helge burggrabe w seminare chartresreisen 2018/2019 · che dich auf und werde licht“,...
TRANSCRIPT
Konzerte w Seminare Chartresreisen
Helge Burggrabe
2018/2019
2
Liebe Musikfreunde!
Mit diesem Programm möchte ich Ihnen/Dir meine Vorhaben in der zweiten Jahreshälfte 2018 vorstellen und herzlich zu einer Reihe besonderer Konzerte und Seminare einladen!
Das Oratorium STELLA MARIS wird am 15.+16. September im Dom zu Meißen aufgeführt in einer neuen erweiterten Fassung für Solisten, Chöre und Orchester (Elbland Philharmonie Sachsen). Eine weitere Aufführung findet in einer hervorragenden Besetzung am 28. Septem-ber im Dom zu Speyer statt. Nicht verpassen, gleich Karten reservieren!
Im Frühjahr ist meine neue CD „HAGIOS II“ erschienen und kann bestellt werden! Ab September wird es nun an mehreren schönen Orten HAGIOS-Liederabende geben, u.a. im Kölner Dom (9. Sept.), in Ostdeutschland (Frankfurt/Oder, Berlin, Jerichow, Erfurt), in der Schweiz (Kappel, Huttwil), in Süddeutschland (Ulm, Tübingen, Kirchberg, Böblingen) und in Österreich (Wien). Notiert Euch die Termine und kommt mit Freunden und Bekannten! An einigen Orten biete ich zudem Seminare an, um die Verbindung von Stille, Gesang und Gebet zu vertiefen. Auch die inspirierende Kombination von Gesang, Live-Musik und Tanz in der Zu-sammenarbeit mit Nanni Kloke findet eine Fortsetzung. Herzlich einladen möchte ich auch zu der von mir ins Leben gerufenen Jerichower Klosternacht (21. Sept.) und zum Osterkurs 2019. Das nächste Programm erscheint zum 1. März 2019. Aktuelles unter www.burggrabe.de.
Ich freue mich auf Ihr/Dein Kommen und unsere Begegnung! Helge Burggrabe, Juli 2018
3
TER
MIN
E28
. Ju
li -
04. A
ugu
st 2
018
I CH
AR
TRES
Rei
se >
ab
Sei
te 1
812
.-18.
Au
gust
201
8 I C
HA
RTR
ES R
eise
> a
b 1
802
.-08.
Sep
t. 2
018
I CH
AR
TRES
Rei
se >
ab
18
09. S
ept.
201
8 I B
ENSB
ERG
Hag
ios-
Sem
inar
> 1
2 09
. Sep
t. 2
018
I KÖ
LNER
DO
M H
agio
s-Li
eder
aben
d >
10
10. S
ept.
201
8 I F
RA
NK
FUR
T Ko
nze
rt >
15
15.+
16. S
ept.
201
8 I M
EIß
EN K
on
zert
Ste
lla M
aris
> 4
14
.-16.
Sep
t. 2
018
I MEI
ßEN
Tag
un
g St
ella
Mar
is >
5
20. S
ept.
201
8 I F
RA
NKF
UR
T/O
der
Hag
ios-
Lied
erab
end
> 1
021
. Sep
t. 2
018
I JER
ICH
OW
5. J
eric
how
er K
lost
erna
cht
> 15
22. S
ept.
201
8 I B
ERLI
N H
agio
s: S
emin
ar+L
ied
erab
end
> 1
0/12
23. S
ept.
201
8 I E
RFU
RT
Hag
ios:
Sem
inar
+Lie
der
aben
d >
10/
12
28. S
ept.
201
8 I S
PEY
ER K
on
zert
Ste
lla M
aris
> 4
/6
05.-0
7. O
kt. 2
018
I KA
PP
EL H
agio
s-Se
min
ar >
12
06. O
kt. 2
018
I KA
PP
EL H
agio
s-Li
eder
aben
d >
10
13. O
kt. 2
018
I HU
TTW
IL H
agio
s-Ta
nzs
emin
ar >
14
13. O
kt. 2
018
I HU
TTW
IL H
agio
s-Li
eder
aben
d >
10
14. O
kt. 2
018
I ULM
Hag
ios-
Tan
zsem
inar
> 1
414
. Okt
. 201
8 I U
LM H
agio
s-Li
eder
aben
d >
10
15.-1
8. O
kt. 2
018
I GER
OLF
ING
EN T
anz
& G
esan
g >
1420
. Okt
. 201
8 I W
IEN
Hag
ios:
Sem
inar
+Lie
der
aben
d >
10/
12
21. O
kt. 2
018
I TÜ
BIN
GEN
Hag
ios-
Lied
erab
end
> 1
0 26
.-28.
Okt
. 201
8 I K
IRC
HB
ERG
Hag
ios-
Sem
inar
> 1
227
. Okt
. 201
8 I K
IRC
HB
ERG
Hag
ios-
Lied
erab
end
> 1
028
. Okt
. 201
8 I B
ÖB
LIN
GEN
Hag
ios-
Lied
erab
end
> 1
030
. No
v. -
02.
Dez
. 201
8 I H
EILI
GK
REU
ZTA
L A
dve
nt
> 16
02
.-04.
Dez
. 201
8 I H
EILI
GK
REU
ZTA
L A
dve
nt
> 16
07
. Dez
. 201
8 I F
ISC
HER
HU
DE
Hag
ios-
Lied
erab
end
> 1
0 08
. Dez
. 201
8 I H
AM
BU
RG A
dven
t: S
emin
ar+L
iede
rabe
nd >
10/
1614
. Dez
. 201
8 I B
REM
EN A
dve
nt-
Sem
inar
> 1
6 16
. Dez
. 201
8 I O
STER
BER
G A
dve
nt-
Sem
inar
> 1
619
.+20
. Jan
. 201
9 I H
AM
BU
RG
Hag
ios-
Tan
zsem
inar
e >
1402
.+03
. Mär
z 20
19 I
ULM
mu
sica
inn
ova
-Tre
ffen
> 6
15
.-17.
Mär
z 20
19 I
SCH
WA
NB
ERG
Hag
ios-
Sem
inar
> 1
223
.-30.
Mär
z 20
19 I
CH
AR
TRES
Rei
se >
ab
18
31. M
ärz
- 07
. Ap
ril 2
019
I CH
AR
TRES
Rei
se >
ab
18
17.-2
1. A
pri
l 201
9 I J
ERIC
HO
W O
ster
-Sem
inar
> 1
723
.-29.
Ju
ni 2
019
I CH
AR
TRES
Rei
se >
ab
18
03.-1
0. A
ugu
st 2
019
I CH
AR
TRES
Rei
se >
ab
18
02.-0
9. N
ov.
201
9 I C
HA
RTR
ES R
eise
> a
b 1
8A
ktu
elle
Info
rmati
on
en u
nte
r w
ww
.bu
rggr
abe.
de
4 5
Lebendiges Netzwerk
MUSICA INNOVA e.V. - Visionstreffen in Ulm am 2./3. März 2019Der Förderverein musica innova e.V. hat bereits viele Aufführungen meiner Werke mit ermöglicht und ich möchte alle, denen die Verbindung von Kunst und Spiritualität und die Förderung innovativer Kulturprojekte am Herzen liegt, einladen, Mitglied zu werden! Einmal im Jahr findet ein „Visionstreffen“ statt, bei dem ich aus meiner Werkstatt berich-te, reger Austausch und Vernetzung stattfindet und wir in einer besonderen Kirche einen HAGIOS-Abend gestalten. Anfang März 2018 beim zweiten Visionstreffen in Köln waren wir 80 Menschen und haben uns vor allem über mein kommendes Kulturprojekt HUMAN zum Thema Menschenrechte ausgetauscht (Bild links zeigt ein solches Tanzprojekt von Wilfried van Poppel/Amaya Lubeight). Abends durften wir im Kölner Dom singen.
Am 2./3. März 2019 ist das nächste Visionstreffen in Ulm, bei dem es neben Kennen-lernen, Wiedersehen und gemeinsamem Singen vor allem um die weitere Entwicklung des HUMAN-Tanzprojektes gehen wird. Dieses Kulturprojekt greift grundsätzliche Fragen des Zusammenlebens auf und erscheint mir hochaktuell in unserer Zeit. Jede und Jeder ist herzlich willkommen - vor allem bisherige und neue Mitglieder aus Süddeutschland, Österreich und der Schweiz. Ich fände es schön, wenn durch die Aktivitäten des Vereins immer vernehmbarer positive und den Frieden fördernde Signale ausgingen. Der Mit-gliedsantrag und Infos zum Ulmer Treffen sind unter www.musica-innova.com zu finden.Kontakt: Dr. Heribert Wefers, Fon +49 (0)4205-779010, [email protected], Spendenkonto: musica innova e.V., GLS Gemeinschaftsbank, IBAN: DE62 4306 0967 4010 788 100
5
STELLA MARIS - Blaues OratoriumMusik, Sprache, Licht und WasserKlangBilder
Nach den zwei erfolgreichen Aufführungen im Zürcher Fraumünster und einer Aufführung in Oldenburg wandert STELLA MARIS weiter in den Dom zu Meißen und - wegen der großen Resonanz - ein weiteres Mal in den Dom zu Speyer. STELLA MARIS (Stern des Meeres) ist eine mehrschichtige Annäherung an die Frauenfiguren Maria und Sophia (Weisheit). Dabei entfaltet sich der Erzählstrang assoziativ entlang des Marienlebens und bietet mit seiner zweiten, universellen Erzählebene der Sophia Raum für weiterführende Reflexionen. Die Musik lebt von der Polarität von Überliefertem und neu Entwickeltem und zitiert unter anderem auch gregorianische Choräle aus Chartres. Sprache und Musik werden visuell weitergeführt durch WasserKlangBilder, die im Dialog von Wasser und musikalischer Schwingung im Augenblick des Konzertes live entstehen. Ein Lichtkonzept unterstützt zudem die Handlung des Oratoriums und schafft neue Raumerlebnisse durch dezent eingesetztes Architekturlicht.Für die Aufführungen im Meißener Dom entstand auf Wunsch des dortigen Domkantors Jörg Bräunig eine neue Fassung des Oratoriums mit zusätzlichem Streichorchester und Bläsertrio. Aus Anlass des Jubiläums „1050 Jahre Hochstift Meißen“ wird es daher zu einer Erstaufführung kommen, bei der mehr als 100 Musikerinnen und Musiker mitwirken werden.Auch die Aufführung im Dom zu Speyer wird eine Besonderheit haben: Zehn Jahre nach der DVD-Veröffentlichung des Oratoriums STELLA MARIS hat das Label Hänsler Classic erfreuli-cherweise beschlossen, im Dom zu Speyer eine CD-Aufnahme des Werkes zu realisieren.
6
STELLA MARIS - Aufführungen im Dom zu Meißen
Mitwirkende: Julia Jentsch (Rezitation), Edith Maria Breuer (Sopran), Sandra Borich (Cello), Samuel Kummer (Organist der Dresdner Frauenkirche), Elbland Philharmonie Sachsen,Domchor, Domkurrende und Junge Domkantorei MeißenMichael Suhr (Licht), Alexander Lauterwasser (WasserKlangBilder), Musikalische Leitung: Domkantor Jörg Bräunig, Künstlerische Leitung: Helge Burggrabe
15. September 2018, MEIßEN, Dom, Beginn 20 Uhr16. September 2018, MEIßEN, Dom, Beginn 20 Uhr (Zusatzkonzert!)Erstaufführung der „Meißener Fassung“ mit OrchesterbegleitungKartenvorverkauf unter Fon +49 (0)3521 452490 oder per Email: [email protected] - 19.30 Uhr: Werkeinführung mit Helge Burggrabe, Ev. Akademie, Probsteisaal
STELLA MARIS - Tagung in der Evangelischen Akademie MeißenBegleitendes und vertiefendes Werkeinführungsseminar mit Vorträgen, Podiumsgesprächen und dem Besuch der Generalprobe und der Aufführung. Referenten: Die Theologin Dr. Heike Radeck (Vortrag zu „Maria und Sophia“), Forscher Alexander Lauterwasser (Vortrag zu „Gestaltungsprozesse durch Schwingung und Musik“), Komponist Helge Burggrabe (Werkeinführung zu Grundideen, Libretto und Komposition), Dirigent Jörg Bräunig und Sängerin Edith Maria Breuer (Podiumsgespräch).
14.-16. September 2018, MEIßEN, Ev. Akademie, Probsteisaal (ausgebucht)Info & Anmeldung: Fon +49 (0)3521-4706-19, Mail: [email protected]
7
STELLA MARIS - Aufführung im Dom zu Speyer
Mitwirkende: Julia Jentsch (Rezitation), Alexandra Busch (Sopran), Markus Eichenlaub (Orgel), Vokalensemble Dom zu Speyer,Olivia Jeremias (Solocellistin der Hamburger Oper), Heidi Merz (Perkussion), Jochen Bauer (Klarinette), Michael Suhr (Licht), Alexander Lauterwasser (WasserKlangBilder), Künstlerische Leitung: Helge Burggrabe Musikalische Leitung: Domkapellmeister Markus MelchioriEin Großteil dieser Besetzung bestritt auch die erfolgreichen STELLA MARIS-Aufführungen 2016/17 in Speyer, Chartres und Zürich.
28. September 2018, SPEYER, Dom, Beginn 20 Uhr Abschlusskonzert der Internationalen Musiktage 2018Karten im Vorverkauf zu 40 / 35 / 25 /15 Euro bundesweit buchbar unter www.reservix.de19 - 19.30 Uhr: Werkeinführung mit Helge Burggrabe in der Domsingschule, Hasenpfuhlstraße 33b
Impressionen von den STELLA MARIS-Aufführungen in Zürich mit Julia Jentsch (Bild links) und im Dom zu Speyer 2016 (Bild rechts)
7
Neue CD „HAGIOS II“ von Helge BurggrabeCD-Einspielung von 17 neuen Gebetsgesängen zum Lauschen und Mitsingen mit dem Vokalensemble ELBCANTO, Christof Fankhauser (Klavier), Helge Burggrabe (Flöte), Svetlana Makarova (Violine), Ingwe Murtada (Violine II), Alla Rutter (Viola), Olivia Jeremias (Cello)
Im März 2018 erschien als Fortsetzung der erfolgreichen HAGIOS-CD die Einspielung von neuen Ge-sängen, die in die Stille führen, über tänzerisch-schwingende bis zu kraftvollen Liedern, die Lobpreis und Freude ausdrücken. Darunter sind Neuvertonungen hebräischer Texte wie „Ruach“, „Hineni“ und „Mayim chayim“, Neuvertonungen alter Gebetstexte wie „Lichtgebet“ (Sufi-Tradition), „Oh du mein Gott“ (Bruder Klaus-Gebet), „Lass deinen Mund stille sein, dann spricht dein Herz“ (Koptische Weisheit) und Neuvertonungen biblischer Texte von universeller Bedeutung wie „Magnificat“, „Ma-che dich auf und werde licht“, „Hagios“, „Da pacem cordium“, „Dona nobis pacem“, „Halleluja“ und das Abendgebet „Bleibe bei uns“.
Wir freuen uns über zahlreiche Bestellungen per Coupon (Seite 27), per Telefon oder Mail oder über die Website! Der Stückpreis beträgt 18 Euro zzgl. 3 Euro Versand, ab einem Bestellwert von 60 Euro versenden wir kostenfrei. Wer sie über uns bestellt, unterstützt unmittelbar die Arbeit und das Engagement von Helge Burggrabe.Ergänzend erschienen zwei Notenhefte: Das blaue Notenheft mit den neuen Gesängen der CD „Hagios II“ zum Preis von 5 Euro und das Gesamtliederheft „Zyklus I & II“ mit allen 32 Liedern der alten und neuen CD inkl. Harmonien für Begleitinstrumente (Gitarre, Klavier) zum Preis von 8 Euro. Hinweis: An Chöre, Singgruppen, Kirchengemeinden etc. verkaufen wir die Gesamtliederhefte ab einer Stückzahl von 20 Heften zum Preis von 5 Euro.
8
8 239
10
HAGIOS - Liederabende I Idee
Die HAGIOS-Liederabende sind klingende Andachten, die von kontemplativer Stille bis zu kraftvollem, vielstimmigem Gesang reichen und zum Innehalten, Lauschen und Mitsingen einladen. Es braucht dazu nur die eigene Stimme und die Vorfreude auf das Erlebnis, ge-meinsam mit vielen anderen Menschen die Kirchen in Klangräume zu verwandeln. Gesungen werden die leicht zu lernenden Kanons und Lieder der beiden HAGIOS-Zyklen. Nicht die Perfektion, sondern die Freude am gemeinsamen Gesang steht im Mittelpunkt: Jede und jeder ist herzlich willkommen, es gibt an diesen Abenden keine falschen Töne! Nach wie vor ist bei allen Liedernächten der Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Das HAGIOS-Projekt wird unterstützt vom Förderverein musica innova e.V.Die meisten HAGIOS-Liederabende werden von Helge Burggrabe allein gestaltet, in Huttwil, Ulm, Sulz und Böblingen jedoch begleitet der Pianist Christof Fankhauser und in der Kloster-kirche Kappel der Pianist David Plüss.
Vertiefung: An einigen Orten besteht die Möglichkeit, tagsüber bereits ein HAGIOS-Seminar mit Helge Burggrabe zu besuchen, um diese besondere Form des Singens zu vertiefen. Mit einem Stern (*) sind die Orte markiert, an dem zusätzlich zum Liederabend ein HAGIOS-Seminar stattfindet (Infos auf Seite 12). Mit zwei Sternen (**) sind die Orte markiert, an denen ein HAGIOS-Tanzseminar zusammen mit Nanni Kloke stattfindet (Infos auf Seite 14).
11
11
HAGIOS - Liederabende I Termine
09. Sept. 2018: D-50667 KÖLN, Dom, 21 Uhr, Einlass 20.45 Uhr am Nordortal * Anmeldung notwendig: Tel. 02204-408472, [email protected] 20. Sept. 2018: D-15230 FRANKFURT/Oder, 20 Uhr, Ev. St. Marienkirche, Oberkirchplatz 122. Sept. 2018: D-12101 BERLIN, 19.30 Uhr, Ev. Kirche a. d. Tempelhofer Feld, Wolffring 72 *23. Sept. 2018: D-99084 ERFURT, 19.30 Uhr, Ev. Reglerkirche, Bahnhofstrasse 7 * 06. Okt. 2018: CH-8926 KAPPEL, 20 Uhr, Klosterkirche, Kappeler Hof 5 *13. Okt. 2018: CH-4950 HUTTWIL, 20 Uhr, Reformierte Kirche, Marktgasse 3 **14. Okt. 2018: D-89073 ULM, 20 Uhr, Haus der Begegnung, Chorsaal, Grüner Hof 7 **20. Okt. 2018: A-1150 WIEN, 19.30 Uhr, Kath. Christkönigskirche, Vogelweidplatz 7 * 21. Okt. 2018: D-72070 TÜBINGEN, 18 Uhr, Ev. Jakobuskirche, Jakobsgasse 1227. Okt. 2018: D-72172 SULZ/Neckar, 19.30 Uhr, Ev. Klosterkirche Kirchberg, *28. Okt. 2018: D-71032 BÖBLINGEN, 18 Uhr, Kath. Kirche St. Klemens, Feldbergstrasse 54 07. Dez. 2018: D-28870 FISCHERHUDE, 19 Uhr, Ev. Liebfrauenkirche, Kirchstr. 1108. Dez. 2018: D-22765 HAMBURG, 19.30 Uhr, Ev. Kirche der Stille, Helenenstr. 14aAktuelle Angaben unter www.burggrabe.de
Wer in seinem Umfeld selbst eine Hagios-Andacht gestalten und anleiten möchte, kann sich bei uns im Kulturbüro (s. Seite 31) melden. Wir schicken gerne einen Stapel Liederhefte zu.An Chöre, Singgruppen, Kirchengemeinden etc. verkaufen wir die Liederhefte ab einer Stück-zahl von 20 Heften zum stark vergünstigten Preis (s. Seite 8).
12
HAGIOS - Vertiefungsseminar
„Hagios ho Theos - Heilig bist du, Gott.“ So beginnt ein zentraler Gebetsgesang der ortho-doxen Liturgie, der in den vergangenen Jahren für viele Menschen zu einem Herzensgesang geworden ist. Dieses kurze und leicht zu erlernende Gebet soll Ausgangspunkt sein für die Erfahrung der eigenen Stimme als Ausdrucksmöglichkeit der Seele und des Glaubens. Der Gesang kann zum Gebet werden und in einen Raum führen, den wir Menschen als heilig und heilend empfinden. Wir betreten dann den Raum unserer tiefsten Zugehörigkeit mit allem Lebendigen, mit der Schöpfung. Musikalische Voraussetzungen sind nicht notwendig, jede und jeder ist herzlich eingeladen. Als Abrundung der Seminare findet an fast allen Orten zudem jeweils ein öffentlicher Liederabend statt, Informationen dazu auf Seite 10.
09. Sept. 2018: D-51429 BERGISCH-GLADBACH, Thomas-Morus-AkademieLeitung: Helge Burggrabe, Zeit: 14-18 Uhr, Kursgebühr: 30 Euro; Info & Anmeldung:Thomas-Morus-Akademie Bensberg, Overather Str. 51-53, 51429 Bergisch-Gladbach, Fon +49 (0)2204-408472, [email protected], www.tma-bensberg.de
22. Sept. 2018: D-12101 BERLIN, Kirche an dem Tempelhofer Feld Leitung: Helge Burggrabe, Zeit: 10.00-17.30 Uhr, Kursgebühr: 50 Euro; Info & Anmeldung:Paulus-Gemeindebüro, Fon +49 (0)30-786 53 35, Mail: [email protected]
23. Sept. 2018: D-99084 ERFURT, Ev. ReglerkircheLeitung: Helge Burggrabe, Zeit: 15-18 Uhr, Kursgebühr: 15 Euro; Info & Anmeldung: Pater Jeremias, Mail: [email protected]; Regler-Pfarrbüro: Fon +49 (0)361-56 29 862
13
HAGIOS - Vertiefungsseminar
Weitere Termine bis Frühjahr 2019:
05.-07. Oktober 2018: CH-8926 KAPPEL, Kloster (ausgebucht) Leitung: Helge Burggrabe, Zeit: Fr. 18 Uhr bis So. 13 Uhr, TN-Zahl: max. 35Kursgebühr: 240 CHF zzgl. Pensionskosten, Info & Anmeldung: www.klosterkappel.ch
20. Oktober 2018: A-1150 WIEN, Kath. ChristkönigskircheLeitung: Helge Burggrabe, Zeit: 13-17 Uhr, Kursgebühr: 30 Euro; Info & Anmeldung: Pfarrbüro Neufünfhaus, Fon +43 (0)1 982 22 41, Mail: [email protected]
26.-28. Oktober 2018: D-72172 SULZ/NECKAR, Kloster Kirchberg (ausgebucht)Leitung: Helge Burggrabe, Zeit: Fr. 17 Uhr bis So. 13 Uhr Kursgebühr: 160 zzgl. Pensionskosten, TN-Zahl: max. 35Info & Anmeldung: Kloster Kirchberg, Fon +49 (0)7454 - 8830, www.klosterkirchberg.de
15.-17. März 2019: D-97248 RÖDELSEE, Kloster SchwanbergLeitung: Helge Burggrabe, Zeit: Fr. 18 Uhr bis So 13 Uhr; TN-Zahl: max. 40Kursgebühr: Bitte im Kloster anfragen, Info & Anmeldung: www.schwanberg.de
HAGIOS - gesungen und getanzt!Seminare mit Nanni Kloke (Tanz) und Helge Burggrabe (Gesang)
Singt und tanzt, sonst wissen die Engel im Himmel nichts mit Euch anzufangen...! (frei nach Augustinus). Zum Lieder-Zyklus HAGIOS von Helge Burggrabe hat die Choreographin Nanni Kloke neue Tänze entwickelt. Bei diesen Seminaren geht es um die inspirierende Verbindung von Gesang, Live-Musik und Tanz, die ins Gebet mit dem ganzen Körper führen kann.
13. Oktober 2018: CH-4950 HUTTWIL, Reformierte Kirche, Marktgasse 3 (ausgebucht)Zeit: Fr. 10 - 17 Uhr; Kursgebühr: 90 SFr; TN-Zahl: max. 50; Info & Anmeldung: Verena Mathys, Fon +41 (0)79 643 11 45, [email protected]
14. Oktober 2018: D-89073 ULM, Haus der Begegnung, Großer Saal (Bild links), Grüner Hof 7 Zeit: Fr. 14 - 18 Uhr; Kursgebühr: 50 Euro; TN-Zahl: max. 75; Info & Anmeldung: Kulturbüro Burggrabe, Fon: +49 (0)4293-3275062, Mail: [email protected]
15.-18. Oktober 2018: D-91726 GEROLFINGEN, Ev. Bildungszentrum Hesselberg (ausgebucht)Thema „Tanz der Schöpfung - Gesang der Schöpfung“ - Auf den Spuren einer ganzheitlichen Schöpfungsspiritualität mit Gesang, Ritual, Meditation und Naturerleben Zeit: Mo. 18 bis Do. 15 Uhr; Kursgebühr: 370 Euro; TN-Zahl: max. 50; Info & Anmeldung:Vreni Scheiwiler, Fon: +41 (0)44 948 0248, [email protected]
19.+20. Januar 2019: D-22767 HAMBURG, Kirche der Stille (Zwei Tagesseminare)Zeit: 10 bis 17 Uhr; Info & Anmeldung: Fon +49 (0)40-434334, [email protected]
14 15
Frankfurter „Woche der Stille“Auftaktveranstaltungen mit Helge Burggrabe, Pierre Stutz und Christof Fankhauser
10. September 2018: D-60311 FRANKFURT, Heiliggeistkirche 15.15 - 17.30 Uhr: Seminar „Eintauchen in die Stille“ mit Helge Burggrabe, Begleitung: Christof Fankhauser; Eintritt frei, ohne Anmeldung.19 Uhr: Konzertlesung „Stille stärkt Achtsamkeit“ mit Pierre Stutz (Texte), Helge Burggrabe und Christof Fankhauser; Eintritt frei. Informationen: www.wochederstille.de
5. Jerichower KlosternachtKlostererleben mit Helge Burggrabe, dem Hamburger Vokalensemble Elbcanto, Inka Oelmann (Gong) und Michael Suhr (Licht)
Die schöne Tradition geht weiter: Zum fünften Mal ist das Publikum eingeladen, mit Musik, Sprache, Labyrinthbegehung und Kerzenlicht zu verweilen, zu lauschen, mitzusingen und ei-gene Wege durch die romanischen Klosterräume zu gehen. In diesem Jahr stehen die Gesän-ge des neuen HAGIOS-Zyklus im Mittelpunkt. Dafür konnte das Vokalensemble Elbcanto aus Hamburg gewonnen werden, zudem wird Inka Oelmann mit ihren Gongs wieder mitwirken und Michael Suhr für eine besondere Lichtgestaltung sorgen (Bild rechts: Klosternacht 2016).
21. September 2018: D-39319 JERICHOW, Kloster, 19.30 - 22 Uhr Eintritt: VVK 18 € / AK 20 €, Karten: [email protected], Fon +49 (0)39343-285
15
Inmitten der NachtMusikalisch-spirituelle Adventstage mit Gesang, Ritual und Stille
Diese Tage laden dazu ein, sich im vorweihnachtlichen Trubel eine Auszeit zu gönnen mit der Frage: Was ist für mich das Wesentliche der Adventszeit, wie kann ich einen neuen lebendi-gen Zugang bekommen? Zunächst ist es eine Zeit der Dunkelheit, ein Raum, in dem Erwar-tung und Sehnsucht nach Neu-Orientierung entstehen. Von hier aus beginnt das bewusste Zugehen auf das eine Licht, auf Jesu Geburt, auf Geburt und Wandlung in mir.
30. Nov. - 02. Dezember 2018: D-88499 HEILIGKREUZTAL, Kloster (ausgebucht)02.-04. Dezember 2018: D-88499 HEILIGKREUZTAL, Kloster (Zusatztermin, ausgebucht)Leitung: Helge Burggrabe; Zeit: Fr. 18 Uhr bis So. 13 Uhr; Gebühr: 160 Euro, TN-Zahl: max. 35Anmeldung: Fon +49 (0)7371-186-41, [email protected], www.stefanus.de
08. Dezember 2018: D-22765 HAMBURG, Kirche der StilleLeitung: Helge Burggrabe, Tagesseminar, 10 bis 17 Uhr; Kursgebühr: 60 EuroAnmeldung: Fon +49 (0)40-434334, [email protected], www.kirche-der-stille.de
14. Dezember 2018: D-28195 BREMEN, Kirche Unser Lieben Frauen Leitung: Helge Burggrabe; Zeit: So. 10 bis 17 Uhr; Kursgebühr: 45 Euro, Teilnehmerzahl: 30Info & Anmeldung: Ev. Bildungswerk, Fon +49 (0)421-3461535, [email protected]
16. Dezember 2018: D-24306 NIEDERKLEVEEZ, Osterberg-Institut, Haus der Mitte Leitung: Helge Burggrabe; Zeit: So. 10 bis 18.30 Uhr; Kursgebühr: 80 Euro, Teilnehmerzahl: 30Info & Anmeldung: Osterberg-Institut, Fon +49 (0)4523-99290, www.osterberginstitut.de
16 17
Ostern Jerichow 2019Stille, Gesang, Raumerleben und liturgische Feiern Die Ostertage bewusst zu gestalten bedeutet ein Eintauchen in das Mysterium von Tod und Auferstehung. Dabei geht es um die Entwicklung neuer Formen für eine lebendige Spirituali-tät mit allen Sinnen. Wie eine Urgemeinde werden wir die Themen und Rituale hinterfragen, (neu) entdecken und gemeinsam Andachten feiern wie die Fußwaschung am Gründonners-tag, die Karfreitagsliturgie und das Osterfest am Sonntagmorgen. Die mehrstündige festliche Feier am Samstagabend mit Osterfeuer, Ritualen, Gesängen und der Möglichkeit der Tauferinnerung gestalten wir gemeinsam mit der Jerichower Gemeinde.So können diese Ostertage zu einer wichtigen Quelle für die eigene Spiritualität werden, zu einer Art „Jahreswechsel“ auf dem inneren Weg.
17.-21. April 2019: D-39319 JERICHOWLeitung: Helge Burggrabe, Team: Marlies Bretall, Almut Jöde und Erika Lohse Räumlichkeit, Verpflegung: Das Seminar findet im romanischen Kloster statt, in einem geheizten großen Gruppenraum. Zudem steht das Ev. Gemeindehaus zur Verfügung. Die Klosterkirche selbst ist ungeheizt und entsprechend der Jahreszeit noch sehr kühl, weshalb warme Kleidung mitgenommen werden sollte. Das bewährte Küchenteam kocht wieder leckeres vegetarisches Essen. Zeit: Mi. 19 Uhr bis So. 13 Uhr, TN-Zahl: 40Kursgebühr: 320 €, inkl. Verpflegung. Die Buchung einer Unterkunft nehmen Sie bitte direkt vor, eine Liste mit Vorschlägen senden wir Ihnen zu.Information: Kulturbüro Burggrabe (s. Seite 31), Anmeldung mit dem Coupon auf Seite 29.
17
18
Chartres ist auf eine tief leidenschaftliche Art weise. Und die ganze Kirche ist mit einem solchen Gefühl für Harmonie gebildet,
dass jedes Detail der Komposition allen anderen eine gewaltige Resonanz verleiht.Auguste Rodin
Chartres-Reisen
Idee und KonzeptWer die Kathedrale von Chartres betritt, erlebt einen Zusammenklang, eine vielstimmige Symphonie aus Stein, Glas, Raum, Figuren und Geschichten. Aus dem Staunen über diese kunstvolle Vernetzung so unterschiedlicher Elemente entsteht die große Frage nach dem Bauplan: Nach welcher Partitur wird hier gespielt? Es ist eine vielschichtige Partitur, die alle Einzelheiten verbindet und zugleich offen ist, von uns weitergeschrieben und gespielt zu werden. Die Kathedrale von Chartres ist ein Gesamt-kunstwerk, das den ganzen Menschen ansprechen kann, ja geradezu herausfordert: als KünstlerIn, als Sinnsuchende(r), als MusikerIn, als ArchitektIn, als KunsthistorikerIn und als MystikerIn. Alle Seiten in uns werden angesprochen und man schaut und lauscht. Dieser ganzheitliche Ansatz ist die Grundlage meiner Arbeit: Die Reisen sprechen Körper, Geist und Seele gleichermaßen an und ermöglichen wesentliche Erkenntnisse und Erfahrun-gen bis ins Biographische hinein. Eine Form des Zugangs sind die täglichen Führungen, die sich - orientiert an dem jeweiligen thematischen Schwerpunkt der Reise - dem Mysterium dieses Ortes annähern.
19
Ein weiterer Zugangsweg jeder Reise ist die Musik: Musik macht die Kathedrale als Klang-raum erlebbar und kann - besonders in Chartres - der Schlüssel zu einer tieferen, spirituellen Erfahrung von Raum und Stille sein. Musikalische Vorkenntnisse sind nicht nötig, jede und jeder ist herzlich willkommen! Besonders kostbar sind zudem die Sonderöffnungen für die Gruppe, die durch die jahrelange gute Zusammenarbeit mit dem Domkapitel möglich sind: das Erlebnis der stillen Kathedrale am Morgen vor der offiziellen Öffnung, Gesang und Kontemplation in der romanischen Un-terkirche, die Labyrinthbegehung und der Aufstieg ins äußere Strebewerk der Kathedrale.
Organisatorisches für alle ReisenSeminarbeginn am Anreisetag um 18 Uhr, Seminarende am Abreisetag um 10 Uhr. Unter-bringung: Maison St. Yves (schönes, nahegelegenes Hotel). Die Seminargebühr enthält die Übernachtungskosten (ÜN) inklusive Halbpension im DZ (mittags oder abends speisen wir in einem Restaurant nahe der Kathedrale), alle Honorare und Sachkosten. Reisekosten sind separat. Einzelzimmerzuschlag: 20 Euro/Tag. Der Platz ist reserviert, sobald der ausgefüllte Anmelde-Coupon (Seite 29) beim Kulturbüro Burggrabe eingetroffen und die Anzahlung von 100 Euro auf dem Konto (Bankverbindung siehe Seite 31) eingegangen sind. Eine frühzeitige Anmeldung wird empfohlen, ebenso eine Reiserücktrittsversicherung. Die Gruppengröße ist auf ca. 30 Teilnehmer begrenzt, soweit nicht anders angegeben.
Hinweis: Das Geld soll kein Hinderungsgrund für die Teilnahme an einer Reise sein! Bitte fragen Sie uns einfach nach einer ermäßigten Seminargebühr.
20
Chartres-Reisen 2018Alle Reisetermine 2018 sind bereits ausgebucht und auch die Wartelisten gefüllt:
Sommerreise, 28. Juli - 04. Aug. 2018 „Lauschen mit der Seele“ mit Burggrabe & Marlies BretallZyklusreise, 12. - 18. August 2018 „Wege zum Herzen II“ mit H. Burggrabe & M. BretallHerbstreise, 02. - 08. Sept. 2018 „Mache mich zu einem Instrument“ mit H. Burggrabe
Chartres-Reisen 2019Nachfolgende Reisetermine 2019 sind seit dem 1. März 2018 ausgeschrieben und teilweise bereits ausgebucht, Anmeldungen für die Wartelisten sind jedoch möglich. Anmeldebeginn für die Reistermine 2020 ist dann der 1. März 2019. Bei Interesse diesen Termin bitte vormerken!
Wohnung des Lichts - Geist und Seele von ChartresFrühjahrsreise, 23.-30. März 2019In der Spiritualität des hohen Mittelalters galt eine Kathedrale als „Abbild der unsichtbaren Schönheit“ (Hugo von St. Victor) oder „Glanz der Wahrheit“ (Thomas von Aquin). Denn Licht vom göttlichen Licht - lumen de lumine - sollte sich in ihr verkörpern, die Menschen errei-chen und zum Leuchten bringen. Mit ihrer Bild- und Formgebung führt die Kathedrale von Chartres auch uns Heutige in einen spirituellen Prozess, der sowohl intellektuelle Einsicht als auch sinnliches Erleben übersteigt. Verschiedene Zugängen, die Geist und Seele gleicherma-ßen ansprechen, werden in dieser Woche die Wandlungsimpulse der Kathedrale aufgreifen.Leitung: Helge Burggrabe, Stefanie und Tilman Evers; Gebühr: 980 Euro inkl. 7xÜN mit HP
21
Wege zum HerzenNeuer Zyklus mit drei Chartresreisen 2019 / 2020 / 2021 Reise I „Aufbruch zum Licht“ (Weg vom Westportal zum Herzraum), 31. März - 7. April 2019Dieser Zyklus von drei Reisen ist gedacht für Menschen, die bereits eine Chartresreise mit mir erlebt haben und nun den Wunsch besitzen, zentrale Themen der Kathedrale zu vertiefen und sich mit bislang noch wenig beachteten Skulpturen und Glasfenstern zu beschäftigen. Jede der drei Reisen zieht einen roten Faden von der Peripherie eines Portals zum Zentrum der Kathedrale und unserem eigenen Lebenszentrum: dem Herzraum. Das Erlebnis des Tagesaufklangs in der Kathedrale, eine Labyrinthbegehung, viel Gesang und Zeiten der Stille in der Unterkirche und in der Hauskapelle bilden das Fundament jeder Reise. Schön wäre es, wenn eine Weggemeinschaft in diesen drei Jahren entstünde. Leitung: Helge Burggrabe, Begleitung: Marlies Bretall, Seelsorgerin (Braunschweig)Gebühr: 960 Euro inkl. 7xÜN mit Halbpension
Lauschen mit der SeeleSommerreise, 03. - 10. August 2019Auf den Spuren der Pilger den eigenen Weg finden. Wir gehen in Resonanz mit dem Bauwerk durch Gesang, Führungen und Skulpturendialog - und spüren dem Echo auf aktuelle biogra-phische Fragen nach. Diese Kathedrale kann die Seele berühren und helfen, mehr Klarheit und Ordnung in bislang ungelöste Themen zu bringen. Leitung: Helge Burggrabe, Begleitung: Marlies Bretall, Seelsorgerin (Braunschweig)Gebühr: 960 Euro inkl. 7xÜN mit Halbpension
22
Mache mich zu einem InstrumentFrühsommerreise, 23.-29. Juni 2019Beim Betreten der Kathedrale erfasst uns eine Ahnung von der Idee der damaligen Bau-meister, ein Bauwerk nach den harmonikalen Gesetzmäßigkeiten des großen Weltenbau-meisters zu errichten. Wenn wir heute mit dem Raum bewusst in Resonanz gehen und ihn als Musikinstrument zum Klingen bringen, kann ein Funke dieser Vision der Erbauer in uns erneut Wirklichkeit werden: Das Göttliche möchte sichtbar und hörbar werden und durch uns Menschen hindurchtönen. Was soll durch mich zum Klingen kommen, inwiefern kann ich über das Musik-Erleben hinaus in meinem Leben zu einem „Instrument deines Friedens“ (Franz von Assisi) werden? Leitung: Helge Burggrabe; Gebühr: 880 Euro inkl. 6xÜN mit Halbpension.
Musik und Spiritualität Herbstreise, 02.-09. November 2019Die Kathedrale von Chartres selbst ist ein gebautes Musikinstrument, ein aus Stein gebauterKlangkörper mit musikalischen Proportionen. In Resonanz mit diesem Klangkörper werden wir mit eigenem Musizieren und dem Lauschen auf die Musik in ein tiefes, spirituelles Erleb-nis von Raum, Musik und Stille eintauchen. Dabei wird das gesungene aramäische Vater-unser „ABWUN“ einen großen Raum einnehmen. Leitung: Helge Burggrabe, Christian Bollmann (Musiker); Gebühr: 980 Euro inkl. 7xÜN mit Halbpension; Teilnehmerzahl: 45
22 21
CD / DVD / BUCH Eine Bestellung ist mit nachfolgendem Coupon oder über die Webseite www.burggrabe.de oder direkt per Mail oder Telefon beim Kulturbüro Burggrabe möglich. Mit Bestellungen auf diesem Wege unterstützen Sie unmittelbar die Arbeit von Helge Burggrabe. Vielen Dank!
HAGIOS - Gesungenes Gebet von Helge Burggrabe (CD)16 Geistliche Gesänge zum Innehalten, Zuhören und Mitsingen. Mitwirkende: Vokalensemble ELBCANTO, Helge Burggrabe (Flöten) und Christof Fankhauser (Klavier). Ersteinspielung von 8 Liedkompositionen von Helge Burggrabe: „Schaue hindurch“, „Pace e bene“, „Geborgen im Segen“, „Via cordis“, „Du bist gesegnet“, „Öffne meiner Liebe ein Tor“, „Ebenbild-Hymnus“, „Credo“. Gesänge aus der Taizé-Tradition u.a. 2015, Edel / Berlin Classics, CD, Booklet mit Liedtexten (keine Noten), Preis: 18 Euro
HAGIOS - Gesungenes Gebet von Helge Burggrabe (Liederheft)Notenheft mit dem Lieder-Zyklus der HAGIOS-CD zum Mitsingen, mit acht bisher unveröffentlichten Liedkompositio-nen von Helge Burggrabe und acht bekannten Gebetsgesängen. Juni 2015, Eigenverlag, Preis: 5 Euro
LUX IN TENEBRIS - Weißes Oratorium von Helge Burggrabe (Doppel-CD mit DVD)Konzertmitschnitt von der Uraufführung im Hildesheimer Dom. Mitwirkende: Martina Gedeck (Rezitation), Geraldine Zeller (Sopran), Anne Bierwirth (Alt), Manuel König (Tenor), Stephan Freiberger (Bariton), ELBTONAL Percussion (Schlagwerk), Streichquartett, Bläsertrio, Chöre der Hildesheimer Dommusik, Helmut Langenbruch und Georg Oberauer (Orgeln), Leitung: Dommusikdirektor Thomas Viezens und Domkantor Stefan Mahr 2015, Bernward Medien, Doppel-CD (120 Min. Musik), DVD (30 Min. Film), 72 Seiten Booklet (Libretto), Preis: 25 Euro
24
L U X I N T E N E B R I S | 1
LUX IN
TENEBRIS
Helge Burggrabe
Oratorium aus Klang, Text und Licht
Komposition zum Jubiläum 1200 Jahre Bistum Hildesheim
25
STELLA MARIS - Blaues Oratorium von Helge Burggrabe (DVD)Zwei Filme über das „Chartres-Oratorium“ mit Musik, Sprache, Architektur, Lichtkunst und WasserKlangBildern mit Hiam Abbass (Rezitation franz.) und Iris Berben (Rezitation deutsch), Emmanuelle Bertrand (Cello), Maria Jonas (Sop-ran), Alexander Lauterwasser (WasserKlangBilder), Ensembles der Kölner Dommusik, Leitung: Eberhard Metternich, Harvestehuder Kammerchor, Leitung: Claus Bantzer. 2008, Hänssler/Claudius/Arte/NDR, Doppel-DVD, in deutscher, englischer und französischer Sprache, Preis: 20 Euro
JEHOSCHUA - Rotes Oratorium von Helge Burggrabe (CD) Ersteinspielung mit Geraldine Zeller (Sopran), Anne Bierwirth (Alt), Manuel König (Tenor), Olivia Jeremias (Cello), Johannes Peitz (Klarinette), Marek Reimann (Marimbaphon), Christoph Bantzer (Rezitation), Harvestehuder Kammer-chor, Ensemble Resonanz, Leitung: Claus Bantzer.2010, OehmsClassics, Doppel-CD, 114 Min., 36 Seiten Booklet mit Libretto von Kurt Dantzer. Preis: 25 Euro
BUCH - Lauschen mit der SeeleEine spirituelle Entdeckungsreise. Kognitive und intuitive Annäherung an die Kathedrale von Chartres. Inhalt: Beiträge von Helge Burggrabe (Pilgerweg in sieben Schritten durch die Kathedrale), Tilman Evers (Westportal, Schule von Chartres), Stefanie Spessart-Evers (Labyrinth, Glaskunst), Heike Radeck (Maria-Sophia), Ingrid Riedel (Unterkirche). 2011, Kösel, 240 Seiten, vierfarbig mit 220 Bildern, 3. Auflage, Preis: 27 Euro
ROSE - Hommage an einen Mythos von Helge Burggrabe und Christof Fankhauser (CD)Musik zwischen Barock und Tango für Flöte, Klavier, Akkordeon, Cello, Perkussion. Aufwändige Studioproduktion.2003, Eigenverlag, CD, 12 Seiten Booklet, 3. Auflage (in grafisch neuer Aufmachung), Preis: 15 Euro
KLÄNGE DES LABYRINTHS von Helge Burggrabe und Christof Fankhauser (CD)Musik zum Lauschen, Pilgern und Tanzen; enthält die Musiktitel des Labyrinth-Tanz-Zyklus. 2005, Kösel, CD, 12 Seiten Booklet, 4. Auflage, Preis: 15 Euro
KUNSTKARTEN13 Motive zur Auswahl. Jede Klappkarte ist auf hochwertigem Fotokarton gedruckt im Sonder-Format 12 x 17 cm. Ein passender weisser Umschlag liegt jeder Karte bei. Preis: 2 Euro/Karte
Schönes zum Sonderpreis:
KONZERT DER STILLE (DVD)Musik / Sprache / Architektur / Stille. Filmaufnahme der Aufführung im Bad Gandersheimer Dom mit Geraldine Zeller (Sopran, Shrutibox), Olivia Jeremias (Cello),Henning Scherf (Rezitation), Michael Suhr (Lichtgestaltung), Kammerchor Wernigerode, Leitung: Rainer Ahrens, Gesamtleitung, Flöten, Monochord: Helge Burggrabe. 2011, Oomoxx-Media, DVD, 70 Min., mit englischen Untertiteln, Preis: 8 Euro
BUNTERKUNT (CD) von Helge Burggrabe und Christof FankhauserEine zauberhafte Reise in die Welt der Musik für „junge und alte Kinder“, mal verrückt und lebendig, mal nachdenklich und verträumt! Mit zehn phantasievollen Instrumentaltiteln und fünf abwechslungsreichen Liedern. Preis: 5 Euro
Die Produktionen „Zeiten der Stille“ (Buch/CD mit Anselm Grün) und „Resonatus“ (CD) und der Kalender „Chartres - Gebaute Harmonie“ sind vergriffen und werden nicht mehr aufgelegt.
26
26
Bes
tellu
ng
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Nam
e, V
orn
ame
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Stra
ße
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
PLZ
, Ort
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Tele
fon
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
E-M
ail
Bitt
e tr
agen
Sie
die
An
zah
l der
gew
ün
sch
ten
Arti
kel e
in:
____
NEU
: CD
„H
AG
IOS
II“
I Pre
is: 1
8 Eu
ro
____
NEU
: Lie
der
heft
„H
AG
IOS
II“
I Pre
is: 5
Eu
ro
____
NEU
: Ges
amtl
ied
erh
eft „
HA
GIO
S II
“ I P
reis
: 8 E
uro
____
CD
„H
AG
IOS
I“ I
Pre
is: 1
8 Eu
ro
____
Lie
der
heft
„H
AG
IOS
I“ I
Pre
is: 5
Eu
ro
____
CD
„LU
X IN
TEN
EBR
IS“
(2 C
D +
DV
D)
I Pre
is: 2
5 Eu
ro
____
DV
D „
STEL
LA M
AR
IS“
mit
2 F
ilmen
I P
reis
: 20
Euro
____
BU
CH
„C
HA
RTR
ES -
Lau
sch
en m
it d
er S
eele
“ I P
reis
: 25
Euro
____
CD
„JE
HO
SCH
UA
”, R
ote
s O
rato
riu
m (
2 C
D)
I Pre
is: 2
5 Eu
ro
____
DV
D „
Ko
nze
rt d
er S
tille
“ (F
ilm)
I So
nd
erp
reis
: 8 E
uro
____
CD
„K
län
ge d
es L
abyr
inth
s” I
Pre
is: 1
5 Eu
ro
____
CD
„R
ose
- H
om
mag
e an
ein
en M
yth
os“
I P
reis
: 15
Euro
____
CD
„D
uo
3 liv
e!”
I Pre
is: 1
5 Eu
ro
____
CD
„P
lan
et B
un
terk
un
t“ I
Son
der
pre
is: 5
Eu
ro
>> B
itte
Rüc
ksei
te b
each
ten!
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
"
27
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
"
Bestellu
ng (Fo
rtsetzun
g)
Ku
nstkarten
, Preis p
ro Karte in
kl. Um
schlag: 2 Eu
ro
____ Mo
tiv 1: B
elle Verrière
____ Mo
tiv 2: Ersch
affu
ng A
dam
s, Text H.B
urggrab
e
____ Mo
tiv 3: D
ie Lausch
end
e, Text H.B
urggrab
e
____ Mo
tiv 4: H
eimsu
chu
ng
____ Mo
tiv 5: A
ufb
ruch
(Birke), Text M
.L.Kaschn
itz
____ Mo
tiv 6: M
ado
nn
a (Fresko), Text S.W
alter
____ Mo
tiv 7: D
as Labyrin
th
____ Mo
tiv 8: W
eihn
achten
____ Mo
tiv 9: Eb
enb
ild G
ott
es, Text F.X.Jan
s
____ Mo
tiv 10: En
gel mit So
nn
enu
hr, Text R
.M.R
ilke
____ Mo
tiv 11: D
rachen
gespräch
____ Mo
tiv 12: Sü
dro
se, Text M.L.Kasch
nitz
____ Mo
tiv 13: A
bel steh
auf, Text H
.Do
min
Der V
ersand
erfolgt gegen
Rech
nu
ng an
Ihre au
f der V
or-
derseite gen
ann
te Ad
resse. Die V
ersand
kosten
betragen
im
Inlan
d 3 Eu
ro (b
is 1 kg), bzw. 4,50 Eu
ro (m
ehr als 1 kg), im
A
uslan
d 5 - 8 Eu
ro. B
üch
er versend
en w
ir aufgru
nd
der seh
r h
oh
en Po
rtoko
sten n
icht in
s Au
sland
. Wen
den
Sie sich in
d
iesem Falle an
den
Bu
chh
and
el. Ab
einem
Bestellw
ert von
60 Eu
ro erfo
lgt der V
ersand
im In
land
kosten
frei.
Mit m
einer U
ntersch
rift b
estätige ich
mein
e Bestellu
ng.
_______________________________________________O
rt, Datu
m
_______________________________________________U
ntersch
rift
Send
en Sie d
en C
ou
po
n b
itte an
: Ku
lturb
üro
Bu
rggrabe,
Zum
Dieker O
rt 17a, D 28870 Fisch
erhu
de
28
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
28 29
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
"
An
mel
du
ng
zu C
har
tres
reis
en/O
ster
kurs
201
9
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_N
ame,
Vo
rnam
e
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_St
raß
e
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_P
LZ, O
rt
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_Te
lefo
n
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
_E-
Mai
l
Hie
rmit
mel
de
ich
mic
h z
u f
olg
end
em S
emin
ar a
n:
___
CH
AR
TRES
, 23.
-30.
Mär
z 20
19, G
ebü
hr
(DZ)
: 980
Eu
ro__
_ C
HA
RTR
ES, 3
1.3.
-07.
Ap
ril 2
019,
Geb
üh
r (D
Z): 9
60 E
uro
___
CH
AR
TRES
, 23.
-29.
Ju
ni 2
019,
Geb
üh
r (D
Z): 8
80 E
uro
___
CH
AR
TRES
, 03.
-10.
Au
gust
201
9, G
ebü
hr
(DZ)
: 960
Eu
ro__
_ C
HA
RTR
ES, 0
2.-0
9. N
ov.
201
9, G
ebü
hr
(DZ)
: 980
Eu
ro
___
Ich
wü
nsc
he
ein
Do
pp
elzi
mm
er m
it: _
____
____
____
___
___
Ich
wü
nsc
he
ein
Ein
zelz
imm
er (
Au
fsch
lag:
20
Euro
/Tag
)__
_ Ic
h w
ün
sch
e ve
geta
risc
hes
Ess
en__
_ M
ein
e A
dre
sse
soll
nic
ht
an d
ie G
rup
pe
wei
terg
egeb
en
wer
den
(z.
B. K
on
takt
aufn
ahm
e f.
Fah
rgem
ein
sch
aften
)
___
OST
ERN
JER
ICH
OW
, 17.
-21.
Ap
ril 2
019,
Geb
üh
r: 3
20 E
uro
Mit
mei
ner
Un
ters
chri
ft m
eld
e ic
h m
ich
ver
bin
dlic
h z
u d
em
von
mir
mar
kier
ten
Sem
inar
an
un
d a
kzep
tier
e h
ierf
ür
die
au
f d
er R
ück
seit
e d
iese
s C
ou
po
ns
steh
end
en S
emin
arb
e-d
ingu
nge
n.
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
____
___
Ort
, Dat
um
, Un t
ersc
hri
ft
Sen
den
Sie
den
Co
up
on
bitt
e an
: Ku
ltu
rbü
ro B
urg
grab
e,
Zum
Die
ker
Ort
17a
, D 2
8870
Fis
cher
hu
de
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
"
Allg
emei
ne
Bed
ingu
nge
n f
ür
Sem
inar
e m
it H
elge
Bu
rggr
abe
(Ver
anst
alte
r)
1. A
nm
eld
un
gD
ie A
nm
eld
un
g ka
nn
nu
r sc
hri
ftlic
h e
rfo
lgen
. Nac
h E
inga
ng
Ihre
r A
nm
eld
un
g u
nd
der
An
zah
lun
g in
Hö
he
von
100
,-€
pro
Pe
rso
n e
rhal
ten
Sie
inn
erh
alb
vo
n 1
4 Ta
gen
ein
e A
nm
el-
deb
estä
tigu
ng.
Wen
n S
ie u
ns
ein
e M
aila
dre
sse
mit
gete
ilt
hab
en, e
rhal
ten
Sie
die
Bes
täti
gun
g p
er M
ail.
Der
Ver
trag
ko
mm
t m
it Z
ust
ellu
ng
der
An
mel
deb
estä
tigu
ng
zust
and
e.
2. Z
ahlu
ng
Die
vo
llstä
nd
ige
Zah
lun
g is
t b
is s
pät
este
ns
vier
Wo
chen
vo
r Se
min
arb
egin
n z
u le
iste
n. O
hn
e vo
llstä
nd
ige
Zah
lun
g b
este
ht
kein
An
spru
ch a
uf
Erb
rin
gun
g d
er S
emin
arle
istu
ng
du
rch
den
Ver
anst
alte
r.
3. R
ück
tritt
du
rch
den
Sem
inar
teiln
ehm
erSi
e kö
nn
en je
der
zeit
vo
r Se
min
arb
egin
n d
urc
h e
ine
sch
rift
-lic
he
Ab
sage
zu
rück
tret
en. M
aßge
blic
h f
ür
den
Rü
cktr
itts-
zeit
pu
nkt
ist
der
Ein
gan
g d
er R
ück
tritt
serk
läru
ng
bei
dem
V
eran
stal
ter.
Bei
ein
em R
ück
tritt
wir
d g
ener
ell e
ine
Bea
r-b
eitu
ngs
pau
sch
ale
von
25,
-€ b
erec
hn
et. B
ei e
inem
Rü
cktr
itt
inn
erh
alb
der
letz
t en
zw
ei M
on
ate
vor
Sem
inar
beg
inn
ist
die
Häl
fte
der
Sem
inar
geb
üh
r, in
ner
hal
b d
er le
tzte
n v
ier
Wo
chen
die
ges
amte
Sem
inar
geb
üh
r fä
llig,
falls
es
kein
en
Ersa
tzte
ilneh
mer
gib
t. E
ine
Rei
serü
cktr
ittsk
ost
enve
rsic
he-
run
g is
t im
Sem
inar
pre
is n
ich
t en
thal
ten
. Wir
em
pfe
hle
n d
en
Ab
sch
luss
ein
er s
olc
hen
Ver
sich
eru
ng.
4. A
bsa
gevo
rbeh
alt
bei
Kra
nkh
eits
ausf
all d
es S
emin
arle
iter
sSo
llte
ein
Sem
inar
weg
en E
rkra
nku
ng
von
Hel
ge B
urg
grab
e ab
gesa
gt w
erd
en m
üss
en, e
rhal
ten
Sie
die
Sem
inar
geb
üh
r zu
rück
. Wei
tere
An
sprü
che,
z.B
. fü
r R
eise
kost
en, S
chad
ener
-sa
tz w
egen
Nic
hte
rfü
llun
g, b
este
hen
nic
ht.
5. V
eran
two
rtu
ng
des
Sem
inar
teiln
ehm
ers
Jed
e/r
Rei
sete
ilneh
mer
/in
ist
für
sein
e Er
fah
run
gen
sel
ber
ve
ran
two
rtlic
h. T
iefg
reife
nd
e Er
fah
run
gen
wäh
ren
d d
es
Sem
inar
s si
nd
mö
glic
h. D
as S
emin
ar e
rset
zt k
ein
e Th
erap
ie.
Jed
e/r
Teiln
ehm
er/i
n t
rägt
sel
bst
die
vo
lle V
eran
two
rtu
ng
für
die
Akti
vitä
ten
wäh
ren
d d
es S
emin
ars.
6. H
aftu
ng
un
d G
eric
hts
stan
d d
es V
eran
stal
ters
Der
Ver
anst
alte
r h
aftet
fü
r ve
rtra
glic
he
Sch
aden
san
sprü
che
bis
zu
ein
er H
öh
e d
er d
reifa
chen
Sem
inar
geb
üh
r.D
ie U
nw
irks
amke
it e
inze
lner
Bes
tim
mu
nge
n d
iese
r B
edin
-gu
nge
n b
erü
hrt
die
Wir
ksam
keit
der
üb
rige
n B
esti
mm
un
gen
n
ich
t. W
oh
nsi
tz d
es S
emin
arle
iter
s H
elge
Bu
rggr
abe
ist
Fisc
her
hu
de,
der
Ger
ich
tsst
and
ist
Ach
im.
30
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
30
Helge BurggrabeFlötist, Komponist und Seminarleiter
Studium an der Musikhochschule Hamburg. Seit 1994 europaweite Konzerttätigkeit,Musikproduktionen als CD/DVD (Edel, Hänssler, Oehms) und für das Fernsehen (Arte, ZDF),
Komponieren und Inszenieren von Musikwerken in sakralen Räumen.Seminartätigkeit in Kirchen, Klöstern und Akademien zur Verbindung
von Musik, Stille, Raum und dem eigenen spirituellen Weg Seit 1996 Leitung zahlreicher Kulturreisen zur Kathedrale von Chartres.
Kulturbüro BurggrabeKontakt Almut Jöde
Seminar- und Reiseorganisation, Versand von CD / DVD / BuchZum Dieker Ort 17a, D-28870 Fischerhude
Fon: +49 (0)4293 - 327 50 62, Mail: [email protected]
Bankverbindungen für Seminargebühren und BestellungenHelge Burggrabe, Konto 846 981 5008, Consorsbank, BLZ 701 204 00
IBAN: DE26701204008469815008; BIC: DABBDEMMXXX
Fotos: S.2,8,31 (Sibylle Zettler), S.4 (DE LooPERS), S.5,6 (Barbara Werren), S.7 (Klaus Landry), S.8 (Rolf Sutter), S.8 (Jannick Mayntz), S.10 (Michael Hauser), S.12 (Robert Brügger), S.15 (Sigrun Tausche),
S.17 (Wilfried Niggeloh), S.21 (Martin Quandt), S.22 (Andreas Rothweiler). Restliche Bilder: H. Burggrabe
www.burggrabe.de
31
