hc slovan začína doma s novgorodom · ktorú zabezpečovala finančná stráž v rámci...

ZADARMONoviny o živote v Bratislave

vychádzajú každé dva týždne

v náklade 224 100 kusov.

EV 3101/09 ~ ISSN 1335-5228

Vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.,

Gorkého 6, 811 01 Bratislava

Tlačí MAFRAPRINT

Roznáša Slovenská pošta, a.s.

REDAKCIAGorkého ulica 6

SK-811 01 Bratislava 1

Šéfredaktor: Dušan Blaško

Telefón: 02 5441 0028

Fax: 02 5441 6473

Inzercia: 0911 668 469

www.bratislavskenoviny.sk

E-mail: [email protected]

WWW.BRATISLAVSKENOVINY.SK

Mýtny domček má byť zase múzeom

Najmenšie slovenské múzeum by sa malo vrátiť k mostu. Foto: Slavo Polanský

Štefana Holčíka

nahradia články

spred 18 rokovBRATISLAVAČitatelia Bratislavských novínboli na predposlednej stranezvyknutí na články ŠtefanaHolčíka. Jeden z najväčších anajznámejších znalcov mestav nich dlhé roky pomáhalobjavovať starým Bratislavča-nom, ale aj tým, ktorí sa kDunaju presťahovali, históriuulíc, domov, pamiatok, par-kov, obyvateľov mesta, jehoúradníkov, panovníkov, ktorítu žili, obchodníkov, umelcov.Všetko sa raz začne a všetko savšak raz aj skončí. Štefan Hol-čík sa rozhodol, že od novéhočísla už nebude prispievať doBratislavských novín. Neroz-chádzame sa však definitívne,veríme, že keď sa nájde zaují-mavá historická téma, určite donej prispeje svojím odbornýma ľudským pohľadom. Od 16. čísla budú Bratislavskénoviny v rubrike Pamätníci his-tórie uverejňovať svoje staršiečlánky, podľa ktorých si môžuBratislavčania overiť, čo všet-ko trápilo obyvateľov mestapred osemnástimi rokmi, čovšetko sa tu odvtedy zmeniloa čo všetko sa akosi nie a nienapraviť... Osobitne pre mladšiu generáciuBratislavčanov to môže byťzaujímavé čítanie, pretože pri-pomenie dobu, o ktorej sa eštev dejepise neučí, ale napriektomu bola poučná a pre mestodôležitá... Dušan Blaško

HC Slovan

začína doma

s NovgorodomBRATISLAVAZápasmi v Kazani a v Togliattizačal Slovan nový ročník vKontinentálnej hokejovej lige(KHL). Už v pondelok 29.augusta sa slovanisti predsta-via aj doma - proti NovémuNovgorodu, v stredu 31. augus-ta privítajú Soči a úvodnú troj-zápasovú sériu na domácomľade uzavrú v nedeľu 4. sep-tembra so Spartakom Moskva.Slovanisti zažili už svoje klasické„kontinentálne“ leto. Káder pre-šiel veľkou obmenou, trénerMiloš Říha sa rozlúčil s približnedesiatkou hráčov, rovnaký početvšak mužstvo doplnil. Posilamiby mali byť kanadský brankár J.Pogge, v obrane jeho krajan N.Plastin, rovnako ako slovenskýreprezentant reprezentant A. Me-szároš. Najviac odchodov a prí-chodov však bolo v útoku – nový-mi sú Česi R. Smoleňák, T. Kuba-lík, J. Valský, veľa sa čaká odbývalého kanoniera NHL J.Cheechooa, v ofenzíve by maližiariť aj J. Taffe a K. Chipchura.„Až počas sezóny uvidíme, akosa hráči dokázali pripraviť. V tré-ningoch sme však urobili všetkopre to, aby sa vytvorilo kvalitnémužstvo a aby sme boli veľmidobre pripravení,“ tvrdí M. Říha. KHL sa tento rok začala o nie-čo skôr, posledný zápas základ-nej časti je preto na programeuž 1. februára, Slovan ho všakodohrá o deň skôr, keď privítaJaroslavľ. (mm)

Štvrtok 25. augusta 2016 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia Ročník XIX. ~ Číslo 16

STARÉ MESTODo objektu bývalej colnice priStarom moste by sa mohloznovu nasťahovať Múzeumcolníctva a finančnej správy.Najmenšie slovenské múzeumsídlilo v priestoroch Mýtnehodomčeka od roku 2012. Finan-čná správa už požiadala magi-strát o dlhodobý prenájomobjektu. O objekt má všakzáujem aj samospráva StaréhoMesta.V priestoroch Mýtneho domusídlil od roku 1890 do roku 1944Úrad potravnej dane na čiare,ktorú zabezpečovala finančnástráž v rámci Generálnehofinančného riaditeľstva. V rokoch1918 – 1919 a 1939 – 1945 tubola colnica. Historický objektzrenovovali členovia Spolku his-

tórie colníctva a finančnej správya v máji 2012 v ňom privítaliprvých návštevníkov. Za necelédva roky prešli priestormi múzeatisícky návštevníkov. Historickéobdobia výberu mýta, daní a cielna našom území z čias Rakúsko-Uhorska, prvej Československejrepubliky, socializmu, federácieaž po súčasnosť mapovali v mú-zeu rôzne artefakty. Návštevnícimali možnosť vidieť, ako vyzera-la pracovňa colníka v 30. rokochminulého storočia či pôvodnésako rakúsko-uhorského financaz roku 1905.Oddelenie nájmov majetku magi-strátu v súčasnosti vyhodnocujemajetkovoprávne informácie,zbiera stanoviská jednotlivýchoddelení a pripraví materiál naschválenie nájmu.

„Stále nie je rozhodnuté o našejžiadosti. Múzeum bývalo otvore-né počas letnej sezóny od aprí-la/mája do septembra/októbra, akby teda všetko išlo hladko, zaseby sme ho mohli otvoriť v apríli2017,“ uviedla hovorkyňa Finan-čnej správy Patrícia Macíková.O mýtny domček na staromest-skej strane Starého mosta všakpodľa našich informácií prejavilazáujem aj mestská časť StaréMesto. Tá by tu chcela zriadiť stá-lu expozíciu histórie Starého mos-ta a Viedenskej električky, ktorápráve cez tento bratislavský mostspájala Prešporok (a neskôr ajBratislavu) s Viedňou, resp. Uhor-sko (a neskôr Československo) sRakúskom. Staré Mesto má záu-jem o zverenie objektu alebo o je-ho dlhodobý prenájom. (da, db)

Najlepšia adresa pre Vaše auto

www.kupaaut.sk

STARÉ MESTOSlavín je jedno z najkrajšíchmiest v Bratislave. Peknývýhľad, pekné prostredie, člo-vek si tu vychutnáva pokoj apohodu. Teda až do okamihu,kým ho nepritlačí jedna oby-čajná ľudská nutnosť vyžadu-júca si urýchlenú návštevuistého zariadenia.Až vtedy si návštevník Slavínavšimne, že v tom príjemnomprostredí čosi chýba. Čosi, čovie niekedy narobiť riadnu gali-bu a vyvolať pot na čele...„Nedávno som sa motal v okolíSlavína a videl som tam koputuristov, ktorí sa sem prišlipozrieť. Bolo teplo, krásne.Vtedy mi však prišlo na um, žetí, čo sa sem vyštverajú či užpeši z mesta, alebo aj nejakýminým dopravným prostriedkom,nemajú ani najmenšiu šancu nanávštevu nejakej toalety(možno v kríkoch v areálipamätníka), lebo tá tu akosineexistuje. A to už nehovorím omožnostiach občerstviť sa. Vminulosti tu fungovala tzv.rotunda-kaviareň a pod ňou kla-sická záhradná krčma (ale prí-jemná) s terasou, kde sa mohliľudia ovlažiť a odpočinúť si a

odskočiť si na toaletu. Odkedyto zlikvidovali, prešlo množstvorokov a odvtedy tu nič podobnéuž neexistuje. Prosto ten, ktosem príde, aj napriek krásnemuvýhľadu na mesto a zamysleniusa nad hlúposťou vojny, odídeznechutený. A navyše, keďporozpráva o svojich „zážit-koch“ z tohto miesta ďalšímznámym, tak tí zaiste nerisknúnavštíviť pekné miesto menomSlavín,“ napísal čitateľ TónoStarý a dodal: „Ak chce niektonamietnuť, že neďaleko jekrčma Funus, pre toho, kto siniekam potrebuje súrne, alenaozaj súrne odskočiť, je užFunus príliš ďaleko...“

„Absenciu toaliet by mohlovyriešiť zriadenie múzea v prie-storoch na Slavíne. Zástupcoviahlavného mesta sa viackrát stret-li so zástupcami ministerstvaobrany a Vojenského historické-ho ústavu, aby zistili, aké súmožnosti na vybudovanie mú-zea ukončenia 2. svetovej vojnyna Slavíne. Mestská organizáciaMarianum, ktorá má Slavín vspráve, už požiadala úrad vládyo dotáciu z rezervy predseduvlády na zabezpečenie architek-tonickej štúdie nevyhnutnej naprípravu projektu,“ informovalahovorkyňa magistrátu IvanaSkokanová. (db)

Foto: Juraj Mladý

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 16/2016

BRATISLAVSKÉ NOVINY sú dvojtýždenník bezplatne distribuovaný do bratislavských domácností | EV 3101/09 | ISSN 1335-5228 | Vydávateľom je NIVEL PLUS, s.r.o., Gorkého 6, 811 01 Bratislava, IČO: 35712058

Opäť sa hrá:Hľadaj si svojeparkovisko!Konce prázdnin bývajú ťažké.Po dvoch mesiacoch, keď sadalo relatívne v pohode parko-vať v Starom Meste, na Dlhýchdieloch, ale aj v Petržalke čiv Karlovej Vsi prichádzajú navodičov zlé časy.S bratislavským parkovaním je tototiž asi takto: Žena má domatridsať kabátov, ale skriňu iba nadvadsať. Nech robí, čo robí, nikdyjej do skrine nevojdú všetky. Môžeich ukladať podľa veľkosti, farieb,ročných období, vždy jej desaťkabátov zostane. Najjednoduch-šie by bolo kúpiť novú skriňu, aleto sa jej zdá pridrahé, prípadne junemá kam dať, a ak má, je toďaleko od prvej skrine, no a vyho-diť nejaký kabát je už totálnynezmysel!!!Rovnako sú na tom vodiči v Bra-tislave. Miest je málo, vodičovpriveľa, keď sa k tomu pridajúautá tých, ktorí tu iba pracujú,parkuje sa pomaly aj na stro-moch. Nové parkoviská nepribú-dajú a ak áno, sú drahé, záchytnéparkoviská sú len úvahy rojkov apresedlať na bicykel je pre drvivúväčšinu vodičov niečo ako preBašternáka sťahovanie do petr-žalskej panelákovej garsónky!Revolučný návrh na riešenieneexistuje. Aspoň nie taký, čo byvyvolal spokojnosť väčšiny Brati-slavčanov. Je tu akurát návrh narezidentské karty, ktorý síce vyze-rá na papieri dobre, ale v reálnejprevádzke zaručí iba to, že sa zaňu zaplatí, no v skutočnosti neza-bráni, aby ste s rezidentskou kar-tou v zuboch nekrúžili okolovášho domu a márne hľadalimiesto na parkovanie. Už o pár dní sa teda v hlavnommeste skončí hľadanie pokémo-nov a začne sa stará dobrá hra nahľadanie parkoviska. A medzitým možno niekoho osvie-ti myšlienka pozrieť sa do sveta,ako riešia tento problém v približ-ne rovnako veľkých mestách, spribližne rovnakým počtom áut ajobyvateľov, lebo nie vždy trebanasilu vymýšľať niečo nové. Stačísa len pozorne poobzerať naoko-lo... Dušan Blaško

V Medickej

záhrade platí

zákaz fajčeniaKARLOVA VESMestská polícia upozorňujena viaceré zákazy vyplývajú-ce zo všeobecne záväznýchnariadení, ktoré platia naúzemí Medickej záhrady. Ideo zákaz fajčenia, zákaz vstu-pu so psom a zákaz vjazdu nabicykli. Ako na iných verej-ných priestranstvách aj vMedickej záhrade platí zákazpožívania alkoholu na verej-nosti a povinnosť dodržiavaťčistotu a poriadok.Od začiatku roka v Medickejzáhrade zaevidovali 81 prie-stupkov, pričom najviac (44) satýkalo porušenia zákazu fajče-nia. Ďalšie priestupky sa týkaliporušenia nariadenia o čistote aporiadku, zákazu požívaniaalkoholu na verejnosti, ako ajzákazu vstupu so psom. V letnom období mestskí poli-cajti intenzívnejšie kontrolujúobľúbené oddychové miestaBratislavčanov, ako aj návštev-níkov mesta. Medickú záhradupreto kontrolujú v letnomobdobí denne. Polícia bude v pravidelnýchkontrolách Medickej záhrady vrámci bežného výkonu službypokračovať nielen cez leto, alepočas celého roka. (lm)

Na Slavíne je krásne, problémyprídu, keď si potrebujete odskočiť

Vyplatíme nevýhodnú pôžičku, exekúciu alebo

dražbu Vašej nehnuteľnosti.

Ručenie nehnuteľnosťouVolajte: +421 950 626 266

alebo píšte na email:[email protected]

Nevyhadzujteknihy

darujte ich námKontakt: 0907 701 786

Novootvorená zubná ambulancia

prijíma novýchpacientov

My zuby neťaháme,my ich liečime

Stromová 16 | Kramáre0905 662 407

[email protected]

Centrum osviežili nové fontánkyBRATISLAVABratislavská vodárenská spo-ločnosť, pri príležitosti 130.výročia spustenia prvéhoverejného zásobovania Bra-tislavy vodou, osadila začiat-kom augusta na troch mimo-riadne frekventovanýchmiestach hlavného mestanové exteriérové pitné fon-tánky.

Pitné fontánky sú pred Grassal-kovichovým (Prezidentským)palácom na Hodžovom námes-tí, pred historickou budovouNárodnej rady Slovenskejrepubliky na Župnom námestí ana Rázusovom nábreží pri Pro-peleri.Fontány, ktoré sú zhotovené zbronzového plechu a výtvarneobohatené reliéfnym stvárne-

ním vodných živočíchov, súdielom bratislavského architek-tonického ateliéru Archatelier.V prevádzke budú každoročneod apríla do októbra. Z ergonomického hľadiska súfontánky dostupné dospelým,deťom aj ľuďom s obmedzenouschopnosťou pohybu. Pitnéfontánky budú priebežne pribú-dať. (is)


© 2013 Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Autori článkov si v zastúpení vydavateľom vyhradzujú právo udeľovať súhlas na rozmnožovanie a verejný prenos článkov. Vydavateľ nedal súhlas na monitoring tlače.

Vodiči, pozor

na pruhy

pre autobusy!BRATISLAVAMestskí policajti kontrolovalimiesta, na ktorých vodičinedodržiavajú dopravné pred-pisy a znemožňujú bezpečný aplynulý prejazd vozidiel mest-skej hromadnej dopravy. Policajti kontrolovali, či vodičinevyužívajú pruhy vyhradenépre mestskú hromadnú dopravuna zastavenie alebo státie vozid-la, prípadne či nesprávnymzastavením alebo státím nebrá-nia bezpečnému prejazdu vozi-diel mestskej hromadnej dopra-vy, prípadne, či vodiči nestoja nazastávkach MHD. Zameriavalisa najmä na miesta, na ktoréupozornil dopravný podnik,napríklad na ulice Štefánikova,Šancova, Mickiewiczova, Tren-čianska, Obchodná, Vazovova,Záhradnícka. Intenzívnejšiekontrolovali aj situáciu priNárodnom onkologickom ústa-ve a Národnom ústave srdco-vých a cievnych chorôb, kdezaznamenali prípady, že ne-správnym parkovaním nebolumožnený prejazd vozidielMHD, rovnako aj na okolieautobusovej stanice a Hlavnejstanice, najmä v piatok a v nede-ľu v popoludňajších hodinách.Najviac priestupkov zaznamena-li na Mýtnej, Šancovej a na Šte-fánikovej ulici.Mestskí policajti môžu za poru-šenie predpisov súvisiacich sbezpečnosťou a plynulosťoucestnej premávky udeliť pokutudo výšky 50 € alebo dať pokynna odtiahnutie vozidla. Pokyn naodtiahnutie vozidla môže dať ajpolicajný zbor. Mestská polícia však nemôžekontrolovať, či jazdné pruhyvyhradené pre vozidlá mestskejhromadnej dopravy využívajúna prejazd aj vodiči iných vozi-diel. Ide o kompetenciu policaj-ného zboru. (lm)

ZŠ Veternicovu

prokurátor

ešte podržalKARLOVA VESPríbeh o vyradení Základnejškoly Veternicová, ktorú mest-ská časť Karlova Ves zrušila k31. augustu, pokračuje. Proku-rátor podal protest proti vše-obecne záväznému nariadeniu,keďže podľa neho mestská časťnemala oprávnenie na jej zru-šenie. V odôvodnení sa uvádza, žemestská časť je oprávnená zrušiťzákladnú školu len so súhlasomhlavného mesta. V tomto prípadevšak primátor so zrušením nesú-hlasil. Mestská časť Karlova Vesvydala stanovisko k protestu pro-kurátora: „Ministerstvo školstva,vedy, výskumu a športu SR vyra-dilo k 31. augustu 2016 Základnúškolu Veternicová zo siete škôl aškolských zariadení, takže roz-hodnutie je právoplatné. Vyrade-ním zo siete škôl stráca školaoprávnenie vykonávať výchovno-vzdelávací proces a zabezpečovaťpovinnú školskú dochádzku prežiakov. Protest prokurátora satýka všeobecne záväzného naria-denia o zrušení školy, nie rozhod-nutia ministerstva školstva ovyradení zo siete škôl. V protesteprokurátor namieta, že k zrušeniuškoly je v zmysle štatútu hlavné-ho mesta potrebný predchádzajú-ci súhlas primátora. Samotný pro-test prokurátora neznamená zru-šenie platnosti a účinnosti prijaté-ho VZN. O proteste bude rozho-dovať miestne zastupiteľstvo aprotestu môže vyhovieť alebonevyhovieť. Bez ohľadu na roz-hodnutie miestneho zastupiteľ-stva o proteste, ZŠ Veternicovánemôže od prvého septembrapôsobiť ako základná škola,keďže ministerstvo školstva roz-hodlo o jej vyradení zo sieteškôl.“ (bh)

PETRŽALKAV polovici leta sa Bratislavča-nia presvedčili, že boj s rekla-mou prináša aj obete. Keďževo výhľade na niektoré bil-bordy a ďalšie reklamné za-riadenia z času na čas bránizeleň, v dvoch prípadochmusela ísť dole. Konkrétnesa tak stalo ešte začiatkomprázdnin na Staromestskejulici v centre mesta a koncomjúla na frekventovanej Pa-nónskej ulici v Petržalke. V prvom prípade išlo „len“ okríky, prípad preto rýchlo vyšu-mel do stratena. V podstaterovnako sa však vyvíja ajkauza na Panónskej. Mesiac poprípade nikto ani len „netuší“,kto za tým stojí, čo je v ére,keď sa monitoruje všetko avšade, keď sa po Bratislavepremáva jedno policajné autoza druhým, zarážajúce!Je jasné, že borovice nebolispílené len pre zábavu. Zakrý-vali totiž reklamu na finančnýdom, ktorý okamžite po preva-lení kauzy uviedol, že dá tisíceur tomu, kto polícii alebo úra-dom poskytne informácie k prí-padu a k odhaleniu vinníka...Samotné mesto orezanie stro-mov odsúdilo, ale ani ononemalo koncom augusta viacinformácií ako pár hodín poudalosti... „Odborníci z oddele-nia životného prostredia zistili,

že spoločenská hodnota, a tedaškoda, ktorá mestu na týchtostromoch vznikla, je 4 900 eur.Mesto preto podáva trestnéoznámenie na neznámehopáchateľa. Po zistení páchateľamu môže byť udelená pokuta vsprávnom konaní (z titulu cest-ného správneho orgánu) až dovýšky 33 000 eur, pretože bolapoškodená cestná zeleň, k ore-zaniu ktorej došlo bez súhlasusprávcu – teda mesta. Vedeniemesta zároveň rozhodlo, že natomto mieste vysadí nové stro-my, keď sa na jeseň začnevýsadbová sezóna,“ uviedlahovorkyňa magistrátu IvanaSkokanová.

Nakoniec to teda vyzerá tak, žepílčici, ktorí sa úplne nenápad-ne a len tak z vlastnej vôlevyšplhali na niekoľko metrovvysoké stromy, aby ich zrezali,zostanú navždy nevypátraní.Mesto z vreciek daňovýchpoplatníkov vysadí nové stro-my a reklama bude najbližšíchpár rokov pekne na očiach,lebo kým vyrastú nové stromy,bude tu už nový primátor, novíposlanci, noví ministri a možnoaj noví pílčici. Na rúbanie vroku 2016 sa zabudne, a tak sao pár rokov jedného dňa chlapis pílami zase vyšplhajú na stro-my atď... Dušan Blaško

Foto: archív

Stromy, ktoré zrezali, asi nahradia nové, vinníkov po mesiaci nemajú

INFORMUJTE SA TU:Antolská 4, Bratislava 85107 +421 902 605 900 | [email protected] www.doktormartin.sk

Navštívte Dr. Martin zubnú kliniku a objednajte sa na BEZPLATNÉ VSTUPNÉ VYŠETRENIE!

MÁME RIEŠENIE PRE VAŠU ZUBNÚ PROTÉZU! JEDINEČNÁ METÓDA FIXNÉHO UPEVNENIA!

Zavolajte na 0902/605 900 a získajte bezplatné informácie!

inzercia_proteza_2.indd 1 18.8.2016 22:24:11

Chalupa v LiptovePredám omietnutú drevenicu

v obci Liptovský Ondrej, s garážou a s pozemkom -

celková výmera pozemku 349 m2

Cena: 37 000 EURTel: 0905 438 704



Na rohu Hraničnej ulice aMlynských nív sme navštívilipiváreň, ktorá je v tejto lokaliteuž od začiatku 90. rokov. Zpôvodného názvu Piváreň uBizóna sa však po vyše dvochdesaťročiach premenovala naBIZON URQUELL PUB. Sú-visí to s prechodom na konceptznačkovej pivárne PlzenskéhoPrazdroja.Interiér je prísne v štýle plzenskejpivnej legendy. Na stenách dobo-vé reklamy na plzenské pivo, zadverami figurína pivného sládkaspred 100 a viac rokov. Predmetys logom tejto značky sú azdavšade. Dokonca aj na drevenýchlaviciach a stoloch. A čo je najdô-ležitejšie, vo výčape majú celýsortiment čapovaných pív z Plzne.V lete má Bizon Urquell Pub kdispozícii letnú terasu, vnútornépriestory sú členené na niekoľkočastí, vľavo za vchodom je bar azázemie kuchyne, vpravo je gril apec na pizzu.Bizon Urquell Pub má hneď dvajedálne lístky - jeden univerzálnyna každý deň a druhý na pracovnédni. V jednom sme napočítali 26

hlavných jedál a 15 druhov pizze,v tom druhom 25 ďalších jedál.Od jedál z bravčového, hovädzie-ho, hydiny a z rýb, bezmäsitýchjedál, varených, pečených či nagrile. Takýto rozsiahly a pestrýjedálny lístok vždy vyvolá podo-zrenie, že nie všetky suroviny tumajú vždy čerstvé.Polievky majú stále dve - fazuľo-vú s údeným mäsom a rezancami(2,40 €) a domácu držkovú (2,40€). Ochutnali sme obe - zmiatlonás, že na prvý pohľad vyzeraliobe rovnako, fazuľová však bolatrochu prislaná a držková sícebola hustá, ale nie z množstvadržiek, ale múky.Ako hotové jedlá deklarujú ibadve - hovädzí guláš URQUELL sknedľou (5,50 €) a bravčovépečené s dusenou kapustou aknedľou (5,50 €). Dali sme siguláš a aj ten nás poriadne zasko-čil, tentoraz však pozitívne. Jed-nak veľkosťou porcie - 7 (slovomsedem) plátkov knedle sme v Bra-tislave ešte na tanieri nedostali a k

tomu primeraná porcia hovädzie-ho guláša s 10 kúskami mäsa.Žiaľ, ten by potreboval dovariť -mäso bolo pritvrdé. Z bohatej ponuky jedál na dreve-nom uhlí sme si dali plnené kura-cie prsia so šunkou a so syrom(4,50 €) a s opekanými zemiakmi(0,90 €). Opäť to bola riadnaporcia - doplnená kopou kapusto-vo-mrkvového šalátu. Plátkyzemiakov boli spálené a grilovanémäso „zabila“ kuchárka, keď hoposypala strúhaným syrom. Syrbol vnútri aj navrchu a chuť mäsasa v ňom celkom stratila.Musíme priznať, že ružinovskýBizon Urquell Pub nás prílišnenadchol. Ospalú obsluhu a zly-hania kuchyne veru dobre nača-pované pivo nezachráni. Chápe-me, že koľko ľudí, toľko chutí.No platí aj to, že menej býva nie-kedy viac. Čo tak sústrediť sa napár jedál a tie variť aspoň tak kva-litne, ako sa čapuje pivo.Naše hodnotenie: ��Maximum: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o návšteveinformovaná. Útratu za konzu-máciu si redakcia platila sama.

Bizon Urquell Pub nás nenadcholV Bratislave

budú metrom

električkyLIST ČITATEĽAČo sa týka vyššej ceny elektri-čiek v porovnaní s cenou auto-busov a trolejbusov, nie smetakí bohatí, aby sme si mohlidovoliť kupovať lacné veci.Najlacnejšia je vraj doprava auto-busmi. Ja len dodávam - autobusyna rozdiel od električiek vylučujúplynné aj pevné exhaláty. Podstat-ná odchýlka od autobusovej a ajtrolejbusovej dopravy je však to,že električky - až na drobnévýnimky - používajú vlastné cest-né teleso. Nie sú teda účastníkmizápch na cestách tak ako autobu-sy a trolejbusy. O tom by mohlirozprávať cestujúci z Vrakune,Dolných honov alebo z Petržalky.Cestujúci v električke smeromdo Rače, ktorá sa pohybuje svo-jou obvyklou rýchlosťou, majúčasto možnosť pozorovať zablo-kovanú dopravu na ceste v tomistom smere, vrátane - isteže - ajautobusov. Zápcha v opačnomsmere ráno do mesta sa už stalaštandardom. V Bratislave nemá-me metro, v meste tejto veľkostiby to bol aj nezmysel. Našímmetrom sú električky, a tak tozrejme aj zostane. Ak by všakniekto chcel zápas proti nim zin-tenzívniť, tak by sa pri tomto spô-sobe dopravy asi nezastavil. Eštesú tu aj vlaky, lokomotíva stojítiež veľa peňazí, a ani vagóny akoľajnice nie sú zadarmo. Ak bysa zrušili, tak by mohli byť na Prí-stavnom dve diaľnice nad sebou,čo by bolo na stredoeurópskepomery celkom pozoruhodné rie-šenie. Jozef Norulák, Bratislava

Sídliská majú

všade, nielen

na SlovenskuLIST ČITATEĽAMnoho zahraničných turistovprichádza na hrad so sprievod-com alebo s turistickým vláči-kom. Sú to účastníci zájazdovso zámerom pozrieť si zopárzaujímavostí v Bratislave. Ichcieľom nebýva hrad s jehointeriérom, ale len vonkajšiaobhliadka nádvoria, návštevasociálnych zariadení a výhľadz hradného kopca.A tu sa chcem zastaviť. Sprie-vodcovia, ktorí vedú skupiny,majú príležitosť oboznamovaťturistov s históriou, ale aj sosúčasnosťou Bratislavy. Ich vedo-mosti sú rozsiahle, veď prešli ško-liacimi kurzami, čo im všakchýba, je hrdosť na krajinu, naSlovensko.Nepáči sa mi napríklad znevažo-vanie úsilia našich ľudí budovaťsi svoju krajinu na svoj obraz apre svoje potreby. S tým sa veľmičasto stretávam práve pri výkla-doch sprievodcov na hrade. Siróniou v hlase a s úškrnkamikomentujú zahraničným turistomtrebárs bytovú výstavbu v Petr-žalke, prirovnávajúc bytovkyhanlivo ku králikárňam. Cestujempo Európe a vidím, že bytovkysú nevyhnutnou súčasťou riešeníbytovej otázky obyvateľov ktoré-hokoľvek štátu či mesta. Samo-zrejme, dôležitá je ich úprava,nápaditosť pri tvorbe fasády,parky a zeleň, nákupné centrá aslužby, ktoré dodávajú akému-koľvek zhluku domov iný punc.Myslím si, že Petržalka nie je onič horšie sídlisko ako napr. síd-liská vo Viedni, Budapešti či vPrahe. Zaráža ma a mrzí tá sku-točnosť, že profesionálni sprie-vodcovia sa dávajú zlákať lacnoupopularitou a „špinia si do svojhohniezda“. Iné je napríklad doká-zať si zo seba robiť žarty apoukazovať na svoje chyby anedostatky, ale takýto spôsob pre-zentácie je pre našu krajinu a jejhlavné mesto nežiaduci. Buďme hrdí na Bratislavu a celúkrajinu a nezhadzujme svoje úsi-lie a výsledky našej spoločnejpráce. Trebárs aj komentovanímbytovej výstavby Petržalky....

Oľga Drahošová, Bratislava

BRATISLAVASlovenská obchodná inšpekcia(SOI) vykonala akciu zamera-nú na kontrolu požiadaviek priuvádzaní a sprístupňovaníokien. Cieľom akcie bolo preve-riť plnenie požiadaviek zákonao stavebných výrobkoch.Kontrolovali sa okná bez požiar-nej odolnosti alebo tesnosti protiprieniku dymu, a to okná s ruč-ným ovládaním alebo mechanic-kým pohonom, ktoré sa inštalujúna zvislé otvory v stene, a streš-né okná. Inšpektori vykonali 104kontrol, z čoho bolo 52 výrobcova 52 distribútorov, pričom skon-trolovali 225 druhov okien urče-ných na predaj. Nedostatky zistilipri 85 druhoch okien, čo bolo37,8 percenta z celkového počtukontrolovaných okien. Najzávažnejším zistením kontrol-nej akcie bolo, že pri ôsmich dru-hoch okien výrobcovia uviedli asprístupňovali na trh výrobky bezposúdenia parametrov. Inšpektoripreto pri kontrole opatrením namieste zakázali ich ďalší predaj a

dodávku do posúdenia ich para-metrov a nariadili kontrolovanejosobe informovať o tejto skutoč-nosti ich odberateľov. Najčastejším zistením bolo, že koknám nebolo vydané alebo pred-ložené vyhlásenie o parametrochalebo bolo v inom ako štátnomjazyku. Tieto nedostatky však boliodstránené vo všetkých prípa-doch, pričom sa dotknuté subjek-ty zaviazali, že do ich odstránenianebudú výrobky ďalej sprístupňo-vať a distribuovať.Cieľom kontrolnej akcie bolo zis-tiť aktuálny stav pri uvádzaní asprístupňovaní okien na trh.Keďže uvedené nedostatky prikontrole okien boli zistené až tak-mer v 38 percentách z celkovéhopočtu kontrolovaných druhov,svedčí to o právnej neznalostivýrobcov a distribútorov okienpodmienok stanovených prísluš-nými právnymi predpismi na ichuvádzanie a sprístupňovanie na

trh. Toto konštatovanie potvrdzu-je aj zistenie, že najčastejšímnedostatkom bolo nevydané ale-bo nepredložené vyhlásenie o pa-rametroch pri 24 percentách zcelkového počtu kontrolovanýchdruhov, prípadne to bolo predlo-žené v cudzom jazyku. Za mar-kantné porušenie legislatívy trebapovažovať skutočnosť, že 8 dru-hov okien nemalo posúdené para-metre podľa v súčasnosti platnejtechnickej normy, a teda pri nichexistuje predpoklad, že nespĺňajúpožiadavky na bezpečnosť. Sú tonapríklad odolnosť proti zaťaže-niu vetrom, reakcia na oheň,akustické vlastnosti, tepelnoizo-lačné vlastnosti a podobne.Kontrola okien bola negatívneovplyvnená skutočnosťou, že savo väčšine prípadov predávajú avyrábajú na zákazku. V prevádz-karni sa väčšinou nachádzala lenvzorka, čo značne obmedzilo roz-sah kontroly inšpektorov. Marián Brezňanský

Spracované z právoplatných rozhodnutí SOI

Kontrolovali okná, zistili nedostatky



ACTION V RAKÚSKU

KITTSEE K1 ShoppingEisenstädter Straße 29A-2421 Kittsee

AKCIA TÝŽDŇA! AKCIA TÝŽDŇA! AKCIA TÝŽDŇA!

e

Všetky naše ponuky nájdete na www.action.eu/at

Od stredy 24. augusta do utorka 30. augusta 2016

Chyb

y v

sadz

be a

tlač

ové

chyb

y vy

hrad

ené.

049

DÁMSKETENISKYšedé alebo čierneveľkosti 36-41

8.95

149

ŠAMPÓN ALEBO KONDICIONÉRrôzne typyšampón: 250 mlkondicionér: 200 ml(1 l = 5.96/7.45)

MIKINAALEBO TEPLÁKYdámska60% bavlna/38% polyester/2% lurexšedá alebo čiernaveľkosti S-XL

PÁNSKAMIKINA60% bavlna/40% polyesterčierna alebo modráveľkosti M-XXL

599

BRUYNZEELPLNIACE PEROMy Grip atramentové bombičkové pero,ergonomicky tvarovaný trojuholníkový design, vhodné pre pravákov aj ľavákov,štandardné bombičky

ŽUPAN - CORALMIKROVLÁKNO100% polyesterrôzne farbya vzoryveľkosti S-XXL

695

795

549

PREPRAVNÁPLOŠINAideálna pre presun nábytkus ochrannými podložkami56x29 cm

ŠKOLSKÝ BLOK SO ZÁLOŽKAMI 125 listov

A5 0.99

A4

095

VONNÉ SVIEČKYV SKLErôzne vônedoba horenia 30 hodín9x8 cm

249

DRÔTENÝKOŠÍKbiely, čierny alebo mäta-zelenás rukoväťou

37x28x19 cm

3.95

31x21x15 cm

249

HYDROFILNÉPLIENKY100% bavlnarôzne druhy60x60 cm

DISNEYMALIARSKA SADA51-dielna

1.99

BAVLNENÁPOSTEĽNÁ PLACHTA100% bavlnarôzne farby100x150 cm

2.49

MAX. 150 KG

3-SADA

ŠKOLSKÉPOTREBYceruzky s gumou,dúhové pásky,perá v puzdre,XXL gumyalebo značkovače

A4

149

WEISSER RIESEPRACÍ PROSTRIEDOKPower gel3.504 l(1 l = 1.71)

NA 48 KS BIELIZNE

SKRINKANA HRAČKYFrozen, Mimoni, Avengers, Princess,Hľadá sa Dory alebo Pets

99560x53x30 CM

ÚLOŽNÝ KARTÓNmax. 30 kg48x34x33 cm50 litrov

0.89

LAB31 PUZDRO NA TABLETrôzne farbys prídavným vreckoma zipsom

199

OCHRANNÉ PUZDRONA SMARTFÓNrôzne vzory

0.97

BICGUĽÔČKOVÉ PERÁbledo modré8-sada

0.79

159

499

NA VÝBER

LOOK O LOOKSLADKÁ PIZZArôzne druhy435/400 g(1 kg = 8.02/8.73)

349

KRYŠTÁLOVÁMISKA NA BONBÓNYso skleneným vekom15x15.5 cm

sklenená miska na kompótrôzne tvary13x5.5 cm

0.32

199

KRYŠTÁLOVÁŠÁLKAso skleneným vekom10.5x10.5x13 cm

1.191.19



Náležitosti

závetu a dedenie

zo závetuZávet je listinou, na základektorej bude v dedičskom kona-ní rozdelený majetok závetcupo jeho smrti. Na platnosťzávetu je však potrebné, aby poobsahovej a formálnej stránkespĺňal zákonné náležitosti.V prvom rade treba poznamenať,že ak má závetca neopomenuteľ-ných dedičov, teda dedičov, ktorínemôžu byť ukrátení o ich zákon-ný podiel (deti), a v závete ichnespomenie, táto časť závetu jeneplatná a vyššie uvedení neopo-menuteľní dediči zdedia podiel,ktorý im priznáva zákon. Jedinávýnimka z tohto pravidla je, akboli títo dediči vydedení.Závet musí byť urobený slobod-ne a vážne a osobou, ktorá má naspísanie závetu právnu spôsobi-losť. Závet musí byť vyhotovenýv písomnej forme, a to buď vlast-nou rukou, na stroji alebo napočítači alebo spísaný u notárado zápisnice. Vlastnoručný závetmusí byť celý napísaný vlastnourukou, musí byť podpísaný amusí v ňom byť deň, mesiac arok, kedy ho závetca podpísal.Pri závete napísanom na počítačije vyžadovaná prítomnosť dvochsvedkov, pred ktorými závetcavýslovne prejaví, že listina obsa-huje jeho poslednú vôľu. Svedkovia musia závet podpísaťa ten musí obsahovať aj ichúdaje. Nesmie chýbať deň,mesiac a rok podpisu. Závet dozápisnice spíše akýkoľvek notár-sky úrad a potom sa uloží vNotárskom centrálnom registrizávetov. Je teda zaručené, že saobjaví pri prerokúvaní dedičstva,pretože súd je povinný registersledovať. Ak je závet v registri,pozostalým nepomôže, ak hozamlčia. To však nemusí byť pra-vidlom vtedy, keď závetca závetnapísal a uložil doma.Závetca v závete musí určiť roz-sah majetku a okruh dedičov, kto-rým tento majetok pre prípad jehosmrti odkáže. Nesmie byť pod-mienený a je možné ho kedykoľ-vek zrušiť.JUDr. Dionýz Stehlík

JUDr. Pavel Jurek0917 822 723

DPB už osadil

chýbajúce koše

na novej tratiPETRŽALKANová električková trať sa pártýždňov po otvorení nevyhlaniektorým chybičkám krásy.Jednu si všimol aj čitateľMichal Sabo.„Zaujímalo by ma, prečodopravný podnik neosadil nazastávkach petržalskej električ-ky odpadkové koše. Prešlo nie-koľko týždňov a napríklad nazastávke na Jungmannovejulici sa kade-tade povaľujúplastové fľašky a plechovky.Ľudia nastupujú do električky akeď nemajú poruke kôš, odpadnechajú na zemi. Opäť niektozabudol na elementárnu záleži-tosť? Som z toho smutný asklamaný.“ K náprave došlo začiatkomaugusta. „Odpadové nádoby nazastávke Jungmannova už za-mestnanci dopravného podnikuosadili,“ informovala hovorky-ňa dopravného podniku Adria-na Volfová. (db)

P i e t apohrebná služba

Pomáhame 24 hodín denne

už viac ako 24 rokov~ ~ ~

Posledná rozlúčka v našejobradnej miestnosti

za 777 eur~ ~ ~

Súčasťou balíka služieb jetruhla, čalúnenie, obliekanie,

úprava, smútočný obrad, vybavenie matriky

a kremácia vrátane štandardnej urny

~ ~ ~V obradnej miestnosti Pieta

ponúkame bezplatne tieto služby:�� prepožičanie štyroch umelých vencov už aj

so štandardnými stuhami�� zobrazenie fotografie

zosnulého na LCD monitore�� prehratie foto prezentácie

zo života zosnulého�� kondolenčnú listinu

~ ~ ~

Na týchto službách ušetríte minimálne

240 eur

Mlynské nivy 802 / 5263 1181www.pieta.sk

Stáť na trávniku nie je beztrestné, riešiť to musí aj vlastník pozemkuPETRŽALKAParkuj, kde sa dá, heslo, kto-rým sa riadia niektorí vodiči.Žiaľ, niekedy aj na chodní-koch, ešte častejšie však narôznych voľných plochách,ktoré bývali svojho času ajtrávnikmi.Klasickým príkladom je Petržal-ka, kde sa trávnaté plochy využí-vajú ako parkoviská už celkombežne a bez akýchkoľvek násled-kov. Svedčia o tom aj fotografie,ktoré zachytil čitateľ Bratislav-ských novín Rastislav Gemerskýpočas jedného letného dňa...„Všetky vozidlá stoja na súkrom-ných pozemkoch. Samospráva,bohužiaľ, nemá právo zasahovaťdo vlastníckych práv majiteľa. Ajnám je ľúto, že na našom územísú aj takíto nezodpovední vlastní-ci. Podľa dostupných informáciíje zámerom vlastníka vybudovaťna predmetnom pozemku parko-visko,“ informovala o konkrét-nych miestach, kde sa parkuje natráve, Michaela Platznerová zoddelenia komunikácie s verej-nosťou petržalskej samosprávy.„Mestská polícia pravidelne riešiaj dodržiavanie ustanoveniezákona o cestnej premávke ozákaze zastavenia a státia naverejne prístupnej zeleni, naostrovčekoch a deliacich pásoch.Od začiatku tohto roka do 12.augusta sme riešili2 517 takýchto priestupkov, pri-

čom 895 z nich bolo v Petržalke.Dodržiavanie zákazu zastaveniaa státia kontrolujeme denne.Dôkazom je aj fakt, že približnedve tretiny priestupkov zistilimestskí policajti vlastnou čin-nosťou, teda keď kontrolovalisituáciu v rámci výkonu služby.Na ostatné priestupky nás upo-zornili občania alebo sme dostalipožiadavku od Policajného zbo-

ru. Po vašom podnete sme situá-cie podľa fotografií preverili azistili sme jeden priestupok.Komunikovali sme aj s majite-ľom verejne prístupnej zelene, naktorej opakovane dochádza kpriestupkom,“ informovala ho-vorkyňa bratislavskej mestskejpolície Ľubomíra Miklovičová.

(db)Foto: Rastislav Gemerský

Staromestské

škôlky rozšíria

o 100 miestSTARÉ MESTOSpolu 100 miest v piatich trie-dach má pribudnúť v staro-mestských materských školáchod januára 2017. Z toho 3 trie-dy vzniknú rozšírením existujú-cej škôlky na Gorazdovej ulici adve v novozriadenej škole naBrnianskej ulici.Stavebné práce na Brnianskejulici sa už skončili a staromestskúsamosprávu čaká kolaudácia. Pojej skončení bude materská školapripravená na otvorenie. „Predpo-kladaný termín otvorenia je 1.január, k dnešnému dňu je tu voľ-ných ešte 15 miest, takže do 31.augusta 2016 rodičia môžu ešteprihlásiť svoje deti do tejto škôl-ky,“ informoval staromestskýmiestny úrad. Škôlka na Brnian-skej ulici má byť začlenená podZákladnú školu na Dubovej ulici,v areáli ktorej sa nachádza.Až tri triedy pre 60 detí majú pri-budnúť v Materskej škole na Go-razdovej ulici. Tu sa stavebné prá-ce ešte neskončili, zdržanie spô-sobilo stavebné konanie a meška-nie dodávateľa stavebných prác.Podľa informácie staromestskejsamosprávy by rozširovanie ma-terskej školy nemalo ovplyvniťzačiatok školského roka troch exi-stujúcich tried. „Do konca augus-ta majú byť dokončené všetkyexteriérové práce, od septembraby sa mali robotníci presunúť dopriestorov budúcich tried naposchodí,“ uvádza samospráva.Kapacitu materských škôl o 100miest rozširuje Staré Mesto z do-tácie ministerstva školstva a zvlastných prostriedkov. (brn)

Novú petržalskú

plaváreň

začali testovaťPETRŽALKANová petržalská krytá plaváreňje skolaudovaná. Hneď po sláv-nostnom otvorení sa začal test,ktorý by mal ukázať, či je pla-váreň na svojich návštevníkovnaozaj stopercentne priprave-ná, a prípadne aj odkryl slabémiesta, ktoré vedenie plavárnedo 5. septembra odstráni.Ročné náklady na prevádzku saodhadujú približne na 600-tisíceur (stratu bude čiastočne kom-penzovať výber vstupného anájom pre komerčné subjekty). Kdispozícii je 25-metrový plaveckýpäťdráhový bazén, zážitkovýbazén, detský bazén, tobogan,whirlpool na relax v horúcej vode,saunový svet a soláriá. Dennákapacita plavárne je približne 600návštevníkov.O návštevníkov sa bude počasich pobytu starať 25 ľudí. Plavá-reň bude otvorená v pracovné dniod 6.00 do 22.00 h a cez víkendyod 8.00 do 20.00 h.Ešte niekoľko cien vstupného:jednorazový vstup (90 minút,6.00 – 12.00 a 20.00 – 22.00 h)bude pre dospelých 4 eurá, predeti do 15 rokov, študentov SŠ aVŠ, ZŤP, seniorov 60+ a darcovkrvi 3 eurá, prekročenie časovéholimitu za každých ďalších 30minút bude stáť 1 euro.Jednorazový vstup (90 minút,12.00 – 20.00 h) bude stáť dospe-lého 5 eur, deti do 15 rokov, štu-dentov SŠ a VŠ, ZŤP, seniorov60+ a darcov krvi 4 eurá, prekro-čenie časového limitu za každýchďalších 30 minút stojí 1 euro.Jednorazový vstup plus sauna(150 minút,14.00 – 22.00 hvyjde dospelého na 10 eur, detido 15 rokov, študentov SŠ aVŠ, ZŤP, seniorov 60+ a dar-cov krvi na 8 eur, prekročeniečasového limitu za každýchďalších 30 minút sú 2 eurá.Rodinné vstupné (150 minút,6.00 – 12.00 a 20.00 – 22.00 h)pred dvoch dospelých a 1 dieťa(3 – 15 rokov) je 17, eur, predvoch dospelých a 2 deti (3 – 15rokov) 20 eur, jedného dospelé-ho a 1 dieťa (3 – 15 rokov) 9eur, jedného dospelého a 2 deti(3 – 15 rokov) 15 eur. (mp)

STARÉ MESTOMestská časť Staré Mesto pri-pravila na piatok 9. a sobotu 10.septembra 2016 dvojdňovýprogram s názvom Cestovaniečasom. Scenáristom, dramatur-gom i režisérom podujatia jespisovateľ Daniel Hevier.Ulice Starého Mesta ožijú výjav-mi z minulosti, ale aj tvorivýmiaktivitami dneška. Na ôsmich sta-novištiach sa budú paralelne odo-hrávať scénické výjavy z históriemesta. Najväčším ťahákom budeŽivý orloj na Michalskej veži,ktorý iba pri tejto príležitosti a ibana niekoľko hodín ovládnu posta-vičky z bratislavských dejín apovestí. Každú celú hodinu odtrú-

bia fanfaristi z Bratislavskéhokonzervatória a potom sa už obja-ví 12 postáv. Na Ventúrskej ulicivystúpi malý Mozart spolu s Lud-wigom van Beethovenom či sFranzom Lisztom, vtipná scénkasa odohrá medzi Napoleonom ajeho Neznámym vojakom. Kelt-ská bubnovačka priamo pri epi-centre dnešných barov pripome-nie, že kedysi sa tu odohrávalirovnako divoké návštevy ichpredkov, richtárska kortešačkaukáže, že predvolebné sľuby anaháňanie hlasov sa až tak neme-nia. S Ľudovítom Štúrom budemeokrem správnej gramatiky hľadaťaj tú pravú štúrovskú bradu, pri-

pomenieme si aj históriu hotelaCarlton, ako aj najpamätnejšiemomenty a osobnosti, ktoré sanavždy vryli do pamäti Dómusvätého Martina, karikaturistibudú kresliť na papier vo vitrí-nach Francúzskeho inštitútu, naveľkej šachovnici budú hraťosobnosti preskakovanú. Nadiskusnom fóre budú debatovaťnielen známe osobnosti, ale ajľudia zo zázemia Bratislavy (taxi-kár, mestský policajt, hasič...)Podujatie sa koná pod záštitouslovenského predsedníctva vEurópskej rade SK PRES.Finančne ho podporili: NadáciaVUB, Nadácia ZSE, Fond napodporu umenia a BSK. (brn)

Staré Mesto bude cestovať časom...8BRATISLAVSKÉ NOVINY 16/2016


Opatrujem detiv rodinnom dome v Bratislave - Rači, 300 eur za mesiac

aj so stravouTel.: 0908 474 838

[email protected]

Ambiente Serviced Apartmentshľadá chyžné, ktoré budú zabezpečovaťkompletné upratovanie apartmánovpodľa hotelových noriem, správu aúdržbu spoločných priestorov (interiér aexteriér).

Posielajte životopisy na [email protected],

alebo volajte na 0902 615 615.Ponúkaný plat: 5 € na hodinu



Trvalá zástavka

bude od jari pod

ManderlákomBRATISLAVAV priebehu jari 2017 bymala v priestore pod Man-derlákom – medzi NámestímSNP a východom z Laurin-skej ulice – vzniknúť nováelektričková zastávka. Do jejvybudovania vyznačilo mestodve dočasné zastávky MHD vblízkosti tejto lokality.Mesto vysúťažilo projektanta,ktorý teraz pripravuje konkrétnyprojekt a bude podkladom nastavebné povolenie. Vzhľadomna to, že predpokladané obdobievýstavby je až jar 2017, mestozatiaľ zriaďuje dve dočasnézastávky – na Námestí SNP predStarou Tržnicou a priamo opro-ti súčasnej zastávke električkyna Kamennom námestí. Obebudú po vybudovaní trvalejzastávky pod Manderlákom zru-šené. Dočasné zastávky vyžadujú lendrobné stavebné úpravy a súvyznačené aj priamo na vozov-ke. Obe by mali byť hotové vpriebehu septembra. Trvalázastávka pod Manderlákombude mať 34 štvorcovýchmetrov a ide o zastávku vieden-ského typu, ako je zastávka Blu-mentál (zastávka pri Blumentál-skom kostole) na Floriánskomnámestí.Zámerom budovania trvalejzastávky je doplnenie chýbajú-cej zastávky na trase spájajúcejcentrum mesta s Petržalkou,ktorá nebola súčasťou projektuNS MHD I. časť. Štandardne sa električkovézastávky budujú približne kaž-dých 400 m. V smere z Obchod-nej ulice k Námestiu SNP, resp.ďalej k Štúrovej či Jesenského jevšak táto vzdialenosť medzizastávkami dlhšia. Náklady na vybudovanie dočas-nej zastávky na Námestí SNP,ktorá vyžaduje menšie stavebnéúpravy, sú asi 14 000 eur. V prípade dočasnej zastávkyna Kamennom námestí ide leno vodorovné dopravné znače-nie. Na vybudovanie trvalejzastávky mesto odhadujenáklady vo výške približne 200000 eur. (is)

Na ihriskách

možno hrať

stolný tenisRUŽINOVNa dvoch detských ihriskách,na Mesačnej ulici na Ostred-koch a na Čmelíkovej ulicina Pošni, si prídu na svoje ajmilovníci stolného tenisu,ktorí sa tu dočkali vítanejpomoci pre svoj obľúbenýšport.Na každom z ihrísk totiž pri-budli stoly na stolný tenis.„Snažíme sa naše detské ihris-ká vylepšovať, pričom rešpek-tujeme aj požiadavky obyvate-ľov. Stôl na stolný tenis si naMesačnú ulicu vyžiadali práveoni, na detskom ihrisku naČmelíkovej už bol, ale zniče-ný,“ uviedol starosta RužinovaDušan Pekár.Na niektorých iných detskýchihriskách zase Ružinov vymenístaré, zničené hojdačky zanové. Celkovo investuje mests-ká časť do stolov na stolnýtenis a do nových hojdačiektakmer 6000 eur. (ts)

Farebné svetlo

dá informácie

o počasíBRATISLAVAHlavné mesto pripravilo pro-jekt osvetlenia Mosta SNPfarebnými svetlami, ktorébudú informovať návštevní-kov a obyvateľov hlavnéhomesta o tom, aké počasiepredpovedajú meteorológo-via na nasledujúci deň.Pôvodný projekt sa vedeniehlavného mesta navyše rozhod-lo rozšíriť. Preto pribudli zastávky mest-skej hromadnej dopravy pria-mo pod mostom. Rovnakésvetlá budú umiestnené nielenna samotnej kupole mosta, aleaj v priestore podmostia. Osvetlenia sa zosynchronizujúa budú zobrazovať počasie naďalší deň.Projekt Osvetlenie UFO podľapredpovede počasia predstaviliautori ešte v roku 2015 pro-stredníctvom platformy Mest-ské zásahy. Mali by ho spustiťnajneskôr od septembra. (kk)

Bratislavský región sa môžepochváliť nielen stúpajúcimi čísla-mi návštevnosti, ale aj množstvomatraktivít, ktoré tieto čísla konti-nuálne zvyšujú. Už začiatkom sep-tembra k nim pribudne aj Krá-ľovstvo husaciny v SlovenskomGrobe.„Zvyšujúce sa čísla návštevnosti súpre región veľkým potešením, noskúsenosť nám hovorí, že ak sa oďalší rozvoj sami nepričiníme, nepo-rastú. Preto postupne predstavujemeregionálne produkty aj vo veľkom.Berieme si pod svoje krídla všetkotradičné, čo tu máme, a predstavuje-me to nielen za hranicami kraja, aleaj za hranicami republiky. Na jeseňdostane Slovenský Grob dekrét otom, že je z neho Kráľovstvo husaci-ny. Desiatky tisíc ľudí prídu do Slo-venského Grobu každý rok na husa-ciu už teraz a našou snahou je, aby vKráľovstve husaciny bolo pocest-ných ešte viac,“ vysvetlil predsedaBratislavského samosprávneho krajaPavol Frešo.Bratislavský samosprávny kraj za-znamenáva kontinuálny nárast náv-števnosti. Počty turistov rastú takpri domácich, ako aj pri zahranič-ných. Úlohou Krajskej organizáciecestovného ruchu, ktorej spoluza-kladateľom je Bratislavský samo-správny kraj, je rozvíjať cestovný

ruch v regióne. Jednou z možností jepredstavovať regionálne tradícieširokej verejnosti. Takou je aj husa-cina, ktorá sa v Slovenskom Grobe ajeho okolí podáva už viac ako 200rokov a len v minulom roku si juprišlo počas sezóny vychutnať viacako 75 000 návštevníkov.Od tretieho septembra sa SlovenskýGrob stane aj oficiálnym Kráľov-stvom husaciny so všetkým, čo krá-ľovstvu prináleží. Bude mať svojuhymnu, vlastný erb aj sochu. DekrétCechu husacinárov odovzdá MáriaTerézia so svojím sprievodom počasDní otvorených husacinárskych pre-vádzok. Oficiálny začiatok Kráľov-stva husaciny bude spojený s dvomadňami zábavy a hodovania. Okremotvorených husacinárskych prevá-dzok čakajú na návštevníkov ajtrhovníci s regionálnymi produktmiv rámci Farm Festu, na pódiu sabudú striedať hudobníci a súčasťouprogramu bude aj slávnostné odha-

lenie takmer trojmetrovej sochyhusi.„Husacina je dlhé roky produkttypický pre okolie SlovenskéhoGrobu, preto bude oprávneneKráľovstvom husaciny. Stane saním 3. septembra a dekrét odovzdáCechu husacinárov Mária Terézia.Okrem toho je, samozrejme, pripra-vený aj bohatý kultúrny program vcentre Slovenského Grobu. Odhale-nie sochy husi a predstaveniehymny je spojené s tradičnýmiDňami otvorených husacinárskychprevádzok. Prvú septembrovú sobo-tu teda v Slovenskom Grobe nájdunávštevníci všetko, čo je typické preakékoľvek kráľovstvo. Od trhov vrámci Farm Festu cez hudbu a zába-vu až po fantastické jedlo,“ predsta-vil plány podujatia Kráľovstvohusaciny výkonný riaditeľ Krajskejorganizácie cestovného ruchu Brati-slava Region Tourism Lukáš Dobro-cký. �

V regióne vznikne samostatné kráľovstvo



Dopravný

podnik skrášlil

svoje predajneBRATISLAVABratislavský dopravný podnikpripravil redizajn všetkých pre-dajných miest Ako prvú zmo-dernizovali predajňu na Ho-džovom námestí.Dopravný podnik chce dosiahnuťvizuálnu identitu všetkých devia-tich predajní, pri modernizáciivychádzal z histórie MHD v pre-pojení so súčasným imidžom spo-ločnosti. V predajni pribudliveľké kreatívne maľby hneď privstupe do predajne. Vymenenábola tabuľa pri vstupe, informač-né panely, zrekonštruované ret-rostoličky zo starých električiek...V priebehu dvoch rokov by samalo redizajnovať ostatnýchsedem predajní. (ts)

V Rači opravili

a vynovili

60 lavičiekRAČALetné mesiace využila Rača ajna opravy a repasovanie par-kových lavičiek. Zoznam lavičiek vznikol po osob-nej obhliadke zamestnancovračianskeho úradu, veľkú časťpodnetov prijala samospráva odobčanov. V uliciach súčasne pri-budli nové odpadkové koše sobjemom 63 litrov a s popolní-kom vo vrchnej časti. (em)

Dostihová

rozlúčka

s prázdninamiPETRŽALKARozlúčka s letnými prázdni-nami môže byť aj štýlová –dostihová.Na záver tohtoročných prázdninsa v nedeľu 28. augusta (od 14.00h) uskutoční v Starom háji v pora-dí už 15. dostihový míting sezónys Veľkou cenou Rádia SiTy– *22.Cena Whisky * s celkovou dotá-ciou 6 400 € (rovina I. kategóriena 1 800 m pre 3-ročné a staršiekone). Na programe je sedemrovinových dostihov a dve pre-kážkové zápolenia. Popoludniespríjemní vystúpenie skupinyAkustix, pripravené je aj obľúbe-né vozenie detí na koníkoch. (ri)

Červený kríž

bude mať

nový altánokBRATISLAVAMestské lesy v Bratislave chys-tajú rekonštrukciu obľúbenéhovýletného areálu Červený kríž.V septembri začnú pracovnícirozoberať starý areál a počasoktóbra a novembra sa uskutočníprvá etapa výstavby nového veľ-kého dreveného altánku. S rekon-štrukciou areálu sa začne až vjesenných mesiacoch, keďžepočas leta a letných prázdnin areálvyužívajú návštevníci aj cez pra-covný týždeň. (jz)

V decembri 2016 sa začne dodávať výkonnostne prvo-stupňový športový Mercedes AMG E 43 4MATICkombi. Výrazný dizajn exteriéru a športovejší interiérzdôrazňujú jeho príslušnosť k rodine AMG už priprvom pohľade. Zvýšený výkon, dynamiku a agilnosť jazdy mu poskytujúbenzínový trojliter V6 (295 kW/401 k; 520 Nm) s dvomaväčšími turbodúchadlami, zvýšeným plniacim tlakom (1,1baru) a špecifickými softvérovými aplikáciami; automatic-ká prevodovka 9G TRONIC s kratšími časmi preradenia;pohon všetkých kolies AMG Performance 4MATIC s dôra-zom na zadnú nápravu (dostáva až 69 percent hnacej sily) isamostatný športový podvozok.„Prostredníctvom našich nových modelov konštrukčnéhoradu 43 sme v uplynulých mesiacoch výrazne rozvinulinašu ponuku pre zákazníkov, ktorí sa orientujú na výkon,čím sme vytvorili množstvo nových príležitostí na vstup dosveta značky Mercedes-AMG. Nový model E 43 4MATICkombi dopĺňa toto rozsiahle portfólio o mimoriadne vše-

strannú alternatívu vhodnú pre podnikanie aj voľný čas,“objasňuje Tobias Moers, predseda predstavenstva spoloč-nosti Mercedes-AMG. Nový model E 43 4MATIC kombi zvládne šprint z 0 na100 km/h na úrovni športového vozidla za 4,7 sekundy,maximálnu rýchlosť má elektronicky ohraničenú na 250km/h. Normovaná spotreba paliva: v meste/mimomesta/kombinovaná predstavuje 11,0/7,0/8,4 l/100 km.

Individualizáciu nastavenia (ovládanú dotykom prsta) pri E43 4MATIC kombi rozširujú jazdné programy DYNAMICSELECT: Eco, Comfort, Sport, Sport Plus a Individual,podľa ktorých sa upravia dôležité parametre ako reakciamotora, prevodovky, podvozka a riadenia. Nezávisle odjazdných programov DYNAMIC SELECT môže vodičprejsť priamo do manuálneho režimu stlačením tlačidla M.V tomto režime na radenie prevodových stupňov slúžiavýlučne radiace páčky na volante. Podľa potreby je možnéosobitne zvoliť aj úrovne nastavenia podvozku.Športový charakter modelu zvýrazňujú aj prvky výbavydodávané na želanie: od sedadiel AMG Performance, sozvýšenou bočnou oporou cez čalúnenie v koži napa, prvkyz uhlíkových vlákien v interiéri a exteriéri, až po kolesá spriemerom 20" v dvojfarebnom vyhotovení.

Viac informácií na www.motor-car.sk

alebo www.mercedes-benz.sk

Nový Mercedes-AMG E 43 4MATIC kombi zvýšil výkon

S B S LT ser vices s . r.o.

príjme do TPPpracovníkov strážnej služby

s preukazom OS na objekt priemyselný park

Devínska Nová Ves, Bratislava.Kontakt:

0907538409, 02/54772220Email: [email protected]

Cestovná agentúra jednodenne-vylety.sk vás pozýva na tieto výlety:2 a 3.9. zvoz na letecký deň Airpower v Zeltwegu - AT doprava = 30€

3.9. Terchová, Múz. sl. ded. v Martine, betlehem v R. Lesnej - SK doprava = 28€1.10. Burčiakové slávnosti a Stredoveký jarmok - Hustopeče - CZ doprava = 12€1.10. Múzeum KL Auschwitz-Birkenau v Osvienčime - PL doprava = 35€2.10. Slávnosti husí, zámok a židovská štvrť - Boskovice - CZ doprava = 16€

nástup do autobusu na Hlavnej žel. stanici a na Patrónke v Bratislavewww.jednodenne-vylety.sk 0903 122 438, 0918 987 224

!! Vypýtajte si plán výletov na rok 2016 – pošlem vám ho poštou !!��

Rekonštrukcia škôlky Barónka zvýši jej kapacitu na dvojnásobok RAČAMestská časť Rača pokračova-la v rekonštrukcii materskýchškôl aj počas leta. Už v apríli sazačalo s prácami na nadstavbeMaterskej školy Barónka, kdev novom školskom roku nastú-pi raz toľko detí ako vlani.Zatiaľ čo naposledy ju navštevo-valo 47 škôlkarov, od novéhoškolského roku by ich malo byť

až 88. Na jeseň sa začnú práce ajna rekonštrukcii Materskejškoly Pri Šajbách, po ktorej satiež zvýši jej kapacita. „Zveľa-ďovanie a rozširovanie mater-ských škôl je jedna z našich naj-dôležitejších priorít. Robímevšetko pre to, aby rodiny smalými deťmi mali kam umiest-niť svoje ratolesti a aby sme napopulačný rast boli pripravení,“

uviedol račiansky starosta PeterPilinský. Uplynulý rok zrekonštruovaliMaterskú školu Gelnická, ktorása rozšírila o dve triedy. Eštepred ňou sa zrekonštruovali ma-terské školy na Plickovej a Tbi-liskej. Okrem toho v najbližšíchrokoch pribudne v Rači ďalšia užôsma veľká materská škola naNovohorskej ulici. (ts)



Chcú urýchliť

odstraňovanie

reklámBRATISLAVAPrimátor Ivo Nesrovnal sastretol so starostami mest-ských častí, aby sa zefektívni-lo konanie pri odstraňovanívonkajšej reklamy. Navrholzriadiť pracovnú skupinu, vktorej bude zastúpené nielenmesto, ale aj zástupcoviamestských častí. Cieľom jeurýchliť odstránenie reklam-ných zariadení na území Bra-tislavy.„Vypracovali sme pasport re-klamných zariadení, ktorých jena území Bratislavy takmer 10--tisíc. Hlavné mesto má v pria-mej správe približne 4 000,zvyšné sú v správach mest-ských častí. Preto musíme pro-cesy nielen urýchliť, ale ajzjednotiť, keďže nás brzdia zlézákony,“ povedal primátor.Hlavné mesto zároveň vypra-covalo manuál postupu pre sta-vebné úrady, aby mohli efektív-nejšie postupovať pri vydávanísúhlasu s odstraňovaním rek-lamnej stavby. Mesto totiž ne-môže svojvoľne odstraňovaťakúkoľvek čiernu stavbu. Roz-hodnutie o odstránení reklam-ného zariadenia môže vydaťiba stavebný úrad a tie sú vmestských častiachV Bratislave je v súčasnostitakmer 9 600 reklamných za-riadení väčších ako 3 štvorcovémetre. Najviac reklamných plôch je vRužinove, kde ich je 2 849.Nasleduje Staré Mesto, Petržal-ka, Nové Mesto, Karlova Ves,Vrakuňa a ďalšie časti. Najme-nej ich majú Jarovce. Ešte koncom januára 2015 sahlavné mesto obrátilo na súd apožiadalo ho o vypratanie sto-žiarov verejného osvetlenia,ktoré využívali viaceré spoloč-nosti na reklamnú činnosť. Zulíc hlavného mesta by takmalo po rozhodnutí súdovzmiznúť až 1 623 informač-ných tabúľ, ktoré slúžili na re-klamu. Hlavné mesto zrušilo a ne-predĺžilo povolenie ani spoloč-nosti, ktorá využívala na rekla-mu tzv. trojnožky. (kk)

Mirbachov

palác bude mať

novú fasáduBRATISLAVAHlavné mesto od poloviceprázdnin obnovuje fasády naMirbachovom paláci. Práceby mali trvať vyše dvochmesiacov, skončiť by sa malikoncom septembra. Začalo sareštaurátorskou obnovou čle-nitej uličnej fasády.„Práce sú zamerané na obnovufasády, kamenných portálov,soklov a ostení, drevenýchokien, dverí a takisto aj mrežína národnej kultúrnej pamiat-ky,“ povedal riaditeľ mestskejorganizácie Generálny investorBratislavy Vladimír Gašperák. Mirbachov palác patrí k najza-chovalejšej pôvodnej architek-túre starého Prešporka. Ide orokokový klenot postavený namieste starej zástavby, ktorá sanapríklad spomína už v roku1459 ako Curia Civitatis aleboWeite Hof. Ešte v druhej polovici 16. sto-ročia to bola drevená stavba, vktorej sa podľa záznamovkonali v roku 1666 evanjelickébohoslužby. Palácová funkciabola v objekte zachovaná narozdiel od iných palácov vmeste až do 20. storočia, vďakačomu palác ušetrili od presta-vieb a deštrukčných zásahov.Posledný šľachtický majiteľpaláca barón Emil Mirbach hov závete odkázal mestu podpodmienkou, že v ňom zriadigalériu. Mesto splnilo túto pod-mienku a od roku 1949 tu mágalériu, ktorá funguje aždodnes. (kk)

TOP ponuka sezóny 2016:Chorvátsko, Slovinsko, TalianskoPOBYT PRE SENIOROV 55+ PRI MORI NA ISTRII 2.-11.9.

349 € (doprava, pobyt, polpenzia s nápojmi, poistenie)POBYT PRE SENIOROV 55+ PRI MORI NA ISTRII 9.-18.9.

299 € (doprava, pobyt, polpenzia s nápojmi, poistenie)

EXPRES NA ISTRIU (Portorož, Umag, Poreč, Vrsar, Rovinj)85 € (dieťa do 15 rokov iba 40 €)

INFO: CK INTERMEDIAL®s.r.o., Záhradnícka 83, Bratislavatel. 02 55563860 www.intermedial.sk

26.sezóna pobyty pri Jadranskom mori

SFNENTABO

KY

Slovan má zase nového trénera - SrbaBRATISLAVAPo nevydarenom cypersko-gréckom experimente to vofutbalovom Slovane skúšajúso srbským trénerom. Novýmkormidelníkom ŠK Slovan jeSrb Ivan Vukomanovič, jehoasistentom Vladimir Radenko-vič. Zmluvu majú zatiaľ dokonca sezóny.Vukomanovič hrával v Bor-deaux, Kolíne, Crvenej ZvezdeBelehrad, Diname Moskva,Lokerene a v Royal Antverpy.

Trénovať začal v Belgicku akoasistent trénera v StandardLiége, neskôr pracoval pre Bel-gický futbalový zväz. „S trénerom sme absolvovaliviaceré stretnutia a urobil namňa veľmi dobrý dojem. Pre-zentoval svoju predstavu opráci so súčasným mužstvom anavrhol spôsob, akým chceposunúť všetkých hráčov povýkonnostnej a taktickej strán-ke na vyššiu úroveň. Od tréner-skej zmeny očakávam nový

impulz, zapálenie mužstva azlepšenie hry a individuálnychčinností u každého jednéhohráča. Všetko je o tvrdej práci atvrdom drile. Chceme, aby saintenzívne tréningové jednotkynaplno preniesli aj do majstrov-ských zápasov. Hráči musiadosiahnuť úroveň, akú od nichvyžadujeme a ukázať rešpektvoči značke Slovan,“ vyhlásilviceprezident klubu Ivan Kmo-trík ml. pre internetovú stránkuŠK Slovan. (mm)



Jesenského

a Mostová

budú uzavretéSTARÉ MESTOOd pondelka 22. augusta saelektričkou nedostanete cezMostovú a Jesenského ulicu.Výluka potrvá od pondelka aždo polovice októbra a dôvo-dom sú podujatia v Redute,ktoré súvisia s predsedníctvomSlovenska v Rade EÚ.Trasa linky č. 4 smerom doDúbravky: Zlaté piesky, Trnav-ské mýto, Krížna, Špitálska,Námestie SNP, Kapucínska,tunel, Nábrežie armádnehogenerála Ludvíka Svobodu,Botanická, Karlova Ves, Dúb-ravka.Trasa linka č. 6 - obojsmerne:Karlova Ves, Botanická, Nábr.arm. gen. Svobodu, Most SNPLinka č. 8 - okružná trasa: Ruži-nov, Záhradnícka, Trnavskémýto, Krížna, Vazovova, Blu-mentál, Radlinského, Obchodná,Kapucínska, tunel, Nábr. arm.gen. Svobodu, Most SNP, Rázu-sovo nábr., Vajanského nábr.,Šafárikovo nám., Štúrova,Námestie SNP, Obchodná, Rad-linského, Blumentál, Vazovova,Krížna, Trnavské mýto, Záhrad-nícka, Ružinov.Linky č. 28, 70 obojsmerne a č.50 smer OD Slimák: vodičizastavia na zastávkach Nám. Ľ.Štúra na Rázusovom nábreží priSNG, resp. na Vajanskéhonábreží pri parčíku. (dpb)

Zmizli hárky

s podpismi,

petícia platí BRATISLAVANa magistráte by asi potrebova-li krotiteľov duchov. Chýba mutotiž 3 039 hárkov z petície zazákaz hazardu v hlavnommeste. Tú odovzdali mestu eštekoncom júna.Počet petičných hárkov uvedenýv sprievodnom liste petície (8 018kusov), ktorá bola odovzdaná vjúni, nesúhlasí so skutočným sta-vom 4 979 kusov, ktoré má hlav-né mesto k dispozícii po prepočí-taní v odbornom útvare venujú-com sa petíciám. Rozdiel medzivyzbieraným počtom hárkov apetičnými hárkami, ktoré máhlavné mesto k dispozícii, je teda3 039 kusov. Podľa primátoravšak petícia nie je ohrozená,keďže všetky hárky sú naskeno-vané.V súčasnosti ešte nie je jasné, čosa stalo so zvyšnými hárkami.„Podávame trestné oznámenie,aby bolo všetko riadne prešetre-né,“ vyhlásil primátor. Potvrdil,že mesto pokračuje v kontrolepetície tak, aby bolo možné prijaťvšeobecne záväzné nariadenie oobmedzení hazardu v meste v čonajkratšom čase. Petíciu za zákazhazardu spustili minulý rok vmáji. Jedinou možnosťou, ktorúsamosprávy majú v boji protihazardu, je práve úspešná petícia,podpísaná 30 percentami obyva-teľov obce nad 18 rokov. (ts)

BRATISLAVAMedzi panelákmi, ale ajrodinnými domami sa počastýchto nocí ozývajú záhadnézvuky. Za vytrvalé pískaniemôžu „sídliskové“ sovy a pra-covníci mimovládnej organi-zácie Ochrana dravcov naSlovensku dostávajú množ-stvo podnetov a žiadostí opomoc, aby zvuky prestali. „Ozývajú sa nahnevaní ľudia,ktorým pískanie prekáža, dokon-ca natoľko, že kvôli nemu nemô-žu spať, učiť sa či sústrediť sa nainé povinnosti. Obracajú sa na násso žiadosťou, aby sme sovy pre-miestnili. Takéto riešenie je všakabsolútne nevhodné,“ tvrdí LuciaDeutschová z RPS. Pískanie je prejavom mláďatmyšiarky ušatej. Tá si na hniezde-

nie vyberá hniezda postavené vra-nou či strakou, často na sídli-skách, kde sa cíti bezpečne. Prvédni po opustení hniezda ešte malésovy nevedia dobre lietať a nie súsamostatné, posedávajú na okoli-tých konároch. Aby upozornilirodičov na svoj hlad, pískajú. „Je to veľmi účinná stratégia.Tešíme sa, že viacerí ju dokážutolerovať – nechajú sovy bezrušenia vyhniezdiť, dokonca námposielajú fotky a tešia sa zo spe-strenia sídliskového života. Súvšak aj takí, ktorým pískanie pre-káža, objavili sa dokonca prípady,keď po sovách strieľali. Vždyprosíme ľudí o zhovievavosť,aby počkali, kým budú sovysamostatné, vtedy pískanie pre-stane. Pískanie rozhodne nie jedôvod na premiestnenie mláďat či

celého hniezda . Ide o zákonomchránený druh, keď je bez špe-ciálnej výnimky zakázaná mani-pulácia a dokonca i vyrušova-nie. Väčšina myšiarok užvyhniezdila, aktívnych hniezd jeuž menej,“ vysvetlila L. Deut-schová.Okrem myšiarky ušatej je bež-ným druhom na sídliskách ajsokol myšiar, ľudovo nazývanýpoštolka. Tento druh je tiežznámy pre hlasné zvukové preja-vy, ozýva sa však cez deň, a pretoľuďom jeho krik neprekáža. „Pripoštolke sa niekedy ľudia sťažujúna znečistenie balkóna, výklen-kov a iných miest, kde sokolzahniezdi. Väčšina ľudí však jehohniezdenie toleruje a veľmi sateší najmä z mláďat,“ uzatváraDeutschová (ld)

Bratislavčanov prosia, aby boli terazzhovievaví k sídliskovým sovám

RRaakkúússkkaa oobbeecc PPrreelllleennkkiirrcchheenn ssii VVááss vv ddňňoocchh 2277.. aa 2288.. aauugguussttaa 22001166 ((oodd 11000000))

ddoovvooľľuujjee ppoozzvvaaťť nnaa

FFEESSTTIIVVAALL VVÍÍNNNNYYCCHH PPIIVVNNÍÍCCMiestni vinári Vám ponúknu svoje vína a pochúťky.

Zároveň budete mať možnosť navštíviť lokálne múzeum vinohradníctva alebo sa poobede previezť po okolí na koči.

Vínne pivnice sa nachádzajú medzi obcami Edelstal a Prellenkirchen, cca. 11 km od hraničného prechodu Berg.



Po peniaze

si môžete ísť

aj osobneBRATISLAVABratislavský dopravný podnik(DPB) informuje vybranúskupinu cestujúcich, ktorá mástopercentnú zľavu na cesto-vanie, že ak si na Slovenskejpošte nevyzdvihli zásielku –poštovú poukážku o vrátenízaplatenej ceny za predplatnýcestovný lístok, môžu tak uro-biť v sídle dopravného podni-ku osobne alebo mailom.Dopravný podnik vracal od 1.mája 2016 zaplatenú sumu zapredplatný cestovný lístok prevybrané skupiny cestujúcich,ktoré majú schválenú stoper-centnú zľavu na cestovanie.Dialo sa tak prostredníctvompoštovej poukážky všetkýmcestujúcim s nárokom na bez-platnú prepravu, ktorí si od 1.novembra 2015 do 30. apríla2016 vybavili bezkontaktnúčipovú kartu. Cestujúci, ktorí si však z akého-koľvek dôvodu neprebrali zá-sielku na Slovenskej pošte,môžu prísť do sídla dopravnéhopodniku na Olejkársku ulicu č. 1a požiadať o vyplatenie tejtosumy, prípadne to môžu spraviťaj mailom.Informácie o spôsobe vráteniapeňazí cestujúcim poskytnú ajvšetky pracovníčky na ktorom-koľvek predajnom mieste DPB apomôžu aj pri spísaní žiadosti.Ak o vrátenie požiadajú mailom,musia tam uviesť kontaktnéúdaje (meno, priezvisko, adre-su), dátum narodenia, číslo tele-fónu, číslo obč. preukazu, čísloSNR na karte, dátum kúpy, plat-nosť karty a spôsob vráteniapeňazí – v prípade doručeniaadresu, v prípade prevodu čísloúčtu. Osobne možno vráteniepeňazí vybaviť v pracovnýchdňoch od 7.39 do 14.30 h voddelení tarifných služieb DPB,kde sumu môžu vyplatiť aj vhotovostiStopercentné zľavy na cestova-nie na zóny 100 + 101 platia prevybrané skupiny cestujúcich,ktorí majú trvalý pobyt v Brati-slavskom samosprávnom kraji asú držiteľmi bezkontaktnej čipo-vej karty. (ts)

V Rači osadili

nové koše aj

s popolníkmiRAČAV uliciach Rače pribudli novéodpadkové koše s objemom63 litrov, v ich vrchnej časti jeinštalovaný popolník.„Nové nádoby na odpad majúväčší objem ako predošlé aoddelenú, nehorľavú sekciu naohorky cigariet. Zároveň súodolnejšie proti vandalizmu,“povedal starosta Rače PeterPilinský. V prvej fáze úradobjednal pätnásť nových košov.Sú umiestňované na najexpono-vanejšie miesta s veľkým pohy-bom ľudí, kde dochádza k hro-madeniu odpadkov, napríklad naPeknej ceste, Dopravnej ulici, naRustaveliho ulici pri Bille, naDetvianskej ulici na zástavkeMHD. (ts)

Nariadili

odstránenie

kontajneraKARLOVA VESVedenie Karlovej Vsi potvrdilosnahu o odpratanie lodnéhokontajnera a novej garáže naPúpavovej ulici. Hoci miestnyúrad už niekoľkokrát vyzvalposlanca M. Kadnára na ichodvoz, kontajner zostal na svo-jom mieste, pred niekoľkýmidňami tam pribudla aj garáž. Starostka Dana Čahojová pretonariadila vypratanie pozemku.Zároveň M. Kadnár dostane ajdaňový výmer za neoprávnenézaujatie verejného priestran-stva.„Pán Kadnár umiestil kon-tajnery na infraštruktúru, ktorámu nepatrí. Obyvatelia tejtolokality nemôžu používaťchodník, ktorý je vlastníctvommestskej časti a slúži pre verej-ný záujem,“ konštatovala sta-rostka Dana Čahojová. Po opa-kovaných pokusoch o nájde-nie dohody medzi MiroslavomKadnárom (vlastníkom pozem-ku) a tamojšími obyvateľmizačal miestny úrad konať v pro-spech tamojších obyvateľov. V prípade, že Miroslav Kadnárneuposlúchne výzvu, kauzaskončí s veľkou pravdepodob-nosťou na súde. (bh)

VRAKUŇAMestská časť Vrakuňa dokon-čila inštaláciu osvetlenia Vra-kunskej promenády pri MalomDunaji. Chodník osvetľujúekologické LED lampy napája-né elektrinou zo slnka.„Projekt osvetlenia chodníka vdĺžke 550 metrov si nevyžiadalžiadnu kabeláž a vďaka solár-nym panelom svietime zadarmo,“uviedol starosta Vrakune Martin

Kuruc. Na nábreží pribudlo cel-kovo 37 lámp osadených v rozo-stupe pätnástich metrov. Ide oekologické LED svietidlá napája-né fotovoltickými článkami.Lampy sa cez deň nabijú a v nocisvietia vďaka elektrine uskladne-nej v akumulátoroch. Jednalampa vďaka úsporným LEDsvietidlám spotrebuje len 15 wat-tov energie, ale zato vydá až 600lumenov svetla. Okolo polnoci sa

lampy automaticky prepnú doúsporného režimu a zapnú sa vprípade prechádzajúceho chodca.Osvetlená alej je súčasťou projek-tu rekonštrukcie Vrakunskej pro-menády. Verejnosti bola sprístup-nená koncom apríla tohto roku.Mestská časť opravila zvlnenú apoškodenú dlažbu, pribudlo 21lavičiek, 11 smetných košov, 4koše pre psov a 32 stromovčerešne sakury. (st)

Vrakuňa má nové osvetlenie s LEDsvietidlami na solárnu energiu

BBUULLHHAARRSSKKÁÁ ZZÁÁKKLLAADDNNÁÁ ŠŠKKOOLLAAAA GGYYMMNNÁÁZZIIUUMM VV BBRRAATTIISSLLAAVVEE

ZZÁÁPPIISS DDEETTÍÍ DDOO VVŠŠEETTKKÝÝCCHH RROOČČNNÍÍKKOOVVEEŠŠTTEE NNEEVVIIEETTEE,, KKAAMM DDAAŤŤ DDIIEEŤŤAA DDOO ŠŠKKOOLLYY??

((mmáámmee vviiaacc vvooľľnnýýcchh mmiieesstt vv 11..,, 22.. aa 55.. ttrriieeddee))

NNIIEE JJEE PPOOTTRREEBBNNÉÉ,, AABBYY DDIIEEŤŤAA VVEEDDEELLOO PPOO BBUULLHHAARRSSKKYY..MMYY HHOO NNAAUUČČÍÍMMEE!!

�� vvýýuuččbbaa sslloovveennsskkééhhoo,, bbuullhhaarrsskkééhhoo aa aanngglliicckkééhhoo jjaazzyykkaa�� iinnddiivviidduuáállnnyy pprrííssttuupp vv mmáállooppooččeettnnýýcchh ttrriieeddaacchh�� bbuullhhaarrsskkáá aa sslloovveennsskkáá mmaattuurriittaa�� mmooddeerrnnéé ssppôôssoobbyy vvyyuuččoovvaanniiaa

GGYYMMNNÁÁZZIIUUMM BBEEZZ PPRRIIJJÍÍMMAACCÍÍCCHH PPOOHHOOVVOORROOVVŠŠTTÚÚDDIIUUMM AA DDRRUUŽŤIINNAA SSÚÚ BBEEZZPPLLAATTNNÉÉ

ZZááppoorroožŤsskkáá 88,, 885511 0011 BBrraattiissllaavvaa,, tteell..:: 66335533--00000022,, 66335533--00004444,, mmoobb..:: 00991111 112266 664444

wwwwww..bbssoouu..sskk �� bbssoouu@@bbssoouu..sskk

Len desať minút chôdze odcentra Bratislavy vyrastá novýrezidenčný projekt UrbanResidence, ktorý ponúka nie-len výnimočné, ale najmädostupné bývanie pre každéhomoderného a štýlového člove-ka. Ak teda milujete mesto,jeho pulz a najmä chcete maťvšetko na dosah, toto je topravé miesto pre vás.S výstavbou Urban Residence sauž začalo a prví nájomníci sabudú môcť nasťahovať už v roku2018. Už dnes úspešný projektponúka byty a apartmány prevšetkých, ktorí milujú mestský´životný´ štýl a chcú mať všetkona dosah ruky. Skvelé dopravné napojenie,cyklistické trasy, ako aj výbornápešia dostupnosť nákupných

centier, plavárne či zimného šta-dióna robia z Urban Residencenajlepšiu adresu v meste.Priamo vo vnútrobloku sa dokon-ca rozprestiera rozľahlý 6 000 m2

park so športoviskami a detskéihrisko. Rodiny s deťmi istotneocenia blízkosť školy, materskej

školy a polikliniky. Bývanie vUrban Residence je tak dokona-lou kombináciu moderného živo-ta, pekného prostredia, jednodu-chej dostupnosti a naozaj výhod-nej ceny, ktorá neštandardnezahŕňa aj nadštandardné vybave-nie bytov.

Na dobrom mieste v meste


štvrtok 25. augusta� 10.00 - Zážitky z prázdnin, SDNivy, Súťažná 18� 10.00 - S jogou za zdravím,Cvičenie pod stromami, Medickázáhrada, vstup voľný� 16.30 - Rakúsky literárny večerz cyklu Čítanie v tráve, Letnáčitáreň v Medickej záhrade�17.00 - Čchikung, Cvičenie podstromami, Medická záhrada,vstup voľný� 17.00 - Výber z detskej tvorby,B.Jobus, altánok v Líščom údolí � 18.00 - Značka: Homosexuali-ta, Letná čitáreň U červenéhoraka, Michalská 26� 18.00 - Zacvičte si počas leta vprírode!, záhrada Vodárenskéhomúzea na Devínskej ceste � 19.00 - Alea, Liazzolla a iní,Zichyho palác, Ventúrska 9� 19.00 - David di Fiore, Kate-drálny organový festival, Kate-drála sv. Martina, Rudnayovonámestie

piatok 26. augusta� 12.00 - Upprising Reegae festi-val, Zlaté Piesky� 15.00 - Maxi šach, Hviezdosla-vovo námestie�15.30 - Detská fotografia, verni-sáž prác absolventov detského fo-tografického tábora, Letná čitáreňU červeného raka, Michalská 26� 19.00 - Festival ľudovej tvorbyna hradbách - MUZIČKA, Mests-ké hradby�20.00 - Robo Patejdl Band, Fes-tival Eurovea, Námestie M. R.Štefánika� 20.30 - Ups, archa je preč,Letné kino v Líščom údolí

sobota 27. augusta� 10.00 - Tretí vek na námestí,aktivity, koncerty, divadlá, cviče-

nia, workshopy, Hviezdoslavovonámestie � 10.30 - Upprising Reegae festi-val, Zlaté Piesky�12.00 - Medzinárodná súťaž s his-torickou technikou, Rusovský park� 14.00 - Maxi šach, Hviezdosla-vovo námestie� 14.00 - Pirátska rozprávka -vyrábame mapu na tajomnýostrov, sobotňajšie tvorivé dielnena Draždiaku, v areáli Grandhotel Pressburg � 17.00 - Juraj Schweigert & TheGroove Time, záhrada reštaurácieOáza na Draždiaku � 19.00 - The Ladies Ensemble,nové úpravy populárnych a vlast-ných melódií, Hviezdoslavovonámestie� 21.00 - Groovy Saturdays, DJsRhinefox & guest funk & groo-vy, Nu Spirit Club, Medená 16� 21.00 - Oldies Video DiscoLive, Calabria club, Farského 24

nedeľa 28. augusta� 10.00 - Zvedavé dievčatko, Di-vadlo na vešiaku, nedeľné tvorivédielne na Draždiaku, v areáliGrand hotel Pressburg � 14.00 - Maxi šach, Hviezdosla-vovo námestie� 15.00 - Deň Rusoviec, kultúrno-spoločenská akcia, Rusovský park� 16.00 - Divadlo a tanec podhviezdami..., Divadlo bez opony:„Aladinova zázračná lampa“,Divadlo bez opony: „Na sklemaľované“, Oldies party, Amfi-teáter- Knižkova dolina � 17.00 - Mrkvička číta zveda-vým deťom, Mestské hradby� 18.00 - El Moro, flamenco,Festival Eurovea, Námestie M. R.Štefánika� 19.00 - Peter Farkašovský, co-ver verzie známych hitov, Hviez-doslavovo námestie�21.00 - Nedeľný žúrik, Toochk-

ny deejay sunbass, Nu SpiritClub, Medená 16

pondelok 29. augusta� 9.00 - O pohár starostu Ruso-viec, futbalový turnaj, futbalovýštadión, Rusovce� 10.00 - Bystrické hrubé hody,Námestie rodiny, futbalový areál,Záhorská Bystrica� 18.00 - Zacvičte si počas leta vprírode!, záhrada Vodárenskéhomúzea na Devínskej ceste � 19.00 - Milované piesne, Sálaopery a baletu, nová budovaSND, Pribinova ulica� 19.00 - HC Slovan - TorpedoNižnij Novgorod, KHL, Zimnýštadión O. Nepelu, Odbojárov 9�20.00 - Milované piesne, koncertA. Kučerovej, J. Kurucovej, P.Bršlíka a Š. Kocána, festival VivaMusica!, Sála Opery SND, novábudova SND, Pribinova ulica

utorok 30. augusta� 10.00 - Bystrické hrubé hody,Námestie rodiny, futbalový areál,Záhorská Bystrica� 18.00 - Zacvičte si počas leta vprírode!, záhrada Vodárenskéhomúzea na Devínskej ceste � 18.00 - Robert Pospiš & MartinSillay: Balady, slovenské balady vnovom zvuku, Letná čitáreň U čer-veného raka, Michalská 26� 18.00 - Spievanie nás baví, A.Repková, Medická záhrada�18.00 - Thames, orchester z Lon-dýna, Hviezdoslavovo námestie� 18.30, 19.15 - Šermiarske utor-ky v Starej radnici, Stará radnicap 19.00 - Funkiez, koncert, WorldMusic pri Dóme� 21.00 - Untitlerd, DJs Super-skank & special guest electronicmusic, Nu Spirit Club, Medená 16

streda 31. augusta� 18.00 - Zacvičte si počas leta v

prírode!, záhrada Vodárenskéhomúzea na Devínskej ceste � 18.00 - Ponte pardo, hudobno-tanečné vystúpenie, Letná čitáreňU červeného raka, Michalskáulica 26� 18.00 - Rockový večer - JurajKupec Band, Credence revival,amfiteáter na Valachovej pri Dune(od zástavky električky Švantne-rova 200 metrov)� 19.00 - Anna Hortová &Friends - chill out, Festival Euro-vea, Námestie M. R. Štefánika� 19.00 - HC Slovan Bratislava -HC Soči, Kontinentálna hokejováliga, Zimný štadión O. Nepelu,Odbojárov 9� 20.00 - Indiepence party, Talks-how vs Walter Schnitzelsson DJSet indie & rock, Nu Spirit Club,Medená 16� 20.30 - Nebe?, MALÉhRy,autorské predstavenie, Zichyhopalác, Ventúrska 9� 20.30 - Cestovateľské kino,Gruzínsko - bájna Kolchida, Fes-tival Eurovea, Námestie M. R.Štefánika�21.00 - Letné kino Film Europev SNG: Môj kráľ, Esterházyhopalác – Berlinka, Námestie Ľ.Štúra 4

štvrtok 1. septembra� � 10.30 - O pohár SNP, petan-gový turnaj, Dom záhradkárov,Rusovce�19.00 - Camerata Tango, argen-tínske tango a Ana Carolina Dis,Zichyho palác, Ventúrska 9� 19.00 - Xavier Deprez, Kate-drálny organový festival Bratisla-va, Katedrála sv. Martina, Rud-nayovo námestie

piatok 2. septembra� 15.00 - Maxi šach, Hviezdosla-vovo námestie� 20.00 - Silné reči - sezóna sa

začína, Majestic Music Club,Karpatská 22

sobota 3. septembra� 14.00 - Maxi šach, Hviezdosla-vovo námestie� 21.00 - Oldies Video DiscoLive, Calabria club, Farského 24

nedeľa 4. septembra� 14.00 - Maxi šach, Hviezdosla-vovo námestie�17.00 - HC Slovan - Sp. Moskva,KHL, ZŠ O. Nepelu, Odbojárov 9

pondelok 5. septembra� 19.30 - V. Klimáček: Socík,zlatý socík, Divadlo GUnaGU,Františkánske námestie 7

utorok 6. septembra�19.00 - N. Simon: Drobečky z per-níku, Teatro Wüstenrot, Dom od-borov - Istropolis, Trnavské mýto 1� 19.30 - V. Klimáček: Socík,zlatý socík, Divadlo GUnaGU,Františkánske námestie 7

streda 7. septembra� 19.30 - V. Klimáček: Milujemsvoj mobil, Divadlo GUnaGU,Františkánske námestie 7�20.30 - Just another cup of thea,Bridgin drama, Zichyho palác,Ventúrska 9

streda 8. septembra�10.00 - J. Michalová: Oči, nos aručičky, Bibiana, Panská 41� 19.00 - Esteban Elizondo Iriar-te, Katedrálny organový festivalBratislava, Katedrála sv. Martina,Rudnayovo námestie� 19.00 - S. Mrožek: Radostnáudalosť, divadlo Ívery, Staro-mestské centrum kultúry a vzde-lávania, Gaštanová 19� 19.30 - V. Klimáček: Milujemsvoj mobil, Divadlo GUnaGU,Františkánske námestie 7


Pozývame vás do multiplexu CinemaCity, Aupark zažiť unikátnu filmovútechnológiu SUPERSCREEN, jedinú vkontinentálnej Európe. ProjekciaSUPERSCREEN prináša dokonaléspojenie zvuku a obrazu. Výnimočnosťtejto technológie je založená na veľko-lepom obrazovom zážitku, film sa premieta na plátno v duálnej pro-jekcii z dvoch projektorov zároveň. Celkový zážitok zo sledovania

filmu navyše umocňuje viacrozmerný,128 kanálový zvuk Dolby Atmos. 128kanálov znamená 128 rôznych zvukov. Vmodernej, 465 miestnej kinosále si môže-te v komfortných sedadlách užiť naplnoskvelé filmy Star Trek s českými titulka-mi v 3D od 17. augusta a Domov pre

neobyčajné deti slečny Peregrinovej v 2D od 29. septembra. Viac na www.cinemacity.sk/superscreen

Unikátna filmová technológia SUPERSCREEN.Jedine v Cinema City, Aupark!

PPrreeddáámmeeškolské stoly 25 ks (1 stôl predvoch študentov) � biele tabule 4ks � počítače značky DELL 2 ks,(optiplex) � magnetofóny 4 ks �cena dohodou.

Kontakt a info: +421 903 423 [email protected]

[email protected] 0911 668 469

Reklama v novinách?

Bratislavské noviny, ktorévyšli 1. septembra 1998, nerie-šili problémy, ktoré boli ažtaké vzdialené od súčasných.Písalo sa v nich napríklad oniektorých vydarených rekon-štrukciách, ale aj o takých,ktoré sa nikdy neuskutočnili, oproblémoch s autami v pešejzóne či o čistote ulíc. Bratislav-čania sa v tom čase potešili, žeobľúbená Vegetka na Laurin-skej ulici zostane, ako automa-tické brali, že v najvyššej fut-balovej lige hrali Slovan, Interaj Petržalka, či fakt, že hokejo-vý Slovan ide obhajovať titul...

Odvážny projekt

revitalizácie

Námestia SNPSTARÉ MESTOUkončením obnovy bratislav-ského korza a rekonštrukciouviacerých objektov v historic-kom jadre mesta sa vytvorilpriestor na zásadnejšiu zmenuNámestia SNP. Mestská časťStaré Mesto preto vypísalaverejnú anonymnú súťaž naurbanisticko-architektonickériešenie Námestia SNP a Hur-banovho námestia.Po dôkladnom zvážení StaréMesto dospelo k záveru, že revi-talizáciu Námestia SNP jepotrebné riešiť komplexne, tedaaj vzhľadom na dopravu, ktoráby mala byť z tejto lokality zveľkej časti vylúčená. Zámerommestskej časti je urobiť Námes-tie SNP neprejazdné pre motoro-vé vozidlá, pričom električkovádoprava zostane naďalej zacho-vaná.Pod námestím by malo byťvybudované druhé centrum,kde by mali byť obchody,kaviarne, služby. Pod tým všet-kým majú byť podzemné gará-že s tým, že hlavné parkovaciepriestory budú pod hornou čas-ťou námestia. Najskôr by sa

malo začať s prestavbou priľah-lého Hurbanovho námestia, kdeby mal byť vjazd do podzem-ných garáží pod NámestímSNP. Zachovaná má byť aj piet-na funkcia námestia. Revitalizácia Námestia SNP bysa mala niesť v znamení prícho-du nového milénia, do ktoréhoby Bratislava podľa slov starostuStarého Mesta Andreja Ďurkov-ského mala vstúpiť ako modernéeurópske veľkomesto. „Nechce-me byť už provinčným mestom,ale skutočne hlavným mestomkrajiny,“ zdôraznil A. Ďurkov-ský.

Vegetariáni

o reštauráciu

nepríduSTARÉ MESTOJedáleň Divesta na Laurinskejulici, ktorá je umiestnená vobjekte známom ako palácMotešických, mala ku koncujúna opustiť tieto priestory.V posledný júnový deň sa skon-čila platnosť nájomnej zmluvy,ktorú s prevádzkovateľom jedál-ne uzatvorilo mesto ako majiteľobjektu. Reštaurácia s ponukouvegetariánskych a diétnych jedálvšak aj napriek uplynutiu tohtodátumu zostala otvorená. Nabratislavskom magistráte sme sadozvedeli, že napriek tejto sku-

točnosti predchádzajúce rozhod-nutie o ukončení nájmu zostávav platnosti a nič sa na ňomnemení.Reštauráciu nechceli počas let-nej sezóny nechať zatvorenú anevyužitú, a tak posunuli ter-mín ukončenia jej prevádzky. Onovom vlastníkovi objektu,ktorý bude palác Motešickýchrekonštruovať, sa rozhodne ažna septembrovom alebo októ-brovom mestskom zastupiteľ-stve. Magistrát však bude priuzatváraní zmluvy trvať napodmienke zachovať v objektereštauráciu s ponukou vegeta-riánskych jedál.

V Bratislave žije

200 až 500

bezdomovcovBRATISLAVAPodľa najnovších informáciíbratislavského magistrátu žijev našom meste dvesto až päť-sto ľudí, ktorí nemajú strechunad hlavou, teda bezdomov-cov.V Bratislave majú rozdelenéteritóriá, pričom najväčší záujemje o Staré Mesto. Prespávajúúdajne pod hradným vrchom, zaštadiónom Rapidu, v zime sasťahujú do Ružinova, kde je podzemou rozsiahla sieť kolektorova teplo. V centre mesta majúbezdomovci a žobráci rozdelenéjednotlivé ulice do rajónov, vktorých môžu vyberať kontajne-ry. Dobre medzi nimi fungujevýmenný obchod nájdenýchpotravín, cigaretových opalkovči odevov.Provizórna mestská ubytovňapre ľudí, ktorí stratili strechunad hlavou, je v lodenici za Zla-tými pieskami. Jej kapacita jevšak obmedzená – je tam mies-to len pre 20 ľudí.

Bratislavské noviny1. septembra 1998

(krátené)



Prešporčania

poznali čaro

lesných húbPrešporské učené tovarišstvohubárske akisto vzniklospontánne. Možno sa niekdev lese pri ohníku stretlo zopármúdrych ľudí, opekali si nadpahrebou hríby a vymieňalisi skúseností o tom, čo ohubách vedeli od svojichpredkov a z múdrych kníh.Už Kelti, obývajúci kedysi pre-šporské územie, vedeli, žemnohé z húb majú nadpriro-dzené účinky, zostrujú pamäť,umožňujú vidieť tvarmi i farba-mi zdeformovaný svet, aj naze-rať do budúcností. Šamani pripravovali z nichvýťažky používané pri magic-kých zariekavaniach.Istý pán Freistadt ponúkal spo-luhubárom svoj hlivový extraktv prešporskej vínovici protiimpotencii. Bylinkárka FrauPajdlhauser vyrábala a na rínkupredávala likér z prísne utajo-vaných muchotrávok, ktorýprivolával krásne sny. Výťažok z inej huby, rastúcej vprešporských lesoch, ponúkalľuďom možnosť zalietať si vsnoch. Páni z hubárskeho tova-rišstva si dokazovali, že v tak-mer každej hube sa ukrývajúlátky, ktoré vyvolávajú u člove-ka pocity istoty a dobrej nálady,zbystrujú jeho myslenie, čistiamu cievy, zvyšujú odolnosťproti chorobám, spomaľujústarnutie a liečia nádorovéochorenia.Už Hippokrates a Galenuskŕmili svojich pacientov rozlič-nými hubami a zmienili sa otom aj vo svojich učených roz-pravách. Mnohé z ich skúseností prevza-li rímski medikusi, od nich Slo-vania, od Slovanov Prešporča-nia, a tak sa odnepamäti užíva-jú hubové výťažky rozpustenév niektorom z prešporskýchdestilátov spolu s propolisom čiso včelou materskou kašičkouako posilňujúci a omladzujúciliek zaručujúci dobrú kondíciu.

Peter ŠevčovičZ kuchyne starého

Prešporka (krátené)

NA JANTÁROVEJ CESTE si26-ročná Evgeniyia K. a 17-ročná Arzhentine I. vyhliadli vobchode jedného zo zákazníkov,ktorý si z regálov vyberal tovar.Keď Arzhentina mužovi z vreckanohavíc odcudzila 200 €, muž tospozoroval, chytil ju za ruku apočkal až do príchodu pracovní-kov SBS, ktorí ženy zadržali dopríchodu hliadky. NA ULICI 29. AUGUSTA 29-ročný Štefan F. z okresu Senecnapadol 41-ročného muža a po-žadoval od neho tašku. Po fyzic-kom útoku, následkom ktoréhopoškodený muž padol na zem,Štefan tašku odcudzil a chcelujsť smerom na Karadžičovuulicu. Svedok incidentu mu vtom však zabránil a privolalhliadku. NA ULICI H. MELIČKOVEJprechádzal 29-ročný vodičvozidlom v smere na Molecovuulicu, pričom v zákrute nepris-pôsobil rýchlosť jazdy a postup-ne narazil do ľavej časti štyrochzaparkovaných motorovýchvozidiel. Po približne päťdesia-tich metroch zostalo vozidlostáť. Privolaná hliadka zistilavodičovi alkohol v dychu. Cel-ková škoda spôsobená nehodoubola asi 9 000 €.NA ŠPITÁLSKEJ ULICI 44-ročný Ján H. z Bratislavy popo-ludní pred jedným z podnikovnapadol 59-ročného Bratislavča-na, ktorý zostal po útoku nehybneležať na zemi. Útočník ušiel sme-rom na Americké námestie, kdeho policajti zadržali. Zraneniapoškodeného si vyžiadali ošetre-nie v nemocnici, liečba budetrvať minimálne 6 mesiacov. NA RUDNAYOVOM NÁ-MESTÍ 36-ročný Marcel J. zBratislavy poškodil reťaz, ktorábola umiestnená na jedných zdvier do priestorov patriacichDómu sv. Martina. Následne sapokúsil odcudziť rôzny staveb-ný materiál a náradie. Pripokuse ho spozorovala hliadka,ktorá ho zadržala. NA ULICI PAVLA HOROVA33-ročný Dávid H. z okresu Hlo-hovec v pobočke banky pristúpilk stolu jednej zo zamestnankýň avyhrážal sa, že ak mu nevydápeniaze, tak ju rozseká. Policajtimuža zadržali. (mm)

Plány s námestím zostali iba plánmi



vyjdú o 2 týždne8. septembra 2016

To najlepšie do každého terénuNové kupé GLC

Motor-Car Bratislava, spol. s r. o.prevádzka Tuhovská 5, tel.: 02-4929 4555, [email protected]ádzka Hodonínska 7, tel.: 02-4929 4399, [email protected]ádzka Panónska cesta 31, tel.: 02-6829 4111, [email protected]é kupé GLC: kombinovaná spotreba paliva: 7,3 – 5,0 l/100 km; emisie CO2: 170 – 131 g/km

Francois Kollar

predstavuje

130 originálovSTARÉ MESTOVo štvrtok 8. septembra priblížizáverečný výklad Lucie Almá-šiovej, kurátorky Zbierky foto-médií SNG, tvorbu a životnéosudy fotografa Françoisa Kol-lara na končiacej sa výstavePráca pohľadu.Francúz François Kollar, pôvo-dom zo Slovenska, bol predstavi-teľom hnutia novej vecnosti avýznamným fotografom svetapráce vo Francúzsku. Zároveň bolveľmi úspešným reklamným amódnym fotografom a portrétis-tom. Prehliadka v Slovenskejnárodnej galérii je reinštalácioumonografickej výstavy FrançoisKollar. Un ouvrier du regard/AWorking Eye v Galérii Jeu dePaume v Paríži a predstavuje pri-bližne 130 originálnych fotografiíz obdobia od 30. do 60. rokov 20.storočia z múzejných zbierok i zautorovej pozostalosti a bohatýdokumentačný materiál adoplnkový obrazový materiál. Výstava v Esterházyho paláci naNámestí Ľ. Štúra 4 potrvá donedele 11. septembra 2016, keďbude otvorená až do 20.00 h. (lg)

BRATISLAVAKto zo Slovákov nemá rád slo-venské ľudové piesne? Takýhádam medzi nami ani nie je.Škoda len, že ich texty sme užsčasti pozabúdali, no melódie vnás ožijú pri každej vhodnejpríležitosti.Svetoznámy hudobný skladateľ adirigent Peter Breiner, napriektomu, že vyše tridsať rokov žije zamorom, na ľúbostné nápevy zoslovenského folklóru nezabudol.Upravil ich pre veľký orchester aspolu s choreografkou, bývaloutanečníčkou, ponúkli spoločnýprojekt dramaturgii Baletu SND.Jednotlivé piesne spája krehkýpríbeh dvoch mladých zaľúbe-ných ľudí. Cesta Aničky k svojmu milémuJankovi však nie je až taká jedno-duchá a hladká. Stále sa medzinich pletie Dáma Temnota, usilu-júca sa rozdeliť nielen ich, ale iďalšie mladé páry, ktorých sa najavisku ocitne osem, okremmnožstva ďalších účinkujúcich vúlohách Rodičov, Poštovýchholubov, Čiernych apoštolov, Jinga Jang i Duší. Výkony primabaleríny RominyKołodzej, pôvodne z Poľska, noaj nášho baletného majstraDamiana Šimka, ale i tanečníčoka tanečníkov ako Sumire Shojinai Sakura Shojima z Japonska,Slováka Petra Dedinského,Rumunky Ani-Sanziany Beschie,

austrálskej sólistky ChelseyAndrejic i ďalších majstrov ume-leckého pohybu, v súčasnostisólistov baletu našej prvej scény,sú očarujúce. A tak sa slovensképiesne, akými sú Ej, zalužicképoľo s ružami okolo, Fujarôčkamoja o deviatich dierkach, Natrenčianskej turni dva holúbkysedia, Zavej, vetrík, zavej, Šalenaja bula šíria medzi publikum vpodaní medzinárodných umelcovaj prostredníctvom tanca. V baletnom predstavení trinástichtancov s príznačným názvomSlovenské tance a podtitulomŽivoty svetiel, ktorého orchestrál-nych hráčov striedavo dirigujúPeter Breiner a Peter Valentovič,určite nájdu potešenie nielen kon-zumenti klasického folklóru, aleaj sympatizanti iných žánrov.Mnohovrstvový Breinerov hu-dobnícky jazyk obsahuje jednakprvky džezu, no i jeho vlastnejimprovizácie. A keďže tentomultiinvenčný tvorca má blízko k

humoru, istý čas účinkoval aj vprograme Večery Milana Marko-viča, vydal tiež knihu fejtónov ahumoristických glos, prepašovalniekoľko vtipných prvkov aj doaranžovanej hudby. Mladá slovenská choreografkaNatália Horečná jeho naznače-né pasáže vhodne podporila,tanečníci ich s obdivuhodnousviežosťou a s espritom pred-vádzajú. Výsledný tvar posky-tuje publiku úspešné hudobno-tanečné predstavenie, v kto-rom sa mieša slovenská ľudovápieseň s výkonmi tanečníkovcelosvetového zastúpenia. Zmysel podtitulu Životy svetiel saodrazia nielen v scéne PetryJanků, ktorá lampášikom prežiari-la javisko, ale aj v návrhochkostýmov Ley Fekete, keď vzáverečnej skladbe tanečníci svo-jím svietielkujúcim oblečenímpripomínajú svätojánske mušky. Veselé, energické folklórne pies-ne, sústredené z celého územiaSlovenska, no najmä z východu,premenené na symfonické sklad-by, isto chytia za srdce nejednéhodiváka. Držia palce zaľúbencom,ktorým ich láska pomôže zvíťaziťnad žiarlivosťou a neprajnouTemnotou. Anička s Jankom sa zosobášia atancujúca chasa navráti obyvate-ľom mestečka svetlo, o ktoré ichTemnota obrala.Anna Sláviková

Foto: Peter Brenkus

Slovenské tance ponúkajú krehkýpríbeh dvoch zaľúbených ľudí

hc slovan začína doma s novgorodom · ktorú zabezpečovala finančná stráž v rámci...

Documents