@@A@@ãó÷@çíš@_@üi@æäaŒó÷@@@ïibä@ãòŠb ˆûŠ@@@N@N@N@@ðmýì@ãóÜ

@@@ì@ò‡äó‚@ì@ça‹îóy@ì@îìó’ü‚@óäaìˆ@@@N@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çaíî†@ñìbšŠói@ói

@@@òìòíŽï÷@ðyûŠ@@@N@N@@@@@@ñìbšŠói@ói@@@@@@ñóåŽîìb÷@ì@çbØòìbš@ìíàóè@ì@Óbà@ñìbš@Šói@ói@L@òìóäbØóäa†‰îì@@@@@@ì@bbî@ì@ñŠòìŠóq†a†@ì@ðäbØóî@@@@ì@•ŠíÔ@ì@•ŠóÈ@ñb’bq@ì@bŽîŠ@@@@@@@@ói@L@òìóàò†Šó@ðäbØòŠójàóÍŽïq@bŽïÝØ@ì@pìó à@ìíàóè@ñìbš@”Žïq@@@@@@ì@çb÷ŠíÔ@ì@bnŽîìb÷@ì@”Üý@ì@@@@ìíàóè@ì@ŠíiòŒ@ì@paŠìóm@ì@Þïvåï÷@@@@@ðäbØóàbäŠbu@ìíàóè@ì@Œûq@ójŽïnØ@@@@ì@‡î‹à@ì@ýóà@ì@„Žï’@@ì@Äû‹à@Àbà

@@@@@@@@@ðÝŽïØ@o“q@óÜ@@ì@çbØbšìbïq@N@N@@çbä @ì@çb›Ø@L@òìóäbØò‡ïèó’@ñŠü @@@@@@@æŽî‹Øò†@Úmóè@çbmò‹Ðb÷@ì@@A

@@@@@@@@îì@ì@Œóy@ðØaŠü‚@óåŽî‹Øò†@ì@çìíi@‹Žïm@•bq@ì@çbØòŒbi@‘òìóè@@@@@ñórÝØ@ñòìóäbØ‹àa†

@@@@@çbïäbØòìŒòŠb÷@@@A@@@@@b‚@óÜ@bìó÷@æŽîŠ†ò†@N@N@æŽî‹åŽïmíò†@NN@@@@ì@óÝÜí 

@æŽî‹Øò†@çaŠbi@ÛüÝi@A@

@bØòŠìó @bmòìó÷@@@A@@ñóäbàóÜóÔ@ìó÷@@@@@@ìó÷@L@oŽïåŽïÙ“äbïi@ðäaínîóä@Èói@@@@@óØ@ñóäbnóq@ñíŽîŒ†@óÜ@òŠbàò†b’@@@@@@óÜ@bmòìó÷@L@oŽïåŽïnòíïi@ðäaínîóä@@@@@a‡äaìóbq@Žði@ñŠb’@ðäbqòŠü @@@@@@@@çbï䆋à@ðmóq@ì@æåŽïÙ“äbîò†

@çò†Šó @óäó‚ò†@@@A@@óÜ@û‹àó÷@bmòìó÷@@@@@@@ðÙŽîŠóióÜóØ@ì@çíØ@ìíàóè@@@@@@Êóà@ñ bm@L@a‡äbàóØómýì@@@@@@óäò†@ðîbn’ò†@ómòìaŠ†Šói

@çbØóÜýìŒ@@A@@@@@@ì@çbØò‰ŽïjÔóè@ónóè@@@@@@ì@çóØò†@çbØóàóÜóÔ@ñ›Žïä@ñìaŠ

@@@æåŽïÙå¯bî†@@@A@@@@@@ñaŠó @bióä@æŽïÜò†@@@@@@@@@ói@òìóäbnòì@ì@ðîbbî@Žði@òˆ†@@@óÜ@bä@ì@ðîòŠím@ì@çbØóïåî‹’bä@ñìŠ@@@@@@@ì@ðäa†‰îì@Žði@ì@ðÜò‡äó @ñóÝ Žï @@@@@ì@çóåia†@çbïäbØó›Žïqìb›Žïq@óäbР@@@@@ì@‹Žï‚@óÜ@‹q@aŠŒóà@ìó÷@óÜíØ@íØòì

@paí£@ŽðÜ@çbîómóØòŠói@@A@@@@óäìóÙi@ì@@ñóÝ ŽïØ@ói@bmüØ@ì@ðÜóÈ@ðub@Šó

@oŽïi@çbïîaíîŠ@ì@ðÜò‡äó @A@@@bØòŠìó @ñb÷@@@@N@N@N@N@@@@óÜb@çbîò†

@ßbÑäó÷@óØ@ñóäb’ó òìbš@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@@ì@熋à@ì@´’íØ@ì@çaŠbibïáïØ@ì@@@òŠa‡Žï@ðmóq@ì@óäb‚ím‹ @ì@çbmí@@@@@@@@@aì†@ì@bä@ðäbïÙŽïÜ@óîbmóè@bmóè@üi@@@@ñbïÜa†óà@ì@熋 @Žðq@ïi@ñŠóÐó@@@@@ò†‹Ø@ðäbî‹àóä@ì@çíi@‡ïèó’

@çò†Šó @@@A@@@@ñóäaìbš@òŠbà @ãó÷@ãóè@@@@@@ì@pbó Šóà@ìíàóè@ìó÷@ñaì†@óØ@@@@@ì@çíiì‡äbà@ì@pbió‚@ì@ðäí¯ìó’@@@óØ@ñó䆋Ø@ðmóîa†ŠíØ@ì@ñŠbäòŠói@m‹ Šói@üi@çbá−òŠ@L@@òìómóåîìbà

@a†@ñ†aŒb÷@ñŠa†@ñòŠüu@ãó÷@A@@@@óîa†í‚@ñb÷@@@A@@@ðÙŽîŠa†@@óàó÷

@ça†‰îì@ñòìó÷@L@a‡î‹Žî @óÜ@óØ@óî†aŒb÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@oŽî‹Ùi@pbØò†@ŽðÜ@ðàŠó’@@@@@@@@@ŽðÜ@ñŽïÔ@ðmóîbÄû‹à@ñòìó÷

@@@@@@@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷@òìómbØò†@@@A@@ãýói@@@çìì@çóè@çbØóïäaíu@ðšŠóè@óîaí‚@@@@@@Ûóïnîìó’ü‚@ðšŠóè@L@æŽî‹Øò†@@@@@@@çbØóäa쉎ïu@L@Žñ‹Øò†@pìòŒ@óîóè@@@Žðò‡Üóè@ŽðÜ@çbîŒì‹Ø@ì@ü@çüi@A

@ŽðäbàŒŠóè@bmòìó÷@@@N@N@@@@ói@ŽñŒaí£@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñìŠói@ì@oŽïÅîóri@ñ†aŒb÷

@@@@@@@@@@@@@@ì@Šûm@ì@ãón@ì@ñŠa†ŠûŒ@@@@@@ì@òìó䆋؊íìbš@ì@ç‡äbÔüm@@@@@@@ì@çbØóïnóiŠó@ð䆋ØóÐó‚@@@@@@@ì@oŽï‚b“jÜóè@a†@Ûóš@ì@‹Žï“

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òíŽîíØ@“q@óÜ@òìónŽïÔóni@@@æåŽïèò†@çbîŠò†@@@A@@bmòìó÷

@@@@ì@çbnÙîŠbm@ðäbØò‹ŽîíØóàó“àó’@@@@oŽîìóäbîò†@L@ðäaŒóä@ðäbØómìóÙ’ó÷@@@@oŽîìóäbîò†@çbïäbØó’òŠ@óÜbi@ñbi@ói@@@@ì@æmìóÙ“Žïq@ña‹š@ì@ãüà@@@@@@bm@òìóååŽîˆíÙi@póïäbnŠb’@@@@@@@@ì@óm@óàò†Šó@ìòŠói@çbàíàóè@@@@@@@@@@çbØóïàí÷@Žði@ì@ìbšóníàó÷

@òìóäójiA@@@@@@@@@ãóØòŠí@ãóÜóÔ@ó“ïqìbè@ñó÷

@çbï @o’ò†ŠòŒ@A@@@@@@@çòìb‚@ìíàóè@ìó÷@Ûòì@•üm@@@@@@@@@@æŽîí‚@ói@óØ@ñóäaŠíóu@óàóÜóÔ@@@@ì@ñ‰Žïi@×óè@ì@çíióä@Ša†óØóÜ@ðubi@@@@@òìóîŒbäb’@ói@pü‚@L@a†@çbïäaŠû†óä@@çbnäbØóàbä ûŠ@ì@óäaìŠbØ@ìó÷@ò‡äbîó 

@@@o“Žïèóä@Žðu@ói@ñ†ŠòŒ@ìŠ@ói@@@A@@ói@@@@@çbn’òŠ@ói@ì@•òŠ@pí óä@çbnïr

@@@ðr@pí óä@@@A@@@@@ñü‚@Ûòì@íÙÜói@a†@çbmóáŽï÷@ðäb“ïä@@@N@N@N@@@@@çbnäbØó’ì

@@@ì@óÝq@ì@æmíÙÜóè@bïq@ñ‹ŽîŒ@ñìb÷@óÜ@@@@@@@@ðÝu@óÜ@ì@b“ŽïØóåÜóè@óîbq

@@@@@@@@Žßbi@ì@çb’ói@ì@ûŠ†@ðäòŠìbäòŠ@b›Žïqóä@çbnäa‡Üóè@A@@o’ò†ŠòŒ@âÜí @@NN@N@@@@@@üm@óä@óibïå܆

@@@@@@@ãó÷@ðäbØóïäbiŠíÔ@ðØbš@Šaí@aì†@@@@@@ì@ŽñŠìbè@óä@ì@oïiò†@òŒûq@bŽî Š@@@@@@@ñŠa†Šói@oò†@o“ïäbØó“ïqìbè@@@@@@æŽî Šó ò†@ŽðÜ@ì@æiò†@óäaìŠbØ@ìó÷@@@@Žði@ì@‘óØ@Žði@çbmóØòŒûq@òŒbjŽî Š

@òìónŽïåŽï·@çaíïn“q@@N@N@@@@µŽî Šó bä@ŽðÜ@@@@@@@@@ì@çbnäbØóàb‚@ðäbØó’ó @óåŽîí‚@@ìŠè@ñi@óÜ@ðäbb÷@ói@aìŠóè@çbn܆

@òìónŽï›i@çb¹a†‰îì@ì@oóè@ìN@@bÙm@ãýói@@@@N@N@N@@@@bÙm@ça†ó@@@A@@aìó÷

@@@@‹q@óÙ“Žïà@ìó÷@bi@ŽñŠóŽïÜ@L@ñûŠò†@@@@ñŒŠói@ça†‰îì@ñŽïàb÷@óÜ@póÜb−óu

@@a‡îŠòìŠó@ì@@@N@N@N@@‹Žïm@@@N@N@@‹Žïm@Žñíåi@NN@N@@ì@Ûómó’@ónóu@ìói@í“q

@ói@oyûŠ@ñóå−ó÷@æ−ó÷@A@@bÙm@@NN@N@@bÙm@@@N@N@NN@@@ñûŠò†@ŽðmbØ@N@N

@òŠóÐó@ãó÷@@@A@@@@@@@ñïÐbyaí‚@béäóm@æîóØò†@@NN@N@óîŠbu@aì†@ðîaìb÷@Žßbà@A

@@òìòŠì†@ãóÜ@@@N@N@N@@@ðÜí @ŽðÙqóš@ñ‹ÐòŒŠói@ì@îìó’ü‚@N@N@@Šó@óÜ

@@@@@póØòŠìó @ó܆@ì@Âåï@@æîóäò†a†@A@

@@@@‹Žï‚@pŠóÐó@@@@N@N@N@@@ðäbî @ìòŠói@@ñ†óió÷@ @@A@@@ð’òìbi@ìòŠói

@ñŠòìŠó@ @@N@N@N@@ðäa†í“q@ðØòŠbvØóîA@

@ãó‚@ói@ñóØóä@@@NN@N@@@@@ñaì†@ñóáŽï÷@üi@póØòŠóÐó@@N@N@@@@@pü‚@ðÝîóØ@ð‚bä

@@@@@ðÝŽïÙi@@@A@@@@â’bÙm@aì†@@@N@N@N@@@ŽðmbØ@ñûŠò†@NN@N@@póØóïnîìó’ü‚@‹q@ó܆

@@@@@ðäbР@ñóØòŠí@óàb‚@ì@N@N@óÝ Žïéi@Žðu@póØóïr@óa‹ØA@

@[email protected]

Šûm@ì@‹Žï“@ì@óÝÜí @ì@Ûóš@ðmóØóÝàóà@

rabmex dیlax یdhem

Page 8: Hawal Zhmara 377

تايبةت بة ئةدةب

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@üi@óïØòŠó@ôÙŽïmóibi@lò†ó÷@õóØûi@ì@Äû‹à@õòŠbiŠò†@ôš@óÙäíš@LòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@ôäbØóïî‡äòíîóq@ìbä@ôäbØbŽîŠ@õòŠbiŠò†@@@ômaà@•óàó÷@LoŽïŽÜò†@çbáŽïq@óîóè@Äû‹à@óÙŽîŠbØüè@óØ@Lòìómòìbà@óáŽï÷@üi@óbåŽîŠ@@@@@óØûi@@õòìóåîŒû†@òŠbiìì†@üi@@@@@@@@@@òŠbî†@Lì솋iaŠ@ôäbØóïïÙïþØ@@@@@@@@@@@a‡äbïåŽîŠ@óÜ@Llò†ó÷@õòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@ómóibi@ãó÷@Lòìím‹ òì@ôØóîòíŽï’@‡äóš@õòìóåïÜüÙŽïÜ@òìóäbØónïuüÜüÝïÐ@õüè@ói@@@@@@@@@@@@ói@óäbnïuüÜüÝïÐ@ãó÷@Lòìa‹ØŠóóÜ@@@ŠóóÜ@õòìóåïÜüÙŽïÜ@ôØòŠó@ôØóîòíŽï’@çbàŒ@ôn’ì‹@õòŠbiŠò†@óØ@òì솋Ø@òìó÷@@@@çbàŒ@õòŠbiŠò†@õòìó÷@òŠbî†@Lòìa‹mì

@çbØò‰ŽïjäaìòŠ@Lòìa‹mì@I@@@@@@çbØóïïÙîŠünîŠ@H@@@@@@@@@@@Lòì솋Ø@òìóîòŠbi@óÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ

@@@bÙîŠünîŠ@óÙäíš@I@@@óÌýói@@@H@@@@@@ôäa‡äb“ïä@@@@@@póÈbäóÔ@ì@õìaŠbräbàŒ@ôäbØòŠóäíè@@@@@@@çóîý@óÜ@ómóibi@ãó÷@Ló䆋َïq@@@@@@@@@@@@@õòìóïÜüÙŽïÜ@òìó“ïäbØóÐíóÝîóÐ@@@@@@@@@@@ŠbØb÷@ôäbØóÐíóÝîóÐ@Lòìa‹ØŠóóÜ@@@@@@@Lòì솋Ø@a‡iò†ó÷@ìbä@óÜ@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@@üi@@üi@òŠò‡äb“ïåŽîŠ@lò†ó÷@óÙäíš@@@@@@@LÄû‹à@ômìóØíÜóè@ŠóóÜ@çìíiaŒòŠb’@@@@@@@@@çóîýóÜ@óîóÜóóà@ãó÷@òŠbî†@@@@@òŠbiŠò†@õòìóåÜüÙŽïÜ@”ïäbØóìíäì쉎ïà@@@@@@ôäbØòìa†ìŠ@õŠbàüm@óÙäíš@Lòìa‹Ø@@@@@ãó÷@óîóàó÷@ŠóióÜ@Lòì솋Ø@õì솋iaŠ@@@@@@@òìóäaŠóÜüÙŽïÜ@çóîýóÜ@ómóibi@@@@@@ônaŠ@ì@†Šì@@ôåïäaŒ@ói@òìa‹Ùnòíîóq@@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ôäbØóïïÙïþØ@óÔò†@õòìó÷@@@@@@@@@@@o’@ÚŽïÜóàüØ@ŠbvÙŽî‡äóè@LòìaŠŒóàa†@@@@@óØ@òìa‹äaŒ@óäb‚û†@ìó÷@õòŠbiŠò†@ìó÷@•óàó÷@Lòíïìíä@a‡äbîbïm@çbïØòŠóäa†@@@@@@@@õóå‚òŠ@æŽïÜò†@ôŽïq@bnŽï÷@óØ@óiómóibi

@ôiò†ó÷–@@@@@@@@@õòíŽï’@ói@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@Ûòì@ômbØ@B@@@@óÔò†@ôån“îóŽïm@ì@ç‡äb‚‹ä

òìa‹ØóbåŽïq@çbØóïïiò†ó÷@@@B@@@óÜ@ómóibi@ãó÷@@@@@@@@ói@a‡äbØòŠüuìaŠüu@òŠbØüè@õómbéÙŽïq@@@@ôØóîòíŽï’ói@ì@òì솋Ø@õó’ó @ô’aíŽïè@@@@@@@@@@ôäbè@õòìóÜ@òìíi@Šò‡ïmóàŠbî@@çaìa‹Ð@@@@@ói@üi@òìa†@ôäbåŽîŠ@ôäaŠóäa†@@@üi@òìó䆋ÙäììŠ@ì@ça†bbq@ì@çaŠó a†aìa†@@@@Lóäbîìíïìíä@çbîü‚@óØ@õóäbïìíä@ìó÷@@@@@@@@@@@@@Žði@bÙîŠünîŠ@ì@bîˆüÜüÝïÐ@a†ómbØ@ãóÜ@@@@@@@@ìb−í @ôäa‡ïä‹ @óÜ@çìíióÜìíu@@@@@@@@@@@@@@@ói@óäbàó÷@LòìóåïÜüÙŽïÜ@ôäbØòŠaíiói@@@@@@@@@@õŠüŽïm@ìbä@óÜ@‡äìím@ôØóîòíŽï’@@@@@LçìíiaŠŒóàa†@a†òŠb ˆûŠ@ìó÷@@õò†ŠòìŠóq@@@@@@ìbä@óÜ@çììŠ@@ôØóîòíŽï’@ói@@@@@@@üi@çbîóbåŽïq@a‡äbïäbØa aìónò†@óÜ@ì@ì솋Øò†@çbØón’@õóiŠûŒ@õòìbšŠó@@@@@@@@@çbïä‹ @çbïäbØòìóåÜüÙŽïÜ@õ†ünïà@ìbä@@@@@@õüè@ói@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@Lça†ò‡Žïq@@ô’bi@ôåïäaì‹Žïm@çbàóè@Lòìóäìíi@óäaìó›Žïq@@@@@@@@bmòŠóóÜ@õòìó÷@Ûòì@Lòìíióä@ŠóóÜ@@@@@@@Žñ‡äóè@õüè@ói@•óàó÷@Lìíia‹Ø@õ‹îó@@@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@a†ómbØìóÜ@óØ@ìíi@òìóäbàí @@@@@@@@óïîjå’ûŠ@bŽîŠ@óÜ@Žõ‡äóè@@@@@@@óàó÷@òŠbî†@Lìíiþ @òìóäbØòŠüuìaŠüu@@@@@@@@óäbnóióà@ãó÷@õòŠbiŠò†@ôäììŠói@òìíi@ìaŠ‡Žïq@ŽñŠ@ó“ïàóè@bèòìŠóè@Lòìíióä@@@@@@@ìó÷@ìbä@óÜ@òìíiaì@ÚŽî‡äòìbä@Ûòì@ì@òì솋Ø@çbïäìíša†aì†@ói@óØ@a†óäa‹ óå‚òŠ

óäbîóè@õóîóåï“Žïq@ìó÷@ôäaì†bbq@üiN@@@@òì솋Ø@õó’ó @óå‚òŠ@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@@@ói@ô“ŽïØaŠ@wäŠó@ôn’@Žñ‡äóè@ì@óå‚òŠ@ôn“ @ôØóîòíŽï’@ói@LòìbåŽïénò†@@@@óØòì솋Ø@Šb ŒŠ@óäa‡äói@ì@püØ@ìóÜ@õü‚@@@@@@@@òìóäa‡äóàüÙ’@ôîìínójÔóš@óÜ@@ì@óŽïäbàí @bïäóm@óàó÷@Lòì솋Ø@çbîó’ó @@@ômóibi@óàó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@@Lòì솋Ø@õó’ó 

(CINDERELLA)@@@@@@ómóibi@ãó÷@óî@@@@@õa‹Žï‚@ôØóîòìóäa‡äòŠ@ìó“ŽïØaŠ@wäŠó@@@@@õüè@ói@ãłói@LÚÜó‚@õóiŠûŒ@ŠóóÜ@óîóè@@@@@ìaìóm@oŽïi@”îìó’òíïä@Šó ó÷@òìóäbàí 

óïäìa‹ÙŽïq@aì‹iN@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çbØòïÝåï÷@ò‹ óå‚òŠ@“Žïq@@@@çbØóä‹ @óäìí¹@ói@ò bàb÷@ìíi@a‡äbîbäaím

@@@@@çímþÐó÷@çaìó÷@”Žïq@óØ@çò‡i@IT RWMSTXt@NŒ@H@@@ünŠó÷L@ISXTMS RRt@NŒ@@H

@‘aŠüè@IVUMXtNŒ@H@@@@óäìí¹@ãói@çbïä‹ @@@oîíŽïq@óàó÷@òŠbî†@ãłói@Lòìa†@óäbä‹ 

@@@@@@LçbØóäbàí @õòìó䆋؊òíŽïè@üi@òìíióä@@@óÜ@bïäbnîŠói@ôäbØüÙäaŒ@ŠbªóØóî@üi@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@ói@@†‹Ùäbïnò†@a‡àóîò†Œüä@õò†ó@@@@@@@@@Ûòì@õïÝåï÷@@õòŠbiŠò†@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@ômójîbm@ói@óäbîüÙäaŒ@ìóÜ@Žñ‡äóè@@LÚïmóibi

@B@@@@çò‡äóÜ@ì@†ŠüÑØü÷@@@B@@@@ôÙŽîŠb’í @@ôäbØóäüØ@òìbi@ì@‡äói@ŠóóÜ@bäa†@çbî‹mŠûŒ@óØ@@õóïnŽïÔò†@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìó÷@ì@bîˆüÜüÝïÐ@@@@@óäbîì솋Ø@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@ŠóóÜ@N

@@@@@@@õ‹ óå‚òŠ@Žñ‡äóè@û‹àó÷@póäbäóm@@@@@@@@çóØò†@ÚŽî‡äaíŽï’@ói@oóè@ôﺆbØó÷@@@@@@@Šóè@@ðäìíióä@õüè@ói@•óàó÷@@@bîˆüÜû†ünïà@çbî@ìa‹Ø‡äóóq@ôÙŽïnóióà@@@@@@çbàóè@üi@òìónŽî Šó ò†@a†óØómóibi@ìbä@óÜ@@@Ûòì@ôäbØòìbi@ì@‡äói@õòìbšŠóì@òíŽï’@@@@@@@üi@@LbîˆüÜüqûäó÷@LôäaìóäbàaŒ

@@@@õüè@ói@óäbàó÷@ô䆋؊óiónò†@B@@õŠa숆òìóïîjå’ûŠNB@

@@@@@@@@@ôåïåïi@üi@óïïä@‘ŠíÔ@ôÙŽïn’@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@ãó÷@ôäìíi@õòŠbiŠò†@ãaìò†Šói@õŠbØüè@@@@@@@@bmóè@La†óå‚òŠ@õ‹m@õòíŽï’@óÜ@óäbàí @@@@@@õü‚@lò†ó÷@L@óäbïîaì†@ãó÷@õòìòŠò†@óÜ@ÚŽïmóibi@Ûòì@òìómòì솋Øbïu@@@òìa‹Øóä@Šbàüm@óîóÜóóà@ãó÷@ãýói@Lõü‚@@@@@@@óÜ@ômìóš@õüè@ói@òìíiŠi@æŽîí’@ì@@@@@òìòŠóÙîþØóî@ôÙŽïàb−òŠói@Šóè@ônb÷@@@@@õóïî‡äó¸ójîbm@ìó÷@çbî@lò†ó÷@õŠbiŠò†@@‡äòìaí‚@óÜ@‹Žïàüè@ÚŽïmbØ@Lômóîóè@óiò†ó÷@@@pa†ò‡ŽïÜ@ôèþï÷@ôØóîóÍÜa†@ì@òìónŽî Šbqò†

@@I@@@@@@ì@lò†ó÷@õ‡äòìaí‚@óÜ@pbØò†aä@bmaì@@@@@õóäbÐó÷@óÜ@õŠbïäaŒ@ì@òìa‹äüè@ì@Šóäíè

@@@@@a‡äüØ@ôäbäüî–@@@@@@óä @óÜ@çbî@L‹Žï Šòì@ôäaŠü @õ‡äòìaí‚@@@H@@ômóàŠbî@bm@pbØò†aä@ôåïìíä@üi@pa‡i@Bóî†ü÷@B@ìBò†bïÝï÷@B

@@õü‚ìónaŠbä@ôÙŽïäbåŽïéèóèŠói@óàó÷@òŠbî†@@@@óØ@‹Éï’@õŠbiŠò†@óïîóå‚òŠ@ôÙŽïåî‹iŠò†@@@@@@@@õòŠbiŠò†@bèòìŠóè@LòìbåïéÙŽïq@‹Žïàüè

bèói@ì@póÕïÔóy@@@N@@@@@@@@òìóîïÐ@Žðiói@‹Žïàüè@@Ûòì@óØ@òìómòì솋ÙàóØ@õü‚@õóÜûŠ@ìóÜ@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠüu@Ûòì@õü‚@@Lômóîóè@Šóäa†@@@@@@@@@@@@ôäbna†@ìbä@óÜ@òìa‡äb“ïä@òìò‹Žïu@@@@@@ói@a†‹Éï’@ìbä@óÜ@óØ@‡äbØóåî‹Žî†@óäaìóÜbq@@@@@@@ôäìíša†aì†@ói@•óàó÷@Lòìa‹äa†@Œûq@@@@@@@@@@@óïïnaŠ@óÜ@óïïä@çbØóØûš@õ†í‚@@@@@õŠa‡’ói@íÙÜói@Lóîbïä†@ãó÷@ôäbØóîì쉎ïà@@@@@@@@@@@@ômóÕïÔóy@óÜ@òì솋Ø@çbïn’@Žñ‡äóè

ÊïÔaì@üi@@çbï䆋ÙÑòì@óÜ@ôïèþï÷N@@@@@@ôäa†bbq@ì@òìò†‹ÙäììŠ@•óàó÷@òŠbî†@@@@@@@@óÜ@òŠü’@ì@Šó’@õòìa‹äüè@õòíŽï’@@@@@@@@@@ŽñŠóÜ@õòŠbióÔ@@L@a‡äbïäbØò‹Éï’@@@@@@@@@@@õŒaíŽï’@ôØóîòíŽï’@ói@@çbïäbØóäa†ý

@IôÝîbn@H@@@@@@@@@Lòìa‹Ø‡äóàüÙ’@ôîómbéÙŽïq@@@@@@@õòìó÷@ôåmì@óÜ@óïÉïÔaì@ôÙŽïn’@•óàó÷@@@@@@@@@@@@óîóè@a‡ïäbØò‹Éï’@ìbäóÜ@óÜóè@‹Žïàüè

@I@@@çbàí @ÚŽïàóØ@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@çbàíŽïipì@çbàóäbn’@ãó÷@ÚŽïmbØ@pbØò†@o슆@H@L

@@@@@@óîóäbäbàí @ìó÷@õòìóä‹ÙäììŠ@óàó÷@ãłói@ÚŽïàóØ@•û‹àó÷@ì@çìbåŽïéîŠbØ@ói@‹Žïàüè@óØ

@@@@òìbàŠóè@çbïäó–@@@@a†òŠb ˆûŠ@ìóÜ@@@@@@@@@@@ôŠíÔ@ói@@oŽïia†@ôÜìóè@ÚŽïóØŠóè@@@@@@@@@@@õüèói@@Llò†ó÷@üi@òìónŽïåŽïéi@ìbbq@@@@óÜ@òìíi@òìòŠóäíè@ì@òìa‹äüè@õ‡äòìaí‚

@@@@a‡äüØ@ôäbäüî@õóäbÐó÷@I@@@@pŠóiûŠ@óäaì‹i@@@@@@@@@@@õìbä@ói@òŒaìbä@ôÙŽïjŽïnØ@óÜ@Òîò‹ @@@@ôr@õ‡äòìaí‚@óä @ôîìímbé ŽïÜ@õŠó ó÷@H

@ôÜbQYQV@@@ñòìóäìíša‡Žïq@ì@òìa‹Ùqbš@@@@@ãóÜ@lò†ó÷@ôäbØòŠüïm@æîäüØ@Lòìa‹Øüi@@@@@@a†ò‹ŽïÜ@Lça†òìó䆋؊a‰i@ì@òìóäìíša‡Žïq@@@@@@@@@@@@óäbå‚òŠ@ãó÷@ônóiŠói@ói@oîíŽïq@@@@@@@@óäbº‹ @ômóÕïÔóy@óàó÷@òŠbî†@LæîóØóä@@@@@@@@óÜ@Ûóîò†aŠ@bm@@Lò‹Žïàüè@ôäbØóîóå‚òŠ@@@@@@ói@a‡iò†ó÷@õŠa†Šìíå@ôÙŽîŠüu

@òìímbèŠbØ–@@@@@@@ôÜìóè@‹Žïàüè@óîòíŽï’@ìóipa†ò†@µìíäM@@@@@@@@óàó÷@ónîíŽïq@ómaìóØ

@@@@@@@@pójîbm@õòìóäbåŽïèóÜói@ôÙŽîŠüu@ÛòìoŽî‹ÙibåïiN@

@@‹Žî @óÜ@ïÝåï÷@ôîaŠói@õ‹ óåyòŠ@Žõ‡äóè@@@@@@@@@@@@Læiò†@•óia†@a‡ïäó“Žïq@õìbä@çbàóè@@@@@@üi@çbØòŠóäa†@õììŒòŠb÷óÜ@•óàó÷@@@@@@@@LòìímbèŠbØói@ça†bbq@ì@òìó䆋ÙäììŠ@@@@@@ìóÜ@òìíi@ômójîbm@ì@òŒbm@•óàó÷@òŠbî†@@@@@@@@@óäìí¹@üi@Lòìíjäbîóè@óØ@õóäbåïìíä@@@@@@@æŽïi@ôäbØòìa‹äüè@õbmòŠó@óäaì ‹i

@@@çüäíuQ W U SMQ V S W@@bèòìŠóè@@@@@@@@æîìŠa†@çüu@ôäbØóïØó“Žïq@LôäbØüäb’

Q V S QMQ W P P@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LôäbØüäb’@Žßó óÜ@@@@@@@@L‰ŽîŠ†ìŠìì†@ôÙŽïn’ó @üi@•Œüq

@õòŠbiŠò†@ÛóîbmòŠó@I@@ûŠ‡äó÷@ÒîŒüu@H@õ@@@@@@æî‡ÝŽïÐ@õ‹åŽïè@IQ W PWMQ W U T@H

@I@@@@@@@ôÙîÜ@õ‰ŽîŠ†@õ‹Éï’@ÛóîbmòŠó@H@õô톊û@ãóïÜìN@

@@@@@@@óÜ@Ûóîóäìí¹@a‡ÙŽï‚û†@Šóè@óÜ@@@@@@@@@@ói@òìónŽîŒû‡i@ômójîbm@õòìóäbåŽïèóÜói@@@@@@@@ôÙŽïàóèŠóióÜ@béäóm@óîbèòì@ôØóîòíŽï’@@@@@@@@ói@•óàó÷@LoŽî†ŠbØ@ói@a‡ïmójîbm@õüè@ói@ça†bbq@üi@òìaìóm@ôÙŽïäìíša†aì†@@@@@@@‹maì†@õóäbåmbéÙŽïq@ìó÷@LòìóïïäŒóà@ãó÷@@@@•óàó÷@òŠbî†@Lç‡äóbä@óØ@òìómóäìaŠŒû†@@@@@@@ìó÷@æî’bi@@ô䆊a‰jÜóè@õüè@ói@@@@@@@üi@óäbîóè@çbØò‹ óå‚òŠ@óØ@óîóäaŒa‹àb÷

@çbØóàóèŠói@ô䆋Ùäóóq@I@@óîóäaìóÜ@†í‚bî@@@oŽïióä@òŒû†@ãó÷@Ûòì@@@H@@@@ôÙŽîŠüu@

@@@óØ@oŽî‹Øò†@ìbšòŠ@a†bïm@õóàó÷@µÝrî†@@@@@@@@@@bîb÷@LoŽïia‹Ø@Ša†Šìíå@ôäììŠ@ói@@@@@@çbïîa‹äóîý@ì@µïmbØ@çbØó䆋ÙîŠòì†a†

_óîòíŽïq@@@@@óïîŠòì†a†@•óàó÷@õaŠòŠó@@@@@@@@òìóïï’ûŠóq@óÜ@oŽî‹äaímbä@çbØóïîóå‚òŠ@@@@@@@@@@üi@çbØòŠóäa†@Žßbq@ónŽîŠ‡i@ôäbb÷@ói@@@@@@@@@óäbîóè@óØ@õóäbàóèŠói@ìó÷@ôäa†bbq@~

@@@@@@@òŠóÙÙïnØa‹q@õòìó÷@‹mŠûŒ@bîaí @@@@@@@@@óå‚òŠ@õŠóäíè@ôäbØóïïmóibi@@@@@@@@a‡äbïäbØó䆋ÙîŠòì†a†@óÜ@óäbîìì‡äb¾ó@@@@@@ôÙŽïäaŠü @óàó÷@Lóïï“ŽïØ@Šó@õìí›ÙŽîì@@@@@ìó÷@ôîbïå܆@ôäbiìbä@ìbä@óÜ@óØ@óîòŠìó @@óÜ@µäaìòŠ@ôÙŽïån‚Šò†@óØ@@La†óäa‹ìíä@@@@@@@@@@@óÜ@æm‹ óå‚òŠ@ôån‚Šò†@ômóïäüš

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çû†@çüu@La‡ïiò†ó÷@õóå‚òŠ@õóåï“Žïq@IQUWRMQVSQ@H@@@@Šónïiì@çüu@bèòìŠóè@L@IQUXPMQVRU@@@H@@@@üi@çaì@óäìí¹@ìì†@Ûòì

@@@@@@@@ìó÷@õóiŠûŒ@óÜ@ÚŽïåïåïi@ôï’ü‚@@Lóàó÷@@@@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@óØ@óîóè@a†óäa‹ óå‚òŠ@@@@@@@@@@çbïäbiìbä@ì@çìímìóØŠò†@ôîbb÷bä@@@@@@@õóÙîä@óäa‹ óå‚òŠ@ãó÷@Lòì솋Øa‡îóq

@@ô䆋à@õaì†@ò†óìì†@I@@@Šójîì@ì@çû†@Hçóäbàó÷@óØ@@Lóäbîìíïìíä@@@Z@@µnü÷@çüu

@IQWWUMQXQWH@@@@@@nïÙäüu@L@IQWYUMQXRQH@çbà‹Žïè@LIQXQYMQXYQ@@H@@@@ômbØ@óÜ

@@@@@@@@ÚŽïàóØ@@a†óäa‹ óå‚óäòŠ@ãó÷@ôäbîˆ@@@Lòìa‡ÜóéîŠó@ô’üƒÜ†@I@@@@ãó÷@óØ@a†òìóÜ

@@@@çìíiŠbîóä@ÚŽïàóØ@óäa‹ óå‚òŠ@@@H@@õaì†@óÜ@@@@@@@@óØ@çìíi@òìò‹m@ôäbØóìíä@bàaŠ†

çóäbàó÷@@Z@@@@@@oäüàüïi@ïäa‹Ð@IQUXTMQVQV@@@H@@@@@@ó›ŽïÝÐ@çüu@IQUWYMQVRU@H

@@ðÜüØ@ãbèa‹ió÷@Èb’@bèòìŠóè@IQ V QXMQV VW@H@@@@@óØ@õóäaìó÷@ŠbªóØóî@üi@L

@@@@@@@@@@@ói@LÂäbiìbä@óÜ@òíïåïi@ŠûŒ@çbï’ü‚@óÜ@òìónŽî‹Øbä@çììŠ@óáŽï÷@üi@õóØüè@õìaìóm@@@bi@Lôîò‰àó @ónŽïiò†@óàó÷@òŠbî†@La†û‹áï÷@@@@@@óîòŠìó @ôÙŽï䆋Øó’ó @óàó÷@µŽïåia‡îaì@@@@@@óÜb@õbmòŠó@óÜ@a‡ïîóå‚òŠ@ôØýbš@óÜ@@@@@@@üi@ŠûŒ@ôÙŽïån“îóŽïm@bîaí @@La‡äbØòŒbm@@@@@@@@@@ì@çìíi@Âäó“Žïq@ì@óîóè@óäbÙ›ŽîŠ@ãó÷@@@@@@@@@@L´òìóä@ì@çóÙi@ÚŽîŠbØ@óäbîìínîì@@@@@@Lôäa†óäý@ŽñŠ@óÜ@õóû‹q@•óàó÷

@@@@@@@óäbØóäbiìbä@ô䆋؊aíiM@@@@@@ãóÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@@@@@ôä‡äbqó@üi@çóØò†@ŠbØ@óäa‹ óå‚òŠ@@@@@@@@çbî@póibi@ŠóóÜ@Šü óä@ôØóîbîˆüÜünïà@@@@@@ì@i@óÜ@ôîaŠìbè@Žõ‡äóè@üi@ça‡äb“ïä@ŽñŠ@@@@@@@@Lóäbnóióà@ãó÷@õòŠbiŠò†@a†Šòìbi@@@@óïä@Ša숆@óØ@LóØóîóÜóóà@ôäìíi@•óàó÷@@@@@@@ômóibi@Ûòì@‘óØ@Žõ‡äóè@ôšüi@õòìóÜ

(C I N D ER E L L A ) @@@õ‹îó@@@@oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@LçóØò†@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@@@@@@@@@@@@@óÜ@Šó ó÷@LóïïÉÔaì@ôÙŽîŠbï‹q@óàó÷@@@@@@@@óàó÷@Šó ó÷@LoŽïi@a†óäbmóibi@ãóÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@õóå‚òŠ@ói@o“q@µïäaímbä@LoŽïi@Âä‹ @@@@@@@ìó÷@õŠü óä@õŠüu@üi@µnóji@ôiò†ó÷@@@@ôåî ‹iŠò†@óÜ@Lç‹iò‡ŽïÜ@çbàŽïè@õóäbàłòì@@@@@@@@@@@ójŽïnØ@ãó÷@LõŠbØi@çbî@bïáïØ@@póibi@óØ@õòŠbïå“Žïq@ìó÷@üi@òìa‹Ùäb‚Šóm@@@@@@@@@óØ@óïïä@ìb−í @•óàó÷@òŠbî†@LoŽïióä@@çbØóÙ›ŽîŠ@óÜ@õŠüuóàóè@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@@@@@@@@ói@LpbØò†@ô’óÙ“Žïq@a‡äbØaŠìi@ì@@@@@@@@@@ìíàóè@@ónîíŽïq@bèòì@ôØóîòíŽï’@@@@@@@@ÚŽîŠbubä@Šbu@ÛóïïmŠíØìíàóØ

òìónŽî‹ÙjïÔbmM@@@@@@@@@ónŽïiò†@óàó÷@a‡ïnaŠ@óÜ@@@@@@@@ãó÷@Šó ó÷@óäbn슇äómbä@ìaìóm@ôÙŽïn’

@@@@@@@@@@ôîbmüØ@óïîŽïubä@ì@õŠüuóàóè@LoŽïjmbéŽïq@I@@@‹Žî @óÜ@õòìó÷@Ûòì@óäìí¹@üi

@@@@@@@@@a‡äbØòŠüuìaŠüu@óáŽîˆŠ@@ôîaìò‹äbàŠóÐóîóèNH@

@çbØóàłòì@ì@çbØòŠbï‹q@

@@@@@@@@@@@üi@oŽï“ŽïØò†aŠ@wäŠó@‹Žïàüè@@ÚŽïmbØ@@@@ì@çüäüu@bèòìŠóè@Lòìa‹äüè@õ‡äòìaí‚@@@Lòíïìíä@çbïäbØó“Žïq@ïäaìó÷@ì@çíîaŠ†

@@@ìì†@õòìóäa‡àłòì@òìa‡äbïÜìóè@çbîìíàóè@@óØ@Lôiò†ó÷@õóå‚òŠ@ôîbmòŠó@õŠbï‹q@@@@@@@@@òŠbï‹q@ãó÷@ôîò†b@ói@ŠûŒ@óîóäaìóÜ

æîóÙiZ@@@@@@ôØóïî‡äó¸ójîbm@lò†ó÷@ôÙŽï’ói@ôšüi@

@@@óîóè@ôäììŠ@I@@@@ŒaíŽï’@ì@ãŠüÐ@ŠóóÜM@@Þîbn@H@@@@@@@@@@@ÚŽîŠbØ@@óïî‡äó¸ójîbm@ãó÷@L

@_pbØò†@I@@@@Šbïå“Žïq@òŠbï‹q@ãó÷@óîóäaìóÜ@@@@@@@@@õòìói@µjîaŒŠ@óáŽï÷@Šó ó÷@LoŽïia‹Ø@@@@ôä‡äaíä@õüè@ì@lò†ó÷@çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu@@@@@@õüäb’@pójîbm@ói@a†üäb’@óÜ@‹îó@ôn’

çüØ@ôäbäüî@@@@ói@a‡àŠüÐ@ìbä@óÜ@çüš@Lóîóè@_oŽîŠ†ò†@ãb−ó÷@òŠbØ@ãó÷@ñìaìómH@

òŠbï‹q@ãó÷@bèòìŠóè@@Z@@@@@@ç‡äb‚‹ä@çbî@Lóïïš@a‡iò†ó÷@óÜ@ç‡äb‚‹ä@

_@óïïš@a‡iò†ó÷@ômójîbm@ôÙŽï’ói@óÜ@@@@@@@@@@@õóå‚òŠ@ôäbØóäa‡Üìóè@óÜ@Ûóîò†aŠ@bm@@@@@LóàóØóî@õŠbï‹q@õòìóäa‡àłòì@üi@óáŽï÷@@@@@@@ômóïäüš@üi@a‹mì@õòìó÷@óîóäaìóÜ@@@òì@Llò†ó÷@ôÙŽï’ói@üi@oŽïi@çbán“îóŽïm@@õòìóäa‡àłòì@üi@óäa‡Üìóè@ãó÷@Ûóîò†aŠ@bm@@@@@@@õòìó÷@ó’óäaìóÜ@Ló“ïàòìì†@õŠbï‹q

oŽïi@ç‡äb‚‹ä@ônŽïäüš@ôåïïäaŒ@üi@a‹mìN@@@@@@@@ãóÜ@óîó’ì@ìì†@â÷@a‡ÙŽïmbØ@Šóè@óÜ@@@@@@@@@@@@@çbØò‹ óå‚òŠ@L³mbèŠbØ@ói@a†ójŽïnØ@@@@@@òŠbï‹q@ìì†@ãó÷@üi@ò bàb÷@ü‚ónaŠbä

熋Ùäbbi@óØ@çóØò†@óïîóÌbåiN@@@@@@@@@@Šbu@Žñ‡äóè@Lôîì쉎ïà@ôØóîòíŽï’@ói@@@@@@@@@@ôØóîóÜóóà@Ûòì@lò†ó÷@ôä‡äb‚‹ä@@@@@@@@ò‹ óå‚Š@Lòìa‹Ø‹îó@ôîbmòŠó@sïÝЋŽï@LçímþÐó÷@Ûòì@ôäbØòŠüuìaŠüu

@ôä‡ï@IQUUTMQUXV@H@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡ÜüäŠb÷@üïbà@L@IQXRRMQXXXH@ŽÞŽîìŠü÷@xŠüu@LIQY PSM

[email protected] @@@@ïÅïÜ@IQXYUMQYWX@H@@@@@óÜ@lò†ó÷@ôØòŠó@ôÜûŠ@üi@òìa‡äbïÜìóè@@@@ünŠó÷@ãłói@Lôn“ @ói@aìb÷ˆûŠ@õŠìínÝØ@@@@@óÜ@óØ@òìíi@ÛóîóŽîŠ@õŠò‡äb“ïåŽîŠ@õü‚@@@@@@@@ŠóóÜ@òìa‹Ø@o‚óu@a†óîóŽîŠ@ãó÷@ìbä@@@@ôäììŠ@ói@ò‡äóšŠóè@@LŠbï‹q@õŠóåŽïéÙŽïq@@@@@@@ì@a†Šìíå@ŠûŒ@ôÙŽîŠaíi@ìbä@óÜ@@@@ôØóîòíŽï’ói@óàó÷@óîóäaìóÜ@Lóîa‡ïÙïåØóm@@ÚŽïØóî@óàó÷@bèòìŠóè@LoŽïi@Âä‹ @çbØóî@@@@@@ôäbØóåm‹ aŠ@Šóójnò†@óÜ@òìíi@@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@ÚŽïmbØ@Lôiò†ó÷@õóå‚òŠ@@@@@@@@@@LòìaŠ‡åŽîí‚@a‡äbØüÙäaŒ@ì@óäb£bmíÔóÜ@@@@@@@@@ó䆋ÙîŠbî†@ãó÷@çbØóïïibmíÔ@ónîíŽïq

@Ûòì@Lòìóåbåi@óïîbb÷@B@@@@@@ô䆋َîímìbm‘톊û@@@B@@@ìbä@óÜ@òŒaí‚@ôäbåŽïèŠbØ@ói@üi

@@çbî@La‡äbna†@bî@‰ŽîŠ†@õòìa‹äüè@õbmòŠó@B@@@@@@@@póîbÙïy@õómbéÙŽïq@ô䆋ØóÄaŠ

a†łbi@ôäìíjnóÜ@H@@@ìó÷@õóäìí¹@óäbàó÷@L@@a‡àóèŠói@óÜ@ŠbØ@çüš@çóïïmójîbm@òŠbï‹q@@@ãó÷@ôäa‡àb−ó÷@_oŽïi@ÚŽïäüšŠóè@_oŽî‹Ùi@@@@@@çóîý@óÜ@ôäììŠói@óäb䆋ÙîŠbî†@@@@@@@@óÜ@oŽî†@ãóèŠói@òìóäbØóïibmíÔ

a†bèói@ôä‡äbäóÜóèN@@@ça쇎ïÜ@üi@熋؊bï‹q@ómòìíi@ómóibi@ãó÷@@@łbi@ôäìíjn@bî@‹Éï’@ôØó“Žïq@ŠóóÜ@N

@@@@@@ói@L”ŽïØaŠ@wäŠó@ŠûŒ@óàóèŠói@ãó÷@@@@@@@@@óîòìóåïÜüÙŽïÜ@ãó÷@ñŠbšbä@ôØóîòíŽï’

@I@@òìòììŠ@Žñ‡äóè@óÜ@ãóØ@ôäý@@@H@@@@Žñ‡äóè@óÜ@@@@@@@@@@@@LoŽî†ŠbØ@ói@a‡ÅïmbäŠónÜó÷@õóäbº‹ @üi@LpbØò†@Šbï‹q@ðibmíÔ@ÚŽïmbØ@bèòìŠóè

@@@@@@çüäüu@ô䆋؆ŠìaŠói@óÜ@Lóäìí¹@B@@óÜÄû‹à@ôäbØòììŒòŠb÷@ôäìíjîbiü‚@@@B@@@Žßó óÜ

@õa‹ @@@B@@@@ŠóóÜ@óØ@òìóäaìý@õòìa‹äüè@@@@@Lòìa‹ìíä@a‡äbØóïïzïóà@ómłì@ôåïàòŒ@@@@@üi@béäóm@bnüàbà@óØóîòìó䆋ÙäìŠ@óàó÷@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@熋؆ŠìaŠói@ôäìíša†aì†ói

@Ióån“îóŽïm@H@@@@@@@@@@@LpbÙîbä@a‡äbØóïïÙïåØóm@@@@@@@@@@@ì@õŽïè@ói@ôä‡ä⁄àó‚@üi@óàó÷@íÙÜói@@@@La†‹Éï’@ìì†@ôä‡äb‚‹äóÜ@óïîò‰ŽîŠ@õŽïéŽïi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@ônaŠ@óàó÷

@@õüè@ói@lò†ó÷@ôån“îóŽïm@üi@óÙŽïäa‡Üìóè@@@@@@La‡äbØóä‡äb‚‹ä@ô䆋ÙîŠòì†a†@óÜ@ôîbïå܆@@@@@@@@@ôä‡äb‚‹ä@üi@ÚŽïäa‡Üìóè@Šóè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@@@@@@Žñ‡äóè@üi@òìónŽîŠŒaíi@ónîíŽïq@lò†ó÷@@@@@@@@@ìó÷@ômóïäüš@õòŠbiŠò†@ç‡äb‚‹ä

@B@@@óäbàóèŠói@B@@@@@õŠbï‹q@ìì†@óäbàó÷@L@@@@@@@@Ûóïîìb−í @•óàó÷@Lçìíša‡Øóîói

póibi@Ûòì@ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@ónŽï“‚óiò†N@@@@@@@@@@@@õóå‚òŠ@ôäbØóäa‡Üìóè@LŠó ó÷@bvå÷@@@@@@ìì†@ìó÷@õòìóäa‡àłòì@üi@ôiò†ó÷@@@@@@@@bîb÷@LoŽïi@òìíša‡Øóî@ói@òŠbï‹q@@@@@óÜ@ŠbØ@çüšbîb÷@_óïïš@lò†ó÷@ôä‡äb‚‹ä@@@@@@@@óàó÷@bîb÷@_oŽî‹Øò†@a‡ïiò†ó÷@ôàóèŠói@@@@@@@@ôšüi@La‡ä‡äb‚‹äóÜ@oŽïibä@‘ŠíÔ@ôàłòì@ìbä@óÜ@oŽî‹Øbä@óàó÷@üi@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@ôØóîòíŽï’@ói@ÚŽîŠbï‹q@Šóè@a‡ïîbmüØ@@@@@@Lôšüi@óÜ@ò‹q@æîóÙi@ñ‹îó@òìa‹Øbïu@@@@@@@@@@ói@òŠbï‹q@ìì†@ãó÷@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@óàó÷@@@@@@@@óÜbàó@óäbº‹ @õŠbïå“Žïq@òìíša‡Øóî

çóØò†@çbØóŠíÔN@@@@óØóîòíŽï’@ói@ç‡äb‚‹ä@ô䆋َîímìbm@Šóè@@@@@@ôåïîb÷@õòìóäaŠbq@óÜ@òìíióä@õŒbiŠò†@óØ@@@õ†‹ØìbšòŠ@ì@õŠbïàaŠ@ì@õŠbØb÷@ôäóîý@ì@@@@@@@@@@Šóè@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@LôÙïmbï÷@@@@@@@@ômóïäüš@õŠbï‹q@üi@Ûóîòìóäa‡àłòì

@BôäbØóàóèŠói@@B@@@@ãóØóî@ónîíŽïq@Llò†ó÷@@@@oŽî‹Ùi@óØòŠbï‹q@õ†í‚@óÜ@òìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@@ôäìíi@ômóïäüš@ônЋ @õüè@ói@@@@@@@@@@@Šóè@Lôn“ @ói@Äû‹à@ôäbØóïî‡äòíîóq@@@@@@@óÜ@óîóè@õü‚@ôÙä‹ @ÚŽî‹ óå‚òŠ@@@@@@@@@ìbä@óÜ@a†ónŽîíÜóè@ãó÷@ô䆋َïuójŽïu@@@@@@@ãłói@La†óîóÜóóà@ãó÷@ôäbØóäóîý@õŒbjÝ ŽïÐ@@çbî@ôÝŽï @óàó÷@pbØò†@oîíŽïqaì@@@@ìíàóè@õó’óäbi@óØ@oŽïi@ò‹ óå‚òŠ@ìó÷@@@@wäbàb÷@æî’bi@@óØ@pbØò†@óäbàłòì@ìó÷@@@@a‡ïóØ@óØbm@ñóå‚òŠ@ôØóîóÙ›ŽîŠ@Šóè@óÜ@@@@õóäbº‹ @ômbïu@óÜ@µïäaíni@ì@òìóåîŒû‡i@@@@@@@@ì@µïåŽïéi@õŠbØ@ói@óäýóóà@ìó÷

@ó“îìb−í @ôØóîóŽîŠ@@N@õbäaím@óÜ@•óàó÷@@@@@@ÛóîóŽîŠ@Šóè@ôä‡äbäóÜóè@üi@óîa†óáŽï÷

õóØóîŠóîŠbØ@ì@õ†íói@õò‹Žîí @óiN@@

çbØóàb−ó÷@ì@ŠbØüè@@@@@@@@@@@@@@óŽî Š@ìbäóÜ@óîóÜóóà@ãó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@@a‡iò†ó÷@ðäbØóäaìa‹Ð@ì@Šüuóàóè@@@@@@@@@óÜ@ÛóîŠóè@•óàó÷@òìa‹ÙŽîímìbm@@òŠbî†@LòìónŽî‹ ò†@óäbº‹ @ì@熋؇äóóq

@Lòìa‹Øóä@Šbïå“Žïq@óàó÷@B@@@ìbäóÜ@ÚŽïn’@ïèoŽî‹Ùi@ìò‹îóq@a‡ïiò†ó÷@ñóå‚òŠ@@@B@@@Šó ó÷

@@@@@@Llò†ó÷@ŠóóÜ@oŽïi@ÚŽïóØ@ñaŠìi@@@@@@ðäbØaŠìi@Ûòì@óØóîaŠìi@óàó÷@óÙäíš

‹m@@@N@@@@@@@@@@@ðyûŠ@ìbä@óÜ@óåïÔónaŠ@ñóå‚òŠ@@@bî@‹m@ðØóîòìóäa‡àłòì@Ûòì@Lóîa†ü ínÑ @@@@@@@@@@òŠbï‹q@üi@‹m@ðØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@@@@@@@@ñ†í‚@ói@ça‡ïä‹ @ñüèói@LçbØóïîaŠói@@@@@@@@üi@Ûóîòìó䆋Øi@Ûòì@LóîóÜóóà@ãó÷

lò†ó÷@ðä‡äb‚‹ä@ì@´“îóŽïm@@@N@@a‡ïîbmüØóÜ@@@@@çbîóÜói@çbØómóibi@µŽïÝi@òìó÷@ónîíŽïq@@@@@@çbïî‹ Šói@ñòìóÜ@‹mbîŒ@òìómòìa‹åŽïè@üi@@@@@@@béäóm@•óàó÷@LæiaŠ†‹Žî‰jÜóè@ì@oŽïia‹ÙŽïÜ@@@@@@@@@ìó÷@ð’aíŽïè@ñòìóä‡åŽîí‚@ìbäóÜ@@@@@çbîòìóåïÜüÙŽïÜ@óØ@oŽïiò†@a†óäbnåŽïàü Šb÷@@@@@@@@@óîaì@ñbäbà@•óàó÷@Lòìa‹Ø@ŠóóÜ@@@@@@@ónŽïšò†@ðÉïÔaì@ðØóîòíŽï’ói@‹ óå‚òŠ@@@@@@ñòŠbiŠò†@ðØòŠó@ðÙŽï䆋Øü ínÑ @ìbä

çbà‰ŽîŠ†ìŠìì†@ñŠínÝØN@@@@@@óØ@ðiò†ó÷@ñóå‚òŠ@æî’bi@a†òíŽïä@ãóÜ@@@@@@@@@@ãóÜ@óîòìó÷@LoŽïibä@çüØ@ï Šóè@@@@@@@@@oŽïia‡Üóè@ñŠó@òìóäbàb−òŠói@N

@@@@@@@@@@ãóÜ@Âäbiìbäói@ðØóîóäí¹@m‹ Šòì@òìóîòŠbi@@@Z@@@@@ðqbš@üi@ÛóîbmòŠóóÜ

@I@@@@@@rÙ’@ãóïÜì@ðäaŠbØüäb’@IQWVU@H@Lðmóîíïìíä@çüäüu@Þï÷üàb@@@Z@@@ñüèói

@@@@@@ì@熋ٓ’üØ@ñòŠìó @ñŠb‚ììŠ@@@@@@@@ñòŠbiŠò†@ãóØ@ŠûŒ@LòìòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@çüäüu@ãłói@Lòìa‹ìíä@o’@ðäaŠóàbØ@@@@@ãóèŠói@La‡äbØbî‡ïàüØ@ìbäóÜ@L@oŽïåïiò‡îaì@@@@@@@@@ómaì@LŠónØaŠbØ@Žðiói@oŽî‹Øò†@çbåŽïè

oŽî bäŠòíŽïÜ@ñ†í@ŠónØaŠbØ@@@N@@@çüäüu@@@@ó“ïàóè@ŠónØaŠbØ@a†bî‡î a‹m@óÜ@Lóîaì@ðŽïq@@@@@@bî‡î a‹m@ñómbØìó÷bm@LpbØò†@ñŠbäòŠói@@@@@@ónŽïiò†@ì@oŽîìóØò†@ÚŽî Š@üi@ðÜóè@Žñ‡äóè@@@@@@@@@@a†bî‡ïàüØ@ìbäóÜ@ãłói@Lbî‡ïàüØ@@@@@@@@@@çbî@熋Ø@“rÜbq@oŽî‹åïiò†aì@@@@@@@@ñìí›ÙŽïÜ@ðØóîòíŽï’@ìbäóÜ@熋Øó’ó @@@@@óØ@óîaì@ŠónØaŠbØ@’ì‹@ñòìó䆋Øi@@@@@@@@@’@a‡äbØóïî‡î a‹m@óäóº†@óÜ@ó“ïàóè@@@@@@@@@@bî‡ïàüØ@ðäóº†@ãłói@Lóîóè@ìaìómbä@@@@@@@Lóîa‡Žïm@ð“‚óiaíïè@ðäóº†@Šbu@Žñ‡äóè@@@@@@@ói@a†bî‡ïàüØóÜ@ð’üƒÜ†@ðäbØòììŒòŠb÷@@@@@bèòìŠóè@LóîòìóäbàŒ@ì@Šè@ñüè@@@@ðÙŽï’ói@ñòìóånói@ñüèói@ñóØbî‡î a‹m@@@@@@ói@Ša†‹Ø@ì@ðØòìý@ñìa†ììŠ@óÜ@‹mòŠìó @@@@@@ñóØóîbî‡î a‹m@oŽîìóØò†Šò†aì@LòìóØóî@@@@@@@@@ñóØóîbî‡ïàüØ@ì@oŽïi@óäaŠürq

oŽïiòîŠóÌN@@@@@@@ìóÜ@ç‹Žî†üà@ñŠóåŽîí‚@üi@óîóÜóóà@ãó÷

@@@@@@ììŠómòìa‹‚@a†óîòìó䆋Øi@I@@@@óîóäaìóÜ@@@@@@@@oŽïi@ðmbØ@ðØóîòíŽï’ói@óàó÷@@@H@óØ

@æî‹młbi@óÜ@óØ@óîa†rÙ’@ðäbØbî‡î a‹móÜ@@@a†ò‹ŽïÜ@ñòìó÷@Ûòì@Læiò†ó÷@ðäaìa‹ÑÜbîó‚@@@@@@@@Lóïn‚óŠó@ì@ça†óåÜüØ@óàó÷@òìa‹åïi@@@@@@@@ñóØóåïìíä@óÜ@ÛóîóšŠbq@óáŽï÷@ÚŽïmbØ@ðmóîíïìíä@rÙ’@ŠóóÜ@óØ@çüäüu@@@@@@@@@a†óåïåÙ“q@ð’ìòŠ@ãóÜ@LµåÙ“qò†@@@@@@@@@üi@ÛóîòíŽï’ói@çbàrÙ’@ðîòŠìó @@@@@@@ìíàóè@ñìŠóóÜ@óØ@oŽîìóØò†Šò†@@ñìŠóóÜ@ãóÙïäý@Lóîòìò‹m@ðäbØòŠóìíä@@@@@@@@LóîòìóäbØóä‹Žî†üà@òŠóìíä@ìíàóè

@ón’ì‹@ñÈb’@•óàó÷@B@@@@@oò†@óáŽï÷@@@@@@@@@@ðmóïäüš@óÜ@´“îóŽïm@ói@æîóØò†@@@@@@@@@LóîóŽî Š@ãói@çüäüu@ð䆋Ùnóè@@@@@@@@@@ñ†ünïà@LñóØbŽî Š@ðä‡äb‚‹ä@bèòìŠóè@@Llò†ó÷@ñòŠbiŠò†@çüäüu@ñòìó䆋Øi@@@@@@@@ì@Žïèói@ì@ðîóåï›åi@ðØóîòíŽï’@@@@@@@@@@@ói@óáŽï÷@óîóäaìóÜ@a†ò‹ŽïÜ@LòŠóåŽîˆììŠì@@@@@@Lµi@ñŒaŠ@ñóØóïïØó“Žïq@ñ‹m@ðäbØó’ói@@@@@@@@@@ñŒaŠ@Šó ó÷@ó“îìbï’@òíŽï’@çbàóèói

@@@@ðŽïq@µióä@I@@@@@@ìóÜ@ðmójîbmói@@@@@ì@ñŠa†ŠûŒ@üi@çüäüu@ñóîòìó䆋ÙmòŠ@@@@@@@@@@óïïmóïØóî@óÜ@ñŠbÙàón

@Ba‡äbØóïîínòŠó÷@@HB@@@@a†ò‹ŽïÜ@oŽïiò†@ãłói@@@@@óáŽï÷@ñóäýóóà@ìó÷@æîò‡i@òìói@ò bàb÷@@@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@µåŽï‚‹ä@çbîò†@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@óØ@ñóïïØò‹îŒ@ìóÜ@çŒaìbïu@“ @@@@•óàó÷@Lòìþ òíŽïm@ðäüäüu@ñóØóŽî Š@@@@@@ñóØó䆋َîímìbm@ŠóóÜ@@çóäbäbº‹ @ìó÷

çìa‹Øbåïi@çüäüu@ñ†í‚@N@óàó÷@ónîíŽïq@ì@´“îóŽïm@ìóÜ@ŽŽïÙ“i@çbºŠè@Žîíåïm

óäbàóè@rÙ’@üi@ñóä‡äbäóÜóèN@@@@@@@@@ìóÜ@µi@ò‡å“‚ói@ónîíŽïq@@@@@@@@@óäbàóè@lò†ó÷@ŠóóÜ@ñóä‡äbäóåÜóè@@@@ŠóèóÜ@ðmójîbmói@×ò†@ŠóóÜ@bî@L“ ói

@@@@@@oŽïi@òìò‹m@ðÙŽî‹ óå‚òŠ@@@N@@@@@ónîíŽïq@@@@@@LæîóÙi@óäa‹ óå‚òŠ@ìó÷@ñóäí¹@ñ‹îó@@@@@@@òìóäa‡àłòì@ì@ç‡äbäóÜóè@Ûóä@ñ‹îó@ónîíŽïq@íÙÜói@LçbïäbØòìa‹ØþØóî

@@@@@@@@@@çbïäbØó䆋َîímìbm@ì@çbïäbØóŽî Š@@óØ@ñòìó÷@Žßó óÜ@æîóÙi@ñ†ŠìaŠói@ì@æîóÙi@@@@@@ÛóîbŽî Š@Ûòì@ñòìó÷@üi@•óàó÷@óäbàóè@@@@@@@ì@òìó䆋ØììŠóÜ@µåŽïéi@ñŠbØói@@@@@@@@@Ûóä@Læäbàóè@ñóäaŠè@ìó÷@ð䆋Ùäaìa‹Ð@@@@@@Lóäa‹ óå‚òŠ@ãó÷@üi@Ûóîòìò‹Žïu@Ûòì@@@@@@@@@@óäbàóè@óØ@ñóåïìíä@ìó÷@óáŽï÷@ÚŽïmbØ@@@@@@@ðàóèŠói@üi@òìónŽî Šó ò†@ñóØòìbšŠó

@‹m@ðÙŽî‹ @óå‚òŠN@

ôiò†ó÷@õóå‚òŠ@õòŠbiŠò†@

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

eweیzیlgnئی el – demحeئ namswع

rÙ’

@ŽÞŽîìŠü÷@xŠüu

ü nŠó÷

Page 9: Hawal Zhmara 377

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@ تايبةت بة هونةر

@ŠóàíÈ@ÒïmóÜ@üäý@ˆûŠaì†@ñ‡äóàŠóäíè@óÜa‡åàNN@

óÜüÙ›i@ð‚íØ@çbÄ@pìò†@çbïŽïq@çbØóî‡äóÜüè@óØ@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

ÛóîóbåŽïq@@@@@@@@@@@@ûŠ@óïïibmíÔ@ìó÷@ÒïmóÜ@üäý@@@@@@@@ðÜbÔŠó@ãaìò†Šói@óØ@óîóØí@@@@@@@@ðÌbäüÔ@óÜ@ìóîŠbØòíŽï’@ñŠóäíè

@@@@@ðÜüq@óÜ@ðîbmòŠóV@@•ó’@@@@@@@@@æÅîŒ@ñóÙšûŠb’@óÜ@oŽïåŽîí‚ò†@@@@@Úîa†Šüà@ðäaìòŠb’@ói@Šó@æ‚i

@@óÜ@qX P@@@@@@ñŠüu@ìaŠüu@ñüÝibm@@òìb“ŽïØ@N@N@@@@pójîbm@ðØóîóäb£bmíÔ

@@ñò‹Žïnó÷@ìbäóÜ@çýa‡åà@ñŠóäíè@ói@@@@@óÜ@ãaìò†Šói@ðØýbš@L@a‡äýa‡åà@@@@@@@@@@ò‡äóàŠóäíè@Žßó óÜ@ìóäb£bmíÔ

a‡äbØóî@ñ†ŠíØ@ì@ñ‡äóÜüèN@@

@@@@çüš@@L@pbØò†@ñŠbØìbè@ŽðØ@üäý

@ñóäb£bmíÔ@óÜ@‡äóàŠóäíè@ónŽïiò†

òìóÜbà@óÜ@çbî@ñ‡äóÜüè@@@@@@@ñü‚@üi@ñü‚@üäý@çbàíŽïi@@@@@@@ì@µäòŠ@oò†@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@@@ŠûŒ@La†@ñŠbØòíŽï’@ñŠaíióÜ@óØýbš@@@@@@@@@óÜ@@熋Ø@ŠbØ@üi@óÅïnØó÷@@@@@@@@@Žßó óÜ@L@òìóÜbà@óÜ@@óäb£bmíÔ@@Šóäíè@üi@óØýbš@ŠûŒ@a‡ï“ïäbÙŽîŠìbè@@@@@@L@”ïä‡åŽîí‚@ñŠbØ@üi@pŠür@üi@@@@@@@Ûìbi@ì@Úîa†@òìóÜbà@ñŠbØìbè@@@@o슆@óÜ@óä‹ @ŠûŒ@aŠói@@@@@@@Šóè@ðäbØòŠbØ@üi@ÛóîìòŒ@ð䆋Ø@@@@@@@ðÙîa†@çb‚@ð’ü‚@òìbmòŠóóÜ@@@@@@@@òì@†‹Ø@µia†@üi@ðäbØónòŠóØ@@@@@ÒïmóÜ@ÛbØ@çóîýóÜ@熋Ø@ðîbáåŽîŠ@@@@@òìóäb‚@ð’ü‚@ìòìòŠóàü÷@@@@o슆@üi@ìíi@òŠìó @ðÙŽîìbäóè@@@@@a‡’óàó÷@Žßó óÜ@L@üäý@ð䆋Ø@@@@@@@ñ‡äóàŠóäíè@ñbnüàbà@ñŠbØìbè@@@@@@@ðä‹ @ŠûŒ@ŽßíòŠ@ŠóàíÈ@†ŠíØ@@@@ñŠbØìbè@òì@ðäbØòŠbØ@ói@òìa†@@@@@@@@ãóÜ@”ïåà@ì@ñóäb£bmíÔ@ð䆋Ø@@üi@âØóîóäaì@óÜóàüØ@a‡îaì†@ñóäýb@@@@@@ì@ãóØóî@ðÜìóè@ãýói@†‹Ø@µia†@ìi@óØ@ñü‚@òì@òìóÜbà@Šóè@µîaì†@@@@@óØ@ñóäbéïu@ìói@òìa†@ð’üè

@óÜa‡åà@ñŠóäíè@ðäbéïuN@@

_µš@ðäbØónòŠóØ@@@@@ñŠbÙÝŽïè@@ÚïÝî‹Øó÷@ðäòŠ@óÜ@üäý@@@ñóîüi@ì@Þïnbq@òì@ðr@ì@•òŠ@@@@@ói@ÂäòŠ@ì@ò†@ñŠbØ@ì@ñìb÷@@@@@@@@@íbÑäóØ@ói@üÝibm@òì@@òìóåm‹ @ñŠbØ@çbb÷@óØ@ìa‹Ø@ò†bàb÷@ñüÝibm@@óØò†ŠíØ@óÜüÙ›i@ò‡äóàŠóäíè@üi@óî

pbØò†N@@

@@@@@o슆@_æÙŽîŠüu@@ðäbØóäòŠ

_æÙŽïmýì@@ñŠóØ@@üi@a†ŠbØ@ŠûŒóÜ@@@ñŠüÑÐ@ñóî

@@@@@@@@@çbî@ó’aí‚@óØ@çbî@L@oïåïiò†@@@@@@@@@ðmóÔbm@óØ@ó Šói@ì@Þu@ðäòŠ@@@a‡î‹m@ðäbØòŠbØ@óÜ@L@òŠûŒ@ñòìóäbà@@@@@@ñŠüu@ñ‡äóÜüè@ÚïÝî‹Øó÷@ñóîüi@@@@ìòìóäbà@üi@òìbåŽïèŠbØói@ð‚íÙäbÄ@@@@ñóîüi@a†‹m@ñŠbØóÜ@òì@熋Ø@ìónq@@@@•óàó÷@òŠbî†@òìbåŽïè@ŠbØói@ïš

@@@@@@@ãýói@óîóè@ñòìóäbà@ðmóÔbmóîóØóî‡äóÜüè@ñóïi@çbïåî’biN@

@@@@a‡äbØóàŠüÐ@óÜ@üäý@ñòìó䆋Ø@i

_µš@@íØòì@Žßa‡åà@ñòìó䆋Ø@i@çbàíŽïi@@@@@@@@òìó䆋Ø@i@ñŠüu@Lóïïä@òŠìó @@@@@@óÜ@òì@‹m@ðÙŽïóØóÜ@òŒaìbïu@ŠûŒ@@@@@@@íØòìŠóè@Žßa‡åà@óîüi@‹m@ðÙŽïáïm@@@@@ì@çbØòŠbØ@óÜ@òìómbØò†@i@ñü‚@@ì@ãò†@ðäb“ŽïØ@óäí¹üi@LðäbØóàŠüÐ@@@o슆@çbî@òŠóàó@ì‹îó@ñìbš@@@@@@ñü‚@ñŒaíŽï’@ói@o’ì‹@ð䆋Ø@@@@@@@çbî@ýb÷@çbî@bïš@çbî@ðbà@@@@@ðØóîòìóäa‡äòŠ@óäbàó÷@çbØòìbš@@@@@@@@@@@üäý@ðäbØòŠbØóÜ@óîóè@ðmójîbm

@@@a‡ÑïmóÜ@@@N@N@@@@@@@çbØóàŠüÐ@óÜ@i@ìó÷@@@@@@òìóÜ@”îi@ãýói@òìómbØò†@@æi@pójîbm@ðÙŽîŒaíŽï’@óØ@òìómbØò†

@@@@oŽï“‚óji@ÚŽïn’@@@N@@@@ñòìóäa‡äòŠ@@@@@óîóè@ðä‹ @ðÙŽîìa‹ÙŽïmŠbØ@óäaˆûŠ@@@@@@@ñóäaˆûŠ@óîüi@ñü‚@ðäbî @üi@@@@@@òì@ðÜbà@ñóäaˆûŠ@òì@óäb£bmíÔ@@@@@@@@@@ðÝîbn@óäbàó÷@ñòìóä‡åŽîí‚

ŽïäbØóàŠüÐN@@

@@çbîòìóÜbàóÜ@üäý@ñŠa‡äbî @ð’ìòŠ

@@@óî@ðš@çbîòìóÜbà@ñìa‹ÙŽïmŠbØ@òì

@@_ñóØòŠóäíè@üi@@@@@@@@ðÜa‡åà@ñ‡äóàŠóäíè@âŽïÜò†@aì@æà@@@@@ñŠíØ@óØ@ŠóàíÈ@ÒïmóÜ@üäý@†ŠíØ@ðÙŽïÜbà@óÜ@óØ@óîò†ŠíØ@òÈb’@ìó÷@@@@@@@ói@ðØìbi@òì@òíiòŠìó @jå’ûŠ@@@@@@@ðäbåŽïèa†@òì@ðäbØónójÜóè@@@@@@@òŠíØ@ìó÷@a‡ÙŽïÜbàóÜ@póîjå’ûŠ@@@@@@óØ@òìómìóØ@ŽðÜ@ñò‡äóàŠóäíè@ðäaíu@çaíu@ñüÝibm@æî‡äóš@û‹àó÷@@béäóm@óØ@ñóÙbä@òi@ìói@òìb“ŽïØ@@@@ðäaíu@óÜ@ò‹q@ì@oŽïbäò†@ðäaíu@ñbïäì†@óÜ@òŠóàó@ì‹îó@’ì‹

a‡îóØòŠóäíè@N@@@@@@@@@ñòìó䆋Ø@ðÔbm@ÚŽïÜóàüØ@üäý@@@@@@@ñŠóòì@óîbnò†ŠóióÜ@ñìì‡åîŒ@@@@óî@ñŠó òŒbm@ìó÷@ìbäóÜ@ò솋Ø@ŽßbÔ

@@@@a†óî@ñŠóäíè@@@N@N@@@@ŠûŒ@ðäbØóäìó‚æšbä@óáï÷@ðäaìóÜ@æäaíu@N@N@@@@aì@óáï÷

@@@ñ‡äí @ìbïš@ìòŠbîóm@æîìíia‹Ø@‹ŽïÐ@@@@@@@@ñìbä@ì‡ïèó’@ðÄû‹à@ìb‚ìŠ

ñ†aŒb÷@N@N@ìbîŠò†@üäý@óØbØ@ñý@ãýói@@@@@@@@ìŠümbØŠbØ@ì@µäóÙŽïq@ì@Âäóèb÷@@@a†bïm@âïäbéïu@ñ‡äóàŠóäíè@ðïmbà

òìómòíïåïi@@@N@N@@@@@@póî‡î‹uóm@ìòŠói@@@@@@@@óäbéïu@ìó÷@ñŒaí‚@báŽïè@çbî@@@bèìb÷@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@óØ@óîóÝïäòŠ@@@@@@@@@@@óäbéïu@ãó÷@ómŠíØ@óäóàóm@ãóÜ

@@@@ò솋Ø@Šbàüm@ñóåïäòŠ@@@N@N@@ñŠbu@@@@@@@@@Žßó óÜ@óÜóàbà@æàóØ@óïïä@ãóØóî@@@@@@@@óÜ@LãóÙi@a‡äýa‡åà@ñŠóäíè@ñŠbØ

@ðÜbQYXU@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@ñŠb’@óÜ@@@@@@@@@ñóäb£bmíÔ@ðäýa‡åà@ñŠbØ@@@@@@@ãóäaì@çbî@ïi@†‹ óàòq@@@@@@‘bióÈ@bnüàbà@ñý@ìómìò†

@‹Žï‚ói@ñ†bî@ðuŠí @N@N@@@ãìíi@bå’b÷

@@@@@@@@çbàóè@bîŠí@óÜ@çýa‡åà@ñŠbØói@@@@@@ñŠbØ@ÚŽî‡äóè@æî‹Ðó÷@óÜ@o’@@@@@@@óÜóàüØ@Žßó óÜ@†‹Ø@çbºŠóäíè@@@a‡äóÜüè@óÜ@ì@çbØò†ŠíØ@óî@ñŠóäíè@@@@@@@ãòìó䆋Ø@ðÔbm@Žßa‡äŒûŠ@ñŠb’@óÜ@ò솋Ø@çbØóäb£bmíÔ@ðØýbš@Žßó óÜ@@@óäýa‡åà@ìó÷@üi@‘ŠüØ@m‹ @ói@N@N

@@@@@çaíu@òŠbu@óØbm@çbØòŠbØ@ñüØóÜ@@@@@@@ì@ñŠóäíè@ðØóîòíŽï’@ói@ñŠbØ@@@@@@@@@@ì@âåïji@Žßa‡åà@ðÜbå’íïÐû‹q@@@@@@ðäbØòŠbØóÜ@ãóØ@ñónóuŠói

a†üäýNN@@

@@íŽïä@óÜ@çìíi@ðš@üäý@ðäbØòìbäóè

_a‡ïäbØóïØýbš@@@@@@@@@@ñÈb’@ñŠóàíÈ@ÒïmóÜ@ñüäý@

@çòìb‚@†ŠíØT@ðmójîbm@@ñbäb“Žïq@@@Šü‚@ñŠìí’bi@óØ@‡äbia‹i@†Šüä@óÜ@óî@@ðÔbm@ãóØóî@L@pbØò†@a‡äóÜüè@ñaìb÷@@ñŠb’@ñóäbƒjŽïnØ@óÜ@üäý@ñòìó䆋Ø

@îó@@@@@@@@óÜ@çb’bq@ìíi@æ‚‹Žïi@æÄ@@@@óÜ@çb’bq@ì@ðäaìòŠb’@•bäb“Žïq@aì†@íîü‚@ñóØóäb£bmíÔ

@@@@@ìíi@çb“ïäóäb‚@ñóäb‚@óÜ@@@N@N@@ãóÜ@@@@@@ŠûŒ@a†óîòìó䆋Ø@ðÔbm@óÜóàüØ@@@@ói@òíî‹i@ñòŠìó @òŠìó @ñìbäóè@ðäaíu@ñŠè@ìi@ì@ò†@ñóàb‚@@@@@æàóØ@óÜa‡åà@ìó÷@ñý@óÜ@ŠbØòíŽï’

@aŒò†@ñòŠìó @ðÙŽî‡äóàŠóäíè@ói@@N@N@@@@@@@@òìó÷@óäýa‡åà@òŠüu@ãó÷@ðä‹ @@@@@@@@@@oŽïäaímò†@†ŠíØ@óØ@oŽïäóîó ò†@@@@@@@ìó÷@ómaì@ðäbïi@ðäbóØ@ð−Šó@@oŽï“ŽïÙiaŠ@oîˆò†@a‡îbïm@óØ@ñómýì@@@@@@ñ‹m@ðØóî@ðä‹ @L@ñü‚@ñý@üi@@@@@@‹q@ñìímbèa†@üäý@‡äóàŠóäíè@@@@ðäbåŽïèa†@ìòìóäíiòŒbm@ŠûŒ@ñŠóäíè@@@@@@òìónŽïiò†@òŠbiìì†@a†bïm@ñ@Žñíä@@@@üi@æiò†@çìíàŒó÷@óÜ@‹q@ðäbØòŠbØ

ñóØóî@ñŠóäíè@óÜüÙ’óØN@@

@@@Úîa†óÜ@ì@ñŠòìi@üi@òìóáŽîŠó ò†

_çüš@òì@ŽñíØóÜ@Lçìíi@@óÜ@ŠóàíÈ@ÒïmóÜ@üäýR PPP~QR ~SQ@

@@@@L@òíiòŠìó @•ò‹ŽïÜ@ìòìíi@Úîa†óÜ@üØ‹Žï’@bnüàbà@ñóØómì@òìò‹ŽïÜ@æà

@@óšŠbq@óÜ@óØ@òìónŽî†@†bîòì@âóÙŽïi@ðmóîímì@a‡ïÙŽïnójÜóè@@@N@N@@@@ðÙŽï›Ø

@@@@ñˆò†@ÛóÜónói@ðmýì@óÜ@ðïi‹Ìóà@@ñóåŽîì@Žð@béäóm@òíïåïióä@î‹Ìóà@@@ì@çbibïi@ì@bàŠí‚@Ša†@L@òìbš@ŠóióÜ@@@@@@@ñò‡î†@ìbäóÜ@òìó÷@Šóè@L’íy@@@@@@@óØbØ@ñýóÜ@ãýói@Lòìbà@a‡ïÜbîó‚@@@@@@@çbn†ŠíØ@‡äóàŠóäíè@ñüäý@@@@@@òìóäòŠ@ì@o’ì‹@íïäaíuói

@ŽïäbØbáŽïè@ìò‡î†NN@@

_çóäbàbØ@òì@µš@çbØòíŽï’@ì@ãŠüÐ@@@@Šaíu@ìóÜ@çbØòŠbØ@ñòíŽï’@ì@ãŠüÐ@ò‹š@ì‹q@ðÙŽïÜbîó‚@óØ@óîa†óîòíŽïš@@@@@ðbà@ñóåŽîì@ñŠóäíè@n’Ša†@üi@@@@@@@ì@çbØóÜóÙŽïm@báŽïè@òì@çbØóî@@@@@@”ïäbØóÜbØ@óäòŠ@ì@çbØóåî‹iŠò†@@@@@@@@@@@óÜ@‡äóàŠóäíè@óØ@çóîóäí¹@ìó÷@@ñóÜóàbà@Žîìb“ŽïØ@a†üÝibm@æî‡äóš

ò솋Ø@a‡Üó óÜ@@N@N@óäaíu@Žðq@ãŠûŒ@æà

@@ñŠóäíè@ðäbåŽïèa†@ìŠbØ@a†óäóàóm@ìóÜ@@@@@@@@ðŽîímìì†@óÜ@òì@oŽîŠ‡i@ãb−ó÷ói@@çbØóäìó‚@öo’ì‹@ðäaíu@a†üÝibm

oŽî‹Ùi@òíŽïÜ@î‹iŠò†N@@

@@@@óØ@µš@çbØòímbèa†@óäþq

_òìbäa†@ñüi@üäý@‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@ìó÷@üäý@óØbØ@ñìímbèa†@ðäþq@@@@@@@ò†bàb÷@üi@ñü‚@óØ@óîóîbäb“Žïq@@@@@@@@óØ@Úîa†Šüà@ñóî†óÜói@óÜ@ò솋Ø@@@@@@@@@Žñíä@ñòìó䆋Ø@ðÔbm@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@ñ‡äóÜüè@ñìbš@”Žïq@ómb‚ò†

çbØóî@@@N@@@@@Žßó óÜ@üäý@ðàaìò†Šói@òì@@@@@@@@ŠóóÜ@熋Ø@ŠbØ@ì@ça‡äóàŠóäíè@@ñŠa‡’ói@òì@a‡îŠóäíè@ñŒŠói@b÷@@@@@@@@ñóäbîbäb“Žïq@ìóÜ@熋Ø

@@@@oŽî‹‚ò†@ÚŽîŠ@a†ìímbèa†óÜóØ@@@N@@óÜ@@@a‡îŠaíîïÐ@ðäbà@ñbmòŠóR P QP@

@@@@@Žßó óÜ@Úîa†Šüà@ðäaìòŠb’@óÜ@a†Y@@@@@@ñ†ŠíØ@ñ‡äóÜüè@ñ‡äóàŠóäíè

òìò†‹Ø@çbïØóîbäb“ŽïqN@@@

@@ò‡äóàŠóäíè@ì@ÚÜó‚@ðäìíšüi@ììaŠ

@@@@@@µš@çbØòŠóíä@ì@ñ‡äóÜüè

@@@@@@ðäbØóî@ñŠóäíè@òŠbØ@ñòŠbiŠò†

_Ûìí›i@ð‚íØ@çbÄ@ñüäý@@@@ãón@ñ†@µ÷@ði@ñóàbä ûŠ@ÛûŠó

@@@oŽïÜò†@@@N@N@@@@@@@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@üäý@@@@i@ì@•üè@ì@ãŠüÐ@óÜ@óîòŠìó @@@@ðÙŽï‚íØ@çbÄ@pójîbmói@a†òìó䆋Ø@@@@@@@Úîa†Šüà@ñóàbä ûŠ@LóîóÜüÙ›i@N@N

@@@@@@@@ðÙŽî‡äóàŠóäíè@üäý@oŽïÜò†@ðØóîìímbèa†@oŽïäaímò†@ì@óîóÜüÙ›i@@@@@ói@pbÙi@µia†@ñü‚@üi@çaíu@@@@òŠbØ@ðäaíu@ì@ðäìíi@ãaìò†Šói

@@@@ðäbØóî@ñŠóäíè@@@N@@@@@ìaŠóÜ@óvŽïi@óØ@çbØò†ŠíØ@ò‡äóàŠóäíè@ðäìíšüi@@@@@@ðØóîìímbèa†@üäý@óîaì@çbïäíšüi@@@ðàaìò†Šóiói@L@óîóè@ð’ó @Šbvï÷

ðäbØòŠbØ@ì@ñü‚N@@

_@oŽïåïiò†@çüš@çbn†ŠíØ@@@óØ@ìíióè@ãòìó÷@ð‹m@Šbu@ŠûŒ@æà@@@@@@@@@@@óÜ@óØóî@î‹Ìóà@óÜa‡åà@íØòì@@@@@ìbàŠí‚@Ša†@béäóm@a‡jî‹Ìóà@ðmýì

@@@@@oŽïbåi@’íy@ìa‹yó@@@N@N@@ómaì@@@@@@@@@@@ì@ßbÑäó÷@a‡äbn†ŠíØóÜ@”îìó÷@@@@@@@ñü‚@ðîò‡äóèbäóq@ìó¡óÜóè

oŽïbäò†N@@

@üäý@@N@N@@”ïäaìóÜóà@ì@pŠür@ðîŠbî

pbØò†@@@NN@N@@@@ìaŠüu@ðáïÝÐ@ñb’bàóm

_@pbØò†@Šüu@@@@@@@@ñ‹m@ðäbØóÜa‡åà@ìíàóè@íØòì@@@@@@@@@óÜ@óvŽïi@•üäý@óØbØ@ñ‡äóÜüè@@@@@ì@pŠür@ñŠbî@ñììŒòŠb÷@Šóäíè@@@@@@@@@ŠbuŠûŒ@Lóîóè@ð䆋ØaŠ@ðäaìóÜóà@@âïÝÐ@ðäa†Šó@a‡ïÙîa†@ì@Ûìbi@Žßó óÜ@@@ñb’bàóm@òìóÜbàóÜ@ñü‚@ì@pbØò†

pbØò†@çýa‡åà@ðáïÝïÐ@ñbïäì†N@@

@@@@@ì@çbØòŠbØ@óÜ@Ûóîòòìóäíi@†Šì

@@@ñòìó䆋Ø@i@ñŠüu@ì@çbØóäíšüi

üäý@óØbØN@@@@@@@@óÜa‡åà@ãóÜ@ðîbiŒûq@òìò‹ŽïÜ@æà@@@@oò†@òì@ãóØò†@óåïäòŠ@oò†@@@@üi@ãóØò†@ðÙîa†ì@Ûìbi@óÜ@ð’ü‚@@@@@L@@üäý@óØbØ@ð䆋Ø@ò†ŠòìŠóq@@@@ò†ŠíØ@óÜbåà@ãó÷@ñóäí¹@ãŠa†aíïè

oŽïi@†bîŒ@@N@N@@@@ñóåŽîì@óØ@ñóÜa‡åà@ìó÷oŽï“ŽïØò†@ñóØómýìN@

@ÒïmóÜ@üäý@ðÄ@ð@

@@æî ‡ Žï«@ÒïmóÜ @ ü äý@ N@ðÜb@óÜR PPP~QR ~SQòì í i@Ú î a † @ óÜ @ @N@ðäb“ ïäì b ä@ N@æ‚i@ñòŒQX@ N@@@

T WV Q@hl zevenbergen. Nederland

0168 330758 @@ñòŠb à ˆçì í ÐóÜóm@

R PPU@óÜ@ðmójîbm@ñbäb“Žïq@ãóØóî @æ‚i@æÅîŒ@ñóÙš û Šb’@N@ñóî†óÜói

Ú î a †Šü àN@R PPV@óÜ@ðmójîbm@ñbäb“Žïq@ãòìì†@

@Ú î a †Šü à @ðäa ì ò Šb’N@R PPW@ðmójîbm@ñbäb“Žïq@ãóî@ Žð@

@@@@çb Øòí mì óØ @Ûóq @ñŠýóm @óÜÚîa†Šüà@ðäaìòŠb’@óÜ@çbØóäóà ómóiN@

R PPX@ðmójîbm@ñbäb“Žïq@ãòŠaí š @@ðÜüè@ìbäóÜ@Úîa†Šüà@ðäa ì ò Šb’@óÜ

ðäa ì ò Šb’N@R PPY@ðÅïm@a‹š @ñˆû Š@ñŠa‡’ói@

…béäò †@ñŠb’@óÜ @ò ì †‹Ø@Na‡äóÜüè@R PQP@ñb äb“ Žïq @ñŠa‡’ói@Q P@

@ñ†ŠíØ@L@ñ‡äó Üü è@ñ‡äóà Šóäí èòì †‹ØN@

@

@

@@@pójîbm@õòìbšŠó@ôäìíi

ónîíŽïq@üîŠbåï@ói@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽïÜó @ôÙŽîŠóäíè@†ŠíØ@¶ó @ói@pòŠbió@ôîŒbáÝïÐ@ì@âÝïÐ@@@@@@@@@@@@@@ì@ôiò†ó÷@ò‹äa @Šó ó÷@Læîòìaì†óÜ@ŠûŒ@òìòììŠ@ìóÜ@ì@óîón‚òíäòŠ†@@@@@@@@@@@@ì@çbïîŠóîŠbØ@ôŽïqói@ì@óáŽï÷@óåjn“îó @o‚òíäòŠ†@”ïäbØóïîŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@aìó÷@Læiìíi@Šbàüm@ì@ónóuŠói@•óáŽï÷@õý@bvåï÷@çbîòìóä‡åŽîí‚@@@@@@òìì‡äbîb‚@õŠûŒ@ôÙŽïn‚òìŠó@bàóåï@íØòì@ôÙŽîŠóäíè@ô䆋ØòïnØa‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çóÙi@a‡Žïm@õŠbØ@†ŠíØ@ôäaŒbáÝïÐ@ãómìóy@õŠóäíè@Ûòì@íØòìbm

òìóäóÙjïÔbm@a‡Žïm@ôäbîü‚@ôäìíàŒó÷@N@N@@@@@@@@@óÜ@‘bi@µäaímóä@óØbn“Žïè@óäòŠ@@@@@@@@ôÜìóè@Ûòì@óÙŽïn’@óäbàóè@óØíäóè@bm@õòìó÷@ì@æîóÙi@õ†ŠíØ@õbàóåï@@@@@@@@@”ïäbØómýó‚@óÜ@ÚŽî ‹i@ôånƒnò†ói@•bq@ì@ôîŒbáÝïÐ@ì@âÝïÐ@ómŠíØ

”ïäbmóÝÝïà@õbu@@µåŽïbåi@ìaìóm@çbàü‚@ói@óä@âÝïÐ@òìa‹äaímóäN@@@@@@@@Ž¶òì@Lóäbàón‚òíäòŠ†@ôØóîòìóäìíiŠa‡Žïi@ì@æmìóØaì†@ôšŠó ó÷@óàó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@ì@ça‹Ù’b÷@ì@çììŠ@ŠûŒ@òŠóäíè@ìó÷@ôï ò†bàb÷bä@ôäbØòŠónØbÐ@@@@@@@@@@@@@@@@ò†bïq@ôn’ì‹@ói@”ïäbî @póäbäóm@òìa‹åïióä@ìbï’@ói@óØ@ÚŽïmóÝÝïà@@@@@@@@ói@•ümüÐ@õa‹ŽïàbØ@ôäbåŽïèŠbØói@póäbäóm@µŽïÝi@óói@ò‡åŽïè@aìó÷@LæîóÙi@@@@@@@@@@Ûóä@òìóäaŠóØ a†@ôºˆŠ@çóîýóÜ@æŽîi@ŠbØói@õ†aŒb÷@ói@òìa‹åïióä@aìòŠ

”ïîbàóåï@ì@üî‡ïÄ@õa‹ŽïàbØ@ônò†óåm‹ N@@@@@@@@ì@òìóåŽîŠ†ò‡ÙŽïÜ@çìíàŒó÷@ói@óäaŠóåŽïèa†@ôÙŽï䆋؊bØ@ìíàóè@çüš@Ûòì@@@@@@@@@@@”íØ@ôîŒbáÝïÐ@ôäbØóÜìóè@µäaímò†@LòìóäbØóÜìóè@õóäb‚@óåšò†@@@@@óØ@òìóîb ‡î†@ìóÜ@•óàó÷@æîò‡i@ãóÜóÔóÜ@ôîaŠói@õìbäóè@ì@bmòŠó@Ûòì@@@@@@óáÝïÐ@ôåïåïi@ôäìíàŒó÷@ôäòìb‚@òìóäbîü‚@õý@ãómìóy@õŠóäíè@ôäaŠóåïi@@@@@@@@ônb÷@óîa‡äbïnäaím@óÜ@Ša†b b÷@ì@Ûýbš@ôÙŽîŠóåïi@Ûòì@ì@æäbØóïïäbéïu@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@Œó òŠ@ìíàóè@óÜ@çóÙi@õóå‚òŠ@ì@òìóäóÙiýbØóî@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ

a‡ïäbØò‡äóèòŠN@@@@@@@@@@@õóÌbåi@õ†Šói@ói@oŽî‹äò†a†@óØ@óîüîŠbåï@óäbî ýbi@òŒó òŠ@ìóÜ@ÚŽïØóî@@

æî‹ óä@õŠòì@‡äóèói@oŽî‹Øbä@ì@âÝïÐ@õaŠb÷óåmbè@@N@N@@@@@@Ûòì@üîŠbåï@ôŽïiíÑÜó÷@@@@@@@@@@@@ìbä@ómóäìín“îó óä@ì@æÙŽïÙŽïrò†@‡äóš@béäóm@ìa‹åŽïèŠbØói@ôÙŽîŒaíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@ôäa†íŽïq@ói@•óàó÷@òìóïïnäaŒ@ì@ôÙïmbnï÷@ôØóîóàó @@@@@@@@Žôi@ómaì@LçbïÜb®bàŒ@óåiò†@çbØóáÝïÐ@ô“îb¹@ÚŽïn‚òì@çbï䆋ØòïnØa‹q@@@@@@@@@@@@@@@ôÝîbn@†í‚bî@LçbØòìa‹ìíä@üîŠbåï@ì@‘ìíå’òŠ@ôåjåïi@@@@@@@@@@@@@@@@ói@ì@çüš@óØ@òìóåïåŽîí£@õóØó‚û†@µäaímò†@çb¹bØónîŠbåï

ça‡“îìbï’@ôÙŽïnb÷@@óÜ@ì@çìa‹ìíä@ÛóîòíŽï’N@@@@@@@@@@@@@@@ìó÷@ómòìa†@çbánò†@ón‚òíäòŠ†@ÚŽïmóÝÝïà@Ûòì@óáŽï÷@ôØóàa†bà@@@@@@@@@@@@@@@@@òìóïî†í‚@õòìóä‡åŽîí‚@ôŽî ŠóÜ@ãò†Šóè@óïïn’ì‹@ôÙŽïn’@LòŠóäíè@@@@@@@@@@@@ìó÷@”ïmójîbmói@çýó @ôäìíàŒó÷@óåïäaì ‹i@ì@æîóÙi@ò†ŠòìŠóq@çbàü‚@@@@@@@@@@òìó ìbš@ìóÜ@óáŽï÷@óÙäíš@Lçòìóäbá“ŽïqóÜ@ÏbäüÔ@bèò‡äóš@õóäbmóÝÝïà@@@@ôäbåŽïèŠbØói@õbå’b÷@’bi@ì@æîò‡i@çbàü‚@õóØòŠóäíè@ói@òŠóq@µäaímò†@@@@ì@óÈóibmíà@ói@ò‡äói@çbá“ïäìíjàaìò†Šói@íÙÜói@Lµi@çbØóïîŠóäíè@òŒó òŠ

a†Žîíä@õŒaíŽï’@ì@Žõíä@õŠbØ@óÜ@ìì‡åîŒ@ôÙŽïäìíiŠa†b b÷@@N@N@@@@õòìó÷@õŠbiŠó@@@µäaìŠ@ói@òìómòìaói@a†Šóäíè@óÜ@çbØòŒaí Žï’@ì@çbØòŒbjŽî Š@ô䆋Øìò‹îóq@@@@@@@@@@@ónóiŠó@õóóØ@Šóè@õbäbàói@Lòìóäa‡äóàŠóäíè@ômójîbm@ôä‡äb’òì@ì@@@@@@@@@@@@@@õŠóäíè@ôäbåŽïèa†@ì@çb‚ŠóšŠòì@ôÜb‚@a‡Øóîý@@ói@ì@bØò†ŠbØ@çüš@@àóØ@ì@òìóäa‡îóà@ónŽî†@a†óÙî†@ôäbØò‹äa @óÜ@‹mbîŒ@óàó÷@Ž¶òì@LŽôåŽïÕÜí‚ò†@@@@@@@@ì@ôäbéïu@æÙŽïäbàŒ@ôäòìb‚@ôîŒbáÝïÐ@ì@bàóåï@La‡àómìóy@õŠóäíè@óÜ@@@@LŽônóiò†@óäaŠóåŽïèa†@ì@Œaìbïu@õb ‡î†@ói@o“q@•óØòŠóäíè@ôån‚Šó@@@@@@@@@@@@@@@Šóói@oŽï’ò†@õ†@ôäbØóäìíàŒó÷@ói@çbïåmìóØŠói@ì@ÚŽïÜŠbØ@Žôi@ãýói

æäóîó óä@çbîìaìóm@õóàbåbä@ì@æŽî‹£a†@a‡äbîü‚N@@@@@@@@@@@@@@õüîŠbåï@ônÙŽïm@ôäa‹Žï Šòì@ói@çbánîíŽïq@bmòŠó@òìòììŠ@ãóÜ@@@@@@@@ŒaíŽï’@LçbØóïïäbéïu@óáÝïÐ@ôåïåïi@óÜ@óu@óîòìói@çbánîí Žïq@LóäbØóáÝïÐ@@@@@@òíŽîìóÜ@bvåï÷@òìóåïåŽîí£@ôîìì‡åîŒói@çbØüîŠbåï@õò†ò‹Ðíà@ì@óØóî@ì@@@@@ói@æi@oòíîóq@ìaìóm@çbºŒbáÝïÐ@õŠbØ@ì@æî‰Žî ‹ia†@çbàü‚@ôäbØóØûi@@@@@@òŠóäíè@ìó÷@ôïnäaŒ@ôŽïiíÑÜó÷@õòìó÷ŠóióÜ@Lòìóäb¹bØòìa‹ìíä@üîŠbåï@@@@@@@@@@ôä‡äóó’ó @üi@µØòŠó@ôØóîòìbšŠó@ì@çìíi@Žßüà@a‡ŽîìóÜ

çbàóØòŠóäíèN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õüîŠbåï@çbï’ü‚Šóè@çbîóåîŠûŒ@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ@ôäaŠóåŽïèŠò†@@@@@@çbîi@a†óØüîŠbåï@óÜ@óØ@çóØò†ŠbØ@óå’óš@ìói@ì@òìín’Ša†@çbïäbØóáÝïÐ@@@@@@@@@@@@@@çbØóïïmóibi@ón’@ô䆋ØónóuŠói@óÜ@òìóäìíjÙîä@ómaì@Lòìómû†‹ÙŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çb’bq@óîóè@çbïäìíi@òìóäbØüîŠbåï@ôåïìíä@óÜ@bmòŠó@@@@@@@@@@@@@@@çb¹bØóáÝïÐ@õŠóåŽïèŠò†@ì@oîŠbåï@µŽïÝi@oŽî‹Øò†@La‡“ïäbØóáÝïÐ@@@@@@@oŽîìóäbîò†@óÙäíš@òìóäbïäaŠóåïi@ôäìíàŒó÷@•bq@óäìóØò†@ÏbäüÔ@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbîóØó“îb¹@ô䆋ØónóuŠói@üi@æäóîói@çbØón’@ôn’Š†@ì@†Šì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹mììŒ@çbØóïîbàóåï@báŽïè@ì@ò bàb÷@ôäbàŒ@óØ@óïïä@òìóÜ@çbîb b÷@@@@@@@@@@@@@@@@üi@çbïäbØóäüØ@óäaì@µä@ÞîbÔ@çaìó÷@óØíäóè@ì@çaŠóåïi@ómóäìín“îó 

òìónŽî‹Ùi@òŠbi‡äóš@ì@òŠbiìì†N@@@@@@æîò‡i@õ†ŠíØ@ôáÝïÐ@ôÙïþØ@ôÙŽï䆋؊bØ@ói@ò bàb÷@µäaímò†@òìò‹ŽïÜ@@@@@ì@ÂäòŠ@õüîŠbåï@ôŽïÜò†@óîóè@aì@õŠbu@óØ@•üîŠbåï@ôåïìíä@bèòìŠóè

@Âäò†@béäóm@õüîŠbåï@ì@Âäò†@@I@@@@üî†aŠ@ôŽî ŠóÜ@ôïäò†@ôØóîbàaŠ†@õbäbàói@òìóånïi@ì@@H@@@@@@@@õò†û @õò‡åŽïè@óáŽï÷@õüîŠbåï@Lóïïä@çbïØóïîŒaìbïu@

@@@@@@@@@@@@@óØ@òìóäaŠóiììŠ@ìó÷@íŽïä@óma†bä@Œbi@ò‡äòìó÷@óäbØòìaí@ì@ômóibi@ón’@@@@@@@@@@@ô䆋ØónóuŠói@ì@çbØóÐíÝ÷óàbä@ón’@ô䆋ÙÐíÝ÷óà@ói@†í‚bî@çŠbî†bä

çóØò†@ŠòŒí @a‡äa‡Übîó‚@ì@ó“Žî‡äó÷@ói@õóäbn’@ìó÷@ìíàóèN@@@@@@@@@@ìó÷@üi@ìa‹ÙîŠbî†@ôØóîòìa‹Øìþi@ô䆋Ùäb‚Šóm@ì@üîŠbåï@ôäa‹Žï Šòì@@@@@@@@@@@@@@@†í‚bî@†ŠíØ@ôäaŒbáÝïÐ@üi@óÙÜóØói@ÚŽïÜó @ôØóïïnîìa‡Žïq@ónóióà@@@@@@@oŽîìóäbîò†@ì@óîa‡Ù“Žïà@óÜ@çbîüîŠbåï@ôåïìíä@ôÜìóè@õóäaìó÷@ìíàóè

çóÙi@‡äóàóÜìò†@óØóîbØ@@N@N@@@@@@@@@@@ì@ôîŠóäíè@õa‹ŽïàbØ@ôäbåŽïèŠbØói@òìó“ŽîìóÜ@@óÙäíš@LçbØòŠüuóàóè@ó’ü @ì@óm‹ @ôÙïmbnï÷@õómbéÙŽïq@ì@ôïäóìbè@@@@@@@@@@@ôØóîüÝibm@Ûòì@a‡îü‚óÜ@oŽïiò†@ôîbàóåï@ôØóîóm‹ @ìíàóè@ôåm‹ aŠ@@çbØóm‹ @õóØ‹š@õòìó䆋؋q@ì@ôØòìý@ôn’@Ûóä@µäaì‹i@ôŽïÜ@ôîŠbØòíŽï’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûóä@óîóè@çbïîbb÷@ôÙŽï‚óîbi@ì@çóè@çbàý@“Žïq@õóäbäóº†@ìói

ôîŠóäíèN@@@@@@@@@@óØ@óÙŽîìa†ììŠ@ì@óØûi@ìíàóè@ôåm‹ Šòì‡äóèói@ì@òìóäa†Šìb÷@bàóåï@@@@@@@ôÙŽïåïåïi@ôåï“‚ói@LæŽî‹Ùi@”îb¹@ì@âÝïÐ@óåji@óäbïîŠóäíè@æiòìó÷@ôäbîb’

òìóäòŠ@ì@Âäò†@ôŽî ŠóÜ@ça‹ Šòì@ì@çaŠóåïi@ói@óïŽîíäN@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋؊ò†@LòŠóäíè@ìó÷@ôÅïnØó÷@ôäbäìbäóè@ì@òìóäaˆíi@’bi@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ónŽïäóîói@ìa‹ìíä@ói@çbØóïïäbéïu@üîŠbåï@óØ@óØóîòìa‹Øìþi@@@@üîŠbåï@ìó÷@ìíàóè@õòìó䆋Øìþi@bèòìŠóè@Lçbnû†Šóäíè@ì@ça‡äóàŠóäíè@@@@@@Œaìbïu@õaŠìi@ói@çbïåmìóØŠói@ì@âÝïÐ@ómóäìíióä@çbn“Žïè@óØ@•óäbïíØ@@@@@@@@@@@ì@óîòìaŠb’@ôÙŽîŠbØ@óáŽï÷@õý@âÝïÐ@õŠbØ@óÙäíš@LçbîóÄû‹’@ì@çbäaŠ@ì

µä@Ša†b b÷@çbïŽïÜ@ïè@ça‹ óå‚òŠ@LçbØó“îb¹@íØòìbm@N@

r@@@ïín‚ím@

lws e r demحeئ ahet

aی/ئnaیmreg یtشaئ

@@@ñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè@óÜ@•ó @ðØóîìímbèa†@óØ@ñóÜa‡åà@ìó÷

pbØò†@ðäaìŠòìbš@N@N@@@@ñüÝibm@çaŠò‡äóè@óÜ@ڎíØ@óÜa‡åà

oŽï“ŽïØò†@ñóØómýì@îìó’ü‚N@

Page 10: Hawal Zhmara 377

@@@@@@@üi@óäbnòŠóØ@ìíàóè@ìó÷@ñüØóÜ

@çbä @ñòìóä‡äaŒaŠü‚@BóåŽîìbè@@@B@Ûòì@ðØóîò‰ŽîŠ@ñŠbÙäaíu@ñ†@ðÙŽîŠónØbÐ@@@@@@@@ðšóØ@LæåŽî†@ñŠbØói@çbä óÜ@ŠûŒ@@@@@@Ló“‚ói@ðäaíu@ñòìó÷@ñaŠòŠó

òŠûŒ@ðäbîŒ@a‡mbØ@çbàóèóÜN@@

@ a‡îìbš@Žßó óÜ@ñ‰Ô@ðäòŠoŽï−í bä@@@@@@@çóàóm@âbu@òŠóÐ@IR R@@@H@@Žßb

@@û‹àó÷@ðØòŠó@ðÙŽïuŠóàói@ðäaíuðmì@öŽðäó÷a†@B@@Z@@@@ŠûŒ@熋ÙØbš@ü‚

@‹Øí’@Lû‹àó÷@üi@pójîbmói@ónîíŽïq

@@ü‚@ñónòŠóØ@ðäìíiŠûŒ@ñóîb@óÜ@@@@@æî‹’bä@ðä @ãóØbä@aì‹i@熋Ùäaíu

Žðibà@B@@ð“ïmì@L@B@@@Z@@@@@ðÜbyói@•ói@@@@@Lãò†ò†@óåŽîìbè@ói@…óîbi@ŠûŒ@ãü‚@@@@@@LãóØò†@Ïbîüi@ã‰Ô@ÚŽïmbØ@óÙäíš@@@@@@@@Žßó óÜ@óäòŠ@ìó÷@ãóØò†@oóè@@@@@@@óåŽîìbè@ŠûŒ@óîüi@LŽð−í bä@ãìbš@@@@@@@ïè@ãóØbä@oóè@LãóØò†@ìbšóÜ@ói@óÙŽïàò†@óÙäíš@LŽŽîó ò†@ÚŽïäbîŒ

âåŽî†@ñŠbØ@NB@@

òìbš@õóò†óÈ@ðÕ’bÈ@@@@óîüÙäaŒ@ðÙŽîŒaí‚‹ŽïÐ@çóóy@Šbåš@@@çb“Žïq@ÚŽïäòŠói@ñìbš@ñòìbàŠóè

@@@@@ðmì@òìóîòŠbi@ãóÜ@a†ó÷@B@@@Z@‘óØ@@@@@@@@Lóïïä@ìbi@’@ðÕ’bÈ@æà@†óÔói@@@@@@Lìbi@Žßó óÜ@ãóØò†Œóy@ó“ïàóè@@@@@@@@@Žðïqói@Žðiò†@ìbi@óáŽï÷@ðmłìóÜ@@@ìó÷@ñaŠìi@ðšŠóè@LoŽïi@óÜóàüØ@@@@@@@aì@•üm@pbØò†@ðÜíióÔóm@òŠb’@òˆ†@ñìbä@æà@ñý@òìó÷@ãłói@LñóÙi

@çbîòìó÷@çbîü‚@çaìó÷@óÙäíš@Lòìbi@@@@@@òìbi@çbéïuóÜ@óØ@óïïä@•bi@Žðq@B

@@@@@@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@B@@@@ìíàóèóÜ@@@@@óò†óÈ@‹mbîŒ@bØóÜòìbè@@@@@@@ãììŒòŠb÷@ñòìó÷ŠóióÜ@LâåŽî†ŠbØói@óÜ@ì@pbØò†@aíu@‹mbîŒ@öŽîŠóóÜ@@bnŽï÷@ðŽïqói@Žðiò†@öâîˆò†@a†û‹àó÷

ãóÙi@pìóØìíÜóè@NB@@

ìíi‹ŽîíØ@†‹Ø@ìbšóÜ@õóò†óÈ@óØ@@@@@@@@@@@ÚŽïØóî@ðäòìb‚@bÐónà@ójïè

@@@@ðmì@çbä @ðäbØbn“îaŠb÷óÜ@B@@@Z@ŠûŒ@@@@üi@öæ’û‹Ðò†@óò†óÈ@bn“îaŠb÷@@@@@@@æà@ãłói@LæåŽî†@ñŠbØói@Ûìíi@ŠûŒ@@@âåŽïèbä@ŠbØói@òŠüuìóÜ@’@ï Šóè@@@@@@@Lóîòìaì†@ói@ðmbòŠbØ@óÙäíš@ò†bîóÜ@ãó›Ø@ìó÷@ðØûš@•bnŽï÷@@@@ó›Ø@ìó÷@pbèa†@óåŽîìbè@óØ@bmòŠó@@@üi@n“îûŠ@”Žïq@ŽïØìíi@ñˆûŠóÜ@@@pbØò†@ìbš@óÜ@óò†óÈ@bn“îaŠb÷@@ìó÷@òìómbÙi@Ša†b b÷@‘óØ@ñòìóøŽïi

@@ñ‰Ô@ñómbØ@I@‹ŽïÄ@@@H@çóØò†@@@@@@@ñóÝq@ñŠûŒ@ŠóióÜ@óØóò†óÈ@@@ñ‹ŽîíØ@öòìónŽîímó÷@óØò‹ŽïÄ@ðàŠó ŽñŠ†ó÷@׳óm@òˆûŠ@ìó÷@Šóè@pbØò†@B

ð“ïmì@B@@@Z@@@@@@@óîòíŽï’@ìóÜ@ðØûš@@@@Lòìóåiò†@òŠbiìì†@ãaìò†Šói@ìòŠûŒ@@@@@@@@@@aŒbä@ð’biói@ï Šóè@æà@óîüi

ŽŽïi@ñŠbØ@ói@‘óØ@NB@@

@õŠbØ@熋Ø@ìbšóÜ@óò†óÈóäbnîó’@

@@@@@@@@@@òìóäb÷ŠíÔ@ðÙŽïÔò†@óÜ@ÚŽï¹b‚@@@@@@ðmì@솋Ø@ðäbØóÔ@ói@ò†@Z

@B@@@@@ðšói@ñŒóy@ÚŽïÄû‹à@Šóè@óäaíu@@@@@@@ñü‚@ñìbš@üi@òìó÷@óÙŽïäòŠ@@@óäbä @ìó÷@Žñìóàò†@ãłói@LŽñ‹Žî‰jÜóè@@@@@@@ñŠbØ@òìó÷@òìóàóÙi@Ša†b b÷

@IïÝiaH@@@@@@LóîóåŽîì@Žði@a†í‚@ñŠbØ@ò@@@@@@@ñüm@ñìbš@üi@ìó÷@ñóäòŠ@ìó÷@@@@@@@@‹mbîŒ@ÚŽïäòŠ@ìíàóèóÜ@òìbäa†@@@@@@ói@oîíŽïq@póÔ@óîüi@Lòìb−í 

@@@pbØbä@ñŠbÙnò†@B@ð“ïmì@L@Z@B@@@@@@ÚŽî Šìb÷@óáŽï÷@Šó ó÷@óäaíu@‡äóš

@@@@@@@@‡äóš@Lòìóåîò‡i@çbØbåïibäóÜ@@@@@@óäai@Lóåïåïi@ÚŽïmbói@çbïnîíŽïq@@@@@@@@çbàü‚@ñìbš@ðäòŠ@ómbØ@ìó÷

æîŠü ò†@NB@@

@bïØŠím@õŠónØó÷@Ûòì@oŽîìóîó÷oŽîìóØŠò†@

@@@@@@@@@@ìóÜ@óÙŽïØóî@ÞïÜóu@µjŽîŠ@@@@@çbä @ðØó@óØ@ñóäaŠa‡äbØì†@@@@òíŽï’@çbàóèói@Žð’û‹Ðò†@@@@ðmì@Žð’û‹Ðò†@•óò†óÈ@Z

@B@ãó÷@ñŠbî‹Ø@‹mbîŒ@ŠbØòŒŠóè@ðäb›Ø@@@@@@@@ðäòŠ@çbï’óiŠûŒ@Lçón’@òŠüu@@@@@@@@@Œóy@óÙäíš@Lç‹Žî‰iò‡Üóè@µ’@@@@@@@@@çbÙŽïØŠím@òŠónØó÷@Ûòì@çóØò†@@@@@@@ÚŽïàóØ@ò‡äóšŠóè@LçìóØŠò†@@ãłói@LoŽî‹ÙiìbšóÜ@Žñìó÷@ðmó÷Šíu@@@@o’@ŠûŒ@ðäaíu@ŠóióÜ@çb›Ø

çóØò†@•üàaŠóÐNB@

RMR@@@B@@‹Žïà‰mbØ@õ‹ŽïÐóä@Lãóïäaíî†@ôÙÜó‚

@óä@Lìóïš@Âäbà@ìˆûŠ@aŒò†óä@ãìa‹Ø@@@@@@@óä‡åŽîí‚@óÜ@âÙŽïЊóy@Ûóî

@@òìa‹míŽïq@@@N@B@@@õómì@óàó÷@@óØ@ìíi@óÙî†@ðäbiŠíÔ@ðÙŽï’û‹Ñ’óÜ@@@ónŽî†@…òŒû†@Ûòì@õì솋iaŠ@ìbnŽï÷@@çbáŽîí @ñ†Šì@ói@óáŽï÷@Lõìbš@”Žïq@@@@Ûòì@”îìó÷@ì@p‹ ò†@ðäbØómì@óÜ@@@@@@óäbî @ðÔaŠóà@ðšŠóè@oŽîìóïi@@@@@@@@ðäbØóÔ@ói@õò‰ŽîŠ†@oŽî‰Žî Üóè

píîò†@ìa†ò†@B@@Z@âÙîa†@ô䆋à@õaì†@@@@ìbåŽïè@ôä @âØìbi@ãóØ@ôØóîòìbà@ói@@@@@@@”ïåà@L@…òŒû†@ói@æَïÜ@ôÜbà@@ìói@o“ŽïéŽïuói@âÜbà@ì@łóè@Šbšbä@@@@ãü‚@àaŠb÷@ôÙŽï‚û†@óÜ@õóîaíïè@@@@@@@@@Šóè@óØ@æib‚óà@ãłói@Lòìóáåïji

ñ‡àóäNB@ðmì@çb’bq@B@@Z@ôn’@ìˆûŠ@ì@Žßb@æà

@@@@@Lãìímłóè@óÙŽïàò†@ãłói@LaŒbä@aì@łóè@òìóäbàü‚@ôÜbàóÜ@bmòŠó@óØ@@@@@@@ìói@La‡Ìói@õŠb’@ò‡äbîó @ãü‚@@@@@@ãa‡Ìói@a‡¹bî @ìíàóè@óÜ@õóuŠóà@@@@@@@@@@â“ïÙŽïn’@ïè@Lìíjïåïióä@@@@@LôäaŒò†óä@ÙŽï@õòŠbiŠò†@@@@@ì@çbØóàbÔó’@ó¸ìóØ@bmòŠó@@@@@@@@õóÔò†ó@ìó䆊aí‚@õòìbàŠói@@@@@@ŠûŒ@L†Šaí‚ò†@âÙÜó‚@ônò†@@@@@Lãìíi@ìaíŽï’@Žßby@ì@pìíqŠóq@@@ôÜbà@üi@òìóáŽî Šói@oîìò‡óä@@@@@@@ôŽïq@ói@óÙäíš@LãóØò†aìóäb‚@@@@@@ói@oŽïjÜóè@ÚŽï›Ø@óáŽï÷@ônîŠóäíia†

oŽîŠˆíØò†@ÓòŠó’@õìbbq@B@@ìó÷@L@@@@@õóäbÔ@ãó÷@òìóîìbàa†@ói@ŠûŒ@@@oóè@òìó‚bä@óÜ@ìíiŠbî†@솋Øò†@@@@@@@@@@@ŠbvŽï÷@ðØóîòìóäìíjØí›i@ói@@@@@a†bnŽï÷@óÜ@ŽðÜòì@LpbØò†@ Šóu@@@@@@oŽïäaímbä@ìòìaŒa‹m@ŠbØ@óÜ@ŠbØ@@@@@@@@ìbä@ðîbb÷@ðÙŽïóØ@ói@òìónŽïji@@@@@@@ñü‚@ñò†b@ðäbî @ìóÜóàüØ@@@@@óïä@ÚŽîŽïè@ïè@ðäaàó÷@æà@LoŽî‰i@@@@@@@@@ìó÷@ð‚bä@óÜ@o’ŠaŒí @oŽïäaíni@@@@@@ãó÷@ü‚b÷@òìò†‹Øò†@ãi@LpbÙi@@@@@ãóÜ@_†ýóu@çbî@LóïäbiŠíÔ@@@@@@ói@‹q@óÜ@ãìíi@a†óäaìó䆋Øi@@@@@@@ìa‹›q@âÜbîó‚@ìó÷@ðäbØóÔðmì@ìa‡ïÜó óÜ@熋ØóÔ@òìó¸ìóØ@Z

@B@Žðq@õü‚@ÚŽïä @ì@pbè@òˆûŠ@ìó÷@bm@pìò†@çbïŽïq@óØ@ã‡äbbä@I@@@óïuóy@H

@@@@@@ôåŽïÜói@ì@ãbÔó’óÜ@òìóà†‹Ø@õüØ@@@@@@@ãò†ìíb÷@ŠûŒ@óØ@Lãa‡Žïq@õòìó÷@âîü‚@ôäbØó›Ø@óÜ@ÚŽïØóî@ói@ì@pbÙi

@oŽïäai@@@N@@@@õóØóåŽïÜói@bmòŠó@@@@@@óÜ@bàí @ï Šóè@óîüi@LbåŽïéŽïuói

@@@@@óä @ìó÷@ôn’ìòŠ†ói@ì@õŠbØóqa‹‚@@@@@óÙäíš@ãłói@L†‹Øò†óä@@ôÙŽïÙÜó‚@ìíi@òŠìó @çbîóØó’ìóy@@@@@@bï›ïè@óØ@L熋Øò‡Žïm@õììŠ@ŠûŒ@@Žðq@çbï“ŽîŠ@Lôbäò†óä@ì@ôåïiò†óä@@@@@@”ïåà@Lçbîìbä@óá›i@ãa†ò†óä@@@@@@@@@üi@ãòìóäa‡ÙŽïÜ@óä@ãìíióÙÝîìb@@@@@@@@@â“îŠbï‹qóä@ìíióè@ómóÜbyìó÷

†‹Øò†NB@@@ðmì@‹maì†@B@ @@Z@óä

@@@@@@@íïŽïq@ÚŽîˆûŠ@ãóØòŠbïn’ŠóqŠó@çbïÜó óÜ@õòìó÷@üi@ÚÜó‚@óåîò‡mò†

@@@@@@@ói@ôäaŒò‡àaì@”ïåà@oî‰i@@ìó÷@òìóÜ@Šói@óÙäíš@Lçò†ò‡àìí’@@@óîaí @óØ@Lãìíjî ‹iŠò†@üi@çbîòŒbïä@@@@@@@ç @oŽîìóîò†@çbïà‚@ôÙŽî ŠíØ@@@@@@ì@pbÙi@ôäa†Šó@óäòŠ@ì@oŽïåŽïéi@@@@@@@ìì†@õòˆûŠ@ìó÷@bm@Lµåïji@Øóî@@@@@@çóàómói@õìóÜóÔ@õóÜóØŠìí@ôä@@@@@@@ìì†@ìó÷@ônò†aŠ@çbïåà@ì@æmbè@@@@â›ïè@ta‹‚ói@óä@•biói@óä@L†‹Øóä@@@@@@@@@@@@óÙäíš@”ïåà@Loïióä@çbïŽïÜ@@@@@@ô’biói@âÜó óÜ@ŠûŒ@ãóØóî@õóØóä@ânóè@ï Šóè@†‹Øò†@ômìóØíÜóè@üi@ãi@†óÔ@Lìíšò†óä@õŠbÙäaìbm@üi@@@@@çbï−bàb÷@óØ@ìíšò†óä@òìó÷@@@@@@@@@@@ì@çbØó’û‹Ñ’óÜ@ói@óáån’û‹Ð

@çóØò†@òìóìíàbä@ói@ôäb ŠŒbi@N@B@@@@@@@@@@ìŠóîŠbØ@ò‡åŽïè@ìó÷@ðäbØóÔ@@@@@@@@ói@•ò‡åŽïè@Lìíi@ŠóåŽïØóÝšaŠ@@@@@@@@ðØûš@óÜ@ðbi@òìómò‹óy

@ðäbØóÔ@ðäaímò‡àóä@L†‹Øò†@ðäbîˆ@@@LãóÙjŽïÜ@ñ‹mbîŒ@ñŠbï‹q@ì@ãjŽïq@@@ñ†aŒb÷@ìíi@â“ïnóióà@ñóØóïnaŠ@@@@@ói@ì@oŽïióè@a‡ä†‹ØóÔ@óÜ@õìaìóm@@kÜbÔ@óÜ@ìó÷@ðäbØóÔ@bØòŠbï‹q@@@@@âŽîí @ðäò‡Žïiói@Šóè@óîüi@Lãò†óä

@@@@píîò†@”îìó÷@ì@p‹ ò†@B@@@Z@@Žð@@@@@@@@@@@@@@@@@çìíi@a‡Üó óÜ@ã‹m@ô›Ø

@@ìó÷@Lçìíi@o’ŠóqŠó@Žði@”ïäaìó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lo’û‹Ð@ôäbàìíàóè@óä

@@@@@@ãìíi@çbïåïîaì†@æà@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N@@@@@@@@óåïn“îó @óØ@õòìó÷@•bq@‹maì

@@@@@@çbàüm@ì@çbïŽïq@óØóä @ìì†@ôÜbà@@@@@@@@óîòìó÷@çbá“ïnóióà@ì@òíî ‹Ø

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@pü‚@õóØòŠbq@ì@oïi‹ŽïÐ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@üi@çbá−aŒbÔ@ÚŽïn’

@@@æîóØò†@p†aŒb÷@çb’bq@Lòìónî ‹Žïi@@@@@@paì@oŽîìò†@oäüš@pü‚@üi@ì

æîóØò†üiNB@ð“ïmì@B@@Z@@@@@@@@õ‹àó÷@ó¸ìóØ@”ïåà

@@@@@@@óÙäíš@Lãa‹ØŠbšbä@ìòìóÉïÔaì@ôjŽïy@IóÝîüØ@H@bmòŠó@La‹Øò†üi@ã

@@@@@@â›ïè@óÙäíš@L†‹Øò†@âàŠó’@çbî@Lìì†@òìíióèaì@õŠbu@LôäaŒò†óä@ìó÷@üi@âÜó óÜ@ç @Šaíš@†í‚bî@LŽð@@@@@ŠûŒ@óäbä @ìó÷@Læîìíšò†Šò†@òŠbØ@@@”ïÔò‹Ü†@ì@çìíi@‹mòŠìó @ãü‚@óÜ@@@@ŠûŒ@ôÙŽîŠbØb÷@ói@òìó‚a†@ói@Lçìíi@@@@@Šóè@Šó ó÷@L@ㆋi@çbïqa‹‚@@@@Lòìómóîa†‹ÙjmòŠ@aìó÷@ôÙŽïnîì@@@@@ói@çbî@Lâî ‹›qò†@çbïÜóè@Œb @ói@

@@@@@@@@@@ìíàóè@Lãa†ò‡äbïn“qóÜ@ ìóØ@@@@@@@@õbäaím@ìbÙ’ò†@ÚŽïm@bï @@@bvåï÷@Lòìòíiò‡àóØ@â“ïäa†óbäóè@@õŠbØ@Ûóîòìbà@õaì†@ì@ãaŠó ò‡äbïŽïÜ@@@@@@LㆋØò‡Žïq@Šóè@çbîóØóï’û‹Ñ’óÜ@@@@LâŽïjÜóè@ìíióä@a‡àbäaím@óÜ@ãóØó‚a†@@@@@@@çbîóØóàbåbä@óÙäíš

ãìíi†‹ÙmìòŒNB@@솋َïÜ@bØòŠbî‹Ø@ñŠbï‹q@çb’bq

ðmì@a‡àýòì@óÜB@Z@üi@ãü‚@õbî‡î a‹m@@çbïÙŽî‡äóè@L†‹Øò†@‘bi@çbØòŠbî ‹Ø@@@@@@@@õŠbuónÜb @ói@çbîóØóÜóóà@Šóè

@@@@@@píîò†@ìíia‡äbï’bïm@Lp‹ ò†Šòì@@@@@@@@Lòìa†óä@óäbÔ@ìó÷@üi@ãòŠbq@æà@•üm@ì@ãóØò†@ãü‚@õŠbØ@æà@íÙÜói@@@çbîaì@ôn’@õaìa†@ŠbuŠûŒ@LbïìÔ@@@ìòì솋Ø@ãü‚óÜ@ãŽïi@óØ@ãì솋َïÜ@@@@@@@@Lòìímbè@a‡àü‚@ôÜby@ói@bî‹ @@@@@@ìíàóè@ŽôäaŒò†@aì@óîóè@Šbî ‹Ø@@@@@@@Lóîónóióà@ìó÷@üi@ç @õónóu

@oŽîìóîò†@õü‚@óØ@I@@@@@‹mbîŒ@òìóÜ@biâŽïÜóä@@@N@B@H@@@@@@@@@†‹ÙŽïq@ânóè@a†ò‹ŽïÜ

@@@@ãýói@LoŽî‹i@òìó‚bä@óÜ@oŽîìóîò†@@@@@@@ïè@çbî‹ @ìíj’bïå܆@ðŽïÝi@Ûòì@@@@bm@Šó óà@LoŽïäóîó båŽïq@ðÙŽî†ìí@@@ói@LoŽïi@a‡ï܆@ói@ðîbåØí@Ûóîò†aŠ@@@@@@@@ìa‡ïäbØóÔ@ói@õò‰ŽîŠ†@ŽßbyŠóè

@ðmì@B@@@Z@@@@@@ôÙŽîŠbØ@óØ@õóäbä @ìó÷@ôäòìb‚@ìò솋Ø@a†òŠaíi@ìóÜ@çbîŠûŒ@@ói@熋ØóÜóàbà@ômóïäüš@LæäìíàŒó÷@@@õóØ@ì@çüš@æäaŒò†@LæäaŒò†@òìóä

@@@@@@@@@@ôäbØóïäbiŠíÔ@ŽôØói@ì@ŽõíØóÜ@ì@@@@@@õòìó÷@õaì†@Læ’û‹Ñi@çbîü‚@@@@@@@@òŠbq@ói@bvåï÷@çóØò‡Žïq@çbï“ï÷@@@@@@õŠbØ@óïä@òìó÷@Šóè@LòìóäŠüîò†@@@Ûòì@íÙÜói@LçóÙjŽïq@çbáï’û‹Ñ’óÜ@@@@ì@ç‹Ùäbàò†@ÛóîónòŠóØ

@òìóå’û‹Ñäbàò†@I@@@Žõ‹äbïi@aí‚@N@B@H@@@@@@@@òìóîa‹Žï @ð’òìó÷@çb’bq@B@@óä

@çbïåà@Ûóîòìbà@•bq@çbØó’û‹Ñ’óÜ@ônò†aŠ@Içbáï÷@@@H@@@@@óØ@L†‹Ø@ÚŽîìbä

@@@@@@@@@ôåà@”îìó÷@ìíióä@ôäbáï÷@‘ói@@@@@@@çbàóè@Šóè@LÛíØŠóØ@óîbåŽïè

@@@@@@ㆋØò†@a‡Üó óÜ@ðmìóØíÜóè@@@@@ì@ãóÙi@ô’û‹Ñ’óÜ@æà@ìíiò†

oŽî‹jîŠòì@ìó÷@óØòŠbqB@@N@@@çbáï÷@B@ì@ÓòŠó’@ìbîóy@ì@ça†‰îì@ì@çbáï÷@@@@@@@@@‘ói@Lìíia‹Übàa†@ŽðÜ@ômóîbÄû‹à@@@@@ìíi@Ûóîò‡äŠ†@Lìíióä@Äû‹à@@@óu@L†‹Øò†@ôšŠóè@óÜ@õbïìÔ@@@@@@@ŠbuŠaíš@bnŽï÷@bm@æà@L@òŠbq@óÜ@@@@@@ãó÷@aŒbä@â’ü‚@ói@Lãìa‹’û‹Ð@@@@@@@ðìíäòŠbš@óïîòŠóiìòŠóŽïi

ㆋi@ŽñíØ@ìòŠóiNB@@@òìò†Šb’óä@ð’òìó÷@B@@aŒò†@•bi

@@@@@@@@ÚŽïÜ@¶łóy@ói@ڎŽïà@ì@ç @óØ@@@@@@@@@´aŠbq@õbàóåi@ŠóóÜ@æŽïÜb÷ò†

@I@@ @@H@@@ì@çóØò†@Ûóîói@@óÜ@‰Žïš@óîüi@LçóØò†@ônîìó’ü‚@@@óîüi@Lç‹ ò†Šòì@õØóî@õónóu@@@@@çóØóä@ìaìóm@óØóû‹q@bm@@Šóè@æiò†@”îìaìóm@óØ@ìòìóåibåÙŽïÜ

@@@@õóØòŠójäaŠói@ì@õü‚@õŠ†óÔ@óØóî@@@@@@ÞŽï“Žïq@çbïóØ@õŽîŠ@ì@oŽî‹ ò†@@@@@@òŠbØ@ãó÷@ômòìóÜ@æà@LoŽî‹Øbä@@LoŽî‹Øò‡Žïq@ãòŠbØ@ãó÷@çbî@LãóØò†@@@óïš@ÛóîòŠòŒ@óÜbÕïà@üi@‰Žïš@Ûóä@@@@@@@ì@ça‡ŽïÜ@õŠaŒb÷@íÙÜói@Lò솋Ùàóä@@@@@@@@熋َïq@ômóîbØí@ìó−óÙ’ó÷@@@@@ô“ïäììŠò†@ôòŠóè@ô’ìím

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õŒaí‚ómaìb÷@ŠbuŠûŒ@ãìbåŽïè@@@@@_ãóÙjïš@ãýói@Lãìíi@熋à@A

@@@@@@@@ói@oóè@ãŠó@ôØìím@õò‡åŽïè@@@@@oóè@LãóØò†@õŠbjäaìbm@ì@çaŠû†

@@ãóØò†@ça†‰îì@õŠaŒb÷@ói@@@N@@óØbm@@@bØóÙ’í‚@ónò†@üi@âîŠb ˆüàb÷@@üi@bi@æåŽïi@óîóŽîŠ@ãóÜ@Œaì@bi@óîòìó÷@@@@aíîŠ@ì@Ûìí@çbîü‚@aì@òŠbq

LçóØóä@@@Šbî@â’òŠ@ôn‚ói@•òŠbªó÷@Šó ó÷

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óàìínïi@LâŽî‹Ùi@†aŒb÷@ì@oŽïi@@@a†òŠb’@ãóÜ@I@@ÛíØŠóØ@@@H@@@@õŠónäó

@@@@@@@ìóîóè@çbä @óÜ@熋ÙîŠb ŽîŠbq

@@@@@@@@@@ì@ômóîbóØ@ì@póàŠíy@@@@@@@@@óîüi@LòìóååŽî Šó ò†üi@ôäó@@@@@@@ìò†ìíb÷@ôØóîó’ü @óÜ@âšò†

@@@@@@@@@@õóîbî‡î a‹m@ãóÜ@Šìì†@@@@@@@@@@òìbà@õò‡äòìó÷@Šóè@óØ

@@ò†@ ó’ü @pbÙi@ânŽï’@@@N@@ãŒóy@@@@@@@@@@ãłói@Lóäbî @ì@ô’ü‚@ói

@@@@@ãóÙjïš@aŒbä@@@N@N@@@aŒbäóØ@…b÷_ãóÙjïšA@

@@ói@íÙÜói@LÛíØŠóØ@óÜ@Ûóä@óîa‹Ù’b÷@@@@ìóÜ@ðØûš@ça†ó@ì@çbîò†

@@@@@@@@@@ðØûŠói@óîòíŽï’@@@@@@@@çbîóiŠûŒ@óØ@Lòìómòím‹ @ðäbä@@@@ñŠaˆóè@ñ†Šò†@ìŠbØíóØ@ðäìíióä@@@õòŠüu@ìóÜ@ðÙŽïíäòŠbš@ð’ìím

@@@@@@@@@oŽïiò†@@ãýói@Lçì솋Ø@@@@@Lµ‹ri@ì@oŽïšóä@†bîóÜ@çbàòìó÷@@@@@@@@@çbï’û‹Ñ’óÜ@õìbä@õóäaìó÷@bîb÷@@@@@@çbî@Lç†þÜóu@Lòìa‹i@a†Šóói

_ðäbiŠíÔ@

تايبةت بة ذنان...

BoŽïjÜóè@ÚŽï›Ø@Šó ó÷@óáŽï÷@ônîŠóäíia†@ôŽïq@ói@

oŽîŠˆíØò†@ÓòŠó’@õìbbq@ói@B@

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

aئ /dیlax یrwah

çbäˆ@ðäaíuüi@ÚŽîŠónØbÐ@Lìbš@ñóåŽîìbè@

aئ /rwfeغ demحeئ onش

æîóÙi@Ûbq@îìó’ü‚@bi@@@@LóîóÙbä@ó’ì@ìó÷@îìó’ü‚@ñó’ì@@@@@@@Šóèói@òìa‹äüè@öµìíä@ói@ï Šóè@óØ@@@@@@ói@æîó bä@òìó÷@æîóÙi@ôbi@ÛóîòíŽï’

@õŒŽìq@ì@ñŒŠói@b÷@@~@óÜ@îìó’ü‚@@òíŽïÜ@ôbi@@ìòìíióè@Šóè@òìóäbàòŒ@ñ‹Žî†@@@@@@@@ãó÷@õìaìóm@õbäbàóÜ@bnŽï÷@bm@@Lòìa‹Ø@@@@@@@@@@æî‡äóš@æîìín“îó óä@óîòìòŠaŒ@@L@òìómòìbä@çbîŠó@a‡îìbåŽïqóÜ@ŠaíòŠŽí’@@@@îìó’ü‚@bnŽï÷@òìó‚a†ói@ŠŽìŒ@ãýói@@@@@@@@@@óÜóàbà@ìíØòì@LµmûŠ@ðÙŽïn’@ómüi

@@@@@@@@@ôÙŽïЊóy@‡äóš@béäóm@îìó’ü‚@L@oŽî‹Øò†@b’bàóm@ÚŽï䆋Ø@@@@@@@@@@@@@oŽî‹ ò†Ží‚óÜ@o’ŠŽìŒ@îìó’ü‚@L@óïä@ôØòŠaŒŠó@ìa‹íä@@@ôäaíu@õbäbà@òìónŽî‹ ò†@óäb’ììó÷LçììŠò†@ì‹ÙïÐ@ìŒü@öoóèóÜ

@Žôia‡Žïm@çbïäbî @ì@@@N@@@@@@@@@aì@ðšüi@ŠójàaŠói@ônóèói@熋ÙîŠbî@óèbäí @@@@@@@Žíi@@æäaì‹i@ônîìó’Ží‚óÜ@òìóqa‹‚@ôÙŽî‡î†ói@@æîóÙi@bÜóàüØóÜ@@@@@@@@@@@Žíi@çbî@L@ó䆋iŠóói@pbØŽíi@ìòŒóy@béäóm@ônîìó’Ží‚@æäaiaì@@@@LóîbäbáŽïi@ônîìó’Ží‚@Žði@çbî @a‡ÙŽïmbØóÜ@L@óîòîŠóÌ@õòìó䆋؋q@@òìì‡äbîó @ôÙÜó‚óÜ@çbàaì@ôšŽíi@æî‹iŠò†@õa†ó÷@óäóØò†@ŽìŠ†@ðšüi@@@@@@béäóm@‹Žï‚óä@æŽïÝi@Žði@•óåïÔónaŠ@Šó @îìó’ü‚@ñ‡äòíîóqóØ

@óån’íØ@pbØ@üi@~@@@@@çýbåà@ñŠbî@ómû†‹Ø@îìó’ü‚@bnŽï÷@ð−ó @@@@ñü‚@ðäbØòîŠóÌ@üi@ŽŽïèò†ŠbØói@óäaíu@ó’ì@ãó÷@ñü‚@ðÑîóØ@ói@@@@@@@@@@ðšüi@ãýói@L@ìaìóm@ñ‡ï÷@†‹Ø‹q@ñü‚@ðmòíèó’@óØ@ŽðäaŒò†@aì

@@@@@@pbØò†@Ša‡åî‹i@ñóØòŠójàaŠói@ìòìómbØbäi@òìóî Ží‚@ô‚bäóÜ@@@N@ŠûŒ@@@@@@@@@‡äóš@üi@òì솋Ø@æî‹’bä@çbïnîìó’ü‚@ôäbØóïäaíu@çóè@‘óØ@@@@@@@@@ï÷@aìbøÜbà@æŽïÜò†@ì@çóØò†@õóòŠbàíà@ÚŽïÜb@†í‚bî@ÚŽïäbà@@@@@çaŠbu@ônîìó’Ží‚@óÜ@ÚŽî Šìb÷@biò†@òìóåbäbä@çbîóØónîìó’Ží‚@@@@@@@@@@oaŠbqò†@çbïnîìó’ü‚@ðØbq@öðäaíu@ói@çüš@óØ@Lòìóäò‡i@@@@@@@@@@@@@@@ðîbmüØ@ói@ìíiò†@Êóà@òìó÷@óîbäìíióä@Ûóîüi@Šó @µåïiò†L

çbïØûšN@@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@æm‹ ŽîŠL@ônŽïàb−ó÷@òìóäìíjŽîíu@ØóîóÜ@´“îó óåŽïm@@@óïäaŠìbè@a‡ïnîìó’Ží‚Ž@ßó óÜ@‘óØ@ŠûŒ@LbØò†@çaíu@îìó’ü‚@@@@@@@@@@@@@@a‡îóäa ŽìŠ@õóÜóèói@ÚŽîìbš@ónîíŽïq@Lóîa‡î Ží‚óÜ@ôàó‚ŠónàóØ@@@@@@ônîìó’Ží‚@LŽôäaì‹i@ônîìó’Ží‚óÜ@ðäaíuì@ðØbq@ói@@ŽôåŽï“£@@@@@@@@@@@Žíi@Šóè@óïïåuŠóà@”ïnîìó’Ží‚@L@oŽîìò†@õŠbØa‡ïÐ@ì@ôäbiŠíÔ@@ôäbØóïäaíu@ìíàóè@ì@Úîa†@ì@çbán“ïä@ìíÙÜói@L@Žôi@ŠójàaŠói@õŒó òŠ

@´îìó’Ží‚@çb¹bîˆN@

nیrیd

Page 11: Hawal Zhmara 377

@@@@@ôÜb@õóäaìó÷@×a‹ŽïÈ@ôäaŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@ð‹m@óÜ@çbØüÙäaŒ@óÜ@óäbïîbmüØ@@@@@@ì@ç‡äaŠŒóàa†@ôäìíióä@ì@õŠbÙŽïi@@oóè@LüÙäaŒ@ôäbî @óÜ@òìóåmìóØŠì†@@@@@@ì@çóØò†@ŠûŒ@ôØóïŽïØìaŠó܆@ói@@@ô䆋Øìaìóm@ì@çì횊ò†@óÜ@çbï‹m

óîüÙäaŒN@@@@@@ðŽî Šòìbš@óØ@õòŠbî†bä@ò‡åîb÷@ìó÷@@@@LpbØò†@çaŠb؇åŽîí‚@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@@@@@@ôÙŽîŠò‡äbè@çbïäì횊ò†@õaì†@@@@@óÜ@çbï‹m@õòìó÷@üi@óîòŠìó 

oŽïi@çbØüÙäaŒ@ô䆋ÙïîaìbøÜbàN@@@@@@ðÌbäüÔ@ñŠb؇åŽîí‚@†óàó«@Þïióä@@@@õüÙäaŒ@óÜ@la†b÷@õ‰ŽïÜüØ@ôàòŠaíš

ômì@a‡Ìói@@Z@@@@@@@@@ôÙŽîŠa†@bnŽï÷@Šó ó÷@@@@ð¹bØóäìó‚@ì@óîaíióè@õìbäíÐó÷@@@@@@@@@†‹Øò‡ŽïÜ@ãaìa†@óîbåŽïéjî†ói@@@@@@@@@óÜ@ãóØóî@ðÌbäŽíÔ@üi@òìónŽî ‹Žï·@@@@@@ì@o“îûŠ@òìó÷@ãýói@LüÙäaŒ

òìónŽî Šó bäN@@@@ð“ïmì@@@B@@@Z@@@@@õˆûŠ@ãóØóî@ï Šóè

@@@@@@@@@@@@ì@oŽïšbä@i@óÜ@üÙäaŒ@üi@âåmbè

@@@@@@@@@@@âïîò†bàb÷@ðÌbäüÔ@ôäbî @ÚŽïmbØ@@@@@ì@ðŽîíä@ôÙŽïäbî @ìòŠói@ì@†‹Øìaìóm@@@@@@@@@ç‡åŽîí‚@óÜ@Žñíä@ôÙŽïÌbäüÔ

@@@@@@@@@@@@ôäóèb÷@ômójîbmói@LìóÙŽî Šói@@@@@æî‡äóš@pbØìó÷@LµbäØóî

ðbä@â›Ø@ìŠíØ@óÜ@Žñíä@ðŽî ŠìbèNB@

@@@@@@@@@@óÜ@ð‹m@óØ@ìíióä@béäóm@Þïióä@@@@@@@@@@íÙÜói@LoŽïióè@üÙäaŒ@ô䆋Øìaìóm@@@@@@aì†@õóäaìó÷@çaŠb؇åŽîí‚@õóiŠûŒ@@@@@@çbïnóè@çbàóè@óäbïä‡åŽîí‚@ôÜb@@@@@@@@@ôäbØóÌbäüÔ@çŒaí‚ómaìb÷@ì@óîóè

óîaíi@‹mbîŒ@ŽíÙäaŒN@@ðÌbäüÔ@ñŠb؇åŽîí‚@†í¼óà@óàbí÷@@@@ômì@ç‡äbîó aŠ@õ‰ŽïÜüØ@ôàòŠaíš@Z

@@@@@@üÙäaŒ@óÜ@â’ü‚ŠûŒ@ôÙŽïäýb@@@ðmbØ@ðŽïÜ@ãòìóåmìóØŠì†@솋iŠóói@@@@@@@@@@â’bi@ôØóîò‹¹@óÙäíš@LoŽïiò†@@@@@@@óÜ@ãò†ò‡Üìóè@ìòìbåŽïénò†ói@@@@@@@@‹Žïnubà@ôä‡åŽîí‚@‰ŽïÜüØ@çbàóè

ãóÙi@ìaìómN@@@ð“ïmì@@@Z@@@ŠûŒ@ç‡äaŠŒóàa†@aŒò†

@@@@@@@üi@a‡Üìóè@ì@a†ómýì@ãóÜ@óŠíÔ@@@@@@@@@óîüi@LoŽïibä@ô−bàb÷@ç‡äaŠŒóàa†@@@@@@ãóØóä‡åŽîí‚@ãò†ò†@Žßìóè

ãóÙiìaìómN

@@@@@@@@õŠbØüè@LðmóïŽî Šìbè@ñ‡äòíîóq@@@ì@óÜóàüØ@ðäì훓ŽïqìòŠói@ðä‹ @@@@@@@ìó÷@ãýói@Lóä‡åŽîí‚@ñóû‹q@@@@ðäbØbäbºóq@쉎ïÜüØ@óÜ@óî‡äòíîóq@@@@@@@óØ@LòØ@“ ói@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@@@@çb›Ø@ì@óäb−ó @ð−Šó@ñóîbà@@@@@@@@ómóÜby@ìó÷@ñŠbjäaìbm@ói@çaŠíØ

æäaŒò†@N@pbØbä@çaŠíØ@ðmóïŽîŠìbè@@@@@çóàóm@Lo’ò†Šó@ŒbäR R@@ì@Žßb@

ñŠb؇åŽîí‚@ðmì@‰ŽïÜüØ@@@B@@Z@ðÌbäüÔ@óÜ@@@@@@㉎ïÜüØ@ðàòìì†@@@@@@bnŽï÷bm@ì

@@@@@@@@ói@ìòì솋Øóä@aŠíØ@ðmóïŽî Šìbè@@@@@@@@ói@LãóÙi@çbïmóïŽî Šìbè@âïä@”îŒbïä@@@@@@@çaŠíØ@ðmóïŽî Šìbè@âïä@”ïåà@béäóm

@@@@@@ñóiŠûŒ@íÙÜói@LãóØbä@@@ðäb›Ø@@@@ãó÷@@@@ò‰ŽïÜüØ@@@@ðäbØò‰ŽïÜüØ@ì@@@ìói@‹m@

@@@@@@@@óÜ@çbîóØóïî‡äòíîóq@ì@çóîòíŽï’ðÙŽïnb÷@óîa†Œaìý@ŠûŒ@NB@@ð“ïmì@B@@@@@Z@@@çaŠíØ@óÜ@ÚŽî‡äóè

@@@@@@@a‡ïnaŠ@óÜ@ãýói@LâÙ’ì@óîaíäbïŽïq@@@@@@çaìó÷@óØ@âïä@óîòíŽï’@ìói@æà@@@@@@@@@@ðÙŽïóØ@óÙäíš@Lçìín“îóŽïm

@ãòìa‹ØŠûŒ@@@@@@@ðmóïŽî Šìbè@ó’üƒáŽïq@ì@@@æà@õòìó÷@bnŽï÷bm@ãýói@LãóÙi@ŠíØ@@@@@@@ãóÙi@Žßó óÜ@ðmóïŽî Šìbè@oŽîìóàò†

òìómòíîŒû‡àóäNB@óïïä@óåïÔónaŠ@óØóî‡äòíîóq@

@@@@çóàóm@L†óàó«@òì‹R S@@ì@Žßb@@@@@ñbäbºóq@óÜ@Šb؇åŽîí‚@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LÛíØŠóØ@ðäbØóäaíuòŠóäíè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðmóïŽî Šìbè@ñòŠbióÜ

ðmì@LòìòŒó òŠ@ì솊óè@@B@@@Z@‰ŽïÜüØ@óÜ@@@@ðäbØbäbºóq@ì@@ñŠb’@@@@@@a‡ØíØŠóØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çaíŽïä@ðmóïŽî Šìbè@ñ‡äòíîóq@@@ìbšŠói@ãóØŠûŒ@çaŠíØ@ì@çb›Ø

@@@ð’òìó÷@LoŽîìóØò†@@@@@LoŽî‹åïiò†@@@@@@@ðØóïïmóïŽî Šìbè@ói@Žñ‹äaímbä@@

æîóji@ñìbä@óåïÔónaŠ@@@N@@@@@@óÜ@bnŽï÷bm@@@@@@@@@@@ðÙŽïmóÜby@Šóè@a‡äbàóØbäbºóq@@@@@@ñóØóàb−ó÷@LoŽïjïåïi@âïmóïŽî Šìbè@@

ðØüØbä@ì@ó“ŽïØ@ói@@@Lòìímbè@ðîbmüØ@ñý@a‡mbØ@ñóiŠûŒ@óÜ@@@Lòìíi@òìóäaŠíØ@

@@@@@@@@@@@çbîóäbánà@àóØ@çaŠíØ@óÙäíšoŽî‹Øò‡Žïq@NB@

îìó’ü‚@ói@ìíi@ðmóï ŽîŠìbè@@@@@@@@ðÙŽîŠb؇åŽîí‚@Lçaí’@bïäì†@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@ñ‹m@@@@@@Lìíi@óäbºóq@çbàóè@ðmóïŽî Šìbè@òíŽï“äbàóèói@@@@@óÜ@ðäaŠíØ@

ñŠb’@@@@@솋ÙÑòì@ta‹‚@ói@ÛíØŠóØ@ðmìB@@Z@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹Øbä@çaŠíØ@ói@óäbánà

@@@@@@@óØ@íïŽïq@ÚŽî ŠíØ@óäìí¹@üi@@@@@ñ‡äòíîóq@oŽîìóîò†@@@@ðmóïŽî Šìbè@@@

@@@@@ói@LãóÙi@o슆@Žßó óÜ@@@@@@@@@@ãýói@L†‹Ø@âÜíjÔ@òìóïïÜbz’ü‚

ñaì†@@@@@ñaìa†@ÛóîónÐóè@@@@@ñ‡äòíîóq@îìó’ü‚@ㆋَïÜ@@NB@

@@@@@òìóÜ@‚óu@òŠb؇åŽîí‚@ìó÷@Lòìò†‹Øò†@B@@@@@@ðØóïî‡äòíîóq@ïè@@ðmóïŽî Šìbè@ñaì†@òìíióä@@@@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@

îìó’ü‚@üi@oŽïiaŠü óä@@óÜ@óàó÷@L@@@@@a‡“ïnîìó’ü‚@óÜ@çaŠíØ@a‡ÙŽïmbØ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@LoŽî‹ØbåŽïq@çbîóäbánà

òìóîa‹Žï @ñü‚@ðØóïŽî Šìbè@ðØûš@Z@B@@@@@@@ðØóîòŠbà @ói@ñòŠbuŠóè

@@@@@@@ì@a‹Øò†@üi@ðäüÐóÜóm@ìa‹bäóä@@@@ðäòìb‚@óÜ@ÚŽïØóî@L†‹Øò†@çbîŠaŽïi@@@@@@@ìíjmíïŽïq@óäaìa‹bäóä@òŠbà @ìó÷@Z

@@Žßó óÜ@âïnîìó’ü‚@ñ‡äòíîóq@Šó @@@@@@@@@@ŽðØ@âŽïÜò‡nŽïq@aìó÷@LõóÙjn슆@@@@@ðmóØóäüÐóÜóm@ñòŠbàˆ@@@@@ñòìó÷@ón“îó @bm@_òìómû†‹Øìþi@@@@@@@@@LæiŠa†b b÷@ðŽïÜ@•ó›Ø@ðÜbà@@@@@@@@ñòŠbà @pìóØŠò†@a‡ïîbmüØóÜ@@@@@òìóóØ@ìó÷@ñóŽî ŠóÜ@ñóØóÝîbiüà@@ñ‡äòíîóq@“Žïq@óØ@òìòìíia‹Øìþi

@ìíióè@a‡Üó óÜ@îìó’ü‚@NB@óîóè@çbîóå‚òŠ@”ïäaŠíØ@

@@@@ñ‰ŽïÜüØ@ñŠb؇åŽîí‚@LðÜóÈ@çaì@@óîbbî@@@@@@@çaíŽïä@ñ‡äòíîóq@ñŒaìý@ì

@@ðmóÝó‚@üi@òìò‡äaŠó @ð›Ø@ì@ŠíØ@@@@@ói@ŠójàaŠói@çbï‹m@ì@çb›Ø@ðÙ’ì

@@@ðmì@LóØóî‡äòíîóq@B@@@@@Z@çaŠíØ@×ìó’ói@ó“ïàóè@@@óåšò†@òìóÔìòŒ@ì

@@@@@@@ÛóîòíŽï’ói@çb›Ø@ãýói@Lòìó“Žïq

@@æŽïÙ“i@ðŽïq@óØ@òìóäò†ò†@çbïàýòìçó‚ò†Šò†@ñìaŒüq@çbîü‚@ì@@N@@@óàó÷

@çaŠíØ@ó“ïàóè@oŽîìóäbîò†@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@@óÜ@póäbäóm@Læi@Šóƒ“Žïrnò†

a‡“ï䆋Øìþ@NB@óä‹ @õóØóÝŽïjàümü÷@

ðmì@ÚŽî ŠíØ@B@@@@@Z@@@@@ñbmòŠóóÜ@çb›Ø@@@@@@@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ð䆋Ùn슆

@@@@@@@@@ì@ŠíØ@ïbä@”Žïq@LðmóïŽî Šìbè@@@@LÛóïŽî Šìbè@Ûòì@ð䆊a‰jÜóè@@@@@òŠüu@@æäai@Žñìóäbîò†@@@@@@@@@@@@@òŠüu@@ì@óïŽïq@ðÙŽïÝŽïjàümü÷@@@@@@@pbØò†@ŠóióÜ@ÚŽï ŠóiíÝu@@ì

@@ð’óØòŠbØüè@@@@@@@@@@@@@@@óäìíióäbå’b÷@@ðÙŽïåŽîí’@ónŽî†@ÚŽïmbØ@ñòìóÜ@@@íØòì@

@@@@@@üi@çbîòŒbm@ðÙŽï’óØ@òìüÙäaŒ@@@@“Žïq@óØ@LŽð‚òŠò†

òíïåïjäbîóä@NB@@@õòíŽï’@çbàóèói@L†ó¼ó÷@çaíïn“q@@@@@@@ðmì@LòìóÙî†@ðäaŠb؇åŽîí‚@@Z

@B@@@@@@@ìbï’óä@ðÙŽîŠbØ@ói@çbáïmóïŽî Šìbè@@@@@@@@oŽîìóäbîò†@çaŠíØ@ÚŽïmbØ@LæäaŒò†

@@@ü‚ìónaŠ@çb›Ø@LçóÙi@çbïmóïŽî Šìbè@@@îìó’ü‚@óióà@üi@çbîi@@ì

@@@ðØüå‹m@•óàó÷@LoŽïšò†@ÙŽïpb‚ò†Šò†@çb›Ø@NB@

@@@@@çbîü‚@õŒó òŠìbè@Žßó óÜ@béäómóäbîì‡åŽîí‚@

@@@@@@@ðÙŽîŠò‰Žîím@Lkîóm@Šòíäó÷ðmì@Lìíi@ðmóîýóàüØ@B@@@Z@@@óØò†Šbî†

@üÙäaŒ@óÜ@‹mbîŒ@ðäbØbäbºóq@ì@@ñŠb’@@@@@@@@@@@@@•óàó÷@LoŽî‹Øò‡î†ói@a‡ØíØŠóØ@@@@@@@@óØ@Lòìí“Žïq@ðä‡åŽîí‚@ðàb−ó÷@@@@@@@@@çbîü‚@ñŒó òŠìbè@Žßó óÜ@béäóm@@@@@@ðÌbäüÔ@óäó ò†@ÚŽïmbØ@óîüi@Lçìíi@@@üàbä@óäbåŽîí’@ìói@Lbäbºóq@ì@üÙäaŒ@@@@@@@a‡Žîìó÷@ð’óØ@Žßó óÜ@ì@æiò†

çóØbåÜóè@@@N@@@@@@òíŽï“äbàóèói@”ïäaŠíØ@@@@@@çbîï‹i@LòìòŠò†@ñbïä†@ïåïi@@@@@@óÜ@çaŠíØ@ñ‡äòíîóq@óîüi@LpbØò†@@@@@ñŠbØ@ì@Žðšò†Šò†@ðmóïŽî Šìbè@@

ðqa‹‚@ì@ìbï’óä@ñý@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@@@Žði@”ïäb›Ø@æiò†@‹móäbánà@NB

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@ تايبةت بة طةنجان...

BㆋَïÜ@îìó’ü‚@õaìa†@ðmóïŽîŠìbè@ÛóîónÐóè@õaì†B@

çóØóä@ìaìóm@üÙäaŒ@çŠa†aíïè@×a‹ŽïÈ@ôäaŠb؇åŽîí‚@

@

@ÛíØŠóØ@o’ò†Šó@òŠíji

óÙäíš@LpbØbä@ça‡äb“ïqü‚NNN@@@@‘ìíäóàbä ûŠ@ìŠb؇åŽîí‚@ð䆋؊ûm@õaì†@@@@@ðáŽîŠóè@‚ónîbq@óÜ@çbíÈ@o’ò†Šó@@@@ñ†aŒb÷@ð Šóà@çbàü‚@ñìbšói@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@ì@çbØóîŒaìbïu@ð䆋ÙÜíjÔ@ì@æî ‹iŠò†aŠ@@@@@@@@@@@@Lïi@çb¹bØóàóÜóÔ@ð䆋ÙåŽîí¯bnÜó‚@@@•üƒÜ†@oŽïibä@•bnŽï÷@bm@pìóØŠò†@çbàüi

óîóè@ðäìíi@óîaí @õóî†aŒb÷@ìói@µi@N@@@@@LóäìòŽïÔ@òŠbØ@ìó÷@õaì†@óîa‹Ù’b÷@õòìó÷@@@@ì@ßüqìbè@ì@çbíäóàbä ûŠ@õóiŠûŒ@@@@æm‹ Šói@üi@LçbØóÙšûŠb’@ìŠb’@ðäbïmýìbè@@@@@@@óîòìò†‹Ø@ìó÷@õòìó䆋ØòŠbiìì†@óÜ

@@@@@@@@@@”ïåïràóØ@æî‡äóš@La‡àb−ó÷@çbïäa‡äb“ïqü‚@ì@ñ‹iŠò†@çbïîaŒòŠbä@@óîaì@ãaì‹i@Œó÷@óØ@L†‹Ø@ãíÙyóà@ìaíîŠ@çbîóîòìò†‹Ø@ìó÷@ìa‹Ùn슆@@@@@@@@@æà@õòìó÷@ãýói@LoŽîìò†@ð“î‹mbîŒ@òìóÜ@ŠûŒ@òŠüu@ìóÜ@õòìò†‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óîaí @ânïiò†@òìóØóîý@‡äóš@óÜ@óØ@Lóîòìó÷@âŽïÝïi@óáØòŠó @@@@@@@@ìó÷@LÛíØŠóØ@óÜ@ñ†aŒb÷@ðäbØóàó‚ìbè@ì@çbïmýìbè@ì@çbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@‹m@ðäbØòŠb’@õòíŽï’ìbè@âŽïÝi@äììŠ@çbî@Lóïîbb÷@ý@çbîóîòìò†‹Ø@@@@@@@@@óÜ@óu@•bnŽï÷@bm@Lç‹ibäŠò†@çbîü‚@ðàó‚ìbè@ì@çò†båŽïq@ðä‹ @@Lòìa‹Øóä@@óØòìò†‹Ø@ñˆ†@óÜ@aáï÷@õòìó䆋ØüØ@ìóàbåäbîói@ð䆋؊ò†@@@@@@@@@@@@@@@õìbäói@çóÙi@ŽßíjÔ@bØóîŠb’ìbè@ìó“ïqìbè@Šó ó÷@òìò‹ŽïÜ@ãýói

âŽïÜò†@o’@ÚŽî‡äóè@òìóäaìó÷N@@@@@@@@@@@@@@@@@@LÊóàóäaíu@õóÜbàóåi@õŠbØíóØ@Lñ†aŒb÷@ð Šóà@ðäbàó‚ìbè@@@@@@@@Ûòì@óÙäíš@LçóØóà@çbØóïØíØŠóØ@óÜ@ðîóÝ @óîbÙm@Lçbìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@õó’òŠóè@ðàaìò†Šói@ói@Lóîóè@õ‹mŒaìbïu@ðÙŽï’óØ@ÛíØŠóØ@æäaŒò†@ì@çýüØ@ìóšíØ@ìbäóÜ@bnŽï÷@bm@æŽîí‚@ðäüi@ìòŠóóÜ@ñòìóåïÔóm@ìŠûm@@@@çbØóïØíØŠóØ@ÚŽïmbØ@æióà@‹îìŒ@óîüi@Lòíïäóm@ðäbá“ïäbØòŠìì @póäbäóm@@@@@@oŽïiò†@óÙäíš@LòíŽï’ìbè@ðÙŽïn’@òŠüuŠóè@çbî@LçóØbä@ça‡äb“ïqü‚@@@@@@@@@@@ðÌóÜbiòŠóÔ@ðäìíi@æäai@ì@oŽïi@†bîóÜ@çbmóØòŠb’@àó÷@ð‚û†ìŠbi

@@@@@@@@pbØò‡n슆@çbïmýìbè@ðäbï @Šóüi@Ûóï‹móà@@a‡ïŽïm@@@N@@@@bäŠó ó÷@@@@@@@@@@@@@@ì@ñ†aŒb÷@õìíåïm@óÙŽïàò†@ŠûŒ@çbØóïØíØŠóØ@òìóàóØò†@çbmbïå܆@@@@@@@@oŽïióä@ïè@óÙäíš@Læäbìíäóàbä ûŠ@õŠbÙmóà‚@ì@çbî @ð䆋Øó’ó @@@@@@@@@@@@@@@çbîò†@ìŠbn@„Žï’@ìóàóyóàbà@ðäaŠü@ðäòìb‚@”ïØíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@@ñü‚@ðèói@”ïn’ò†Šó@óØbØ@ìò‡ïèó’@õóÙî†@ðìíäóàbä ûŠ@@@@@@@@@òŠüu@@ìóïš@õbäbà@Šûm@oŽïäaŒò†@óÙŽïàò†@çbî@LoŽïäaŒò†

ð܆@ŠóóÜ@óÜìíÔ@ðÙŽïàaŒ@@ìóÙŽïmbòŠbØ@@@N@@@õaì†@òìóàóØò†@çbn’bïå܆@@@@ìó÷@Lòìb“ŽïØ@a†óØòŠb’@Šóói@ðÜbi@ðÙîŠbm@”ïn’ò†Šó@ð䆋؊ûm@@@@@@@@@@@@@@@ì@pbØò‡Ñòì@çìòŽïÔ@ì@ðÔþ‚ó÷bä@óÜ@ÚŽîŠüuói@•óîòìò†‹Ø

ò‹àóä@õý@”ï Šóàóäaíu@@@N@@@@@@@@@bnŽï÷@bm@óØ@òìóäóØò†@i@”ïàaìò†Šói@@@@@@@@@@@ómaìóØ@LoŽïióè@ðäìíi@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@òŠüu@ìóÜ@õòìò†‹Ø@@@@@@@@@@@@@@@òìaŠ†@üi@ðÜìóè@ìòìa‹Ø@a†ìbåŽïq@óÜ@ñŠó’@óÜb@æî‡äóš@õòìó÷

‹Ñ@ðÜb‚@ói@óäbØóîN@@@@@n’íØ@ðàó‚@ìò†bîóÜ@çbïn’ò†Šó@çbØóïØíØŠóØ@òìóàóØò‡ïmbqì†@@@@@@@ò†@õòìó÷@ãýói@Lçì솊aí‚@ð Šóu@ìbä@æî ‹iŠò†aŠ@ñ†aŒb÷@@@@@@@@ðÈŒòì@ñàbÔóbä@ìóØòŠb’@õòŽïubä@ó‚û†ìŠbi@ìó÷@òìínói

óîóïåàó÷@@@N@@@@@@@@@ì@æ Šóàóäaíu@õóÜbàóåi@ðàó‚ìbè@çbØóïØíØŠóØ@bäŠó ó÷òìómòì솋،Šói@ñ†aŒb÷@ì@çbìíäóàbä ûŠ@n’íØ@üi@bä@ð슆N@

dیlax یr wah

@@@@@@ôäóèbøàóè@ói@æ“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠ@@@@@@@Ží‚óiŠó@ô−ó @ÚŽïÜóàŽíØ@Žßó óÜ

õŠŽíØ@òŠaíŽï÷@ìì†@I@@òìa‹Ø@õŽí ínÑ @H@@@@@@@@@@@ôäb−ó @Žíi@õïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@@@@ôÙŽïÜóàŽíØ@a‡îbïm@óØ@L†‹ØŒb@ŠýóØ@@ôäajå’ŽìŠ@ì@çaŠb؇åŽîí‚@óÜ@ìbšŠói

çìíiŠa‡’ói@óØóšìbäN@@@@@@@@ói@çìíi@pójîbm@çbØŽí ínÑ @@@@@@@@@ôäbàŒ@ôäìíi‹ŽïÐ@ói@熋ØììŒòŠb÷

@@@@@@óÙî†@ômóibi@ÚŽïÜóàŽíØ@ì@õïÝåï÷@@@@@@ô䆋ْóia†@õaŠòŠó@óàó÷@@@@@@@@@@óÜóØ@õïÝåï÷@ôäbàŒ@ôäóèŠóÐ@@@@@@@@Ûòì@òìóå“îò‡äòìbÐ@ŒbjŽîŠ@çóîý

çaìíiò†bàb÷@óîa‹“‚ói@õŠbî†N@@@@@@@@@çbØòŠŽíØ@òŠaíŽï÷@óbi@ôäbîb’R@

@@@@@@@@@õóäbƒjŽïnØ@¶Žíè@óÜ@‡äbîb‚@õ ŽìŠ@@@@@ŒbjŽîŠ@çóîýóÜ@òì@@ŠýóØ@ôn“ 

@a‹Ø@ôn’ŠóqŠó@òìóå“îò‡äòìbÐN

@

õïÝåï÷@ôäbàŒ@ói@ŠŽíØ@òŠaíŽï÷@ìì†@

oŽî‹‚ò‡ÙŽîŠ@ŠýóØ@ôäb−ó @Žíi@@

aئ /koش

@õóÙî†@ôÙŽïÌbäüÔ@ðäóèb÷@

@òŠóäíè@õbäbºóq@ôäaŠb؇åŽîí‚

oŽïšò†òíŽîŠói@ÛíØŠóØ@ôäbØóäaíu@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠbØíóØ@ì@bnüàbà@ì@‡äóàŠóäíè@óÜ@ÛóîòŠbà @óØ@a†óäóèb÷@ìóÜ

@@@@@çíjîò†bàb÷@çaŠb؇åŽîí‚W S@@@@@@@@@@@@@Šóè@ôäbïäbîói@ì@çaŠaíŽï÷@õŠb؇åŽîí‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÐòŠó’@´ïiíåïåïi@ì@ÚîŒíïà@ì@ñŠbØòíŽï’@ì@üäb’@ô’óiŠaíš@@@@çbïïØíØŠóØ@ôäbØóäaíu@òŠóäíè@õbäbºóq@ôä횊ò†@õóàbäaì ‹i@ôåm‹ Šòì

a‹i@fq@@@N@@@@@@@‡äóš@çbØóäaíu@òŠóäíè@õbäbºóq@õaŽïØŠü÷@a†óØóäóèb÷@óÜ@@@@@@@@@@@@@@õŠbî†@ì@†‹Ù’óÙ“Žïq@òìóîóäüi@ìói@çbïÙîŒíà@ì@ôäaŠü @ðÙŽïàóèŠói@@@@@@@@@@ãòìì†@óàó÷@óbi@ôŽïu@La‹Ù’óia†@a‡äa횊ò†@ãóuŠó@Šóói@bäbºóq@@@@@@@@@@@@@@@õaì†óÜ@æåŽî†@oò†ói@óîbäbºóq@ìóÜ@óàbäaì‹i@óäaŠb؇åŽîí‚@ôÌbäüÔ

óØbäbºóq@ôä‡äaŠŒóàa†@óÜ@Žßb@µàó’ó’@@@~@@@çíiŒaí‚aíïè@çaŠb؇åŽîí‚@óîüi@@@@@@@@@@@@ãóØóî@óÙäíš@Lpaí£@çbïî‡äaŠŒóàa†@ôàó‚@âŽîŠóè@ômóàíÙy@ììŒ@Šóè@@@@@@@ónaì@ói@õóäbóØ@ìóÜ@óu@a†bnŽï÷@óÜ@óîbäbºóq@ìóÜ@ì횊ò†@ôÌbäüÔ

çìaŠ‡åŽîŠŒóàóäa†@çbîóÙî†@ôÙŽïØóî@ïè@çìaŠŒóàa†N@

Page 12: Hawal Zhmara 377

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

J@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@@@@ói@ça‹Žï÷@ðØûŠó@ñ†aˆóä@ñ†ó¼ó÷@‡äbîó aŠ@ñbÙî‹àó÷@ðØûŠó@ñbàbiü÷@@@@@@@@@ñìaìóm@ñŠóòŠbš@ðÝïÝØ@ça‹Žï÷@@@@@@@@@ñaì†@óØ@óÔa‹ŽïÈ@ðäbØó“ŽïØ@@@@@@@ñŠbšì†@çbàóÜŠóq@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@@ðàíÙy@öðbï@ðØóïîb’üi@@@@@@@ìó÷@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@ìòìímbè@@@@@óîbèòŠ@ðØóîò bàb÷@†aˆóä@ñóäa쇎ïÜ@@@@ñŠbiìŠbØóÜ@çaŠbm@ðÜûŠ@ñŠóîŠbØ@ói@@@@ð“î‡ïÙ÷óm@†aˆóä@L@×a‹ŽïÈ@ñü‚ìbä@ðÝïÝØ@pbØìbè@ñóØómýì@óØ@òìò†‹Ø

@@@@@@@@öµnóÜóÐ@ñó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ó“ïäbnäbÍÐó÷@N@

@@@@@@ðbiíäò†@ðäa b÷@I@@‹éïà@H@ñ@@@@@@òìò†aˆóä@ñ†ó¼ó÷@ñŠaŒóÜ@ðäa‹Žï÷@@@@@@@ñŠbî ‹i@bàbiü÷@Šó ó÷@óØ@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@ŽŽïqói@a‡äaŠbm@Šóói@a@@@@@@@@ónŽïiò†@ñónŽîíÜóè@ìó÷@çbàíŽïi@@@@ðäbØóî‡äòíîóq@ð䆋؋mŒüÜb÷@ñüè@@@@@@òìó’óîüè@ìói@öça‹Žï÷@Žßó óÜ@@@@@@@ðmbØ@ðäbØóäbºóq@oŽïäaímbä@@@@@@ð䆊a‰jÜóè@üi@ðäbØó’óäbi@@@@@@†aˆóä@L@pbÙjŽïuójŽïu@ðmóîbØûŠó

@@bàbiü÷@óØ@òìómbØò†@•òìóÜ@‡ïÙ÷óm@@@@@@@çbàóè@oŽïiò†@Šbšbä@a†ómóÜby@ìóÜ@@@@@@ìò‹îóq@•íi@xŠüu@ñóàbäŠói@@@@@@@@@Þï’bÐ@ðØóîóàbäŠói@óØ@òìómbÙi

@ìíi@N@@@@@@@@üi@”ïäbØóÜìóè@æîaì†ói@pòŠbió@@@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïq@@@@@@ðÙŽïÜûŠ@ça‹Žï÷@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@@@@@@@@@@öa‡ï䆋Ùn슆óÜ@óîóè@ðä‹ @@@@@@@@@@@@@ðäbáŽïÝ@âbÔ@‡äbîóäbï“îaŠ@@@@o“qóÜ@‘†íÔ@ðÔóÝîóÐ@ñò‡äbàŠóÐ@@@@@@@@@ì솊óè@nƒØóî@ðäbØóÜìóè

@@@@@@@ìbbî@ðmóÜìò†@Àþïnï÷@@@@@@@@óØó‹q@ìóîòìóïäbáïn“ïä@@@@@@@@ça‹Žî†ìbš@L@óîa‡ä†‹ØŠóòŠbšóÜ@@@@@óÜóiói@çóØò†@ðÙïÜbà@ñóØóäa쇎ïÜ@òìò†‹Ø@ñ‡ïÙ÷óm@“Žïq@ˆûŠ@ìì†@óØ@@@@@@@@@Žßó óÜ@ñóØòŠaìóÔ@Žïäbºóqìbè@@@@@@@@@@@ìó÷@üi@a‡áïØóy@ŠbàóÈ@Àþïnï÷@@@@@@@ðäbØü ínÑ @ì@óîa‡àóØóî@ñóÝqóÜ@@@@@@@@@@@@ñóÝq@óÜ@óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@Žßó óÜ

@óîa‡àóèìì†N@@@@@@@@@ñìýóÈ@†bîó÷@a‡“îŠójäaŠóióÜ@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@ðØûŠó

@@@@@@@Àbàói@×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷@ðmóàíÙy@@@@@@@@@ñóØónïÜ@ñŠìínò†@öðîbbî@@@ñ‡ïÙ÷óm@a‡“îòìbåŽïq@ìóÜ@öoŽïäaŒò†@@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäýó @óØ@òìò†‹Ø@@@@@@ãóÜ@×a‹ŽïÈ@ð䆋؊b ŒŠ@óióàói@@@@@ïÜói@çbïäò†@ñbnŽï÷@ñó‚û†@@@@@Ûòì@•òìó÷@L@òìa†@óïÔa‹ŽïÈ@@@@@@òìóäò†ò‡ïÙŽïÜ@ðbï@ðäa‹Žî†ìbš@@ðäbåŽïéÙŽïqóÜ@ça‹Žï÷@ðÜûŠ@üi@óîò bàb÷@@@@@@@@@óîòìó䆋Ùn‚óu@óØ@póàíÙy@@óÜ@óïÔa‹ŽïÈ@ïÜ@ñòìóån‚Šìì†óÜ

@póàíÙy@ðäbåŽïéÙŽïqN@

@†aˆóä@ñ†ó¼ó÷@Z@

@óäbnäbÍÐó÷L@µnóÜóÐ@L@×a‹ŽïÈ@ðäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbš@ðÝïÝØ@ça‹Žï÷@

@@@ð䆋iòíŽîŠói@ðÙïåØóm@ðØóîŠbÙäaŠü @@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòìóÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðÝîbÐ@çünå’aì@óØ@†‹ÙŽïq@ò†@ðÙî‹àó÷@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ñòìói@pbØò†@‡äóibq@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@Žßó óÜ@ñ‰ïma@ðŽîíä

@oŽïnóji@N@@@@@ðmóîbØûŠó@ñŠbî ‹i@ðŽïqói@pbØìbè@@@@@ðØûŠó@ñbàbiü÷@ÛaŠbi@L@ðÙî‹àó÷@@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ñŠbî ‹i@bÙî‹àó÷

@I@@@@@@@ñ‡äòíîóq@üi@ðmbØ@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@×a‹ŽïÈ@Žßó óÜ@•óiìbè@ñ‰ïma@H

@@@@ðØóîóàbåäbîói@ðŽïqói@솋Ø@‡äóóq@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ðr@ðÙ’üØ@@@@@@ðmòŠaŒòìói@Šó@ñóïàíÙy@ð−bàb÷@aŠŒóàa†@ðÙî‹àó÷@ñòìòŠò†

@@@@ð“ïØòŠó@B@@@@@@@ð䆋Ùïn“rÜbq@@@@@@@ŠbØ@üi@óäbØóäa b÷@öçbØómòŠaŒòì

@@@@@@@@@•óiìbè@ñ‰ïma@ð䆋Ùïäbb÷@@@@@ö×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ì솊óè@çaíŽïäóÜ@@@@@ðŽïÜ@oóióà@a†bÙî‹àó÷@@@@@@@@üi@óîóØómýì@ð䆋ØàbÔó@@@@@@@@@ðmbàüÝjî†@ñŠbØ@ðäìíjàaìò†Šói

@a†ŠóiìŠìò†@Žßó óÜ@×a‹ŽïÈNB@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ðäbØóïØòŠó@óØŠó÷@@@@@@@@öàó÷@ðäbØòŠaíióÜ@ÛóîŠóè@@@@@@@ñŠìínÜíØ@öñŠíib÷@öðbï@@@@@@@ðÙŽïåmìóÙŽîŠ@ŠóóÜóØ@òìónŽî‹ ò†

@òìa‹åŽïéÙŽïq@ñ‰ïma@N@@@@@@@@@pa†ò‡Üìóè@óØòìa‹ƒÙŽîŠ@pbØìbè@@@@@@@@@@öpbÙi@bbî@ñŠòìŠó@“rÜbq@@@@@òŠbØ@öa‡i@ïÜüq@ðÜûŠói@ìò‹i@@@@@@@@@@öðmóàŠbî@ðÔíå@ðäbØó’óiìbè@@@@@@@@@ónŽî‹i@×a‹ŽïÈ@ñòìó䆋Ùäa†òìb÷

@ñóÙîä@óØ@ünó÷R Q@@@ñŠýû†@ŠbïÝà@@@òìa‹Ùäb‚Šóm@üi@ñì훎ïm@ðÙî‹àó÷@N@

@@@@Šói@óäbû‹q@ãó÷@óåmì@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@@@ðmòŠaŒòì@ñünó÷@óÜ@bnŽï÷óÜ@@@ñóŽîŠóÜóØ@ìíi@ðÙî‹àó÷@ñòìòŠò†

@B@@@@@@@òìóÔa‹ŽïÈ@ñŠbØìbè@ñóåïíä@B@@@@@L@†‹Øò†@ò†bïq@ðäbØòŠbØ@@@@@@@@@@ñŠþïè@òímbè@a†óØóàbåäbîóióÜ@@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ðmóïäüšóÜ@ðäünåÝØ@@@@@@ðä‡äŠaŒóàa†@ìóØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@ðäbØaŠbØóÐbn@ìŠóiòíŽîŠói@@@@ñ‹îŒòì@ñìaìóm@ðmýóò†

@ŽðmòìaŠ†@bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@N@@@@@ðmòŠaŒòì@ñòŠìó @ðÙŽï‹qŠói

@@@ðmì@bÙî‹àó÷@ñòìòŠò†@@@B@@ãó÷@@@@ñóåïíä@ñòìò‹Žïu@óîóåïíä@@@@@@@@@@@ðîbmüØóÜ@óØ@óïïÔa‹ŽïÈ@ñŠbØìbè@@@@@@@@ðäbØóïØýbšói@ðîbmüØ@a‡Übàó÷

@oŽïåŽïèò†@N@@@@@@@òìaìóm@ñóÜói@•óØòìbä@îŠü 

@@@@@@@@ðäbØóØŠó÷@óØ@ñòìó÷@ŠóóÜ@@@@@@@@@@ðäóîý@béäómói@×a‹ŽïÈóÜ@bÙî‹àó÷@@@@ómbØò†ììŠ@íÙÜói@òìónŽî‹ bä@àó÷@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ñòìó䆋Ùïîbb÷@@@@@@@ýì솊óè@ñ‰ïma@ð’óiìbè@@@@@@@@@@ðäa†òŠa‡ï÷@ðäbØbïubïu@òŠaíióÜ

@a‡mýì@N@N@@@@@ð“ïmì@óØó‹qŠói@@@B@@bm@@@@ðîbmüØ@üi@ðäóàòŒ@ñŠìíå@bnŽï÷@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷@ðäbØóïØýbš@ðäbåŽïéŽïq

@òìa‹Øóä@ñŠbî†N@B@@@ðmì@a‡ïäbØóäa쇎ïÜ@ñò‰ŽîŠ†óÜ@B@@@óàó÷

@@@ðîbqbmŠó@ñŠbÙäaŠü @óïä@ŠbªóØóî@@@@@@@@ðäbØóïØýbšìŠbØ@ðmóïäüšóÜ@@@@@@@@çaíŽïä@ðäbØóïa‹Øûi@òìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@óÙäíš@L@pa‡iììŠ@bÙî‹àó÷@×a‹ŽïÈ@@@@@@ö“ ói@çbéïu@ðäbØóåmìóÙ“Žïq@@@@@@@@Šó@óäóØò†@ŠbØ@pójîbmói@×a‹ŽïÈ@@@@@@@@ô’óióÜ@çb¹bØòŠbØ@ðmóïäüš

@óØómòŠaŒòì@ðäbØóî‡äòíîóqN@B@@@@@@ð’íi@xŠüu@ñòŠa‡ï÷@ðàò†ŠóóÜ@@@@@@@@@@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@a†ìí“Žïq@ðØûŠó

@@@ñìbäói@ìíióè@pójîbm@B@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@×a‹ŽïÈ@ñŠbiìŠbØ@B@@@@@@@@@@@@óØ@òìò

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ð‹qŠói@ñ‡ÝïЋmb@‡ïÑî†@@@@@@@@ðmòŠaŒòìóÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðÝîbÐ@@@@@ðØóîóu†íiói@ðÙî‹àó÷@ñòìòŠò†

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L@†‹iò†@ñòíŽîŠói@ü‚óiŠó@@@@@@ñóäüØ@òìa‹ƒÙŽîŠ@ìó÷@bàbiü÷@ãýói

@@@@@@@@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠ@ìòìò‡äb’òíÜóè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óióàói@ñ‹mýbi

@@@@‡äaŠŒóàa†@×a‹ŽïÈ@ðîýóàóè@ñŠbØìbè@@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈóÜ@ðäbØóïØýbš@ñŠaíi@óØ@@@@@@@öoŽïiò†@äaìa‹ÐŠói@ì‹mòŠìó @@@@@@@@@üi@‹mòŠìó @ð−bàb÷@pa†ò‡Üìóè@@@ýì솊óè@ñ‡äòìòˆŠói

@oŽïåŽïéjnò†óiN

@ðÙŽîìa‹ƒÙŽîŠIñ‰ïma@ñ‡äòíîóq@HoŽîŠŒóàò†a†@a‡Ìói@öçünå’aì@çaíŽïä@ðäbØóî‡äòíîóq@üi@Žñíä@ðÙî‹àó÷@

pa†ò†@Ö’óº†ói@ðàümó÷@ðØóîónŽîì@ðäbºóq@bïìŠ@J@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@@

@@@@@@ñòŒì@ñ‹îŒòì@üÙmb@ð ‹Žï@@@@@ì솋iaŠ@ñó¿ó“Žï@ðîbïìŠ@@@@@@@@üi@óîò†bàb÷@ñóØómýì@‡äbîóîaŠ@@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†óÜ@bîŠí@ðäa‡ïmóàŠbî@@@@ñŠbiìŠbØ@üi@ðàümó÷@ðØóîónŽîì@@@@@@Ö’óº†@ñóuŠóà@ìói@L@ðäò†óà@@@@@@@@@ð䆋Øaáï÷@üi@oŽïiò†bàb÷@@@@@æm‹ŽîŠ@ñóàbåäbºóq@@@@@@@@@ðàümó÷@ðØóš@ñòìóäìíiìþióÜ

@a†óØóšìbäóÜ@N@@@çaìŠòìbš@a‡’òìói@ñò bàb÷@ìa‹iìbä@ì솊óè@çaíŽïä@ñòìóäìíiüØóÜ@oŽî‹Øbä@@@@‘bi@a†bîŠí@ìbïìŠ@ðØûŠó@@@@@@@óïØóàüØ@ð䆋؋mbîŒ@ñóÜóóàóÜ

@oŽî‹Ùi@bîŠí@üi@çbØóîŒbiŠó@N@@@@@@Ö’óº†@üi@a‡ï’óØóäa†ŠóóÜ@@@@@@@pìóØ@ñìbš@Æî‡ïćïà@ÛûŠó@@@@@@@@ðiónØóà@ðØûŠó@ÞÉ“à@‡Üb‚ói@@ñaìa†@ö‘bàóy@ñòìóåmìi@ðbï

@ð䆋؆aŒb÷@IoïÜb’@†bÉÝï H@@†‹Ø@ñ@@@@@@ñìa @Þî†ói@ðÙŽîŒbiŠó@óØ

@‘bàóy@ñý@óÝï÷a‹ï÷@N@

@@@@ðäbØóîŒbiŠó@óïØóàüØói@pòŠbió@@@@ü؆ü²‹i@ð ‹ćŽï@bîŠí@üi@bïìŠ@@@@@@@bïìŠ@ñ‡Ðòì@ðàa‡äó÷@@@@@@@‡äbîó aŠ@ðäbíäóàbä ûŠói@B

@@@@@@@@@@ñbïäbràüØ@ðäaŠóåŽîíä@ò‡äóšŠóè@@@@@óØ@pŠürÙï÷@çûŠüiü÷@‘ûŠ@@@òíŽîŠói@bïìŠ@ðØóš@ð䆋Øò†Šbäóè@@@@@ðØûŠó@ñóØò‡Ðòì@Žßó óÜ@pbiò†@@@@@@@ìóÜ@çbïäìíi@ãýói@L@ça†bïìŠ@@üi@熋ØóÔ@üi@óïä@ò bàb÷@a†ò‡Ðòì

@bîŠíN@@@@òìò†‹Ø@ñ‡ïÙ÷óm@”î†óó÷@Šb’ói@@@@@@@@@öóïä@’b÷@ñò†bàb÷@Þï÷a‹ï÷@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽîŠbØ@†‹Ø@çünå’aìóÜ@ñaìa†@@@@•bïìŠ@ðØûŠó@öpbÙi@a†òìbåŽïq@@@@@@@@@ñŒüÜb÷ói@óØóšìbä@ñòìóäbà@ðmì@@@ñóØó‚û†ìŠbi@ñòìóåïÔóm@ðï‹móà

@oŽî‹Øò‡ŽïÜ@N@@@@@ñóäbäa쇎ïÜ@ãó÷@óîaíäbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@@@@@pòŠbió@bïìŠ@ðØûŠó@@@@@@@@@ðmýóèŠü‚óÜ@’b÷@ñóû‹qói@@@@ñòìóÜ@óîòìó䆋Ùn‚óu@oaŠòìbä@@@@@@oŽîìóîbä@ðîò†‹Øói@bÙî‹àó÷@@@@@@@öoŽï›i@”ŽïqìòŠói@óØóû‹q@@@@@@@@üi@bîŠíói@ó“ïÙŽïäa†ò bàb÷

@ñŒbiŠó@ðäóîý@ð䆋؎ïèói@N@@@@@@@@@ðàümó÷@ðŽïû†ói@pòŠbió

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”î‡ïćŽïà@”ïäa‹Žï÷@@ðmì@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@ìíàóè@óîaíäbáŽïq@óáŽï÷

@@@@@@ñŠbiìŠbØ@üi@ðmóîü‚@Àbà@ÚŽïmýì

@@@@@@@@@ñbîˆüÜüåØóm@óÜ@†ìí@ðäò†óà@@@@@Žðiò†@öoŽî‹iŠòì@ðàümó÷@@@@@@@@@ñóàbåäbºóq@ói@æi@”î‡äóibq@@@@@@@@@ðàümó÷@ðØóš@ñòìóäìíióäìþi

@a†óØóšìbäóÜN@B

J@ Žß a ì óè@ OçbØó äa ˆb ÷@@

@@@óÜ@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@ðîaŠa†@ôäa‹îŒòì@@@a‡äbîŠbî ‹i@a‡ïîbb÷bä@ôØóîòìóäíiüØ

@õ‹iT TP@ómaì@ûŠüî@ŠbïÝà@UVP@@ŠbïÝà@@@@@@ðîaŠa†@ñŽïu@ôånaŠbq@üi@Šýû†

çóÙi@µia†@bqìŠìó÷@ôäbmýìN@@@@@@@@ìóÜ@ÛóîónÐóè@ñaì†@óåmìóÙŽîŠ@ãó÷@@@@@@‡äóš@õŠaŒbi@õòŠûŒ@ónÙ’@@@@@bqìŠìó÷@ônŽïØóî@óÜ@ãa‡äó÷@ôÙŽïmýì@@@@@@@@@ôånaŠbq@üi@ÚŽïäþq@Ûòì@LoŽî†

bqìŠìó÷@ôäbØòŠaŒbi@ðîaŠa†@õŽïuN@@@ðäbäüî@õŠíib÷@õó“ŽïØ@õòìó÷@õaì†@@@@@@@L‡äaˆóè@õbqìŠìó÷@ôäbØòŠaŒbi@@@@@@óÜ@bqìŠìó÷@ôäbØò†‹ØŠó@ÞØû‹i@óÜ@a‡îbb÷bä@ôØóîòìóäíiüØ@@@@@@@@@üi@õŽïu@a‡äbïÜìóè@òŠbî ‹i@ìói

òìóä‹Žïi@çbØòŠaŒbiN@@@@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@bàbiü÷@”î“Žïq@@@@õóØòŠìó @ó“ŽïØ@óÜ@õü‚@ðäaŠóïä@@@@pbØìbè@Lõ‹iŠò†@çbäüî@õŠíib÷

@@@@@@@oŽïiò†@óØ@òìò†‹Ø@ñ‡ïÙ÷óm@@@@@bqìŠìó÷@ðîaŠa†@üi@õŽïu

òìónŽîŠ†‹ŽïiN@@@@@@@Žßó óÜ@a‡ïÙŽïåmìóÙŽïqìbš@óÜ@bàbiü÷

@ôäüîïÐóÜóm@I@bïìŠ@Þäb“m@@@H@@ômì@Z@@@@@@@@@@ŠûŒ@ôØóïäaŠóïä@ói@oóè@óáŽï÷

@ó“ŽïØ@ìóÜ@æîóØò†@‡äóš@óØ@õóîŠíib÷@@@@bqìŠìó÷@ôÙŽïmýì@@@ì@òìímìóÙïŽïm@æî‹mìŒói@ónîíŽïq@@ŠóòŠbš@pbØ

æŽî‹ÙiP@@ôÙäbi@ôäaìa‹‹rŽïÜ@ðqìŠìó÷@õŒóØŠóà@@@@@@ð‹m@a‡äbïÜìóè@@@ôä‡äóòŠóq@@@õóØóïîaŠa†@ó“ŽïØ@ói@ôån“îó @çbäüî@@Ûòì@ôäbmýì

@I@@@@@@ìbïäbrï÷@@@ì@ßb ímŠíq

bïÜbnï÷@HòìóäóÙjàóØN@@@@@@õóØóîŠíib÷@óäbàŠa†@óîò bàb÷@ðŽïu@@@@@@@@@LôåmìóØbî‹Ð@ôäbØóÜìóè@ì@çbäŽíî@@@@@@@@ìòìì‡äbîó @ûŠüî@ô‚‹ä@ói@ôäbîŒ

@@@õò‰Žî Šói@IQ ~ S@@@H@E@@@@õóØó‚‹äòíîŒóia†N

@õ‹i@bqìŠìó÷@ônŽïØóîUVP@ðÔì‡å@üi@Šýû†@ŠbïÝà@

pbØò†@çb‚Šóm@çbØóäa‹îóÔ@

@@@@óÜ@æŽïy@ãa†ó@õìbä@ói@ÚŽî‡î‡äbØ@@@ôäbïmýìbè@ô−Šó@ÛójÜóÈói@õŠb’@@@@@@@@@õü‚@ÚŽïmbØ@Lb“ŽïØaŠ@ômì‹îói@@@@@@@@@ôäbØó䆊a‰jÜóè@üi@†‹Ø‡î‡äbØ@@@@@@ò‡äóšŠóè@Lpì‹îói@ðäaìòŠb’@@@@@@@@@@@@ì@båŽïénò†ói@ð’bi@ôÙŽïäò†@@@@@@@@óÜ@ãýói@LìíiŽïèói@ôÙŽîŠóibØŠ@@@@@@@@@ì‡äaŠû†@õóØó䆊a‰jÜóè@a‡ïîbmüØ

†Šaí‚@ônÙ’N@

@@@@@àó’@õŠb’óÜ@æŽïy@ãa†ó@@@@@@@õóÙî†@ôÙŽïóØ@Žßó óÜ@ôÙŽïnïÜ

@@@@@@@@õìbäói@õü‚@ôäbºóqìbè@I@@íió÷ñò†íÈ@@@H@@@@@@@@óÜ@óÙŽïØóî@óØ@LbåŽïéÙŽïq

@@@@@ì@Èói@ðiy@ôäbØò†‹ØŠó@@@@@@@@@òìóÙŽïq@çbï䆊a‰jÜóè@ñó’óäbi@@@@@a‡îbmüØóÜ@ãýói@L†‹iò†òíŽî Šói@@@@@@@솊aí‚@çbïnÙ’@çbïØ솊óè

‡äaŠû†@çbïäbØó䆊a‰jÜóèN@

@õìaìóm@õìbä@óîò bàb÷@ðŽïu@I@@ãa†ó@@|Üí@æŽïy@H@@@õüèói@ãýói@Lò

@ói@õòìó÷@IæŽïy@ãa†ó@@H@@Lòìa‹bä@@oò†óÜ@ôäbïmýìbè@ôäò†@æî‡äóš@@@@@@@çbïmýìbè@õóiŠûŒ@óÙäíš@Lìíš@@@@@@LóÙŽïäaŽï‚@ðšói@Šó@ôäaŒò‡äbîóä@@@@@@a†óØó䆊a‰jÜóè@õˆûŠ@óÜ@ò‡äóšŠóè@@@@ŠóóÜ@õü‚@õìaìóm@õìbä

†‹Ùqbš@ôäbØòŠónüqN@

æŽïy@ãa†ó@õóØóïäaìòŠb’@ó䆊a‰jÜóè@óÜ@@

aŠû†@a‡ØójÜóÈói@@

J@Žßaìóè@OçbØóäa b÷ @@@@@Lóïî†íèóî@béäóm@Äünåïáï@çüÝiaŒ@

@@@@@@@@çbî @çbnäbÍÐó÷@óÜ@óØ@@óØ@òìómbØò†@‡ïÙ÷óm@ì@pbiò†Šóói@@@@ò‡äóšŠóè@LoŽïÝ ŽïèbåŽïuói@ómýì@ìó÷@@@æî‡äóš@ôäbØóÜa‡åà@ì@ñóØòŠóìbè@@@@@@@@óÜ@ìòìín“Žïè@çbïŽïuói@óÜb

çìíjŽïuón“ïä@Þï÷a‹ï÷N@@@@@@@@çbnäbÍÐó÷@óÜ@†íèóî@õòŠbàˆ

@@õóÙîäT P@@@@ì@çìíiò†@‘óØ@ŠaŒóè@@@@ómýì@ìóÜ@çbîó“îŠ@ì@ÃòŠ

@üi@òìónŽî Šó ò†X PP@@@LŠóiìóàóÜ@Žßb@@@@@õüèói@Äünåïáï@béäóm@bnŽï÷@ãýói@@ðîbéäómói@ñòìóäbà@ìŠóibØŠ@ôäìíióä@@@@@@óÜ@ðŠíØ@æî’bi@ãaìò†Šóiói

@@@@@@@@@@ôn‚ónîbq@ôÜíibØ@õóïäóØoŽïåŽî‡nò†ói@çbnäbÍÐó÷N@

@@@@@@@@@@@@ômì@a‡ÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@Äünåïáï@Z@B@@@@@@ãaìa†@ãaìò†Šói@ói@ãóØóäaŽï‚

@@@@@@@@@ì@âÝŽïéjŽïu@çbnäbÍÐó÷@çóØò‡ŽïÜ@@@@@@ãýói@LãìóÙjŽî Šói@Þï÷a‹ï÷@ìòŠói@@@@@óàó÷@âîˆò†@ò‹ŽïÜ@üi@aŒbä@æà

óîaí‚@ônîìNB@ð“ïmìB@@Z@@ãaìò†Šói@ói@ãò†íb÷@ŠûŒ

@@@@óØóïäóØ@íŽïä@ôäbØójŽïnØ@õ‹Žî†ìbš@@@@@üi@òìónŽî Šó ò†@çbî쉎ïà@óØ@LãóÙi

TPPbnŽï÷@óÜ@Šói@Žßb@NB@@@@@@@ðÙî‹àó÷@õŠbÙîŠbè@õb Œò†–@

@@@@@@@çbØóàbäóÜói@L@oŽïÜò†@ðÝï÷a‹÷@@@@†íèóî@ôäaín“ïäa†@óØ@Lçó‚ò†Šò†

@@@@çbîòŠbà @çbnäbÍÐó÷@óÜ@@õaì†@ãýói@LìíiŠûŒ@@@@õòìóäìíiìþi@@@@@†íèóî@ô䆋Ùïmóîaˆ†@@@@@ðàóØ@ìòŠói@óØòŠbàˆ@@@ôÜb@õaì†@óÜ@Lo“îûŠ

QYT X@@@ôäìíjn슆@ì@@ôäbïmýìbè@òìó“ïÝï÷a‹ï÷@@@@@ôäbmýì@ìíàóèóÜ@†íèóî

†‹ÙŽïÜ@çbîìŠ@çbéïuN@@@@@@@@@õ‡ïÙ÷óm@Äünåïáï

@@ð‹móÜ@õü‚@ï Šóè@ìó÷@[òìò†‹Ø@@@@@@ìíàóè@ì@òìa†óäŠb’óy@pýóò†@Ú’í‚@Ûòì@ôäbnäbÍÐó÷@ôäbïmýìbè@@óÜ@ãýói@Lòì솋؋îó@õü‚@õa‹i@ì

@@@@@ŠbuŠaíš@a‡äbjïÜbm@ômýóò†@ômbØ@@@@@ôØóîó−óÙ’ó÷@ì@òìa‹Ønò†

òìaŠ†@ô“îŠûŒN@

oŽïÝŽïéjŽïu@çbnäbÍÐó÷@oŽîìóîbä@óØóÜìíu@aì†@

Page 13: Hawal Zhmara 377

ñ‡îˆa‹m@ðÙŽïmbòŠbØ@ð䆋ÙnåŽïàüØû†@ói@ìbåŽïqóÜ@@@@@@@@@@@@@IðîbmüØ@ì@ãómìóy @ô’óiH@

@@@@ñ‡ïàby@üb÷@Žî Šói@ðàłòì@ðÔò†çbáŽïÝ@⁄Üì‡ióÈ@üiIŽßóƒ’óàH@

@@@[Žßóƒ’óà@ÛbØ@Žî Šói@@@@@óè@ðbqí@ãŽî Šì@ì⁄@ñaì†

óîóàbä@ãó÷@üi@ãóØò†@çbmŒŠói@@@@@@ŠóióÜ@óîòìbà@ãó÷@òŠìíji@ãa‹i@@ìóïä@ìaìóm@ŽñŒüm@âïn슇äóm@ñòìó÷@@@@@@ói@aímbä@óàóØ@â“ïmbØ@@@@@@@@âíåi@üi@oÙŽïbi@ñ‰ŽîŠ†ìŠì슆

ãóØò†@熊ìíjïÜ@ñaìa†@@@@@ðmŠíØ@ðàłòì@óØ@ñòìó÷@üi@ãłói

òìóàò‡i@oäbØòŠbï‹q@ãóØóî@@

@@@@@óÜ@óÙŽï’ói@ì@ó’bi@ðÙŽîŠbØ@âŽïq@æà@@@óØ@óáŽï÷@ì@çbn†ŠíØ@ðbï@ðäbîˆ@@@@@ìòìa†@ãb−ó÷@çbáïØłbš@ìŠbØ

òìa†@üi@çbáïäbiŠíÔ@pbØ@çbàóèóÜ@ãòìì†@

@@@@@æà@ãłói@ìíi@Ûóò†@@aŒbä@@bØóåî‹i@æà@oŽïi@ãi@óÜ@ñò‡äòìó÷@@@@@ñˆ†@ñò††bà@ì@o؊báïm@üi@@@@@@@@ónŽïq@ì@båŽïè@ŠbØói@çb¹†‹Øìóè

@ñ‹i@üi@bØòìbmìí@ãóïŽï@

@@@@@@@ì@Ša‡Øóš@ÚŽïÜóàüØ@óáŽï÷@@@@@@@æîìíi@çbØaŠí’@ðäaìaŠíÜóè@@@@ŠóóÜ@óØ@ñòìó÷@ñaì†@pbØìó÷@@@@@@@@çbïqüm@óÜí @ìì†@‹ŽïÜìóè@ðmaŠóÔ@@@‹maì†@òìòŠaí‚@üi@æîìíš@µm‹Žïm@@@@bŽî Š@óÜ@µn“îûŠò†@òìa‹îóm@ìòŠói@@@@@@ñüm@ìíi@µ’@ðäòŠ@ðØóïÝîŒaŠói@@@@@@@Ša‡åî‹i@ì@ñŒóia†@ŽðÜ@ñìbmìí@ói@@@@@@@çbàüm@óáŽï÷@òìómbØ@ãóÜ@ì@oîìíi

òìóïbä@@ì@´“îûŠ@ìíàóè@çbïŽî Šìbè@”î‹maì†@@@@@ì@ìíiò†@ŒüÜb÷@pbèò†@bm@óØóÈŒòì@@@óØbØ@óØ@‹m@ðŽî Šìbè@ìì†@ì@æà@béäóm@@@@@aiaì@çìíi@‡ïÜb‚@ÛbØ@ì@þÜì‡ióÈ@@@@@òìóîŒü܆@ói@ŠûŒ@”ïäaìó÷@óØ

òìóäbà@@@@@@@ðØòŠó @üi@æîìíš@•óáŽï÷@‹maì†@@@@@@ñü‚@•óàó÷@óØ@çbîýóà

Lìíi@‹m@ðØóîbî‡î a‹m@@@@@Šóè@ì@óîóè@ãŽî Š@òŠbiìì†@

æiìímìóØŠó@@

ñ‡àby@üb÷@a‡äóÜüè@@@@@

@@@@@çbáŽïÝ@łì‡ióÈ@ñóàbä@ðÔò†

@I@@Žßóƒ’óà@@@H@@@@Š†bÔ@ÛbØ@Žî Šói@üið−ŒŠói@çóóy@

ð−ŒŠói@çóóy@Š†bÔ@ÛbØ@Žî Šói@ãîŒb÷@ì⁄NN@N@ãóØó÷@xbà@oäbØòìbš

çbmòìóÜbà@üi@óîóè@ãì⁄@ìN@@@@@@@æîÙîä@óÜ@ÚŽïØóî@Ûòì@pü‚@üm@@@Lbmìí@ðäbØòˆûŠ@óØ@óÜ@ÚŽïäbóØ@@@@@@@ñóØóïîj’òŠ@óÜ@ñòìó÷@ñaì†

@@@@óÜ@ÛìíØŠóØPSMQYYQ@@ì@oîa @óÜ@ì@oîa‹Ø@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bi@ñóäaìòŠ

R RMP TMQ Y YQ@@@@@òïvÈíà@ói@@@@@@@òìónîaŠó @ìíi@òìó÷@LoîìíiŠói@@@@@@@@@@@óÜ@ì@æà@ðÜbà@ónïmbè@ì@‹ŽïÜìóè@@@@@@æà@ðÈŒòì@ñŠa†b b÷@òìóÙîä@@@@óÜ@a‹Žï @pòŠìó @ðÙŽïÜûŠ@ì@ñìíióè

@@@@bØónò†@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@@@N@@æà@@@@@@@@@@ñòìóåïìíä@ðÙîŠó‚@bnŽï÷@@@ì@ãóäaˆûŠ@ìó÷@ñŠòìò†bî@ì@o’a†bî@@@@@@@@@@ì@bmìí@ðmóïäüš@ðmójîbmói@@@@@ñb †a†@óÜ@†‹Ø@ðîb †a†@ì@a @@@@@@@ì@ìíiŠói@ðmóïäüš@ì@ñŠóÙóÈ

†‹ØŠóòŠbš@bvåï÷@N@@ðäaímó÷@pŽî Šói@bîb÷@Š†bÔ@ÛbØ@

QM@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@ðìíåi@ÚŽïn’@óäaˆûŠ@@@N@@@@@çüš@ì@ïi@oåà@çüš

_pìbšŠói@ó¸bèó÷@RM@@@@ói@†‹Ø@onò†@çüš

@@@@ì@ŠóòŠbš@@ì@†‹ØŠóòŠbš@@@@@@@@@çbáÙŽïäbàŠò†@ì@ãózÜóà@ì@lóy

_båŽïè@ŠbØói@SM@@@@@@@@ói@óØ@‹m@ðØóïîŠòìò†bî@Šóè

æäaŒó÷@îíŽïqN@@@@@@@ðä‡äbØŠ†@óÜ@ïi†Šì@ò‡jÜìóè@@@@@@@@@óÙäíš@ŽŽïéi@ŠbØói@çbØóïîŠbïäaŒ@@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽï’ói@ónŽïió÷@póØóåïìíä

@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@Šó ó÷@ì@æà@ñóåïìíä@@@@@@@@ñì⁄i@a‡ØóîóÙÝïàbä@óÜ@a†ìíma†óÜ

òìóàóØó÷N@óÙi@ŽßìíióÔ@ãŠûŒ@ñŽî Š@

@çbáŽïÝ@⁄Üì‡ióÈIŽßóƒ’óàH@

@ŠóÄüÙäbÄ–@a†óäóØ@QPMPQMRPQP@@

@@@@@@@Š†bÔ@ÛbØ@Žî Šói@ñóàbä@ðÔò†@@@@@@@⁄Üì‡ióÈ@üi@†óàó«@çóóy

çbáŽïÝIŽßóƒ’óàH@@@@@@@@ì@Žî Šói@ŠûŒ@ðÜb‚@ì@ŽñŠìbè@üi@@@çbáŽïÝ@⁄Üì‡ióÈ@ÛbØ@ânîìó’ü‚

IŽßóƒ’óàH@•bi@pómbØ@ãó÷@ì@ãŠó @ðÙŽîì⁄@

@@@@@@Žßaìóè@ì@póØóàbä@üi@‘bqí@ŠûŒoïi@ìímìóØŠó@ãŠa†aíïèLoåï‹qN@

@@@pónaŠb÷@ñóäaŠbï‹q@ìó÷@pójäói@@@@@@@oàłòì@òìóïïÜbz’ü‚óiLãì솋Ø

òìóàò†ó÷N@@@@@oò†@òìómb@ìóÜ@bmòŠó@@@@@@@@@@Lãa‹Ø@†aŒb÷@ça‡åîŒóÜóØ@ãóØóøŽïq@@@@@@@@ðäbØóäbibïióÜ@ãòìóäaŠó @•bq@@óÜ@ãòìóäaŠó @•bqL熋ÙÜbšóiò‡åîŒ@@@@@@@@@@@Lçbibïi@ðmbó Šóà@ðäbØóÌaŠóÔ@@@@@ŠûŒóØ@ñó¾@ìó÷@ìbäóÜ@òìóäaŠó 

†‹Ø@ñìòŒ@‹Žî @ðàìíÕä@ðäaìbnŽïiN@@óÜ@æàR QMPTMQYYQ@†aŒb÷@ça‡åîŒ@óÜ@

@@@ñŠaìŠói@óÜ@ì@ãa‹ØR RMPTMQYYQ@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@òìóán“îó @@@N@@@Šb’@ìbä

@@ìíi@ãaŠb÷bä@Ûóîò†aŠ@bm@ì@ìíiaˆóÝ’@N@@@@@ñó Œbiói@çbØóàbÔó’@ìbä@@ìíiaŠ†@óÔìíÝib÷@Èói@ðäbØóàŠ‡äóu@@@@@@@@ñìbšói@ì@ð‹i@ð Ší @íØòì@ì@@@@ðäaìŠó÷@çbïÙÜó‚óÜ@òìóïîìbäbàí @N

@@@@@@@@ãìbš@çbØóºŠ@ðäbqòŠü @ÚîäóÜ@@ðÜaìóè@ì@çb‚óïÐbØ@ãŠìíq@ói@pìóØ@@@@@ñüm@ðäbmìí@ì@çìíi@Ša‡åî‹i

@ðmì@ì@ã‡äbîó a‹Žïq@@B@@@⁄Üì‡ióÈ@óÜb‚@@@@@@@wïóä@óÜ@ðmóîü‚@ŽßbàóÜ@bnŽï÷@N

@@@@@@@@@@@çbnÜbà@ñb Šò†@Šói@óán“îó óØ@@@@òìóïîìaŒüm@ðÙŽîŠb‚ìŠ@ì@ÂäòŠói@@@@@@ðá Šói@ì@ónóu@ìíàóè@óØ@@@@@@@@Žði@òì솋à@ðäüi@Lìíjï’üq@@@@@@@@@@@òìónóuói@bibïi@ðäbØóäaìbm

ìíibìíä@N@@@@@@Žði@ónò†óÜ@ñóäüi@ìó÷@@@@@@@ì@ŒbiŠó@ìó÷@ðäbØóïîòŒói@@@@@@óØ@òìòŠò†@ómbèò†@òìóäaŠóÐó÷@@@@@òìò†‹Øó÷@bïu@ónóu@óÜ@ðyìŠ@N

@@@pìóÙnŽïq@ãìbš@ì@òìòŠìì @ó¸bèóØ@ì솊óè@ì@ñìa‹Ø‰ŽîŠ†@o“q@ŠóóÜóØ@@@òìbmìí@pŠb‚ìŠ@ì@onò†@N

@@@@‰ŽîŠ†@ÒïÜbi@ìì†@ŠóóÜ@oäbØónò†@@@@@ì@oaŠ@ñýóÜ@çbïØóî@ì@çìa‹Ø@@@@@ÛóîòíŽï’ói@tóš@ñýóÜ@çbîîìó÷@@@@@@@@@oäbØónò†@ì솊óè@ðqóÜ@ìbäóØ@@@@@@@‰ŽîŠ†@çbØóÑïÜbi@ŠóóÜ

ìíi†‹Ø@N@@@@@@ðÙŽïÙŽîím@òŒbm@pŠb‚ìŠìíia‡Žî ‹Ð@ñìbmìíN@òìò†‹Ø@pìbšóØ

@@@çbàØóî@ñòìó÷@•bqLïi@oåà@ì@@@@@âÜbz’ü‚@ŠûŒ@omì@ì@†‹Ùšbà@‹Žïm@@@@@æ’ûŠ@ãìbš@ì@o䆋Ø@†aŒb÷ói

òìòìíi@Nðš@ãłói@NNN@@@@‹q@oäbØòìbš@@@@@@@@oäbØòŠóm@òìbšLçbî‹ @óÜ@çìíi@@@@@@@@‹ŽîˆóÜóØ@†‹Øó÷@ðØóîò‡åÜbiói

@@@@@@@@oŽïi@ñ‹Ð@a‡äaŠbi@ñóÝŽïèòŠ@N@@òìbš@@@@@@ì@ã‡äaìi@óè@ì@…bä@oäbØòŠóm@@@@@@ói@ìíjŽïÜ@âØbäììŠ@ñbïäì†@@@@@ñóÜìíuóØ@ÛóïïÙîŠbm@LçbnÙîŠbm@@@@@LoŽïåŽïnòìó÷@ñü‚@Žßó óÜ@çbéïu@@@@@ì@ÚîŠbm@òŠììˆóÜ@ÙîŠbm@@@@@@@@@çbibïi@ñóäb‚ìím‹ @ðäbØómóáÜìŒ@oŽïiò†@çì@a‡Žïm@ñììŒòŠb÷@ì@ŒóyóØ@N

@@†ŠòŒ@ñŠb‚ìŠ@ì@ÂäòŠ@@ñóäaíîŠòíÜóè@łó @ìói@pòìaŠóÜóè@@@@@@ð䆋ÙÜóè@Žßó óÜóØ@†‹Øó÷@ñïîbq

ñìòŒ@Šó@ónŽîŠòìò‡Üóè@óå’N@çbï @óÜb‚@@NN@N@@@@@@pìóØ@oŽïq@ãìbšóØ

@@@@@ânóè@ìbmìí@Žßbi@ðÙŽïÜóà@íØò솋Øó÷@oäbØòŠaŒb÷@ìíàóèói@@@N@@@ânóè

@@@@@ÛóïîbàŠbm@íØòì@‘‹m@†‹Ø@@@@@òíï’üqa†@ðmónóu@N@@íØòì

@@@@@@@ìímbéÜóè@ì@ð‚bî@ðÙŽïóØ@@@@@@íØòì@Èói@ðáŽî Š@ò†óÜ

@@@@@Ûýbš@ì@ìíi@Ša‡’ói@ðÙŽïóØ@@@@@@óîüiL‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ñóØóåîŠóqaŠóÜ@@@ì@òìóáåŽï·@bnÜó óÜ@a†@ãŠbî ‹i@”ïåà@@@@@@@@ãóÙi@omóà‚@ãbäaím@ìíàóèói@@@íØòì@@ì@Ú“îq@ñŠò‡îŠbî@íØòì@@@@@@@@@îìó’ü‚@ì@îŒb÷@ðÙŽïóØ

ãü‚@N@@ãîŒb÷@@@N@N@N@@@æî†ò‹‚óÐ@ÛbØ

@@@@ñŠò†ò‡îŠbî@ìó÷Læî†òŒóÈ@q@@@@@@üi@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@ñóÙ“î

@@@@@@Žðiói@ñ†‹Øó÷@ðäa†Šó@熋؊báïm@@@@@@@@@@@âïmóàŠbî@”ïåà@LŠójàaŠói

@a†ó÷@N@@@@@@@bmòŠó@óbi@ðŽïu@ñòìó÷@@@@@@@ì솊óè@óîaíiò†@熋؊báïm@”Žïq@@@@@@@@@@óÜ@‹q@ðÙŽïn’óm@óÜ@oäbØónò†@@@@@@@ñìb÷@ì@ðÔòŠ@ðäíib@ói@ìbäíib@ÚŽïmbÈó@óØòŠbš@ñòìbà@üi@æŽïmóÝ’

@@@@@@@@Žïí£@a‡ïŽïmóîaíiò†@N@@çb’bq@•b’ói(Gouze) @@@@Šó@ñónŽïq

@bm@p‹ óøÜóè@çb¹bØòìbmìí@óåŽîí’@@@@@óÜ@ÛóîóšŠbq@òìíiò†@oäbØónò†@@@@@@ðàóèŠóà@ói@çb’bq@ì@æŽîí‚

@Iµîbàa‹Ðí@@H@@@@ì@†‹Øó÷@çbàŠìóš@I@@ßíma‹Ðí@H@J@@@ŠóóÜ@çbà

bäó÷a†@óØòìbmìí@@N@@@@ó䆋؊báïm@ãó÷@@@@íØbm@óîa‹Ùi@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@óîaíiò†@@@@@@@@æî‹äb @ð’ìím@oäbØónò†

óîbäìíióäN@çbï @óÜb‚@@NN@N@@@ñŠa†b b÷@pü‚@íØòì

@@@@çb¹bØóäbàŠò†@ì@ìa†@ìíàóè@@@@@@@óäb¯bàŠò†@óÜ@çbàü‚@ñòŠbqói

@ñ‹Øò†@N@@@@@ðäaímò‡äbàóä@óÙäíš@@@@@@@@@@@@æîóÙi@óäbƒ’ü‚óä@ñüšìímbè

@@@@æm‹ @ð‹móÜ@N@@@@p†bîói@Žñìóàó÷@@@@ãó÷@óîaíiò†@ÚŽîˆûŠ@ìíàóè@òìóáåŽïi

æî‹Ùi@óäb¯bàŠò†@óÜ@óäbäbàŠò†Z@QM@@@@@ÜíÝØ@ðràó÷@ñŒŠò†@ŽðU PP@

ãa‹ @RMßíióØ@çbnäüq@ÛóîóšŠbq@SM@@@ßíma‹Ðí@póØbq@Ûóî@I@Šóè

óîa‡Žïm@ñóäa†@ò†@ÚŽïmóØbqH@TM•b’@ÚŽïmóØbq@UMµîbàa‹Ðí@ãóèŠóà@ìì†@

@ãóØòìbš@N@N@N@@@@@@@ðäbà@aŠòìbäóÜ@@@@@@@ŒüÜb÷@ì@ˆ‹ @Šb’@ìbä@ðÈŒòì@Šbîb÷@ñŠb’@æm‹ @ð‹móÜ@ìíi@òìó÷@ì@ìíi@@@@@óïäaŠ@ìòŠói@ì@o“ŽïéŽïuói@p‹ŽïÜìóè

“îûŠ@N@@ì@ãìíi@oÜó óÜ@bäbî†@bm@æà@@@@@@@@ðäbØó Œbi@ìíàóèóÜ@ñòìó÷@•bq@@@@@@@@Læîìíi@ŒbiŠò†@ðmóàýóói@âŽî Š@@@@@@@@@óØ@oØóïŽî Šìbè@Žßó óÜ@üm@bìó÷@@@ì@æmìóÙŽî Šói@óïäaŠ@ìòŠói@ìíi@Šün؆@@@@@@@@íØbm@‹ŽïÜìóè@üi@òìóàaŠó @”ïåà

@oŽïi@çbØóÜbåà@óÜ@ãììbš@@@N@@Žð@ñaì†@@@@@@@@@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@ìbä@ðÈŒòì@ónÐóè

òìòìíi@ŠíŽïè@@@N@@@òìónîaŠó @ìíi@òìó÷@@@@@@@@ÛbØ@Žßó óÜ@òŠbiìì†@ì@‹ŽïÜìóè@üi@@@@@@@@ói@òìò†‹Ø@çbánò†@æî†ò‹‚óÐ@@@@@@@@bm@oäbØónò†@ð䆋؊báïm

@@@òìóäìíi@Ûbš@ñìaìómói@@@N@@ãłói@@@@@@oäbØó−óq@òìó‚a†ói@@@@ˆ‹ @ñóØónŽïq@ì@òìóäbn’ìíäò†óä

òìóäìíji@@@N@@@@@Šó@a‡äbàŠbî ‹i@Šbuaìì†@@@@@@@@çbØòŠürq@òŠün؆óÜ@ŽðØóîóÜ@@@@Šün؆@ñý@üi@æîìíš@ì@æîò‡i

@Içýóubi@†óàóyóàNH@@@@µåÙ“q@•bq@@@ói@çbïïnîíŽïq@oäbØónò†@ðmìí @@@oäbØó−óq@íØbm@óîóè@ñŠó Šón’óä

òìóåji@oaŠ@N@@@@ŠóióÜ@òìó‚a†ói@ãłói@@@@@@ðäaínäbàóä@ðäìíióä@@@@@@@@@æîò‡i@ãb−ó÷@óØóïîŠó Šón’óä@N

@@@@çýóubi@Šün؆@Ûóîòìbà@ñaìì†@@@@@ðáŽî Š@ðäaìaŽî‹Øói@çóîýóÜ@@@@@ìó÷@•óáŽï÷@ì@a‹Ø@Šûm@òìóÈói@@@@@@@bm@b‚òŠóä@üi@çbàómóЊò†@@@@@@@@ì@æîò‡i@ãb−ó÷@óØóïîŠó Šón’óä@@@@@bm@òìóäbà@aì@Šóè@oäbØónò†

çaŠò‡äóè@ìòŠói@o䆋Ø@ŠóÐóN@@@@@@ãòŠbiìì†@ñŽî Š@ì@ì⁄@a‡ïîbmüØóÜ

ìíàŠóÑi@oïi@ìímìóØŠó@ì@†b’@Šóè@

@†óàó«@çóóy@Š†bÔ@

RSMPQMRPQP@@@ÛìíØŠóØM@çbn†ŠíØ@

@@ïjŽïm@@@Z@@óÜ@óØóîómbéÙŽïq@ßüma‹Ðí

@@@@ì@ãóèŠóà@µîbàa‹Ðí@ò†bà@ìì†ßìím@N@@@@@@@@@µîbàa‹Ðü@ói@óØóÜìím

@@@@@@çbmìí@üi@ì@òìa‹’üqa†@ãóèŠóàa‹åŽïèó÷@ŠbØóiN@

@@@@@@@@@çbáŽïÝ@⁄Üì‡ióÈ@ñóàbä@ðÔò†

@IŽßóƒ’óà@H@@@æî†ò‹‚óÐ@ÛbØ@Žî Šói@üiæî†òŒóÈ@

æîò†È@æî†ò‹‚óÐ@ÛbØ@Žî Šói@@@@@@@@Šòìón‚ói@Šóè@ãaíïèóiL@ŽîŠ@ì⁄

oïi@@óÜ@ÛòìR QMPQMR PQP@@@@@çüÐóÜómói@

@@@ì@o’a†bî@ãŒbïäói@óØ@ñ‡äbîó aŠ@âŽïq@@@@@@òìóìíåi@óäaˆûŠ@ìó÷@ñŠòìò†bî@@@@îŠóqaŠ@ð䆋ÙmíØŠó@ñaì†óÜ@óØ@@@@@@Ûóîò−ŒóióØ@‹ŽïÜìóè@ñŠb’@@@a†ŠóåŽïé Šóà@ì@ŠbjmbòŠbØ@ñìa†ììŠ@@@ói@ìíi@Šb ŒŠ@”î‹maìì†@ì@âî ŠórŽïm@@@@@ð䆋؊óòŠbš@bmLpìóÙŽî Š@@@@@@@@@@@ì@çbáåïåïi@Øóî@ì@bØónò†@@熋؊báïm@óÜ@üm@ñóäa‹Žïàaíu@ðÜìóè@@@@@Žði@ómóà‚@ìó÷@ð䆋ْóÙ“Žïq@ì@@@@@@@æà@ñýóÜ@óØ@ñóïîû‹à@ì@ŠójàaŠói@@@@@@@@@û‹à@ì@ðäbåï÷@ðÜíjàí

@@óïîŠòìŠóq@N@@@ñŠò†ò‡îŠbî@Ûòì@üm@@@ã†bîóÜ@@•bi@a†óäaˆûŠ@ìóÜ@ÚŽïÙ“îq@@@çbî@òìónîìíiaŠó @ça‡åîŒ@óÜ@òìbàóä@@@@@@@@@@ìíióè@oÙŽïnóè@@ñŒbiŠó@óÜ@@@@@@@Lðbåîbä@óØ@ÚŽïóØ@ói@pòŠbió@@@@ŠóòŠbš@Žði@òìóÜbàóÜ@ì@òìbmìí@ÚŽïòŠ@†bî‹Ð@ðäaìŠòìbš@ì@òìímìóØ

@@@òìbà@†bîóÜ@oØóïîŠb †bî@@_pbØó÷@@@‘‹móÜ@‹q@òˆûŠ@ìó÷@òìónŽî ‹Žïni@óØ@@òŠüu@ìói@æà@ïåïi@_óïïmóàbèóä@ì@@@@@@@@@_“ŽïéŽïuói@ý@ðÙŽïnóè@@@@Šóè@çbî@_çìíi@ðš@çbØòŠóòŠbš@@@@@ðbi@ó’ü‚@oŽïq@pü‚@óØ@ÚŽïn’@@@@@@ói@oŽïióè@ñ‡äòíîóq@ì@ñóÙi

@@@òìóåà@ðäbmìí@@@N@@@óÜ@ói@†aŒb÷@@@@ñóïîŠòìò†bî@ãóÜ@”ïåà@ì@µìíä@óîaì@â“Žïq@ì@òìóàóØó÷@ðŽïu@a‡àü‚@@@@ð䆋Ø@ìónq@óÜ@Žñ‹Žï ó÷@ñü‚@ðÜûŠ@@@@@@@@@ómbòŠbØ@ìó÷@ð䆋ÙnäóáïØû†ói

@ñò ŠóuSQMPSMQYYQ@@ñŠb’@ñ@@@@@@‹mììŒ@ŠûŒ@óîaì@âŽïq@óØ@‹ŽïÜìóè

óîa†‹Ùi@ãòŠbØ@ìó÷@óîaíió÷N@@@@@@oibäóu@ðàłòì@ðäaìŠòŠbš@æà

@ãóØó÷@óÙi@ŽßìíióÔ@âïnîìó’ü‚@ìŽî Š@

oïi@ò†ìíb÷@Šóè@@

çbáŽïÝ@⁄Üì‡ióÈIŽßóƒ’óàH@@ŠóÄüÙäbÄM@@a†óäóØ@

RSMPQMRPQP@@

@ïjŽïm@@Z@îóè@ñˆûŠQRMPSMR PQP@@@@@@ÛbØ@ói@†‹Ø@âàòìì†@ñ‡äòíîóq@@@ãòìó÷@ðbi@ì@æî†òŒóÈ@æî†ò‹‚óÐ@ì@òíïìíä@üi@ãóàbä@óØ@†‹Ø@a‡Üó óÜ@@@@@@ñüi@Žðióè@ñŠónïràüØ@Šó ó÷

@@ã‹Žïäó÷@@@N@@@@ÛbØ@òìó‚a†ói@ãłói@@@@@@ãłói@óîóè@ñŠónïràüØ@æî†ò‹‚óÐ@@@@@@@@ðäaínàóä@ì@óïïä@ŽïäŠónäó÷@ðÝ Žïè@@@@@@@@óáåŽîói@ñòìòŠó@ñóîóàbä@ãó÷

oò†@N@@@@@ðmbØ@óÜ@ñóîaíïè@ìói@@@@@@Ûòì@óåïìíä@ãó÷@ð䆋Ùqbš@@@@@@@@@@ðàłòì@ü‚óiŠó@ðØóîóÙÝïàbä@@@@ü‚@óÜ@”ïåî†ò‹‚óÐ@ÛbØ@ñóØóàbä

Žñ‹iN@ómì@aìì†@

@@@@@@@_Žðióè@ñómì@aì†@Äû‹à@Žðiò†@bîb÷@@@çìíiŠórŽïm@ñaì†@ÚŽïóØ@Žð’ó÷@bîb÷@@@@@ì@ŠaŒb÷@ì@ðmóyòŠbä@ìíàóè@ãói@@@@@ðîbmüØ@ÛóîóÔ@‡äóšói@óäbmóåîóà@@@@@@òŠòìò†bî@ìó÷@ìíàóè@ói@ŽŽïi

@@@@çbî @ñóäłbm@ì@•ü‚bä@@@N@@óÜ@çbî@@@@@@@óÜ@òìóäaŠó @ñòìóäa‹Žï @ñŽîìaŠóq@@@Žñ‹mìíi@ÚŽïn’@@òìó Šóà@ñìbäóè@@@óÜ@ðîaìbøÜbà@üi@oŽïi@ÛóîòŒaìŠò†@bm

@@ŠóåŽîí‚@@@N@@@@óØ@ñóäaŠóåŽîí‚@ìó÷@ça†@ñìbåŽîí‚@ðÙŽïn’ó óÜ@óØóîòìbà

@@@@@a†ómbèŠóói@ãó÷@Žßó óÜ@@@N@@@ãóÜ@æà@@@@@ðäìíšüi@âïä@Œbïäói@a‡àóîómì@aìì†@@@@@@@@ïè@ói@pòŠbió@ãü‚@ðbï@@@@@@ói@ãŠbšbä@ãłóiLã‹iŠò†@ÚŽïn’@@‘‹m@óÜ@ðbi@a‹Žï‚@ŠûŒ@ðØóîò bàb÷

@@ìíibØ@Ûòì@ãóÙi@@@@@@ãaìò†ŠóióØ@ÚŽï@@bî @Šó@òìíjn‚@ñŠójŽï@@@N@@æà

@@ãa‹ÙŽïq@L溆@óØ@ñóäb’òŠ@òˆûŠ@ìóÜ@@‘‹mói@@@N@@@@@óÜ@‘‹mLÊóà@óÜ@‘‹m

@@@óÜ@‘‹m@ì@熋Ø@ðîb †a†@ì@ðäa‡åîŒÂäò†@@@N@@@@@Žßó óÜ@ò‡äóšŠóè

@‘‹m@Žßb@ì@Âäbà@ì@ˆûŠ@ðäìíiŠórŽïm@@@@@ÜbØ@ça‡åîŒ@ì@Êóà@óÜ@@Ûòì@Šóè@Âäò†@ð‹m@ãłóiLòìüió÷

òìüibà@ñü‚@@N@@@@@@@@ðäò†@ðmójîbmói@@@@@@b Šò†@ñŽïèói@ðäa†òíŽïq@ì@b Šò†@@@@@@@@a‡½bäóÜ@ðîìì‡åîŒói@ŠûŒ@óØ@@@@@@@@Ûóä@ça†òíŽïq@b Šò†@ñóàŠŒLbîˆó÷@@@@@@ŠóØóî@íÙÜóiLã‡äbØóÝšóøîa†@Šóè

@@@ñòŠaíŽï÷@üi@òìóà†îó÷S QMPSMQYYQ@@@ÛbäììŠ@ðÙîa†@ñóØóÜbà@ìbä@ì@çb‚@@N@@@@@@@•òìó÷@oŽîìóàó÷@bèòìŠóè

@ì@òìómóàì‡åŽîí‚@ŠbuŠûŒ@óØ@âåŽïØŠ‡i@@@@@@ói@Äû‹à@ðäìíiŠórŽïm@óØ@óàìínïi@@Šbu@ŠûŒóØ@óå’óš@ãóÜ@ðÜóäìíàŒó÷@@@@@@@@@çbØóïïäììŠò†@óïîŠóîŠbØ@@@@@@@@@@ì@òìó䆋Ø@ðÜb‚ü‚@ðàb−ó÷óÜ@@òìóåió÷@ŽßbØ@çbØòìa†ììŠ@ð䆋Ùbi@@@@@@bèóîò†@óØ@æà@ñý@ãłóiLæåŽïàbä@ì@@@òìómòìa‹Žï @ãóäaìa†ììŠ@ìó÷@”îŠbu@b Šò†@ðäò†@ðšóØLòì솋Ø@‘bi@ì@@@@ì@òìbà@Šóè@ñŠóîŠbØ@´‚a†@@@@@@@ãó÷@ðäìíi@ìaìóm@Žßó óÜ@㇎ïàí÷ói

pbÙjŽïÜ@âîaìbïÜbà@”îìó÷@óåïìíäN@@@@@@”îìó÷@óbi@ðŽïu@óØ@‹m@ðÙŽïmóibi

@@@óïïäbiŠíÔ@N@@@@ñb ‡î†óÜ@ðäbiŠíÔ@béäóm@Lçbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@@Ûòì@†ŠíØ@ðäbiŠíÔ@óÜ@óïïnî‹i@@@@@@@üi@ãóè@•óàó÷óØLÛóïïn“ @@@@@@@@ðÙŽîŒóÌbØ@†ŠíØ@ðäaŠa†ó¸óbï@@@@@@@@@ì@çbïäbØóïïbï@óàó @üi@ó’bi@@@@@@@@ñi@ì@oóè@ð䆋قŠüÔ@ãóè@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@ó“íØ@ðØbm

çbïäbØóïïbï@a†ìóímb@N@@@ðšŠóè@@@@@@@@@@ìó÷@béäóm@ðäbiŠíÔ@Ûòì@ó“ïØbm@@@æŽî‹Øò†@Šbàˆó÷@ðäbiŠíÔ@Ûòì@óäbmbØ@@@@@@@@ðäbØóïïbï@óiïy@ŠójŽïóÜ@óØ@@ðbï@ñóbåŽïq@ñ†ŠíØ@ðmłóò†

@@@@@çóÙi@çbîü‚@ðäìíi@N@@@Šó ó÷@ü‚@@@@@@@ìó÷@nƒÙŽî Š@ñòìòŠò†óÜ@@ì@óîóè@çbïÐbà@óä@aìó÷@æi@òìóäbiïy

@@@b÷@ðäbîb’óä@@@@Ûòì@Lçòìóäa‡ŽïÜ@Šì@@@wäòŠ@ñŠói@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñòìó÷

@@@@@@@@@oŽïióä@óäbØbm@ìó÷@Žîí‚@ì@N@@æà@@@@@@@@@@ðmóàíÙy@ì@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@@@@@ñŠaŒŠóÔ@ói@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@@@@@ì@aŒó÷@ãü‚@ñìóåÈóà@ì@ñ††bà@@@@@@ì@ñ†bà@ñìíiòŠóÔ@óäbïØŠó÷

òìóäóÙi@âîìóåÈóà@@N@@@@@ãŠìb÷@óäbïØŠó÷@@@@ìóÜ@Šìb÷@ì@òìóäò‡jŽïÜ@@@@ãóåŽîí‚@

@@@@@æî ŠóqaŠ@ñˆûŠ@ãóØóîóÜ@óØ@òìóäò‡i@@ÛŠó@ñˆûŠ@aìì†@óÜ@ì@@@@ð䆋Ùmì

óàìín’Š@a‡åîŠóqaŠ@@@N@@@@@@Šìb÷@óäbïØŠó÷@@@@@@@@ÚŽîŠb ˆûŠóØ@òìóäò‡i@óäbóØ@ìóÜ@@@@@óÜ@æm‹ óŽî Š@ìbåŽïqóÜ@óäìíi@çbÍÜóÔ

Èói@ñòìóäaŠó @@@N@@âŽîŠóè@ðmóàíÙy@@@@@@@ìó÷@ðmłó‚@ì@o’a†bq@ðmóïØŠó÷@@@@@@@@@Žði@ói@pbÙi@óäaìa‹bäóä@òŒbiŠó@@@@@@@óØ@çbïbï@ñŠòìbiìi@óäa‡Žîí @@@@@@@@ómóäìíi@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüuói@@@@ñŠü óiŠü @ðáŽî Š@ò†@ðäbiŠíÔ

Èói@@@N@@@@ðmóàíÙy@ñóØ@‹‚b÷@ãłói@@@@ñóØ@_Žñ‹ ó÷@ÚÜó‚@óÜ@Žñí @âŽîŠóè@@@@@@@@@@ñóäbÄû‹à@ìó÷@âŽîŠóè@ðmóàíÙy

@@@@@óä‹ @ì@òìíi@Âä‹ @òìýói@@óØ@@@@@@@ðŽïåîójóÜ@ì@ç‹Žïmbió‚@aŠói@@@@@ìó÷@Šóè@a‡ïbï@ðÙŽî Šü íÜb÷@Šóè@@@@@ðäbï @ì@‹ b÷ói@òìóåiò†@çóäbÄû‹à

æåŽïmìíó÷@çbåàˆì†N@ðmóàíÙy@‹‚b÷

@@@@@@@@óäb ŠŒbi@ðmóàíÙyLâŽîŠóè@@@@@@@@@@Šó ó÷@LÚÜó‚@Ûóä@óäbØóïïbï@@ÚÜó‚@ðmóàíÙy@òìóåà@ðäìíšüióÜ@@@Žð@ìì†@ìó÷@æà@òìóïîbïå܆ói@óîaíi

@ðìíäò†óä@ãòìòŠó@ñò‹Žî†@@@N@@æà@@@@@a‡àóîómì@aìì†@ãó÷@ñbmòŠóóÜ@@@@@@@@ãü‚@ðbï@ðäìíšüi@a†@âåŽïÜói@@@@bØò‹Žî†@aì@ãłóiLã‹ióäŠò†@@@@@@@@óØ@ÛóîbŽïu@üi@çóØó÷@â“ŽïÙÜóq@@@@@@@@óäbnïq@ìó÷@ŠóóÜ@Žßb‚@ñŠbšbäói

æŽî‹åia†@Žðió÷@óØ@âŽïåia†N@@@@ì@ómbòŠbØ@ãó÷@ð䆋ÙïåŽïàíïØû†ói@@@@@@@ñì쉎ïàóÜ@‹m@ðmbòŠbØ@bèò†ó@@@@@Žði@ðØŠó÷@†ŠíØ@ðÙîä@ì@Šìì†@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñýìó÷ìþàó÷@@@@b Œò†@ì@çbn†ŠíØ

@@@@æà@Ûóä@LóäbØòŠa‡î‡äòíîóq@@@N@@ãłói@@@@ð䆋ÙÑï’Šó÷@ói@ðmóïïÝÔóÈ@óÙäíš@@@@@@@@@@ì@òìó䆋Øi@ðîbnäbq@óÜ@Ûû‹î†@@@@@@@ðäìíi@a‡áŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäþïq@@@@@@@æà@óîüi@LòŒaìý@ŠûŒ@çbîòì@Lóïïä@@@@ãóÜ@Žðió÷@òìóäbî†@@@@@@@@@@@ói@òìóáji@a†ó䆋ÙnåŽïàíïØû†ói

ðäbiŠíÔ@@@N@@@@@@@@@òŠbªó÷óØ@ÛóïïäbiŠíÔ@@@@@ðÜóè@óäa‡äóàììŒòŠb÷@ãü‚

@ã‹Žî‰ió÷@N@@@@@@@ò†@ðäbiŠíÔ@”îìó÷@@óîóäaìóÜóØ@óîóîómì@aìì†@ãó÷@ñ†í‚@@@@@ì@òìóä‡åŽîí‚@ñ‹ióÜ@@@@@@@@׊@ñüè@ónŽïjiLòìóäa‡ŽïÜŠìb÷@@@@@ð䆋Øb’bàóm@Ûìíói@ì@´’‹Üóè@@@@@@@ðÙŽïäbà@óÜ@‹mbîŒ@óØ@ãóÜìóè@ãó÷@@@@@@óÜ@òì솋Ø@çb‚Šóm@ñüi@bîˆ@@@@@@@@@@@ói@ð䆋Ùï“rÜbq@ì@òìóåïìíä

@@@@@@@@oåŽïáïØû†@ì@óàbä@æî‡äóš@N@@ãýói@@@@bä@óäbàó÷@ìíàóè@@@@ñüè@óåi

@@ânò†óØ@ñòŠbØ@ãóÜ@ãòìóäìíi†Šb@@@@@âåŽîó ó÷@Šóè@ðàb−ó÷ói@ì@Žðmòìa†

oŽïi@Ûóïïš@Šóè@ñóØóàb−ó÷@buN@@@@@@‹m@ðÙŽîŠbu@a‡àóäa‹Žî†@aìì†@ãóÜ@æà@@@@@@ñŠaŒŠóÔói@ãü‚@óØ@âåŽîó óøîaŠ@@çbîìbä@óØ@aŒó÷@óäbóØ@ìó÷@ìíàóè@@@@@@@ãü‚Lòìímbè@a†óåïìíä@ãóÜ@@@aŒó÷@óäbóØ@ìó÷@ìíàóè@ñŠaŒŠóÔói@@@@ìbåŽïqóÜ@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@óØ@@@ðäbî @naŠbq@ì@æà@ð䆋Ùmóà‚@@@@@@@@Šóè@óiLÛóîómì@óiL@ÚŽîŠbØói@æà

@@@@@òìa‹Žï @çbïÜûŠ@‹m@ðÙŽïn’@@@N@@@@@@ñóäaìóä@çbî@Žmbè@çbîìbä@ñóäaìó÷@@@@@@@@ì@âåŽïéi@çbîìbä@Žðiìíš@ã†bîóÜ@ñaìa†@”îŠûŒ@òìóàóØó÷@ð’òŠbiìì†@@@@@@@@ãóØó÷@óäaŽî Šói@ìóÜ@熊íjŽïÜ@@@@@@@@@ãó÷@ðäbéäóq@ðØóîó’ü óÜ@@@@@@@òìóåà@ðÜüÝØ@i@óÜ@a†ómbèŠóói@@@@@@@ðŽïqói@çbî@ì@òìímbèóä@çbîìbä@@@@@@@@@çbîŠóóÜ@ãónòíÜóè@oîíŽïq

òì솋Øóä@N@@@@@@@â’Œaìóä@ì@Žî Š@ñŠó@bèòìŠóè@@@@@@@@ìó÷@ìíàóè@ðØbq@ðäbï @ob÷óÜ@@@@@@@@ñóäbØóàó÷ói@ì@‹Žï’Šü’@óÄû‹à

@ñŠb ŒŠ@ì@ñ†aŒb÷@@@@@@@@óÜóØ@âåŽîìóäó÷a†@ñˆûŠSQMPSMQYYQ@@@ñŠóäóóÜ@a†@

@@@@@@ðäbî @Äû‹à@ñ†aŒb÷@óÜ@熋Ùî‹ Šói@@@@@@@@@@@”ïmójîbmói@L@†‹Ùn‚ói@çbîü‚@@@@@@@@@òìbš‹ÕÜóè@ìó÷@ñüÙÝ @ob÷óÜ@@@@@@@@ñóïîŠüÜ@ìó÷@íŽïä@ñóäbäaìbnŽïi@@@@@@@óÜ@ÚŽîˆûŠ@ðäaŒò‡äbàóä@çbóØóØ@@@@@@@@@@@ñì쉎ïà@óÜ@ÚŽï’ói@ónŽïió÷@çaˆûŠ@@@@@@@ðáŽî Š@ðîò‡äŠ†@ðÜüjáï@ì@†ŠíØ

Èói@ñŠü óiŠü N@@

a‡’òŠ@ðÙŽïÜóØìì†@‹ŽîˆóÜ@óîóåïÔónaŠ@ðÙŽïØûš@bîˆ@ðäbØòˆûŠ@æîÙîŠbm@óÜ@@

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

nam )emشlex( عlwdbeال lsی

@@@@@@@@@óïn“ @ðØóîŠb ˆüàb÷@‡äóš@óàó÷@@Žïäüš@öðmóîaˆ†@óè@ñòŠbiŠò†

a‡îŠóói@çìíjÜaŒN@@@@J@@@@óäòŠ@óØ@LóÙi@óïnaŠ@ìói@Šòìbi

@@@@ðäìŠò†@ñììŠóÜ@@pò‹Ðóä@@@@@@@@@o’ü‚óä@òìóïîónóu@ñììŠóÜ

pb£@N@

@@@ìòìó䆊aí‚ü‚@óÜ@ò‹i@Šìì†@pü‚@@@@@@@ÚŽîŠbØ@”ïnóÕäó÷ói@Lñ ó’ü @@@@@oóè@ñòìó÷@ñüè@ónŽïji@óØ@óØóà@@@@@òìó䆋Øi@†bîŒ@ñóÙi@çaìbmói

oäbØóïäbÔíäóÜ@N@@@@@@ñòìó÷@Žði@µäaŒ@ãóØói@ü‚@óè@@@@@@@@üi@Žñ‹åi@ÚŽîìbäóè@òŠüu@ïè@@@@@@@@@@óÜ@†bîŒ@pbØóøŽïÜ@paì@çbï䆋Øbš@@@@@@@@@LòìónŽïji@pü‚óÜ@pŽïi@oîíŽïq@@@@@@@ñŒaìý@ðØóîíäbïi@熋Ùïmóîaˆ†@@@@@@@@@@@@çìíi@âïÝóm@üi@óîóäbîŠíåÈ

çbØó“ŽïØ@öoЋ @ŠójàaŠóióÜ@N@@J@@@@@Šòìbi@ì@´îí’ü‚@óè

@@@@@çò‡jŽïq@ó’ó @a‡äbmü‚óÜ@çíiü‚ói@@@@@@@@ðîbb÷@ñŠíåóÜ@ñóuŠóà@ìói@@@@@pü‚@ñ†í‚óÜ@æm‹ ŽîŠ@LŽñŠóqóåŽïm@óØ@ðîbb÷@ñ†Šì@óè@óÜ@óÙŽîŠüu@@@@@ðäbîˆói@ça†ò‰ŽîŠ†@üi@ónîíŽïq@ŠûŒ@@@@@@Šó@a‡ÙŽïmbØóÜ@îìó’ü‚@@@@@òŠüu@Šóè@óÜ@oïiŠìì†@ì@oïiü‚ói

@@@@@@öæîØbš@LÛóïïnŠóqü‚@óè@@@ðäbàŠò†@üi@òŒa‹àb÷@æî“‚ói†í

oäbØò†Šò†@N@@@@@@@ðmóîaˆ†@bn܆óÜ@ò†óà@óŽîŠ@ï Šóè@Äû‹à@òìónŽî‹i@îìó’ü‚@ñóŽïu@@pbÙjn슆@Ûóîbåïi@oŽïäaímó÷@LçŽíš@@@òíŽï’@çbàóèói@pbØóåŽïÜ@ñŠbØ@Šó ó÷@@@@@@ˆ†@ðÙŽïäìŠò†@ðäaímó÷@•üm

oîóÙi@o슆@ðmóîaˆ†ói@N@@@@@@òìòŠò†óà@ãýòì@wäaímói@wäaím@@@@@@@ñaì†ói@óØ@ñóäaìó÷@ŽðÝi@pü‚ói@@@@@@ðÄû‹à@æŽî Šó ò†@a‡ïmóîaˆ†

çìaìómbä@ö´‚ói†ói@N@@öñ ó’ü @ñüè@ö´’íØü‚@ìŠaŒb÷

ómò‹Ðóä@òìó䆊aí‚ü‚@N@@@@@@@@@ðØóïïmóyòŠbä@ñüèói@ÚŽïmbØ@@@@@@üi@oïŽîŠ†ó÷@çbè@òìò‡äím@@@@@@@Žðiói@çìíi@pò‹Ðóä@ö熋Ùïmóîaˆ†@@@@@@@@‹Žî @ónï›i@ðîa‹Žï‚ói@ñòìó÷@@@@@@oò†@òìóØóïmóyòŠbä@ñŠóîŠbØ

@@@@póÜüà@Ûóîòìbà@Žðuóibä@ðÙŽîŠbØ@ói@@@@@@@ìó÷@ñòŠbiŠò†@bm@Lò‡i@pü‚ói@ÚŽïàóØ@ìòìómüi@pììŠóiììŠ@ñómóÜby@@@æî‹móäa‹îˆói@ò‡i@Žßìóè@òìónîóÙii@@@@@@@ìó÷@ñìŠóiììŠ@òíŽï’@æîàaŠb÷@ì@@@@@@@@@@@ña†óîaì‹i@ìóÜ@óØ@Lòìónïji@ón’@@@óióà@oò†@Lpüi@ŠaŒb÷@ñóîbà@ómüi@@@@@@@ðØóîóÔ@Šói@ó䆋ibäóq@ÚŽîŠbØ@üi@@@çbáï’óq@ðîaì†@óØ@Žðuóibä@ìóÜóqói@@@@ñŠóîŠbØ@‹Žî @ónï›i@oŽïibä@Lòìónïji@@@@@@pü‚ói@pòŠbió@ðÙÜó‚@ðmóîaˆ†@@@@@@LŽðióè@o䆊íjŽïÜ@òìómü‚@ñý@@@@@Žßó óÜ@ñóäbóØ@ìói@pòŠbió@@@@@æ܆óÜ@óåïØ@öðäaŠó’@a‡óØ@ìíàóè@@@@@@@@pü‚ói@ŠójàaŠói@ì@pü‚@@Žßó óÜ@@@@@oîíibïå܆@Ûóîòìbà@•bq

óÙi@pü‚óÜ@ðîbiŒûq@ñŠbØóØbšóÜ@N@@@@@@@@@ñììŠóÜ@óØ@Žði@p†bîóÜ@ó“ïàóè@@@@@@àˆì†@òìa‹åŽï¾ó@òìóïnäaŒ@@@@ðÙîä@ðØòŠò†@ñòìbšŠó

óîìaŠb’N@@@@@@pŒaì@ñìaìómói@ÚŽïmbØ@@@båŽïè@ðÙÜó‚@öpü‚@ð䆋Ùïmóîaˆ†óÜ@Lòìa‡àb−ó÷@omü‚@ñóÑîŒòìóÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@üi@ìbïäì†@ð䆋ÙØbšói@pòŠbió@@ónîíŽïq@óØ@LóåïØ@ìÌíi@ð䆋iìbäóÜ@@@@@@@ðÜüqó’@ãó÷@óÙäíš@LpŠóóÜ@@@@@@ñbïäì†@óØ@ñóïmóîaˆ†@öpò‹Ðóä@@@@@@@@öpò‹ÐóäóÜ@óu@ò솋ؠa†@@@@@@@@@@@µä‹m@ðÙŽïn’@çbØóØbm@ðmóîaˆ†@@@@@ìüm@öæà@íØòì@ðÄû‹àóÜ@”ïäbéïu@@@@@@óîìòŒŠó@ãó÷@ñóäaìó÷@çbÙŽïìbè

_@òìímbéÙŽïq@æîˆó÷@N@@@@@@ñŠa†‹Ø@ŠójäaŠóióÜ@óáŽï÷@Äû‹à@íØòì@@@@@@óîüi@Lóîóè@çbánóè@a‡ïmóîbåàˆì†@@@@@@@@@@óáŽï÷@ðäa†‰îì@öðÔþ‚ó÷@ðØŠó÷@@@@@@@óØ@LpbØó÷@a†Šóói@çbáØíy@@@@@óØ@µäóîói@‹m@ðÙÜó‚@öçbàü‚óÜ@@@ì’bi@ŠûŒ@öµ“‚ói@îìó’ü‚

熋Ùïmóîaˆ†óÜ@òïäþÔóÈ@N@

a‡mò‹Ðóä@ñòîŠóÌ@Šóói@oŽïjÜaŒ@oŽïäaímó÷@çüš@Äû‹à@

orfak lamekشی

Page 14: Hawal Zhmara 377

@@ãó÷@çaíŽïä@óÜ

@@a†óîóåŽîì@@ìì†

IW@H@@õŒaìbïu

@@Ûóî@@õòìbàóÜ

@a‡ØóÜí‚

òìòŒû‡i@

@@ò†bàb÷@öæåŽîŠóqóøŽïm@çbØórüØ@óîónÐóè@ãó÷@@@@@ðäbî ói@æió÷@ÞîbÔ@LñŠbÙäaŠü @üi@æiò†@@@o‚ói@ñˆûŠ@Læåïió÷@ŽðÜ@ñ‰Žïš@öçbmbnŽï÷

ó¿ó’Šaíš@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@ ŠìbØ

@@

@@@@@LæŽîŠó ó÷@a‡ïå Žïéä@ñŠbïäaŒ@ÚŽî‡äóè@ñaì†ói@@@@@@LçŽîŠbri@ŽðäþáÝà@óÜ@çbmü‚@óîòìbà@ãó÷@@Lóîa‡Žïm@ð’bi@ðîaŠa†@ðÙŽï䆋Øó’óm@öwäaŒbÔ

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@@@@@@@@@@@@@çbmì솋iaŠ@’@ÚŽî‡äóè@óîòìbà@ãó÷@@@óÜ@æib b÷ói@LòìónŽïió÷@çììŠ@üi@@@@LaŠójäaŠói@ñŒó òŠ@Žßó óÜ@òìóäìíiììŠóiììŠ

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@ñìbØbäóÜ@ö‹q@öoØ@ðmbé“Žïq@ŠûŒ@óîónÐóè@ãó÷@@@aì‹i@öç‡äaíŽï“ŽïÜŠó@öŽÞŽïÐóÜ@æibîŠì@Lóîa‡Žïm@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØóà@ÛóîóÔ@ìíàóèói

ó¿ó’@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@@@@óîóäaìóÜ@ LóÙŽîŠóÐóóÜ@ çbmììŒòŠb÷

@@@@@@@@@çbnïåŽïéä@ŠûŒ@ñŠbïäaŒ@öŽßaìóè@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@Lçò†óà@ óÜóqói@ ñŠbî‹i@ïè@ LpbjŽïq

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@Lçóió÷@Šóói@ñŠa†Œü@öðäbàûŠ@ðÙŽï’óØ@@@@@@oò†ói@ðîaŠa†@ðÙŽïåmìóØŠó@óîóäaìóÜ@@o‚ói@ñˆûŠ@LŽñŒóiò†a†@çbmòŠì@ãłói@Læå Žïéi

îóè@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@Lçò†ó÷@çbnÙîä@ðØóï ŽîŠìbè@ñó“ŽïØói@…óîbi@@@@@@@@Žßó óÜ@óÜóàbà@òìò‹mbîŒ@n“îóŽïmói@@@@@@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØó÷@çbnÙîä@ðÙŽïóØ

ó¿ó’ìì†N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@@ìa‹ÙŽïqŠòìbi@ðÙŽïóØ@üi@çbmü‚@ðÙŽïäþq@@@@óè@ñŠa†b b÷@çóØó÷@a‹Ù’b÷@@ñ‡äím@ðØóîòìóäa†ŠbØóÜ@æibîŠì@LæiŠóiìŠìò†

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LçbnäbØó’óiìbèN@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@çbn’ü‚@ðÙŽï Üaìóè@óîónÐóè@ãó÷@óîóäaìóÜ@@@öçóÙiŠbØ@bïäómói@Lpbj Žïq@a‡îaŠa†@ñŠaíióÜ@@ñˆûŠ@LçóØóä@a‹Ù’b÷@çbnäbØóïå Žïéä@öó“‚óä

ó¿ó’Šaíš@o‚ói@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@@@@@@ìíàóè@ðäbØóïîŠbØò†ŠìóÜ@æib b÷ói@@çbî@ñŠa†Œü@ñó“ŽïØ@óîóäaìóÜ@LçbnÙŽîìbäóè@@@’bi@çbnîó“ïq@ñŠbi@Lçbn ŽîŠ@ón Žïi@ñŠóìbè

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽïió÷@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@@@@öòìónŽïió÷@ðîbb÷@çbnäbî @çóØó÷@oóè@@@@@@@@@@öoŽïió÷@•bi@çbnîaŠa†@ñŠbi

@@@ñˆûŠ@LòìóåäŒû†ó÷@çbnäbØó“ŽïØ@ñŠóòŠbšîóè@o‚ói@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@@@@çbnïäbàûŠ@ðÙŽïØûš@ñb Šò†@óîóäaìóÜ@@@@@@@@@@LòìónŽî‹Ùi@üi@a‡äbmóØòŠbØ@ñŠaíióÜ@@@@@@@çbnäbà†b’@Úîä@ðÙŽïóØ@mìóØŠó

ó¿ó“Øóî@o‚ói@ñˆûŠ@LpbØó÷@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

nakeیkwkrek legel enexb ðmì@òìóîa‹Žï @çb¾ó@ÛbØ@@Z@@@@@@@@Ûóî@L†‹Øò†@çbàŠbØ@pìóä@ñbïäbràüØ@óÜ@Ûóîòìbà@çbØbnÐóy@ðäłbóÜ

@@@@@@@@öa†ò†@ñóØóò†ìb÷@ñb Šò†@óÜ@Šóè@Lìíiìbäóm@”ïäbòì@ãbà@Lìíibïm@ðÙŽîŠóÐóä@Lìíi@ŽðÜ@ôò†ìb÷•óØóò†ìb÷@ìbä@ña‹ibØ@@@Z@@@@@@@@@âz÷@ÿó óÜ@a‹ibØ@íØbm@båŽïèóä@ñŒaì@Šóè@çbòì@ãbà@L†‹Øò†@ôáz÷@âz÷@Šóè

@óióà@ö†‹Ø@ñŠaìbè@çb‚a†óÜ@bvåï÷@Lìíi@òìòŠói@ŽðÜ@ðØóîbi@õóØóáz÷@Içbòì@ãbà@Hðmì@Lìíi@@Z@@@lbj óbåŽïèóåŽïÜ@pŒaì@‡äa‹m@oàóä@bmóèAA@

naـkewwـleـk<

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

@@@Žði@ðØóîòˆû‹q@ói@†‹Ø@ò†@çünå’aì@@@@@@óÜ@Œ‡îb÷@ðû‹îbÐ@ð䆋iìbäóÜ@üi@bmìbè@@@@@@@@@ðÑïØ@ð䆋ْóia†@ñóŽîŠóÜ@bÙî‹àó÷@@@@@@@@@@@@çbîòŠüªó÷@ãýói@LóåïŽïàói@pójîbm@@@@@@@ŠóóÜ@óîóè@çbä @ðäbåŽïèaŠói@îíŽïq

óÑïØ@òŠüu@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói@ðmóïäüš@N@@@@@@@@ñóšìbäóÜ@óïnäaŒ@ómóáÜóè@ãó÷@@@L†‹ÙŽïq@ò†@òìóäünå’aì@ñbïjàüÜüØ@@@@@@@@@ãói@çbØòìíj’ím@óä @ñò‰ŽîŠ@óÙäíš@@@@@@ìíàóè@ðäbä @ñò‡åŽïè@•ó’@óï’ü‚óä

óîbÙî‹àó÷@N@@@@@@@@æî‡äóš@óØóáŽîŠóè@ñü‚ìbä@ðmýóò†@@@@@@@@òìómû†‹Ø@çbä @üi@ðäbåŽïèaŠ@ðÜí‚@@@@@@@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói@ðmóïäüš@óióàói@@@@@@@@@@@@@@óÜ@béäómói@bnŽï÷óÜ@ŠóióØ@óàóèŠói

@@@ŠbØói@a‡ïmóîýóàüØ@ñŠónäó@ìbn“îaŠb÷òìímbè@N@

@@@ñò‰ŽîŠ@çünå’aì@ðäbäS P@@@E@@@@çaíj’ím@@@@@@@@@@@@ìíàóèóÜ@æåŽïèò‡ÙŽïq@óï’ü‚óä@ãói@ñ‹Žïu@ñŠò†bè@çüäb’@ÛòìŠóè@bÙî‹àó÷@@@@@@“ @ñóäbàŠóÐ@ñŠóiòíŽîŠói

@@@@oŽïÜò†@óØóáŽîŠóèóÜ@슇äóm@B@@@Z@@ãó÷@@@@@@@ðÙî‹àó÷@ðäbä @ìbäóÜ@ñŠûŒói@óû‹îbÐ@@@ìó÷@pójîbmói@òŠûŒ@ŠûŒ@ðÕî‹Ðó÷@Œó òŠói

@@@@@@@çaíŽïäóÜ@çbïäóàóm@ñóäbäR UMS U@@@@@@ãó÷@ðØbåàbói@çbä @pbØìbè@Lóîa‡ïÜb@@@@@ÛŠ†@öæäaŒbä@óäbï’ü‚óä@òŠüu@@@@@@ó’óàó÷@ŠóióÜŠóè@LçóØbä@ðäbØóàbØb÷ói@@@@@@@@@ðmóÜbyóÜ@‡äóš@çb¹bä @µäaŒò†@óáŽï÷

@@ça†Ša숆@öÛbåàb@@@B@@@@@@@óØ@óäbåŽïèa†@ãó÷

@@@@@@@@@ñóØóïîbb÷@óÑïØ@ñòìò‹Žïu@@@@@@@@@ð‚‹ä@òìí“Žïq@ðäýb@ñìa‹Ùn슆@@@@@@@@@ñŠóîŠbØ@ð“ïäbåŽïèŠbØói@öòäaŒŠóè@@@@@@슇äóm@Šóói@àóØ@ðîýóiý

@oŽïiò†@òìóäbä@N@@@@@@@@ónŽïiò†@Œ‡îb÷@ðû‹îbÐ@óîò bàb÷@ðŽïu@ñóŽîŠóÜ@”îìó÷@çaíj’ím@n’íØ@ñüè@@@@@@üi@•óÜ@ñ‹ Šói@ðäa†ìbäóÜ

@@@@@@çbØóï’ü‚óä@@@N@@@@@@ñŒ‡îb÷@ñóäbºóq@@@@@@@@@@@@@@ðäbä ói@ómójîbm@óØ@çbØónŽïr’òŠ@@@@@@@@ðmójîbm@ðÙŽïmŠüqaŠ@ðÕî‹Ðó÷@Œó òŠói@@@@@@@ñìa‹‚ŽîìaŠóq@Žïr’òŠ@ñóåïàóØói@@@@@@@@üi@òì솋Øò†bàb÷@ðÙî‹àó÷@@@@ñŠbïäaŒ@ñòìó䆋Øìþi@ìòìó䆋؊bï’üè

@óï’ü‚óä@ãó÷@ðäbØóàbØb÷ói@pòŠbió@N@

@óåïŽïà@ôàû‡äüØI•þÐ@@HŒ‡îb÷@ðû‹îbÐ@ð䆋iìbäóÜ@üi @

@óÜ@a‡ÙŽïäˆ@ói@Àbà@bïäbáÜó÷@õb †a†

oŽïji@ðÜbåà@õóØò솋à@òŠóìbè@@

@ÛínìŠ@õŠb’@õb †a†–@@@@@bïäbáÜó÷@õŠíØbi@óÜ@@@@@@@@Àbà@†‹Ø@ÛínìŠ@õóäbƒ’ü‚óä@óÜ@õaìa†

@@çóàóm@ôÙŽïäR Y@@@@@@@@òìbïq@óÜ@óØ@Lpa‡jÜb@@@@@@@@@@@óÙäíš@LoŽïji@ðÜa‡åà@õóØò솋ٚüØ@@@@@@@‡äóš@ô䆋à@”Žïq@õóØòŠóìbè@@@@@@@@@óØóäbƒ’ü‚óä@óÜ@ôäìíjÜbåà@ôØóîóÙÝŽïè

ìíibäa†N@@@ôÜb@ò†‹Žïà@ì@ç @ìó÷R PPX@@@‡äóš@

@@@@@@@@@óÜ@çbïäíjÜa‡åà@ôØóîóÙÝŽïè@@@ônóióàói@ÛínìŠ@õóäbƒ’ü‚óä@@@@õaì†@ãýói@Lbäa†@çìíjÜa‡åà@@@@õŠóìbè@pŠíØ@ôØóîòìbà@@@@@@@@ôäbï @a‡ÙŽîìa†ììŠ@óÜ@óØóä

a‡nò†óÜN@@@@@@@@ôånaŠbq@üi@b †a†@pbØìó÷@@@@@@Àbà@ðîbbî@õó“ŽïØ@óÜ@óØóÜa‡åà@@@@@@@@@@@@@@@@@@çóîýóÜ@çbØbbî@õìó䆋ÙäìŠ@õaì†@ãýói@LoŽïåŽïéiŠbØói@çbØóÙÝŽïè@a†óä@óØóä ói@@@@@@@@@@@@@@@@@a‹Ø@óØòìbïq@õŠóìbè@óÜ@aìa†@ìaŠ†@óäbÙÝŽïè@ìó÷@ôäbåŽïèŠbØóiói@õŠbî‹i@òìb †a†

õóØòŠóìbè@ôäbØóÙÝŽïè@ôäbåŽïèŠbØói@ônóióàói@pbÙi@óäbƒ’ü‚óä@ôäa†ŠóN@

@ñü @ðØòììŠ@ì@Žßòˆb÷@ôäbØòŠüu@ôØóî@Žð

òŠóóÜ@çbïäíšìbäóÜ@õó’òŠóè@ñìòŒ@@@@@@@@@@@@@@@@@ôØóîóåŽîì@LòìómbÙjîìþi@òŒbïäói@çbØòìím‹Øóîòìómóä@óØ@a‡Žîíä@ôÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@@@@@@@@Žð@óäòŠ@òìímbè@a‡ïŽïm@ìòìa†@õìòŒ@õü @õˆüÜóîbi@ôäbØòŠüu@ŠóóÜ@õóäbåïj’òŠ

@ÛòììŠ@ì@Žßò b÷@ôäbØòŠüu@ôØóîM@@@@@æ›iìbäóÜ@õìòŒ@õ@N@@@@@@@@@óØ@a‡ïmŠüqaŠ@æî‹mòŒbm@óÜ@@@@@@o“q@ìóïïuüÜóîbi@ôäbØòŠüu@õòŠbiŠò†@ìòìómbÙjîìþi@òŒbïäói@çbØòím‹Øóîòìómóä

@óÜ@‹mbîŒ@ôäbØbma†@óiQUP@@@@@@@@ôuüÜóîbi@ôäbØòŠüu@òìómòíjäìŠ@a‡ïŽïm@ì@oŽïnóiò†@pýì@@@@@@ôäìíšìbäóÜ@õó’òŠóè@@òìò@ÞîŒaŠói@ì@µš@ì‡åè@ôäbmýì@õŠíib÷@ô䆋Øó’ó @õüèói

òŠóóÜ@N@@@@@@ìòìómò솋Øìþi@õóØómŠüqaŠ@ôÙŽï’ói@‡äóš@ðîbïäbnîŠói@ôÐa‹ óÜóm@õóàbä ûŠ@@@@@@@@õòìóäíiìþi@ì@óåî @ôäìíjïq@ì@õìòŒ@õü @ôäbäaín“ïäa†@õòŠbà @ôäíi†bîŒ@a‡ïŽïm@@@@@@@@@@@@ì@Žßò b÷@õŠüu@æî‡äóš@ôäíšìbä@óÜ@õó’òŠóè@ðîaìb÷ˆûŠ@õŒaíŽï’@ŠóóÜ@ŠóiŠbØói

pbØò†@ÛòììŠN@@õŠóiòíŽî Šói@Óþ óu@†ó¼ó÷@IôuüÜóîbi@õŠüuóàóè@ôåmìóÙŽîŠ@@@H@ômì@@@Z@@@@pýì@æî‡äóš

Šóò†‹ióä@ôuüÜóîbi@õŠüuóàóè@ñŠóiŠbØói@õò‰ŽîŠ@õòìó䆋ÙàóØ@üi@ôäbØóäbºóqN@ð“ïmì@@Z@@@@@@@@çbåŽïè@ãóèŠóióÜ@µi@ãaìò†Šói@bnŽï÷@õòŒaíŽï’@ãói@Šó @óîòŠìó @ôØóîó“ŽïØ

@ôÜb@üi@ìa†ŠóiŠbØói@ìR PUP@@@@@@óäòŠ@•óàói@LpbØò†@†bîŒ@õìòŒ@ŠóóÜ@‘óØ@ŠbïÝà@üä@@ói@çbáïnîíŽïqUoŽïióè@óÙî†@õòŠbóè@N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òìímbè@a‡îbïm@ì@pbØò†@õìòŒ@õü @ôàŠó @õóÝq@ôäíi†bîŒ@óÜ@‘bi@óØómŠüqaŠ@@ãói@Šó @@@@@@@@@@@@çbéïu@çbØòŽïŒ@ómýì@ôäbØó ŠbØ@ôïq@ñŒb @bnŽï÷@õóîòíŽï’

@@@@ôàŠó @õóÝq@óÙî†@ôØóîò†ó@‡äóš@üi@óäòŠ@LoŽïi@ãaìò†ŠóiòìónŽïjiŒŠói@ò‡å’íØ@ôØóîòíŽï’ói@õìòŒ@õü N@

@@@@@@@@@@@@@@@ì솋iaŠ@Žð@ôäbà@ômóÜìò†íŽïä@ôÙŽïmŠüqaŠ@”î“Žïq@@@@@@@@@@ôäbØþŽîŠü @õŠûŒ@ôÙŽï’ói@óØ@Lòìímbè@a‡ïŽïm@ìòìòíiìþi

@@@@@@ôÜb@üi@bïÕî‹Ðó÷@ônaŠòìbäR P R P@@@@@@@ôån’û‹Ð@õüèói@æšò†ìbäóÜ@òìò‡å’íØ@õýüjï÷@ðû‹îbÄ@ì@o’ü N@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Šürq@åïu@†Šaîì@õbïäbràüØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÊóiíÝu@ôäbåŽïéàóèŠói@óÜ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@òìò†‹Øìþi@ôÙŽïnïÜ@@a‡ïŽïmQP@@@@@ðäbéïu@ôä @æîäaíu@

@@@ôäóàóm@çbïä @Žð@ì@òì솋Ùäb“ïånò†@õììŠóóÜVPçòìóïÜb@N@

@@ômì@óØbïäbràüØ@õŠóiòíŽî Šói@æÜb÷@¶b@@@@@@@çbØòìa‹Ùäb“ïånò†@óä @ìíàóè

óîóè@çbïn’ì‹@ôØóïïäaíuN@@@ð“ïmì@@@Z@@@@@@ôä @çaíŽïä@óÜ@õŒaìbïu

@@@@@@@@Lóîóè@a‡äaíu@ôä @ì@”ŽïØa‹−òŠó@@@@@@@@@@ãýói@LóïïmbØ@ð“ŽïØa‹−Šó@óÙäíš

óïîbmóèbmóè@ôäaíuN@óîòìòŠaí‚@ñòíŽï’@ãói@•óØónïÜZ@

Q@@@O@@@@@@@Œì‹Ø@ðiíÝïåï÷–@@@@@@@ôÙŽîŠónØó÷ðäbrï÷@

R@O@@ŠóÅïš@bî†üÝØM@@õŠbÙ“îb¹@ìŠónØó÷ÊóiíÝu@

S@O@@@@@‘bàüm@píÙ@µnî‹Ø–@ðîbïäbnîŠói@ôÙŽîŠónØó÷@

TO@þÜì‡ióÈ@bïäaŠM@@熊í÷@ôä b’@U@@@O@@@Äüäû†@æî‹mbØM@@@@@@ôÙŽîŠónØó÷

@ôäóàóm@L@ðäòŠóÐVWóÜb@@V@O@@@@@@@æî‹Žïà@µÝŽïè@ãa†M@@@@@@@ôÙŽîŠónØó÷

@ôäóàóm@LðîbïäbnîŠóiVUóÜb@@WM@@@@@@@@ôÙŽîŠónØó÷@çû@ŒÜŠb“m

bïÕî‹Ðó÷@ñŠí’bi@X@@O@@@@@ÞîbåïÙïi@oîbØM@@@@@@@@ôÙŽîŠónØó÷

ðîbïäbnîŠói@Y@@O@@@@@@çüéÝïØbà@b’bmbäM@@@@@@@@ôÙŽîŠónØó÷

ðîbïäbnîŠói@QP@O@æîŠüÜ@bïÐü–@@@@L@ðÜbnï÷@ôÙŽîŠónØó÷

@ôäóàómWV@óÜb@@

_æŽïØ@çbéïu@ôäbäˆ@æîäaíu@

١

٢

٣

٤

٥

٦

٧

٨

٩

١٠

Page 15: Hawal Zhmara 377

@òŠbàˆISWW@HQU@õŠbîb÷@@õRPQP@

@J@@@@@ñò‡äbàŠóÐ@ð䆋Ønò†

@@@@kïÔóä@ðØŠó÷@wåŽïq@ðÔóÝîóÐ

Iðäaíèó’@ó÷@H@ìíi@Z@@@@@@@@@@@ÚŽï’ói@a†ìí“Žïq@ñóÕÜó÷@óÜ@@@@@@@óÜìóè@ðäbØóïåŽïéäóÜ

@@@@@ðÜb@ñóØóïîbmò†íØQ YYV@ñ@@@@@@@óØ@†‹Ø@‘bi@çbáïäaíèó’@aíïÜ@@@@@ãa†ó@ðmýóò†@‚óm@@@@@@ìíàóè@L@òŠŒóÜ@ón‚@Žïy@ðäaíèó’@ñóäbïnaŠ@ìó÷@µäaŒò†@ð‹qŠói@ìóØbmò†íØ@ñŠóäa‡äþq@@@@@Ûòì@ñóØóîŒbiŠó@óånƒÙŽîŠ@@@@@@óØ@µîì쉎ïà@ñóÜói@ÚŽïÜóàüØ@@@ñìa†ììŠ@ÚŽïÜóàüØ@ŠóóÜ@ò†Šóq@@@@@@@@a‡Ôa‹ŽïÈ@ñì쉎ïàóÜ@Âä‹ 

òìóäò†ò‡Üóè@N@@J@@@ðäþq@ðäbØóîŠbØò†Šì@ðäbäa†

@óØbmò†íØ@Z@@@ðáŽîˆŠ@ñˆ†óÜ@çüïŒüqü÷@ñŠbØ@öÛìí@ói@aìŠóè@Èói@öãa†ó@@@@@@@@òíŽîŠói@ð‹móà@Žði@öçbb÷@@@@@@b Œò†@íàa†@óÙäíš@L@a‹iò†óä@@ñb Œò†@ðmójîbmói@L@çbØóïåàó÷@@@@@@@ðàò†ŠóóÜ@óØ@ñ‹Üaìóè@@@@ìóÜ@ìíi@ÚŽïØóî@a‡àa†ó@@@@@@üi@ðibïy@ŠaŒóè@ñóäbîb Œò†@@@@ìŠóÐó÷@óÙäíš@L@a‹Øò†@@a†bqìŠìó÷@ðäbmýìóÜ@ðäbØòŠa†óÝq@@çbïîŠa‡’ói@a†‹š@ðÜí‚@çbîò†óÜ@@@@@òìó’óîüè@ìói@ì@ìíia‹ÙŽïq@çbïîìímbéŽïÜ@öðîóàaŠbØ@ñŠóqìó÷@@@@@@@ñŠbiŠó@L@ìíibåŽïè@oò†ói@@@@@@ŠûŒ@ðØóïîaŠa†@ðäa‡ïmóàŠbî@@@@@@@óÙäíš@L@òìómóàíÙy@çóîýóÜ@@@@@@“q@ñìaìómói@póàíÙy@@@@Šóè@n‚Šò†@üi@ìíjnójŽïq@@@öÛóîbmò†íØ@òŠüu@@@@@@@n’íØ@ö熋Ønò†@@@@@@ña‹Žîì@L@ðäbØò‡äbàŠóÐ@ìóÜ@‘óØ@çaŠaŒóè@ð䆋Ùàa‡äó÷ói@@@ñòìòŠò†@ìü‚ìbäóÜ@a†óäbîb Œò†@ìòìó䆋ØüØ@óióàói@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@óØ@L@ñŠbïäaŒ@ðä‡äbîó @Šóè@íŽïä@óîa‹Øò†@òŒ†@òìóäbîüèói@@@@@@@ói@ˆ†@ðÙŽïiïy@ìòìóåmìi

@òìómýóò†@N@@@@@@@@@þÜì‡ióÈ@†óàó«@aíïÜ@óîüi@@@@@@ðÙŽîŠóÐó÷@óØ@ðäaíèó’@@@@@@ðØŠò†@ìíi@ñŒbiŠó@ñŠa†óÝq@ðäbàóÈ@óÜ@†‹Øò†@óäbï‹móà@ìói@@@@òíŽîìóÜ@óØ@L@çò†Šó÷@‚ónîbq@@@@@@@@@ðäbØóïîbáåŽîŠ@öçbàŠóÐ

@ðäbØòŠíØ@ò‡äbîó ò†@I@@@L@Šb¹ó÷@@ó÷@L@†bîó÷@H@@@”ïäaìó÷@ö

@@@@óØóî@ñò‡äbàŠóÐ@ò‡äbîóäbîò†@@@@@@ðàa‡äó÷@óØ@çbØóîŒbiŠó@@@L@çìíi@óØóîŒbiŠó@óånƒÙŽîŠ@@@@ðäýb@çaíŽïä@ñóîòìbà@ìó÷

Q YYQMQYYV@@@@@æî‡äóšóÜ@ìíi‹q@@@@@@ìóÜ@ðäaíèó’@öð‹móà

@@@oŽïÜò†@òìóîòŠbi@B@@çbàóÈóÜ@@@@âî‹Üaìóè@ñb Œò†@@ðäaŠóÐó÷@@@@@@ðäìíàŒó÷@L@熋Øò†@ó’aìóš@@@@@ìbåŽïèò†ŠbØói@âàü‚@ðîŒbiŠó@@@@@@@@ðäbØóî‹Üaìóè@óÜìóè@ñìaìóm@@@@@@óîüiL@o‚ò†@Šó ói@âàü‚@@@@@@@@Ûóîòìbà@bm@ÚŽïmbØ@@ðäaàò†@âåŽïnòìò†@bØóïbï@óïØýbš@@@@@çbî‹ ìŠìò†@çaìó÷@a‡ŽïmbØóÜ@@@a†ò†@ãòìó÷@ðÜìóè@L@ãa†ò†@@@@@@@@â“ŽïÙiaŠ@òìó÷@üi@çbï−Šó@âïäb ŠŒbi@ñŠbØ@ðàŠó Šó@æàóØ@@@@@@ãìíi@ìímìóØŠó@a†òŠbØ@ìóÜ@L@@@@@@âïäaím@òìó’óîüèìóiì@óÄai@ölïy@óÜ@Šìì†@ðäò‡Žïiói@@L@ãóÙi@ãü‚@ð“ï÷@çbØóïbï@@@@@@ìíšòíŽîŠói@ð’biói@ãóØóäþq@@@@@a†òŠòìbi@ìóÜ@ãü‚@aŠói@@@@@@”ïä‹ @ðÙŽîŠónØbÐ@L@ãìíióä@@@@@”îìó÷@L@ìíióè@L@a†óØó‹qóÜ

@@@@ðäaŠóÐó÷@ð’ûŠóq@@@@çaìó÷@óØ@ìíi@çbàóØóånƒÙŽîŠ@@@ðäòìb‚ì@çìíiŠa†b b÷@ìbîŠì@ŠûŒ@@@@@@@öçìíi@óäbî‹Üaìóè@ðÙŽïnóè@@@@@@@@ñìbšóÜ@çbîü‚@òìóîüèói@@@@ðäbØóî‹Üaìóè@b Œò†@ðäbàí ‹q@@çbØóïåàó÷@b Œò†@ðäaìbïq@öâŽîˆŠ

@p‹ ò†@Šìì†ói@B@@L@ÚŽïÜb@‡äóš@ðäìíiŠórŽïm@ñaì†@@@@@@@@@aíïÜ@çóîýóÜ@óØbmò†íØ@ðäþq@@@@@@@@óØóäþq@L@a‹äa†@òìóïäaìóèó’@@@@ðäbØbî‡ïà@óîüi@L@ìíia‹‚óäŠò†@@ÊïÔaì@öaŠóÜ@Šìì†@ç‡äbîó aŠ@@@@@@@óØbmò†íØ@ñóäþq@ìóÜ@çbïbi@@@@ìóØóäþq@ñòŠbióÜ@L@ìíi†‹Ø@òìóï䆋َïuójŽïu@ðmbØ@ìóåï›åi

@@@@oŽïÜò†@ðäaíèó’@@@B@@ìíàóè@@@@@@@@ðäþqóÜ@çbïbi@ñóäaìó÷@@@@@ìíi@Šìì†@ŠûŒ@†‹Ø@óØbmò†íØ@L@óØóäþq@ðäbØbàóåi@öÛûŠòìbäóÜ@@@Èói@ðáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠ@üi@óØ@@@@@@‡äóšóÜ@çbàóØóäþq@L@ìíia‹äa†@@@@@@@@@•óäaìóÜ@L@ìíjmbéÙŽïq@Šòìóm@@@@@@@@@ðØóîómbéÙŽïq@ìbäóÜ@óáŽï÷@@@@@솋Øò†@çbá“ï÷@a‡îŒbiŠó@@@@ñŠbØ@ðŽîŠóÜ@Šóè@ìíiò†@ðäbØòŠb’óÜ@Žñ‡äóè@òìóîŒbiŠó@@@@@@@@ò†@ómóîbn£@çbáÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@óîüi@L@çb¹bØóîŒbiŠó@óØóî@@@@@@óØóî@ðäaŠóÐó÷@póäbäóm@@@b Œò†@ñìaìóm@öçb¹bØóîŒbiŠó@@@@@@ðäbØóî‹Üaìóè@öàó÷@@@@@@ñŠbØò†Šì@ñŠa†b b÷@”ïàa†ó@@@@@@@póäbäóm@æäìíióä@çbàóØóäþq@@@@@òìòŠbióÜ@ð›ïè@”ïàa†ó@@@@@@ðäþq@óÙäíšL@ðäaŒò†óä@@@@@@@aì@L@ìíi@Žïéä@ŠûŒ@óØbmò†íØ@@@@@@@@çbïbi@ò†Šì@ò†Šì@a†bnŽï÷óÜ

æîóØò‡ŽïÜNB@@@@@@@@@óØ@•óäaŠbØüè@ìói@pòŠbió@@@@@@ìóÜ@‘bi@ðäaíèó’@aíïÜ@†‹Ùîaì@@@@@@@@@@@@ómójîbm@óØ@pbÙi@óäbîŠbïäaŒ

@ðäýb@çaíŽïä@ñòìbàóiQ Y YQMQYYV@oŽïÜò†@ðäaíèó’L@@B@û‹àó÷

@@@@@@@ñŠa‡ï‹móà@ðÙŽïÌbäüÔóÜ@@@L@æîa‡‚Šóšìbè@ðÔa‹ŽïÈ@ñì쉎ïà@@@@@@ŽßóÙŽïm@çbØó‹q@ñòìó÷@üi@@@@ómýì@ãó÷@ðÙÜó‚@öæióä@Ûóîói@aŠ@L@æi@çbØóïnaŠ@ñŠa†b b÷@@@@òŠó’@ñaì†@ðäbØòìa†ììŠ@@@@@@Žðiò†óØ@ãa†ó@ðäbØòìbbrŽïi@@@@@@@óåîó£@çbØòìaŠ†Šb’@óïnaŠ@@@@çbàóØóÜó @ò†Šói@B

@@@båîa†@ñóîó“‚óä@ìói@pòŠbió@@ö×a‹ŽïÈ@ðÙŽîŠb’@‡äóš@m‹ @üi@@@@@@@@@óØóî@ñóŽïqói@çbï䆋Ø@@@@@@@@@@óånƒÙŽîŠ@ðäbØóîŒbiŠó@@ðäaíèó’@aíïÜ@L@çbîóØóîŒbiŠó

@oŽïÜò†@B@@@a‡àóØóîŒbiŠó@óäþqóÜ@öæŽïÜìí¡@a†ónaŠb÷@ìì†ói@ìíiò†@@@@@@@L@a‡àóéŽï@ñónaŠb÷ói@‹maì†@@@@@@@@@@ðmŠóØ@çbØónaŠb÷óÜ@ÚŽïØóî@@@@@ìíjïnî‹i@óØ@L@ìíiŠìí’bi@@@@@@@@@@ðÙŽïàìíjï‚bî@ðä‡äbîó aŠóÜ@@@@@@@ìòŠbáïÈ@ñŠb’óÜ@ðäò†óà@@@ìóäbàŠóÐ@ìíàóè@ð䆋ÙÜûäüØ@@@@@@ðäbØóïåàó÷@öñŒbiŠó@b Œò†@@@@öçbïà@ñŠaìóm@ðuìóÐ@ðŽîŠóÜ@@@ñìaìómói@ìóî‹bä@ñŠb’@m‹ @@@@@@@“ @ñóŽîŠ@ð䆋ÙÜûäüØ

píØ@çaíŽïä@@@O@@@@@@@ñ‡äóè@L@óî‹bä@ñò†bàb÷@çb¹bØóîŒbiŠó@óØóîóÜ@@@L@çìíióäþq@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@@@@òìóîŒbiŠó@ñììŠóÜ@òŠüu@ìói@ì@a‹Øò†@ŽßûäüØ@×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bi

@@@@@@ðäbq@ðÝŽïèóÜ@‹maì†@ISR@H@òì@æîb“Øò‡Üóè@a‡Ìói@ìòŠóiN@B@

@@@@ñŠòìóm@ì솊óèói@pòŠbió@@bmò†íØ@ðäþq@ðàóïŽï@öãóèìì†@@@@@ðäaíèó’@aíïÜ@L@ñóØóîŒbiŠó

@@oŽïÜò†@@@B@@@ñónaŠb÷@ìŠòìóm@@@@@@ìíiò†@çbàóØóäþq@ðàòìì†

@Ió÷H@@@ñò‡äbàŠóÐ@óØ@ãŠíØ@ñ@wåŽïq@ðÔóÝîóÐ@naŠbq@ñóî‹@@@@@×óÝîóÐ@ñò‡äbàŠóÐ@ìíi

@@@@@@ñbqíói@öpbÙinò†@ŽßûäüØ@ŽÞíà@ñŠb’@òìóÔóÝîóÐ@@@@@@@@ðäbØóšìbä@ómbi@öpbÙi

@a‡Ìói@ñŠíØbi@ñŠóiìŠìò†@N@B@@@@@@@@ìŠòìóm@æîä‹ @ñòŠbióÜ@@@@@@@@@óäþq@íŽïä@ðäbØónaŠb÷@@@@@@@ìíi@pójîbm@óØ@ñóØóîŒbiŠó@@@@@@@ðäaíèó’L@a‡Ìói@ñŠb’ói@@@@@@ìó÷@ðäbØóïåŽïéä@ñòŠbióÜ@@@oŽïÜò†@òìóØbmò†íØ@ñòŠòìóm@B

@ñó Šóu@íŽïäóÜ@ãóéŽï@ñónaŠb÷@@@@@@L@a‡ÌóióÜ@ìíi@a‡àa†ó@ðáŽîˆŠ@óØó‚û†ìŠbi@ñòìó÷@ñaì†@óÙäíš@@@@L@ìíšò‡ÙŽïm@Šìí’bi@ìŠìíØbióÜ@@@@@@a‡àóéŽï@ñŠòìómóÜ@@@@@@”îìó÷@æîìíiò†ŠbØójò†@ñŽïè@ðäaŠóÐó÷@ðîò‡äbàŠóÐói@@@@@æîä‹ @ðäa†Šbàýóq@öpójîbm@@çbîóiŠûŒ@óØ@çbØóîŒbiŠó@óØóî@@‹maì†@L@çìíi@çbàóØóÄai@óiŠó@@@@ðäbØóÙ’üØ@ñŠìò†Šaíš@ìíiò†@@óióàói@æî‹i@ðmóîbØûŠó@@@@@öãa†ó@ð䆋Ønò†

@ðäbØónò†ìŠa†N@B@@ðä‡äbîó @ö熋Ùbiói@pòŠbió@@@ñóØóäþqóÜ@Žñ‡äóè@ðäbØóïåŽïéä@@@@@ò‡äbàŠóÐóÜ@ÛóîòŠbàˆói@@@@@@ðäaíèó’@@L@ðäbØóîŒbiŠó

@@@@òìómbØò†@o‚óu@@@B@‘óØ@óØóäþq@ðäbØóîŠbØò†Šì@ñŠa†b b÷@@@@@@â“ïäbØòŠíØ@póäbäóm@L@ìíióä@@@熋َïuójŽïu@ñˆûŠ@üi@óÙäíšL@@@@ðäaŠóÐó÷@ñóåîŠûŒ@L@ìíia‹äa†@@@@@•óØóîŒbiŠó@óånƒÙŽîŠ@íŽïä@@@@@@@ñò‡äbàŠóÐ@æà@ðäaŒò‡äbîóä

ãóØbmò†íØ@ñŠbÙŽïuójŽïuNB@@J@@@óÜìóè@ðäbØómìóØŠò†

@óØóïîbmò†íØ@Z@@@@@@aíïÜ@ñóÜb@wåŽïq@ìó÷@ñòìbàóÜ

@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@ðäaíèó’@@†‹Øò†@ñóØóîŒbîŠó@óånƒÙŽîŠ@@@@@ñŒbiŠó@ðØýbš@æî‡äóš@L@ïèói@óØ@aŠ‡àb−ó÷@Šbî†@öÂä‹ 

@@@@@@@a‹Øóä@òíŽïÜ@çbïbi@ÚŽîŠüu@N@N@@@@@òìò†‹Ø@ìó÷@ñòŠbióÜ@ðäaíèó’

@@@oŽïÜò†@óäbîŒbiŠó@@@B@@@@æî‡äóš@@@@@a‡ÌóióÜ@çbºŒbiŠó@ñòìò†‹Ø@@@@@@@@@çbá“ï−bàb÷@a‡àb−ó÷@òìò†‹Ø@ãó÷@ìíiòìó÷@a†bmòŠóóÜ@@@@@@ÛòìŠóè@L@æîóØóä@óäbîŒbiŠó@@熋Øóìí@öÖ’óàóÜ@çbàŒóy@@@@@ñòìó÷@óÙäíš@L@†‹Øò†óä@@@Âä‹ @òìóáŽï÷@ñýói@a†óåï›åióÜ@ãa†ó@ñóØóáŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠ@ìíi@@@@@çbài@‹maì†@ãýói@L@ìíi@@@@@@ðÔbm@óäbóØ@ìó÷@òìò†‹ØòìóÜ@@@@ñŠbî‹i@a‡äbáÜó óÜ@óØ@òìóåîóÙi@@@@@@µäai@bm@Lòìa†@çbï䆋؊bØ@@@@@@óÜ@çbäaímói@ìaŒb÷@ò‡äóš@@@@@@@@ðØŠó÷@ð䆋َïuójŽïu@@@@ónóióà@ìó÷@üi@L@çbïäb’Šó

@ñˆûŠRX@ðÜb@ðäbïä@ñQYYU@@@@@@@üi@çbàìa‹ØóäaìòŠ@ð“‚óq@óäóèb÷@ìíàóè@ö×a‹ŽïÈ@ñŠìí’bi@@ñ‹›q@çbá“ïäbØóïn“ @öpójîbm@@@@ðÙïåØóm@ðØóîó“ŽïØ@•òìó÷@L@@@@@ìíi@ÚŽïäþq@íÙÜói@L@ìíióä@@@ñ†Šìói@ŠûŒ@çb¹aŠóÐó÷@ìó÷@ðä‡äa‹›q@üi@†‹Ø@çbïŽïuójŽïu@@@@@@@@ãa†ó@óäýb@ñóäbî‡äòíîóq@ðäaíèó’@aíïÜ@L@a†ò‡Žïq@ðäbàŠóÐ@@@@@oŽïÜò†@òìóîòŠbi@ìóÜ@B

@@@@@@@@@@@çbàóØóîŒbiŠó@óånƒÙŽîŠ@ðÜbóÜQYYU@@@@@@òäbq@óÜ@‹mbîŒ@a†

@@@@@@@ðÙ’üØ@óm‹ @çbïäòìbè@óÝÜí @@@‹maì†@L@òŠû†@ñóšìbäóÜ@ñŠbàüØ@@@@ìòìóäaŠó @çb¹aŠóÐó÷@@@@@@@ðäaŠóÐó÷@üi@çbîóØóäòìbè@@@@@@@@@@óØ@o“ŽïéŽïu@pójîbm@àó÷

@@@@@@@òìíi‡äbîó @çbîü‚@ðîììŒói@@@@@@@@ì@óØóä‡äbÔóm@çòìbè@Žîí’@@íŽïäóÜ@óáŽï÷@L@òíjîŒû†óä@çbï›ïè@@@@a‡“ïäbØóîŒbió@öàó÷@b Œò†@a‡àb−ó÷@çbºŒbiŠó@ðØýbš@ŠûŒ@@@@@ðäaŒò†óä@çbbiói@ðšŠó @@@@L@æîò‡i@ãb−ó÷@ŠûŒ@ðØýbš@@ìóÜ@çbàüm@ìó÷@ðÙŽî†ìí@óÙäíš@@@@@öp‹ ò†óäŠòì@óäbïØýbš@@@@@@çbáïØòŠó@óióà@@@@@@@@íŽïäóÜ@ìíibmò†íØ@ðäa‡àb−ó÷

@òìóàa†ó@ðáŽîˆŠ@ñü‚N@B@@J@@@@熋ٓï÷@Žïéäói

oaŠbq@ñóØóånƒÙŽîŠ@@@@@@@ñòŠbióÜ@çbØóîŠbïäaŒóÜ@ÚŽîŠûŒ@@òˆbàb÷@òìóØóîŒbiŠó@óånƒÙŽîŠ@@@@@@@ðäaíèó’@aíïÜ@ñòìói@çóØò†@@@@@@@@@@ðäbåŽïéÙŽïq@ñbmòŠóóÜ@Šóè@@@@@@@@@ñbmòŠóóÜ@òìóîóØòìóåmìi

Q YY Q@@@ðÜbbm@òì@QY YV@ŠûŒ@@@@@@L@òì솋Ø@ñŠbØ@Žïéäói@@‘bi@a‡ïäbØón’a†bî@óÜ@ðäaíèó’@@@@@@pbØò†@ó䆋ٓï÷@Žïéäói@ìóÜ

@B@@ïè@L@”ïmóäbàó÷@üi@ì쉎ïà@üi@@@@@@ðbï@ðÙŽïÄai@ölïy@ñŠbØ@Žïéäói@õóáŽï÷@ñò‡äòìó÷@æîìíi@•ûŠóqói@ŠûŒ@L@òì솋Øóä@@@@ñóánï@ìó÷@ð䆋Øìò‹îóqóÜ@@@@@@@@@ñìbšóÜ@óÙäíš@çb¹†‹Ù“ï÷@ñŠìì†@çbàí @ñóäŒbi@öça‹Žî†ìbš@@@@@@@@üq@óîüi@L@òìóåïn‚ò†@@@@@@@@@çbØóîŠbïäaŒ@ðä‡äbîó @Žïéä@@@@@a‡¹bØòŠíØ@öæà@çaíŽïäóÜ@béäóm@@@@@öñŠbïäaŒ@çaìó÷@Šóè@ìíi@@@@@@ðäbóØ@ò‡äbîó ò†@çbïîbáåŽîŠ@óîüi@L@çbàóØóånƒÙŽîŠ@íŽïä@ñ‹m@@@@@@@ìó÷@ðäaínîóä@ãa†ó@ðáŽîˆŠ@@@@@@@@@@çbàóïåŽïéä@óánï

òìónŽîŒû‡iN@B@

@J@@@ñŠbî‹i@ñóØ@ðäaíèó’

_@a†@ðàa†ó@ð䆋iìbäóÜ@@@@ðÜìóè@ìóØóîŒbiŠó@óånƒÙŽîŠ@@@@ðàóèŠói@ðäaíèó’@ñóØbmò†íØ@@@íÙÜóiL@ìíióä@çbØò†òìóä@çýb@@@@@@aŠòìbä@üi@òìónŽîŠó ò†@@ðäaìóèó’@óØ@çbØbnÐóy@ðäýb@@@@@@@@@òíŽïÜ@ðbi@Šbu@µàóØóî@üi

@@@oŽïÜò†@öpbØò†@@@B@@ðäþq@@@@@ðÜbóÜ@ñŒbiŠó@ñbmò†íØ

QY W T@@@@öpbèò†@a‡àiói@òì@@@@@ãüi@ñòìó÷@ñaì†@L@ìíšò†@@Šóói@ò†@ãa†ó@pìóØŠò†@@@L@òìím‹ @a‡Ôa‹ŽïÈ@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@@@@@ölïy@ïè@òìómbØ@ìóÜ@ï÷@@@@@@@ãa†ó@ðáŽîˆŠói@ˆ†@ðÙŽïÄai@@@@@@oò†ói@çbïØòŠò†@ñn“q@@@@@@òìóäaìó›Žïqói@íÙÜói@L@båŽïèóä@òìóÔa‹ŽïÈ@ñòìòŠò†óÜ@çbîóåîŠûŒ@@@@@ììŠóîa‹‚ò†@çbïäbØóäþq@@ìóÜ@óîüi@LçbåŽïèò‡Žïq@çbïnÙ’@@@@ðäa†ŒbóÜ@ãi@a†óä ýb@@@@@ñŒbiŠó@ðØóîbmò†íØ

@òìò†‹Øò†@@N@N@@@ãóØóØûi@‹maì†bm@@@@ómbè@”ï‚û†ìŠbi@ì@ìíióÜýó @ý@@@@@@@ãýói@L@ð䆋َïuójŽïu@üi@Šbi@@çbîóÜìíu@ñóŽîŠ@ÚŽîŠbØüè@‡äóš@@@@@@ðäóîý@ö‘óØ@óÙäíšL@‹ŽïÜ@@@@@ñŠbïäaŒ@ðîaŠü‚ói@ŠûŒ@@@@@@L@ãa†óói@a†ò†@çbïî‹Üaìóè@@@@@@ðÜb@ñóØónÙ’@ñaì†@ãýói

QY Y Q@@@@@@ñŠbØ@öðØýbš@ï÷@@üi@äbb÷@çbºŒbiŠó@öðbï

@b‚òŠò†@N@@J@@@@@Žßó óÜ@óïäò†bàb÷@ðäaíèó’

I@ÞàbØ@æŽïyH@pbÙi@”ï÷@a†@N@@@@@@@óÜ@béäómói@ðäaíèó’@aíïÜ@@@ñóØóånƒÙŽîŠ@ñŠbØ@òìóäbàóÈ

@@@@@@@@ðäbàa‡äó÷@L@†‹iò†òíŽîŠói@@@@@@@@@@ñü‚ìbäóÜ@ð’óØóånƒÙŽîŠ@@@@@@@ìŠbØóÜ@çìíjàaìò†Šói@a‡Ôa‹ŽïÈ@@a†ò‡äóiìŠó@ìóÜ@çbîü‚@ðØýbš@ðäbØó›Ø@öñóØa‹i@öÞàbØ@æŽïy@@@L@çò†Šó÷@óäìíš@æŽïy@ãa†ó@ñŠbïäaŒ@ÞàbØ@æŽïy@ñòìó÷ŠóióÜ@@@@@òìóïäaíèó’@aíïÜ@ñŠbióÜ@ñŠûŒ@@@@@@†‹Ø@ðäaíèó’@óÜ@ñaìa†@L@ìíiý@@@@@@@@@ãýói@L@pbÙi@a‡Üó óÜ@ð“ï÷@@@L@òìò†‹ÙmòŠ@ñóØaìa†@ðäaíèó’

@@oŽïÜò†@òìó’óîòŠbi@ìóÜ@@@B@ñaì†@@@@@@óÜ@ÞàbØ@æŽïy@ðäì횊ò†@ñòìòŠò†óÜ@ðäaŒò†@ñaìL@a‡Ôa‹ŽïÈ@@òìa‹Ø@üi@ñýóè@çbàóè@”ïÔa‹ŽïÈ@@@@@@ómìóØ@òìó’óîüè@ìói@L@@@@@ìó÷@Ûòì@ìòŠìó @ðØóîóÜóè@@@@@@@a‡îü‚ói@ñûŠ†@pbéŽïÜ@ñóóØ@ñóØûŠ†ói@ð“îŠòìbi@öoójÜóè

@@@@@@@@@@a‡ïÜìóè@óîüi@L@†‹Ø@ñü‚@@@@@@@a‡ïÔa‹ŽïÈ@ðäüïŒüqü÷@Žßó óÜ@@@@@@@âîóÜìóè@ìó÷@æà@L@pbÙi@”ï÷

@òìò†‹ÙmòŠN@B@@@@@@@ðäbØòŠbØüèói@pòŠbió@@@@Žßó óÜ@熋ٓï÷@ñòìó䆋ÙmòŠ@@@@@@ðáŽîˆŠ@ñˆ†óÜ@ÞàbØ@æŽïy@@@@oŽïÜò†@ðäaíèó’@L@ãa†ó@B

@ãóÙi@”ï÷@a‡ÙŽïóØ@Žßó óÜ@çüš@@ìó÷@‹‚b÷@L@ìíi@ŒbiŠó@æà@ñý@@@@@@@bm@ìíióè@ðØóïîìímbéŽïÜ@ìbäaím

@@@@@@@@@@@@@@L@ò†@óàó£@oò†@@@@@ñóÝq@ìó÷@‹‚b÷@I@ÖîŠóÐ@@@@@@@@@@H

@ðŽïÝi@üm@ðîìíia†@æŽïíy@ãa†ó@@@@@@@@@@@Šbuaì†@L@oŽîŠórŽïm@a†óáŽï÷@Šóói

@@@@@@@@@@@ðäbØóäaìbm@ìíàóèóÜ@ìó÷@@@@@@@@@@L@ìíi@ÚîŠó’@a‡àa†ó

@ãón@óÜó @ãó÷@Žîí‚ói@ò†@@@@@@@@@@L@ìíiŠìí@óîò‡î†@@@@@@@@@@@@@@@a‡Üó óÜ@ñŠbØ@çüšï÷

@ãóØò†@N@B@

@ðÜb@ñóØbmò†íØ@ðäbØóïïåŽïéä@öðäaíèó’QYYV@@Èói@ðáŽîˆŠ@ñˆ†óÜ@@

٣ w /laweh

@@@@ðÜb‚@ìì†@óÜ@‘bi@ðäaíèó’@aíïÜ@@@@@@@@óÜ@óäòŠ@óØ@pbØò†@Âä‹ @ŠûŒ@@@@@@óáŽï÷@óÜ@‘óØ@a‡îü‚@ðmbØ@@@@@@@@@oîíŽïq@Ûòì@oŽïjïäaínîóä@@@@@óäòŠ@LóïnaŠ@ìói@oŽïjn“îó @@@@@@ðäbØò†‹ØŠó@ñóÜóàbà@ñüèói@@@@@ðïiòŠóÈ@ðmłì@Žñ‡äóè@@Ûóîò†aŠ@bm@òìòŠóiìŠìò†@@@@@LoŽïiìíi@o슆@ý@çb¹ìíšüi@@@@@b’by@ðØóïnaŠ@Ûòì@ãłói@@@@@@Lòì솋Øóä@çbàb’bàóm@‹ óåÜóè@ãłói@Lòìíióä@ý@çbàóÜói@óÙäíš@óÜ@ðäaíèó’@Ûòì@ðÙŽïóØ@ÚŽïmbØ@@üi@çbàóïnaŠ@ìó÷@a‡ïäbØón’a†bî@@@@@@”îóáŽï÷@pbØìó÷@LŽŽïØŠ†ò†@@@@@@@ðÉïÔaì@Žßó óÜ@çb¹bØóäìíšüi@@@@ì@òìónŽî‹ ò†@Ûóî@a†û‹àó÷@@@@@ñìa†òŠó@ðä‹ @ðÙŽï’ói@@@@çbàŠóiìŠìò†@ðäbmłì@ŽîíÜóè@@@@@@@óåîó ò†@ì@oŽîìóØò†Šò†@üi@@@@@@ìó÷@üi@o슆@ðØóîòìóäa‡ÙŽïÜ@@@@@@@@ðàò†Šó@óÜ@@LóäbnŽîíÜóè@@@@ãa†ó@ñóäaŠümbnÙî†@ðmłóò†@@@@@@@ãóÜ@çbî@LoŽïi@a‡åŽïy@@ói@óØ@La‡Žîíä@ðÔa‹ŽïÈ@ñóàò†Šó@@@@@@@óäbmłì@ìó÷@ŽîíÜóè@òìó‚a†@@@@@ñónaŠb÷@ói@oîíŽïq@Ûòì@płì@ì@ÚÜó‚@ói@×óèŠò†@a‡ïåŽîŠó÷@Ûóä@óÔa‹ŽïÈ@ãó÷@ðïbï@ñŠbi@ì@@@@@@Žñ‡äóèóÜ@íÙÜói@LòìaŠü óä@Šóè@@@@@óàóØ@ìó÷@ì@òìíi@n‚ó@a†Šbi@@@ãˆìóm@üi@òìónŽîŠó ò†@•óïàŠóä@óäbmłì@ìó÷@óØ@LbÙî‹àó÷@ñŠb“Ð@ì@@oŽïi@çbîü‚@ñòìóäbà@üi@ðàóÙîý@@@@ðîŠbØìbè@ðäbåŽïénò†ói@üi@çbî@@@Ûòì@ðbï@ì@ðîaŠa†@@@@@@@@óÜ@ÚŽï’ói@üi@Ûóîòìóä‡àłòìæåŽîíåîò†@bÙî‹àó÷@ðäbØò‰ïmaN@

@@@@@@ómóibi@ãóÜ@ðØòŠó@óióà@@@@@@@@ñóïnaŠ@ìì†@ìó÷@üi@óåïäaìŠ@@@@ì@òì솋Ø@ðbi@ðäaíèó’

@@@@@@@@ñbnŽï÷@ðَìaŠói@µäaímò†@ñóäbmłì@ìó÷@ñìaŠü óä@ŽîíÜóè

æîóÙi@òíŽïÜN@@@@òìóÜ@‘bi@a†ó’ói@ãóÜ@ðäaíèó’

óØ@pbØò†Z@@@@J@@@@ðØòŠò†@ðÙŽïmłì@ïè@I@óØ

@@@@@ðäbmłì@‹mbîŒ@ìó÷@óióà@@@@@@ì@bîŠí@ðmójîbm@ói@LóïiòŠóÈ

çò†Šó÷@@H@ðîŠbØìbè@çìíióä@ò†bàb÷@ói@oŽîìóäbïi@óØ@çóÙi@ÚŽîŽïè@ïè@Èói@ðáŽîˆŠ@çbØòŠüu@óÜ@ÚŽîŠüu@Lòìóäaìó›Žïq@ói@ò‹i@LæåŽï‚ìì‹i@@@@@a†óäbmłì@ìóÜ@ñòìó÷@ñŠbiŠó@@@@@ìaìóm@×a‹ŽïÈ@ðî‹Üaìóè@ñb Œò†@@@@@@@çbîóÜóàbà@çbîü‚@ðØb‚@Ûòì@@@@@@çbïî†aŒb÷@ñìaìóm@ì@†‹Øò†@@@@@Šóè@ðäa‡àb−ó÷@üi@òìíióè@@@@@@@ñˆ†@óÜ@ðî‹Üaìóè@ðÙŽîŠbØ@@@@@@@@oîíŽïq@ói@óØ@âŽîˆŠ@ðäaŠbîóä@@@@@@@@ì@óäbmłì@ìó÷@ñ†í‚@LoŽïia‹äaŒ@çbïîŠbïäaŒ@çbïäbØóî‹Üaìóè@b Œò†@@@ðî‹Üaìóè@ñb Œò†@ói@òìì‡äbîó @@@@@@@ñŠbØüè@çaìó÷@Šóè@ì@×a‹ŽïÈ@@@@@@@ðÜìóè@æî‡äóš@Ù’@@@@@ðäa†òìónò†ói@ì@ðîbmò†íØ

çìíi@ðäbØò†‹ØŠóN@@@@@@ŽîíÜóè@Žßó óÜ@óÜb‚@ãó÷@Šó @@@@@@@@†ŠìaŠói@a†óäbmłì@ìó÷@ñbnŽï÷@@@@@@@üi@çbánŽîíÜóè@çbàóè@LæîóÙi@@@@@@@ñbäbà@çbàóè@óØ@oŽîìóØò†Šò†a†‹m@ðØóîónaŠb÷@ói@ãłói@óîóè@N

@@@@@@@@ì@bîŠí@óÜ@ãbØ@ïè@bnŽï÷@@@@@@@@µäòìó÷@ñŠbîŒaí‚@”ïäò†Šó÷@@@ì@ñàbÔó@ñŠbi@ómbi@×a‹ŽïÈ@@ñò‡Üa†@ó“îónóióà@ìó÷@üi@Šóè@@@@@ì@Èói@ðiïy@ðäaŠó@æŽïy@ãa†ó@ñóÜbàóåi@ðäbàa‡äó÷@@@ñbäbà@ñìaìóm@ói@ì@çò†ò†@@@@óÜ@æàaìò†Šói@òìóØó’ì@@@@@ñòìóäaŠó @ì@Èói@ðîn“q@@@@La‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@ðbï@ñóyb@üi

@@@@@LæäììŠ@”îóäbnŽîíÜóè@ìó÷@@@@@@@@@ì@çaímóbï@Žñ‡äóè@ðšŠó @@@@ìói@Šó@ò†ói@ãóÜóÔ@ómóÕïÔóè@ìóÜ@ðÜìíÙä@óäbmóàíÙy@@@@óØ@‹maì†@ðÜb‚@ãłói@LçóØò†@ãó÷@ìaìóm@òì솋Ø@ðbi@ðäaíèó’

oŽïåŽï¾óò†@üi@çbàómóÕïÔóèN@@@J@@óØ@pbØò†@òìóÜ@‘bi@ðäaíèó’

@@@@@ãa†ó@ñaìaŒ@ðÝïàbØ@æŽïy@ì@æŽî‡Üóè@×a‹ŽïÈ@óÜ@ñóØa‹i@Žßó óÜ@@@@@@óäìóØò†@ŽñìóÜ@LçbàóÈ@óäó ò†@@@@Lòìòìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ðÙŽïÉïÔaì@@ñŠbšbä@óÉïÔaì@ìó÷@oŽïšò‡Žïq@óØ@@@@@@@@@ïè@Šóè@ì@òìóåŽîŠói@æi†‹Øçò‡i@çbï䆋à@ói@Ûóîbäbà@oŽïióä@N

@@@òìómbØò†@òìóÜ@‡ïÙ÷óm@ðäaíèó’@@@@@@@@@ómb ò†@ÞïàbØ@æŽïy@ÚŽïmbØ@@@@@óÜ@oŽïiò†@a†òŠòìbi@ìóÜ@LçbàóÈ@@@@@@@a‡îónŽîíÜóè@ìó÷@b÷@@@@@@@ì@òìónŽî‹äò†@üi@ðØóîłóè@@@@@@@@@ðîŒaí“Žïq@çò†Šó÷@ðmóàíÙy@”ïÔa‹ŽïÈ@ðäüïŒüqü÷@ì@pbØò‡ŽïÜ@@@@@@@@@@üi@ð䆋؊bØ@ñóŽïq@ónŽïiò†@a†ììŠói@ñb Šò†ì@âŽîˆŠ@ðä‡äb‚ììŠ@@ðäaíèó’@Ûòì@ãłói@LçóØò†@łaì@@@@@@@@@ðbi@çbØbäbà@óÜ@Ûóîbäbàói@@@@@@@óÉïÔaì@ìó÷@ÞïàbØ@LpbØò†

@@@oŽïåïibä@@@N@@çüš@Ûòì@óäòŠ@@@@@Âäóm@óÜ@‘bi@ðäaíèó’@@@@@@@@@ðäbØb Œò†@ïå› ÜóéŽïq@@@@@òìómbØò†@Èói@ðî‹Üaìóè@@@@@@@@ìó÷@La†ìó÷@b÷@óÜ@çbàóÈóÜ@@@@æŽïy@òíŽï’@çbàóè@ói@óîb Œò†@@@@@@@@@@@ónŽïjn‚@çbîóØa‹i@ì@ÞïàbØ@@@oŽïšò‡Žïq@LòìòŠûŒ@ðØóï‹móà@@@@@@ïè@çò†Šó÷@ðmóàíÙy@@@@@@üi@æi†‹Øóä@ðØóîŠbØìbè@@@@@@ì@çò†Šó÷@óÜ@çbïäì횊ò†@@LbqììŠìó÷@ðäbmłì@ói@çbïån“îó @@@ìói@çìíi@òìóäaŠó @ñŠbšbä@óîüi@@@@@@@@ì@ðmóîbà‚@ñŒü@ñò‡Žïàí÷

@@@@@@üi@çbïîò†bàb÷@ì@ðmóîaìaŒ@@@@@@@ñìaìóm@ðäìíiŠbÙmóà‚ói@@ìó÷@ãłói@LpbÙi@üi@çbïmóÈbÐó’@@çìíióóq@ãa†ó@ñý@óäbÙàóš@@@çìíš@ò†Šò†@ìói@ìíiòìó÷@ì@@@@@bnŽï÷@óØ@çò†Šó÷@Ûòì@ðÙŽïmłì@óÜ@Žñ‡äóè@ì@ãa†ó@ðäb›Ø@ñò‡Üa†@@@@@ì@òìa†@çbïÈói@ðäaŠó@@@@@Šóè@LòíŽï’@çbàóè@ói@•bîŠí@@@ó䆋Ùîn“q@ŽîíÜóè@çbàóè@@@@@@@ñóØòìbšŠó@ï÷@LÈói@óÜ@@@@@@@Šóè@çbî@Èói@óÜ@oŽïi@‘‹m@@@@@@ìíàóè@ìó÷@üi@oŽïi@ÛóîbÐòì@@@@@ìó÷@ŠójäaŠói@óÜ@ãa†ó@ñómìóä

@@Žðäa‡îò†@a†óîŠóØüä@@@N@@@@óØò‹îó@@@@òìóîŠìíib÷@ñììŠóÜ@óØ@óîa†òìóÜ@@@@@Èói@ðàò†Šó@óÜ@ŠûŒ@bnŽï÷@@@@@@æîàŠó @ómüi@×a‹ŽïÈ@‹mbîŒ@@@@łbØ@ñòìóäìíi@Ïb@ñŠaŒbi@@@@@@@ói@LbîŠí@üi@çbØòŠüuìaŠüu@òìó“ïïbï@ñììŠ@óÜ@ì@ðmójîbm@@@@@@@oŽîìóîò†@ñ‡u@ói@óØ@ÚŽïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@ða‹Øíº†@ðÙŽïmłì@ónŽïji@@@@@@@@ðmóäbàòŒ@ónŽïiò†@çbàíŽïi@@@@@bîŠí@üi@ð‹móà@ðäbàóä@ãó÷@ñbäbà@ñìaìóm@ói@”ïäò†Šó÷ì

òìóîó’ìN@@J@@@@@@@@@@@aíïÜ@óØ@Âä‹ @ñ‹m@ðÙŽïÜb‚

@@@@@@Lpa†ò‡Žïq@ñòˆbàb÷@ðäaíèó’@@@@@@üi@ðmóïäìíióä@ò†bàb÷@@@@æŽïy@m‹ Šòì@ì@熋؊a‡’ói@@La‡ïÔa‹ŽïÈ@ðäüïŒüqü÷@óÜ@ÞïàbØ@@@@@@@‡ïÙ÷óm@ðäaíèó’@óÙäíš@@@@@òìíióä@ò†bàb÷@óØ@òìómbØò†@@òìóÙŽïóØ@ò†@ómb£@oò†@@@@@@@@ñózåïà@ñóØóîŒbiŠó@ñóÝq@@@@@@@@ói@Ûóä@òíi@ðïyûŠ@ðØìbi@@@@@@@@LoŽïibåŽïè@ò†ói@Žîì‡äbà@@óØ@‹m@ðä‹ @ðÙŽïÜb‚@ña‹Žîì@óàó÷@@@@ói@òìíi@ò†@ðäìíiŠìí

@@@@@×a‹ŽïÈ@ðäýó @Žîí‚@@@N@@óØ

@@@@ñaì†@ðàóØ@ðÙŽïäłb@òìó‚a†ói@@@@@@@@óîìbåŽîí‚@óáŽîˆŠ@ìó÷@ðäb‚ììŠ@@@@@ì@çóîý@Žñ‡äóè@çóîýóÜ@ŽîíÜóè@òìóïbï@ðïmóîbóØ@@@@@óÜ@Žñ‡äóè@ói@×óèŠò†@óäaìó›Žïq@@@@@n’Š@óÜ@ãa†ó@ðäaŠbØìbè@@@@ì@a‹ä@a†ómłì@ãó÷@ðÙÜó‚@Žîí‚@@@@@@@@@•óÙ“Žïq@çbîòŠìó @ðmóà‚@@@@@@@@@ðÜìóè@a‡“îbnŽï÷@óÜ@ì@熋Ø@íŽïä@ómòìa‹‚@çbî‡äbîóŽïq@póà‚@@@@òìóäbïïbï@ñŠbØ@ñóàbäŠói@N

@Lòìóäbï“îŠò‡Üa†@ðäbmłì@ðäóîýói@@@@@ìíàóè@ìóÜ@i@çaˆûŠ@óÜ@ÚŽîˆûŠ@@@@@@óØ@òìóîa‹Øóä@óäbïmóàbèóä@@@@@@ãói@×óèŠò†@çaìó÷@ðäbØóäaíïà@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñó“ŽïÙmó¼òŒ@óÙÜó‚@@@@@@@ðÙŽïäbÙÜó‚@Ûòì@ì@çbî‡äaíä@@@@@@@ì@çóØò†@çbïmóà‚@ðäbiŠíÔ@@@@@@ò‹äüØ@ì@òìóäìíiüØ@ñóåïàòŒ

çóØò†@Œb@üi@çbïånóiN@@@@@@@@@@@ðÙÜó‚@Šó ó÷@aŠói

@@@çbîŠbØ@ð’ûŠóq@ñŠóqìói@×a‹ŽïÈ@óîa†‹Øóä@óáŽîˆŠ@ìó÷@ðä‡äb‚ììŠ@üi

@@@@@@@@ìó÷@ò†@óÜ@çìíiŠb ŒŠ@ì@@@@ðÙÜó‚@ðmaìb÷@æî‹mòŠìó @óáŽîˆŠ@@@@@@@çbàíŽïi@Lóîaíióä@ómłì@ìó÷

@@@@@@@@@ìíàóè@ìó÷@ñó Šói@@@@@@óØ@p‹ ò†óä@ñóäbîŠbÙäaìbm

@@@@@@@@@@çbØóäaìbm@óÜ@çbï›ïè@@@@@ñòìbšŠó@ì@óïä@àóØ@Èói@@@@@ñý@ð“ïäaŠò†@ãb−ó÷@ðØóàüØ

@@@@@@@@@@òìaŠb’@ómłì@ãó÷@ðÙÜó‚@óïä@ @@N@@@@@@@@@@ìó÷@çbàíŽïi

@@@òìóäaŠó @ñˆ†@ñóî‹ aŠü‚@ñŽïè@óØ@ó Šóà@ì@ñŠümbnÙî†@ñóäŒbi@üi

@@@@@@@@@@æî‹mòŠìó @a†bnŽï÷@óÜ@@@@@@@@@@óÙŽïäóîý@ì@Žïè@Šóè@“rÜbq@@@@@@@ónŽïåŽîói@×a‹ŽïÈ@oŽîìóïi@@@@@@Šó óà@LñŒa‹ÐŠó@ðäbØòŠbäóØ@@@@@pó¼òŠ@ñòìó÷@ónŽî‹åŽîói@ŠbØ

oŽî‹Ùi@Œ†@æÑØ@óÜN@

Êóà@ð’òìbi@üi@ÞïàbØ@æŽïy@ñòìóäaŠó @ðïåŽïéä@dwmحem namar

Page 16: Hawal Zhmara 377

@J†óà ó«@ñ†Šóè@@@@@@@@@@@@@õ‡äóàŠóäíè@ôšüØ@õˆû‹Üb@õóäüiói

@@@@@‰ŽïjàbÔóà@Iò†ìa†@łó@@@H@@@õ‡äòìbä@@@@@@ôäa‡äóàŠóäíè@õìa‹ƒÙŽîŠ@ôØíØŠóØ@@@@@@@@@@@@@õóäþïvå‚@ôÙŽïáïaŠóà@Lçbn†ŠíØ

@@†‹ØŒb@N@@@@@@@@õŠóåŽîíä@óØ@a†óáïaŠóà@ìóÜ@@@@@@@ì@âŽîŠóè@ômóàíÙy@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@ôäbnû†Šóäíè@ì@‡äóàŠóäíè@@@@@@@@@@ì솋ٚüØ@õ‡äóàŠóäíè@õŠbØíóØ@ì@@@@@@@@@@@bïubïu@õómì@æî‡äóš@Lçíjîò†bàb÷

a‹Ù’óÙ“Žïq@@N@@óÜ@‘bi@a‡äbØómì@ôàóuŠóóÜ@@@‡äóàŠóäíè@ôäbØóàóèŠói@ì@ŠbØ@õ‡äóàóÜìò†@@@@@La‡î†ŠíØ@ôäaŠü @ì@pbàbÔóà@õŠaíi@óÜ@a‹Ø@@@üi@òŠìó @ôÙŽïÑï’Šó÷@ómüi@çbïàóuŠó@óØ@@@@@@@@a†óØóáïaŠóà@óÜ@‹maì†@Lõ†ŠíØ@õŠóäíè

@@@õò†ìa†@łó@õŠíØ@õò†ìa†@‘bióÈ@@@@@@@@@@ôîòì@⁄Üó÷@ôÙŽïàbÔóà@‡äóàŠóäíè@‡äóàŠóäíè@çóîýóÜ@“Žïq@óØ@L†‹Ù’óÙ“Žïq@@@@‰ŽïjàbÔóà@”î‹maì†@Lìíia‹mì@ò†ìa†@łó

@I@@@@ôîóØbØ@çóáèói@@@H@@@@@@@@ì@ŠbmóÔ@ôÙŽïàbÔóàa‰Žïi@õŠóØìb‚@@@N@@@@@õómì@a†óáïaŠóà@ìóÜ@Šóè

@@ìóÜLòìóîaŠ‡åŽîí‚@ò†ìa†@łó@õò†aìóäb‚@@@@@ña‹i@Š‡‚@†óàó«@æî†òŠíä@òìóîòŠbi

@@@@‡äóàŠóäíè@I@ò†ìa†@łó@@@H@@@òŠóqýaì†@üi@B@@@@@@@@@ôäbåŽïÜŽîŠ@õóšíà@ôåî ‹i@ôîóÝ 

@@@‡äóàŠóäíè@I@ò†ìa†@łó@H@@@@üi@óØ@L†‹Ø@õ@@@@@@@ónîíŽïq@ôÙŽî ‹i@õóØò†aìóäb‚@B@L

@@@@‡äbîóï’aŠ@B@@@Z@@@@@@łó@ôšüØ@ômbØóÜ@@@Ûóîòìbà@ói@ãłói@Lçìa‹Ø@õŠbØìbè@a†ò†ìa†@@a†bnŽï÷@óÜ@ì@òìa‹i@õóØóšíà@ô䆋à@õaì†

@@@@@@@@@@@@çbîíŽî‰i@ôÙŽïmóàaŠò†@ïè@õóØóäaŽï‚@óïïä@N@B@@@@@łó@õìaìóm@õìbä@ò†ìa†@łó

@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@óàaŠbi@Š‡‚@†óàó«QYT Q@@óÜ@@@@@@@õŠb’ói@Šó@ôäóóyòŠóÔ@õóšìbä@@@@@@@@@@@@ôَïjàbÔóà@LòìíjÙîa†óÜ@ÛíØŠóØ@@@ôàbÔóà@ôäbØòŒaíŽï’@õóiŠûŒ@ì@òìíibäaímói

@óäaìóÜ@Lòíî‹š@I@@@@@@ì@õ‡ï’Ší‚@ì@õb÷@õb÷@@@@@@ì@ŠóØìb‚@ì@ŠbmóÔ@ì@bŽï

ôîòì⁄Üó÷@N‡nè@@@H@N@NN@@@@@@@@@ôÙŽïÑï’Šó÷@óîüi@@@@@ì@ôäaŠü @õ†ŠíØ@õŠóäíè@üi@õ‡äóàóÜìò†

@õˆûŠóÜ@Lòì솋؊bàüm@ãbÔóàX@O@@U@O@@R PPY@@@@@@ôäaŠü @ôÙŽïm‹ŽïäüØ@óÜ@õŠa‡’ói@õaì†@óÜ@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@õŒûŠìóä@ôÜüè@óÜ@ÚîŒíà@ì

†‹Ø@ôîaì†@ôšüØN@

b ÷@ZñŠb ióu @çb ib@@@@ñjå’ûŠ@ðmòŠaŒòì@@ðäaìýìO

@@@@“ @ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@ñŠóäíèì@ñjå’ûŠ

‹ŽïÜìóè@@N@@ðmóîaŠóiòíŽî Šói@@@@óÜ@LñŠbØòíŽï’@ñŠóäíè

@ðäaˆûŠQP@üi@QT@@@O@@U@O@@R P Q P@@@ðÜüèóÜ@ì@

@@@@@çbn†ŠíØ@ñŠóÜó @@@µàóèìì†@‹ŽïÜìóè@óÜ@@@@@ñbäb“Žïq@@@@@@@ŠbØòíŽï’@ìŒbŠóÙîóq

@I@@•bmŠa†@çaŠóàbØ@H@ñòìò†‹ØN@

@@a‡îóäb“ïq@ìóÜR R@@@@ŠóÙîóq@@@Lòìa‹Ø@”îb¹Q U@

@@@@@ñ†Šói@óÜ@ñŠóÙîóq@@@ìŠóàŠóàW@@Ša†@óÜ@

òìa‹Ø@o슆N@@•bmŠa†@çaŠóàbØ@@ñòŠbi@óÜ

@@@@@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ðÜaìóè@ói@òìóîóØbäb“Žïq@Z@B@@@@@óîóiaŠ@Žðq@çbmòìó÷@ó’bjáŽïq@bmòŠó

@@ÛóîbﺆbØó÷@ìbäbºóq@ïè@ñì횊ò†@æà@@@@@@@ìŒòŠb÷ói@ì@ÚŠü‚ói@Šóè@Lâïä@@@@@@@ñŠóäíè@ñ‹ŽïÐ@LŠóäíè@üi@âïnîìó’ü‚ì@@@óÜ@q@@Lãìíi@ñŒb@ŠóÙîóq@ì@çb“ŽïØóåŽîì@@@ãó÷@üi@†‹Ø@ò†bàb÷@ü‚@ðÙîŠó‚@óÙŽïÜb@óåïÜüÙÜóè@bØóàóèŠói@ìíàóè@ì@óîbäb“Žïq@@@óÙäíš@Lãìíi@ìì‡äbà@ŠûŒ@Lµnò†@ñŠbØ@ì@@@@@@Ša†ì@ŠóàŠóà@솊ói@ŠóóÜ@熋ٓï÷@@@@@@@@ói@bØòŠbØì@Lóïïä@çbbè@ðÙŽîŠbØaìŠóè@@@@@@@@@ŠûŒóÜ@o’ŠaŒí @“ @ðØóîòíŽï’@@@@@@@ìŠaŒb÷ì@çóØò†@çbî @ðäbØóäóîý@@@@Lµä@•ói@Žði@çbóØóÜó @ðäbØóïïmóåîóà

@@@ômbÐìŠQ P T@@ì@Žßa‡åàR@@@ãó÷@ñóØóä @@@@@@@@óÜ@â“îiìì†@ñóÙšûŠb’@ñóïîaìì†

òì솋Ø@ónóuŠói@a‡áÙŽîŠóÙîóq@NB@@@@@@@óÜ@oïä@Œbïäói@ñòìó÷@ñŠbï‹q@ðàýòìóÜ@@@@@@@@çbï“îb¹@çbn†ŠíØ@ñ‹m@ðäbØòŠb’

ðmì@_oîóÙi@@B@@Z@@@@@@@óÜ@a‡áÜìóè@ŠûŒ@bmòŠó@@@@@@@@óÜ@ãììŠ@LãóÙi@çbï“îb¹@ÛíØŠóØ@ñŠb’@@@@@@ŽðÜ@L†‹Ø@ñŠóäíè@ñbØŒò†ì@çóîý@ŠûŒ@@@âîŠbØìbè@çìíióä@ò†bàb÷@çbï›ïè@òìó‚a†ói

@@@@@@@@@@pbÙi@âîŠbØìbè@ÚŽïäóîý@Šóè@Šó @LçóÙi@@@@@@@@üi@òìóàŒaíîò†@òìóïÜbz’ü‚@ói@òìó÷

çbn†ŠíØ@ðäbØóØûŠb’@ìŠb’@ãóuŠóNB@@J@õìaìóm@õìbäI@‡ïuóà@æî†ó»óä@çaŠóàbØ@H

@ói@ìa‹bäI•bmŠa†@çaŠóàbØH@J@ðÜbQYVXòìíi@Úîa†@óÜ@ÛíØŠóØ@óÜ@N@@J@ðÜbQYXT@@@@@@@@@@õbäb“Žïq@µàóØóî@óÜ@

@@@@@@õŠa‡’ói@ÛíØŠóØ@ôäa‡äóàŠóäíè@ð’óiìbèòìì솋ØN@

@J@ôÜbQYXU@@@@@@@@@õbäb“Žïq@µàóèìì†@óÜ@@@@@@@õŠa‡’ói@ÛíØŠóØ@ðäa‡äóàŠóäíè@ð’óiìbè

òì솋ØN@@J@ðÜb@óÜQYXU@@@@@@@@õbÙî‡äó@ðàa‡äó÷@òì

@@@@@@@@@@@ñóÜóàüØ@ì@×a‹ŽïÈ@ðäa‡äóàŠóäíè×a‹ŽïÈ@ðäaŠbØòíŽï’N@

@J@@ðÜbR PPY@@@@@@@ñŠb’@óÜ@ŒûŠìóä@ðÜüè@óÜ@@@@@@@@@@@@ðmójîbm@ñbäb“Žïq@ãóØóî@ÛíØŠóØ

òìómû†‹ØN@@J@@@çbîò†óÜ@×a‹ŽïÈ@õ†aŒb÷@õóû‹q@•bq@óÜ

@@@@@@@@@@ðäa‡äóàŠóäíè@ð’óiìbè@õbäb“Žïq@@@çbïåïàóèaì†@ìòì솋Ø@ñŠa‡’ói@çbn†ŠíØ

@ðÜbÅïnŽïÐ@I@@@@@’b÷@ì@îìó’ü‚@H@@ìíióÜQR@O@Q@O@RPQP@

@ñbäb“Žïq@µàóèìì†@•bmŠa†@çaŠóàbØ

òìò†‹Ø@çbn†ŠíØ@‚ónîbq@óÜ@ðmójîbm@

هةوالنامةيةكى طشتى هةفتانةية دةزطاى هةوال بؤ راطةياندن و رؤذنامةواني

دةريدةكات

www.hewalnews.com ÛíØŠóØM@õ†aŒb÷Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ðäbáŽïÝMõŠbÔóÈM@@çìíjŽïuón“ïä@üi@‘û‹ aŒ@õŠýóm@o“q@@O@pM@@‘üäbÐPWTXPQWTXXW@ [email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

J@óØ@Žðióä@óäaˆûŠ@ìó÷@béäóm@Žñ‹ØbåŽïq@ñŠbØ@óäbà@•ó’@ñòì bà @óà b äˆû Š@ñóà b äˆû Š@ñb ò Šb i@ñóØò†óÉóà@pbØò†@çbïäa †Šó@ b Ðón à @ça ì’ìóä@ N@

J@ñónÐóè@õóØóäaí Žïr Žî ŠóÜIµibä@Âäò†@ ŽðiH@pìóØ@îŒóÈ@Šýbói@çbîìbš@óØòŠòìbàóu@óØ@ÚŽïmbØ@ðäbáŽïÝ@ñ@‡ïèó’@Žî í ‚ @ña ì a † @À b mí èói@ óäa í Žïr Žî Š@ ì óÜ @ò Ša ‡’óiIðÜóÈ@ ‹ØóiH@ †‹Ø @çb î@ N@

J@óÜ@ðäbáØŠím@ñónïàüØ@ðäa‹ÑäüØ@ðäbàa ‡äó÷ @ð䆊a ‰ j ÜóèóÜI×íÔa†@HómŠíàíî@óÔóióm@ÛóîóiIóÙÝŽïè@H@ðÙŽïuû‹Ð@çbî@ †‹Øò†@ Šó ü à @pü‚ @ü i@oÙ Žïäb áØŠí m @ð äò†@ðÝ î Œa Šói@ñí nói@ N@

J@†‹Ø@•íÜóqóy@ñóØóäümŠbØíŽïä@ðØüÜ@ðÙ ŽïnÝ r@òì óä†‹Ù Ø bš @ñì b äói@× í Ôa † @ñóäbƒ’ü‚óä@ðÙ Žî ‡äóà ŠbØ@ N@J@ðäbØó䆊a ‰ j ÜóèóÜIñNçNÛ@ H@ @ @ @ @ @ @ @ óØòŠb’@ðäa ì ò Šb’@ðØû ŠóóÜ @ Žßb Ôói@ðÙ Žï−ó @Ûí ØŠóØóÜ @ò ‹ äü Ø @ü i

@ b å Žïè@ð äò†@ ‹ m b î Œ@ N@

tbš@O@ñ†ìa†@ðäbØóäbƒqbš@õb ÜóàüØM@Žßbàó›àóš@

üi@ÚŽïàbîóq@

ñìímbèa†@ñò‹äüØ@ðäbàa‡äó÷@

çbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@@@@@@@@ììŠ@óàó‚ó÷@bØaŠ@ìi@óäbnóiŠó@ì@âŽîì†ò†@ïØóî@ðÙŽïàa‡äó÷@Ûòì@A

@@óåîó£@ó−óq@óäaŒü܆@ì@óäbïnŽïØóî@çbàìíàóè@ñ‡ï÷@óØ@òìímbè@òìó÷@ðmbØòìóåîŒû‡i@óØóï’ü‚óä@ì@çbØóåî‹i@Šó@@@~@@@@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@ñìb−í @ñbŽîŠ

@@@@@@@@@@@@çbàü‚@ñóØóiïy@@ðmóbï@óÜ@óïäììŠbä@ì@´ójÔóš@ãó÷@òìóåîŒû‡i@~@@@@@@@@ìóØ@ì@çó’@ñØóî@Šójàóè@óÜ@ðäŽì†Š†ì@çbØóîŒüÜb÷@ìó“ŽïØ

æîóÙiAA@@@ãóîòìòŠóØ@ðîþØóî@ìŒbìíäòŠbš@ò‹äüØ@ìó÷@ðmóïàa‡äó÷@ÀòŠó’@Šó ó÷@@@@@@@@@æîóØò†@ŽðÜ@ñóÔ@ìì†@ŽñìóÜ@bØóÜbÄóè@Žßó @óÜ@ómbØìó÷@òìó÷@a‹i@ðq@@A

@@@@@@@@ã‹Žïäò†@òìbnŽï÷@óÜ@ì@òìò‹ŽïÜ@ãóØóàbîóq@@ò‹äüØ@üi@ãìíšóä@”îŠó ó÷çbmüiA@@J@_òŒb@‘ìíäòŠbš@üi@óØò‹äüØ@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ì@çbáïåïi@óØ@o“îó @òŠbÔb÷@ãói@ŽïØóî@ìbä@ðäbØó“ŽïØ@ãb−òŠó@@@@ì@çìíi@òìóÙŽïq@ðäbØòˆûŠ@ðŽî Šìbèì@ŽïØóî@ðäbØóåî‹Žî†@óÜbÄóè@óÜ@ÚïÜóàüØ

@@@@@@‡nè@ìòìóäbÜóèì@æmìóØ‹Žî @ì@æmìóØŠó@ì@çbØóï’ü‚bä@ì@ð’ü‚@@@N@N@@óÜ@@@@@@†‹Ø@çbîü‚@ðÜbà@ìòìóäìíi@bïu@ŽïØóî@@@A@A@@@@@@ómaì@@@@ñ‹m@ñóØòíî†@ói

@@@@@@@@@@@ìaìóm@ì@óiïy@ãó÷@ñónóu@ón‚@@çbïÙŽïåî‹i@ì@†‹Ø@Ša‡àaŒ@@çbïnŽïØóØ@çbîìì‡äbà@ì@Ûþïè@AA@A@@aì†@óØ@ò‹äüØ@ìbä@óÜ@ñ†‡u@ð䆋ØóÔ@ómaìóØ

@@@@@@@@@@@óØ@Žñ ò†@bî@Žñóiò†@óäb“ŽïØ@óá“ŽïØ@ì@ça‹îóÔ@ìíàóè@ìó÷@ñaì†@ói@@@@@@@@@@@@ì@Žñ‹Ùi@óa‹î†@óäaŠóåÜbq@ìŠbØüè@ìó÷@óîòìó÷@òíîŠórŽïm@a‡ïŽïq@@ŽïØóî@@@@@_pbéŽïÜ@ñaì@ðš@ŠóióÜ@_çüš@_üi@óØ@çbØü ìínÑ @ñ†‡u@ñŠòìóm@ónŽî‹£@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@ñaì†@óÜ@óØ@Žñ‹Ùi@ŽïØóî@@ñbnŽï÷@ðÉïÔaì@ñóa‹î†@òìóÜ@óu@@ì@´aŠbq@ðmóïyûŠói@ì@ñ†‡u@ñòìóäbÜóè@üi@òìbà@òìóîŠói@ói@@•óÉïÔaì

ðÝÉïÐ@ñŒbØbšì@ŽïØóî@ñòìóäbà@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@@@~@óïîbàŠbm@@a‡’òìó÷@Žßó óÜ@@@@@@@@çbàìíàóè@ðäbb÷@Šóói@òìbä@òìbä@ŽïØóî@ðäìíiŽïè@Žði@ðäbØóØbå‹m

çìóØò†Šò†A@A@òìò‹ŽïÜ@ónîíŽïq@@óîüiIÒÔ@H@@@@@@@@@@óÜ@çbàóØó“ï÷@ì@æîóÙi@ÚŽîŽðÙ’óäì@oŽïióä@póÔó@oò†@I@A@ŽïØóîH@@@bm@ŽðäþáÝà@ìíàóè@ìó÷@ñaì†@Ûóî

óïŽïq@ŠóóÜ@bn“Žïè@ì@òìíi@ð’ìím@óØ@ñóäbn‚ó@çbÕŽï÷Šó@A@A@@@@@ðÙŽïäaìbm@@@@@@@@@@ói@çóÙïi@ì@çóÙi@çbºŠaŒóàŠó’@ð’ìím@Šó ó÷@çóØò†@òŠìó @I@@@@óÝqóš

çaŽî ŠNH@æîóØò†@óÜüi@ìóm‹q@çbàìíàóè@@@@~@~@@@@@óîóè@çbá܆@ò†Šò†@@@~@~@@@@@@óÜ@ÚŽïØóî@Šóè

ŽñŠüšò‡ŽïÜ@î‹i@òìóï’óÜ@ðÙŽïåŽîí’~@~@æîóØò†@óÔ@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜ@@@~@~@@@@ðîóÝ æîóØò†@@~@~@@æî‹ ò†@óå‚òŠ@~@~@@@@@@@@@æîóØò†@ŽïØóî@ói@óqa‹‚@ðš@@@~@~@@@ómaìóØ

óîò‹ŽïÜ@óØò‹äüØ@ñŒbìíäòŠbšZ@@@@@@@@çbmóäbïnŽïØóî@ðäóòŠ@ñ‹Žï܆@ðäò†@ì@çbn܆@Šó@óäó£@oò†@çìíàŠóÐ

ì@çìóÙi@çbmóØóïnŽïØóî@ñbî‹Ð@óîbÙm@ì@çÜóè@@@I@@@@@lbnïØ@ì@lbïy@ì‹’óy@H@@@@@@ói@òì솋Ø@çbîŠbî@óØ@ñóäaìó÷@ì@çaŠbØ@Žßò‡äó @ì@çaŠbØóqa‹‚@Žßó óÜ@çóÙi

@ðmbò†óÔìíà@IŽïØóî@H@@@@ì@òŠbióÜbä@ó‚û†@ìó÷@ì@ðäa†Šó b’bq@üi@çŠbØüè@ì@@@@@@@@@@@@@@@@bä@óÜ@ÚîÈói@ñò aŠ@ói@çbåŽïè@ðîbmüØ@ì@ÚŽî‡äóè@ñòìóäbà@ðmòŠìŠòŒ@@@@@ñòìó䆋Ø@Ûí›i@ói@æåŽïi@ðîbmüØ@ìóói@ï÷@òìóäóÙi@ðîþØóî@çbØòŠìŠòŒ

ñóäŒbi@óÜ@ñóØbm@ì@çbmü‚@I@ìó÷@ì@ãó÷@HæiAAA@@@@@@@@@@@@@@ìüØó@ì@ŠójŽï@óØ@ñò‹móšìóÜ@@@Žðšóä@çbmi@ì@æi@ŽïØóî@@óîbÙm@

@”îìó÷@@óäaìíàóè@ñŠójŽï@I@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïä@ŽïØóî@H@@@@óîbÙm@@ò@@@@@@@çbmü‚@ð‚ó’@ðmbibïy@ñòìó䆋Ø@ðîþØóî@ñŠójåïà@óäóØóà@ò‹äüØ

@@@@çbnäbØóØbØì@@@A@A@@@@@@@@@óØ@ßýóu@ãbà@ÛûŠó@ñóîómìì@ìó÷@óîbÙm@ŽðÜò†@Z@@@çbàòìóäbà@~@@çbºŠòìŠó@@@~@@@çb¹†‹Øó’ó @~@@@@@@ŽïØóî@ói@ò‡äói

çbn†ŠíØ@ðäbáïn“ïäN@@oŽïi@çbmŠói@óÜ@ì@çóÙi@ÚïnØa‹q@@@A@@@@@@@@@@@@@óÜ@æi@ðäbióÜbm@ðäbØóäaì@ñ‹ŽïÐ@óîbÙm

@@@ìíàóè@óÜ@ìó“ïàóè@çüš@ìóØóîbàŽîŠbØ@@óØ@ðmóîa†ŠíØ@ì@ŽïØóî@ñì쉎ïàòìíi@çbmòŠìì@ñíŽïØ@ì@æmìóØŠó@ð“‚ói@ãbéÝï÷@çbØón‚ó@óÌbäüÔ@A@@óîbÙm

@çbmìbåŽïqóÜ@@ðäbióÜbm@ðäbØóïäbiŠíÔ@üi@òìóåŽî Šói@A@@@@@@@@@ói@çbmòìóäbà@ìbåŽïq@óÜbmbió‚@ðäaìŠbØ@óÜ@ñŒŠóiŠó@@A@@@@@@@ŠaŒóè@çaŠaŒóè@ñó Šói@ŽïØóî@Žðšóä@çbmi

@@@@@@@@@@ðmóbï@ðÜŒóÐ@çbàíŽïi@Žñ‹îò†@ìòìím‹ @ðäbØóåàˆì†@ìŠbîóä@ðäþïq@@@@@@@ðäaìó›Žïq@”ïÙŽïóØ@Šóè@òìíi@ßýóu@ãbà@ÛûŠó@ña†ìóàŠì†@ìóäbáïØóy

@ñì쉎ïà@paì‹i@bi@òìómbØò†i@óîaŠ@ìó÷@Iãbà@@H@@@ì@çbØómìóÙò†@ì@ïØóî@ì‡nè@ì@çbåŽïèa†@NNNòìónŽïåŽîí£AAA@

Žî Šói@ðàóéŽï@ñò‹äüØ@ðäýbÄóè@òìó÷@ŠóióÜZ@@çü£@‡åŽîí@@òìóîóŽî Š@ìóÜ@ìó䆊a‰jÜóè@ða‹Øíº†@üi@òïnØa‹q@æî‹mò†b

@@ñóØòì쉎ïà@ì@ŽïØóî@ói@@@~@@@@@ðäbØóîŠòìŠó@ói@@@N@@@@@@@ðäbØò‡ïèó’@ói@@@~@@óiñì솋iaŠ@~@@@@@@@@@@ì@ç‹i@óåŽîìbïq@ìbïq@ì@ßímóØóm@ì@ça‡Žî‹ @ÚŽïÜ@ÚÝØ@óÜ@Šói@óØ

@ìïr@ŽïØóî@ñììŠ@~@ì‹mŒŠói@ŽïØóî@ñŠó~@@@@@@@@ìäaíu@ŽïØóî@ñbáï@~@@@@@@@ðäa†‰îì@ói@çóÙi@‹mŠó üà@ŽïØóî@ñòìóäbà@ìØbäììŠ@ŽïØóî@ñò‡åîb÷

çóÙi@ŠóØ@çbá“ïäbåàˆì†@çbmìì‡åîŒ@쌊óiN@aáï÷@

@ï’óàŽí @ÂäóèŠóÐ @õóØóšíà@ôåî‹iIò†ìa†@łó@HpbØò†@çaŠóïä@õóØòŠbØíóØ@

@óàó’ìì†@ñˆûŠ@óÜ@çbìíäóàbäˆûŠ@ì@æî†óyłó@ñüÙäaŒ@ðäaŠbØ‡å Žîí‚@ðäa‡äb“ïqü‚@õòŠìíqb÷@ôäìíiŠórŽïm@ômbØ@óÜQP@O@U@O@RPQP@@

çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@õb òŠbi@”Žïqói@


hawal zhmara 404

hawal zhmara 500

hawal zhmara 477

hawal zhmara 438

hawal zhmara 444

hawal zhmara 460

hawal zhmara 457

hawal zhmara 321

hawal zhmara 520

hawal zhmara 405

hawal zhmara 452

hawal zhmara 456

hawal zhmara 428

hawal zhmara 501

hawal zhmara 425

hawal zhmara 487

hawal zhmara 514

hawal zhmara 508

hawal zhmara 480

hawal zhmara 518

hawal zhmara 484

hawal zhmara 430

hawal zhmara 429

hawal zhmara 437

hawal zhmara 521

Hawal zhmara 402

hawal zhmara 419

hawal zhmara 496

hawal zhmara 472

Hawal Zhmara 375

hawal zhmara 488

hawal zhmara 522

hawal zhmara 434

hawal zhmara 486

hawal zhmara 407