it, . ' HEADOUARTERS OFFICE

EMPLOYEES' STATE INSURANCE CORPORATIONPANCHDEEP BHAWAN. c.I.G. ROAD. NEW DELHI-2

(AN ISO 9001-2008 QMS CERTIFIED ORGANISA TlON)E-mail: jd-admin2@esic.nic.in Fax No: 011-23210646

Dated: - 26/08/2014No. A-24/104/1/2012-E.1I

MEMORANDUM

Sub.:- Final All India Seniority List of Junior Hindi Translator as on 31.03.2012.

Attention of all Regional Directors etc. is invited to this office Memorandum of even

number dated 25/06/2014 on the above subject forwarding herewith revised draft of All India

Seniority List of Junior Hindi Translator. After considering the objections/representations

received from the Junior Hindi Translators the Final All India Seniority List of Junior Hindi

Translator as on 31.03.2012 is forwarded herewith for circulation amongst the concerned

employees. The same is posted in our website www.esic.nic.in .

Encl.:-As above .~ ~<t! )'1(P.K. NARULA)

JOINT DIRECTOR(E-II)

Copy to:-

1. All Regional Directors, ESI Corporation.2. Directors/Joint Directors(I/C), SROs.3. Medical Superintendent, ESI Hospitals/ESIC Hospitals.4. D(M)D5. Joint Director-V, Hqrs. Office6yJoint Director-I, Hqrs. Officev( WCM Branch, Hqrs. Office is requested to upload the same on the ESIC website8. Guard File

-I"; ~_~ (fil ~H .iT,ml~ <VI ~ '-1,

Webs:te c;a1ian15 t,1anase;s;:-ii.·.·.·.·.·.·.·.·.·.·~7*,~./ No...············· ,.rl o~ 1 'Y<? . ~ ..~.,t~/ Date ··\ .. ·· .

Ihomeluser56/Desktop/Letter· 20 10 (copy).doc

, .Revised Final All India Seniority List of Junior Hindi Translator as on 31.03.2012

S. Name of the Official Be Reserva Date of Date of Date of Date of Present place RemarksNo. Educational Qualification tion Birth continuous Regular Substantive of posting

Status Service in Appointment appointmentCorporation as on JHT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 . J. Visakha Mohini, M. Phil 2-7-1961 17-1-1991 17-1-1991 17-7-1993 Andhra Pradesh Promoted asSr.H.T

w.e.f.29/12/112. Kamlesh Sharma, MA, 21-10-1963 4-2-1991 4-2-1991 17-7-1993 Andhra Pradesh Promoted as

Ph.D Sr.H.Tw.e.f.27112/11

3. Revathi Ramesh, MA 6-5-1963 18-2-1991 18-2-1991 17-7-1993 Chennai Promoted asSr.H.T

w.e.f. 27/12/124. Ramesh Chander, BA 2-6-1953 24-6-1993 24-6-1993 24-6-1993 Chandigarh Promoted as

Sr.H.Tw.e.f. 27/12/12

5. Sant kumar Pandey, MA, 1-1-1966 30-9-1993 30-9-1993 30-9-1995 Rajasthan Promoted asB.Ed Sr.H.T

w.e.f. 27112/126. S.D. Goyal 1-9-1972 31-12-1997 31-12-1997 - Pune Promoted as

Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

7. Parmod Kumar Nirala, ['0 A OBC 18-3-1969 15-12-1997 15-12-1997 - Bihar Promoted asSr.H.T

w.e. f. 25/03/138. Sweta Sinha, MA 2-7-1972 5-4-1999 5-4-1999 - Bihar Promoted as

Sr.H.Tw.e.f.25/03/13

9. Aporna Ghosh, MA, B.Ed 10-7-1973 12-4-1999 12-4-1999 - West Bengal Promoted asSr.H.T

w.e.f. 25/03/1310. Seeba Anil Kumar, MA, 8-9-1972 24-3-1999 24-3-1999 - Ernakulum Promoted as

B.Ed Sr.H.Tw.e.f.25/03/13

Ihome/user56/Desktop/Draft Seniority of JHT as on 31.03.11.doc

Revised Final All India Seniority List of Junior Hindi Translator as on 31.03.2012

S. Name of the Official Be Reserva Date of Date of Date of Date of Present place RemarksNo. Educational Qualification tion Birth continuous Regular Substantive of posting

Status Service in Appointment appointmentCorporation as on JHT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

11 . Satish Kumar, MA SC 2-5-1969 19-9-2003 19-9-2003 - Hqrs. Office Promoted asSr.H.T

w.e.f. 25/03/1312. Kamal Ram Prajapat, MA OBC 5-4-1973 1-9-2004 1-9-2004 - Gujarat Promoted as

Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

13. Shradha Verma, MA, OBC 16-8-1981 14-9-2004 14-9-2004 - UP Promoted asPGDT Sr.H.T

w.e.f. 25/03/1314. Anwar Ali, MA OBC 1-1-1979 13-9-2004 13-9-2004 - Okhala Promoted as

Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

15. Sunil Kumar, MA SC 13-6-1979 17-8-2000 10-9-2004 - D(M)D Promoted asSr.H.T

w.e.f. 25/03/1316. Rakesh Kumar Sahni, BA OBC 7-5-1976 10-9-2004 10-9-2004 - , West Bengal Promoted as

Sr.H.Tw.e.f.25/03/13

17. Bikash Kumar Bharti, BA OBC 1-3-1979 14-9-2004 14-9-2004 - West Bengal Promoted asSr.H.T

w.e.f. 25/03/1318. Sunita Kumari Sharma, SC 5-10-1974 14-9-2004 14-9-2004 - West Bengal Promoted as

MA Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

19. Jyotsna Varun, MA, PGDT SC 06.03.1979 11.02.2008 11.02.2008 - Hqrs. Promoted asSr.H.T

w.e.f. 25/03/1320. Sunil Kumar Gupta, MA, OBC 14.07.1982 19.05.2008 19.05.2008 - J & K Promoted as

PGDT Sr.H.Tw.e.f.25/03/13

21. Vinita Kukreti, MA 28.08.1985 28.01.2008 28.01.2008 - Hqrs. Promoted asIhome'£user56/Desktop/Draft Seniority of JHT as on 31.03.1 J doc

Revised Final All India Seniority List of Junior Hindi Translator as on 31.03.2012

S. Name of the Official & Reserva Date of Date of Date of Date of Present place RemarksNo. Educational Qualification tion Birth continuous Regular Substantive of posting

Status Service in Appointment appointmentCorporation as on JHT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

22. Roseline Hemrom, BA, ST 15.06.1984 30.06.2008 30.06.2008 - NoidaPGDT

23. Narendra Kumar Mishra, 01.01.1969 13.02.2008 13.02.2008 - D(M) Naida Promoted asMA, PGDM Sr.H.T

w.e.f. 25/03/1324. Manoj Kumar, MA (Eng & OBC 01.08.1975 13.02.2008 13.02.2008 - Assam Promoted as

Hindi), PGDT Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

25. Polycarp Soreng, MA ST 09.01.1977 12.02.2008 12.02.2008 - Barrackpore Promoted asSr.H.T

w.e.f. 25/03/1326. Sumer Singh, BA, D.Ed OBC 05.11.1980 25.02.2008 25.02.2008 - Hqrs. Office Promoted as

Sr.H.Tw.e.f.24/09/13

27. Geetanjali Antil, BA, OBC 01.11.1984 04.02.2008 04.02.2008 - D(M)D Promoted asPGDT Sr.H.T

w.e.f. 24/09/1328. Rajdeep Sen, MA(Eng) & OBC 05.01.1975 07.02.2008 07.02.2008 - Madhya

MA(Hindi) Pradesh29. Ravinder Kumar, SC 10.10.1979 05.02.2008 05.02.2008 - Dehradun Promoted as

BA(Pass) Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

30. Rajesh Kumar, MA, PGDT SC 10.03.1973 31.03.2008 31.03.2008 - Ludhiana Promoted asSr.H.T

w.e.f.25/03/1331. Brijesh Kumar Suman, BA, SC 24.03.1984 25.08.2008 25.08.2008 - Chattisgarh Promoted as

B.Ed Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

32. -Ashwani Kumar, MA Gen 13.01.1972 31.01.2008 31.01.2008 - Chandigarh Promoted as(P H) Sr.H.T

Ihome/user56/Desktop/Draft Seniority of JHT as on 31.03.11 doc

Revised Final All India Seniority List of Junior Hindi Translator as on 31.03.2012

S. Name of the Official & Reserva Date of Date of Date of Date of Present place Remarks

No. Educational Qualification tion Birth continuous Regular Substantive of postingStatus Service in Appointment appointment

Corporation as on JHT1 2 3 4 5 6 7 8 9

w.e.f. 25/03/13

33. Dominic Kerketta, MA ST 07.10.1969 15.02.2008 15.02.2008 - Jharkhand Promoted asSr.H.T

w.e.f. 25/03/13

34. Pradeep Gunawat, MA ST 31.05.1984 31.03.2008 31.03.2008 - Gujarat

35. Pawan Kumar, MA Gen 12.07.1978 11.02.2008 11.02.2008 - Haryana Promoted as

(P H) Sr.H.Tw.e.f. 25/03/13

36. Babu Lal Meena, BA ST 20.06.1982 30.01.2008 30.01.2008 - Baroda37. Mahesh Lal Srivastava, UR 05.09.1965 26.11.2009 26.11.2009 - Peenya

BA38. Shamsher Singh, BA SC 30.03.1979 01/12/09 01.12.2009 - Okhala Promoted as

Sr.H.Tw.e.f. 24/09/13

39. Renu Khare, MA UR 18.01.1983 23.12.2009 23.12.2009 - Mumbai40. Alok Kumar, BA (Hons.) UR 04.02.1984 02.12.2009 02.12.2009 - Rohini41. Rajesh Kumar, MA, OBC 01.01.1979 30.12.2009 30.12.2009 - Hqrs. Office

P.G.Diploma in

Translation42. Kumar Ravishanker, BA UR 01.03.1983 02.12.2009 02.12.2009 - Barrackpore

(Hons.)43. Sadanand Singh OBC/Ex 05.07.1961 12.01.2010 12.01.2010 - Vijaywada Resigned

w.e.f.29/07/11Kushwaha, M.Sc.

44. Shiv Shankar Singh, BA UR 20.09.1982 16.12.2009 16.12.2009 - Barrackpore

(Hons.)45. Kumar Abhinav, BA UR 16.10.1984 31.12.2009 31.12.2009 - NTA

Ihomc/user56/Desklop/Draft SeniorilY of JHT as on 31.03.11.doc

Revised Final All India Seniority List of Junior Hindi Translator as on 31.03.2012

S. Name of the Official & Reserva Date of Date of Date of Date of Present place RemarksNo. Educational Qualification tion Birth continuous Regular Substantive of posting

Status Service in Appointment appointmentCorporation as on JHT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

46. Jitendra Kumar, MA, B.ED UR 10.06.1981 27.11.2009 27.11.2009 - Puducherry Resignedw.e.f.23/1/12

47. Kamal Kumar Shaw, MA ST 15.06.1983 05.01.2010 05.01.2010 - Thakurpur Resignedw.e.f. 17/12/13

48. Amit Indoria, Post UR 22.08.1982 20.09.2010 20.09.2010 - PuneGraduation

49. Uma Misra, BA, PGDHJ, UR 06.09.198 22.09.2010 22.09.2010 Maharastra ResignedBCC 5 w.e.f. 13/1/12

50. Sharad Kumar, B.A. OBC 24.08.1984 05.12.2011 05.12.2011 - Haryana51. Upendera Kumar, B.A. UR/Ex 26.06.1973 18.11.2011 18.11.2011 - Haryana52. Mukesh, B.A. UR 15/02/1983 08.11.2011 08.11.2011 - Delhi53. Brajesh Kumar, Eng. (H) OBC 31.12.1983 21.11.2011 21.11.2011 - Maharashtra54. Ashish, B.A. UR 20.05.1983 16.11.2011 16.11.2011 - Maharashtra55. Rakesh Kumar, B.A. OBC 02.06.1973 03/05/12 03.05.2012 Karnataka56. Vikram Singh Baraith, UR 28.07.1983 02.01.2012 02.01.2012 - Thane Resigned

M.A. w.e.f.18/12/12

57. Rajesh Kumar UR/EX 10.11.1964 19.12.2011 19.12.2011 - VijaywadaShrivastava, MA (Eng.),MBA

58. Jay Prakash, M.A. (H) SC 27.09.1982 17.10.2011 17.10.2011 - Nagpur59. Jaitirath, M.A., BEd. UR 12.12.1984 31.10.2011 31.10.2011 - AP60. Navneet Acharya, M.A. UR 20.04.1986 05.12.2011 05.12.2011 - Karnataka61. Malawika,Post Graduation UR 18.12.1985 21.11.2011 21.11.2011 - Gujarat62. Ran Singh, MA, PGDT OBC/Ex 01.11.1972 14.11.2011 14.11.2011 - Karnataka63. Rashmi Singh UR 09.02.1984 14.11.2011 14.11.2011 Pune Resigned

w.e.f.13/07l12

64. Vishal Shaw, PGDT, SET UR 26.06.1986 05.12.2011 05.12.2011 - SROBarrackpore

65. Kamlesh Kumar Mali, MA, OBC 06.06.1982 08.11.2011 08.11.2011 - HubliB.Ed

Ihomc/uscrS6/Desklop/Drafl Senlolily of JHT as on 31.03.II.doc

Revised Final All India Seniority List of Junior Hindi Translator as on 31.03.2012

S. Name of the Official & Reserva Date of Date of Date of Date of Present place RemarksNo. Educational Qualification tion Birth continuous Regular Substantive of posting

Status Service in Appoi ntment appointmentCorporation as on JHT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

66. Raj Pal, B.Ed., MBA OBC/Ex 30.03.1972 11.11.2011 11.11.2011 - Aurangabad67. Surender Kumar OBC 0.11.1981 10.11.2011 10.11.2011 - Madurai Resigned

w.e.f. 15/3/12

68. Suresh Kumar, B.A. OBC/Ex 23.04.1972 28.11.2011 28.11.2011 - Goa69. Naveen Kumar, M. Com. SC 16.10.1978 30.05.2012 30.05.2012 Puducherry70. Manisha Khalkho, M.A. ST 09.08.1982 30.11.2011 30.11.2011 - Orissa

(H istory)71. Ravinder, M.A. OBC 05.01.1984 14.11.2011 14.11.2011 - Salem72. Mohit Kumar, Eng. (H) OBC 12.08.1982 14.11.2011 14.11.2011 - Trinelveli Resig ned

w.e.f.2/07l12

73. Abhinav Prakash, B.A. OBC 10.02.1986 17.11.2011 17.11.2011 - T.N.(Hindi)

74. Vijay Nama, MBA, OBC- 11.07.1987 08.11.2011 08.11.2011 - ESIH-KK NagarB.Ed,PGDT GOVT -

EMP75. Arti, M.A. (Hindi) SC 08.03.1983 17.11.2011 17.11.2011 - SRO-Jalandhar Resigned

w.e.f.23/08/12

76. Krishana Kumari, M.A., M. OBC 04.10.1983 03.11.2011 03.11.2011 - ESIH-ParwanooPhil

77. Ekta, M.A., (Eng.) SC 16.12.1986 14.11.2011 14.11.2011 - Marol Resig nedw.e.f.

21.08.201278. Jainender Varun, SC 14.02.1982 11.11.2011 11.11.2011 - TN

Graduation79. Jay Prakash Jha, B.A. UR 25.05.1987 11.06.2012 11.06.2012 Vishakhapatnam

Hindi)80. Binay Kumar Shukla, M.A. UR/Ex S 05.01.1973 01.08.2012 01.08.2012 Surat81. Kanta Jha, M.A. UR 31.05.1987 23.07.2012 23.07.2012 Mumbai82. Arun Singh, M.Phil., Ph.D. 14.07.1987 15.10.2012 15.10.2012 Vododara

h om c USl'I:,6 Dcs k t op Draft Svnt or tt y of JIIT:is on 11 01 II d o c

..Revised Final All India Seniority List of Junior Hindi Translator as on 31.03.2012

S. Name of the Official & Reserva Date of Date of Date of Date of Present place Remarks

No. Educational Qualification tion Birth continuous Regular Substantive of posting

Status Service in Appointment appointment

Corporation as on JHT

1 2 3 4 5 6 7 8 9

83. Nikunj Nisha Rani, B.A. ST 08.04.1974 15.06.2012 15.06.2012 Salem

84. Rakesh Kumar, M.A. OBe 05.01.1984 05.07.2012 05.07.2012 Bomssandra

85. Raj Kumar, M.A. (Eng.) OBe 07.03.1984 08.06.2012 08.06.2012 Kerala

86. Dibakar Jena, M.A. OBe 19/12/1989 13.09.2012 13.09.2012 Kollam

(Hindi)87. Kuldeep Singh, B.A. se 01.10.1979 30.05.2012 30.05.2012 Thane

88. Birju Singh, M.A., Lib. se 13.02.1980 12.06.2012 12.06.2012 Hubli

Ihome/user56/Dcsklop/Drafi Seniority of JHT as on 31.03.1I.doc