headline kepakaran orang asli mediatitle utusan malaysia date 15

Headline Kepakaran orang asli

MediaTitle Utusan Malaysia

Date 15 Sep 2014 Color Full Color

Section Supplement Circulation 178,211

Page No 1to3 Readership 534,633

Language Malay ArticleSize 2561 cm²

Journalist Oleh ASHRIQ FAHMY AHMAD AdValue RM 50,616

Frequency Daily PR Value RM 151,849

© MegaFollfs

Kekayaan khazanah daripada amalan dan penggunaanmasyarakat Ora'ng Asli wajardiwarisi

Oleh ASHRIQ FAHMY AHMAD

Kelangsunganpengetahuan tradtf|DI Malaysia, masyarakat Orang

Asli antara komuniti yang masihmengekalkan amalan perubatantradisional sehingga ke hari ini.

Bagaimanapun, komuniti itu juga kinisedang berdepan dengan kemerosotanilmu pengetahuan tradisi atas pelbagaifaktor.

Menurut penyelidik InstitutPenyelidikan Perhutanan Malaysia(FRIM), Dr. Norini Harun, antara faktoryang menyebabkan ilmu pengetahuanitu semakin merosot adalah keranagenerasi masa kinitidak lagi begituberminat untukmempelajarinya.

Jelasnya lagi,kemudahan sepertihospital, klinikdan ubatubatanmoden menjadikanilmu perubatan

semakin

dll"Malahada sesetengahpengamal perubatan tradisional sendirisukar untuk berkongsi maklumat danamalan mereka kerana khuatir ia akanmenjejaskan pendapatan mereka sebagaipengamal perubatan.

"Selain itu, kurang atau hampir tiadausaha mendokumentasikan amalan sertapengetahuan perubatan tradisional jugamenyebabkan ia (amalan) semakin pupusditelan zaman" katanya.

Beliau berkata demikian ketikamembentangkan kertas keija bertajukPendokumentasian Pengetahuan TradisiOrang Asli: Satu Model Dunia sempenaseminar Pemuliharaan dan Pemerkasaan

Pengetahuan Tradisi 2014 di KualaLumpur, barubaru ini.Seminar tersebut dirasmikan Menteri

Sumber Asli dan Alam Sekitar, Datuk SenG. Palanivel yang tumt dihadiri TimbalanKetua Setiausaha kementerian terbabit,Datuk Dr. Abdul Rahim Nik dan KetuaPengarah FRIM, Datuk Dr. Abdul LatifMohmod.

Ujar Dr. Norini yang juga TimbalanKetua Pengarah FRIM, kekayaan sumberbiologi dan asimilasi pengetahuantradisi masyarakat majmuk merupakankhazanah yang amat bemilai dan perludipertahankan daripada pupus.

"Justeru, FRIM mengambil langkahproaktif untuk mendokumentasikanpengetahuan tradisi terutamanya aspekpenggunaan tumbuhan ubatan olehkomuniti Orang Asli SemenanjungMalaysia sejak tahun 2007 lagi," katanya.Usaha tersebut disusuli beberapa

lagi projek dokumentasi komprehensifpengetahuan tradisi masyarakat Melayupula pada tahun 2013.

Apa yang menarik adalah,<1 kajian yang dipelopori institut

—A tersebut adalah unik keranaJU penyelidik turut mengambil

maklumhakkomunitiM\

G P/U.inidipertwttonDr.^^^bdU,LatH(dUadari

sasaran selaku empunya ]tradisi selaras dengan gar

engetahuan Tradisi 2014 di Kuala yang dimuktamadkan paiumpur, barubaru ini. kepelbagaian biologi.

'

engarah FRIM, Datuk Dr. Abdul Latif hanya disampaikan mela]lohmod. menerusi kaedah penceriUjar Dr. Norini yang juga Timbalan harian, undangundang, ]

iologi dan asimilasi pengetahuan Proses pendokumenta

hazanah yang amat bemilai dan perlu yang mudah dan ia turutipertahankan daripada pupus. yang telah mendepani pe"Justeru, FRIM mengambil langkah dalam usaha tersebut.

enggunaan tumbuhan ubatan oleh penyelidikan berkenaan 1omuniti Orang Asli Semenanjung perlu dilakukan dan dalai

Usaha tersebut disusuli beberapa Asli.

ula pada tahun 2013. adalah meminta kebenar;

Apa yang menarik adalah, persetujuan daripada per

"Wl maklumhak komuniti tersebut agar pemberi ilnM\ daDat bekeriasama denea

sasaran selaku empunya pengetahuantradisi selaras dengan garis panduanyang dimuktamadkan pada konvensyenkepelbagaian biologi.Pengetahuan tradisi merupakan

kepelbagaian ilmu yang diamalkan olehsesebuah komuniti dan diwariskan darigenerasi ke generasi.Kebiasaannya, pengetahuan tersebut

hanya disampaikan melalui lisanmenerusi kaedah penceritaan, amalanharian, undangundang, pantang larang,budaya, upacara dan kepercayaan.Proses pendokumentasian

pengetahuan tradisi bukan suatu usahayang mudah dan ia turut diakui Dr. Noriniyang telah mendepani pelbagai cabarandalam usaha tersebut.

"Sebelum mula mengusahakannya(pendokumentasian) satu kajian sertapenyelidikan berkenaan komuniti ituperlu dilakukan dan dalam ini komunitiyang terlibat adalah masyarakat OrangAsli.

"Setelah kita memahami sosiobudayamereka, perkara pertama yang dilakukanadalah meminta kebenaran danpersetujuan daripada pemilik ilmu untukmendokumentasikannya," ujarnya.

Tambah Dr. Norini, adalah amatpenting bagi mendapatkan kebenarantersebut agar pemberi ilmu dan penanyadapat bekerjasama dengan baik.

Selain itu, mereka juga perlumenghormati ilmu dan pengamalperubatan tradisional itu sendiri agarwujudkan kepercayaan dalam hubunganyang dibina.

Bagaimanapun katanya, biarpunmaklumat serta ilmu yang telahdikongsikan itu amat bernilai serta bolehmenguntungkan negara namun komunititersebut perlu juga mendapat manfaatdaripadanya.

"Apa pulangan yang akan diperolehioleh komuniti yang menawarkanilmu perubatan herba sehingga boleh

dikomersialkan secara besarbesaran?"Di sini pentingnya peranan institut

dalam mencari satu mekanismeperkongsian faedah agar keduadua pihakmendapat manfaat daripada usaha ini(pengdokumentasian)," katanya.

Sehingga kini, menerusi usahapendokumentasian tersebut, hampir18 herba telah dikenal pasti yang seringdigunakan oleh Orang Asli dari suku kaumSemelai berpotensi untuk dikortiersialkan.

Namun, apa pulangan yang bolehdiberikan kepada suku kaum tersebut bagimembantu serta membangunkan sosioekonomi mereka khasnya apabila herbaherba tersebut berjaya dikomersialkan.Projek dokumentasi yang diusahakan

oleh FRIM itu bermula denganperbincangan secara mendalam bersamaJabatan Kemajuan Orang Asli (JAKOA)seterusnya bersama tok batin dan ketuakampung yang terlibat.

Setelah mendapat kebenaran daripadatok batin, satu bengkel khas diwujudkandalam kalangan masyarakat orang aslibagi menerapkan pemahaman akan peripentingnya pengetahuan tradisi tersebutdidokumentasikan.

Bengkel tersebut dikenali sebagaiBengkel Kesedaran dan juga usaha bagimendapatkan keizinan sub etnik untukmelibatkan diri dalam projek (priorinformed consent).

Bengkel khusus itu diadakan sebanyakdua fasa bagi melatih masyarakat orangasli mengenai kaedah kutipan sampeltumbuhan ubatan sebagai koleksiherbarium dan bagaimana prosespengdokumentasian dilakukan.

Masyarakat Orang Asli turut diberipenerangan bahawa betapa pentingnyamemulihara dan memastikan penggunaantumbuhan herba dari hutan secara tidakketerlaluan.Seterusnya, mendapatkan kebenaran

daripada Jabatan Perhutanan Negeriuntuk memasuki kawasan hutan simpanbagi mendapatkan spesimen tumbuhan









A?u

Pengetahuan tradisididokumentasikan

memulihara dan memperkasapengetahuan tradisi menjadi suatuagenda kebangsaan yang penting untukdijayakan.herba untuk tujuan rekod dan simpanan.

Pada masa yang sama satu analisisdaripada pihak yang berkepentinganseperti pertubuhan bukan kerajaan (NGOyang terlibat serta masyarakat Orang Asliserta agensi kerajaan turut dilakukan.Hasil spesimen yang telah

dikumpulkan itu juga akan dianalisis dimakmal bagi menyaring fitokimia danbioaktiviti seperti sebatian saponins,flavonoids, tannin, triterpenes dansterols pada tumbuhan herba yang telahdikumpulkan.

Bagi penyaringan bioaktiviti, antarasebatian yang ditentu sahkan sebagai agetherapeutic dan kosmoseutikal adalahseperti antimicrobial, antiinflammatory,antiooksidan, antidiabetik, biopesticidaldan sitotoksiti (cytotoxicity).

Setelah mengenal pasti sebatian aktifyang diperlukan, satu prototaip produkkesihatan akan dihasilkan sehingga keperingkat iaboleh dikomersialkan.

Hasil pengkomersialan produkkesihatan tersebut akan disumbangkankepada komuniti Orang Asli bagimembantu membangunkan sosioekonomi masyarakat Orang Asli di selurunegara.

Kini, satu mekanisme yang telusdan tepat perlu dibangunJcan agarsebahagian besar masyarakat OrangAsli perlu mendapat manfaat daripadapengkomersialan tersebut.Namun, segalanya memerlukan

persetujuan daripada keduadua belahpihak dengan menjadikan tok batinmahupun wakilnya duduk bersamasebagai sebahagian daripada ahli ataukomuniti penyelidikan FRIM bagimenjayakan usaha tersebut.Ia bukan sahaja dapat memudahkan

lagi usaha mendokumentasikanpengetahuan tradisi malah dapatmenjalinkan satu kerjasama yang lebiherat di antara agensi kerajaan iaituFRIM dan graygpijcat orang asli.

)

n

h

Info

Seminar Pemuliharaan danPemerkasaan PengetahuanTradisi 2014

Tema: Melestari LegasiPengetahuan Tradisi

» Pengetahuan tradisi ialahpengetahuan khususyangdiamalkan oleh sesebuahkomuniti berteraskanpengalaman, pemerhatiandan interaksi merekadengan persekitaran bagimeneruskan kelangsunganhidup.

Selain makanan,penyediaan ramuanpenawar atau ubatubatan untuk kesihatanmerupakan eiemen yangpenting bagi menjaminkelestarian komuniti.

» Sejarah perubatanturut merakamkanpengetahuan tradisi seringmenjadi kunci kejayaaninisiatif penerokaan danpembangunan ubatubatanmoden.

Objektif seminar

Memupuk kesedaranmengenai kepentinganpengetahuan tradisi.

Berkongsi pengalamandalam perlaksanaaninisiatif pemuliharaandan pemerkasaanpengetahuan tradisi.

» Membentuk hala tujupemuliharaan danpemerkasaan pengetahuantradisi.

SUSULAN daripada projekpendokumentasian pengetahuantradisi Orang Asli tersebut, kumpulanpenyelidik FRIM yang terlibattelah diberi mandat untuk turutmendokumentasikan pengetahuantradisi orang Melayu (perubatanMelayu).Mandat tersebut telah diberikan oleh

Kementerian Pertanian Industri AsasTani dengan geransebanyakRM3.6jutamenggunakan model yang sama.

Kini, terdapat 1,310 spesimen yangberjaya dikumpulkan daripada seramai658 orang peserta program itu yangterdiri daripada sub etnik yang terlibat.

Sebanyak 60 spesies telah dianalisisdan didapati sebanyak 18 herbamemiliki pelbagai potensi untukdimajukan dengan menghasilkansebanyak 184 ekstrak dan 46 minyakpati (essential of/)

Penemuan tersebut merupakanantara satu lagi sumber kekayaanbaharu kepada negara.

Usaha pendokumentasian oleh FRIMtersebut boleh dilihat sebagai langkahpenting ke arah pemuliharaan danperlindungan terhadap pengetahuantradisi dalam kalangan masyarakatOrang Asli di negara ini.• Malah, projek itu juga turutmenyumbang kepada perlaksanaanobligasi negara terhadap KonvensyenKepelbagaian Biologi yang menjuruskepada pemeliharaan dan penggunaansumber biologi secara mampan.

Bagi Ketua Pengarah FRIM, DatukDr. Abdul Latif Mohmod, kepelbagaiankhazanah biologi beserta potpouripengetahuan tradisi masyarakatmajmukj menjadikan Malaysia sebuahnegara yang amat berpotensi untukmaju dalam sektor bioekonominya.

Oleh itu, katanya usaha bagi

"Inisiatif pengumpulan dandokumentasi pengetahuan tradisisecara bersistematik amat perlu bagimemastikan khazanah ilmu yang tidakternilai tersebut tidak lenyap begitusahaja.

"Selanjutnya kepakaran anak watanjugalah yang ditagih bagi memperkasasekali gus memartabatkan pengetahuantradisi dengan fakta saintifik danteknologi terkini," katanya.

Sementara itu, seorang wakilkomuniti Orang Asli, Amelia Bah Azmi,21, berkata, projek pendokumentasiantersebut banyak membantu membukamata golongan belia dalam kalanganmasyarakat mereka terhadapkepentingan pengetahuan tradisi yangdiamalkan sejak turun temurun.Ujarnya, yang juga merupakan

pembantu am projek tersebut,pengetahuan tradisi yang diwarisinenek moyang mereka semakinlenyap kerana ia hanya diperturunkanmenerusi lisan dan sukar untukgenerasi seterusnya untuk mencarirujukan.

"Tanpa proses pendokumentasianini, lama kelamaan pengetahuan tradisiini akan pupus dan masyarakat kamiakan kehilangannya, justeru itu sayasendiri amat menyokong usaha jabatan(JKOA) dan agensi terlibat seperti FRIMuntuk mendokumentasikannya agar iadapat digunakan sebagai rujukan olehgenerasi akan datangkatanya.

PENGLIB ATAN komuniti Orang Aslidalam proses pengumpulan spesimenamat penting bagi menttidahkan

ANTARAprodukyangdihasilkanolehFRIM.

* I

m

i









headline kepakaran orang asli mediatitle utusan malaysia date 15

Documents