he · 2020-06-16 · fermée juillet et août bibliothèque municipale 02 99 90 93 39 située à...

La RocheBernard

Bulletin n°5 - Juillet 2016

La Roche

2 Sommaire & Mémo

Horaires d’ouverture

Mairie 02 99 90 60 51 [email protected] Louis Levesque56 130 La Roche-Bernard

Lundi et mercredi : 9h - 12h Fermée l’après-midi

Mardi, jeudi et vendredi : 9h - 12h/13h30 - 17h

Samedi : Un samedi sur deux (semaine impaire) Fermée juillet et août

Bibliothèque municipale 02 99 90 93 39Située à l’arrière de la Mairie56 130 La Roche-Bernard

Mercredi : 15h30 - 17h30

Vendredi : 16h - 17h45

Samedi : 10h30 - 12h Fermée le samedi en juillet et août. Ouverte pendant les vacances scolaires.

La Roche-Bernard - Bulletin n°5 - Juillet 2016

Édito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vie municipale Une journée avec… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Radar pédagogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Cambriolages… Comment se protéger ? . . . . . . . . . . 5 Commission Fleurissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Commission Cadre de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Commémoration du 8 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Commission Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Compte administratif 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Budget primitif 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Camping *** municipal Le Pâtis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 AVAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Du côté de la bibliothèque municipale . . . . . . . . . . . . 11

Vie de la commune Comité d’estuaire de la Vilaine . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13

Vie intercommunale Les recommandations de la CRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bilan du budget 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 La musique, accessible à tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tourisme Arc Sud Bretagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Calendrier des animations Cahier détachable

Vie scolaire École Saint-Michel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Vie sociale Semaine Bleue 2016 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 La Banque Alimentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Campagne d’été des Restos du Cœur . . . . . . . . . . . 17 Parrainage de proximité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Boutique solidaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Date à retenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Vie associative Association Vilaine en fête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Association Bouffée d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ar’Images La Roche-Bernard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Atelier d’ici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Cinéma La Couronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 La Boîte à Couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Association Asso’s Bernez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Association les Amis des Garennes . . . . . . . . . . . . . . . 22 Le petit train Bern’Heart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pétanque Rochoise de Vilaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Sport Nature Roche Vilaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Festival des Garennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Association Musique Sauvage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Loisirs Temps Libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Association des moniteurs de secourisme . . . . . . 24

Infos diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Histoire & patrimoine Le quotidien de l’historien local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Les Soirées Rochoises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

CPAM17, Rue Crespel-de-LatoucheTél. 36 46 sur rendez-vous le jeudi de 8h30 à 12h30

Centre médico-social2, Rue du Vallon-Saint-JulienTél. 02 97 69 53 02 sur rendez-vous

FNATHà la Mairie3e jeudi de chaque mois de 9h à 10h

La Croix d’Orà la Mairie4e vendredi du mois à 20h30

CAPSTél. 02 97 68 42 42

Mission Locale à la Mairie sur rendez-vousTél. 02 99 72 19 50

ADMRCentre Hospitalier Basse Vilaine - 2 Rue de la piscineB.P. 56 - 56 130 Nivillac Tél. 02 99 08 54 23

Déchetterie du LinLe Lin à NivillacTél. 02 99 90 87 99Mardi, mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h et de 13h45 à 17h30, jeudide 9h à 12h ; fermé le lundi.

Centre des Finances Publiques6, Rue Basse-Notre-DameTél. 02 23 10 10 50Lundi, mardi et jeudi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 16h, mercredi et vendredi de 8h45 à 12h.

Mémo…

Les permanences• Le Maire : Daniel BOURZEIX tous les matins (sauf le mardi) de 9h à 12h• 1er adjoint : Bruno LE BORGNE sur rendez-vous• 2e adjoint : Monique LE THIEC mercredi de 10h à 12h• 3e adjoint : Patrice SAVARY mardi de 10h à 12h • 4e adjoint : Mikaël ROBERT sur rendez-vous • Conseiller délégué : Annie-Paule BOURGUIGNON sur rendez-vous

Juill.Sept.2016


3Édito

Directeur de la publication : Daniel Bourzeix, maireCharte graphique/réalisation/impression www.izatis.comImprim’vert tirage 700 exemplairesImprimé sur papier recycléDépôt légal 3e trimestre 2016

a période estivale, même si la température actuelle peut nous faire douter, approche… Nous venons de voir se

terminer une période fertile en manifestations : Vilaine en Fête avec ses animations fluviales (Vieux Gréements sur la Vilaine) et terrestres (expositions diverses et concerts), le Festival cho-ral Fileri-Filera… Deux réussites évidentes et ceci pour la 3e fois. Rien ne devrait casser l’élan donné pour les années qui viennent… Un vrai plus pour notre Commune, partenaire de ces évènements depuis l’origine, tout comme pour nos voisins.

Côté événementiel, nous allons poursuivre les Soirées Rochoises musicales, lancées en 2015, complétées par un marché aux livres sur la Place du Bouffay durant les mois de juillet et d’août… La Fête du Port, le 14 juillet et son feu d’artifice, la soirée des Garennes seront toujours présentes.

Côté « patrimoine » communal, la Maison du Canon a retrouvé son lustre un peu avant fin mai… Nous allons repasser l’épreuve des « 3 fleurs » fin juillet, tout comme celle du label « Petite Cité de Caractère » avant l’automne.

Côté « impôts » : calme plat de la part de la Commune… Nous restons sur le chemin raisonnable que nous avons tracé depuis déjà plusieurs années.

Oubliez vos soucis dans la mesure du possible… Et bonne lecture.

Daniel BOURZEIXMaire de La Roche-Bernard

L

Nous gardons nos objectifs…Les résultats nous donnent raison

L’ex-hôpital… Où en est-on depuis janvier ?

Janvier 2016…

L’Établissement Public Foncier de Bretagne (EPFB) était propriétaire de l’ensemble foncier depuis un peu plus d’un an… Et une Convention tripartite a été signée fin 2014 entre l’EPFB, notre Communauté de Communes Arc Sud Bretagne (ASB) et notre Commune.

L’investisseur potentiel, arrivé via le Service de Dévelop-pement Économique d’ASB, accepte, une fois le permis de construire obtenu, de racheter à La Roche-Bernard la totalité du bien (déconstruction à sa charge). Le projet est celui d’une résidence « Séniors » locative (loyers modérés) avec des activités commerciales et des services.

Février 2016…

La Roche-Bernard est devenue propriétaire de l’ex- Hôpital pour un montant de l’ordre de 290 000 €. La différence qui restera à charge des collectivités après revente (123 500 €) sera partagée entre ASB (50 000 € - montant déjà versé à notre Commune) et La Roche-Bernard (73 500 €). Cette participation des Collectivités est l’application de la Convention signée en 2014.

Avril-juin 2016…

Rédaction et signature d’un « Compromis de vente » entre notre Commune et l’Investisseur définissant, pour simplifier, le montant final de notre transaction et les engagements relatifs au planning des réalisations (étude et construction).

Tout se fait dans des délais relativement contraints… même si nous souhaitons encore les réduire. Une histoire - positive - à suivre.


4

38 années à la mairie de La Roche-Bernard. Je suis arrivé à la mairie de La Roche-Bernard le 2 mai 1978 en tant que OEVP (ouvrier d’entretien de la voie publique). Le maire de l’époque était Jean THIERRY. Le travail était essentiellement manuel avec très peu de matériel ; l’essentiel du temps était consacré au nettoyage de la ville, balayage et débroussaillage manuel à la faucille. Les services techniques étaient composés de 4 agents, lors de mon embauche. J’avais aussi découvert que j’allais devenir sapeur-pompier !

Depuis ce temps pas mal d’eau a coulé sous le pont et au 1er juillet pro-chain je serai admis à la retraite.

Si je dois faire un bilan de ces 38 années beaucoup de choses ont changé tant sur le plan du travail que sur l’organisation du service.

J’ai connu 6 maires, Jean THIERRY, René PASGRIMAUD, Michel PROU, Jean-François DATY, Jean GATIN et le maire actuel Daniel BOURZEIX. Avec chacun, malgré des personnalités différentes, j’ai pu travailler dans un climat de confiance réci-proque.

Depuis dix-sept ans, date à laquelle j’ai remplacé Alain COUFFIN, je suis responsable du service avec aussi la charge de régisseur du marché, d’abord en tant que suppléant dans les années 80 et titulaire ensuite dès 1999. Parallèlement je suis devenu Chef de Centre des Pompiers depuis 2002 et actuellement je dirige une équipe de 45 sapeurs-pompiers au centre de secours de La Roche-Bernard, avec depuis 2002 une mise à disposition de la mairie à raison de 7 heures par semaine pour le service départemental d’incendie et de secours.

Le service a évolué du fait de la diversité des tâches à effectuer (travaux, entretien de bâtiments, voirie et fleurissement). La spé-cificité et le relief de la commune imposent toutefois toujours beaucoup de travail manuel mais, les débroussailleuses et les moutons ont remplacé les faucilles !!

Le service compte à ce jour sept personnes qui, chacun dans son domaine, assurent les missions aussi diverses que variées qui nous sont confiées. Je tiens à les remercier pour leur profession-nalisme et leur confiance.

Une des choses que nous avons fortement fait évoluer depuis vingt-cinq ans est le fleurissement de la commune.

Avec la construction d’une serre sur la zone des métairies dans les années 1995 nous avons pu développer fortement le fleuris-sement avec la production de plants, ce qui à ce jour, nous permet d’être labellisés 3 fleurs afin de rendre la ville agréable tant pour les habitants que pour les nombreux touristes qui visitent notre ville chaque année.

Une page se tourne pour moi et la responsabilité des services techniques sera désormais assurée par Lionel CAUDAL qui, entouré de son équipe de 5 agents, continuera j’en suis certain à vous rendre agréable la vie à La Roche-Bernard.

En conclusion, je remercie les différentes municipalités même si cela peut être un privilège de travailler pendant 38 années dans un cadre aussi joli et agréable que La Roche-Bernard. ■

Une journée avec Jean-Yves GOMBAUD

Vie municipale

> Jean-Yves GOMBAUD

Radar pédagogiqueL’appareil, mobile, a été installé en différents points de la ville.

Son installation temporaire sur les principaux axes de circulation de notre commune a un double objectif. Pédagogique d’abord, comme son nom l’indique, il permet aux automobilistes qui, la force de l’habitude aidant, n’ont pas toujours les yeux rivés sur le comp-teur, de prendre conscience de leur vitesse parfois excessive.

Source d’informations ensuite, l’appareil enregistre également de nombreuses données précieuses : nombre de passages, vitesse moyenne, etc.Le radar a été installé Rue de Nantes (vitesse limitée à 30 km/h) pendant tout le mois d’avril. Depuis le début du mois de mai le radar est en place Rue Crespel de Latouche où la vitesse est également réglementée à 30 km/h.


5

Mon histoire avec la commune de La Roche-Bernard commence en novembre 2002, date de mon arrivée aux services techniques. Mon expérience de 26 ans dans les entreprises privées m’a permis d’apporter mes connaissances en entretien de bâtiment et de peinture au sein de l’équipe municipale.

Durant ces années dans le privé, j’ai tra-vaillé au sein de l’équipe des services d’entretien d’un grand hôtel à La Baule pendant 18 ans.

Une journée de travail est toujours une surprise, car malgré nos plannings il existe toujours un imprévu qui bouscule nos projets ! Spécialisé en travaux de

bâtiments, j’interviens pour toute réparation de fuites d’eau… Et elles sont nombreuses !! Petites et grandes, à l’intérieur comme à l’extérieur, par exemple au camping en ce moment. En effet, la fuite est située sous la route entre les emplacements ; il faut creuser à plus d’un mètre quatre- vingt avec mon binôme Xavier ANEZO, réparer les branchements et combler avant la fin de la journée afin de libérer la circulation des campeurs !!

Pendant toutes ces années à La Roche-Bernard, j’ai beaucoup appris dans tous les domaines plomberie, maçonnerie, même maçonnerie paysagère, avec la réfection permanente des vieux

murs de la commune. Il m’arrive aussi de participer au fleurisse-ment de la commune avec la pose des jardinières.

Ici nous sommes tous polyvalents et capables d’intervenir dans tous les domaines en appliquant une bonne dose de « système D » !!!!

J’apprécie particulièrement le cadre de mon travail : c’est tout de même très agréable de travailler avec une vue sur les vieilles pierres, le port, la Vilaine ou les Garennes ! Et puis notre équipe est petite et facilite notre bonne entente. À partir du mois de juin, une nouvelle aventure commence : je reprends les fonctions de Responsable des Services Techniques, assurées jusqu’ici par Jean-Yves GOMBAUD depuis 17 ans.

Alors bien sûr un peu d’inquiétude mais surtout une très forte envie d’apprendre autre chose et de progresser. La partie administrative de la fonction me demandera un peu plus d’effort mais je sais pouvoir compter sur mes collègues de la Mairie.

Je voudrais souhaiter une belle et heureuse retraite à Jean-Yves et lui dire que je regretterai nos petits « restos » avec Xavier tous les jeudis !! Repas de travail bien entendu ! ■

Une journée avec Lionel CAUDAL

> Lionel CAUDAL

Pour mieux protéger son domicile, pensez à la règle des « 3S » : Sécuriser, Surveiller et Signaler.

Sécuriser son habitation• Protéger et renforcer les points d’accès

(porte d’entrée, fenêtres et autres issues)• Dissimuler les biens attrayants (argent liquide,

bijoux, matériels informatiques, téléphones portables, …). Ne pas laisser portes et fenêtres ouvertes, ne pas cacher les clés sous le paillasson, dans un pot de fleurs.

• Ne pas laisser entrer chez soi des inconnus.• Éviter les signes révélant une absence

(courriers accumulés dans la boîte aux lettres, dates d’absence sur le répondeur téléphonique)

• Ne pas laisser d’outils ou de matériels à l’extérieur (tournevis, échelles, …) pouvant faciliter les méfaits des cambrioleurs.

• Entretenir la végétation de façon à ce que son habitation reste visible depuis la rue ; équiper les abords extérieurs d’un éclairage s’activant à la détection de mouvement.

• S’équiper d’une alarme afin de détecter le plus tôt possible une intrusion.

Surveiller l’environnement proche• Demander à un voisin de confiance de porter une vigi-

lance particulière à son domicile en cas d’absence• Dans le cadre de l’opération « tranquillité

vacances », signaler votre absence à la gendarmerie locale.

Signaler toute présence suspecte• Ayez le réflexe 17 pour signaler les véhicules

et/ou individus pouvant faire du repérage. Donner des éléments précis d’identification.

• En cas de cambriolage, ne toucher à rien et aviser rapidement la gendarmerie.

Cambriolages… Comment se protéger ?

Signalétique

Cette année la Commission a décidé de continuer d’améliorer la signalétique avec des nouveaux panneaux installés principale-ment auprès de la mairie.Un troisième panneau information sera installé place du Dôme.Concernant les Vieux Quartiers, des panneaux en bois seront mis en place en partenariat avec les Artisans d’art.

Guide information

Le guide d’information « Une ville à vivre » a été remis à jour. Celui-ci, très demandé est dispo-nible chez tous les commerçants, auprès de la Mairie et de l’Office du Tourisme. ■

Vie municipale


6

Les projets définis lors de la réunion du 25 septembre 2015 ont été réalisés : plantations au Ruicard, au pignon de la Maison du Canon, au lavoir, aux Garennes et le long de la Rue du Passage.

Suite à la chute de plusieurs lauriers le long du parking des Garennes, un frêne et une haie de noisetiers ont été replantés.

La Commission du 15 mars 2016 a décidé de confier la rose-raie à une association de La Roche-Bernard, l’Asso’s Bernez, qui doit y aménager un jardin collectif de plantes potagères à partager entre tous. Deux autres parcelles des Garennes seront confiées à cette association pour une mise en culture en 2017. Une convention signée entre la commune et l’Asso’s Bernez permet de définir les rôles de chacune des parties.

Des petits fruitiers ont été plantés le long du chemin du lavoir et les plantations ont été complétées sur les plans inclinés de chaque côté des escaliers. Les Amis des Garennes y ajouteront quelques rhodo-dendrons.

Afin de parfaire notre fleurissement pour notre participation au Concours des Villes et Villages Fleuris, des jardinières ont été installées sur les barrières du carrefour rue Saint James et rue Crespel de la Touche.

Un flash info a été édité par la commune pour tous les commerces et habitants de la Rue Saint James et autour de l’Église afin de les sensibiliser à l’importance de fleurir leurs façades et appuis de fenêtres. ■

Commission Fleurissement

Commission Cadre de vie

Commémoration du 8 mai

Le dimanche 8 mai 2016 un hommage a été rendu aux soldats morts pour la France au cours de la seconde guerre mondiale en compagnie de la Garde Notre Dame des Blés de Nivillac et des représentants du Souvenir Français et des Anciens Combattants.

Une gerbe a été déposée au pied du monument aux Morts par les enfants de la commune.

Travaux jeux d’enfants en bord de Vilaine

Les jeux et la balançoire près du parking du port neuf ont été remplacés. Il s’agit d’équipements

de la Société Jem Concept de Péaule.

Les agents des services techniques de la commune ont parti-cipé aux travaux pour la remise en état des aires gravillonnées.

Travaux la maison du Canon

La deuxième tranche des travaux, débutée en avril de cette année, est maintenant terminée.

Il s’agit de la restauration de la façade sud et du pignon ouest du bâtiment de la mairie, identique à celle qui a été réalisée en 2015 sur le pignon est. Concernant le pignon ouest, des travaux supplémentaires ont été réalisés : piquage de l’enduit existant du bâtiment neuf de la mairie et réalisation d’un enduit au mortier de chaux et sable sur l’ensemble de ce bâti.

Lors de ces travaux, une agréable surprise est venue agrémenter le chantier. Une ouverture a été découverte à côté de l’entrée de la Salle des Conseils, elle sera donc remise en état et permettra l’accès à une salle du sous-sol comme avant !

Afin de mettre en valeur cette nouvelle façade, aucune jardinière ne sera posée sur les appuis de fenêtres.

Travaux le Lavoir

Une nouvelle tranche de travaux a été réalisée au printemps de cette année.

Il s’agit de la réfection du fond des bassins en béton cyclopéen (moellons de pierre avec mortier de chaux et sable). Tous les murets du pourtour ont été rejointés ; le cheminement autour du lavoir a été entièrement réhabilité dans le même principe et les écoulements de la fontaine et de la source ont été canalisés vers les bassins.

Une porte est posée pour fermer le bâtiment de l’ancienne pompe.

Travaux parking rue du Docteur Cornudet

Les services de la Communauté de Communes Arc Sud Bretagne ont réalisé la réfection du tapis d’enrobé de ce parking.

Travaux mise en service d’un local sanitaire

Un local sanitaire provisoire a été installé Place de la Voûte pour la saison touristique avec un raccordement sur les réseaux d’eau potable et d’eaux usées, ainsi qu’au réseau électrique. ■


7

Commission Travaux

1 2

3 4

65

87

1 2

3 4

65

87

1 2

3 4

65

87

1 2

3 4

65

87

Vie municipale


8

Compte administratif 2015

Fonctionnement : 431 981,77 €

Investissement : - 225 074,82 €

Les dépenses

L’année 2015 présente un déficit d’investissement de 16 052,17 €.Report du déficit 2014 : 175 224,57 €Déficit net d’investissement 2015 avec les restes à réaliser 2014 : 225 074,82 €

Les principaux investissements 2015 sont :• La première tranche de la restauration des façades

de la Maison du canon.• La continuité de l’étude pour la réalisation de l’Aire de Valorisation

de l’Architecture et du Patrimoine.• Mise en place de la nouvelle signalétique (1re tranche)• Bâtiments communaux : travaux au presbytère et changement

de la chaudière, changement de la chaudière au stade, restauration du logement au-dessus de la mairie, réhabilitation du chauffage de la mairie, etc.

• Création d’un site internet pour la commune.• Mise en place de bornes WiFi à la mairie.• Cimetière : agrandissement du columbarium.• Voirie : aménagement de sécurité Route de Guérande,

réfection rue de la Saulnerie.• Illuminations de noël.

Les recettes

Principales recettes :• Dotations, fonds divers et réserve : 174 330.36 €

(dont compensation de la TVA : 59 489.00 €)• Subventions d’investissement : 130 296.62 €

Emprunts et dettes assimiléesImmobilisations corporellesMatériel bureau et informatiqueAménagement urbainCimetièreAménagement mairieMatériel divers

Maison du CanonMur rue du PassageRéhabilitation rue de la Saulnerie

Charges à caractère généralCharges de personnelCharges de gestion courante

Dotations, subventions, etc.Impôts et taxesProduits des services,domaine et ventes

Dotations, fonds divers et réservesEmprunts et dettes assimiléesSubventions hors opération

Bâtiments communauxTravaux sécurité voirieVoirieMaison du CanonAVAPDiversPlan local urbanisme

Dépenses

Dépenses

53 %

31 %

13 %

3 %

3 %

33 %

12 %16 %

28 %

30 %

4 %2 %

1 %0 %

47 %

3 % 3 % 3 %

2 %

0 %

0 %

1 %11 %

0 %

0 %

Charges financièresCharges exceptionnelles

Produits exceptionnelsAtténuation des chargesProduits financiersProduits de gestion courante

Recettes

2 %

Recettes56 %

3 %

17 %

14 %

6 %

4 %

Charges à caractère généralCharges de personnelAutres charges de gestion courante

Produits de servicesImpôts et taxesDotations, subventions, etc.

Subventions d’investissementNouveaux emprunts / dettes assimiléesSubventions 2015

Éclairage publicAménagement urbainAménagement MairieMatériel diversBâtiments commu. diversVoirieMaison du Canon

Façades de l’Hôtel de villeTravaux équipements et sécuritéAVAPDiversImmobilisations corporellesEmpruntsMatériel et bureau informatique

1 2

3 4

65

87

1 2

3 4

65

87

1 2

3 4

65

87

1 2

3 4

65

87


9

Budget primitif 2016

Fonctionnement : 1 129 243,95 €

Investissement : 920 580,38 €

Les dépenses

Les principaux investissements 2016 sont : • Achat d’un nouveau logiciel d’état civil.• Achat d’un nouveau matériel permettant la gestion du marché.• Changement des ordinateurs de la bibliothèque.• Achat d’un vidéo-projecteur.• Réhabilitation de l’éclairage public Chemin du Pâtis et autour de

l’église.• 2e tranche de la signalétique.• Mise en accès PMR (personne à mobilité réduite) de l’accueil de

la mairie.• Divers achat de matériels pour les services techniques (houes,

compresseur, débroussailleuse…) • Changement de la chaudière au stade.• Changement des velux à l’école.• Travaux à l’église.• Changement des huisseries pour le bâtiment place de la voûte• Mise en place des sanitaires sur le port (branchement eau et

électricité)• Achat d’un radar pédagogique.• Réhabilitation du chemin situé derrière le Sarah B.• 2e tranche des travaux de la Maison du Canon.• Restauration des façades de la Mairie dans le prolongement des

travaux de restauration des façades de la Maison du Canon.• Fin de l’étude de l’AVAP.• Mise en place d’un nouveau jeu pour enfants sur le port.• Achat d’éclairage de Noël.

Les recettesPrincipales recettes :• Dotations, fonds divers et réserve (dont compensation de la

TVA : 37 000 €) : 264 739, 82 €• Subventions d’investissement : 164 142,56 €• Emprunt : 103 900 €

Dépenses

Dépenses

Recettes

Recettes

46 %

30 %

33 %

31 %

37 %

2 %

14 %

5 %

7 %

3 %

13 %

50 %

14 %

5 %

2 %

22 %

15 %

14 %

13 %

23 %

2 % 2 %

5 %

0 %

0 %

4 %1 %

4 %

1 %

0 %

2 %

0 %

Autres produits de gestion couranteRecettes exceptionnellesAtténuation des charges

Charges financièresCharges exceptionnelles

Dotations et fonds diversExcédent 2015 (fonctionn.)Produits de cessions

Vie municipale


10

Saison estivale 2016

Le camping municipal a ouvert aux campeurs fin mars. Magali VICTOR,

nouveau régisseur accueille cette saison les campeurs. L’équipe des services

techniques a investi le camping au début du printemps pour y exécuter les travaux d’entretien de

plomberie, chauffage et espaces verts.

L’accent est mis, cette année, sur l’écoute et la qualité d’accueil des campeurs. La vaisselle et l’électroménager des mobile-homes ont été renouvelés. Un kit de bienvenue, de produits d’entretien ménager et d’hygiène, est offert à leur arrivée ainsi qu’un kit "petit-déjeuner".

Cette année, le camping s’est doté d’un terminal bancaire qui permet l’encaissement de proximité, à distance et sans contact. Cela permet de sécuriser les recettes en réduisant le numéraire.

Enfin, depuis mai 2016, la totalité des emplacements bénéficie d’une couverture WiFi, avec un accès gratuit. Ces travaux ont fait l’objet d’une mutualisation avec la Compagnie des Ports du Morbihan.

L’équipe du camping a le plaisir d’informer les campeurs des loisirs, animations, commerces et services de notre petite cité de caractère et des alentours.

À fin mai, en cumulé, le chiffre d’affaires enregistre une pro-gression de plus de 10 % par rapport à 2015, le succès de Vilaine en Fête et la météo n’y sont sûrement pas étrangers mais également grâce à un accueil très chaleureux ! ■

Le dispositif des « Aires de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine » (AVAP) va se substituer à celui des « Zones de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager » (ZPPAUP).

La Commission Régionale du Patrimoine et des Sites de Bretagne (CRPS), lors de la séance du mardi 1er décembre 2015, a émis un avis favorable à l’unanimité. Elle a souligné la qualité de l’étude, la clarté du document ainsi que son caractère pédagogique.

L’enquête publique a eu lieu du lundi 23 mai au vendredi 27 juin 2016.

Madame Camille HANROT-LORE, a été nommée Commissaire enquêteur. Des permanences ont été assurées à la mairie.

La Commission Locale de l’AVAP (CLAVAP) aura à se prononcer au retour de l’enquête publique, en vue de l’établissement du projet définitif de la servitude qui sera soumis à l’accord du préfet de département puis à la délibération de l’organe délibérant de la collectivité.

L’AVAP entrera alors en vigueur et sera annexé au Plan Local d’Urbanisme. ■

Camping*** municipal Le Pâtis

AVAP - Aire de Valorisation de l’Architecture et du Patrimoine

Et si on redécouvrait le plaisir de lire ?

N’hésitez plus à franchir le seuil de la bibliothèque, l’entrée en est libre. Vous pourrez ainsi voir nos locaux ainsi que nos nombreuses collections. La lecture sur place est gratuite.

Déjà 420 personnes utilisent nos services, amoureux occasionnels ou acharnés des livres. En effet, vous ne trouverez ici que du livre papier, des livres sonores et un rayon de large vision pour les malvoyants. Une équipe de bénévoles vous renseignera si vous recherchez quelque chose de précis. En partenariat avec la médiathèque départementale de prêt, nous avons la possibilité d’emprunter dans leur catalogue, que vous pouvez consulter de chez vous sur le net à l’adresse http://mediatheque.morbihan.fr/

Parlons chiffres : 8 372 prêts en 2015, 10 019 ouvrages dont 2 743 Romans adultes, 2 003 Romans jeunesse, 1 538 Albums et Contes, 2 057 Bandes dessinées dont un rayon de mangas, 1 098 Documentaires adultes et 1 098 Docs jeunes, mais aussi de la Poésie, du Théâtre, des Romans Large Vision écrits en grands caractères, des Livres sonores.

Si vous souhaitez être adhérent afin d’emporter vos ouvrages, il vous faudra prendre une adhésion : • 10 € la première adhésion ou carte.• 2 € la carte supplémentaire.

• Une carte donne droit à 4 emprunts pour un maximum d’un mois que vous pouvez prolonger au besoin.

• Une pièce d’identité pour l’inscription ainsi qu’un justificatif de domicile vous sera demandé.

• Tous les habitants, et même des communes voisines, peuvent s’inscrire.

Si vous souhaitez rejoindre notre équipe récemment renouvelée, n’hésitez-pas à vous présenter en mairie. Cette activité, très diversifiée, est très enrichissante au point de vue personnel et humain et à la portée de tous. Un encadrement se mettra en place pour vous expliquer comment tout cela fonctionne jusqu’à ce que vous soyez autonome.

Nous faisons également l’accueil des scolaires de la Petite section au Cours préparatoire, séances hors public où l’on prévoit un temps pour conter une histoire. Donc si vous aimez animer, c’est aussi le lieu pour le faire. ■

Coordonnées

Bibliothèque MunicipaleRue Haute Notre-Dame56 130 La Roche-Bernard02 99 90 93 [email protected]


Du côté de la bibliothèque municipale

HorairesToute l’année y compris pendant les vacances

• Mercredi de 15h30 à 17h30• Vendredi de 16h à 17h45• Samedi de 10h30 à 12h• En juillet et août : fermé le samedi.

Nos coups de cœur en lecture jeunesse

« Chi, une vie de chat » de Konami KANATA aux éditions Glénat Kids. Paru en 2015.

Chi vient de retrouver sa maman. Malheureusement, c’est également l’heure pour la famille YAMADA de partir vivre à l’étranger. Qui, de sa famille d’adoption ou de sa famille biologique, Chi va-t-elle choisir ?

Décidément, la vie de chat n’est pas de tout repos !

« Lucia petite danseuse de flamenco » de Justine BRAX et Johana DIERICKX-BRAX aux éditions de la Martinière Jeunesse. Paru en 2015.

Pour Lucia, ce soir, c’est le grand soir : elle doit participer au spectacle de danse de l’école ! Comment monter sur scène, sous les projecteurs, et danser devant tout le monde ? Lucia a tellement peur d’y aller qu’elle se cache dans le placard avec Romesco, son chat. Elle ne trouve pas le courage de sortir alors elle serre fort le médaillon autour de son cou, celui que son père lui a offert. Soudain, le pendentif se met à chauffer, le placard s’illumine et fait apparaître successivement trois scènes… Lucia ne s’en croit pas ses yeux. Cela lui donnera-t-elle enfin la force de sortir de sa cachette pour aller au spectacle ?

11

Vie de la commune


12

Animé par l’Institution d’Aménagement de la Vilaine (IAV), dont le siège est basé à La Roche-Bernard, le Comité d’estuaire rassemble différents acteurs (élus, scientifiques, professionnels, associations, services de l’État…) travaillant sur plusieurs problématiques de l’estuaire. Son territoire d’intervention s’étend du Sud-est du Morbihan au Nord-ouest de la Loire-Atlantique, de Sarzeau à Piriac-sur-Mer.

La dernière session plénière du Comité d’estuaire s’est dérou-lée le 18 avril, à l’usine d’eau de Férel. Un diagnostic sur le projet de gestion durable de l’estuaire a été restitué l’an passé, et cinq commissions ont été créées : envasement ; qualité de l’eau ; qualité des milieux ; urbanisme, érosion, risques côtiers et identité de la baie de Vilaine ; communication-sensibilisation. Au cours de la réunion, le planning et les actions prioritaires ont été validés par les membres du comité entre 2016 et 2017.

Envasement

• Dragages : poursuivre les dragages ponctuels ; rechercher une solution intermédiaire entre chenal externe et ne rien faire sur l’envasement.

• Information/recherche : améliorer le partage de la connaissance ; mieux connaître le lien entre la qualité de l’eau et l’envase-ment ; retours d’expérience et faisabilité du recyclage des vases en estuaire de Vilaine.

• Sécurisation et adaptation des pratiques de navigation : mettre à jour régulièrement la route maritime en estuaire grâce

aux bathymétries menées annuellement dans l’estuaire ; mettre à jour les accès à l’estuaire ; améliorer le balisage en collaboration avec la Région et les services de l’État ; mesurer les hauteurs d’eau en continu en sortie d’estuaire afin de faciliter l’accès dans l’estuaire ; enrichir le site Internet dédié à la navigation sur la Vilaine.

Qualité de l’eau

• Favoriser un tourisme durable : limiter les impacts des camping-cars, des campings et de la navigation sur le littoral.

• Reconquérir la qualité bactériologique des eaux : limiter l’impact de l’agriculture sur la qualité des eaux ; mieux connaître les flux bactériologiques en estuaire ; formaliser les procédures de gestion des alertes et de circulation de l’information lors de pollutions bactériologiques ponctuelles.

• Mieux connaître les pesticides : communication et partage des données sur l’eau ; partage des bonnes pratiques entre élus, techniciens et usagers via l’organisation d’une journée d’échanges.

• Améliorer la connaissance sur l’eau : suivre la qualité de l’eau en continu dans l’estuaire avec une bouée de mesures ; étudier les impacts des hypoxies sur les ressources dans la baie ; améliorer la compréhension des phénomènes d’eutro-phisation ; améliorer la connaissance des bio-indicateurs de la qualité des masses d’eau maritimes (laminaires).

Comité d’estuaire de la Vilaine

Qualité des milieux

• Trames vertes et bleues : modalités d’intégration des schémas régionaux de continuité écologique en baie de Vilaine.

• Marais rétro-littoraux : améliorer les fonctionnalités hydrau-liques des marais littoraux, notamment le Saint-Eloi et les marais estuariens.

• Gestion des déchets conchylicoles : recyclage des coquilles en portant la connaissance des actions menées sur le territoire.

• Entretien et suivi des plages : suivi de l’évolution des plages et du désensablement (Billiers) ; entretien des plages : bilan et préconisations sur la communication pour les plages de la baie de Vilaine.

• Connaissance du milieu marin : réalisation d’un inventaire par l’association Loire-Vilaine des Basses de la baie de Vilaine.

• Partage de la connaissance : organisation de conférences scientifiques sur les laminaires ou les suivis ornithologiques.

• Lutte contre les huîtres creuses : accompagnement technique et retour d’expérience, pour le port de Billiers.

• Maîtrise d’ouvrage et gouvernance : lancer la maîtrise d’ouvrage sur les sites Natura 2000 en estuaire de Vilaine, nécessaire pour porter des actions pour améliorer la qualité de ces milieux.

Communication-sensibilisation

• Échange autour de bonnes pratiques : organisation d’une journée d’échanges, en octobre 2016 sur la baie de Vilaine pour partager les bonnes pratiques.

• Appropriation du territoire et des enjeux par les habitants et les usagers : visites de sites pour mieux comprendre leurs enjeux ; organisation de conférences scientifiques.

• Amélioration de la communication interne et externe : préparation d’articles dans les bulletins municipaux ; création de réseaux sociaux ; configurer le site Internet de l’IAV en un centre de ressources ; organisation de visites pour les membres du Comité d’estuaire.

La commission « Urbanisme, érosion, risques côtiers et identité Baie de Vilaine » travaille à la réalisation d’une feuille de route rassemblant les problématiques spécifiques abordées par ses membres. Elle ne s’est pas encore réunie. Avant la visite de la passe à poissons, la réunion s’est achevée par le témoi-gnage de Régine Rosset, maire de Billiers, pour présenter ses projets et ses problématiques spécifiques. La prochaine réunion du Comité d’estuaire aura lieu le 10 juin 2016. ■


CoordonnéesComité d’estuaire de la VilaineIAV, boulevard de la BretagneBP 11, 56 130 La Roche-Bernard

02 99 90 88 [email protected]://www.eptb-vilaine.fr

13

Des déchets pas toujours « anonymes »

Les sacs jaunes pour emballages doivent être déposés uniquement devant vos lieux d’habitation - ou dans la rue adjacente la plus proche si le camion de ramassage ne peut passer dans votre rue - ou, si vous le souhaitez, videz vos sacs dans l’une des bennes d’apports volontaires (BAV) mises à votre disposition.

Les sacs de déchets ménagers - pour celles et ceux d’entre vous qui n’ont pas de bac individuel - doivent être jetés dans les bennes d’apports volontaires appropriées (BAV) : les contenants ne peuvent excéder un volume de 30 litres : il convient donc si nécessaire d’ajuster les volumes… et - en conséquence - de ne pas laisser des sacs de 50, 100 litres devant les BAV.

Les déjections de « nos » chiens doivent être ramassées immédiatement par les propriétaires accompagnateurs… La Commune a disposé des distributeurs de sacs pour celles et ceux qui n’auraient pas pris la précaution d’avoir un conte-nant à portée de main… Les employés de notre Commune ne sont pas là pour assurer le ramassage des dépôts (pas toujours anonymes…)

Si identification répétée du non-respect de l’environnement de tous, des amendes seront adressées aux responsables de ces désordres.

Vie intercommunale


14

Bilan 2015 : les chi�res clés

Comme pour celui d’un ménage ou d’une entreprise, le budget d’une communauté de commune est constitué de dépenses et de recettes.

La fiscalité (62 %) : Les entreprises contribuent à hauteur de 45 % de cette fiscalité et les ménages à 55 %Les subventions (24 %) : La communauté des communes perçoit des dotations de l’État (en baisse depuis 2014) ainsi que des sub-ventions, principalement du Département, de l’État, de la Région, de la CAF ou de l’Europe.La vente des services (9 %) : Repas de restauration scolaire, abon-

nements aux transports scolaires, journées en acceuil de loisirs, entrées à la piscine, prestations techniques auprès des communes, loyers des différents bâtiments, etc.

Les emprunts : Comme les particuliers, et pour financer une partie de ses investissements, Arc Sud Bretagne recours à l’emprunt.

Les dépenses de fonctionnement se sont élevées à 15,2 M€ en 2015. Le volume d’investissement est en baisse (3,4 M€). En effet, les chantiers programmés en 2011 (après la fusion) sont achevés. ■

La CRC a pour mission de s’assurer du bon emploi de l’argent public. Elle effectue régulièrement des contrôles sur :

• La régularité : l’argent public est-il utilisé conformément aux règles en vigueur ?

• L’efficience : les résultats constatés sont-ils proportionnés aux moyens mis en œuvre ?

• L’efficacité : les résultats constatés correspondent-ils aux ob-jectifs poursuivis ?

Elle accompagne ses contrôles de recommandations et s’as-sure de leur mise en œuvre. La Cour peut aussi mettre en jeu la responsabilité des décideurs et des gestionnaires publics, lorsqu’elle relève des fautes de gestion.

4 recommandations

Dans son rapport définitif (reçu le 21 décembre 2015 et pré-senté lors du conseil communautaire le 2 février 2016), la CRC formule quatre recommandations qui ont été mises en œuvre depuis.

Les magistrats ont indiqué que les membres du Conseil Com-munautaire devaient disposer de plus amples informations

sur la situation financière de la collectivité. Bien que ces élé-ments soient présentés chaque année en commission finances, des informations plus étoffées notamment en matière de dette et de gestion du personnel ont été transmises aux conseillers communautaires lors du Débat d’Orientation Budgétaire 2016 et des comptes administratifs suivants.

Lors de l’adoption des budgets au mois de mars, le Président a proposé une délibération qui précise le champ de ses déléga-tions et a rappelé, à cette occasion que la collectivité respecte la réglementation en vigueur.

Enfin, la CRC souligne la nécessité de disposer d’un outil de planification des investissements. Cette recommandation a déjà été anticipée par les élus. Dans le cadre d’un séminaire de travail, les élus membres du bureau communautaire ont souhai-té se doter d’un Programme Pluri-annuel d’Investissement (PPI) afin de programmer les actions d’ici la fin du mandat.

Pour lire l’intégralité du rapport, consultez le site internet de la Communauté de Communes : arc-sud-bretagne.fr ■

Les recommandations de la Cours Régionale des Comptes (CRC)

.../... suite en page 15

Ventes des servicesDotations et subventions

Services (culture, sport, etc.)Déchets et qualité de l’eauTravaux

Aménagement du territoireDéveloppement économiqueTourisme

Impôts et taxesAutres

PAGE 14

Dépenses

34 %

10 %

7 %

6 %

36 %

5 %

PAGE 14

Recettes62 %

5 %

24 %

9 %

Où va l’argent ? (hors investissement)D’où vient l’argent ?

Calendrier des animations


EXPOSITION LES 20 ANS DU PONT

LE LIVRE CET ÉTÉ

VISITES

Musée de la Vilaine maritime

La traversée de la Vilaine, du Moyen-Âge à nos jours

À l’occasion des « 20 ans du pont du Morbihan », l’asso-ciation des amis du Musée en partenariat avec Tourisme Arc Sud Bretagne propose de découvrir ou redécouvrir cet ouvrage, au travers une exposition dédiée : maquette, photos de la construction, panneaux explicatifs sur l’histoire des ponts de 1839 à 1996.Tarifs : de 1,60 € à 3 €.Vieux quartiers - La Roche-BernardHoraires d’ouverture : du 13 juin au 18 septembre Tous les jours de 10h30 à 12h30/14h30 à 18h30Association les Amis du Musée de la Vilaine maritimehttp://lesamisdumuseevilainemaritime.jimdo.com02 99 90 67 98

Marché aux livresTous les vendredis de 9h à 18h en juillet et aoûtPlace du Bouffay - Vieux quartiers - La Roche-BernardUne quinzaine d’exposants, vous proposeront livres, BD, cartes postales et vinyles anciens, neufs et d’occasion.

Week-end artistique et littéraireLes 27 et 28 août de 10h à 19hSalle des Conseils et Salle de danse à la Mairie« La Vill’ARTELIERZ » vous propose un Salon du livre et exposition de photos, peintures, sculptures, calligra-phies…

Foire aux livresLe 14 aoûtPlace du Bouffay - Vieux quartiers - La Roche-BernardRenseignements : 02 99 90 60 51Ouverte à tous, particuliers et professionnels.

Au cœur de la Petite Cité de Caractère, le musée est installé dans le Château des Basses Fosses, hôtel particulier des XVIe et XVIIe siècles, construit à flanc de rocher par un riche négociant. Découvrez l’histoire de la Vilaine, rivière des ducs de Bretagne, et des hommes qui ont su l’exploiter à travers la pêche, le cabotage, la construction navale… Les traditions rurales, en estuaire de Vilaine, l’histoire des ponts… Nous vous ferons également voyager dans le temps. À voir : nombreuses maquettes.Une visite à faire en famille ! Les enfants, à partir de 7 ans, pourront suivre Petit Mouss, guide du musée.Vieux quartiers - La Roche-BernardHoraires d’ouverture : du 13 juin au 18 septembre Tous les jours : 10h30 - 12h30/14h30 - 18h30http://assolesamisdumusee.jimdo.com/

Des bacs de passage au pont du Morbihan inauguré en 1996, venez découvrir comment les hommes ont voulu joindre les deux rives de la Vilaine depuis le Moyen-Âge. Dans cette histoire riche, chaque pont a sa propre histoire à raconter. Mais au-delà de la construction et de la vie de ces chefs-d’œuvre d’architecture, il ne faut pas oublier que la traversée de la Vilaine représente un enjeu politique pendant les guerres. Cette visite s’achèvera par la présentation de la nouvelle exposition 2016 consacrée aux 20 ans du pont du Morbihan.

Les jeudis 14 et 18 juillet et 11 et 25 août

Juill.Sept.2016

VISITES - NOUVEAUTÉ 2016



Les expositions Les animations

Juin Du 20 juin au 3 juillet

Exposition Michèle BOUCAUMONTPeintre impressionniste.Espace Turner - La Roche-Bernard

Juillet Du 4 au 10 juillet Exposition « Couleurs des Toiles »Alain MERCADÉ, Anik MARIN, Ma-rie-Danièle COINE, Nicole MYARD (Peinture Acrylique) et Brigitte DAM (sculpture).Espace Turner - La Roche-Bernard

Du 11 au 17 juillet Exposition BERNANOSEPeinture à l’huile et au couteau.Espace Turner - La Roche-Bernard

Du 18 au 24 juillet

Exposition peintures, dessins et sculpturesFrancine CORDIER et Georgette GERBAUD (Acryliques sur toile), Guillaume SAUZEREAU (Dessins encadrés), Albert MINO et Hélène GOBIN-LANGLAIS (Sculptures en terre).Espace Turner - La Roche-Bernard

Du 25 au 31 juillet

Exposition Robert DONASPastels et huiles.Espace Turner - La Roche-Bernard

Août Du 3 au 16 août

Exposition Muriel BESNARD« Sumi-é » : Technique d’inspiration sino-japonaise.Espace Turner - La Roche-Bernard

Du 6 au 12 août

Exposition d’artsFrançoise LE GRIFFON (Peinture à l’huile), Françoise BUET (Peinture et poterie), Dominique BUREAU (Créa-tion costumes de toutes les époques en miniature), Michelle DINELLI (Sculpteur modeleur : terres cuites patinées et raku).De 10h à 18h Chapelle Notre-Dame La Roche-Bernard

Du 17 au 24 août

Exposition Rève CORDELCheminements - Huile et acrylique.Espace Turner - La Roche-Bernard

Du 25 au 31 août

Exposition sculpturesDominique d’AGOSTINO et Domi-nique URDIEL (artistes peintres), Kossi TRAORÉ (Sculpteur).Espace Turner - La Roche-Bernard

Septembre Du 1er au 14 septembre

Exposition HERVELYNEHervé STEVANT et Evelyne KERMA-REC (Artistes peintres).Espace Turner - La Roche-Bernard

DU 16 AU 31 JUILLET

Exposition photographique « Le défi »Quatre photographes et une aquarelliste se sont lancé un défi. Réaliser une image par jour pendant un an. Ils ont réussi ! Découvrez 1 830 images exposées par 5 auteurs, chacun explorant son propre thème : Johanna MOULIN : “Détails” (Photographies), Matthieu BRUNEAU : “Ombres et Lumière” (Photographies), Yvonne FAIVRE : “Courbes” (Photogra-phies), Véronique PAVIN : “Aquarelles” (Aquarelles) et Jean Jack MOULIN : “Le Fil Rouge” (Photographies).

Tous les jours de 14h30 à 19h Chapelle Notre-Dame - La Roche-BernardASPHA 02 99 90 67 98

Culturelles De juillet à septembre

Les rendez-vous du PatrimoinePendant l’été, des visites et circuits guidés proposés par Jacques HAZO, animateur Patrimoine de Tourisme Arc Sud Bretagne, vous font découvrir en toute convivialité, le patrimoine historique et bâti de notre terri-toire à travers ses bourgs, hameaux, mais aussi son petit patrimoine de campagne, de bord de Vilaine ou de mer, des sites natu-rels et des points de vue.Visites gratuites à pied. Circuits en covoitu-rage, les lundis et jeudis après-midi : 3 € par personne, gratuité pour les moins de 18 ans.Tourisme Arc Sud Bretagne Damgan 02 97 41 11 32 - Muzillac 02 97 41 53 04 La Roche-Bernard - 02 99 90 67 98.

Dimanche 3 juillet - 9h à 18h

Braderie - Vide grenierAnimations de rues, chants marins. Accueil des exposants à partir de 6h30 jusqu’à 8h30.Entrée libre pour les visiteurs. Infos et inscriptions à l’office de tourisme 02 99 90 67 98 Centre-Ville - La Roche-Bernard

Du 9 juillet au 16 octobre

Festival Photo « Rencontres au fil de la Vilaine »

Grâce à de grands tirages exposés en plein air le long des rues, des quais et des chemins de La Roche-Bernard, les photographes d’Ar’Images évoquent les richesses du bassin de la Vilaine. Esthétiques et informa-tives, ces images montrent la diversité des milieux naturels et des activités humaines de cet espace de 12 000 km2.Entrée libre. Association Ar’Images 02 99 90 67 98 / www.arimages.frRues, quais et chemins - La Roche-Bernard

Entréelibre



Jeudi 14 juillet

Fête nationale - Fête au PortAmbiance très conviviale du côté du Port Neuf. Concerts, moules-frites et feu d’artifice.Entrée librePort Neuf - La Roche-Bernard

Jeudi 21 juillet - 21h

Les Soirées Rochoises Théâtre « Mille francs de récompense » de Victor Hugo par la compagnie « Le temps est incertain mais on joue quand même. »

L’innocente Cyprienne et sa mère Étiennette sont sans le sou. L’homme d’affaires Rousseline menace de saisir leurs biens pour rembourser une dette injustifiée. Mais résolument attiré par Cyprienne, il propose un échange : la dette contre la fille, elle-même déjà follement

amoureuse du jeune Edgar Marc, modeste employé de banque. Entrée libre - Offert par la MunicipalitéPlace du Bouffay - La Roche-Bernard

Jeudi 28 juillet - 20h30

Les Soirées Rochoises Lady Bob’ArtUn répertoire de reprises pop-rock, rock, funk, soul, variété, guinguette, chanson, jazz qui séduira un large public. Guitare et chantEntrée libre - Offert par la MunicipalitéPlace du Guesclin - La Roche-Bernard

Jeudi 4 août - 20h30

Les Soirées Rochoises Scoops MusicScoops Music est un groupe irlandais ori-ginaire de Dublin et ses membres sont les suivants : Stephen Cooper ‘Scoops’(Chant Lead/Songwriter/Rhythm Guitar), Ste-phen O’Rourke (Batterie, Percussions et Chœurs) et Kevin Murphy (Lead Guitar et Chœurs).Entre libre - Offert par la MunicipalitéPlace du Guesclin - La Roche-Bernard

Organisé par l’OMCSL. La 17e édition du Festival de musique Les Garennes, aura lieu dans le cadre bucolique des jardins des Garennes sur le port de La Roche-Bernard. Gratuit, convivial et éclectique…

Au programme :

DEBOUT SUR LE ZINC http://www.dslz.org/ RockGroupe de la nouvelle scène française. Ses membres empruntent leurs mélodies aux rythmes rock, tziganes, yiddish ou orientaux mais en font une musique originale grâce à leurs textes et arrangements.

OPIUM DU PEUPLE https://fr-fr.facebook.com/OPIUMDUPEUPLE Punk RockGroupe de punk rock d’Albi dont le concept est de reprendre à la sauce punk des standards de la variété (JJ Goldman, Michel Sardou, Laurent Voulzy, Johnny Hallyday, etc.)

SIDI WACHO https://www.facebook.com/sidi.wacho1/ Expression populaireSidi Wacho ce n’est pas de la cumbia, ce n’est pas du rap, ce n’est pas de la musique des Balkans… Sidi Wacho c’est de l’expression populaire made in Lille et Santiago, avec des textes engagés qui piquent et qui nous rappellent que « la lucha sigue ».

LA CIE KARNAVAGE http://karnavage.org/ Spectacle de rueMêlant à la fois instruments traditionnels de samba, cracheurs de feu, jongleurs et rythmes techno… Accrochant le badaud au coin d’une rue, les emmenant dans un univers décalé, souvent drôle et pourtant critique, ils se jouent des rythmes et de la rue.

LA ZIKABILO http://www.lazikabilo.com/ Tour opérator musicalLa Zikabilo offre au travers de sa musique un voyage d’Est en Ouest, du Nord au Sud, de Bucarest à La Havane, d’Angers à la Nouvelle Orléans. Ces 6 musiciens atypiques à la joie de vivre débordante embarquent à coup sûr le public dans une ambiance énergique et festive.

Entrée libreJardin des Garennes - La Roche-Bernard Rens. 02 99 90 67 98 - www.facebook.com/festivaldes.garennes.7

FESTIVAL DES GARENNES

Samedi 6 août - À partir de 18h30

Entrée libre. Tous les jours de 11h à 14h et de 17h à 20h. Infos, Paul MOYON au 06 75 82 23 50 et [email protected], rues et terrasses de cafés et restaurants - La Roche-Bernard

Du 5 au 12 août Croqu’art Festival Ce festival organisé par l’Asso’s Bernez réunira caricaturistes et dessinateurs de presse accompagnés de leurs bodyguards, pour vous croquer aux quatre coins de la ville.




Les soirées RochoisesFab AlphaFab Alpha, c’est d’abord dix années d’existence en solo, durant lesquelles Fabien multiplie les concerts, enregistre, peaufine son écriture et aiguise son sens de l’observation. En 2010, il fait appel à Emerick, bassiste avec lequel il a déjà collaboré à de nombreux projets, puis à Jérem pour la batterie… Le son s’électrifie, la couleur se précise ! Avec un rock sombre et énergique aux sono-rités parfois 70’s, des textes en français, cousus de désinvolture et d’humour noir et des arrangements minutieux, ce trio nous promène de l’amour à la rage, de la quiétude au désespoir.Entrée libre - Offert par l’ONCSLPlace du Bouffay - La Roche-Bernard


Les soirées RochoisesLes BardesLes Bardes est un groupe de musique navi-guant entre folk et océan depuis plus de 20 ans. Le groupe Olivier, Leader charisma-tique à la voix chaude et suave, Guy dont la voix profonde fleure bon les embruns, Loïc, dont l’accordéon entêtant vous laisse des airs dans la tête, Jean-Marc, Guitare ryth-mique et chœur au grand cœur, Nicolas, le bassiste au passé trouble, la touche la plus rock, et Alexandre, fraîchement embarqué avec ses 3 guitares sillonne les routes de la

Sportives Dimanche 10 juillet

Défi des ponts : Le raidMulti-sports en équipe. Parcours décou-verte d’environ 35 km ou parcours aven-ture d’environ 65 km.Org. Sport Nature Roche Vilaine. 06 05 10 74 14 / [email protected] / snrv.free.fr

15 juillet et 10 septembre

PétanqueConcours de pétanque en doublette ouvert à tous.Tarif : 10 € par équipe. Inscriptions à 13h30. Jet du but à 14h30. Pétanque Rochoises de Vilaine au 06 85 76 31 70 ou 06 81 24 39 00.

Espace des Garennes La Roche-Bernard

Samedi 8 octobre

Défi des ponts : Le trailUn circuit technique de 3,9 km à parcourir en course à pied pendant une durée de 4h.Org. Sport Nature Roche Vilaine 06 05 10 74 14 / [email protected] / snrv.free.fr

Bretagne et, quand le vent est bon, largue les amarres pour d’autres horizons.Entrée libre. Offert par l’association des commerçantsPlace du Bouffay - La Roche-Bernard


Les soirées RochoisesSpartaco’sLe Spartaco’s Jazz Band, s’est créé initia-lement en quintet autour de la personnalité de Spartaco ANDREOLI, jeune saxopho-niste ténor de 94 printemps (déjà ... !). Il s’est réuni pour la première fois le 19 dé-cembre 2012 pour animer le repas de Noël d’un club de bridge, reprenant la main - et au pied levé… - d’une formation défaillante. Cela aurait dû rester ponctuel ; mais fina-lement à la fin de l’année 2015, le Spar-taco’s Jazz Band se sera produit 55 fois.Entrée libre - Offert par la MunicipalitéPlace du Bouffay - La Roche-Bernard

Dimanche 25 septembre

Trocs de plantesVenez échanger et découvrir de nou-velles plantes pour embellir votre jardin. Le principe est simple : pour chaque plant apporté, vous en recevrez un différent (fleurs, plants, aromates, graines, légumes oubliés, fruitiers…).

Participation libre et gratuite.Lavoir - Jardin des Garennes

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

17 et 18 septembre

PRÉSENCE DE LA FLOTTILLE TRADITIONNELLE DE BASSE-VILAINE

Tous les ans lors des Journées Euro-péennes du Patrimoine, la Flottille Traditionnelle de Basse Vilaine est pré-sente sur le port de La Roche-Bernard, l’occasion d’échanger avec ses pro-priétaires passionnés, de découvrir ou redécouvrir ce patrimoine maritime.

VISITES LIBRES AU MUSÉE DE LA VILAINE MARITIME

Entrée libre et gratuite au Musée de La Vilaine maritime. Visites guidées théma-tiques, et autres animations proposées par l’association des Amis du Musée.

Entrée libre. Le programme sera complété courant septembre.Contacts :Tourisme Arc Sud Bretagne 02 99 90 67 98 - 02 97 41 53 04 02 97 41 11 32www.tourisme-arc-sud-bretagne.com

VISITES GUIDÉES AVEC JACQUES HAZOInvitation à la curiosité et à la découverte pour les Journées du patrimoine 2015 avec pour thème de cette 32e édition : « Le patrimoine du XXIe siècle, une his-toire d’avenir ». Visites guidées propo-sées par Jacques HAZO, animateur du patrimoine, et de nombreuses anima-tions sur le territoire d’Arc Sud Bretagne.



15

Retrouvez les éditions de l’office de tourisme communautaire à la mairie, ou dans nos bureaux de Damgan, Muzillac et La Roche-Bernard. Un point infor-mation saisonnier est aussi ouvert à Ambon.

Gratuits et également téléchargeables sur le site : tourisme-arc-sud-bretagne.com

MALIN ! Profitez du service de billetterie

L’office de Tourisme vous propose en effet 14 billetteries, avec pour certaines avantages et réductions. (Parcs de loisirs, croisières…)

Un nouveau site internet

L’Office de Tourisme a repensé entièrement son site internet tourisme-arc-sud-bretagne.com : nouveau design, basé sur l’expérientiel, carnet de voyage, bons plans, produits BOX et boutique pour vos idées cadeau, billetterie en ligne…Sans oublier l’agenda, les circuits de randonnée, le guide des associations, le guide pratique, numéros utiles et bien d’autres.

Randonnée

Envie de rando ?

1- Tapez tourisme-arc-sud-bretagne.com dans votre barre d’adresse ou votre moteur de recherche.

2- Dans le menu, allez dans Que faire? puis dans Randonnée.

3- Choisissez le circuit qui vous intéresse puis cliquez dessus pour avoir toutes les informations. Vous pouvez aussi l’imprimer ou l’embarquer directement sur votre smartphone. ■

Tourisme Arc Sud Bretagne

La Communauté de Communes a réalisé un état des lieux de l’enseignement musical sur le territoire. En milieu scolaire ou en loisirs, chez les petits et les plus grands, la musique est bénéfique pour tous. Que ce soit dans les écoles municipales ou associatives, des ensei-gnants formés et reconnus dispensent des cours afin de découvrir un instrument ou se perfectionner. N’hésitez pas à vous renseigner !

École de Musique d’Ambon (association)Madame PEDRONO / 02 97 48 10 66Piano, batterie, guitare, clarinette, etc.

Muzicalaise à Noyal-Muzillac (association)[email protected], violon, guitare, basse, batterie, trompette, trombone et percussions brésiliennes.

Jeune France à Noyal-Muzillac (association)[email protected], clairon basse, cor, tambour, xylophone, etc.

Atelier Musical de Basse Vilaine (association)www.atelierdemusique-peaule.comGuitare, éveil musical.

CAEM La musique des arts (association)Jean-François PAULÉAT / 02 99 70 33 23Guitare, piano, violon, guitare électrique, accordéon diatonique, clarinette, chant, flûte traversière, etc.

École de musique de la Commune de Muzillac02 97 41 66 25Saxophone, piano, guitare, batterie, chant, biniou, bombarde, clarinette, flûte traversière, etc.

La musique,accessible à tous

Vie scolaire


16

École Saint-Michel

Fin d’année

La sortie scolaire de fin d’année, nous permettra de nous rendre sur la Vilaine avec les Vedettes Jaunes et nous clôturerons la journée par une balade en petit train touristique pour explorer tous les jardins secrets de notre belle cité.

Notre thème d’année verra son aboutissement dans le cadre de la kermesse réunissant tous les partenaires de l’école pour un spectacle en extérieur à la salle Richelieu, le 19 juin.

Une école vivante au sein du paysage

Dans son cadre verdoyant, notre structure a eu envie de se balader cette année. Ainsi, nous avons abordé le thème des voyages tout au long de notre parcours scolaire.

• Le 18 décembre 2015 : La fête de Noël a vu se dérouler un conte musical grâce à Séverine LEROUX, intervenante CMR avec un fil rouge dans le personnage d’un loup qui visitait les pays et les continents de par le monde. Ravi de son périple, il a su emmener nos enfants et leurs parents dans des pays de rêve au son des chants et des musiques.

• Du 3 au 9 janvier 2016 : Au retour des vacances, les CE2/CM1/CM2 se sont rendus à Val Louron dans Les Pyrénées pour une initiation au ski et aux joies de la neige : raquettes, balnéo, visites guidées… Quant aux enfants restés sur le site de l’école, ils ont planté avec l’aide de la municipalité et le Lion’s Club un cèdre du Liban symbole de paix entre les peuples. Chacun a apporté son petit coup de pelle pour que cet arbre grandisse dans un esprit d’harmonie.

• Au printemps, plusieurs manifestations se sont déroulées enchaînant la bonne humeur des parents d’élèves avec celle des personnes venant visiter notre école (12 mars) et notre vide-greniers (3 avril). Certains se sont joints à nous pour par-courir les sentiers de randonnée rochois (13 mars). Ces jour-nées festives apportent et créent du lien entre toute la commu-nauté éducative.

• Le 1er avril, les enfants ont défilé dans les rues de La Roche-Bernard déguisés selon le thème des voyages. Nous avons ainsi croisé des personnages issus de différentes nationalités : un beau parcours de curiosités et de beaux costumes à décou-vrir.

• Le 28 mai, nous nous sommes rendus dans les étoiles avec l’association biéronne qui nous dévoilera les planètes et le ciel à travers l’astronomie : de beaux clichés ont été réalisés. ■


17Vie sociale

Semaine Bleue 2016

Une semaine nationale… Un programme local… La Semaine Bleue, du 3 octobre au 9 octobre 2016, est un moment privi-légié qui invite le grand public à prendre conscience du rôle social que jouent les personnes âgées dans notre société.

Le thème de cette année : à tout âge, faire société.

• Faire société quel que soit son âge et son niveau d’autonomie.• Faire société c’est être en lien avec les autres générations

de manière à ce que chacun vive pleinement son âge dans la solidarité.

• Faire société c’est participer à la vie sociale, c’est replacer le lien social entre les générations.

Plusieurs manifestations se dérouleront sur les communes d’Arc Sud Bretagne et le pro-gramme sera communiqué en septembre. ■

La Banque Alimentaire

Les Banques Alimentaires ont été fondées sur des principes qui régissent encore le quotidien des 97 Banques Alimentaires : le Partage, le Bénévolat, le Don, la Gratuité, la Lutte contre le gaspillage et le Mécénat.

Chaque mardi du mois d’avril au mois de décembre les agents des services techniques de La Roche-Bernard et Nivillac se rendent à Vannes au siège de l’association afin de récupérer les denrées qui seront distribuées le lendemain à la Maison de la solidarité - Rue Porte Garel à Nivillac, pour l’ensemble des bénéficiaires des communes de l’ancien canton de La Roche-Bernard.

Pour cette année, les prochaines distributions auront lieu de 14h à 17h les :

• Mercredi 13 juillet• Mercredi 10 août• Mercredi 14 septembre• Mercredi 12 octobre• Mercredi 09 novembre• Mercredi 14 décembre

Campagne d’été des Restos du Cœur

02 99 90 24 35

De 9h30 à 11h30 à la Maison de la Solidarité à Nivillac, porte Garel.

• Mardi 5 juillet• Fermé en août• Mardi 6 septembre• Mardi 4 octobre• Mardi 8 novembre

D’après le proverbe africain, « il faut tout un village pour élever un enfant ».Aujourd’hui notre société amène des familles à se sentir isolées, et certaines désirent qu’un nouvel horizon bienveillant s’ouvre pour leurs enfants. La réponse à ce désir peut être le « parrainage de proximité », qui sera constitué d’un réseau d’enfants parrainés, de leurs parents et des familles marraines ainsi que de béné-voles formés et de salariés du Secours Catholique du Morbihan.

Le parrainage est une relation de confiance qui se tisse dans le temps entre des parents, un parrain/marraine et un enfant. Parrain et filleul partagent du temps ensemble, régulièrement et dans la durée. Le parrainage est ouvert à tous et gratuit.

« J’avais un peu peur au départ mais je me suis rapidement rendu compte qu’on ne me jugeait pas. » Une maman.

« J’ai découvert plein de jeux et de nouveaux amis. » Un enfant.

« J’appréhendais cette rencontre, mais je me suis sentie à l’aise grâce à l’accueil chaleureux. » Une future marraine.

Secours Catholique02 97 54 71 [email protected] ■

Vie sociale18

Parrainage de proximité


Boutique solidaire

Contre quelques euros, le Secours Catholique vous propose vêtements, petit électroménager, meubles et jouets en bon état.

Boutique ouverte à tous à la Maison de la Solidarité, Nivillac Porte Garel.

Mardi matin de 9h30 à 11h30

Les dons sont reçus aux mêmes dates.

Date à retenir…

• Repas des aînés Dimanche 16 octobre 2016 Ce sera, nous l’espérons, une agréable journée pleine de surprises !!! Réservez cette date dans vos agendas !!

Aidons, ensemble, un enfant à grandir.

19


Vie associative

Dame nature fut gracieuse avec nous et a favorisé le succès de cette fête que nous souhaitions de toutes nos forces après une année de travail, Un public nombreux venu admirer ces vieux gréements de Pénestin jusqu’à Redon, 7 jours sur l’eau pour certains et autant sur les rives pour d’autres.

Des animations à terre pour tous les goûts, musicales, expositions de maquettes de bateaux et peinture, Nous avons vécu des moments forts, près de 30 000 visiteurs sur la semaine.

Cette réussite nous la devons à tous les bénévoles de « Vilaine en fête » qui se sont démenés aux associations locales pour la restauration et les buvettes, l’installation de tout le matériel et stands pour recevoir le public, aux communes riveraines.

Nos remerciements vont également à tous nos partenaires financiers, sans qui nous ne pourrions pas réaliser cet événe-ment et sans oublier bien sûr l’ensemble de la flottille et les responsables pour le bon déroulement de la déambulation, indispensable, pour une telle semaine.

Merci à notre coordinatrice, Stéphanie, pour la préparation et la semaine de fête.

Nous vous donnons rendez-vous en 2018 sous des cieux identiques. ■

Guy BERTHO

Association Bou�ée d’Air

L’Association « Bouffée d’Air » a été créée en 2004. Son activité consiste en la pratique de la sophrologie en groupe et l’organisation de stages. Le siège social se trouve à La Roche-Bernard. Nous sommes heureux de constater que le nombre d’adhérents augmente d’années en années. Aujourd’hui elle compte une cinquantaine de personnes. Les cours sont dispensés par Anne DRÉAN-ROBERT, Sophrologue diplômée.

Il existe aujourd’hui trois cours sur La Roche Bernard : un le mercredi matin à 9h30 et deux le jeudi soir à 18h45 pour les débutants, et 20h pour les confirmés.

Une journée porte ouverte aura lieu le 24 septembre 2016.

Des cours d’été de découverte sont organisés le jeudi soir à partir de 19h à la Salle Richelieu, les 7, 21 et 28 juillet ainsi que le 4 août.

Pour tout renseignement : 06 15 90 42 71.

Association Vilaine en fête

Vie associative


20

Ar’Images à La Roche-Bernard

Tout comme notre belle rivière, Ar’images, association de photographes amateurs et amateurs d’images, poursuit son cours dans un mouvement continu.

Depuis le Festival 2015, le flux d’activités n’a pas tari (exposition à l’Office du Tourisme de Muzillac en février, exposition en collaboration avec des peintres de grande qualité lors de Vilaine en Fête).

Le Festival de l’été 2016 (du 9 juillet au 18 octobre) est la ma-nifestation majeure d’Ar’images. Cette année, les « Nouvelles rencontres au fil de la Vilaine » offriront une centaine de photos, autant d’illustrations de la formidable diversité de notre patri-moine régional. 44 grands formats seront exposés sur l’espace public et une cinquantaine de formats moyens seront proposés aux visiteurs du bourg. En effet, des vitrines sont gracieusement mises à disposition par des commerçants de La Roche-Bernard et joueront donc le rôle de galeries d’art visibles de la rue.

Ar’images confirme sa vocation à animer la Petite Cité de Caractère en liaison avec les habitants et les commerçants.La vingtaine de membres d’Ar’images serait très heureuse

d’accueillir de nouveaux photographes, notamment des jeunes désireux de soutenir cette animation, car le travail ne manque pas !

Contact sur www.arimages.fr ou par courrier à la Mairie de La Roche-Bernard. ■

Atelier d’iciVirginie vous accompagne pour découvrir le travail de la terre et entrer dans le monde de la création.

Après s’être formée aux différentes techniques du modelage dans des ateliers parisiens, Virginie BLEUNVEN a ouvert ‘’L’Atelier D’ici’’ en septembre 2013.

Au-delà des techniques enseignées, l’objectif est de donner à chacun le goût de la créativité. C’est un moment partagé dans la convivialité, la détente, où petit à petit chacun se surprend et réalise ses propres projets.

Les adultes et les enfants y sont accueillis toutes les semaines, les cours de Poterie-Modelage se déroulent à l’année ou sous forme de stages.

Un Atelier Tandem est proposé de façon ponctuelle. C’est un moment privilégié de création entre un adulte et un enfant. Au contact de l’argile, l’échange est favorisé.Stages pour les enfants en juillet et août.

Les inscriptions pour 2016-2017 sont ouvertes. Visite de l’atelier sur RDV. Soyez curieux ! Toutes les informa-tions sont disponibles sur le site de L’Atelier : www.latelier-dici.fr, par mail : [email protected] et par téléphone au 06 16 92 94 84.


21

Cinéma La Couronne

Depuis le début de l’année, parallèlement à la construction du nouveau cinéma, le cinéma La Couronne continue de se déve-lopper sur le plan de la programmation, toujours destinée à l’ensemble de la population, mais également sur les animations qui vous sont proposées.

De nouvelles séances ont été mises en place à 18h les jeudis et vendredis ainsi que les mercredis après-midi. Que vous aimiez les comédies, les films de supers héros, les films d’animations, les documentaires, les drames, ou les films en version originale il y aura toujours un film pour vous au cinéma La Couronne.

Côté animations nous vous proposons une fois par mois une soirée débat autour d’un film. Il s’agit d’échanger après la projection sur un thème avec un intervenant qui peut être le réalisateur, un professionnel ou une association en lien avec le sujet du film.

Les enfants ne sont pas en reste car ils sont une grande partie de nos spectateurs et plusieurs séances spéciales sont organi-sées pour eux (goûter, maquillage, etc.) en plus des séances « Cinébambino » du dimanche matin et « Cinéfilous & Cie » du mercredi.

Le cinéma continu également d’accueillir les établissements scolaires (écoles maternelles, primaires et collège) tout au long de l’année qu’ils soient inscris au dispositif national « École et cinéma » ou pour des séances « à la demande ».

Des projets ? Oui ! Le cinéma souhaite développer la diver-sité de ses propositions à partir de la rentrée avec des cycles thématiques (pays, thèmes divers, etc.) ainsi que des soirées spéciales pour venir compléter les soirées débat. Ce déve-loppement concerne aussi envers nos plus jeunes specta-teurs avec la multiplication des séances spéciales accom-pagnées d’animations diverses, notamment lors du festival

« Cinéfilous » des vacances de la Toussaint 2016. Cela commence dès septembre avec la « Rentrée du cinéma » pour une semaine du 14 au 20 septembre avec un tarif unique de 4 € à toutes les séances pour tous, un cycle thématique (programmation en cours), ainsi qu’une nouvelle participation au « Mois du documentaire » en novembre.

Mais avant cela, pour la saison estivale, La Couronne passe aux heures d’été en vous proposant deux séances par jour à 17h et 21h (à partir du mercredi 6 juillet).

Pour être informé semaine après semaine de toute la program-mation et animations et vous inscrire à la newsletter, contactez l’association par mail : [email protected] ou par télé-phone au 02 99 90 90 63. Site : http://cinema-lacouronne.fr/FR

Et si vous voulez aller plus loin, l’association accueille et forme toute l’année de nouveaux bénévoles qui contribuent à assurer ses séances et nombreuses activités. Alors n’hésitez pas à nous contacter. ■

La Boîte à Couleurs

La Boîte à couleurs est une association agréée de jeu-nesse et d’éducation populaire. Elle propose des cours de dessin et Arts Plastiques toute l’année. Ceux-ci s’adressent aux enfants, adolescents et adultes débutants ou confirmés.

Elle compte chaque année environ quarante membres. Au mois de Juin, l’école organise une exposition à la galerie Turner à la Roche Bernard. Celle-ci permet de présenter l’ensemble des travaux de l’année.

Cette année cet évènement a eu lieu les 28 et 29 mai ainsi que les 4 et 5 juin. Le lundi 30 mai nous a per-mis de recevoir les écoles qui souhaitaient voir cette exposition. L’ensemble des élèves a travaillé cette année sur la statuaire Antique, Van Gogh et le Costume.

Tous renseignements sur le site de l’association :www.laboiteacouleurs.org - [email protected] 99 90 69 84.

Vie associative22


Association Asso’s BernezLe jardin des Garennes de La Roche-Bernard va bientôt laisser une place au jardin collectif de La Roseraie et aux « incroyables comestibles ».

Le jardin collectif sera créé sur le principe de la permaculture, par tous les jardiniers qui voudront adhérer et y participer. Deux autres parcelles seront dédiées aux « incroyables comestibles ». Chacun est ainsi appelé à devenir un apprenti jardinier citoyen en plantant, cultivant, récoltant à sa guise les fruits du potager en libre-service.

La référence paysagère sera donnée par Sébastien Vaugrenard dont l’entreprise a pour but de conseiller et dessiner les jardins de personnes qui veulent être épaulées dans l’aménagement de leur espace extérieur.

Une présentation a été faite le 1er mai lors du « troc des plantes » organisé par les Amis des Garennes au lavoir. ■

Si vous voulez nous rejoindre :Asso’s Bernez ([email protected])Léa MOYON (07 82 61 24 28)Sébastien VAUGRENARD ([email protected])

Association les Amis des GarennesPar une belle journée de 1er mai, le lavoir rénové accueillait le Troc des Plantes du printemps 2016, organisé par les Amis des Garennes.

Le muguet n’était pas au rendez-vous à cause des matinées et soirées plus que fraîches de la fin avril mais nombreux furent les participants qui ont apporté une foison de plantes depuis les aromatiques jusqu’aux arbres fruitiers en passant par les alstroemères, coquelourdes, anémones etc. sans oublier toutes les boutures faites par les jardinières de l’association. Le stand café-thé-gâteaux de l’après-midi a remporté un franc

succès et enregistré la plus forte vente depuis que le Troc (anciennement Bourse des plantes) existe. Il faut dire qu’en ce beau dimanche, nombreux étaient les promeneurs qui ont déam-bulé au gré des sentes de La Roche-Bernard et le long du port. Pour petits et grands, un atelier de travail de l’argile animé par Virginie BLEUNVEN s’est déroulé l’après-midi, avec quelques jolies réalisations d’animaux.

Le jardin collectif de la Roseraie, où l’on pouvait constater les premières réalisations, accueillait aussi toutes les personnes intéressées souhaitant rejoindre l’Assos’Bernez et participer à ce projet participatif, qui contribue également à la mise en valeur des Garennes.

Dans les projets à venir on peut noter :• Pour les adhérents, trois visites de jardins en juin.• Avec la municipalité, la pose d’un nouveau panneau explicatif

au lavoir, le précédent ayant été vandalisé, ainsi que quelques plantations supplémentaires au dessus du lavoir pour compenser la disparition des marroniers malades qu’il a fallu abattre.

• Le prochain Troc des plantes d’automne, qui aura lieu le dimanche 25 septembre 2016. ■

Le petit train Bern’Hart

Fort d’une première année d’activité riche en surprise, Les Vedettes Jaunes ont le plaisir de vous accueillir tous les jours à bord du « Bern’Hart ». Le circuit de 40 minutes vous permettra de découvrir ou de redécouvrir cette superbe petite cité de caractère.

• Adulte : 6,50 €• Enfant : 4,50 €

Informations et réservations : www.vedettesjaunes.com / 02 97 45 02 81

23

Pétanque Rochoise de VilaineNous avons organisé notre premier concours de l’année le samedi 14 mai au parking des Garennes.

Cette manifestation nous a permis de réunir 34 équipes de diverses associations de pétanque des alentours ainsi que des personnes de passage voulant se divertir à La Roche- Bernard (Rennes et quelques amateurs des communes avoisinantes).

Merci aux commerçants de nous avoir aidés à récompenser toutes les équipes ainsi venues.

Nous organisons 2 autres concours qui auront lieu :Le vendredi 15 juillet et le samedi 10 septembre 2016.

Pour toute demande d’information complémentaire n’hésitez pas à me contacter au 06 85 76 31 70. ■


Festival des Garennes

Organisé par l’OMCSL, la 17e édition du Festival de musique Les Garennes, aura lieu le samedi 6 août 2016, dans le cadre bucolique des jardins des Garennes sur le port de La Roche Bernard. À partir de 18h30. Gratuit, convivial et éclectique…

Au Programme :Debout sur le zinc (rock)Sidi Wacho (expression populaire)La Compagnie Karnage (spectacle de rue)Opium du Peuple (punk rock)La Zikabilo (Tour opérator musical)

Pour devenir bénévole, vous pouvez contacter Monsieur Sylvain TALBOURDET au 06 86 38 22 51.

Sport Nature Roche Vilaine

Après 5 ans d’interruption, le raid multisport revient à La Roche Bernard.

Sport Nature Roche Vilaine organise le dimanche 10 juillet une épreuve de sport nature où se mêleront le VTT, le trail, le kayak et la course d’orientation sur les différentes communes d’Arc Sud Bretagne.

Les participants choisiront le parcours découverte (envi-ron 35 km) ou Aventure (environ 65 km) à réaliser en équipe de 2 ou 3.

Plus d’informations sur notre site internet : snrv.free.fr

Pour devenir bénévole, vous pouvez contacter Monsieur Sylvain TALBOURDET au 06 86 38 22 51.

24


Loisirs Temps Libre

Projet Gavrinis

Voilà ça y est il navigue…Il est comme nous l’avions imaginé, les premiers essais sont plus que satisfaisants, le bateau se com-porte bien dans le petit temps et également dans un vent plus sou-tenu. Nous apportons quelques améliorations et affinons quelques réglages lors des différents essais.Il sera prochainement certifié auto-redressable et insubmersible par un organisme de La Rochelle.

Encore un grand merci à tous ceux qui nous ont fait confiance : Paul MOLAC (député), la mairie de la Roche Bernard, le syndicat du port, le conseil départemental, la centaine de contributeurs de la campagne de financement participatif et les caisses locales Groupama.

Merci à la presse (ouest France, l’écho de la presqu’île, les infos du pays de Redon, Plum FM) d’avoir suivi et fait connaître notre projet.

N’hésitez pas, soyez curieux, venez le voir à l’école de voile.Les inscriptions pour les stages d’été sont ouvertes, il y a des stages chaque semaine : voile, kayak, paddle, cirque. ■

Infos : www.loisirs-temps-libre.fr

Musique Sauvage a pour but la promotion de la musique et danse traditionnelle à La Roche-Bernard et dans les com-munes environnantes.

Les cours de danse ont lieu le premier mercredi de chaque mois à la Salle Richelieu d’octobre à juin. On y apprend surtout les danses keili (contredanses des îles britanniques : Angleterre, Pays de Galles, Irlande et Écosse). Ce sont des danses collec-tives à figures dans le style du cercle circassien ou des avant-deux. Elles sont surtout un moyen très agréable et convivial de faire du sport ! Il n’y a pas besoin d’avoir déjà dansé, les cours sont gratuits et ouverts à tous. Ils sont animés par Rachel Good-win et Hervé Dréan qui enseignent les danses et jouent « en live ».

Des concerts de musiques traditionnelles sont aussi organisés au cours de l’année ainsi que des stages de danses et de pra-tique instrumental, des bals et fest-noz.

Les dates à venir :• Mercredi 1er juin : Keili de fin d’année, gratuit et ouvert à tous,

Salle Richelieu 20h.• Vendredi 8 juillet : Concert de chants traditionnels « Vendée-

Haute Bretagne » avec Valérie IMBERT et Hervé DRÉAN. 21h Chapelle Notre-Dame, Entrée 5.

• Mardi 2 août : Concert de chants et musiques traditionnelles « Pays de Galles-Angleterre-Irlande » avec le duo Puca (Annette COLLINS & Mark PRESCOTT) et le duo Mad Tom. 21h Cha-pelle Notre-Dame, Entrée 5.

• Samedi 1er octobre : Keili Fest Noz avec Mad Tom et Toure Louis, le Piège à Sons, St Dolay

• Mercredi 5 octobre : Rentrée des cours de danse keili, Salle Richelieu. ■

Association des moniteurs de secourisme de Basse Vilaine

L’association des moniteurs de secourisme de Basse Vilaine est une association composée de sapeurs pompiers du centre de secours de La Roche-Bernard qui propose des formations aux gestes de premiers secours ouvert à tous public. Cette formation s’effectue sur 7 heures, à l’issue il est délivré aux participants par l’Union départementale des

sapeurs pompiers du Morbihan un diplôme de premiers secours civique (PSC1). Grâce à un partenariat avec la mairie de La Roche-Ber-nard le coût de la formation est de 20 € par participant (inscription en mairie).

Association Musique sauvage

25

Chèque sport 2016/2017

Chèque Sport 2016/2017 : pour bouger sans se ruiner !

La Région Bretagne lance cette année encore le dis-positif Chèque sport pour inciter les jeunes de 16 à 19 ans à fréquenter davan-tage les terrains de sport. Pour bénéficier d’une réduc-tion de 15 €, suivez le guide !

Depuis 2006, la Région Bretagne s’est engagée dans une politique active en faveur de l’accès au sport pour tous, et notamment auprès des jeunes, dans

une région d’une grande vitalité sportive. Pour y parvenir et alléger le budget des familles, elle offre un Chèque sport d’un montant de 15 €, destiné aux sportifs et sportives âgé-e-s de 16 à 19 ans.

Ainsi, chaque année, plus de 25 000 jeunes bénéficient du Chèque Sport et réduisent de 15 € le coût de l’adhésion dans leur club.

Cette année encore, à compter du 1er juin, les jeunes né-e-s en 1998, 1999, 2000 et 2001 peuvent retirer leur Chèque sport sur jeunes.bretagne.bzh/cheque-sport et le faire valoir auprès des clubs partenaires. Cette aide individuelle unique est valable pour toute adhésion annuelle à un ou plusieurs clubs sportifs bretons affiliés à une fédération, hors association interne à un établissement scolaire (UNSS ou UGSEL) et service sportif proposé par une collectivité (cours de natation de la piscine municipale par exemple).

Pour en bénéficier, rien de plus simple : il suffit de se rendre sur le site de la Région Bretagne dédié aux jeunes, de remplir un formulaire d’inscription, d’imprimer le mail de confirmation du téléchargement et de le présenter au club au moment de l’inscription.

Toutes les infos sur jeunes.bretagne.bzh/cheque-sport ■


Infos diverses

Histoire & patrimoine


26

Le quotidien de l’historien localVoilà un de mes thèmes favoris : comment l’histoire de La Roche-Bernard s’invente-t-elle ?

Cette question, en dépit de son apparence quelque peu provoca-trice, est en fait très sérieuse et mérite qu’on s’y attarde. L’ouvrage extraordinaire du célèbre historien anglais Éric HOBSBAWM, The Invention of Tradition, en est d’ailleurs la preuve. Je l’ai lu il y a quelques années et il n’est vraisemblablement pas étranger au fait que cette question m’intéresse aujourd’hui.

En attendant une étude plus complète, je vous présenterai dans cet article un document exceptionnel qui sera sans aucun doute une des pièces maîtresses du dossier.

Le 18 janvier 1941, paraît en effet dans le Nouvelliste du Mor-bihan, un article intitulé « De RABELAIS à Cambronne, une an-cienne demeure où vivent de grands souvenirs ».

Un peu plus tard, le 14 janvier 1944, est publié dans le Matin de Paris « Le Matin chez le Père Noël ». Ces deux articles ont pour sujet l’histoire de La Roche-Bernard et plus précisément la mai-son qu’habite alors Fidèle CORNUDET (le Père Noël du Matin de Paris), maire de la ville. Cette demeure est celle qu’on appelle communément « l’hôtel COLIGNY », située en haut de la rue du passage.

Fidèle CORNUDET, né à La Roche-Bernard en 1861, est issu d’une longue lignée de médecins installée depuis le 18e siècle dans la région. Il aime l’histoire locale et, entre 1931 et 1935, publie des articles concernant la Couronne et les chantiers navals rochois dans le bulletin de l’Association Bretonne. Fidèle aime aussi entretenir les journalistes sur l’histoire de sa ville. Il reçoit ainsi chez lui les journalistes du Matin de Paris et du Nouvelliste du Morbihan.

Nous entrons, dès les premières phrases des articles, dans l’hôtel Coligny pour y entendre les grands moments de son histoire. Qu’apprend-on ?

1- Que la maison date du milieu du 13e siècle.

2- Que celle-ci a été en partie rasée pour faire place en 1550 à la maison que l’on connaît aujourd’hui, bâtie pour le compte du troisième des frères COLIGNY, le cardinal ODET DE CHÂTILLON.

3- Que tout le rez-de-chaussée n’avait alors qu’une seule pièce de 18 mètres de long.

4- Que RABELAIS, conseiller du cardinal, y séjourna maintes fois.


5- Que c’est ici que CAMBRONNE, bien avant Waterloo, prononça son mot célèbre. Le « mot » est d’ailleurs entendu par l’arrière-grand-père de Fidèle, Michel CORNUDET.

6- Que c’est en 765 que les Vikings arrivèrent par la Vilaine à La Roche-Bernard et qu’ils y créèrent le premier chantier naval.

7- Que RICHELIEU « aimait à parfaire » les plans de la Couronne dans le salon de la maison. Le cardinal faisait souvent le trajet Paris - La Roche-Bernard pour surveiller l’avancement des travaux. Malheureusement, la Couronne disparut 20 ou 25 ans plus tard au large de Madagascar.

Il faudra un peu de temps pour démêler cet écheveau de faits historiques disparates. Que peut-on en dire dès à présent ?

1- Je dois avouer mon ignorance sur la date de construction de la maison. Une pierre ou des murs datés de 1250 existent-ils quelque part ?

2- Si la première information est avérée, la seconde pourrait se tenir, une pierre dans le pignon portant bien la date de 1550. Il reste que, selon moi, la liaison entre cette maison et COLI-GNY n’est pas clairement établie. Dans les actes notariés, la bâtisse est nommée « la grande maison ». Henri LE BRETON, sans se justifier, l’appelle, lui, « l’hôtel COLIGNY » ; appellation qui depuis lors a été adoptée par tous. Il me semble cependant que Philippe LE NOIR, une des sources les plus informées de l’histoire du protestantisme rochois, aurait mentionné quelque part que COLIGNY avait fait bâtir une demeure à La Roche-Bernard.

3- Je ne dirai rien de la grandeur de la salle : je n’ai pas mesuré.

4- Il n’y a, hélas, aucun de moyen de vérifier la venue de RABELAIS à La Roche-Bernard. Cela dit, RABELAIS a effectivement rencontré et connaissait bien ODET DE CHÂTILLON et c’est peut-être cela qui a permis à Fidèle CORNUDET d’établir, un peu rapidement sans doute, que RABELAIS serait venu à La Roche-Bernard.

5- Je n’ai pas eu connaissance d’un quelconque document qui prouverait que CAMBRONNE ait lâché son mot en première mondiale à La Roche-Bernard. On dit habituellement qu’il l’aurait plutôt prononcé à Waterloo. Victor HUGO dans les Misérables officialise d’ailleurs ce qui n’est peut-être qu’une légende.

6- Nous avons maintenant plusieurs dates pour l’arrivée des Vikings à La Roche-Bernard : 919 selon Henri LE BRETON, et maintenant 765. La première a été motivée par la sortie de l’ouvrage La Roche-Bernard… 1 000 ans plus tard exactement. Reste maintenant à trouver la raison de la seconde.

7- RICHELIEU, je pense, malgré toutes ses compétences, ne se serait pas mêlé de parfaire les plans d’un navire comme la Couronne. D’autant qu’à l’époque… On construisait sans

plans. Je ne sais pas du tout non plus ce que le navire aurait pu faire au large de Madagascar vers 1650 ou 1660… Plus sérieusement, La Couronne finit sa carrière beaucoup plus tôt, vers 1640, après avoir combattu au nord de l’Espagne.

Maintenant commence le vrai travail de l’historien local : retrouver l’origine des assertions de Fidèle CORNUDET. Sont-elles nées de son imagination ? Les a-t-il empruntées ailleurs ?

Puis il faudra savoir ensuite si elles ont été réutilisées, à quelles fins et quel crédit on leur a donné. Le quotidien de l’historien local en somme… ■

Hervé DRÉAN,La Roche-Bernard, mai 2016.

Je recherche des informations sur La Roche-Bernard, particulièrement dans les domaines suivants :

• L’usage des cloches (sonneries, angélus, glas, tocsin…)• Le sonneur de cloche (les derniers son-

neurs…)• Le « crieur » municipal (lieux des annonces et déroulement)• Les annonces d’enterrement de porte en porte.

Si vous possédez des documents (photos, articles…) ou des témoignages, connaissez des anecdotes concernant ces sujets, merci de me contacter !

Avis de recherche

Théâtre « Mille francs de récompense »

Jeudi 21 juillet - 21h - Place du Bou³ay

Par la compagnie « Le temps est incertain mais on joue quand même »,

ce mélodrame comique est d’une singulière actualité. Les voleurs n’y sont

pas les moins honnêtes, le banquier est bon et naïf, les jeunes sont courageux,

les illusions sont trompeuses et le chemin vers la justice est semé d’embûches.

Lady Bob’Art

Jeudi 28 juillet - 20h30 - Place du Guesclin

Un répertoire de reprises pop-rock, rock, funk, soul, variété, guinguette, chanson, jazz qui séduira

un large public. Guitare et chant.

Scoops Music

Jeudi 4 août - 20h30 - Place du Guesclin

Scoops Music est un groupe de musique irlandaise et ses membres sont

les suivants : Stephen COOPER ‘Scoops’ (Chant Lead/Songwriter/Rhythm Guitar),

Stephen O’ROURKE (Batterie, Percussions et Chœurs) et Kevin MURPHY

(Lead Guitar et Chœurs)

Fab Alpha

Jeudi 11 août - 20h30 - Place du Bou³ay

Avec un rock sombre et énergique aux sonorités parfois 70’s, des textes en français,

cousus de désinvolture et d’humour noir et des arrangements minutieux, ce trio nous

promène de l’amour à la rage, de la quiétude au désespoir.

Les Bardes

Jeudi 18 août - 20h30 - Place du Bou³ay

Les Bardes est un groupe de musique naviguant entre folk et océan

depuis plus de 20 ans.

Spartaco’s Jazz Band

Jeudi 25 août - 20h30 - Place du Guesclin

Le Spartaco’s Jazz Band, s’est créé initialement en quintet autour de la personnalité

de Spartaco ANDREOLI, jeune saxophoniste ténor de 94 printemps (déjà… !)Jeudi 25 août - 20h30 - Place du Guesclin

Le Spartaco’s Jazz Band,

de Spartaco ANDREOLI, jeune saxophoniste ténor de 94 printemps (déjà… !)

Spartaco ANDREOLI, jeune saxophoniste ténor de 94 printemps (déjà… !)

un groupe de musique naviguant entre folk et océan

s’est créé initialement en quintet autour de la personnalité

Spartaco ANDREOLI, jeune saxophoniste ténor de 94 printemps (déjà… !)

Tous les jeudis soirs en juillet et août, comme en 2015, animations

offertes par la Municipalité et La Roche-Bernard, l’Association des

Commerçants et l’OMCSL.

La Roche-Bernard

SoiréesLes

RochoisesEntrée

gratuite

RenseignementsMairie 02 99 90 60 51

[email protected]

Création www.izatis.com - Crédits photos : ©Fotolia.com - ©Shutterstock.com

he · 2020-06-16 · fermée juillet et août bibliothèque municipale 02 99 90 93 39 située à...

Documents