hawke naturecatalogue ita 2016

2016 COLLECTION

VISION ACCOMPLISHED

VISION ACCOMPLISHED

Hawke è all’apice delle performance ottiche, grazie a innovazione e design avanzati.

Precisione e resistenza: le nostre ottiche sono la miscela perfetta di design esclusivo, eccezionale progettazione e qualità costruttiva impareggiabile per offrire una esperienza di visione indimenticabile.

NATURE OPTICS

BINOCOLI

Sapphire

Frontier

Endurance

Nature-Trek

Vantage

TELESCOPI DA OSSERVAZIONE

Sapphire

Frontier

Endurance

Nature-Trek

Vantage

ACCESSORI

Adattatori per il digiscoping

Treppiedi compatti

Oculari

Telemetri Laser

8

14

20

28

34

40

42

44

48

50

54

56

57

58

INDICE

6 HAWKE / BINOCOLI

7

BINOCOLI

BINOCOLI Con il premiato sistema ottico ED e una sorprendente riproduzione dell’immagine.

SAPPHIRE

Lenti ED con eccellente trasmissione della luce. Sarete entusiasti delle prestazioni.

FRONTIER

Un sistema ottico avanzato, progettato per sconfiggere gli elementi. Forte, resistente e a tenuta stagna.

ENDURANCE

Visione ottica chiara e definita, al di sopra delle vostre aspettative. Avvicinatevi di più alla natura.

NATURE-TREK

Massimizzate la vostra visione. Valore e prestazioni sono la regola.

VANTAGE

p.8

p.14

p.20

p.28

p.34

8 HAWKE / BINOCOLI

SAPPHIRE

Tra le ottiche ad alte prestazioni, non c’è di meglio della serie Sapphire ED. Il sistema ottico multistrato consente eccezionali caratteristiche, così come le lenti obiettivo con dispersione di luce ultra-bassa e i prismi con rivestimento dielettrico.

Combinate insieme, le caratteristiche del sistema ottico danno un risultato straordinario. Eliminazione dell’aberrazione cromatica, elevata trasmissione di luce ed eccezionale nitidezza sono tutti elementi di rilievo, così come la realistica resa cromatica sull’intero campo visivo.

Dal punto di vista meccanico, tutte le operazioni si eseguono con dolcezza e precisione. Il sistema di messa a fuoco in alluminio ha un’escursione rapida in un solo giro,

le conchiglie oculari sono estraibili a rotazione con arresti precisi e il ponte è perfettamente bilanciato.

Tutti i modelli della gamma sono realizzati con scafo in magnesio, che offre una completa stabilità del componente; il rivestimento in gomma soft touch rende la presa piacevole ed efficace.

I modelli full size o compatti sono disponibili con finitura verde o nera.

RISULTATI ECCEZIONALI.

SAPPHIRE

9

BINOCOLISAPPHIRE

Design moderno e compatto, con doppio ponte e regolazione della messa a fuoco centrale. Piccoli nel formato, ma grandi nelle prestazioni, i binocoli consentono di avvicinarvi al punto di osservazione a qualsiasi distanza.

Oculari anatomici estraibili con due posizioni, per consentire la regolazione della distanza focale, e regolazione diottrica sull’oculare destro, per la completa personalizzazione sui propri occhi.

MODELLI COMPATTIOCULARI ESTRAIBILI/REGOLAZIONE DIOTTRICA

Materiali di alta qualità realizzati con precisione, progettati per offrire le migliori prestazioni disponibili. Dallo scafo in lega di magnesio al rivestimento in gomma soft touch, sono una spanna sopra gli altri.

COSTRUZIONE DI PRECISIONE

La ghiera per la messa a fuoco offre una regolazione dolce e rapida in un solo giro, consentendo una visione nitida senza sforzo. Realizzata dal pieno in lega leggera di alta qualità.

MESSA A FUOCO DI PRECISIONE

Immagini chiare e definite con contorni cromaticamente neutri caratterizzano tutti i sistemi ottici della gamma. Le lenti ED assicurano l’assenza di aberrazioni cromatiche e, di conseguenza, il mantenimento di tutti i dettagli.

TRATTAMENTO MULTISTRATO DELLE LENTI

La custodia in vero cuoio a grana fine accompagna tutta la gamma di binocoli full size. In tinta marrone chiaro, può essere usata per il trasporto o per riporre il binocolo quando non è in uso.

CUSTODIA IN CUOIO

10 HAWKE / BINOCOLI

39 300

8x43

426ft/142m @ 1000yds/m

39 301

8x43

426ft/142m @ 1000yds/m

39 302

10x43

339ft/113m @ 1000yds/m

39 303

10x43

339ft/113m @ 1000yds/m

SAPPHIRE ED

Nero Verde Nero Verde

Doppio ponte – eccezionali prestazioni ottiche full size.

Lenti con dispersione ultra-bassa per la massima chiarezza

di visione. Il rivestimento dielettrico fornisce un’ulteriore

capacità di riflessione della luce. Trattamento multistrato

per una eccezionale nettezza dei contorni. Ghiera di

messa a fuoco con un solo giro, distanza minima di messa

a fuoco 2 m. Prismi a tetto BAK-4 con correzione di fase

ad alta risoluzione. Rivestimento idrorepellente sulle lenti

obiettivo. Scafo in magnesio con rivestimento in gomma.

Coperchi coprilenti incernierati per la massima protezione

delle lenti. Conchiglie oculari estraibili con scatti predefiniti

per trovare la distanza focale ideale. Riempimento in azoto

a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

Custodia in cuoio

Cinghia

Coprilenti

DOTAZIONE DI SERIE

Panno pulisci lenti

ED | DC | FMC | BAK-4 | PC | TENUTA STAGNA

11

BINOCOLISAPPHIRE

39 200

8x42

426ft/142m @ 1000yds/m

39 201

8x42

426ft/142m @ 1000yds/m

39 202

10x42

339ft/113m @ 1000yds/m

39 203

10x42

339ft/113m @ 1000yds/m

SAPPHIRE ED


Ponte centrale – eccezionali prestazioni ottiche mid-size.

Lenti con dispersione ultra-bassa per la massima chiarezza

di visione. Il rivestimento dielettrico fornisce un’ulteriore

capacità di riflessione della luce. Trattamento multistrato

per una eccezionale nettezza dei contorni. Ghiera di messa

a fuoco con 1,5 giri, distanza minima di messa a fuoco 2 m.

Prismi a tetto BAK-4 con correzione di fase ad alta

risoluzione. Rivestimento idrorepellente sulle lenti


Coperchi coprilenti incernierati per la massima protezione

delle lenti. Conchiglie oculari estraibili con scatti predefiniti

per trovare la distanza focale ideale. Riempimento in azoto

a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

Custodia in cuoio

Cinghia

Coprilenti

DOTAZIONE DI SERIE

Panno pulisci lenti

ED | DC | FMC | BAK-4 | PC | TENUTA STAGNA

12 HAWKE / BINOCOLI

39 100

8x25

357ft/119m @ 1000yds/m

39 101

10x25

285ft/95m @ 1000yds/m

SAPPHIRE ED

Nero Nero

Design compatto a doppio ponte, sta perfettamente nella

mano. Lenti con dispersione ultra-bassa per la massima

chiarezza di visione. Trattamento multistrato per una

eccezionale nettezza dei contorni. Ghiera di messa a fuoco

con 1,9 giri, distanza minima di messa a fuoco 1,6 m.

Prismi a tetto BAK-4 con correzione di fase ad alta

risoluzione. Rivestimento idrorepellente sulle lenti


Conchiglie oculari estraibili con scatti predefiniti per

trovare la distanza focale ideale. Riempimento in azoto a

tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

Custodia in cuoio

Cinghia

Coprilenti

DOTAZIONE DI SERIE

Panno pulisci lenti

ED | FMC | BAK-4 | PC | TENUTA STAGNA

13

BINOCOLISAPPHIRE

39 300 426 142 6.6 2 0.7 18 26.7 758 6.5 166 4.4-5.1 111-129 2.2-3 57-75

39 301 426 142 6.6 2 0.7 18 26.7 758 6.5 166 4.4-5.1 111-129 2.2-3 57-75

39 302 339 113 6.6 2 0.6 15 26.7 758 6.5 166 4.4-5.1 111-129 2.2-3 57-75

39 303 339 113 6.6 2 0.6 15 26.7 758 6.5 166 4.4-5.1 111-129 2.2-3 57-75

39 200 426 142 6.6 2 0.7 18 25.7 730 5.4 137 4.3-5 110-128 2.2-3 57-76

39 201 426 142 6.6 2 0.7 18 25.7 730 5.4 137 4.3-5 110-128 2.2-3 57-76

39 202 339 113 6.6 2 0.6 15 25.7 730 5.4 137 4.3-5 110-128 2.2-3 57-76

39 203 339 113 6.6 2 0.6 15 25.7 730 5.4 137 4.3-5 110-128 2.2-3 57-76

39 100 357 119 5.2 1.6 0.6 15 8.5 241 4.0 101 2.6-4 65-103 1.5-3 37-75

39 101 285 95 5.2 1.6 0.5 13 8.5 241 4.0 101 2.6-4 65-103 1.5-3 37-75

B

C

A

Codice Modello Campo visivo Distanza minima di messa a fuoco Distanza focale Peso A B C

piedi @ 1000yard

m @ 1000m

piedi m pollici mm once g pollici mm pollici mm pollici mm

8x43 Nero

8x43 Verde

10x43 Nero

10x43 Verde

8x42 Nero

8x42 Verde

10x42 Nero

10x42 Verde

8x25 Nero

10x25 Nero

14 HAWKE / BINOCULARS 14 HAWKE / BINOCOLI

FRONTIER

Grazie alla superiorità del sistema ottico, raggiunta mediante le lenti ED, la gamma Frontier ED sta rapidamente guadagnando la reputazione di migliori binocoli disponibili sul mercato odierno.

Con l’eccezionale resa cromatica, la nettezza di definizione e l’eccellente trasmissione di luce, potete essere certi che sarete impressionati dalle prestazioni sul campo.

I benefici delle lenti con ridottissima dispersione sono evidenti, con un controllo dell’aberrazione cromatica che elimina la distorsione dei colori consentendo una chiara visione di tutti i dettagli.

Il nuovo full size di 42 mm e il Compact di 32 mm riducono ulteriormente il peso, mantenendo performance eccezionali. Sono durevoli, ma anche leggeri per un impiego continuo.

Il design a ponte aperto offre un sistema ottico eccezionale, racchiuso nella stabilità dello scafo in magnesio.

Tutta la gamma è disponibile con corpo nero o verde, con ingrandimento 8x o 10x.

IMMERGETEVI IN UNA VISIONE SUPERIORE.

FRONTIER

BINOCULARSFRONTIER

1515

BINOCOLIFRONTIER

Gli oculari estensibili con posizioni di stop predefinite consentono di trovare la distanza focale ottimale a seconda delle preferenze personali o nel caso di utilizzo di occhiali.

Quando si usa il binocolo per lunghi periodi di tempo, eventuali difetti nel design diventano evidenti. Ergonomicamente studiati, i binocoli Frontier assicurano che tutti i comandi siano correttamente proporzionati. Il rivestimento in gomma ha sezioni grippanti, più ampie sul modello con obiettivo di 43 mm e più ristrette sui modelli con obiettivo di 42 o 32 mm. La ghiera per la messa a fuoco, dolce da azionare e con rapida escursione, è facile e veloce da impiegare anche indossando guanti. Le conchiglie oculari sono attentamente profilate e la correzione diottrica è agevole da regolare. Di serie c’è la cinghia con supporto maggiorato per la nuca, coperchi coprilenti incernierati e custodia in cuoio: i binocoli Frontier hanno dotazione completa.

OCULARI ESTENSIBILI DESIGN ERGONOMICO

Le lenti ED riducono l’aberrazione cromatica, quindi i binocoli Frontier consentono la visione netta di ogni dettaglio e una riproduzione fedele dei colori. I prismi con correzione di fase e le lenti con trattamento multistrato incrementano la luminosità anche nelle condizioni di luce più critiche.

LENTI CON DISPERSIONE MINIMA

16 HAWKE / BINOCOLI

38 300

8x43

426ft/142m @ 1000yds/m

38 301

8x43

426ft/142m @ 1000yds/m

38 302

10x43

340ft/113m @ 1000yds/m

38 303

10x43

340ft/113m @ 1000yds/m

FRONTIER ED


Custodia in cuoio

Cinghia

Coprilenti

Panno pulisci lenti

Lenti con dispersione minima, per la massima chiarezza

di visione. Trattamento multistrato per immagini nette.

Ghiera di messa a fuoco con escursione di 1,5 giri,

distanza minima di messa a fuoco 2 metri. Prismi a tetto

BAK-4 con correzione di fase ad alta risoluzione. Scafo

leggero in magnesio con rivestimento gommato. Coperchi

coprilenti incernierati per la massima protezione delle

lenti. Oculari estraibili con stop predefiniti per la distanza

focale ottimale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di

condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

DOTAZIONE DI SERIE

ED | FMC | BAK-4 | PC | Tenuta Stagna

17

BINOCOLIFRONTIER

38 200

8x42

426ft/142m @ 1000yds/m

38 201

8x42

426ft/142m @ 1000yds/m

38 202

10x42

340ft/113m @ 1000yds/m

38 203

10x42

340ft/113m @ 1000yds/m

FRONTIER ED


Custodia in cuoio

Cinghia

Coprilenti

DOTAZIONE DI SERIE

Panno pulisci lenti

Lenti con dispersione minima, per la massima chiarezza

di visione. Trattamento multistrato per immagini nette.

Ghiera di messa a fuoco con escursione di 1,8 giri, distanza

minima di messa a fuoco 2 metri. Prismi a tetto BAK-4 con

correzione di fase ad alta risoluzione. Scafo grande con

rivestimento gommato e ponte superiore pieno. Coperchi

coprilenti incernierati per la massima protezione delle lenti.

Oculari estraibili con stop predefiniti per la distanza focale

ottimale. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di


CARATTERISTICHE


18 HAWKE / BINOCOLI

FRONTIER ED

38 100

8x32

400ft/133m @ 1000yds/m

38 101

8x32

400ft/133m @ 1000yds/m

38 102

10x32

310ft/103m @ 1000yds/m

38 103

10x32

310ft/103m @ 1000yds/m

Lenti con dispersione minima, per la massima chiarezza di

visione. Trattamento multistrato per immagini nette.

Ghiera di messa a fuoco con escursione di 1,8 giri, distanza

minima di messa a fuoco 2 metri. Prismi a tetto BAK-4

con correzione di fase ad alta risoluzione. Scafo medio con

rivestimento gommato e ponte superiore pieno. Coperchi

coprilenti incernierati per la massima protezione delle lenti.

Oculari estraibili con stop predefiniti per la distanza focale



CARATTERISTICHE

Custodia in cuoio

Cinghia

Coprilenti

DOTAZIONE DI SERIE

Panno pulisci lenti



19

BINOCOLIFRONTIER

38 300 426 142 6.6 2 0.7 18 26.2 743 6.7 169 4.4-5.1 111-131 2.2-3 56-76

38 301 426 142 6.6 2 0.7 18 26.2 743 6.7 169 4.4-5.1 111-131 2.2-3 56-76

38 302 340 113 6.6 2 0.6 15 26.2 743 6.7 169 4.4-5.1 111-131 2.2-3 56-76

38 303 340 113 6.6 2 0.6 15 26.2 743 6.7 169 4.4-5.1 111-131 2.2-3 56-76

38 200 426 142 6.6 2 0.7 18 24 680 5.7 144 4.4-5.1 112-129 2.2-3 57-75

38 201 426 142 6.6 2 0.7 18 24 680 5.7 144 4.4-5.1 112-129 2.2-3 57-75

38 202 340 113 8.2 2.5 0.6 15 24 680 5.7 144 4.4-5.1 112-129 2.2-3 57-75

38 203 340 113 8.2 2.5 0.6 15 24 680 5.7 144 4.4-5.1 112-129 2.2-3 57-75

38 100 400 133 6.6 2 0.6 15.6 17.6 500 5.0 126 4-4.6 102-118 2.4-3 60-75

38 101 400 133 6.6 2 0.6 15.6 17.6 500 5.0 126 4-4.6 102-118 2.4-3 60-75

38 102 310 103 8.2 2.5 0.6 14.4 17.6 500 5.0 126 4-4.6 102-118 2.4-3 60-75

38 103 310 103 8.2 2.5 0.6 14.4 17.6 500 5.0 126 4-4.6 102-118 2.4-3 60-75

B

C

A


piedi @ 1000yard

m @ 1000m


8x43 Nero

8x43 Verde

10x43 Nero

10x43 Verde

8x42 Nero

8x42 Verde

10x42 Nero

10x42 Verde

8x32 Nero

8x32 Verde

10x32 Nero

10x32 Verde

20 HAWKE / BINOCOLI

ENDURANCE

Grazie alle ottiche di elevata qualità, capaci di fornire immagini nitide, chiare e luminose, non è sorprendente constatare che la gamma Endurance è ben al di sopra dei concorrenti, nella corrispondente fascia di prezzo.

L’utilizzo delle lenti ED palesa una riduzione dell’aberrazione cromatica. Il trattamento multistrato fornisce una elevata risoluzione dell’immagine, la quale assicura che nessun dettaglio vada perduto, sia alle lunghe sia alle brevi distanze (fino a un minimo di 2 metri).

A tenuta d’acqua e di condensa, con scafo ricoperto in gomma a elevato grip, gli Endurance sono progettati per sconfiggere gli elementi.

AVANTI ANCORA UN CHILOMETRO.

NON PRIMA, PERÒ, DI AVER VISTO COSA C’È LAGGIÙ.

ENDURANCE

21

BINOCOLIENDURANCE

Il corpo è ricoperto in gomma con zigrinatura dalle elevate caratteristiche antiscivolo, idonea all’uso in qualsiasi condizione climatica. Completamente a tenuta d’acqua e di condensa.

L’immagine ad alta risoluzione restituita dal sistema ottico con rivestimento multistrato assicura la trasmissione di ogni dettaglio, sia alle lunghe sia alle brevi distanze (fino a un minimo di 2 metri).

PUNTI DI PRESA ZIGRINATI SISTEMA OTTICO AVANZATO

Tutti i modelli sono dotati di oculari estraibili, progettati per aiutare a trovare la corretta distanza focale e il miglior comfort di visione.

OCULARI ESTRAIBILI

La serie compatta Endurance è dotata di scafo in magnesio a tenuta stagna con doppia cerniera, ripiegabile in formato tascabile, con finitura in finta pelle.

La pratica messa a fuoco e la notevole profondità di campo rendono questi binocoli veloci e facili da usare.

DESIGN COMPATTO E RACCOLTO MESSA A FUOCO PRECISA

La dotazione comprende coperchi protettivi incernierati, custodia protettiva e confortevole cinghia di trasporto.

COPERCHI INCERNIERATI

22 HAWKE / BINOCOLI

ENDURANCE ED

36 202

10x32

304ft/101m @ 1000yds/m

36 203

10x32

304ft/101m @ 1000yds/m

36 204

8x42

388ft/129m @ 1000yds/m

36 205

8x42

388ft/129m @ 1000yds/m

36 200

8x32

388ft/129m @ 1000yds/m

36 201

8x32

388ft/129m @ 1000yds/m

Nero Verde Nero VerdeNero Verde


CARATTERISTICHE

Lenti con dispersione minima, per la massima luminosità.

Sistema ottico con trattamento multistrato, per immagini

nette. Ghiera di messa a fuoco con 1,2 giri di escursione,

distanza minima di messa a fuoco 2 metri. Prismi a tetto

BAK 4 ad alta risoluzione con correzione di fase. Struttura

leggera incernierata con rivestimento in gomma. Coperchi

incernierati per la massima protezione delle lenti. Oculari

estraibili con stop predefiniti per la distanza focale



23

BINOCOLIENDURANCE

36 206

10x42

304ft/101m @ 1000yds/m

36 207

10x42

304ft/101m @ 1000yds/m

36 208

10x50

304ft/101m @ 1000yds/m

36 209

10x50

304ft/101m @ 1000yds/m

36 210

12x50

246ft/82m @ 1000yds/m

36 211

12x50

246ft/82m @ 1000yds/m

Cinghia

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

DOTAZIONE DI SERIE

Custodia di trasporto

Nero Verde Nero Verde Nero Verde

24 HAWKE / BINOCOLI

36 300

8x56

366ft/122m @ 1000yds/m

ENDURANCE HD

Verde

Lenti ad alta definizione, per la massima luminosità.

Pupilla d’uscita ottimale per il massimo rendimento con

luce ambientale scarsa. Sistema ottico con trattamento

multistrato, per immagini nette. Ghiera di messa a fuoco

con 1,5 giri di escursione, distanza minima di messa a

fuoco 2 metri. Prismi a tetto BAK 4 ad alta risoluzione

con correzione di fase. Struttura ad alta resistenza con

rivestimento in gomma. Coperchi incernierati per la

massima protezione delle lenti. Oculari estraibili con stop

predefiniti per la distanza focale ottimale. Riempimento in

azoto a tenuta d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

Cinghia

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

DOTAZIONE DI SERIE


FMC | BAK-4 | PC | Tenuta Stagna

25

BINOCOLIENDURANCE

26 HAWKE / BINOCOLI

36 100

8x25

357ft/119m @ 1000yds/m

36 102

10x25

285ft/95m @ 1000yds/m

ENDURANCE

Nero Nero

Design compatto a doppia cerniera, perfetto per stare

nella vostra mano. Sistema ottico con trattamento

multistrato, per immagini nette. Ghiera di messa a fuoco

con 1,7 giri di escursione, distanza minima di messa a fuoco

1,8 metri. Prismi a tetto BAK 4 ad alta risoluzione con

correzione di fase. Scafo leggero in magnesio con finitura

in finta pelle. Oculari estraibili con stop predefiniti per la

distanza focale ottimale. Riempimento in azoto a tenuta

d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

Cinghia

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

DOTAZIONE DI SERIE


FMC | BAK-4 | PC | Tenuta Stagna

BINOCOLIENDURANCE

27

36 200 388 129 6.6 2 0.7 18 19 539 5.3 134 2.5-4.2 99-119 1.3-3 55-76

36 201 388 129 6.6 2 0.7 18 19 539 5.3 134 2.5-4.2 99-119 1.3-3 55-76

36 202 304 101 6.6 2 0.5 13 19 539 5.3 134 2.5-4.2 99-119 1.3-3 55-76

36 203 304 101 6.6 2 0.5 13 19 539 5.3 134 2.5-4.2 99-119 1.3-3 55-76

36 204 388 129 6.6 2 0.7 18 23 652 5.6 143 4.1-4.9 105-125 2.1-2.9 53-73

36 205 388 129 6.6 2 0.7 18 23 652 5.6 143 4.1-4.9 105-125 2.1-2.9 53-73

36 206 304 101 6.6 2 0.5 13 23 652 5.6 143 4.1-4.9 105-125 2.1-2.9 53-73

36 207 304 101 6.6 2 0.5 13 23 652 5.6 143 4.1-4.9 105-125 2.1-2.9 53-73

36 208 304 101 8.2 2.5 0.7 18 28 794 6.5 165 4.6-5.2 118-133 2.4-3 60-75

36 209 304 101 8.2 2.5 0.7 18 28 794 6.5 165 4.6-5.2 118-133 2.4-3 60-75

36 210 246 82 8.2 2.5 0.5 13 28 794 6.5 165 4.6-5.2 118-133 2.4-3 60-75

36 211 246 82 8.2 2.5 0.5 13 28 794 6.5 165 4.6-5.2 118-133 2.4-3 60-75

36 300 366 122 6.6 2 0.9 22 35 990 6.4 163 5.2-5.7 132-145 2.5-3 63-75

36 100 357 119 5.9 1.8 0.6 16 8.3 234 4 102 2.5-4.2 63-106 1.3-3 34-77

36 102 285 95 5.9 1.8 0.6 14 8.3 234 4 102 2.5-4.2 63-106 1.3-3 34-77

B

C

A


piedi @ 1000yard

m @ 1000m


8x32 Nero

8x32 Verde

10x32 Nero

10x32 Verde

8x42 Nero

8x42 Verde

10x42 Nero

10x42 Verde

10x50 Nero

10x50 Verde

12x50 Nero

12x50 Verde

8x56 Verde

8x25 Nero

10x25 Nero

28 HAWKE / BINOCOLI

NATURE-TREK

La famiglia di binocoli Nature Trek è stata realizzata per consentirvi di avvicinarvi maggiormente all’ambiente, in qualsiasi modo stiate viaggiando. La gamma sfrutta uno scafo antiurto e a tenuta stagna in policarbonato, consentendo di avere uno strumento robusto e leggero.

Le ottiche forniscono una visione luminosa e nitida, con una riproduzione naturale dei colori. La ghiera per la messa a fuoco in gomma è azionata con precisione dalle dita e consente di raggiungere la nitidezza dell’immagine da una distanza minima di 2 metri. La copertura gommata grippante in colore verde fornisce una presa salda in qualsiasi condizione climatica.

Nature Trek offre una gamma completa di binocoli, dal più tascabile medio formato 32 mm fino ai modelli con obiettivo maggiorato di 50 mm, ideali quando si prevede un impiego in condizioni crepuscolari ed è necessaria una notevole pupilla d’uscita.

La gamma comprende anche due monoculari, che consentono una spettacolare esperienza di visione in un design estremamente compatto.

SUPERANO LE VOSTRE ASPETTATIVE.

NATURE-TREK

29

BINOCOLINATURE-TREK

OCULARI ESTRAIBILI E CORREZIONE DIOTTRICA

È dotato di un sistema ottico ad alte prestazioni, come i binocoli con prismi a tetto Nature Trek, con in più la versatilità derivante dal design compatto. In dotazione c’è un mini-treppiede, per la stabilità di osservazione.

Il cuore della gamma Nature Trek sono i prismi BAK-4 con rivestimento in argento, per la massima riflessione della luce. In combinazione con le lenti con trattamento multistrato, si ottiene un sistema ottico con la massima luminosità e risoluzione, dalle eccellenti proprietà di trasmissione della luce. La regolazione fine della messa a fuoco e l’eccezionale profondità di campo assicurano che non un solo dettaglio vada perso durante l’osservazione, alle brevi e alle lunghe distanze. Con una distanza minima di messa a fuoco di 2-2,5 metri, tutti i modelli sono indicati per l’osservazione naturalistica nel dettaglio.

MONOCULARE COSTRUZIONE/OTTICA

Oculari con conchiglie estraibili a tre posizioni consentono di ottimizzare la distanza focale al fine di assicurare la completa fruizione del campo visivo. La correzione diottrica è agevole e si mantiene durante il trasporto.

30 HAWKE / BINOCOLI

35 100

8x32

388ft/129m @ 1000yds/m

35 101

10x32

304ft/101m @ 1000yds/m

35 102

8x42

388ft/129m @ 1000yds/m

35 103

10x42

304ft/101m @ 1000yds/m

NATURE-TREK

Verde Verde Verde Verde

FMC | BAK-4 | Tenuta Stagna

Design ultramoderno con ponte superiore incernierato.

Trattamento multistrato delle lenti per offrire la massima

definizione dell’immagine. Ghiera per la messa a fuoco

con 2 giri completi, distanza minima 2 metri. Prismi a

tetto BAK-4 con correzione di fase ad alta risoluzione.

Scafo gommato, leggero e resistente. Coperchi coprilenti

incernierati per la massima protezione delle lenti.

Conchiglie oculari estraibili con stop predefiniti per

regolare la distanza focale. Riempimento in azoto a tenuta

d’acqua e di condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

31

BINOCOLINATURE-TREK

35 104

10x50

304ft/101m @ 1000yds/m

35 105

12x50

246ft/82m @ 1000yds/m

Verde Verde

DOTAZIONE DI SERIE

Custodia di trasportoCinghia

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

32 HAWKE / BINOCOLI

35 200

10x50

304ft/101m @ 1000yds/m

35 201

15x50

199ft/66m @ 1000yds/m

NATURE-TREK

Verde Verde

FMC | BAK-4 | Tenuta Stagna

Monoculare dal design compatto, ideale per i viaggi.

Trattamento multistrato delle lenti per offrire la massima

definizione dell’immagine. Ghiera per la messa a fuoco

con 2,2 rivoluzioni, distanza minima 2,5 metri. Prismi a

tetto BAK-4 con correzione di fase ad alta risoluzione.

Scafo gommato, leggero e resistente. Coperchi coprilenti

incernierati per la massima protezione delle lenti.

Conchiglia oculare estraibile con stop predefiniti (solo

10x50). Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di


CARATTERISTICHE

Coprilenti

Mini treppiede

Panno pulisci lenti

DOTAZIONE DI SERIE


33

BINOCOLINATURE-TREK

35 100 388 129 6.6 2 0.7 18 18.4 521 5.0 128 3.9-4.6 99-118 2.2-3 55-75

35 101 304 101 6.6 2 0.5 13 18.4 521 5.0 128 3.9-4.6 99-118 2.2-3 55-75

35 102 388 129 6.6 2 0.7 18 22.5 638 5.6 142 4.2-4.9 106-125 2.2-3 56-75

35 103 304 101 6.6 2 0.5 13 22.5 638 5.6 142 4.2-4.9 106-125 2.2-3 56-75

35 104 304 101 8.2 2.5 0.7 18 29.2 829 6.4 163 4.8-5.5 121-133 2.4-3 62-75

35 105 246 82 8.2 2.5 0.5 13 29.2 829 6.4 163 4.8-5.2 121-133 2.4-3 62-75

35 200 304 101 8.2 2.5 0.7 18 14.6 415 6.4 163 2.4 61 N/A N/A

35 201 199 66 8.2 2.5 0.4 10 14.6 415 6.4 163 2.4 61 N/A N/A

B

C

A

B

C

A


piedi @ 1000yard

m @ 1000m


8x32 Verde

10x32 Verde

8x42 Verde

10x42 Verde

10x50 Verde

12x50 Verde

10x50 Verde (Monoculare)

15x50 Verde (Monoculare)

34 HAWKE / BINOCOLI

VANTAGE

Progettati per offrire il massimo del valore e delle prestazioni, senza spendere una fortuna. Grazie allo chassis a tenuta stagna e al sistema ottico con trattamento di tutte le superfici, i binocoli Vantage sono la scelta ideale per l’osservazione naturalistica occasionale.

Il sistema ottico con trattamento integrale è contenuto in uno scafo in policarbonato. La riproduzione dell’immagine è nitida e con colori realistici. Il rivestimento gommato esterno, nero o verde, consente un ottimo grip, in particolare grazie ai profili intorno al ponte e ai recessi di appoggio per il pollice.

MASSIMIZZATE LA VOSTRA VISIONE.

VANTAGE

Una confezione moderna offerta a un prezzo conveniente. La gamma Vantage comprende tutto ciò che è necessario per una incredibile esperienza di visione.

BINOCOLIVANTAGE

35

La regolazione diottrica facile da azionare e la ghiera di messa a fuoco precisa, con rivestimento in gomma a elevato grip, rendono la gamma Vantage facile da mettere a punto e da usare.

Il sistema ottico Vantage è dotato di una qualità ottica di vertice grazie ai prismi Bak-4 con rivestimento in alluminio, a elevata riflessione, assicurando la ricezione di un’immagine chiara e luminosa.

VISIONE PRECISA TRATTAMENTO MULTISTRATO

Grazie ai recessi per il pollice e ai rilievi a elevato grip dove è necessario, la gamma Vantage calza come un guanto.

DESIGN ERGONOMICO

36 HAWKE / BINOCOLI

34 106

8x42

332ft/93m @ 1000yds/m

34 107

8x42

332ft/93m @ 1000yds/m

34 109

10x42

304ft/84m @ 1000yds/m

34 110

10x42

304ft/84m @ 1000yds/m

VANTAGE


FC | BAK-4 |Tenuta Stagna

Trattamento integrale delle lenti, per immagini chiare.

Ghiera di messa a fuoco con 1,4 giri di escursione, distanza

minima di messa a fuoco 3 m. Prismi a tetto BAK-4 ad alta

risoluzione. Scafo leggero e duraturo, rivestito in gomma.

Coperchi coprilenti incernierati, per la massima protezione

delle lenti. Oculari estraibili con stop definiti per la

regolazione della distanza focale. Struttura robusta e a

tenuta stagna. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

Cinghia

Coprilenti

Panno pulisci lenti

DOTAZIONE DI SERIE


37

BINOCOLIVANTAGE

34 106 332 93 9.8 3 0.7 18 22.9 650 6.1 154 4.3-4.9 108-125 2.1-2.9 53-74

34 107 332 93 9.8 3 0.7 18 22.9 650 6.1 154 4.3-4.9 108-125 2.1-2.9 53-74

34 109 304 84 9.8 3 0.5 13 22.9 650 6.1 154 4.3-4.9 108-125 2.1-2.9 53-74

34 110 304 84 9.8 3 0.5 13 22.9 650 6.1 154 4.3-4.9 108-125 2.1-2.9 53-74

B

C

A


piedi @ 1000yard

m @ 1000m


8x42 Black

8x42 Green

10x42 Black

10x42 Green

38 HAWKE / TELESCOPI DA OSSERVAZIONE

39


Lenti ED, dielettricità e precisa messa a fuoco.

FRONTIERp.42

Sistema ottico avanzato per le lunghe distanze.

ENDURANCEp.44

Portate la natura più vicino, dovunque siate.

NATURE-TREKp.48

Il kit completo per l’osservazione.

VANTAGEp.50


Campo visivo piatto, doppie ottiche ED.

SAPPHIREp.40


SAPPHIRE

A FUOCO SUL PIÙ PICCOLO DETTAGLIO.

La gamma Sapphire ED è piena di caratteristiche Premium: un sistema ottico con ampio campo visivo, doppie lenti ED per produrre superbe immagini con minima curvatura del campo visivo.

Il suo scafo compatto è facilmente portabile ed è dotato di custodia protettiva anatomica integrale.

SAPPHIRE

41


SAPPHIRE ED

59 100

20-60x82

105-63ft/35-21m @ 1000yds/m

FFV | 2xED | DC | FMC | BAK-4 | Tenuta Stagna

Verde/Nero

Il campo visivo piatto assicura la minima curvatura.

Doppi elementi ottici con lenti a dispersione ultra-bassa.

Rivestimenti dielettrici progettati per aumentare la

riflessione di luce. Trattamento multistrato per la migliore

incisione dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 5

m. Prismi di Porro BAK-4 per colori e contrasti intensi.

Ghiera di messa a fuoco concentrica per una regolazione

facile e veloce. Rotazione del corpo per una visione

virtualmente da qualsiasi posizione. Oculare estraibile e

parasole estensibile. Compatibile digiscoping per impiego

con la fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua

e di condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

ACCESSORI DISPONIBILI A PAGINA 54-56

DOTAZIONE DI SERIE

Oculare zoom

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

Custodia anatomica


FRONTIER

PERFORMANCE SOPRA TUTTI GLI ALTRI.

I cannocchiali da osservazione Frontier ED rappresentano la precisione e le performance, in un design moderno ed elegante.

Lo scafo in lega di magnesio della serie Frontier ED è dotato di un eccezionale sistema ottico con obiettivo di 85 mm. La ghiera coassiale di messa a fuoco è pratica da maneggiare e consente all’utilizzatore di ottenere immagini nitide con una eccellente riproduzione dei colori.

FRONTIER

43


FRONTIER ED

58 100

20-60x85

147-69ft/49-23m @ 1000yds/m

ED | DC | FMC | BAK-4 | Tenuta Stagna

Verde/Nero

Lenti con dispersione ultra-bassa per la miglior luminosità



incisione dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco

5 m. Prismi di Porro BAK-4 per colori e contrasti intensi.

Ghiera di messa a fuoco concentrica per una regolazione

facile e veloce. Rotazione del corpo per una visione

virtualmente da qualsiasi posizione. Custodia anatomica

integrata per la massima protezione. Oculare estraibile e

parasole estensibile. Compatibile digiscoping per impiego

con la fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua

e di condensa. Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE


DOTAZIONE DI SERIE

Oculare zoom

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

Custodia anatomica


ENDURANCE

OGNI FUNZIONE È AFFIDABILE QUANTO TE.

Che la vostra passione sia lo sport, il bird watching o l’osservazione naturalistica, i cannocchiali Endurance sono in grado di fornirvi le prestazioni che desiderate, per anni e anni.

Quando si necessita della massima nitidezza dell’immagi-ne, queste ottiche sono in grado di fornire la luminosità e i colori che desiderate. Progettati per fornire immagini incredibili, tutti gli strumenti della gamma hanno doppia ghiera di messa a fuoco, oculari con ingrandimento 3x con conchiglia estraibile e trattamento multistrato con prismi a rivestimento dielettrico.

ENDURANCE

45


56 200

16-48x68

130.5-64.5ft/43.5-21.5m @ 1000yds/m

56 202

20-60x85

105-52.5ft/35-17.5m @ 1000yds/m

ENDURANCE ED

Verde/Nero Verde/Nero

Lenti con dispersione ultra-bassa per la miglior luminosità.




m. Prismi di Porro BAK-4 per colori e contrasti intensi.

Doppia ghiera di messa a fuoco per una regolazione più

precisa. Rotazione del corpo per una visione virtualmente

da qualsiasi posizione. Custodia anatomica integrata per

la massima protezione. Oculare estraibile e parasole

estensibile. Compatibile digiscoping per impiego con la

fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di


CARATTERISTICHE

ED | DC | FMC | BAK-4 | Tenuta Stagna


DOTAZIONE DI SERIE

Oculare zoom

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

Custodia anatomica


56 100

16-48x68

130.5-64.5ft/43.5-21.5m @ 1000yds/m

56 102

20-60x85

105-52.5ft/35-17.5m @ 1000yds/m

ENDURANCE


DC | FMC | BAK-4 | Tenuta Stagna




metri. Prismi di Porro BAK-4 per colori e contrasti intensi.

Doppia ghiera di messa a fuoco per una regolazione più

precisa. Rotazione del corpo per una visione virtualmente

da qualsiasi posizione. Custodia anatomica integrata per

la massima protezione. Oculare estraibile e parasole

estensibile. Compatibile digiscoping per impiego con la

fotocamera. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di


CARATTERISTICHE


DOTAZIONE DI SERIE

Oculare zoom

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

Custodia anatomica

47


Endurance ED Recensione // Birdwatching Rivista

“Un telescopio ad alte prestazioni, dal prezzo ragionevole”“9 su 10 sia per la qualità ottica, sia per le componenti”


NATURE-TREK

PER ESSERE PIÙ VICINI ALL’AZIONE.

La gamma di cannocchiali da osservazione Nature-Trek offre un valore eccezionale in un formato moderno e leggero. Il sistema ottico con trattamento multistrato, combinato con i prismi di Porro BAK-4, produce immagini estremamente luminose e nitide.

Questo trio di strumenti può essere abbinato all’oculare grandangolare opzionale, per rispondere a tutte le necessità di visione. La custodia integrata protegge gli strumenti in ogni circostanza.

NATURE-TREK

49


55 102

22-67x100

105-57ft/35-19m @ 1000yds/m

NATURE-TREK

55 100

18-55x65

99-42ft/33-14m @ 1000yds/m

55 101

20-60x80

114-57ft/38-19m @ 1000yds/m

Verde/Nero

Trattamento multistrato per la migliore incisione

dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 6,1 m.

Prismi di Porro BAK-4 per colori e contrasti intensi.

Custodia morbida integrata per la massima protezione.

Oculare ripiegabile e parasole estensibile. Compatibile

digiscoping per impiego con la fotocamera. Piastra di

bilanciamento in dotazione con i modelli di 100 mm.

Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di condensa.

Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE


FMC | BK-7 | Tenuta Stagna


DOTAZIONE DI SERIE

Oculare zoom

Panno pulisci lenti

Coperchi coprilenti

Custodia anatomica


VANTAGE

TUTTO QUELLO DI CUI AVETE BISOGNO.

NIENTE DI QUELLO CHE NON VI SERVE.

I cannocchiali da osservazione Vantage sono dotati di tutto ciò che vi serve per cominciare. Disponibili con ingrandimento 24-72x oppure 20-60x, i kit Vantage sono progettati per migliorare il vostro piacere di visione.

Il robusto rivestimento gommato è a tenuta stagna. I cannocchiali Vantage sono dotati di custodia di trasporto rigida, custodia morbida e mini treppiede regolabile con attacco integrato.

VANTAGE

51


VANTAGE

51 100

20-60x60

114-51ft/38-17m @ 1000yds/m

51 101

24-72x70

84-42ft/28-14m @ 1000yds/m

DOTAZIONE DI SERIE

Mini treppiede

Custodia rigida

Panno pulisci lenti

Trattamento multistrato per la migliore incisione

dell’immagine. Distanza minima di messa a fuoco 7 m.

Prismi di Porro BK-7 per colori e contrasti intensi.

Custodia morbida integrata per la massima protezione.

Oculare ripiegabile e parasole estensibile. Mini-treppiede

in dotazione. Riempimento in azoto a tenuta d’acqua e di


CARATTERISTICHE

FMC | BK-7 | Tenuta Stagna


Custodia morbida

Coperchi coprilenti



59 100 Sapphire ED 20-60x82 105-63 35-21 16.4 5 0.8 20 63.3 1794 14.6 371 2.3 58

58 100 Frontier ED 20-60x85 147-69 49-23 16.4 5 0.8 20 67.9 1924 17.5 445 2 52

56 200 Endurance ED 16-48x68 130.5-64.5 43.5-21.5 16.4 5 0.8 20 52.6 1490 15.9 405 2 52

56 202 Endurance ED 20-60x85 105-52.5 35-17.5 23 7 0.8 20 63.8 1810 17.1 435 2 52

56 100 Endurance 16-48x68 130.5-64.5 43.5-21.5 16.4 5 0.8 20 52.6 1490 15.9 405 2 52

56 102 Endurance 20-60x85 105-52.5 35-17.5 23 7 0.8 20 63.8 1810 17.1 435 2 52

Code Model Field of View Close Focus Eye Relief Weight A B

piedi @ 1000yard

m @ 1000m

piedi m pollici mm once g pollici mm pollici mm

53


55 100 Nature-Trek 18-55x65 99-42 33-14 19.7 6 0.7 18 37 1048 13 330 1.6 40

55 101 Nature-Trek 20-60x80 114-57 38-19 26.2 8 0.7 18 58 1645 15.9 405 1.6 40

55 102 Nature-Trek 22-67x100 105-57 35-19 32.8 10 0.7 18 72 2041 19.1 485 1.7 44

51 100 Vantage 20-60x60 114-51 38-17 23 7 0.7-0.5 18-13 28 795 13.8 350 1.5 38

51 101 Vantage 24-72x70 84-42 28-14 29.5 9 0.7-0.5 18-13 36.9 1045 15 380 1.5 38

A

B

Code Model Field of View Close Focus Eye Relief Weight A B

piedi @ 1000yard

m @ 1000m

piedi m pollici mm once g pollici mm pollici mm

54 HAWKE / ACCESSORI

64 00064 020 64 021

64 024

64 023

64 022

INTRODUZIONE

ACCESSORIAdattatori per il digiscoping

SLR T2 Adattatore per

fotocamera

Nikon

Adattatore Digi-Scope(Nature-Trek)

Adattatore Digi-Scope

(Endurance & Endurance ED)

Adattatore Digi-ScopeSpecifico per fotocamere compatte (Nature-Trek &

Vantage)

Adattatore Digi-Scope(Frontier ED)

I cannocchiali da osservazione (Spektive) possono essere utilizzati in combinazione con le fotocamere digitali, per ottenere immagini ravvicinate. Hawke offre una gamma di accessori di alta qualità, che possono assistervi con il setup. Convertire la gamma di cannocchiali da osservazione Hawke in obiettivi fotografici non è mai stato così facile.

Basta semplicemente scegliere l’adattatore digi-scope adatto al vostro cannocchiale e scegliere l’adattatore T2 idoneo alla vostra fotocamera. Per fotocamere che non corrispondono ad alcun T2 o ad alcun anello digi-scope, è possibile usare l’adattatore universale cod. 64 024.

Adattatore Digi-Scope (Sapphire ED)

Anelli adattatori DG 42mm, 30mm, 43mm, 52mm, 55mm, 58mm

55

ACCESSORI

64 001 64 002 64 003 64 004 64 005 64 006


fotocamera

Canon EOS


fotocamera

Pentax K


fotocamera

Minolta Maxxum

SLR T2 Camera Adaptor

Sony


fotocamera

Olympus

Anelli DG - 28mmAnelli DG - 37mmAnelli DG - 43mm

56 HAWKE / ACCESSORI

64 104

64 105 64 103 64 102

Interfaccia binocolo-treppiede

Staffa di bilanciamento universale

Treppiede compatto da tavolo

9.4in/24cm

Treppiede compatto da tavolo

10.2-13.4in/26-34cm

ACCESSORI

INTRODUZIONE

Attacchi per binocolo | Staffe di bilanciamento | Treppiedi | Oculari

Per ottimizzare il vostro setup, è stata progettata una gamma di utili accessori.

Per consentire la visione prolungata con i binocoli, è disponibile un attacco per treppiede che si applica ai binocoli full size. L’attacco può quindi essere applicato al treppiede, per avere le mani libere durante l’osservazione.

Per regolare il bilanciamento di un cannocchiale da osservazione, è possibile usare la staffa di bilanciamento, che aiuta la stabilità.

Gli oculari a ingrandimento fisso possono offrire un più ampio campo visivo, riducendo al contempo il numero delle componenti, incrementando la trasmissione di luce e semplificando la regolazione per il digiscoping.

57

ACCESSORI

64 051

64 052

64 053 64 054

64 055

64 056

64 050 Oculari Endurance

27x (modello 68 mm) 1 Campo visivo 39 m a

1.000 m33x (modello 85 mm)Campo visivo 32 m a

1.000 m

Oculari Nature-Trek

16x (Modello 65 mml) Campo visivo 47 m a

1.000 m20x (modello 80 mm) Campo visivo 38 m a


1.000 m

Oculari Nature-Trek




1.000 m

Oculari Nature-Trek




1.000 m

Oculari Nature-Trek




1.000 m

Oculari Nature-Trek




1.000 m

Oculari Nature-Trek



1.000 m108x (modello 100 mm)

Campo visivo 9 m a 1.000 m

58 HAWKE / TELEMETRI LASER

TELEMETRI LASER

La famiglia dei telemetri laser è progettata per consentire una precisa misurazione delle distanze, con la semplice pressione di un pulsante. Sono stati ergonomicamente ottimizzati per stare comodamente in una mano e garantire facile accesso ai pulsanti.

Le capacità di rilevazione dei telemetri includono: distanza, altezza, differenza d’altezza e angolo di sito. Prodotti con un laser innocuo secondo le norme CE, i telemetri laser sono ideali per praticare il golf, per l’edilizia, la sorveglianza e mille altri impieghi.

TELEMETRI LASER

59

TELEMETRI LASER

41 100

400m

366ft/122m @ 1000yds/m

6.3oz/180g

41 101

600m

366ft/122m @ 1000yds/m

6.3oz/180g

41 102

900m

366ft/122m @ 1000yds/m

6.3oz/180g

DOTAZIONE DI SERIE

Sistema ottico con trattamento multistrato – prismi BK-7.

Ingrandimento 6x e focale regolabile. Design ergonomico

per un perfetto adattamento alla mano. Oculare estraibile

per assicurare la miglior distanza focale. 3 modelli

disponibili con portata di 400, 600 e 900 m. Rilevamento

linea d’aria, altezza e angolo di sito con tolleranza +/- 1

metri. Autospegnimento per ottimizzazione dell’autonomia.

Riempimento con azoto a tenuta d’acqua e di condensa.

Garanzia di 10 anni.

CARATTERISTICHE

TELEMETRI LASERFMC | BK-7 | Tenuta Stagna

Batteria CR2

Correggiolo

Panno pulisci lenti


Avocet House, Wilford Bridge Road, Melton, Woodbridge, Suffolk, IP12 1RB, UK

t: +44 (0) 1394 387 762

f: +44 (0) 1394 386 255

e: [email protected]

UK | EUROPE | REST OF WORLD

ITALIA

Bignami S.p.aVia Lahn 1 - 39040 Ora (BZ)

w: www.bignami.it

hawke naturecatalogue ita 2016

Documents