hazard indentification tool (front & back page)[1] tagalog version

1
` HAZARD IDENTIFICATION TOOL (HIT) TASK INVOLVING HAZARDS/RISKS Hirap sa paghinga (Asphyxiation) Daanan ng panganib (Line of fire) Pilay o sakit sa likod (Back strain) Pagkaipit (Nipping/Pinching) Pagkalantad sa kemikal (Chemical Exposure) Ingay (Noise) Mga nalaglag na bagay (Droppped objects) Pagalpas ng enerhiya (Release of Energy) Pagkalunod (Drowning) Pressure Alikabok, usok, gas (Dust, fumes, vapors, gas) Mga equipment/makinarya na may umiikot na aksyon (Rotating Equipment/Machinery) Pagkakasalasalabid (Entanglement) Matulis na bagay, pagkahiwa o pagkapaso (Sharp objects/Cuts/Burns) Pangyayari laban sa kalikasan (Environmental Incidents) Pagkakuryente (Electric Shock) Pagpalya ng equipment (Equipment failure) Sabay na pag-gawa (Simultaneous Operations) Pinsala sa mata (Eye injury) Pagkadulas o pagtisod (Slipping/Tripping) Sukdulang temperatura (Extreme temperatures) Pagkatapon (Spill) Maaaring pagkahulog (Fall potential) Tinamaan (Struck by) Sunog, pagsabog o pagsiklab (Fire, explosion, spark) Panginginig (Vibration) Di sapat na ilaw (Inadequate lighting) Lagay ng panahon (Weather Condition) Di sapat sa bentilasyon (Inadequate ventilation) Others Baguhan sa gawain (Inexperienced Personnel) _________________________ CONTROL Buhos (Concrete Pouring) Pag-pintura (Paint) Kulong na lugar (Confined Space) Power Tools Kuryente (Electrical Hazard) Pressure/ Stored Energy Hukay/Pagkakanal (Excavation/ Trenching) Radiation Mga gamit na pampasabog (Explosive Tools) Pagporma ng rebar (Rebar Bending) Pag-gawa ng porma (Formworks) Masikip/makitid na lugar (Restricted Space) Gas Cutting Rigging/ Slinging Grinding Tuntungang tablado (Scaffolding) Grit Blasting Pagsalansan/pagimbak (Stacking/ Storing) Pag-gamit ng kemikal (Handling Chemicals) X Paghinag (Welding) Hand Tools Pag-gawa sa mataas na lugar (Working at Height) High Pressure Wash down Pag-gawa sa ibabaw ng tubig (Working Over Water) Lifting Hazards/ Equipments Pag-gawa sa may rehas o parilya (Working with/ on Gratings) Mano – manong gawa (Manual Handling) Others Mechanical Hazards _________________________ Paglipat ng kargada (Moving Loads) Materyal na naninipsip (Absorbent material) Sapat na pag – ilaw (Install adequate lighting) Katulong (Extra man) Isolation Haplas na panghadlang (Barrier Cream) Other specific PPE Harang sa paligid at ilalim ng gawaan (Barrier around & Below the worksite) Permit to Work Mangalaga sa sabay na pag- gawa sa paligid (Be aware of simultaneous operations) Inspeksyon bago at pagtapos ng gawa (Pre- Post Job Inspection) Tamang pananggalang pang kemikal (Chemical type protective suit) Sapat na bentilasyon (Provide adequate Ventilation) Kumunikasyon (Communication) Respirator para sa alikabok/singaw (RPE for Dust/ Fumes/ Vapours) Wastong pwesto ng kamay at Ligtas na imbakan ng

Upload: mary-emalaine-serrano

Post on 03-Sep-2015

10 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Hazard Indentification Tool (Front & Back Page)[1] Tagalog Version

TRANSCRIPT

HAZARD IDENTIFICATION TOOL

(HIT)

TASK INVOLVING

Buhos (Concrete Pouring)

Pag-pintura (Paint)

Kulong na lugar (Confined Space)

Power Tools

Kuryente (Electrical Hazard)

Pressure/ Stored Energy

Hukay/Pagkakanal (Excavation/ Trenching)

Radiation

Mga gamit na pampasabog (Explosive Tools)

Pagporma ng rebar (Rebar Bending)

Pag-gawa ng porma (Formworks)

Masikip/makitid na lugar (Restricted Space)

Gas Cutting

Rigging/ Slinging

Grinding

Tuntungang tablado (Scaffolding)

Grit Blasting

Pagsalansan/pagimbak (Stacking/ Storing)

Pag-gamit ng kemikal (Handling Chemicals)

X

Paghinag (Welding)

Hand Tools

Pag-gawa sa mataas na lugar (Working at Height)

High Pressure Wash down

Pag-gawa sa ibabaw ng tubig (Working Over Water)

Lifting Hazards/ Equipments

Pag-gawa sa may rehas o parilya (Working with/ on Gratings)

Mano manong gawa (Manual Handling)

Others

Mechanical Hazards

_________________________

Paglipat ng kargada (Moving Loads)

HAZARDS/RISKS

Hirap sa paghinga (Asphyxiation)

Daanan ng panganib (Line of fire)

Pilay o sakit sa likod (Back strain)

Pagkaipit (Nipping/Pinching)

Pagkalantad sa kemikal (Chemical Exposure)

Ingay (Noise)

Mga nalaglag na bagay (Droppped objects)

Pagalpas ng enerhiya (Release of Energy)

Pagkalunod (Drowning)

Pressure

Alikabok, usok, gas (Dust, fumes, vapors, gas)

Mga equipment/makinarya na may umiikot na aksyon (Rotating Equipment/Machinery)

Pagkakasalasalabid (Entanglement)

Matulis na bagay, pagkahiwa o pagkapaso (Sharp objects/Cuts/Burns)

Pangyayari laban sa kalikasan (Environmental Incidents)

Pagkakuryente (Electric Shock)

Pagpalya ng equipment (Equipment failure)

Sabay na pag-gawa (Simultaneous Operations)

Pinsala sa mata (Eye injury)

Pagkadulas o pagtisod (Slipping/Tripping)

Sukdulang temperatura (Extreme temperatures)

Pagkatapon (Spill)

Maaaring pagkahulog (Fall potential)

Tinamaan (Struck by)

Sunog, pagsabog o pagsiklab (Fire, explosion, spark)

Panginginig (Vibration)

Di sapat na ilaw (Inadequate lighting)

Lagay ng panahon (Weather Condition)

Di sapat sa bentilasyon (Inadequate ventilation)

Others

Baguhan sa gawain (Inexperienced Personnel)

_________________________

CONTROL

Materyal na naninipsip (Absorbent material)

Sapat na pag ilaw (Install adequate lighting)

Katulong (Extra man)

Isolation

Haplas na panghadlang (Barrier Cream)

Other specific PPE

Harang sa paligid at ilalim ng gawaan (Barrier around & Below the worksite)

Permit to Work

Mangalaga sa sabay na pag-gawa sa paligid (Be aware of simultaneous operations)

Inspeksyon bago at pagtapos ng gawa (Pre- Post Job Inspection)

Tamang pananggalang pang kemikal (Chemical type protective suit)

Sapat na bentilasyon (Provide adequate Ventilation)

Kumunikasyon (Communication)

Respirator para sa alikabok/singaw (RPE for Dust/ Fumes/ Vapours)

Wastong pwesto ng kamay at katawan (Correct Hand/ Body Placement)

Ligtas na imbakan ng gamit (Safety Storage of Tools)

Pananggalang pangtenga(Ear Protection)

Tuntungang tablado (Scaffolding)

Gabay ng may karanasan (Experienced Guidance)

Slings and Shackles

Harness

Spill/ Discharge Prevention

Pananggalang pang mata/mukha (Eye Protection/ Goggles/ Face)

(Shield)

Tag Lines

Fire Extinguisher/ Watchman

JHA

Flame Retardant Blanket

Use of Mechanical Means

Gas Detection

Others

Gloves/ Gauntlets/ Special Gloves

_________________________

Hand Rails

Housekeeping

`