hd satellitmodtager - masterpiece...10750, 11300, 11475, 5150/5750, universal(9750/10600), universal...

~ 0 ~

MODEL Nr.: DVBS-202

HD SATELLITMODTAGER

Betjeningsvejledning

Læs venligst denne vejledning, inden du tilslutter eller tager produktet

i brug. Gem vejledningen som reference.

~ 1 ~


Precautions

Læs disse retningslinjer, inden du tager produktet i brug.

1. Beskyttelse af netledningen

Undgå funktionssvigt i apparatet og beskyt dig mod elektrisk stød, brand eller personskade

ved at overholde følgende:

• Hold fast i stikket, når du forbinder AC netledningen til stikkontakten eller tager den ud.

• Hold AC netledningen på afstand af varmeapparater.

• Stil aldrig tunge genstande på AC netledningen.

• Forsøg aldrig selv at reparere AC netledningen på nogen måde.

• Undlad at tilslutte eller omrokere tilslutninger mens der er tændt for strømmen.

2. Placering

Undlad at placere apparatet på steder, hvor det udsættes for:

• Direkte sollys eller tændte radiatorer.

• Høje temperaturer (over 35oC) eller høj luftfugtighed (over 90%)

• Støv, da dette kan beskadige de indre dele alvorligt.

3. Perioder uden brug

Sluk apparatet, når det ikke er i brug. Hvis du ikke skal bruge apparatet i længere tid, bør du

tage stikket ud af stikkontakten.

4. Stik ikke fingre eller andre genstande ind i apparatet

• Undgå at berøre de indre dele i apparatet, da dette er farligt og kan beskadige enheden

alvorligt. Forsøg aldrig at skille apparatet ad.

• Stik ikke fremmedlegemer ind i apparatet.

5. Hold apparatet på afstand af vand

• Hold apparatet på afstand af blomstervaser, badekar, håndvaske osv. Hvis der spildes

væske ned i apparatet, kan det medføre alvorlig skade.

~ 2 ~


INTRODUKTION

Denne betjeningsvejledning giver dig anvisninger på, hvordan du betjener din digitale DVB-S2

FTA HD terrestriske modtager.

Der kræves en kode, hvis du vil ændre de avancerede indstillinger i menuen. Standardkoden

er "000000".

HOVEDFUNKTIONER OG FEATURES

1. Fuldt DVB-S/DVB-S2/MPEG-2/MPEG-4/H.264-kompatibel

2. SCART/HDMI-udgang, USB 2.0

3. SCPC & MCPC kan modtages fra C/Ku-båndene

4. DiSEqC 1.0/1.1/1.2/1.3(USALS) understøttes

5. Universal LNB, NIT-søgning understøttes

6. DiSEqC1.0/DiSEqC1.2 og USALS protokollerne

7. Elektronisk programguide (EPG), VBI Tekst-TV, understøtter op til 64 satelliter

8. Op til 2.500 transpondere, Frekvensområde: 950-2150 MHz

9. Automatisk / manuel kanalsøgning, understøtter multi-sprog

10. USB 2.0, Timeshift, Softwareopdatering, Multimedieafspilning, OTA softwareopdatering

11. Transmissionstilstand: LDPC/BCH (DVB-S2) 8PSK/QPSK, DVB-S QPSK

12. Understøtter op til 5.000 kanaler

13. Understøtter fuld HD 1080P, HDMI 1.3

~ 3 ~


STANDBY: Tænd / sluk

Numeriske knapper: <0-9>

SUBT: Åbner/lukker menuen undertekster

EPG: Elektronisk programguide

Menu: Åbner hovedmenuen

Pileknapper: Op/ned/venstre/højre

OK: Bekræfter et valg i menuen

Eller brug lynknappen “QUICK SELECT” under

fuldskærmsafspilning.

VOL -/+ : Justerer lydstyrken

TEXT : DVB-S2 tekst-TV

GOTO: Går frem eller tilbage under afspilning af en optagelse

USB: Afspilning af USB-medie

INFO: Viser programoplysninger under fuldskærmsafspilning

Mute: Slår lyden til/fra

Recall: Går tilbage til foregående menu

L/R: Valg af audio-tilstand

EXIT: Går direkte tilbage til fuldskærmsvisning

CH+/CH-: Går til næste/foregående kanal

FAV: Viser favoritlisten

TV/RADIO: Skifter mellem TV og Radio

►/ : Afspiller/pauser afspilningen af program eller film

: Foregående kapitel

: Næste kapitel

: Hurtigt tilbage

: Hurtigt frem

Farveknapper: Følger de farvede links i teksten.

~ 4 ~


FRONT- OG BAGPANEL

BAGPANEL

1. Forbindes til satellit antennekablet

2. LOOP OUT modulator med CH11, til gl. TV.

3. Forbindes til TV HDTV

4. Composite videoudgang

5. Analog audioudgang

6. Digital audioudgang

FRONTPANEL

1. Tænd/sluk

2. Pileknapper (Kanal +/-, Volumen +/-)

3. OK-knap

4. MENU-knap

5. Signalindikator

6. LED display-vindue

7. Modtager til fjernbetjening

8. USB-stik

~ 5 ~


OPSÆTNING

TILSLUTNING AF MODTAGEREN

Inden du forbinder din STB til dit TV skal du sikre dig, at den er placeret på en plan, stabil

overflade. Når STB'en er placeret, kan du forbinde den til dit TV og evt. andre eksterne

enheder. Kig på diagrammet herunder og i vejledningen til dit TV for nærmere oplysninger om

kabelføring.

Forbind din STB og tænd både TV og STB, inden du går videre med grundopsætningsguiden.

~ 6 ~


OPSÆTNINGSGUIDE

Hvis du anvender enheden for første gang, eller hvis du har gendannet de oprindelige

indstillinger, vises Opsætningsguiden på TV-skærmen. Følg vejledningen i bunden af vinduet

for at få adgang til menuen Præferencer, hvor du kan foretage sprog- og landevalg samt

starte kanalsøgningen.

(1) [OSD-sprog] Tryk på HØJRE/VENSTRE

pileknap for at vælge sprog.

(2) [Land] Tryk på HØJRE/VENSTRE pileknap

for at vælge dit land.

(3) [Kanalsøgning] Tryk på HØJRE/VENSTRE

pileknap eller OK-knappen for at starte

den automatiske kanalsøgning.

Hvis der ingen kanaler findes under kanalsøgningen, skal du tjekke, at din antenneforbindelse

og antenne er i funktionsdygtig stand. Når søgningen er gennemført, gemmer modtageren

automatisk de fundne kanaler og viser den første kanal på listen.

Mens modtageren er i brug, kan du åbne menuen KANALSØGNING for at foretage en

AUTOMATISK/MANUEL kanalsøgning. Tryk på MENU-knappen på fjernbetjeningen og vælg

[Kanalsøgning] ved hjælp af HØJRE/VENSTRE pileknap.

I denne menu kan du foretage indstillinger for kanalsøgningen. Tryk på pileknap OP/NED for

at vælge et punkt i menuen og på HØJRE/VENSTRE pileknap for at foretage din indstilling.

Tryk på EXIT for at lukke menuen.

MENU

HOVEDMENU

De fleste funktioner kan findes via hovedmenuen. Følg vejledningen i bunden af menuen for

at ændre dine præferencer. Der kræves en kode for at kunne ændre de avancerede

indstillinger i menuen. Standardkoden er “000000”.

Tryk på Menu-knappen på fjernbetjeningen for at åbne hovedmenuen. Der er 7 emner, du kan

ændre. Brug HØJRE/VENSTRE pileknap til at navigere i menuen. Vælg det ønskede punkt

og tryk på OK-knappen eller HØJRE pileknap for at ændre indstillingen. Tryk på

EXIT-knappen for at lukke hovedmenuen.

~ 7 ~


A. Opsætning

1. Parabolopsætning

I denne menu kan du indsætte de

detaljerede parametre for udvalgte

satellitter, som f.eks. LNB Type,

DiSEqC, 22K, Motor osv.

Satellit: Viser en liste over de

satellitter, der er valgt i menuen

‘Satellitopsætning’.

LNB: Skal matche typeværdien for den anvendte LNB. Understøtter 5150, 5170, 9750, 10600,

10750, 11300, 11475, 5150/5750, Universal(9750/10600), Universal F(9750/10750) og

BRUGER LNB, hvor du selv kan definere indstillingerne.

Transponder: Viser den eksisterende TP-liste og forsøger at låse signalet med de aktuelle

parametre.

DiSEqC 1.0: Hvis du anvender en DiSEqC 1.0-omskifter, skal du indstille den, så den

matcher din DiSEqC-omskifter. Du kan vælge mellem Ingen, 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, ToneburstA og

ToneburstB.

DiSEqC 1.1: Hvis du anvender en DiSEqC 1.1-omskifter, skal du indstille den, så den

matcher din DiSEqC-omskifter. Du kan vælge mellem Ingen, 1/16, 2/16 og 16/16.

22K Tone: Hvis du anvender en 22kHz-omskifter, skal dette punkt indstilles, så det matcher

din 22kHz-omskifter. Du kan vælge mellem TIL, FRA og Ingen, hvis LNB type ikke er indstillet

til Universal, mens 22K Tone skal være Auto, når LNB type er indstillet til Universal.

Polarisering: Vandret eller Lodret.

Motor: Understøtter både DiSEqC1.2 og USALS-motor.

Unicable: Denne funktion anvendes til visse kunder, især i Tyrkiet.

Der er en tabel, der viser signalstyrke og -kvalitet for den aktuelle satellits TP-kanal med de

aktuelle parametre.

(RØD): Tryk på denne knap for at springe direkte til menuen ‘TP Manager’.

(GRØN): Tryk på denne knap for at springe direkte til menuen ‘Autosøgning’.

2. Motor-indstillinger

3. Satellitliste

4. TP-liste

5. Databaseindstillinger

a. Gem programlisten på USB-enheden

b. Gendan programlisten i modtageren fra den liste, der er gemt på USB-enheden.

~ 8 ~


B. Tid & Dato

1. Tidsoffset

Vælg Auto eller Manuel for justering af

GMT-offset.

2. Tidszone

Vælg tidszone, hvis [Tidsoffset] er

indstillet til Manuel.

3. Dato

4. Tid & Dato

5. Dvale

Vælg den ønskede periode for autosluk-funktionen (fra 1 time til 12 timer eller vælg Fra).

6. Tænd/sluk

C. Systemindstillinger

1. Menusprog

Vælg sprog til OSD skærmdisplayet.

2. Undertekstsprog

Vælg sprog til undertekster.

3. Audiosprog

Hvis programmet tilbyder lydspor på

flere sprog. Vælg dit foretrukne sprog

her.

4. Digital Audio

D. Enhedskonfiguration

1. Børnesikring

Her kan du indsætte et alderskriterium

startende fra 4 år og op til 18 år. For at

få adgang til denne funktion skal du

indtaste en kode. Standardkoden er

“000000”. Denne funktion kan også

deaktiveres ved at vælge indstillingen

FRA.

2. Indsæt kode

Her kan du ændre standardkoden, som er “000000”.

~ 9 ~


3. Gendan standard

Her kan du gendanne modtagerens oprindelige standardindstillinger. Du vil blive bedt om at

indtaste koden, som er “000000”. Tryk på knappen “OK”, når du er færdig.

Bemærk: Denne funktion sletter alle gemte kanaler og personlige indstillinger.

4. Information

Her kan du tjekke modtagerens softwareversion.

5. Softwareopdatering

USB-porten kan også anvendes til opdatering af software.

KOPIÉR SOFTWAREOPDATERINGSFILEN FRA DIN PC TIL EN USB-ENHED

1. Til opgradering af din enhed via USB skal du forbinde en kompatibel USB-enhed til din PC

og tage back-up af alle data på USB-enheden. Højreklik på USB-drevet og vælg Formatér.

Formatér USB-enheden til FAT32 filsystemet.

BEMÆRK: For at kunne gennemføre en softwareopdatering af modtageren, skal du sikre dig,

at USB-enheden eller den bærbare harddisk er formateret til FAT32 filsystemet. USB-porten til

softwareopdatering er ikke kompatibel med USB-enheder eller bærbare harddiske i

formaterne NTFS, FAT16 eller U3 PRO.

2. Tryk på MENU, gå til højre og åbn SYSTEMOPSÆTNING, gå ned til punktet

SOFTWAREOPDATERING. Tryk på ENTER og vælg USB-drev, vælg dernæst

opdateringsfilens filnavn.

BEMÆRK: Tag ikke USB-enheden ud af modtageren og sluk ikke modtageren under

opdateringen. Dette kan beskadige modtageren.

6. Genkald kanalliste

7. Efter strømafbrydelse

E. Ekstern enhed

1. Multimedie

Vælg TV-tilstand og tryk på knappen

“USB” for at åbne menuen Multimedie.

Menuen indeholder 4 forskellige ikoner:

Musik, Foto, Film og Optagelser.

Musikafspilning: Vælg “MUSIK”-

ikonet og flyt cursor til stien for den ønskede lydfil. Tryk på knappen OK for at afspille den

valgte lydfil.

~ 10 ~


Fotovisning: Vælg FOTO-ikonet og find stien til de ønskede fotofiler. Tryk på knappen OK for

at se de ønskede fotofiler.

Filmafspilning: Vælg FILM-ikonet og flyt cursor til stien for de ønskede videofiler. Tryk på

knappen OK for at afspille de ønskede videofiler.

Afspilning af optagelse: Vælg Optage-ikonet. Vælg den optagelse, du vil afspille, og tryk på

OK for at starte afspilningen. Tryk på knappen RECALL, hvis du vil springe til næste mappe.

Tryk på den RØDE knap for at skifte mellem forhåndsvisning og fuld skærm. Brug den GULE

knap til sletning af filer, du ikke vil beholde. Tryk på den GRØNNE knap, hvis du vil omdøbe

en fil.

2. Fotokonfiguration

Her kan du justere diastid, diastype og aspektrate.

3. Filmkonfiguration

Her kan du indstille Aspektrate, Undertekster, Undertekstbaggrund og Undertekstfarve.

4. Optageindstillinger

Optageenhed. Her kan du se oplysninger om din tilsluttede USB lagerenhed, heriblandt

oplysninger om Format-type, Samlet og Fri plads i enheden. Du kan vælge punktet

FORMATÉR, hvis du vil formatere din USB-enhed i formatet Fat 32 eller NTFS.

F. Kanalmanager

1. Redigér kanaler

Hvis du vil redigere dine kanaler (låse,

udelade, gøre til favorit, flytte eller slette

en kanal), skal du bruge en kode. Indtast

standardkoden “000000”. Masterkoden

til oplåsning af apparatet er “888888”.

2. EPG

EPG er en TV-guide, der vises på

skærmen med oplysninger om de skemalagte programmer 7 dage ud i fremtiden for hver

enkelt kanal. Tryk på knappen EPG på fjernbetjeningen for at åbne den Elektroniske

Programguide.

3. Sortér

Bemærk: Det er vigtigt at deaktivere LCN-funktionen, mens du sorterer dine kanaler.

Funktionen “Sortér” gør det muligt at sortere kanalerne efter forskellige parametre:

Efter LCN: Dette sorterer kanalerne i stigende orden.

Efter Servicenavn: Dette sorterer kanalerne i alfabetisk rækkefølge.

Efter Service-ID: Dette sorterer kanalerne efter Service-ID.

Efter ONID: Dette sorterer kanalerne efter originalt netværks-ID.

~ 11 ~


4. Bannertid

Tryk på Bannertid for at ændre den periode, informationsbanneret forbliver på skærmen, når

du skifter kanal.

G. TV-indstillinger

1. Aspektrate

Aspektraten kan være 4:3 (også kendt som

anamorfisk) eller 16:9 (også kendt som

bredformat). Almindeligvis vil aspektraten

for en video i standardopløsning være 4:3

og for HD-video 16:9. For at få enestående

billedkvalitet på dit TV, kan du trykke på

knappen MENU for at åbne menuen og

vælge den ønskede aspektrate i menuen Opsætning.

2. TV-opløsning

Du kan vælge forskellige skærmopløsninger afhængigt af dit TV: 576i, 576p, 720p, 1080i,

1080p.

3. TV-format

TV-format: PAL/NTSC

4. Video-udgang

CVBS, RGB

5. Transparent

Tryk på Transparent for at ændre menuens baggrund.

Daglig brug Knappen INFO

Tryk på knappen “INFO” for at vise Informationsbanneret på skærmen, mens du ser TV.

L/R-KNAP

Visse programmer kan have lydspor på flere sprog, og udsendelser kan desuden blive

udsendt med forskellige lydindstillinger, såsom Stereo, Venstre eller Højre kanal. Alle

tilgængelige sprog vises i vinduet Lydspor, når du trykker på L/R-knappen. Hvis lyden

forsvinder, når du vælger sprog til lydspor, betyder det, at der intet audioindhold er i den valgte

audiotilstand, så du skal gå tilbage til den indstilling, du benyttede før.

~ 12 ~


SUBT-KNAP

Visse programmer har undertekster på flere forskellige sprog. Alle tilgængelige sprog vises i

vinduet Undertekster, når du trykker på SUBT-knappen. Følg anvisningerne i vinduet

Undertekster for at vælge det ønskede sprog til undertekster.

Knapperne / & /

Knapperne / og / kan anvendes under afspilning af multimedieprogrammer fra din

eksterne USB-enhed. Tryk på / for at springe til foregående eller næste programpunkt

eller tryk på / for at spole hurtigt frem eller tilbage under afspilning.

EPG

Tryk på EPG-knappen for at kalde den elektroniske programguide frem på skærmen.

Guiden viser en 7-dages elektronisk programguide for alle programmer fra alle udbydere.

TV og RADIO KANALLISTER

Tryk på OK-knappen for at vise alle TV- eller Radiokanaler. Følg vejledningen i bunden af

vinduet for at vælge den ønskede kanal.

FAVORITKANAL

Opsætning af Favorit TV- eller Radiokanaler:

Du kan tilføje foretrukne kanaler til en favoritliste. Tryk på Menu-knappen for at åbne menuen

Programredigering. Punktet Favoritkanal gør det muligt at klassificere kanaler efter genre:

Film/Nyheder/Sport/Musik. Tryk på knappen “FAV” eller “OK” for at bekræfte dit valg. Der

vises et hjerteformet symbol ud for kanalen som bekræftelse på dit valg.

Deaktivering af Favorit TV- eller Radiokanaler:

Tryk på Menu-knappen for at åbne menuen Programredigering. Listen med favoritkanaler

vises. Markér den kanal, du vil deaktivere. Tryk på knappen ”FAV” og vælg “Deaktivér”, eller

tryk på knappen “FAV” eller “OK” for at deaktivere kanalen. Tryk på knappen “Exit” for at lukke

menuen.

~ 13 ~


Se en Favoritkanal:

Tryk på knappen “FAV” under normal visning af TV, hvis du vil åbne menuen Favoritkanal.

Tryk på pil VENSTRE eller HØJRE på fjernbetjeningen for at åbne den relevante undermenu

(Film/Nyheder/Sport/Musik). Tryk på pil OP eller NED for at gennemse favoritkanalerne. Tryk

på knappen “OK” for at vælge din favoritkanal.

Slette en TV- eller RADIO-kanal:

Tryk på knappen Menu for at åbne menuen Programredigering. Vælg den kanal, du vil slette,

og tryk på den “BLÅ” knap på fjernbetjeningen. En advarsel vises på TV-skærmen. Tryk på

knappen “OK” for at bekræfte sletning af kanalen. Gentag ovenstående for hver kanal, du vil

slette.

Udelade en TV- eller RADIO-kanal:

Tryk på knappen Menu for at åbne menuen Programredigering. Vælg den kanal, du vil

“Udelade” og tryk på den “GRØNNE” knap på fjernbetjeningen. Et symbol for udeladelse

vises. Kanalen er nu markeret som UDELAD. Tryk på knappen “Exit” for at gemme og lukke

menuen.

Flytte en TV- eller RADIO-kanal:

Tryk på knappen Menu for at åbne menuen Programredigering. Vælg den kanal, du vil flytte,

og tryk på den “RØDE” knap på fjernbetjeningen. Et symbol for “FLYT” vises på TV-skærmen.

Tryk på pil OP eller NED for at flytte kanalen til den ønskede placering. Tryk på knappen “OK”

for at bekræfte dit valg. Gentag ovenstående for hver kanal, du vil flytte.

ADVARSEL:

Hvis du vil anvende en USB-enhed til medieafspilningsfunktionen, optagefunktionen,

timeroptagelse iht. TV programguiden, TIMESHIFT-funktionen, afspille programoptagelser og

afspille multimediefiler, er det nødvendigt med tilslutning af en ekstern enhed som f.eks. et

USB flashdrev eller en ekstern harddisk til USB-porten. STB'en understøtter eksterne

harddiske på op til 500GB. Den understøtter filsystemerne FAT32 og NTFS.

1) Multimedieafspiller

MENU+ multimedie, du kan nu vælge at se fotos, afspille mp3 musikfiler og se film via

multimedieafspilleren. Kendte/understøttede filer er listede herunder.

Filer i systemerne NTFS, FAT32 og FAT16 understøttes.

~ 14 ~



2) Formatering af bærbar harddisk

Du har også adgang til en funktion, der kan formatere en harddisk. Hvis du formaterer en

harddisk, slettes alle data på harddisken permanent. Det anbefales kraftigt, at du tager en

back-up af alle data, inden du formaterer din harddisk.

Fejlfinding

I tabellen herunder kan du se nogle almindelige problemer, der kan opstå med din modtager.

Afspiller Understøttede filformater

Foto jpeg, bmp, png

Musik mp3, aac

Film avi, mpg, dat, vob, mkv, mjpeg

Fejl Mulig årsag Løsning

Enheden er tændt,

men intet vises på

skærmen

Der er ikke tændt på

stikkontakten

Kontrollér, at stikket er sat i

stikkontakten, og tænd på

kontakten

TV-billedet falder ud,

og TV'et viser

"INTET signal"

Antennen er ikke

korrekt tilsluttet, eller

der er dårlige

modtageforhold i dit

område

Tal med din lokale TV

antennetekniker om

modtageproblemer i dit område og

spørg, om en ny antenne kan løse

problemet

Modtager digitalt TV,

men visse kanaler

udelades

Antennen er ikke

korrekt tilsluttet, eller

der er dårlige

modtageforhold i dit

område


antennetekniker om



problemet

Fjernbetjeningen

virker ikke

Batterierne er brugt

op, eller der optræder

interferens


antennetekniker om



problemet

~ 15 ~

SPECIFIKATIONER

AFSNIT EMNE BESKRIVELSE

DVB-S/S2

TUNER

Indgangsfrekvens: 950 - 2150 MHz

Loop out-frekvens: 950 - 2150 MHz

Indgangsniveau: -80 - -20 dBm

Indgangsimpedans 75 Ω

KANAL-

DEKODNING

Demodulation QPSK, 8PSK

FEC-tilstand DVB-S: 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

DVB-S2: 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10

(QPSK) 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 (8PSK)

Symbolrate DVB-S: 2,0 - 45 MS/s

Demodulation QPSK, 8PSK, DVB-S2: 10-30 Mb/s (QPSK),

10-31 Mb/s (8PSK)

DEMULTIPLE

XER

Standard ISO/IEC 13818-1

Maks. indgående bitstream

rate

100 Mb/s (Seriel)/12,5 MB/s (Parallel)

VIDEO

DEKODNING

Standard ISO/IEC 13818-2, MPEG-2 MP@ML, MPEG-4

AVC (MP L4.1)

Aspektrate 4:3, 16:9

Videoformat PAL-B / NTSC-M / PAL-N / PAL-M

Videoopløsning Kompatibel med 1080P, 1080I, 720P,

480P/576P, 480i/576i SD

AUDIO

DEKODNING

Standard ISO/IEC 13818-3

Dekodning MPEG-1 Layer I og II, MPEG-2, MPEG-4 AAC

Udgangsformat LPCM, RAW

Samplingfrekvens 32, 44,1, 48 KHz

Lydstyrke 24 niveauer

AV-UDGANG Video de-emphasis CCIR REC.405-1, 625 LINJER

Video båndbredde 5,5 MHz

Video udgangsimpedans 75 Ω

Video udgangsniveau 1,0 Vp-p

Audio-udgang Stereo

Audio udgangsfrekvens 20 Hz - 20 KHz

Audio udgangsimpedans Lav

Audio udgangsniveau A 1,0Vrms ± 2dB til 10K.

ANDET Strømkrav AC 100-240 V - 50/60 Hz, Maks. 8W

~ 16 ~

ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER

ELECTRONICS A/S

Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier

indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være

skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet

(kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres

korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med

nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at

elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes

sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles

særskilt.

Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til

de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at

~ 17 ~

sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med

lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret

elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan

afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre

indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne.

Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Importør:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Danmark

www.facebook.com/denverelectronics

Hermed erklærer Inter Sales A/S, at denne model DENVER

DVBS-202 er i overenstemmelse med de essentielle betingelser og

øvrige relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC

En kopi af overensstemmelseserklæringen kan rekvireres ved

henvendelse til:

Inter Sales A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Danmark

http://www.facebook.com/denverelectronics

hd satellitmodtager - masterpiece...10750, 11300, 11475, 5150/5750, universal(9750/10600), universal...

Documents