Heiße GetränkeHot Beverages / Bevande Calde

Kaffee oder entkoffeinierter Kaffee € 2,10/CHF 2,50Coffee or decaf coffee / Caffè o Caffè decaffeinato

Cappuccino € 2,60/CHF 3,10

Heiße Schokolade € 2,10/CHF 2,50Hot chocolate / Cioccolata calda

Tee € 2,10/CHF 2,50(Schwarz-, Früchte-, Pfefferminz- oder Grüner Tee)Tea (black, fruit, green or peppermint tea)

Tè (nero, frutta, verde o alla menta)

Alkoholfreie GetränkeSoft Drinks / Bevande analcoliche

Mineralwasser still oder prickelnd 0,5l € 2,30/CHF 2,80Mineral water still or sparkling

Acqua minerale naturale o gassata

Almdudler 0,5l € 2,80/CHF 3,40Herbal drink / Limonata frizzante con erbe

Coca Cola (regular, zero ) 0,5l € 2,80/CHF 3,40

Red Bull 0,25l € 3,20/CHF 3,80

Apfelsaft gespritzt 0,5l € 2,80/CHF 3,40Apple spritzer / Succo di mela con aqua frizzante

Rauch Eistee Pfirsich 0,5l € 2,80/CHF 3,40Rauch Ice tea peach / Tè freddo pesca Rauch Bier

Beer / Birra

Stiegl Goldbräu 0,5l € 3,30/CHF 4,00

Warsteiner 0,33l € 2,90/CHF 3,50

Stiegl Radler 0,5l € 3,30/CHF 4,00Stiegl Beer with lemonade / Birra Stiegl con limonata

Stiegl Weißbier 0,33l € 2,90/CHF 3,50

WeinWine / Vino

HI LLINGER small HI LL white 2017 0,187l € 3,40/CHF 4,10White wine / Vino bianco

HI LLINGER small HI LL red 2017 0,187l € 3,40/CHF 4,10Red wine / Vino rosso

HI LLINGER cHI LL little thanks rosé 0,187l € 3,40/CHF 4,10Rosé wine / Vino rosato

Bründlmayer Grüner Veltliner € 9,90/CHF 11,90Terrassen Kamptal DAC 2016 0,375lWhite wine / Vino bianco

Umathum Zweigelt 2015 0,375l € 9,90/CHF 11,90Red wine / Vino rosso

SpirituosenSpirits / Superalcolici

Domäne Wachau Veltlinerbrand 3cl € 3,10/CHF 3,70

Absolut Vodka 5cl € 3,90/CHF 4,70

Jägermeister 4cl € 3,10/CHF 3,70

Sym

bo

lfo

to /

Shu

tter

sto

ck

Bestellen Sie bei Ihrem/r Steward/ess Place the order with your steward/ess / Ordinate al nostro personale del treno

Sym

bo

lfo

tos

/ Sh

utt

erst

ock

/ R

on

ald

Pu

tzke

r

Sym

bo

lfo

to /

Ro

nal

d P

utz

ker

Warme & kalte SpeisenHot & Cold Food / Piatti caldi e freddi

Gulaschsuppe mit Brot € 4,60/CHF 5,50Goulashsoup with bread / Zuppa di gulasch con pane

Chili sin carne (mit Quinoa) € 6,90/CHF 8,30Chili sin carne (with quinoa) / Chili sin carne (con quinoa)

Gemüse-Ravioli in Tomatensauce € 6,90/CHF 8,30Vegetable Ravioli in tomato sauce / Ravioli di verdura con sugo di pomodoro

Paprikahendl mit Nockerln € 9,40/CHF 11,30Paprika chicken casserole with gnocchi / Bocconcini di pollo alla paprika con gnocchi

Thunfischsalat mediterrane Art € 5,90/CHF 7,10Tuna salad mediterranean style / Insalata di tonno alla mediterranea

Schinken-Käse Baguette mit Ei € 3,90/CHF 4,70Ham, egg & cheese baguette / Baguette prosciutto cotto,uovo & formaggio

Sandwich Gouda & Karotte € 3,90/CHF 4,70Gouda cheese & carrots sandwich / Tramezzini al formaggio gouda & carote

Hähnchen Curry Sandwich € 3,90/CHF 4,70Curried chicken sandwich / Tramezzini di pollo al curry

1 Paar Frankfurter mit Senf & Brot € 3,80/CHF 4,602 Frankfurters (sausages) with mustard & bread2 Wurstel (Frankfurter) con senape e pane

1 Stück Vollkornbrot € 0,90/CHF 1,101 Whole grain bread / 1 Pane integrale con formaggio

Süße & salzige SnacksSweet & Savoury Snacks / Snacks dolci e salati

Haribo Goldbären 100g € 1,50/CHF 1,80Haribo goldbears / Haribo orsetti d´oro

Ritter Sport Schokolade 100g € 1,70/CHF 2,00Ritter Sport chocolate / Ritter Sport cioccolato

Milky Way 22g € 0,60/CHF 0,70

Pringles Chips 43g € 1,80/CHF 2,20Pringles Crisps / Pringles patatine

Soletti Salzstangerl 40g € 1,80/CHF 2,20Soletti salt sticks / Soletti bastoncini salati

Vers

ion

Ap

ril

20

18

Für unterwegsOn your way / Per il vostro viaggio

GUM Travelkit € 7,20Zahnbürste, Zahnpasta, Zahnseide CHF 8,60Toothbrush, Toothpaste, Dental Floss

Spazzolina da viaggio, Dentifricio, Filo Interdentale

Ohrstöpsel € 2,50Earplugs / Tappi per le orecchie CHF 3,00

Schlafmaske € 1,90Sleep mask / Mascherina per dormire CHF 2,30

Decke Nightjet € 15,00Blanket Nightjet / Coperta Nightjet CHF 18,00

USB Stick € 14,8016 GB CHF 17,80

Warme & kalte SpeisenHot & Cold Food / Piatti caldi e freddi

Gulaschsuppe mit BrotGoulashsoup with bread / Zuppa di gulasch con pane € 4,40

Faschierte Laibchen mit Erdäpfelpüree Rissoles with mashed potatoes / Polpette di carne con purè di patate € 7,90

1 Paar Frankfurter Würstel mit Senf & Brot2 Frankfurter sausages with mustard & bread1 Paio di salsicce (Frankfurter) con senape e pane € 3,60

Tramezzini mit ThunfischTuna tramezzini / Tramezzini di tonno € 3,90

Caesar Chicken Wrap mit knusprigem SpeckCaesar Chicken Wrap with crispy bacon

Caesar Chicken Wrap con pancetta croccante € 3,90

Big Ham Baguette (Schinken & Käse)Baguette (ham & cheese) / Baguette (prosciutto e formaggio) € 3,90

Süße & salzige SnacksSweet & Savoury Snacks / Snacks dolci e salati

Haribo Goldbären 100g Haribo goldbears / Haribo orsetti d´oro € 1,50

Ritter Sport Schokolade 100gRitter Sport chocolate / Ritter Sport cioccolato € 1,70

Milky Way 22g € 0,50

Echte Salzburger Mozartkugeln 3 Stk PkgMozartkugeln 3 pieces / Mozartkugeln 3 pezzi € 1,80

Pringles Chips 43g Pringles Crisps / Pringles patatine € 1,80

Soletti Salzstangerl 40gSoletti salt sticks / Soletti bastoncini salati € 1,80

Bifi Roll XXL 75g Weizengebäck mit Salami

Wheat bread with Salami / Pane di frumento con salame € 2,90

NEWREST WAGONS-LITS AUSTRIA GMBHMargaretengürtel 35/Stiege 2–3, A-1100 WienTel.: +43 1 893 98 05 - Fax: +43 1 893 98 05 27

contact-austria@newrest-wagonslits.euwww.newrest.eu

Sym

bo

lfo

to

Bestellen Sie bei Ihrem/r Steward/essPlace the order with your steward/ess

Ordinate al nostro personale del treno

Für unterwegsOn your way / Per il vostro viaggio

GUM Travelkit Zahnbürste, Zahnpasta, Zahnseide

Toothbrush, Toothpaste, Dental Floss

Spazzolina da viaggio, Dentifricio, Filo Interdentale € 7,20

OhrstöpselEarplugs / Tappi per le orecchie € 2,50

NähsetSewingkit / Kit per il cucito € 1,50

USB Stick8GB € 11,80

SchlafmaskeSleep mask / Mascherina per dormire € 1,90

Sym

bo

lfo

to /

Foto

lia

Angebote gültig je nach Vorrat

Products as available

Offerte valide fino ad esaurimento delle scorte

Angebote gültig je nach Vorrat

Products as available / Offerte valide fino ad esaurimento delle scorte

Ver

sio

n 4

/ M

ärz

2016

Glutenhaltiges Getreide / Cereals containing gluten / Cereali contenenti glutine

Eier / Eggs / Uova

Erdnüsse / Peanuts / Arachidi

Milch / Milk / Latte

Sellerie / Celery / Sedano

Sesam / Sesame / Sesamo

Lupinen / Lupin / Lupino

Fisch / Fish / Pesce

Soja / Soy / Soia

Schalenfrüchte / Nuts / Frutta a guscio

Senf / Mustard / Senape

Schwefeldioxid und Sulphite/ Sulphur dioxide and sulphites / Anidride solforosa e solfiti

Legende Allergensymbole / Key to allergenic icons / Legenda dei simboli allergeni

An Jugendliche unter 16 Jahren und alkoholisierte Personen wird kein Alkohol ausgegeben (Spirituosen ab 18 Jahren). Satzfehler und Änderungen vorbehalten.

Alle Preise inkl. Abgaben und Steuern.

Alcohol is not sold to any person under the age of 16 or to persons being under the influence of alcohol (spirits from 18 years of age). Subject to misprints and modification without notice. All prices include VAT.

Le bevande alcoliche non possono essere vendute a minori di 16 anni e a individui sotto influenza alcolica. I superalcolici possono essere venduti esclusivamente ad individui che abbiano compiuto 18 anni.Salvo errori tipografici e modifiche. I prezzi includono tutte le imposte e tasse.

newrest_abendkarteALLERGEN_maerz_2016.indd 2 04.03.16 11:04

An Jugendliche unter 16 Jahren und alkoholisierte Personen wird kein Alkohol ausge-geben (Spirituosen ab 18 Jahren). Änderungen, Druck- und Satzfehler sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. Abgaben und Steuern. Angebote gültig solange der Vor-rat reicht.

Alcohol is not sold to any person under the age of 16 or to persons being under the influence of alcohol (spirits from 18 years of age). Subject to alterations, errors and omissions. All prices including taxes and duties. Offers valid as long as stocks last.

Le bevande alcoliche non possono essere vendute a minori di 16 anni e a individui sotto in-fluenza alcolica. I superalcolici possono essere venduti esclusivamente ad individui che abbiano compiuto 18 anni. Modifiche, errori di stampa e omissioni eccezionali. I prezzi includono tutte le imposte e tasse. Offerte valide fino ad esaurimento delle scorte.

Glutenhaltiges Getreide / Cereals containing gluten / Cereali contenenti glutineEier / Eggs / UovaErdnüsse / Peanuts / ArachidiFisch / Fish / PesceMilch / Milk / LatteSellerie / Celery / SedanoSesam / Sesame / SesamoSoja / Soy / SoiaSchalenfrüchte / Nuts / Frutta a guscio

Senf / Mustard / Senape Schwefeldioxid und Sulphite / Sulphur dioxide and sulphites / Anidride solforosa e solfitiEnthält eine Phenylalaninquelle (Süßungsmittel) / contains a source of phenylalanine (sweetener) / contiene una fonte di fenilalanina (dolcificante)

Vegetarisch / Vegetarian / VegetarianoVegan / Vegan / VeganoJugendgetränk / Youth Drink / bevanda analcolica

NEWREST WAGONS-LITS AUSTRIA GMBHMargaretengürtel 35 / Stiege 2–3, 1100 Wien | T: +43 1 893 98 05 | F: +43 1 893 98 05 27 contact-austria@newrest-wagonslits.eu | www.newrest.eu

MenüMenu / Menù

Paprikahendl mit Nockerln inkl. 1 Getränk*Paprika chicken casserole with gnocchi, including 1 drink*

Bocconcini di pollo alla paprika con gnocchi, incluso 1 bevanda*

* mit Ausnahme von Wein 0,375l und Spirituosen* with the exception of wine 0,375l and spirits* ad eccezione del vino 0,375l e dei superalcolici

€ 11,50CHF 13,80

€ 11,50CHF 13,80Menü

Menu / Menù

Legende AllergensymboleKey to allergenic icons / Legenda dei simboli allergeni

Details im Karteninneren