haziran 2010 tog ses

8/8/2019 Haziran 2010 TOG Ses

1/441

Editrden...

Merhabalar;

Haziran saymzn belki de en dikkat ekici konusu e zamanl olarak oluturulan bar iareti . AGEH sayalarndaeitli illerden gelen otoraarla e zamanl eylemi sizlere yanstmaya altk. Etkinliklerle ilgili otora ve yazlarbizlere ulatran Gnlllerimize teekkr ederiz.

25 Maysta The Marmara Esma Sultan Yalsnda gerekletirilen TOG Bazar, yine TOplum Gnllleri Vakna bykkatk salad. 1500e yakn ziyaretinin geldii Bazarda ofs alanlar ve Gnll arkadalarmz destek verdi.Bazarda katks olan herkese ve bizlere yardmc olan Gnll arkadalarmza ok teekkr ederiz.

2003 ylndan beri rencilere verilen TOG Burslarnn bavurular bu yl 15 Temmuzda balyor. Yaklak olarak 300renciye verilmesi planlanan TOG Burslar iin son bavuru tarihi 25 Eyll. TOG Burslar hakknda ayrntl bilgileribu saymzda bulabilirsiniz.

Yaz dnemine girdiimizden dolay bir dahaki saymz Temmuz Austos says olarak Austos banda kacaktr.Biz de bu srada TOG SESi biraz yenilemeye alacaz. Vereceinizi fkirler ve yollayacanz yazlar bundan sonrakisaylara byk katk salayacaktr.

Sevgiler;

Fatih M. Akdanletiim [email protected]


2/442

indekiler

Editryel 1indekiler 2

TOG Bazar 3

Rektr Yazlar 4

AGEH 8

Genlik ve Sosyal Haklar / GapGenteaylar Bizdendi

13

Adrese Byte 14

Mor Dn 16Eitmenler ve Eitim Sorumlular Bulutu 17

GapGen 18

Burs Bavurular 20

DaTOGtan Atak 22

CTOG Kltrel Miras Atak 24

9. reme Sal Eitmen Eitimi 26

GGSO Tazeleme 27

EKO Atak 28

nzile 31

Diller Gn 32

Interning in TOG 33

EVS 34

Pembe Ev Genlik Merkezi Etkinlikleri 36

Altyaz 40

Hacettepe / Turnagami 42Basnda TOG 43

Teekkr 44

imtiyaz sahibitoplum gnllleri vak

sorumlu yaz ileri mdrnazan tarak

tel: +90 (216) 321 89 88ax: +90 (216) 422 64 18

idareburhaniye mah. atilla sok.no:16

altunizade, 34676 [email protected]

kaynak iletiim departmanburcu haylaz

atih m.akdankayhan karabulut

tasarmasl kuri

grak uygulamataylan tekin

baskpirinta basm sanayi ve ticaret a..

esenkent mah. dudullu organize san. blgesi2. cad no: 5 34776 mraniye, istanbul

tel: +90 216 645 63 63ax: +90 216 365 32 79

sosyal sorumluluk, sivil toplum dergisiayda bir yaynlanr.ISSN: 1305-8525

yayn tr:yaygn sreli

AGEH

Genlik Hatasnn bugnk kutlan eklinden arkl olarakgenlik hatas kutlamalarnn statlardan kmas, savasembol olan tanklardan, uaklardan uzak, genlerin buhatann zneleri olarak kendi hazrladklar bir GenlikHatasn kurgulamalar, bunu yaparken de toplumsalbar vurgusunu birletirici bir unsur olarak almalar veilemeleri amalanmaktadr.

AGEH yazs saya 8de.

EKO Atak

Birbirimize

sarldk, aladkama o an hepimizbiliyorduk kihibir zamanbirbirimizdenkopmayacaktk.EKO Atak ruhudevam edecektink EKO Atak

bitmeyecek olaylarn balangcyd!

Dicle Atak ile ilgili yaz saya 28de.


3/443

TOplum Gnlllerinin lkemizin drt bir yanndakisosyal sorumluluk projelerine destek olmak zere86 kurum TOG BAZARda bir araya geldi. 25 MaysSal gn, Esma Sultan Yalsnda gerekletirilenTOG BAZARda, birbirinden nl markalar ToplumGnllleri iin bir araya geldi. Organizasyondan

250.000 TL gelir elde edilerek Toplum Gnlllerininprojelerine aktarld.

Sosyal Sorumluluk in Byk

Buluma TOG BAZAR

Trkiyenin drt bir yanndaki niversitelerdergtlenerek, eitimden sala, evreden giriimciliekadar ok geni bir alanda sosyal sorumluluk projelerihayata geiren Toplum Gnllleri, 25 Mays 2010tarihinde TOG BAZAR kermesinin drdncsndzenledi. Kermeste birbirinden deerli frmalar sosyalsorumluluk iin araya geldi. bir

Geleneksel olarak her yl olduu gibi bu yl da EsmaSultan Yalsnn tarihi ve etkili ortamnda yaplan TOG

BAZARa 86 kurum rnleri ile katld. Her kurumkendileri iin ayrlan standlarda rnlerini satakard. Cemiyetin nde gelen isimlerinin takip ettii ve1.500 kiinin zerinde katlmn olduu TOG BAZARa

ilgi bykt. Katlmclar bir taratan keyii bir ortamdaalveri yapmann ve eitli rnlere ulamann keyfniyaarken bir taratan da sosyal sorumluluk iin birarada olmann mutluluunu yaadlar.

TOG BAZARda kendilerine ait markalar ile Toplum

Gnlllerini satlaryla destekleyen isimler arasndaTansa Mermerci Ekiolu, Sevan Bakc, Sinem Gven,ebnem apa, Meltem Tahranc ve Nihan Buruk yer ald.

Tm organizasyonu gnlller tarandan stlenilenTOG BAZARa katlan kurumlar: Aloha Tasarm, Ari,Ark-Istanbul, Attrattivo, Aya Sytmen, Ayen Armaan,Baby Taytay, BAGGU, Bee Goddess, Bellazure, BNG,Boyner Evde, CART, Chez-,Bo, cleanglobe, ContinuumDesign Store, DEM AKIN, Design Zone zlemTuna, Discrete, Drt Mevsim, El Infnity, Eli Ergin,Elieligioielli, GAIA&GINO, Harikulade Butik, nci zayan,rem Bonfl, Jade Haute-Couture, Jour du Nil, Kamer

Kira, Ksmet, KOLEKSYON, Ktahya Porselen, KYOmy riend, La Maison des Fleurs, Latina Muah, LaylaDekorasyon, Lizzys Petamal, Lola, Lope Jewellery,M by meltem tahranc, MAC ART, Masal Ev, Mavi, MilaDesign, Mon Reve, Mos, Mozaik, Mge NY, NAR,Narem, Nas Concept, Naz 19, Nazl Ceylan, NihanBuruk, NuSkin, Odalisque, Osenmi, Orkide Alako, OYESwimwear, rge Tulga Jewellery Design, PAPERIE,Raberk, Rare Blossom, Rebi Faro, Refka Betl, retro-plus, Retromance, Sanem Kardal, SARNICH, SerayVural, Serenk, Sevan Bak, Sinem Gven Tak,Siren Ertan Istanbul, Step, Sylviane Yazcolu, TansaMermerci, Treehouse, Vera Wang Fine Papers, Vintage,

Vitrin, Wicce, Zaman Atlyesi, Zenuzi, Zeynep Erol, TOGMinikler


4/444

Toplum Gnllleri Vakf

Burhaniye Mahallesi Atilla Sokak 16

Beylerbeyi, Altunizade, stanbulTel: (216).321 89 88

Faks: (216).422 64 19

www.tog.org.tr

Sayn Rektrm,Toplum Gnlllerinin (TOG)almalarn uzun zaman ncesinden ve en yakndan bilen birkiisiniz. lkemizde genlerin sorumluluunu, katlmcln artrmak, gelecein bartoplumunun olumasna katkda bulunabilmek amacndayz. Hem amalarmzda hem dekaynaklarmzda effafl, hesap verebilirlii savunarak yaptmz almalarla sivil toplumanlayna da iyi bir rnek olma abasndayz.

Ekteki zet faaliyet raporumuzdan da grlecei zere sadece geen yl iinde yaklak 22 000proje gnlls gencimiz, lke genelinde 727 proje gerekletirmi, 350 000 insana hizmetgtrm.

Halen 91 niversitede ve yerlekede baarl almalar yapan Toplum Gnlls genlerimizlkemizin btn niversitelerinde kulp/topluluk kurmay arzu etmekle birlikte, baz

niversitelerimizde rektr veya akademik danman dzeyinde, anlamakta zorlandmzdirenlerle karlamaktadr.

Bu niversitelerimizden bazlar: .... niversitesi, ..... niversitesi, ..... niversitesi, .....niversitesi, ..... niversitesi, ..... niversitesi, ..... niversitesi

Yaanan bu zorluklar aabilmek amacyla, sizin gibi, TOG almalarn yakndan bilen, takdireden, destekleyen rektrlerimizden referans yazlar istemeye karar verdik. zniniz olursa, buyazlar da zorluk yaadmz niversite ynetimlerinle sohbetlerimizde kendilerine iletmeyidndk.

Sizden ricam: Toplum Gnlllerini (TOG) yakndan bilen bir rektr olarak, TOG hakkndadncelerinizi, izlenim ve deerlendirmelerinizi ieren bir yaz hazrlayabilir misiniz?

Byle bir yazy bizim bakalarnla paylamamza izin verir misiniz?

Bu konuda desteinizi alabilmek, lkemizin en yaygn genlik kuruluu haline gelmi,uluslararas platformda model alnan, devletimizin genlikle ilgili konularda srekli bilgisinebavurduu Toplum Gnlllerine nemli bir g katacaktr.

Sayglarmla

brahim Betil

Ek: 2009 Faaliyet raporu,

2009 zet faaliyet raporuSon 3 yllk gelirler ve kaynaklarnn dkm, giderlerin harcama alanlar

Ynetim Kurulu Bakanmz brahim Betil tarafndan Mays

aynda rektrlere gnderilen mektup ve bu mektuba gelencevaplar;


5/445


6/446


7/447


8/448

Saha Departman /zge Konuralp

Bir toplumda ounluun kabul ettii riteller,insana normal grnr. Dnyann varoluundanberi byle gelmi byle gidermi gibi bir histir bu.ine doduumuz toplumda ilk rendiimiz yaamkurallar hayatn her alanndaki seimlerimizi de etkiler.Mesela savamak, silah bulundurmak, yaadn alantekinden korumak normaldir; nk hayat byledir,devlet sistemleri kendini korumay gerektirir.

rnein Genler iin dndmzde GenlikBayramlarnda tanklarn, teklerin arkasndanuygun adm yrmek normaldir. Ulusal GenlikBayramlarnda, genlerin stadyumlarda kortejler,dans gsterileri, iirler, stelik de kendi fkri olmayanbirok etkinlik sergilemesi normaldir. Trkiyede80lerden sonra ise zellikle de genlerin politikaretimi veya siyasi anlamda herhangi dnsel biralanda olmamalar olduka normal bir durum halinegelmitir ve 80 darbesinin sebepleri ile gayet gzelmerulatrlabilmitir. Genler iin salkl olmakve spor yapmak, fkirsel deil bedensel anlamda birdevletin devam ettiricileri roln stlenmek bizimlkemizde normaldir.

Bir adm daha teye gidelim, bir rencinin okumakiin gittii ehirde yeterli yurt olanaklar olmad iinev tutmak zorunda olmas ve normalinin 3 kat kirademesi normaldir. renci pasosunun baka birehirde gememesi normaldir. Salk masraarna tmharl yatrmak olduka normaldir. Herhangi bir siyasipartiye ye olmamak ya da bir sivil toplum kuruluunadahil olmamak inanlmaz derecede normaldir.Genlerin sanata uzak olmalar da normaldir nkzaten ncelikle vermeleri gereken bir sr snav vardr.Gen dendiinde genellikle rencilerin anlalmasda olduka normaldir, nk renci olmayan gencinoktan omzunda baka baka sorumluluklar yklenmidurumdadr. Tm bunlar, iinde yaadmz toplumdanormalletirilmi yaay ekilleridir ve ou zamanespri konusu olmakla beraber espri anlaymzkuvvetlendiren unsurlardr. Birok hak temellieksiklikleri dalgaya almak, bu lkede bir sorunlarlabaa kma eklidir ve zellikle genlerin dalgacliin gayet normal karlanmaldr (kald ki ylekarlanmamaktadr).

Tm bu yukarda sraladm sebepler ToplumGnllleri ierisinde Alternati Genlik Hatasnndomasna fkirsel anlamda temel olmutur. Genlik

Hatasnn bugnk kutlan eklinden arkl olarakgenlik hatas kutlamalarnn statlardan kmas, savasembol olan tanklardan, uaklardan uzak, genlerinbu hatann zneleri olarak kendi hazrladklar birGenlik Hatasn kurgulamalar, bunu yaparkende toplumsal bar vurgusunu birletirici bir unsurolarak almalar ve ilemeleri amalanmaktadr. 15-22 Mays tarihlerinde Alternati Genlik Hatasndagenlerin; Trkiyede ve dnyada yaplan genlikalmalarndan ve genlik hizmetlerinden haberdarolmalarn salamak ve kendi alanlarn yaratabilmeleriadna yeni fkirler retmeleri konusunda desteklemekhedeenmektedir

Alternatif Genlik Haftas


9/449

Bakanlar Kurulunun resmi karar ile Genlik Hatas;genlerin serbest zamanlarnda yapm olduklarsanatsal-kltrel ve sporti etkinliklerini akti olaraksergilemelerini, milli deerler etranda toplumlabtnlemelerini, grev ve sorumluluk duygularngelitirmelerini salamak amacyla her yl 15-21 Mays tarihleri arasnda kutlanyor. Genlerinbo zamanlarnda rettikleri eserleri, yaptklaretkinlikleri sergilemesi amalanan bu hata, ne yazkki genellikle sadece 19 Mays gn yaplan trenlerlesnrl kalyor. Bu nedenle ne genlerin yaptklarsergilenebiliyor, ne kltr, sanat, spor gibi ok nemliolduunu dndmz alanlardaki etkinliklereyeterince vakit ayrlabiliyor. te tam bu nedenleortaya kyor Alternati Genlik Hatas kri. 14.Genlik Konseyindeki atlyelerden birinde, GenlerinKatlm temas zerine yaplan beyin rtnalarndaortaya kt. Rahatszlk duyduumuz, eksikliinihissettiimiz konularda sadece yaknmann ya da

yaplanlar eletirmenin deil, bir alternati sunmannzm bulmakta daha aydal olacan dnerekharekete geti Toplum Gnllleri.

stanbulda, 30dan azla ehirden gnlllerinkatlmyla gerekletirilen yaygnlatrma atlyesi,Alternati Genlik Hatasnn somutlamas ynndekiilk ciddi adm oldu. Btn bir hata sonunu bu konuyaayran gnlller ve Tema Koordinasyon Ekibi, karlklbilgi aktarmlar, hal-i hazrdaki genlik etkinliklerizerine bilgi al-verileri, tartmalar, atlye almalarve beyin rtnalar yapt. eitli fkirler tartld, eksiklerve bunlarn nasl giderilebilecei, genlerin katlmnn

nasl desteklenebilecei, olas sorunlar ve almaszerine fkirler zerine bol bol konutu. Alt gruplarbelirli konular zerine younlat ve Alternati GenlikHatasnn nasl yaplabilecei zerine genel bir fkir, birereve belirledi.

Alternati Genlik Hatasnn temel amalarndan biri,genlerin katlmn desteklemek konusunda etkinaba saretmekti. Bu adan l Genlik Meclisleri,niversitelerin renci Kulpleri ve Topluluklar, illerdebulunan dier STKlar, Siyasi Partilerin Genlik Kollar,lise rencileri, herhangi bir etiketi olmayan, sadecegen olan ve katlmak isteyen herkesin, Alternati

Genlik Hatasnda yeri hazrd. Katlmak isteyenlerekaplar ak, organizasyonda ibirlii yapmak, paydaolarak katlmak isteyenlere kaplarmz sonuna kadarakt. Ulaabildiimiz herkese ulamak, isteyen

Afyonda Alternatif Genlik

Haftasherkesin, eitli sorunlarn belirtmesine, anlamazlkkarmaktan kanmak, TOG ilkeleriyle elimemekartyla her trl kimlii kullanmasna, sesiniduyurmaya almasna itirazmz yoktu.Bir baka amacmz da, genlerin neredeyse hibilmedii, hakknda yeterli duyurunun yaplmadhaklar ve kendilerine sunulan hizmetler konusundabilgilendirilmesiydi. Erasmus nedir, Farabi nedir, AvrupaGnll Hizmeti nedir, nterraile nasl katlnr, GenlikMeclisi nedir, GSGM ne yapar, Ulusal Ajans ne ie yarar?Bunlar ve benzeri binlerce soru vard insanlarn aklnda,hatta kiminin bunlardan haberi bile yoktu! Bir bakaama da, tm bunlar insanlara aktarabilmek, BirlemiMilletlerin, Avrupa Birliinin yllar nce belirledii,uruna akti aba harcad onlarca hizmetin salanmasynndeki anlamalarda Trkiyenin de imzasnnbulunduunu anlatmakt.


10/4410

Yine Genlerin Katlm temas iinde, genlerinkendilerine itha edilmi bir hatay, kendilerininorganize etmesi, kendilerinin istedikleri, ihtiyaduyduklar ekilde etkinliklerle donatmas vekendilerinin kutlamas vard. Nihayetinde, genlik geicibir ey, insan hayatnn pek enerjik, pek hevesli birblm, bunu kutlamakta ne saknca olabilir? Bu kadargzel bir eyin niin tadn karmayalm?

AyonTOG da Alternati Genlik Hatasnnorganizasyonuna katlan yerellerden bir tanesiydi.Yaygnlatrma Atlyesine gnderilen bir temsilci ile

balad bizim maceramz. Takibinde yaplan aktarmlar,koordinasyon toplantlar, neleri yapabileceimiz,kimlerle paydalk edebileceimiz konusunda kaayorduk. Proje metinlerini, basn bildirilerini kullandk,insanlara niyetimizi anlatmaya altk ve 18 Maystasokaklara dkldk.

ler asla istenilen gibi gitmez, uak teek aksaklklardaima olur. Fark yaratan, bunlarn karsnda aldmztavrdr; pes mi edeceimiz, yoksa azimle abamzsrdreceimiz midir? Uak teek aksakllara ramenkalabalk bir ekiple sabah toplandk, kahvalt ettiktensonra dtk yola. ehrin en merkezi yeri olan

Antparkta Kitap Okuyoruz! eylemi ile insanlarndikkatini kitap okumadklarna ekmeye altk. Buarada insanlara aklamalar yaptk. Derdimizin neolduunu, pek ok sorunumuzun okumamaktan,dnmemekten kaynaklandn anlatmaya altk.Bu arada srpriz katlmlar da oldu, uack ocuklar,yal dedeler de katld aramza, TOG SESi, FaaliyetRaporlarn, Genliin htiyalar Aratrmasn okuyaninsanlar ne yapmaya altmz daha da iyi anladlar.Yal bir amcann Genler biz yksekokul okurken deyurtlar skntyd, yaplacak i g yoktu. Hala m ayn?sorusu, zaten meselenin zn gzel yanstyordu.

Ayon Belediyesinin salad le yemei ve birdizi etkinlikle sren gn, Ayon Belediyesi SosyalTesislerinde yenen akam yemeinden sonra zdilektedevam etti. Yine zdilekin salad olanaklarlaAlternati Genlik Hatas ve bilmeyen katlmclar

iin Toplum Gnllleri Vakna dair verdiimizbilgiler, bolca grgr amata ve arkl grubun mzikperormanslar sonras, sra geldi ortak eyleme. 30

ehirdeki gnlllerle ayn anda mumlarmz yakmak,yamura, soua ramen, yllardr yklamayannyarglara ramen bara zlemimizi, toplumsalbar arzumuzu ho bir ekilde dile getirdik. KadkyMeydandan Kentparka, Esparktan CumhuriyetMeydanna, zdilekten Valilik nne, lkenin drt biryannda mumlarn yandn bilmek, ayn arzuyu, aynzlemi paylaan genlerle omuz omuza duruyor olmakok ho bir duyguydu. Biraz oyunbozanlk yaptmzitira etmek istiyorum bu noktada. Yamur ve rzgarnumudumuzu sndremeyeceine emindik, ama yamumlar ne olacakt? Bar zlemimizi temsil edenmumlar snmeye mi brakmalydk? zm kk

ldaklar kullanmakta bulduk ve bar iareti Ayondada ykseldi. Geri mumlarn scakl yoktu, ama dahaparlak ve daha glyd barmz. Eksik kalan alevlerinyerini de, yreklerimizdeki scaklkla gidermeye altk.


11/4411

Kilis 7 Aralk niversitesi Toplum GnllleriTopluluu tarandan Alternati Genlik Hataskapsamnda Cumhuriyet Meydannda iki etkinlikgerekletirildi.

19 Mays Hatasnn genlerin hatas olmas dolaysylakendi hatalarn kendileri organize etmek istediklerini,Genlerin zne olduu ve kendi tasarladklaretkinliklerle kutlama yapmak istemeleri fkrinden doanbu etkinliklerle Toplum Gnlls genler ilk olarakKitap Okuyoruz etkinlii yaptk. Televizyon izlemeorannn % 93lerde olduu lkemizde % 4 bile olamayankitap okuma oranlarna vurgu yapmak ve insanlarnkitaplara, okumaya kar ilerinde olan nyarglarkrarak Bizler kitap okuyoruz gelin sizde okuyun.demek iin yanmzda gtrdmz kitaplarla evredenbize katlmak isteyen yereli de bu etkinlie dahil ediphep beraber iki saat boyunca Cumhuriyet Meydanndakitap okuduk. kinci etkinliimiz ise Mumlu BarEylemi etkinlii oldu. Trkiyede hemen hemen 30Toplum Gnlls topluluu tarandan yaplm olanve e zamanl yaplmas kararlatrlan bu etkinlikteCumhuriyet Meydannda akam hava karardnda bariareti eklinde dizilen arkadalarmzn ellerindekimumlar yakmasyla mumla bar iareti yapld.lkemizin son zamanlarda en ok ihtiya duyduu

Kilis Alternatif Genlik

Haftas Etkinlikleri

dostluk, kardelik duygularn canlandrmak amacylaBara vurgu yaplmas, gelecein bykleri olacakolan genlerinde bar istediini anlatmak ve byleceGenlerin nclnde Bar mesaj vermek iingerekletirilen bu etkinlikte hayli gzel geti.Her iki etkinlikte gen arkadalarmzn younkatlmlaryla gerekletirildi. Bylece genler kendibayramlar olan 19 Mays hatasnda kendi etkinliklerinikendileri dzenlemi ve gerekletirmi oldular.


12/4412

ANKARA

KAYSER

MANSA

SAFRANBOLU KIRIKKALE

EDRNE BOLU

KIREHR

STANBUL


13/4413

Bu sene Batmanda 8-9 Mays tarihlerinde ikincisidzenlenen Gapgente yzyzeci arkadalarmzlaSosyal Haklar Kraathanesi amak iin yollara dtk.

Yorucu akat keyii geen iki gn boyunca sekiz kiidenoluan yzyzeci ekibimiz GapGen uar alann ziyaret edenyalar 13 ila 40 arasnda deien yaklak 130 kiiye ulat.Oto ykamadan bozma kraathanemize gelenler, bir yandan

aylarn yudumladlar bir yandan da sosyal haklar konusunuHayat Zor! adl kart oyunu araclyla tartma ansbuldular.

Daha nce duymayanlar iin Hayat Zor! da nedir pekiyzyzeci?, hem Sosyal Kraathanesi de ne oluyor ki?sorularna ksaca yant vermekte yarar var. Hayat Zor!,TOGun nsan Haklar ats altndaki Genlik ve Sosyal Haklar(GvSH) eitimleri iin eitmen ekibi tarandan tasarlanm birkart oyunu. Oyunda Mutlulukya adn verdiimiz bir lkeninmilletvekilleri olan katlmclar klie tabiriyle ne olacakbu Mutlulukyann hali? meselesini arkl politika kartlareliinde tartarak kstl bir zaman diliminde ortak sosyalpolitikalar oluturmaya alrlar. Oyun iyi vakit geirmek iin

bir ama olmasnn tesinde aslnda sosyal haklar konusunukeyii bir ekilde tartmak iin kullanlan bir ara olarakGvSH eitimlerinde n plana kyor. GvSH eitimlerininulusal dzeydeki eitimlerini alanlara da bizler yzyzecilerdiyoruz; bu ekip kaba tabiriyle Hayat Zor oyunu oynatclaroluyorlar yani Hayat Zor oyununun tekniklerini bilen, kendiakranlaryla eitimden sonra bir araya gelip Hayat Zor oyunuaraclyla yzyze sosyal haklar meselesini tartacak/tarttracak genler oluyorlar kendileri. te SosyalHaklar Kraathanesi de tam da bu noktada devreye giriyor,arkl estivaller, enlikler, organizasyonlar iin hazrlanankraathanemiz memleketteki dier kraathanelerle benzerlikgsteriyor nk hem memleket meseleleri konuuluyor hemaylar iiliyor hem de bir oyun oynanyor. Ama arkllatnokta bu kraathanede okey, tavla deil, Hayat Zor oynanmashem de bir cinsiyet ayrm olmadan, bir mahalle basksnamaruz kalmadan zgrce herkes kendi fkrini ortayaatabiliyor!

Batmanda dzenlenen ikinci GapGen estivaline gelinceGneydounun bu kk ama kabna smayan, hzlagelimekte olan kentinde bir genlik estivaline olanilgiyi grmek ok sevindiriciydi. GapGenin henz ikinciyan doldurup emekleme aamasnda olmasndan dolayorganizasyonda kan tm aksiliklere ramen Batmanllarnhem organizasyonu sahiplenip organizasyona katlm hemde ehir dndan gelen katlmclara olan gleryzll veyardmseverlii estivali renklendiren bizlerin de skntlarmzunutturan etmenlerden biriydi. Organizasyonda ulam, yemek

datm, konaklama gibi unsurlarda skntlar olsa da zellikleulusal ve uluslararas genlerin blgedeki akranlarylabir araya gelmesini hedeeyen ve bunun sonucunda daarkl kltrler arasndaki diyalogu gelitirmeyi amalayan

GapGente aylar bizdendi!Eitim Departman

Ee Baysal

GapGenin Batmann hogrye ak evsahipliinde amacnaulatn syleyebiliriz.

GapGente kraathanemizi kurmamzn nedeni de tamda bu ama dorultusunda, arkl gr alaryla, arklyaanmlklarla bir arada bulunan genlerle ortak birplatormda sosyal haklar bulumak, hogrnnhakim olduu bir ortamda tartmak, arkl bak alarn

deneyimlemek ve birlikte dnmekti. Ancak zellikle ilkgn ilgi o kadar yksekti ki, sadece genler deil yetikinlerde zaman zaman kraathanemize gelip solukland ve bizlerlesosyal haklar meselesi zerine kaa patlatt. Batman scabizlere zor anlar yaatsa da yediden yetmie bu ilgiyi grmekkendi yorgunluklarmz da unutturdu.

Bir katlmcnn oyundan sonra dedii gibi : Hayat gerektende zor! Ancak tm aykr dncelerimize ramen bir masaetranda toplanp zgrce tartabilmek, arkllklarmzlabir arada yayor olmak bu zor hayat renklendiren en nemlietkenlerden biri. Bize bu alan yaratan ve henz yolun bandaolan GapGene de ileriki senelerde daha gl ekilde yerebasan bir organizasyon olmas dileiyle sonsuz teekkrler.

Sosyal Haklar Kraathanesi ve GvSH Eitimleri hakknda dahaazla bilgi almak iin [email protected] adresine e-postagnderebilirsiniz.


14/4414

Bir web sitesi hikayesi: Adrese

Bytein web sitesiGenlik Aratrmalar Proje Asistan /zlem olak

Gnmz iletiim aralar ile artk herhangi birbilgiye erimenin kolaylat artk herkesin dilindeve bilgisinde olan bir durum. nternet dediimizise bilgiye eriim konusunda artk ucunu bucankestiremediimiz ve bilginin evrenselliini szdenpratie geiren bir alan.

Yaplan aratrmalar interneti bir ekilde en okgenlerin kullandna iaret ediyor. nterneti en okkullananlar 15-17 ya grubundaki genlerken, 18-24 yagrubu arasndaki genlerin de internette uzun zamangeirdikleri ou aratrmada bir veri olarak karmzakyor1. Bu kullanm oyun oynamak olabildii gibi, belkide sklkla sosyal paylam alarnda zaman geirmekya da baka amalarla olabiliyor.

Bu yazda bizim niyetimiz ne internetin yararlar ya dazararlarndan ne de genlii nerelere gtrdndenbahsetmek. Aslnda belki de dolayl olarak bir szsylemi olacaz. Bu yazdaki amacmz internetgibi yaygn bir bilgi aktarm aracyla, bir savunuculukyntemi olarak izlemenin kesitii bir alan olarakAdrese Bytein web sitesinden bahsetmek olacak.Ocak 2010dan beri Toplum Gnllleri Vak (TOG)tarandan yrtlmekte olan bir proje var; AdreseByte. TOG tarandan yrtlyor ama stanbulBilgi niversitesinin Sivil Toplum Gelitirme Birimive Genlik almalar Birimi de hayati destekleriyleprojenin devamll asndan nemli aktrler. te bu kaann bir araya gelmesiyle son halini alan AdreseByte bilinen bir sz yeni bir biimde sylemegayretiyle sahalara kt.

Bilinen, ya da Trkiyede yeni bilinmeye balansa daartk gndemde olan sz; nusunun ounluunungenlerden olutuu bir lkede genlerin genlikpolitikalarnda ve genlerin yararland hizmetalanlarnda temsil edilmemesi. Son birka yldr genlikalannda aaliyetlerde bulunan ve politikalar reten siviltoplum kurulularnn gayretleriyle bu konuda yavada olsa admlarn atlmaya balandn syleyerek buolumsuz tabloyu biraz olsun kralm.

te bu olumsuz tabloyu boydan boya atlatacak birgenlik politikas oluturma hedefyle yola kan Adrese

Adrese Byte web sitesi ile ilgili her trl paylam iin; [email protected]

Byte u ekilde iliyor; genlik hizmeti verenkurumlarn, bu iin znesi olan genler tarandanizlenerek, hizmet aldklar kurumlarn ykmllkleriile yaptklar arasndaki uyuma bakmak. Kurumlarn

kanunlar, ynetmelikleri vb resmi belgelerle taahhtettii hizmetleri gereince yerine getirip getirmedii,tam da bu hizmetleri alan kiiler tarandan izlenerekraporlanacak ve daha sonra bu raporlar hem projedahilinde lobi aaliyetlerinde, hem de genel olarakgenlik ile ilgili politika yaparken kullanlabilecek temelbir rapor haline gelecek.

15 ilde devam eden Adrese Byte projesinin espriside burada; sivil iradenin gc zerine kurulu siviltoplum alma alannda, ounlukla proesyonel biryaklamla yrtlen izleme aracn tekrar iin znesinedevretmek.

Sivil izleme gibi bir arac Trkiyedeki genlikalmas alannda ilk dea kullanan bir proje olarakAdrese Bytein bu konuda bir deneyim ve bilgia oluturmak gibi bir niyeti de olduunu sylemekartc olmaz.

Adrese Bytein web sitesi de burada devreyegiriyor. Web sitesi ile amaladmz, projenin sadeceduyurulmasnn tesinde, genel olarak izleme, zeldeise sivil izleme konusunda, bilgi ve deneyim asndanbir bavuru kayna oluturabilmek.

Peki, neden bylesi bir bavuru kaynana ihtiyaduyduk? ncelikle 15 ilde bu projeyi yrten AdreseByte ekipleri olarak bizim bylesi bir kaynaaihtiyacmz vard. Adrese Byte iin bir arayageldiimiz eitimde, izleme nedir gibi genel bir sorudanbalayarak yurtta olmak ne demektir sorusuna kadarbirok sorunun kaamzda dnp durduunu ark ettik.Bunun yan sra sahada izleme yaparken izleme ile ilgiliher trl kaynaa ihtiyacmz olaca da akt.

Bizim pratik ihtiyacmz dnda, daha sonraki AdreseByte almalarnda ve bu alanda yaplacak bakaalmalarda da bu proje kapsamnda hazrladmz

web sitesinin izleme konusunda teorik ve pratikaltyap oluturmasn umuyoruz ve buna alyoruz.nternetin bilgiye eriimi, greceli de olsa, eitleyici birara olmas, izleme konusundaki bylesi bir bavuru


15/4415

kaynan da herkes iin ulaabilir bir hale getiriyor.Sivil izleme ile yapmay amaladmz gibi izlemeyiproesyonel bir anlaytan, bir hak olarak katlm

aracna dntrme anlay ile paralel olarak websitesi ile de bir katlm yntemi olarak izleme yntemibilgisini herkes iin ulalabilir hale getirmek temelamalarmzdan bir tanesi.

Bu amala Adrese Bytein web sitesini u ekildetasarladk; bir yandan yrmekte olan proje ile ilgiligncel bilgilerin ve haberlerin takip edilebilecei biralan olarak ilev grrken, bir yandan da bu konudateorik altyap oluturacak dokmanlarn bulunduracakbir web sitesi olacak. Bu anlamda, Adrese Byteprojesinin daha nceki pilot almasnn raporu,hak savunuculuu alanndaki dier her trl izleme

alma rnekleri, izleme aracnn alt yapsn oluturanyurttalk, sivil katlm, savunuculuk gibi kavramlarzerine dokmanlar ve hali hazrda devam etmekteolan projede izlenmekte olan kurumlara ilikinkanun ve ynetmeliklerden oluan bir dokmanlarblm oluturduk. Kendi gzmzle de grmekisteriz derseniz, www.adresebuyutec.net adresindenbalanabilirsiniz.

Burada nemli bir noktay daha vurgulamak lazm,internet araclyla bilgi paylam sadece yazlolmaktan karak yazl, grsel ve iitsel bilgi aktarmnolduka gelimi bir biimde imkanl klyor. zellikle

artk videonun kresel bilgi paylamnn en nemliaktrlerinden biri olduunu rahatlkla syleyebiliriz. Onedenle video vb grsel ve iitsel bilgi retme aralarda, kimi zaman daha kolay ulalabilir ve anlalabilirolmas asndan, Adrese Bytein web sitesi iinvazgeilmez aralar olarak bizim iin nemli bir yerdeduruyor.

Adrese Byte ekiplerinin yaptklar izlemeleresnasnda grdkleri, iittikleri, yaadklar,kzdklar, gldkleri, ksaca her trl deneyimlerinihem birbirimize hem de merak eden herkeseatmz, anlattmz bir de Blogumuz var. Web

sitesi bizim resmi yzmz bir nevi, tmyle birbilgi kayna olarak, bir nevi yazl, grsel ve iitselansiklopedimiz. Ancak Adrese Bytein en nemlizellii izlemeler yaplrken edinilen deneyimin birmakale kadar bizim iin nemli olmas. te bunun iinrahatlkla karalayabileceimiz ve herkesin kolaylklakullanabilecei bir sanal alan olarak Blogu tercihettik. Blog bizim seyir deterimiz. Seyir deterimiziziyaret etmek ve sayalarna siz de bir eyler karalamakisterseniz onun da adresi adresebuyutec.blogspot.comTabii ki gelmi gemi en yaygn sosyal paylam anda unutmadk. Tm etkinliklerimizi paylatmz,yelerin konu ile ilgili haberleri duyurduu, ksaca

Adrese Byte ile ilgili her eyi paylatmz birde Facebook sayamz var. Onu da mutlaka ziyaretedin deriz (Adrese Byte yazmanz yeterli), sizi okartan haberlerle karlaacaksnz.


16/4416

Mor Dn projesini bilmeyeniniz yoktur artk. Hem yerel hemulusal etkinliklerde toplumsal cinsiyet gzlemcisi birok gnllbulundu. Sizlerin davranlarn, kirlerini ve dilini gzlemledi.

Eitimlerde, atlyelerde, konseyde toplum gnlls bizlerintoplumsal cinsiyet eitliine ne kadar dikkat ettii, bilinaltmzda,davranlarmzda ne kadar yer ettiini gzlediler. Artk elimizdetoplumsal cinsiyet ile ilgili toplum gnllleri sahasnn durumunadair birok veri mevcut. Bu verileri uzmanlarla birlikte analizetmeye baladk.

Anadolu niversitesi, Erciyes niversitesi, Gazi niversitesi, Egeniversitesi, Yldz Teknik niversitesi, Kocaeli niversitesi, DokuzEyll niversitesi, Tokat Gaziosmanpaa niversitesi, Samsun 19Mays niversitesi, anakkale-Biga 18 Mart niversitesi, DenizliPamukkale niversitesi rgtlenmelerinden 92 gnll genarkadamz Mor Dn! Projesi kapsamnda rgtlenmelerindetoplumsal cinsiyet izlemesi gerekletirdi. Gerekletirdikleriizlemeler sonucunda toplamda 11 anahtar eitimi, 2 ulusaletkinlik ve 22 toplant izlendi.

zlemelerden elde ettiimiz verilerin analizi devam ederken biryandan da bu veriler nda her yerel rgtlenmenin kolaycauygulayabilecei iki gnlk bir eitim modl tasarladk.

22-23 Mays tarihlerinde, Kilis ve zmirde, 29-30 Maystarihlerinde de stanbulda Bilgi niversitesi Ksa DalgaGenlik Merkezinde ve Toplum Gnllleri Vak Pembe EvGenlik Merkezinde tasarladmz bu modln uygulamasngerekletirdik.

22-30 Mays tarihleri arasnda hazrlk sreci de dahil olmak zere11 eitmen 4 ilde toplamda 80 saatin zerinde 55 katlmc genarkadala birlikte toplumsal cinsiyet konutular.

Bu sre zarnda toplumsal cinsiyet eitlii konusunda toplumgnllleri sahasnda da baz gelimeler gerekleti. rneinubat 2009- Mays 2010 tarihleri arasnda rgtlenmelerdekisorumluluklarn kadn-erkek oranlarndaki deiimi aadagrebilirsiniz. Buna gre kadnlarn sorumluluk alma oranlarubat 2009 tarihinden bu yana artmtr.

Toplumsal Cinsiyet

Eitimleri ve Mor Dn!Proje Koordinatr /Gkta Gktepe

Tm proje sresince dorudan 160 dolayl olarak da 650 gentoplumsal cinsiyet temasn dnme ve tartma ortam buldu.

Bu sre zarnda bir ulusal etkinlikte toplumsal cinsiyet atlyesidzenlendi. Bir grup toplum gnlls gen kadn dier kadnkurulularyla tanp etkinlik ve eitimlerine katlma rsat buldu.

Toplum Gnlllerinin konseyden gelen gen ynetim kurulu adayyelerinin kadn-erkek oranlarnda ise kadn oranlar asndan birgerileme grld.15. Genlik Konseyi en dk kadn oranlarnasahip gen ynetim kurulu adaylk sreciydi. Bu sonula ilgilikonsey boyunca yaptmz gzlemleri Mart ay TOG SEStebulabilirsiniz. 5.Genlik konseyinden bu yana ynetim kurulukadn-erkek aday oranlar ise aadaki gibidir:

Toplumsal Cinsiyet eitlii alannda toplum gnllleri alanndagen kadnlarn temsiliyet sorunu yaanmaktadr.

Toplumsal Cinsiyet izlemelerinden elde edilen verilerin bizesyleyecei baka birok sz olacaktr. Merakla bekleyiniz.


17/4417

Eitim Departmanzge Snmez

Bundan bir sre nce zmirde eitim sorumlusu

arkadalarmzla bulumutuk. Uzun bir aradan sonratekrar bir araya gelmek, konumak, paylamak hepimizi

motive etmiti. Aklmzda o kadar ok sorumuz varmki hepsini birbirimize sorup cevaplarn bulduk. O kadarok deneyimimiz varm ki paylamak istediimiz,

sabahtan akama kadar hi aralksz konutuk vepaylatk.. Bu toplantlar daha sk hatta dzenli ve sk

yapmaya o zaman karar verdik. Kararmz uygulayp,yaptk da Bir dnemi, hem zmir hem de Ankarada,

eitim sorumlusu arkadalarmzla dzenli aralklarla

toplanarak geirdik. Bu toplantlarn verimi ve nemiher gn bize kendini gsterdi.

Yine bu toplantlarmzdan birinde, eitim sorumlusuarkadalarmzn talepleri ile eitmenlerin ve eitimsorumlularnn bulutuu toplantlar yapmaya karar

verdik. Madem biz bir ekiptik ve eitim dediimizde

aklmza eitmen, eitim sorumlusu ve eitimkoordinatr geliyordu, o zaman neden hep beraber

olduumuz ve paylatmz anlar yaratmyorduk?Bu fkri eitmen arkadalarmzla paylatmzda

onlardan da olduka olumlu dnler aldk. Hepimiz bu

bulumalar hem istiyor hem de bu bulumalara ihtiyaduyuyorduk.

Sre, birlikte hepimizde uyan bir tarihi belirlemekle

balad. 28-29 Mays olarak takvimlerimizde yerini alantoplantlar, hemen dier eitmen ve eitim sorumlusu

arkadalarmzla da paylald. Bu tarihlerde Ankarave zmirde 30a yakn eitmen ve eitim sorumlusu

bulutuk. Bu bulumalar hem eitmenler, hem eitim

sorumlular hem de eitim koordinatrleri iin oldukaaydal geti. Tm eitimlerin eitmenlerinin bulunduu

toplantlarda uzun uzun birlikte nasl altmza,

nerelerde rahat alp nerelerde sorun yaadmzadair konutuk. Sadece sorunlarmz konuup

bitirdiimiz toplantlar olmasn istemediimizden bukez her soruna bir de zm nerisi getirmeye altk.

Blgesel toplantlarda, eitmenler

ve eitim sorumlular bulutular!

Bundan sonra bu sorunlar yaamamak adna neler

yapabileceimize, neleri deitirebileceimize dair beyin

rtnalar yapp, neriler sunduk.

Farkl eitimlerin eitmeni olan arkadalarmz,eitimleri ve bu eitimlerin hedeerini birbirlerine

anlattlar. Hem eitimlerimizin ieriine hem dedeneyimlerimize dair paylamlarda bulunduk.

Bu toplantlar sayesinde artk daha rahat eitimlerimizi

anlatabiliyor, ihtiya temelli eitimler talep edebiliyoruz.Ayrca bir eitim srecini eitim sorumlusu, eitmen

ve eitim koordinatr olarak ok daha rahat koordineedebiliyoruz. Aklmzda herhangi bir soru olutuunda

kiminle nasl iletiime gememiz gerektiini biliyoruz.

Elimizdeki kaynaklarmz daha akti kullanabiliyor vegelitirmek iin alyoruz.

Eitim sorumlusu ve eitmen arkadalarmzdan

gelen geri bildirimlere gre toplantlarmz kendileriiin olduka aydal olmu. imdiden bu toplantlarn

yararlarn gerekletirdikleri eitimlerde grdklerinidile getiriyorlar. Bu da bulumalarmzn gereini ve

verimini bizlere gsteriyor. Daha sk buluup, daha ok

konuabildiimiz ve paylaabildiimiz iin mutluyuz.

imdi ise sra, dier blgelerdeki arkadalarmzlagerekletireceimiz bulumalarda


18/4418

Tamer Kaya

Nereden balayacama karar vermek olduka zor aslnda.Ama her eyin kvlcmlanp, alevlenerek, byk bir istek vede heyecan ile herkesin kendi evinde, bilgisayarnn banda,

gnlk hayatna, yaad evresine de ister istemez yansttgnlere dnmekte ayda var. Bu gnlerdeki hallere neden olanolay rocanlarn (yani reme Sal Akran Eitimleri Projesi(SAEP)in gnll eitmenlerine kendi aramzda verdiimizisimdir.) mail grubuna den bir mail oldu. Neydi ki bu maildiye sorarsanz -ki bu yaznn yazlmasna neden olacak olanolaylar silsilesinin bir eit ars, ermanyd adeta. Geenyl Mardinde ilki gerekletirilmi olan Gapgen GenlikFestivalinin bu yl ikincisi de Batmanda gerekletirilecekti.Biroumuz bunu oradan buradan, arkadandan, eindendostundan ya da nceki yl estivale katlm olup da taddamanda kalm kiilerden duymutu. Ama bir rocan olarakbu estivale katlmann da ark olacakt. Festival bavurularnnald bir sre boyunca pek de birbirimizden haberdarolamadan estival gnlls olarak bavuru yapm ya da SAEP

projesinin standnn STK Fuarnda yer almas iin de bavuruyapmtk. Bir de baktk ki kabul edilivermiti.

Sonrasnda bitmek tkenmek bilmeyen mail ynlar dnpdurdu grupta; acaba gidersek nerede kalacaz?, ben ne

zaman gidiyorum?, siz ne zaman geliyorsunuz?, kampolacak, adr kurulacak ama benim matm yok, adrm yok gibibir tela, kargaa. Aslnda bir o kadar da tatl bir karmaa alpgtrmt rocanlar.

Batmana en ucuz ulam yolu trendi ve de tren stanbuldanhareket ederek yaklak olarak 38 40 (Belki de daha uzunsrdne dair sylentiler oldu) saat sonra Diyarbakra ulatsylenilen Gney Ekspresiydi. Yolculuun en azndan bu kadarsre sreceini renen rocanlar balarda telaa kapldlar,korktular ya da bir an nce ucuz uak bileti araylarna giritiler.Ama estivalin balang tarihi olan 7 Maystan yaklak olarakbir hata nce beklenen haber geldi ve estivalin bir treninin hattabir de cretsiz olduunun duyulmas herkesi mest etti. (tabii kigeici bir sevin bu) cretsiz bir trenin sz konusu oluu hemde 180 kiilik kontenjann bizim iin ayrlm oluu beraberindeinternet sitesi zerinden yaplan kayt ve kabullerin getirdii ksasreli bir kouturmay da beraberinde getirdi. Neyse ki yaklakolarak 13- 14 rocann SAEP projesi iin gelecei, kalabalk mkalabalk, zevkli mi zevkli bir estival ekibi arkl ehirlerde trene

binecekleri saati beklemektelerdi. 4 Mays gn 18.25te stanbul/ Haydarpaadan hareket eden treni birka dakika ile karanben (o gn yapt dalgnl kolay kolay unutamayacaktr) trengarnda sinir krizleri geirmekteydim. Neyse ki maddi yndenskntda da olsam en ksa sre ierisinde Ankaraya hareketedecek bir otobse binmi ve de tren Ankaraya ulamadannce orada olmay umarak yolculuuma balamtm bile. Trenikardm iin Gapgen organizasyon ekibinden aradm birisibana trende ok az kii olduunu, hatta stanbuldan beklediklerisayda kiinin gelmediini sylediklerinde bir eylerin imdidenters gitmeye baladn anlamtm. Demek ki genlerinyalnzca KATILIMn salamak amacyla birok riski gze alarakcretsiz ayarlamaya altklar bu tren Batmana kadar tngrmngr gidecekti. Neyse ki gece bir civarnda ATye varm vetrenin Ankaraya var saati olan sabaha kar drd beklemeye

balamtm. rocanlardan idem ve Onurun da Ankara trengarnda bana katlmalar ile balayan bitmek bilmeyen bekleyisonunda gn aarrken son bulmutu. vagonu ve sergisalonunun olduu vagon ile bizim iin zel hazrlanm bu yenitasarm gney ekspresi beklentilerimizin ok stndeydi. Yavayava ilerleyen trene yava yava eklenen rocanlarla birliktetren hala bombo bir ekilde hareket etmekteydi.Bu bitmek tkenmek bilmeyen yolculuk ile ilgili hatrladklarmbir ara Krkkalede trene Bahadr, Zeynep ve Cann getirdii50 (50-3=47) poaa, sergi vagonunda Genlik Karavannndzenledii oyunlar (ki zellikle tanma kaynama amalyd),Kamilenin p toplaylar ve beraberinde yaratclmzn tavanyapmas ile yarattmz kk estival trencikleri, grkemlimanzaras ile beni artan Erciyes da oldu. Ayrca artk treninsallan ve titretii ile elde ettiimiz sallanma hareketleri

devaml hale gelmi, durup mola verdiimiz duraklarda daindiimizde sallanr halde devam etmekteydik yrmeye. Tabiki SAEP olarak da trende bo durmayarak tm vagonlardartkanlk yaptk ve ksa da olsa bir atlye dzenledik. Trendebirlikte olduumuz herkesin reme Sal, Cinsel Salk,

Batmanda gerekletirilen

Gapgene dair


19/4419

Cinsel Yolla Bulaan Eneksiyonlar, HIV-AIDS hakknda merakettikleri sorulara cevap vermeye altk ve de bir miktar kondomdatmay da ihmal etmedik. akranlar tarandan baz tabu

kelimelerin bu kadar kolay dile getirilebiliyor olduunu grengenler bizi estival boyunca yalnz brakmadlar. Daha trendeanlamtm ki genler renmek istiyordu ve de renmeyenkalmayacakt.

Uzun hatta hi bitmeyecekmi gibi gelen tren yolculuundansonra 6 Mays sabahnda Batman halknn ve de evre illeringenlik merkezlerinden gelen gruplarn da katlmyla oluanbaya byk, ama ayn zamanda mtevaz bir kalabalk bizikarlam hem de bunu algl, sazl szl yapmt. Trkiyeninneredeyse dier ucundan gelen 70e yakn (tren kontenjanndnn) gencin Batman tren garna yaptklar bu giri yerelhalktan birok insan tedirgin etmi gibiydi. Kk ocuklarise meraktan birbirlerini ezercesine ne gemeye almaktaama trenden inenlerin alelacele oluturduklar halay grubu

buna izin vermemekteydi. Halayn dal ile genlik merkezineolan hareketlenme balad, halkn merakl yzler bir eylerdenhaberdar olmadklarn gsteren sinyali imdiden veriyor gibiydi.

Genlik merkezine ulatmzda ne gibi aaliyetler ya daeitimlerle kullanldn bilmememe ramen Batmangenliinin elinde olan, kullanabilecei genlik evinin fzikikoullarn grdmde onlar iin sevindim ve bu estivalin omerkezin geliimi iin de katk salamasn umdum. Festivalin buyl ki temasn oluturan KLTREL YZLER, Diyarbakr, Mardinve Gaziantep genlik merkezlerinden gelen EVS gnlllerinin dekatlmyla daha da eitli etnik kkenleri, yaaylar barndranbir hal almt. Bu da gsteriyordu ki hepimiz, yani tm insanlkkendi kltrlerinin bir parasn oluturan, bunu ilerindetayan ve yzleri, bak alar, anlaylar ile bunu yaatan,

ileriye tayan, yn veren elilerdi sanki. Konaklayacamz adrkent alan bir ehrin biraz dndaki bir utbol sahas olarakbelirlenmiti. Kamp alanna ulatmzda iki kiilik kkadrlardan ve sekiz kiilik byk Kzlay adrlarndan oluan birblm hazrd ancak adrlarn birou hala kurulmamt. Tabiiki gnn en scak saatlerinde (ki Batmann sca da scakt)adr kurmak pek keyii bir i olmamasna ramen, rocanekibi olarak iki byk adr kurmutuk bile. Festivalin henzresmi olarak balamayndan rsat bularak rocanlar ve birkaarkada ile unutulmayacak bir Hasankey gezisine kmtkbile. Tarihi 10.000 yl ncesine kadar dayanan yerleim yeri,Diclenin ikiye ayrd yaps, kayalarn iine oyularak yaplmevleri, tan rengi ile yeilin en gzelinin bulumas ile oluanesiz renk kartels ile bizi bylemiti. Midelere indirilen Diclebal ve de kk kzn masamza getirdii taze toplanmkaradutlarla gnmz epeyce neelenmiti. Kei klndan yaplanantalar, eit eit puiler ve de el yapm taklar hepimizinilgisini ekmi, zellikle de Pui balama sanat zerine epeyceuzmanlamtk. (Henz hibirimiz balayamasak da)

Festivalin resmi olarak alnn yapld 7 Mays gn programGenlik Merkezinden estivalin kalbini oluturan retmenEvinin bahesine kadar yaplan yry ile balamt. Yryboyunca yerel halkn azlaca ilgisi ekilmeye alld. Fotoraekmekten zaman zaman arkada kaldm sralarda beniyalnz bama yakalayan halktan birileri bana ; Ya bu genlerne yapyor? Neden yryorlar? demekten alkoyamadlarkendilerini.STK uarnn gerekletii alan olan retmen Evinin hemenkarsndaki otoparkta ilk gn programn biraz aksamas, uaralanndaki adrlarn ncesinde kurulmamas ve de kurulularngerekli ekipmanlarn kolay tahsis edememeleri gibi eitlinedenlerle beklenilenden daha ge balamas en nemliolan ilk gnn yeterince uzun srememesine neden olduAma unutulmayacak bir gnd gerekten. Birok sivil toplum

kuruluunun, renci topluluklarnn katlm, srekli devameden otora ve resim sergileriyle, ebruli atlyesi ile SokakSanatlar Atlyesinin de saatlerce sergiledii perormanslarla;

bir yandan amatr gruplarn sahne ald retmen Evininbahesinden gelen tnlarn eliinde uar alan enlik alan iken,biz de bara bara daha azla bilenin daha azla kazand,tombala oynarm gibi soru ekerek reme sal, cinselsalk hakkndaki enlikli sorularmz stanttaki ynelttiimizoyunumuza ilgi gsteren erkek yarmaclarla oynuyorduk.Maalese iki gn boyunca yalnzca 3-4 kadn oyuncumuzolabildi Ama yaptmz rtkanlklar ve de elden dattmzkondomlar sayesinde (tabii ki dlleri de unutmamak lazm)uarn neredeyse en ilgi eken stand olmutuk. Ama bunun bazkt sonular da oldu. Stand komumuz olan Adrese BytProjesi ekibi stand kapatmak, kepenk indirmek zorunda kald.Ama genelde kk ocuklarn da istilasna urayan standmzdabu istilann ganimeti olarak bir poet dolusu rozeti kkyaramazlara kaptrm bulunduk.

Standlarn ak olduu sre boyunca program dahilindegerekleecei programlanan atlyeler, syleiler, panellerinneredeyse bir ou iin yeterli katlmc olmadndan iptaledilmek zorunda kalndlar. Programda atlyelerin iinde akkalan, yaplamayacak bir atlye iin biz de talip olmutuk ve deyalnzca stant ile kalmayarak ayn zamanda az katlmc olsada (13 kii) atlye de gerekletirmi olduk. Ama birok nemliatlyenin yeterli katlmc bulamamas ve de bu yzden atlyedzenleyenlerin istediklerini gerekletirememi olmalar bizizd.

Fazla szn ksas umut ettiimiz bu eletirilerin ilerideyaplmas planlanan organizasyonlar, etkinlikleri ve her eitaaliyeti olumlu ynde besleyecek olduuna duyduumuz sonsuz

inantr. Bu estival bize neler katt diye dnrsek eer? Benkendi adma birok ey syleyebilirim. En basitinden 13 SAEPeitmeninin beraber hareket etmeye almasn, bir arada bireyler yapmaya almasnn mmkn olduunu gsterdi bana.(her ne kadar bu gerekten zor bir i olsa da) Genliin biraraya geldiinde aslnda neler de yapabileceini gsterdi. Douinsannn dillerde dolaan misafrperverliinin bir dzmecedenibaret olmadn gsterdi. Batman sokaklarnda ne kadar azlaocuun bir ekmek paras uruna saatlerce mendil satmaya, tartile oradan oraya koturmaya altn gsterdi bana O kkbedenlerin tad ar ykleri

Kazanlan ve de kaybedilen deerler adna


20/4420

Toplum Gnlleri Vakf Burs

Bavuru Esaslar

Yurt iiniversitelerimizderenim gren lisans ve

nlisans rencilerineburs verilir.

Bavuru Koullar:

- Ara snfar iin:Bavuru tarihinden nce Toplum Gnllleri Vakbnyesinde gerekletirilen sosyal sorumlulukprojelerinde yer alm olmak. (Sadece ToplumGnlls genler bavurabilir.)

-Yeni kayt yaptranlar iin: Herhangi bir art yoktur.

- retmen ocuu Bursu: Annesi ve/veya babasretmen olan niversite rencilerine burs verilir.

Bavuru Dnemi:

Bavurular 15 Temmuz 25 Eyll 2010 tarihleriarasnda internet zerinden yaplacaktr.

Bavuru Yntemi ve Dikkat EdilmesiGereken Hususlar:

- Bavurular internet zerinden www.tog.org.tr

adresine yaplr.

- Bavuru, internet zerinden yapldktan sonra sistemtarandan oluturulacak olan belli bir sralamadahilinde adaylarn bir ksm mlakata davet edilir.Mlakatlar, Eyll aynda, burs bavurular sistemtarandan kapandktan bir hata sonra gerekleir.Mlakat sonrasnda burs bavuru sonular adaylarae-posta yoluyla bildirilir.

- Mlakata davet edilmeyen adaylarn e-posta adresinebilgilendirme mesaj gnderilecektir. (Mlakatlardan birhata nce)

Burs Bavurularnn Deerlendirilmesi:

Bavuru ormlar, nceden belirlenmi kriterler nda

internet zerinden otomatik olarak puanlanyor. Bupuanlamada, rencinin ikamet durumu, aylk gelir vegideri, akademik sn, fziksel durumu; ebeveynlerin

hayatta olup olmadklar, sosyal gvenceleri, idurumlar; gnlllk durumu, TOG projelerinde aktiolma durumu, akademik baar durumu, sosyal baardurumu gibi kriterler ncelikli olmaktadr. Yksekpuan alan ve mlakata davet edilen adaylarn, ihtiyadurumlar, akademik durumlar, gnlllk ve sosyalbaar durumlar baz alnarak mlakat yaplr.

- Burs Miktar ve Bursiyerlik Sresi:

2010-2011 dnemi burs miktar 175 TL olarakbelirlenmitir. retmen ocuu burs miktar dahasonra aklanacaktr.

Burs alan niversite rencilerinin hatada en az4 saat gnll hizmet verme art bulunmaktadr.Bursiyerler katldklar gnll aaliyetleri her ay BursSorumlusuna raporlamakla ykmldr.

Bursiyere, eitimine baaryla devam ettii sreceve gnlllk aaliyetlerine katld srece, aylkdemeler halinde yllk 10 ay sreyle burs denir.Temmuz ve Austos aylarnda deme yaplmamaktadr.Bursiyerlerimizden her yl dnem aras ve sonundaakademik durumlarn gsteren not izelgesi talepedilir. Akademik baar not ortalamasnn Burs

Komitesi tarandan belirlenen notun zerinde olmas


21/4421

beklenir. Ayrca bursiyerlerimizin gnll olarak vakprojelerine katk sunmas talep edilir. rencimiz, buiki sorumluluu yerine getirmedii takdirde bursukesilir. Yerine getiriyorsa, lisans veya nlisans renimiboyunca bursu devam eder.

Burs alan renci Burs Komitesi tarandan hazrlananBurs Szlemesini imzalamak ve szlemedekihkmlere uymakla ykmldr. Szlemehkmlerine uymayan, bavuru -mlakat aamasndaveya burs alrken , yanl beyanda bulunan bursiyerlerinbursu kesilir.

NEML:

Bu yl burs havuzunda bulunan balar dorultusundave mezun olan bursiyerlerin yerine, bavuran adaylararasndan yaklak 300 niversite rencisine bursolana salanabilecektir.

Bavurular sadece on-line olarak yaplmaktadr.

Yksek lisans rencilerine ynelik bir bursprogrammz bulunmamaktadr.

lkretim ve lise rencilerine ynelik bir bursprogrammz bulunmamaktadr.

Vak niversitesi/devlet niversitesi ; 1.retim/2.retim; niversite / aklte / blm ayrm yoktur.Yukarda sralanan artlar karlayan her gen bavuruyapabilir.

Hlihazrda burs alan rencilerin yeniden bursbavurusu yapmasna gerek yoktur.


22/4422

Dou Akdeniz niversitesi Toplum Gnllleri+Gen Dnm Projesini gerekletirdi.

DA TOGdan ATAK

Gelirsen prl prl baklarnla gelmelisin vemutluluu asmalsn sol omzuna.Gelirsen gzlerini getirmelisin, ilerinde bakmayadoyamayacam. Umut dolu gzbebeklerini dealmalsn yanna... Bundan iki yl ncesine kadaruack bir toplant salonunda klan yolculukta ikiyl sonra kocaman, scack bir aile oluvermi vehayalini kurduumuz Atak projemizi gerekletirmekiin kollarmz svamtk. ylesine bir aile yumaoluturmuuz ki Akdenizin incisi, hellim kokuluadamza teri eden denizin te yakasndan 19gnll arkadamz dahi o yuman iine hemenalvermiiz. Atak sonunda smkl mendillerdenbir dack yapabilirdik. Her eyin tesinde bizlerinandmz bir ama iin kmtk yola, KuzeyKbrs Trk Cumhuriyetine geri dnm yenidenkazandrmak ve bunun iin salam bir temel

olabilmekti, oldukta... Proje sresi boyunca arklarkl ehirlerden ve arkl seslerden ayn olumlu,destekleyici nitelikteki tepkilerle karlamak bizidaha da evklendirdi. Biz biliyorduk ki bu kalenin

sadece bir parasydk ama gerekten nemli birparas. Bizimle birlikte tm o gzelim talar yerineoturacak ve geri dnm kalemizi ina edeceiz.Akdenizin gnei tm gn ensemizdeydi ve Atakboyunca durup evremize baktmzda etramzdakoskocaman glmsemeleriyle, tm kalpleriylebizimle olan gzel insanlara tek tek teekkrlerimizisunarz. Hem evkaladenin evkinde, hem dealeladenin keyfnde bir Atak yapabildiysek, ne mutlubize. Salcakla

Dou Akdeniz niversitesi TOplum Gnllleri

Delinin biri kuyuya ta att herkes ardndan kuyuyaatlad te bizim hikyemizde bunun gibi. Bir gnbir delinin Atak yapalm demesiyle balayan ve btndelilerin katlmyla gerekleen +GEN DNM

projemizi gerekletirdik. Trkiyeden ve Kbrstanbizlere katlan tm delilerle birlikte ada halknbilinlendirdik, bilinlendirirken rendik, renirkende elendik. Bedenen ve ruhen yanmzda olan tm


23/4423

delilere DA-TOG adna teekkr ederim. Baka birdeli kuyuya ta atana kadar sevgiyle kaln.Kbrstan kucak dolusu sevgilerleMustaa Ak / DA TOG

ki yl nce domu olan ve herkesin bir para daolsa sevgisiyle bugnlere gelen DA TOG artkdary da arkadalarn da tanmalyd. Bizde dedikki daha azla zaman kaybetmeyelim ve DA TOGukardeleriyle tantralm. +Gen Dnm projemiziTrkiyeden ve Kbrstan katlan arkadalarmzlagerekletirdik. DA TOG ailesi daha da geniledive her gelen bir para daha sevgisini brakpgitti. Katlan btn arkadalarmza ok teekkr

ediyorum. Yreinize salkHatice Kken / DA-TOG

Heyecanlydk ve uzun almalarmzn ardndanprojemizi hayata geirdik. Eksikler, zorluklar Hepsibize o kadar ok ey katt kiEn nemlisi yeni arkadalar kazanmak ve onlarlaburada gzel zaman geirmek.

Hayallerimiz daha da byd. Eksiklerimizden dersalarak, tm rgtlenmelerle birlikte hareket ederek

daha gzelleri, TOGa yakan, ses getiren, deitiren,arkndalklar yaratan genlik projelerinin temelleriatld.Grhan Sensoy

Hayat insanlar nerde ne zaman tekrar bulutururbilinmez ama, yollar bir kez kesitii zaman tekrargeliyormu. Ben bunu Samsun Konseyde rendim.Ve Atakmza elik eden birka kii bu rendiimiperinledi. Eski dostlar tekrardan grmek, ikikelam etmek, hem de kendi rgtlenmemde bunuyapabilmek anlatlmaz bir mutluluk duygusu

uyandrmt anlamszca... yi ki yolunuz adamzdangemiGuher Samsunlu

Dou Akdeniz TOG gittike byyor. Birlikte katettiimiz bunca gzel yolun ardndan daha bykbaarlara hep birlikte imza atmalydk. Hep birliktebaladk, hep birlikte altk ve hep birlikte baardk.DA TOG ailesine Trkiyeden gelen arkadalarmznda katlmyla +Gen Dnm Atakmzgerekletirmi bulunmaktayz.

Her admnda bize daha byk hazlar yaatan vehayata geirdiimizde evet bu almaya dediite dedirten bu gzel projede bize destek olan

arkadalarmzla altk, paylatk ve imdi ok dahabyk bir aileyiz.Gzde Avsar

Gnlmden;Ah be Garda! Bu kadar karmaay hiyaamamtm. DA-TOG Atak yapyor. Trkiyeden20 arkadamz ve KKTCnin dier niversitelerindekiToplum Gnlls arkadalarmz ile Geri Dnmkonusunda Atak yapyoruz. Ben ise bir yandan Ankara+Gen evre Ataktan kaptm tatl hastalkla, biryandan da buradaki koturmann iinde zamanldryorum. (Kill-Bill tarz) Son gnlerde daha azlauykusuz kalyoruz ve daha azla alyoruz. Birazck

uyku iin, bir fncan kahve iin neler vermezdimki Her eyi bir kenara koyup baktmda misafrbeklemek ve onlar iin kouturmak gayet zevkli biri. Eminim ki burada olduklarnda her ey daha gzelolacak.

Yine benim gnlmden Atak sonras;Alevlerin etranda r dolay dnen zeybekler,Devran dner yol suyun te yanna derseNe gam !!te o vakit sesler iki yakadan kucaklar, glgelerselamlar.

Bir daha olsa yine ayn kouturmalar, heyecanlar vetm o tatl acemilikler yine ekmeye razym.Bir daha m?Ah!Neden olmasn?ada Engin Krlang


24/4424

Drt aydan azladr Atak zerine alan CTOG,Kltrel Miras konulu Atak gerekletirdi.

CTOG Kltrel

Miras Atak

Trk stikll Savann temellerinin atld, Selukludevrinin dev eserleriyle ssl bir ehirdir Sivas.Farkl etnik kkenlerin, arkl dini inantaninsanlarn yaad ehirdir Sivas. Bazen kavgalarnyaand ehirdir Sivas. CTOGun bulunduuehirdir Sivas.

CTOG olarak dnemin banda Sivasta KltrelMiras konulu Atak yapma karar aldk. Bu Ataktakltrel mirasa dair her ey olmalyd. Tarihiyaplar, yresel yemekler, oyunlar, mzikler akladaha ne gelirse. Fakat atan merkezinde insanolmalyd. Eer bu ynde hareket edersek amacmzaulaacamz dndk.

Yaklak drt ay nceden almalara baladk. Busrete mmkn olduka ok insanla grtkve yle bir kanya vardk: nsanlarn daha azortak alanlar, daha az ortak etkinlikleri, daha azortak alanlar var. Daha az bir araya geliyorlar vebirbirlerini tanmyorlar. Birbirlerini tanmayaninsanlarda n yarglar oluuyor ve sorunlar daburada balyor. Eer toplumsal bara katk

salamak istiyorsak bu nyarglar zerine bir eyleryapmalydk.

Bizler bu Atak iin yola karken nyarglarykacaz, artk insanlar birbirlerine daha hogrlve sadece insan diyecekler diye deil, toplumundikkatini bu konuya ekmek, toplumsal arkndalkyaratmay hedeedik. Umarm (galiba) bunubaarmzdr.

zellikle yapm olduumuz szl tarihalmalarn deerlendirdiimizde yle bir ktaldk. Bizler.. ile beraber yayoruz birbirimiziseveriz, sayglyz deniliyor. Peki neredenbulabiliriz? diye sorduumuzda ehirde bu grubaait ne kadar insan varsa adreslerini sayabiliyorlar.

Bu bir insan etnik kkeni veya dini inanndandolay mimlemek deil midir? Dolaysyla szde olanakat iselletirilememi bir toplumsal bar yokmudur ortada? Bence bu konu zerine daha ok kaayormalyz.

Atak ierisinde toplumun dikkatini bir eylereekmeye, topluma bir eyler vermeye altkama bence pastadan en byk dilimi biz aldk.Bir dnemin eitim ehri olmasndan dolayher yerinde medreseler vardr bu ehirde. yldr Sivasta rencilik yapmaktaym ve zellikle

eserlerine ait youn bir ilgi duymaktaym. Fakatbu eserlerin zndeki hikyeleri bu kadar iyi


25/4425

renememitim. Grdm ki biliyorum dediimeyleri ok da bilmiyormuum. Umarm yerel halkndikkatini de bu eserlere daha ok ekebilmiizdir.Her karesi el emei talardan olumu bir yaptay bahesi olarak kullanlabilmeli mi? Bu benimaklmda hala bir soru iaretidir.

Drt gn sren Atakmzn hazrlk aamasndadealarca karamsarla dtk, olumsuzluklarlakarlatk ama asla ylmadk. Ekip olmann ne kadarnemli olduunu rendik ve bunlar salanrsa ofsdestei olmadan da atak karlabileceini grdk.

TOG bizler iin ama deil ara olmal.

Dier ehirlerden gelen katlmclarla beraber okgzel dostluklar elde ettim. ok emek harcadkok yorulduk; an geldi gldk, elendik an geldikavga ettik ama dostluumuzdan, birbirimize olangven ve sevgimizden asla bir ey kaybetmedik.Dnp arkama baktmda unu gnl rahatlyladiyebiliyorum. ok byk bir i baardk ve bu Atakiyi ki yaptk.

Not: zellikle Seluklu dnemine ait eserler

muhakkak grlmelidir.

Aklarn yapt TOplum Gnllleri trksdinlemeye deerdi.

Tm Sivasllarla beraber meydanda halay ekmekharikayd.

Konser ok gzeldi.

Divrii Ulu Cami szle iade edilemez.

Hseyin Can Glyaar /Cumhuriyet niversitesiTOplum Gnllleri

Yazar Ahmet Turan Alkann da dedii gibi Altncehir Sivasn gemiten gelen ananelerine yapmolduumuz etkinliklerle hem ahit olduk hem derendik. Sivasa dair bilmediimiz birok ey buAtakta az da olsa gn yzne kt. Bu yzdenhem elenceli hem retici bir Atak drt gndetamamlam olmann gururunu ve keyfni yayoruz.Baka bir Atakta bulumak dileiyle.

Cemile Karabulut / Cumhuriyet niversitesi TOplumGnllleri


26/4426

22-28 Mart tarihleri arasnda stanbulda gerekletirilen 9.reme Sal Eitmen Eitimi hakknda yeni rocanizlenimlerini paylatlar.

9. reme Sal Eitmen

Eitiminden Hatrda Kalanlar

Yepyeni, tazecik rocandan hepinize kocaman merhaba;Uzun zamandr istediim, hayalini kurduum ama birtrl rsat bulamadm reme sal akran eitimlerinekatlmamn sevincini yaamaktaym. reme sal vecinsel salk konusunda zellikle hassas olmamla birlikteinsanlarn daha da zele inersek kadn ve genlerin bukonuda bilinlenmesi gerektiine inanmaktaym. te buyzden reme Sal Akran Eitimleri Projesi yrtcsolan Toplum Gnlllerine, Y-PEER uluslararas ana,dier destekleyici ve sponsorlarna teekkr bor bilirim.Tabi sevgili proje koordinatrmz Baak Tusavulu veeitmenlerimizi de unutmamak lazm. Nitekim 22-28 Mart2010 tarihlerinde Silivri Family Otelde yksek standartlardakonaklamamz ve donanml bir eitim almamz salad.Eitim srasnda ne kadar elendiimden bahsetmiyorum bile

zira dergiye smazd sanrm.

Fatma Candan / KtTOG

reme sal ve cinsel salk eitimi.....Bir toplumu dnn, nusunun yaklak %30unu genlikoluturmakta... Ve bu genlik kocaman bir sessizlik iindedrt duvar ve karanlk gecelerde sadece dnyor gizlice...Neden mi diyeceksiniz? nk bizler evde susturulan,ilkokulda, ortaokulda, lisede ve niversite halen susturulmukocaman ocuklarz... Bir gn bile ardna bakp (byklerimiz)hey gen sen ne dnyorsun? diye kimse sormad...Tabi bydk bir aa misali, evrile kvrla olgunlatk amakocaman kayplarla kendinden kaarcasna, korkarcasnabydk... Beynimizde rtnalar ve bir o kadarda sorularevremizde sokak aydnlar szde bilginler ama kara karayalanlar ninnilerimiz oldu... nandk yanllara, dtkbataklklara byle bir toplumun bir eseri olarak ktm

geldim bu eitime -ki rendike gerekleri, sevmeyebaladka kendimi, yaam daha anlaml kld kendini...Sevmeye baladm hayattan olan her eyi. Karanlklarda deil,gneli gndzleri setim yryler iin ve daha salklbir yaam iin salkl bilginin kutsallna inandm. Grdm

ki; katlmclara pasi dinleyici olmaktan ziyade birbirleriyleetkileim iinde olmalar, cinsel kimlik, etnisite, inan vb.konularn yannda arkllklarla birlikte yaama ve almave renme eitim srecinde kltrleraras kaynamada biradm daha ilerletme konularnda epey byk destek saland.Sorularma cevap bulma imkan, yaynlar ve kaynaklarngenilii nyarglarm krdka kar tanesi misali tekraralevleniyordum. Dndke kendi Anadolu insanm, hznnbuhrannda kayp bir kent oluyorum... Ezilenlerin girdabndasuskun bir kz ocuu olmak ok zor. Yanl bilgilerin maduruolmak ok zor. Ben bir kiinin bile dncesini (nyargsn)deitireceime inandka kutsal bir ibadet etmi gibiyim...Gnein n asilce datt bu topraklarda tm eitmenarkadalarmla yollara dmeyi hayal ediyorum. Bo

duraklarda suskun insanlar bizi bekliyor... Gzel yarnlar iinumudu diri tutmak iin haydi Anadoluya.Hasan iek / KarsTOG

biz yirmi yeni rocan aday, bir hata boyunca remesal, cinsel salk zerine kaa patlattk; sahalarakmak, akranlarmz aydnlatmak iin yeni bilgilerledonatldk, tarttk ve fkir alveriinde bulunduk... Zor birkonunun savunuculuunu yapyoruz arkndayz. Toplumdakonuulmasna pek alk olmadmz, her yerde uluortakonuulamayan ve tabu olan bir konu... Buna ramenkocaman bir eitmen havuzu, motivasyonu her daimyksek eitmenler ve yreklerimizle bu iin savunuculuunuyapmaya hazrz. Zaten hazr bir ekip vard, biz de yeni kan

olduk bu ekibe. yollardayz, sahadayz, estivallerdeyiz,stantlardayz... Her geen gn daha da kalabalklaan bir aileolarak, her an, her yerde karsnza kabiliriz.Bra Gder


27/4427

2005ten bu yana 17-25 ya gurubundaki genlerin temel salkkonularndaki bilgi ve arkndalklarn akran eitimi yolu ileartrmay amalayan Genlerden Genlie Salk OkuryazarlProjesinin tazeleme toplants gerekleti.

Proje eitmenleri ile 22 -26 Nisan tarihlerinde ilede toplandkve uzun zamandr beklenen tazeleme toplantsn gerekletirdik.Eitim Departmanndan Baak Tusavul, Glcan Aktay, projeninilk eitmenlerinden Veysel Aziz Ceylan ve arkl dnemlerden21 eitmen ile bir araya gelip drt gn boyunca projeye dair yenifkirler rettik, bilgilerimizi tazeledik ve gncelledik. Nasl getibu drt gn? Tm toplant boyunca hepimiz ortak bir ama iinoradaydk ve hepimizin ortak bir derdi vard: Saln ABCsininasl akranlarmza etkili bir ekilde aktarabilir ve salkl biryaam iin nelerin gerekli olduunu aktarrken nasl etkin, yeni vekeyii yntemler bulabiliriz? idi.

22 Nisan gn biroumuz Ofs binasnda bulutuk ve hep birlikteilede konaklayacamz otele doru yol aldk. lk gece hepimizdeaz ok yol yorgunluu olmasna ramen ertesi gne hazrlandk.Ertesi gn hepimiz iin verimli ve bir o kadar da dolu geti.Proje danmanlarndan Dr. Nazmi Algan ve Dr. Gn Ak bizlerlebirlikteydi. Aklmza taklan sorular sorma rsat edinirken,yeni salk sistemi hakknda gncel birok bilgiye sahip olduk.Eitimlerde gelitirmek istediimiz birok modl zerine uzunuzun tek tek tm gn doktorlarn yardmyla kaa yorduk. Younbir gnn ardndan ertesi gne hazrlklar ge saatlere kadarsrd... 24 Nisan bir nceki gn baladmz eitim ieriine dairbilgi gncelleme ve modllerdeki yeni uygulamalarn paylamdevam etti. Bylece Salk Okuryazarl Eitimleri kapsamndaYaam Boyu Salk, Organlarmz ve levleri, Hijyen ve zbakm,Beslenme, Bamllk, Kazalardan Korunma, Basit Ev Tipi Ara veGereler, Gvenli Cinsel Yaam, Salk Bavurusu, la Kullanmve Salk Haklar modllerinin hepsinin zerinde gemi olduk.Hem kendimizi hem de modlleri tazeledik.

Tazeleme Toplantmzn son iki gnnde ise eitmenlik ve ekipolma ruhu zerine bolca kaa yorduk. Tm toplant boyunca dailenin etinden stnden de aydalandk bittabi. Artk birliktegeirdiimiz drt gnn meyvesini yaygnlatrma eitimlerindehep birlikte almak iin sabrszlanyoruz.

Tazelemeye katlan eitmenlere sz brakmadan, toplantmzngereklemesinde emei geen eitmen arkadalarma vekolaylatrc olarak bizlere destek veren Baak Tusavul, GlcanAktay ve Veysel Aziz Ceylana teekkrlerimi bir bor bilirim.

Hayat yakalamak, peinde koturmak koarken de salklolmak gerek. Peki salmza ne kadar dikkat ediyoruz? Salkhakknda arkndalk yaratmak amacnda olan salk okuryazarleitmenleri olarak gelimeleri beraber takip etmek ve eitimmodllerimize yenilik katmak amacyla drt gn boyuncaberaberdik.

Konuacak ok eyimiz yapacamz ok ey vard. Hepimiz kaa

yorduk yeni bir eyler yapmak iin. Il l parlayan fkirlerimizbirbirimizi mutlu eden neemiz vard. Sorunlar ve zmnerilerini konumay ihmal etmedik. Fikirlerimiz ok ey kattok yeni eyler ekledi bizlere.

Bir bahar rzgr tatll, oyun oynayan bir ocuun neesi, baharhaber veren aacn arks gibi gzel geti bu toplant. Salkokuryazarl eitmenleri olarak yeni eitimlere bomba gibi hazrz.Fatih Usalan

Her hata sonu Trkiyenin bir taranda olan GGSO eitmenleribu seer tazeleme iin iledeydi. Deitirmek iin varz slogannnce kendimizi sorgulamak iin kullandk ve yaygnlatrmaeitimlerinde aldmz geribildirimlerin rehberliinde deiimiin kollar svadk. Bata modllerin ieriini deitirdik: kimiyerde krptk, kimi yerde daha gnceli, renklisi, anlalr iledeitirdik. Yorgunluumuzu, uykumuzu unutarak ge saatlerekadar srdrdmz ak alan tartmalar ile de daha iyi GGSOeitimleri iin biraz snrlar zorladmz beyin rtnalar yaptk.Hem katlmcnn hem de eitmenin zne olarak var olabileceibir iletiim dili oluturabilmek iin de eitmenlik becerilerininzerine kaa patlattk.

Salk Okuryazarl; salk hakkmz ilgilendiren kan yasalarbilmek, salk kurulularn tanmak, bamll tanmlayabilmek,cinsel yaam gvenli bir ekilde srdrmek vb. gibi konulardagenlie bilgi paylam ortam sunuyor. Gen olan herkesinsala dair sz syleme yetisi ve hakk vardr. Hadi bu bilgiyipaylaalm; hata sonlar grmek dileiyle.Deniz Ta

Tazelendik... Gncellendik... Bu eitmenler Taptaze...

Herkese selamlar ncelikle BigaRipten... Umarm hepiniz iyi,mutlu ve salksnzdr... Pek kymetli Duygucuum, benden detazelemeyle ilgili yorumlamalar istedi sa olsun. Ben de sizlerlepaylamak istedim.

Ksa zaman iinde gerekletirdiimiz bir tazeleme oldu. Oyzden, oturumlarmz hem bir gn iinde ok youndu, hemde ok dopdolu geti. Nitelikli ve kaliteli konumalar, ii doluuygulamalar, bizzat bizlerin de hazrlklaryla ve katlmclylagerekleen modller ve atlyelerle; pek renkli, pek elenceli,pek bir eyler katan oturumlar gerekleti. Salk Okur Yazarlprojesinin, bugne kadarki konumu, u an ve bundan sonrakizamanda gerekletirilmesi planlanan kaalardaki soru iaretlerive biriktirdiklerimizi paylatmz oturumlar gerekletirdik.

Son eitmenlik eitiminden, arlkl olarak beinci eitmenlik

eitiminden olan herkes, birbiriyle kaynat. Pek bir gldk,syletik, elendik. Olaan tesi gzellikler dolu bir tazeleme vegncellemeyi de geride braktk...Gkkua Adam

Eitim Departman /Duygu Gner

Genlerden Genlere Salk

Okuryazarl (GGSO) Tazeleme


28/4428

zmir Ekonomi niversitesi TOplum Gnlllerizmir / Seerihisarda EKOATAK gerekletirdi.

EKO AtakSelin eker

Atak maceramz bir ubat gn yaptmz toplantdabalad. Atak gnne kadar pek ok zorluklakarlatk. Ancak durmak durulmak bilmedik,almalarmza devam ettik. Sonra bir de baktkki takvim, maceramzn balad 13 Mays 2010ugsteriyor. Macera nasl m balad? nceliklekatlmclarmzla niversitemizde toplatk.Kaybolmay gze alp zmiri kee kan nc grububeklerken, gittike saylar artan katlmclarmzlasohbet muhabbet derken kaynaverdik. Apartopar edilen kahvaltnn ardndan yollarn arksyleyerek, el rparak bitirirken drt gnlk

macerann balang noktasna vardk. Evet,ou kii yorgundu, saatlerce sren yolculuktangelmilerdi ama her ey daha yeni balyordu.Neden Seerihisar? diye sorular duydum

sanki? EKOatak iin Seerihisar setik nkSeerihisarmz SLOW CITY (sakin ehir, CITTASLOW)seilmiti. Peki, nedir bu SLOW CITY? diyenleribiraz aratrmaya davet ediyorum.

Seerihisara vardktan sonra eyalarmz adrlarayerletirdik ve hemen tanma etkinlikleri ile drtgn srecek bir macerann barol oyuncularntanmaya koyulduk. Ardndan temamz tanmayaynelik ilk etkinliimizi gerekletirdik. Bu oturumdaE retim grevlilerinden Can Seerihisar veSlow City zerine bilgilendirme yapt. Tema ile

tanmamz bu kadar deildi, hemen ardndanYuva adl belgeselimizi izlemek zere SeerihisarKltr Merkezine getik ve kamp alanna dndk.Evet kamp alan dedim yanl duymadnz, atakmz


29/4429

boyunca adrlarda kaldk. Bu kimimiz iin zor oldu,kimimiz iin pek zevkli; ama biz bir ama urunabir araya gelmi insanlardk deil mi ama? O gecesahilde kocaman bir ate yakp etrana toplandk,oynadk, ark syledik. Ksacas ok elenceli birgece geirdik.

kinci gnmzde denize sr bir yerde kahvaltmzyaptktan sonra etkinlikleri yaptmz alana dndk.Daha sonra gruplara ayrldk yine, nk sra tiyatroetkinliimizin hazrlklarna gelmiti. Her grubatrafk younluu, grlt kirlilii ve evre kirlilii gibibelirli temalar verildi. Temasn renen gruplar harlharl dnmeye, hazrlklarn yapmaya balad.Hazrlk iin verdiimiz sre bittikten sonra sra

pek oumuzun heyecanla bekledii bisiklet turunagelmiti. Bisiklet turuna kmadan katlmclarmzahangi maddelerin geri dntrlebileceklerinisyledik. Neden mi? nk rehberlerimizle birlikteSeerihisar turlarken bir yandan da bisikletlerimizetakl olan p torbalarnda geri dntrlebilenmaddeleri topladk. Onlarla ne mi yaptk? O konuyasonra geleceim. buuk saat sren etkinliinsonunda katlmclarmz neyse ki uak teek gneyanklaryla birlikte kamp alanna ulat. Uak birdeniz seasndan sonra bu seer de TOGEgedenSevgi ve Seval arkadalarmzn kolaylatrcln

yapt Balina Avcl adl atlyemiz iin bir arayageldik. Hak atmas zerine yaplan atlyede hemhaklara hem de evre konusuna deindik. Hararetlitartmalara sahne olan atlyenin ardndan yemekyemek zere yollara dtk. Ancak gideceimizrestorana varmadan nce KAVAK YELLER setinibastk. Hepimiz iin byk bir srpriz olmutu bubaskn. Yemekten sonra kamp alanna dnen ekibikltrel deerlerimizden biri olan Hamam seasbekliyordu. Bu arada kimilerinin kpk banyosuyaptna dair olan rivayetleri de unutmamak lazm.

Gelelim nc gne... lk etkinliimiz GrevFrtnasyd. Drt gruba ayrldk ve her grubayirmi grev verildi. Pek gzel grevlerimiz vard;ancak en yaratc grev zerinde cittaslow yazancanl bir salyangoz bulma ve en gzel grev hergrubun talarla oluturabildikleri kadar byk birbar iareti oluturmasyd. Fakat katlmclarmzayr ayr ve talar kullanarak bir bar iaretioluturmaktansa kendileri bir araya geldi ve enbyk bar iaretini byle oluturdu. Zaten amacmzda bu deil miydi? Hele ki ardndan berabersylenen bar arklar paha biilemezdi. Grevrtnasndan sonraki atlyemizin ad Geri Dnm

Heykelleriydi. Geri Dnm Heykellerini bisikletturu srasnda topladmz geri dntrlebilenmaddeleri kullanarak gerekletirdik. Yaratckatlmclarmz sayesinde olduka gzel geri

dnm heykelleri yapld. Bu sayede p diyeattmz eylerin tekrardan kullanlabilir maddelerhaline dntrlebildiini grdk. Kalemlikler,salyangoz, bok bcei, sakslar bu heykellerimizdenbazlaryd.

Ve nihayet halkla beraber urap didindiimiz pekbir elendiimiz etkinliimize geldi sra. ncgnn son gndz etkinlii olarak Dokuz Eyllniversitesinden Gkhan ve Rza arkadalarmznyardmyla Uurtma enliimizi gerekletirdik.lk olarak herkese uurtma malzemeleri verildive uurtma nasl yaplrm rendik. Dahasonra uurtmasn kapan sahile kotu, resmenocukluumuza dnmtk. Fotoraar ekildik,

oradan oraya koturuldu derken bu etkinliimizi debitirmi bulunduk. Yemeimizi de yedikten sonrayine Seerihisar Kltr Merkezine doru yol aldk.Ne mi yapacaktk kltr merkezinde? Hani ikincign bisiklet turundan nce yapmaya baladmztiyatro hazrlklar vard ya, hepsi bunun iindi.Katlmclarmz iin, kendilerinin de iinde yeralabilecei, topluma mesaj verebilecekleri gzelbir etkinlik ayarlamtk. Her grup srayla kphazrladklar 10 dakikalk skelerini sergilediler.Programmz bir ske ve bir srpriz etkinlik olmakzere devam ettirdik. Srpriz etkinliklerde ise

zmir Ekonomi niversitesi Ritm Kulb, FlamengoTopluluu ve Tango Kulb perormanslarnsergilediler. zellikle Ritm kulb sahne aldsrada kendini sahneye atan atanayd. O gecekimisafrlerimiz Seerihisar halkn yolcu ettiktensonra, vur patlasn al oynasn baya bir elendik.

Evet, geldik son ve en ok ses getiren gnne!Son gn katlmclarmzn hi biri ne yapacamznceden bilmiyordu. Herkes ne yapacaz diyesorup duruyordu ancak son ana kadar hibir eysylemedik; nk herkesin heyecanla etkinliimizedahil olmasn istiyorduk. Kahvaltmz ettikten sonra


30/4430

herkes toparland ve Sacka doru yola ktk.Hedefmiz o gn kurulan semt pazaryd. HayatPoetleME mesajlar verecektik halka. Bir topkumamz evirdik evirdik, kestik, ayarladk,pazarn orta yerinde kurmu olduumuz masamzainelerimizi, makaslarmz, kumalarmzyerletirip baladk bez torba yapmaya. Beztorba yapyorduk nk poet kullanmn enaza indirilmesini, hatta hi kullanlmamasnistiyorduk. Tabii sadece bez torba dikmek yetmezdi.Pankartlarmzn stlerine sloganlarmz yazp,oturduk pazarn orta yerine. Hayat poetleME ,Plastik poete Hayr , Sen Yoksan Bir Kii Eksiiz, Baka Bir Dnya Mmkn sloganlarmzdanbazlaryd. Etkinlikte saat ilerledike ark ettikki amacmza ulayorduk. nk halktan oukii gelip aramza katld; bizimle bez anta, torbayapt. Herhalde o anda bizden mutlusu olamazd.Etkinliimizin son saatlerine yaklamtk, nkartk elimizdeki kumalar bitmiti. Yaptnzantalar, torbalar ne yaptnz diye sorarsanz,

kimimiz arkadamza, kimimiz halktan kiilere,kimimiz de kendimize hediye ettik torbalar,antalar. Yorulmutuk ama demiti, nkaldmz geri bildirimlerde rendik ki etkinliimiz

srasnda pazarda fle torba satan bir teyzemiz fletorbalarnn ounu satm. Bunun sebebini de bizimetkinliimize balamt. Etkinliin sonunda orayagelen sokak sanatlarmz sayesinde yerimizdedurmadk cotuk, oynadk. Daha sonra kamp alannageri dndk ve bavullarmz toparladk. Slow Cityeveda etme vakti gelmiti.

zmire kadar yolumuz vard ancak herkesi hznsarmt. Ayrlmak bizim iin zor olacakt. nkinsan hayatn dnnce ok ksa gibi grnendrt gne unutulmaz dostluklar sdrmtk,birbirimizden kopamyorduk. Otobse doluupzmire doru yola ktk. Otobste uyuyanlarmz,oynayanlarmz, sohbet edenlerimiz vard.Alsancaka vardmzda beraber geirebileceimizsaatlerimizi deerlendirmek istiyorduk ve bunuda Kordonda koskoca bir ember oluturupimlere oturarak gerekletirdik. Ayrlma vaktigelmiti artk. Hepimizin boaznda kocaman bir

dm... Birbirimize sarldk, aladk ama o anhepimiz biliyorduk ki hibir zaman birbirimizdenkopmayacaktk. EKO Atak ruhu devam edecektink EKO Atak bitmeyecek olaylarn balangcyd!


31/4431

Kadn Olmak Zor tiyatro oyunu iin hazrlananskelerden biri olan nzileyi Cem Timur yazd.

nzileCem Timur

Hayat o kadar adidir ki; paray bulan insanoluolmasna ramen yine o paraya satlr. ebnemFerahtan dinlemisinizdir belki, Onno Tun arksnzileyi. Her dinlediimde hznlenirim. Empatikurmak zor geliyor bu konuda, iim acyor.

KADIN OLMAK ZOR!! adl tiyatro oyunumuzdabunu gstermek istedik drt skete. Son ske benimyazdm nzile skeciydi. O skeci anlatmak istiyorumsize.

14 yanda bir kadnd nzile, annesi iki yandalm, babasyla yaamakta idi. Annesini gerigetiremezdi ama bakasnn annesi lmesin diyedoktor olmak istiyordu. Ama hayalleri babasnagelen krl tekliten sonra ykld. Kyn ileri

gelenlerinden olan Rstem Aa kzna talip olmutu.nzilenin babas Mehmet Eendi bu iten traktralabilirdi. Onun iin nzileyi 60 yandaki Rstemeverecekti. nzile okuyacam diyor, babas ilkokulu

bitir yeter, ta m yadracaksn bamza diyordu.nzile ise eer ta yamas kt bir eyse niyehayallerime ta yadryorsun diyordu. Ama nafle,dayak yiyordu. Dn yaplmt. Bir kadnn en mutluzamanlardan biridir evlenmek, telli duvakl gelin

gitmek, ama o alyordu. ay sonra arlarndandolay hastaneye gittiinde hamile olduunu vebebeini drm olduunu reniyor. Ya oyunoynarken ya da dayak yerken... Peki ya bebeiolsayd; hormonal gelimeleri yeni balam birisinasl bakard? Eski hayali aklna geliyor, ben doktorolmalym diyor. lk nce liseyi bitirmeliydi. Aktanliseyi bitirip kocas evde olmad her zaman dersalyordu. Liseyi bitirmiti, hem de birincilikle.O kadar zorluklara ramen. niversite snavnagirer. Kazand yeri grnce sevinse mi zlse mi

bilemez, evet hayali gerek olmutur ama byksorun onu bekliyordu. Nasl syleyecektir kocasna?Kamay aklna koyar. Kocas kahveye gittii aneyalarn toplar. Tam kapy aarken kt kaderineyine yenik der ve kapda Rstemi grr. Elindebavulla grne kamaya altn anlar ve ldrr.nzileyi acmaszca dver ve stne kapy kitlerdar kar. Evde yalnz olan nzile derki; tmumudum bitti, yapacak hi bir ey kalmad artk.Neden biz kzlar bir mal gibi satlyoruz? Deergrmyoruz. Kalbimiz olduunu unutuyorlar. Bizimde ak olabileceimizi unutuyorlar. Dayaktan bktmartk, bir ey sormuyorum, her eye boyun edim.18 yanda anne olacaktm, ama nasl bakarm? Bendaha ocuum. lk nce oyun sandm ama dardagrdm oyunlarda hi bir ocuk alamyordu.Herkes eleniyordu. Peki ben niye alyordumsrekli? bunun oyun olmadn o zaman anladm.Hangi kutsal kitapta yazyor bu zlm? Nedenekiyoruz bu zdrab? Ben ocuum. Daha parkta tozyutmadan ev temizlerken toz yuttum. Allahm aetbeni. Rstemin bana yardmc olaca tek ey busilah sanrm. Gnahlarm basla Allahm. Umarm

bu yaadklarm bakasna rnek olur. Hayalleriminbittii bu evde bende bitiyorum...

Kaasna silah skar ve hayatna son verir.


32/4432

ne Delii Genlik Merkezinde diller arasndaki kltreletkileimden yola karak kltrlerin birbirlerini anlayabilmesi

ve bunun bara hizmet etmesi iin Diller Gn dzenlendi.

Dil ve barLanguage and peaceJzyk i pokj

Dil ok nemli bir iletiim ara ama insanlar kendi lkelerindeyaarken genellikle bunu arketmiyorlar. Fakat yurt dna gidenlergenelde bunu arknda oluyorlar. Kltr ve dil birbirlerine okbal. Yabanc dil bilmediiniz zaman dier bir lkenin kltrnve gnlk hayat tanmak biraz zor olabilir. Dier lkeleri veorada yaayan insanlar hi bilmezsek bu korku sebebi olur. Vekorkudan dmanla ok ksa bir yol gidiyor. Ne yapabiliriz? Dilorenebiliriz!

29 Maysta Samsundaki ne Delii Genlik Merkezindearkl kltr ve dilleri tanmak iin ve bu ekilde bar kltrdesteklemek iin Diller Gn gerekletirildi.

Cumartesi sabahtan akama kadar Amerikan ngilizcesi, Lehe,Macarca, Swahilice Tanzanya dili, Rumca, Ermenice, Krte veTrke sunumu yapld.

Is there antything rom Turkish in American English?Amerikan ngilizcesinde Trkeden bir ey var m?Czy w amerykaskim Angielskim s poyczki z Tureckiego?

Amerikan ngilizcesi sunumu yapan Susan Spencer, OndokuzMays niversitesinde ngilizce retmeni ve rencileriylegeldi. Bir dilden baka bir dile kelimelerin nasl getiini anlattzaman rencileri ngilizceden Trkeye eviri yapyordu. Susan

Amerikan ngilizcesinde Trke kelimeler kullanld ve arkldillerin atasz hakknda ayn mantk olduunu gsterdi.

Swahilice Tanzanyann diliSwahili language o TanzanyaSuahili jzyk Tanzanii

Byk ihtimalle herkes ngilizce, Almanca ya da Franszcaduydu. Ama Swahilice? Samsunda bu dil konuan JamshidAmri iki seneden beri niversite okuyor. Tanzanyann kltr vegeleneklerini, Trkiyede nasl yabanc olarak yaadn ve naslyabanc dil konutuunu anlatt. Jamshid dedi

Bazen insanlar sokakta beni duyup glmeye balyorlar. O zamanok rahatsz oluyorum. Ama onlarn Trkiye dnda ayn olay

yaayp beni anlayacaklarn dnyorum.Rumca, Ermenice, Krte yabanc diller mi?Greek, Armenian, Kurdish oreign languages?Grecki, Ormiaski, Kurdyjski jzyki obce?

Trkiyede Rumlar, Ermeniler ve Krtler bir arada yayor. Gnlkhayatta Trke kullanyorlar ama kendi dillerini de biliyorlar. Onlar

ve onlarn dillerine de yabanc diyebilir miyiz? Onlarn memleketiburasdr. Hristo Danopatidis ve Spiro Pantazi Rumca, Garo PaylanErmenice ve Sami Tanl Krte anlattlar, ama sunumlar sadecedil hakknda deildi. Kendi kltrel zelliklerinden bahsederek bukltrleri bize tanttlar.

LehePolishJzyk polski

Trkler Lehe kelime duyup bazen ok aryorlar. Sen Lehekonuuyor musun? Ama hangi lehe? Trkede iki anlamolduu iin Polonya dil ismi biraz kark olabilir. Eskiden PolonyaLehistan deniyordu ve bu nedenle Polonya dili Lehe. Amaherkesin en ok ard ey Polonyann ve Trkiyenin tarihte

ortak noktasdr. Polonezky; Polonya igal edildigi zaman bukk ky Polonyallar iin bamszlk sembolydu.

TrkeTurkishTurecki

En sonunda Samsunda Trk Dil ve Edebiyat okuyan Ersin KoTrkeye ve Trkeden geen kelimeleri anlatt. Trkeninkelimelerin ounu Arapadan ve Farsadan aldn herkesbiliyor, ama Srpadan yaklak 3 bin kelimenin olduunubilmeliyiz. nsan dil gibi, ok arklyz ama ayn zamanda okbirbirimize benzeriz.

Diller gnne katlan insanlar arkl diller konuuyorlar ama bunaramen anlaabiliyorlar. Diller gnnn en gzel sonucu bu, yani

anlaabilmek.

Hi Benden Dinledin mi?

You didnt hear anything from me?

Nie uslyszales nic ode mnie?Agata Fortuna


33/4433

Hi!

This summer I will be interning at TOGs international departmentor two months. I am originally rom the Netherlands, but I havenow studied one year at Yale University (USA). My strong motivationand genuine enthusiasm or working with TOG comes rom myexperience at the United World College Youth Leadership Summit(YLS) which ueled by my genuine interest in the feld in which TOGoperates and created a strong belie in the goals and methodso organizations like TOG. This program unites seventy studentsrom multicultural backgrounds and taught me about interculturalawareness, integration, conict transormation and democracy. Ialso learned to use dialogue rather than debate to come to mutual

agreement, listen emphatically, be curious, employ the powero story-telling, be sel-aware and utilize both emotional andpractical skills to be a good leader. As a trainer I deepened andpassed on my knowledge to the participants.

This unorgettable experience also opened my eyes to the vitalimportance o awareness. To me, becoming aware is a never-ending process in which every day I discover more about myseland the world around me. Awareness is the value underlyingall other values and it is the frst step to change. Without frstbecoming aware at a young age o intrinsic social problems suchas discrimination, I will not be able to address them. I also realizedthat projects aimed specifcally at youth, bringing them togetherand making them aware o social issues, like the ones organizedby TOGs volunteers, are essential to bring about change.

My main objective is to learn more about youth issues in Turkey,which will occur in the frst two weeks that are devoted to learningabout Turkish and European youth work. In the remaining sixweeks, I will investigate how TOG can expand internationally,especially to the Netherlands and US. Possibly I will also look intosetting up an international network o young people committed tosocial awareness, intercultural dialogue and youth empowerment.The stories I will hear rom peers and seniors in the feld o youthNGOs, will educate me about their problems, conicts and viewswith regard to youth issues but also internationalization. I alsowant to learn how both big and small NGOs around the world areorganized and especially how eective they are in reaching theirgoals and what impact they make on their community. Does thisdepend on an NGOs structure, goals, employees, external support,area or other actors? Researching TOGs options to expand will

enable me to begin to answer these questions. It will urthermoreallow me to decide i working or or starting a NGO should be oneo my main goals, while making a contribution to expanding theideals and methods o TOG.

I hope to make a good contribution and leave with new skills,perspectives, people, networks, opportunities and awareness thatwill enable me to do a job which involves building bridges betweenpeople, conict transormation, travelling, working on youth issueswithin international networks or an NGO, the EU or UN.

Anne van Bruggen

I have been interested in human rights since I was a child. O

course, at the time, I didnt quite have the language to describemy interest. I would express it by donating clothes, giving moneyto the homeless, and tutoring underprivileged children. As myawareness o social problems in the United States and around theworld grew, my appreciation or the concept o human rights and

an international community grew as well. An idealist at heart, Ibelievedand still believethat all change is possible through thepeaceul actions o dedicated activists.

However, with increasing rustration I ound that opportunities oryouth to engage in this process are rare. People argue that youthdo not have the experience, knowledge, or desire to eectivelybring about change. When I was applying to university our yearsago, I remember asking one university representative about theextent o student activism on campus. She replied that therewasnt much because college students are just apathetic.This belie, while inuriating to me, is quite common amongolder generations, and I think that to a certain extent it has also

infltrated the minds o my generation. I have been the leader oseveral student groups, and I know the challenges that come withorganizing youthschedule conicts with homework and fnals,time commitments to riends, etc.and I openly admit that I, too,have allen prey to these issues at times. Yet I still believe deeplyand truly in the passion that young people possess and the powerthey have when they mobilize together.

That is why, when I was looking or internships or this summer,the position at TOG jumped out at me. It is difcult to fnd suchan organizationone that values young people, gives themresponsibilities, and allows them to make legitimate contributions.The possibility o working with young adults, like mysel, whowere committed to empowering communities and creatingpeace thrilled me. What is more, I understand the importance o

expanding my world, o learning and experiencing other culturesbesides my own. The act that TOG is in Istanbul, one o themost ascinating cities in the world and a place that seems to beundergoing signifcant cultural and political change, drew me toapply. I have only been here or a ew days now, but I can alreadytell that it is going to be an amazing summer.

Sarah Sloan

Interning in TOG

Anne van Bruggen Sarah Sloan


34/4434

May was a month or me to experience more, what TOGis and how community volunteers are included and latermotivated to work on their own projects. Ater a good starton April, some TOG ATAKs were happening this month too.In two o them I had an opportunity to participate as well.

The interesting thing or me was to have two dierentexperiences in one international and one local ATAK. Theinternational ATAK was concentrated on the topic o Socialpeace, while the local one chose Environment as themain topic.

It seemed that Kocaeli university community volunteers byorganizing this event were really giving a lot o energy onnot just working but also enjoying each others companywhile doing good and having un at the same time. Thechosen activities, like Walk or peace, making kites,origami or giving a lesson about subject o peace to thechildren, gave that chance to enjoy the city, sounds o good

music in the Seka Park, teach and learn rom the childrenand o course enjoy relaxed atmosphere between workingparticipants.

ATAK in Bandrma, organized by Bandrma BalkesirUniversity community volunteers, was somehow dierent.The chosen topic was relevant and interesting, and thepeople were trying to do their best on making at least asmall step towards better and cleaner uture by repaintingences and old tables in the school with the help o children,cleaning the mole or making bags rom dierent materials,so these could be used instead o plastic ones.

What I have noticed is that people, who were just observing,

what young community volunteers are doing or this city,seemed ignorant or even somehow rustrated by seeingsomeone trying actually to do something to make theirenvironment cleaner and more beautiul. The thing whichsurprised me in a good way were participants, who nomatter what was the reaction o those people, were workingwith the smiles on their aces and seemed determined todo, what they came or.

Like many participants mentioned, there were reallydierent community volunteers rom dierent parts oTurkey in this ATAK, but they all worked together and werelistening to the same music, at the same time chatting andtrying to get to know someone, to whom they usually wouldnot talk to on the ordinary occasions.

To be a oreigner always means to be more o an observerthan a participant. People come to you and share somethings they would not tell to someone, who seems morelike them. This gave me the idea that some people areready to share their dierences. That is why I am reallygrateul or all those people, who organized these bothATAKs and people, who were surrounding me, as it gave mea possibility to see, hear and realize by my own experiencemuch more than I could ever read in any book or articleabout Turkey.

I think all community volunteers would agree that TOGATAKs bring dierent people and their ideas together, so

maybe those ideas could be realized as uture projects lateron.

Diversity is a great orce towards creativity.. (MichaelEisner)

The differences are that

teaches us the mostRenata Gylyt


35/4435

Agata Fortuna

When we think about peace we imagine the world withoutwar. We consider it as an abstract idea. But peace is an

important issue o our everyday lie. Social Peace is thecondition o development and harmony in local communitiesand society. But what is it exactly? This question askedthemselves the members o Kocaeli TOG Youth Club. Andthey tried to give the answer by organizing International TOGATAK titled Social Peace.

Between 6th and 9th o May TOG volunteers rom all aroundTurkey together with international participants rom CzechRepublic, Italy, Lithuania, Greece, Germany and Polandparticipated in the event that aimed to broaden their way othinking about the peace and share it with Izmits community,especially with primary school children.

The frst part o the event consist o the social peacetraining given in two language groups, Turkish and English.Brainstorming about the idea o the peace, making collage,showing the main obstacles or the peace in contemporaryworld, ounding the solutions or situation that broke thesocial peace and preparing the short play showing the idealworld were supposed to prepare the participants or thenext day challenge giving the peace training to the childrenin fve schools in Izmit. Everybody seems to know what thepeace is but wh

haziran 2010 tog ses

Documents