help de webcam logitech c510

Upload: rafagon99

Post on 09-Jul-2015

658 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Centro de ayuda de la cmara Web Logitech

Pgina 1 de 1

Pgina principal de Logitech

Logitech Webcam Software Centro de ayuda

Actividades... Hacer una foto o grabar un vdeo Realizar una videoconferencia Ver fotos y vdeos Aplicar efectos a los vdeos

Desea ms informacin? Qu puede hacer Logitech Webcam Software? Configurar los controles de la cmara Web software Seccin de asistencia tcnica de la pgina Web de Logitech

Este Centro de ayuda ofrece informacin sobre la cmara Web Logitech y el software de la cmara Web Logitech adjunto. Es posible que su dispositivo no tenga algunas de las funciones aqu descritas. 2010 Logitech. Reservados todos los derechos. Logitech, el logotipo de Logitech, Logitech Webcam y las dems marcas de Logitech pertenecen a Logitech y pueden estar registradas. Las dems marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh6EF9.htm

08/09/2011

Logitech le da la bienvenida

Pgina 1 de 1

Logitech le da la bienvenidaNos complace que haya adquirido una cmara Web Logitech. Logitech disea y fabrica productos para la interfaz del ordenador personal destinados a facilitar el trabajo, el juego y la comunicacin en el mundo digital. Estos productos forman el nexo entre las personas y los ordenadores, un lazo tan intuitivo que permite que el mundo digital se convierta en una extensin de sus sentidos. Todos los dispositivos incorporan funciones intuitivas, personalizables y que ahorran tiempo (pronto se preguntar cmo se las arreglaba sin ellos). Las cmaras Web Logitech ofrecen la tecnologa de vdeo ms avanzada actualmente para optimizar su experiencia de vdeo. Las tecnologas exclusivas de Logitech, que no se encuentran integradas en otras cmaras, producen imgenes ntidas, conversaciones libres de eco e interaccin ms genuina, para disfrutar de la comunicacin con familiares y amigos.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh6FE3.htm

08/09/2011

Generalidades sobre la Ayuda

Pgina 1 de 1

Generalidades sobre el Centro de ayudaEste centro de ayuda ofrece un panel de navegacin con funciones integradas de tabla de contenido, ndice y bsqueda de palabras para encontrar la informacin necesaria de forma rpida y sencilla. Tambin permite poner marcadores en los temas que se desea volver a consultar. El panel de navegacin presenta cuatro fichas: x Contenido Los iconos de libro se abren si se hace clic en ellos y muestran las entradas del tema y sublibros. A medida que se desplace por la Ayuda, la ficha de contenido le permitir ver fcilmente dnde se encuentra dentro del sistema de ayuda y otros temas de ayuda relacionados. ndice Muestra una lista alfabtica de entradas de ndice. Para buscar en el ndice, escriba una palabra o recorra la lista de entradas. Cuando empiece a escribir una palabra, acceder automticamente a la parte apropiada del ndice. Haga doble clic en una entrada para que se muestren los temas de ayuda relacionados. Buscar Permite buscar todas y cada una de las apariciones de una palabra o frase en la Ayuda. Favoritos Permite poner un marcador en un tema, para poder volver a consultarlo rpida y fcilmente en el futuro.

x

x x

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhE0AF.htm

08/09/2011

Software de cmara Web Logitech

Pgina 1 de 3

Software de cmara Web LogitechEl software de la cmara Web Logitech ofrece todo lo necesario para interactuar con la cmara Web Logitech. A travs del software se accede a las tareas que se pueden realizar con la cmara Web y a las funciones avanzadas que se pueden elegir. Al iniciar Logitech Webcam Software, se abre la pgina de inicio. Los botones en el centro de la pgina ofrecen las funciones siguientes: Botn Accin Iniciar Captura rpida, que simplifica la toma de fotografas y grabacin de vdeo, a la vez que ofrece funciones como los efectos de vdeo para personalizar los vdeos. Consulte Captura rpida. Ver las fotografas y los vdeos. Comprtalos con amigos o familiares por correo electrnico o cargndolos en un sitio de red social Facebook o YouTube . Consulte Galera.Cambiar cmara Web

La opcin Cambiar cmara Web est disponible si se tiene ms de una cmara Web Logitech. Elija la que desee usar. Consulte Seleccin de cmara Web.

Los botones siguientes estn disponibles en la parte inferior de la pantalla: Botn Accin Mtodos abreviados para las aplicaciones que se utilizan con la cmara Web Logitech para realizar videoconferencias (consulte Realizar videoconferencias) y trabajar con fotos y vdeos.

Activar grabacin automtica de vdeo al detectar movimiento, para que vea lo que sucede en su ausencia. Consulte Deteccin de movimiento.Deteccin de movimiento

Creador de mscaras de vdeo

Use la aplicacin Creador de mscaras de vdeo de Logitech para crear una mscara a partir de una fotografa o imagen propia. Puede usar esta mscara para adoptar una personalidad diferente durante las videoconferencias y grabaciones de pelculas. Consulte Creador de mscaras de vdeo. Ofrece controles y efectos para personalizar el vdeo cuando se utiliza la cmara Web con una aplicacin o un servicio como Logitech Vid HD, Skype u otro cliente de videoconferencias. Consulte Controlador de cmara Web.

Controlador de cmara Web

Use Windows Movie Maker para editar los vdeos caseros.Movie Maker

Obtenga ms aplicaciones que pueda utilizar con la cmara Web, adems de las disponibles en la pgina de inicio de Logitech Webcam Software. Consulte Obtener ms aplicaciones.Obtener ms aplicaciones

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh39D6.htm

08/09/2011

Software de cmara Web Logitech

Pgina 2 de 3

Los vnculos en la parte superior de la pantalla proporcionan las opciones siguientes: Vnculo Accin Ajuste la configuracin de Logitech Webcam Software para que el software funcione exactamente como desea que funcione. Consulte Configuracin. Ofrece vnculos a varias fuentes de asistencia, como este centro de ayuda, la seccin de preguntas habituales, y asistentes para configuracin.

Icono de bandeja del sistemaEl icono de la bandeja del sistema de Logitech Webcam Software, , aparece en la barra de tareas de Windows. Haga clic con el botn derecho para mostrar un men emergente con las opciones siguientes: Opcin Descripcin

Logitech Webcam Inicia Logitech Webcam Software, o lo lleva al primer plano si ya est abierto. Software Logitech Webcam Muestra u oculta el controlador de la cmara Web. Controller El controlador de cmara Web est disponible cuando se usa la cmara Web con aplicaciones o servicios como Skype, Logitech Vid HD u otros clientes de videoconferencias. Proporciona: x Controles: para aplicar panormico, inclinacin y zoom, ajustar la configuracin de RightSound y RightLight, y realizar otros cambios para lograr los mejores resultados posibles en el entorno. Efectos de vdeo: para personalizar el vdeo mediante avatares, accesorios faciales, Fun Filters o mscaras de vdeo (si los admite el dispositivo).

x

Consulte Controlador de cmara Web para obtener ms detalles. Ayuda Acerca de Buscar actualizaciones Herramienta de diagnstico de cmara Web Logitech Ofrece vnculos a varias fuentes de asistencia, como este centro de ayuda, la seccin de preguntas habituales, y asistentes para configuracin. Muestra informacin sobre Logitech Webcam Software, incluida la versin de la aplicacin que est utilizando e informacin de licencia. Busca actualizaciones para Logitech Webcam Software. Consulte Configuracin de actualizaciones para obtener ms detalles. Una herramienta utilizada por el personal de asistencia tcnica de Logitech para diagnosticar problemas. Utilice esta herramienta slo cuando se lo pida el personal de asistencia tcnica de Logitech.

Si el icono de la bandeja del sistema muestra un resalte azul marino: , esto indica que la deteccin de movimiento se encuentra activada. Consulte Deteccin de movimiento para obtener detalles. Nota x Si no desea que el icono de la bandeja del sistema aparezca en la barra de tareas de Windows, puede desactivarlo. Consulte Configuracin general para obtener detalles.

Seleccin de cmara WebSi tiene varias cmaras Web Logitech conectadas al ordenador, seleccione la que desee usar para hacer fotos y grabar vdeo, o grabar vdeo activado por la deteccin de movimiento. Cuando se utiliza Logitech Webcam Software, la forma ms fcil de seleccionar la cmara Web predeterminada es realizar la seleccin en la pgina de inicio. Cuando se va por primera vez a la pgina de inicio, se muestra la cmara Web seleccionada en ese momento. Para seleccionar una cmara Web diferente, haga clic en Cambiar cmara Web y elija la cmara Web que necesite en la lista disponible. Si usa una aplicacin o servicio como Logitech Vid HD, Skype u otro cliente de videoconferencias, normalmente

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh39D6.htm

08/09/2011

Software de cmara Web Logitech

Pgina 3 de 3

puede seleccionar una cmara Web diferente dentro de la aplicacin. Notas x Las cmaras Web diferentes admiten diferentes funciones, por lo que las aplicaciones disponibles pueden variar segn la seleccin. x Tambin puede seleccionar la cmara Web que desee usar con Logitech Webcam Software en el panel Controles dentro de Captura rpida. Consulte Configurar controles de cmara Web para obtener ms detalles. x La cmara slo puede realizar una funcin en un momento dado. Si activa la deteccin de movimiento para activar la grabacin de vdeo (consulte Deteccin de movimiento para obtener detalles), no podr utilizar la misma cmara Web para realizar videoconferencias, hacer fotografas o grabar vdeo. Sin embargo, podr realizar estas tareas con una cmara Web diferente. Es por este motivo que la cmara Web que se utiliza para grabar vdeo activado por la deteccin de movimiento se establece de forma independiente en los controles de deteccin de movimiento. Consulte Controles de deteccin de movimiento.

Realizar videoconferenciasLas aplicaciones de videoconferencia permiten mantener conversaciones con amistades y familiares, desde el escritorio, sin importar en qu parte del mundo se encuentren los interlocutores. Logitech Vid HD proporciona videoconferencias gratis, rpidas y fciles. Otras de las aplicaciones que puede usar para realizar videoconferencias son Skype, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger y Gmail. Resulta muy fcil usar estas herramientas con una cmara Web Logitech. El primer paso consiste en instalar la aplicacin que se desee usar, si no se ha hecho ya, y agregarla a la lista de aplicaciones en la pgina de inicio de Logitech Webcam Software. Consulte Obtener ms aplicaciones para obtener detalles. Para realizar una videoconferencia: 1. 2. Haga clic en la aplicacin que desee usar en la barra de inicio de la pgina de inicio de Logitech Webcam Software. Siga las instrucciones de la aplicacin. El procedimiento depender de la aplicacin que elija. Normalmente deber: x Iniciar sesin (la primera vez que use la aplicacin deber registrarse). x Aadir los detalles del contacto con el que desee realizar la videoconferencia. x Conectar. Para ms informacin, consulte las instrucciones suministradas con la aplicacin.

Obtener ms aplicacionesLa barra de inicio en la parte inferior de la pgina de inicio de Logitech Webcam Software ofrece accesos directos a las aplicaciones y los sitios Web que ms utiliza con la cmara Web. Si la aplicacin que desea usar no est disponible en la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, la puede agregar fcilmente a la barra de inicio. Nota x Esta prestacin requiere acceso a Internet.. Para descargar aplicaciones que utilizar con la cmara Web: 1. Haga clic en Obtener ms aplicaciones en la barra de inicio. Aparece una pgina con las diferentes aplicaciones que se pueden seleccionar para su descarga o para obtener ms informacin sobre ellas. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para descargar e instalar las aplicaciones adicionales que requiera. Cuando finalice la instalacin, haga clic en para cerrar la pgina y volver a la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, donde se pueden seleccionar aplicaciones desde la barra de inicio.

2.

3.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh39D6.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 1 de 9

Captura rpidaCaptura rpida simplifica la toma de fotos y grabacin de vdeo. Para iniciar Captura rpida, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . Aparece la pgina Captura rpida con una vista previa de la imagen que est recibiendo la cmara Web. En la parte inferior de la pgina, la Galera muestra las fotos y los vdeos que haya capturado; consulte Galera para obtener ms detalles. Use el botn de conmutacin entre foto y vdeo, , para alternar entre la captura de fotos y la grabacin de vdeo.

Para obtener informacin sobre las acciones que puede realizar en Captura rpida, consulte: x x x x Hacer una foto Grabar vdeo Configurar los controles de la cmara Web Usar efectos de vdeo

Hacer una fotoPara hacer una foto: 1. En la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en Captura rpida con la imagen que est recibiendo la cmara Web. Establezca el botn de conmutacin entre foto y vdeo en: (Fotografa). . Aparece el panel

2. 3.

Compruebe la configuracin de los controles de la cmara Web. Para acceder al panel Controles, haga clic en el botn Controles en la parte inferior de la vista previa de la imagen. Consulte Configurar controles de cmara Web para obtener ms detalles. Nota x Cuando use la cmara Web por primera vez, se asignarn opciones de configuracin predeterminadas que son apropiadas en la mayora de las circunstancias, para que no tenga que ajustar los controles para poder hacer una fotografa. x Si cambia alguna de las opciones, Logitech Webcam Software las recuerda. La prxima vez que haga una fotografa, se usar automticamente la configuracin actualizada. x Para lograr una calidad fotogrfica ptima, haga las fotografas de modo que las fuentes de luz intensa queden detrs de la cmara Web, fuera de la imagen. x Tambin puede seleccionar un efecto de vdeo que incluir en las fotos, como un accesorio facial o Fun Filter. Quizs desee incluir el efecto en una foto que cargar en un sitio de red social. Consulte Usar efectos de vdeo para obtener detalles.

4.

Haga clic en el botn del obturador en pantalla, , o pulse el botn de instantnea en la cmara Web. Se captura la foto. (Segn la configuracin, antes puede haber una cuenta atrs de tres segundos.) A continuacin, la pantalla vuelve a mostrar la imagen que recibe la cmara Web. La foto se agrega a la Galera, en la ficha Foto. Consulte Galera para obtener ms detalles sobre la visualizacin de fotos, as como otras acciones que se pueden realizar con las fotos, como su envo por correo electrnico, edicin y carga en YouTube o Facebook. El archivo de fotografa se guardar en el disco duro en formato .jpg. Segn la versin de Windows, se guardan en la carpeta Imgenes\LWS, o Mis documentos\Mis imgenes\LWS. Nota x Puede cambiar la carpeta en la que se graban las fotos. Consulte Configuracin de la galera para obtener detalles.

Grabar vdeo

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 2 de 9

Para grabar un vdeo: 1. En la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en Captura rpida con la imagen que est recibiendo la cmara Web. Establezca el botn de conmutacin entre foto y vdeo en: (Video). . Aparece el panel

2. 3.

Compruebe la configuracin de los controles de la cmara Web. Para acceder al panel Controles, haga clic en el botn Controles en la parte inferior de la vista previa de la imagen. Consulte Configurar controles de cmara Web para obtener ms detalles. Notas x Cuando use la cmara Web por primera vez, se asignarn opciones de configuracin predeterminadas que son apropiadas en la mayora de las circunstancias, para que no tenga que ajustar los controles para poder grabar un vdeo. x Si cambia alguna de las opciones, Logitech Webcam Software las recuerda. La prxima vez que grabe un vdeo, se usar automticamente la configuracin actualizada. x Para lograr una calidad de vdeo ptima, grabe los vdeos de modo que las fuentes de luz intensa queden detrs de la cmara Web, fuera de la imagen.

4.

Elija los efectos que desee incluir en la grabacin (avatar, accesorio facial, Fun Filter o mscara de vdeo). Para acceder al panel Efectos, haga clic en el botn Efectos en la parte inferior de la vista previa de la imagen. Consulte Usar efectos de vdeo para obtener detalles. Empiece a grabar haciendo clic en el botn del obturador en pantalla, . (Segn la configuracin, puede haber una cuenta atrs de tres segundos antes del comienzo de la grabacin.) Durante la grabacin, el botn del obturador cambia a duracin de la grabacin. , y aparece un temporizador que muestra la

5.

6.

Cuando desee finalizar la grabacin, haga clic en . Se muestra brevemente el ltimo cuadro del vdeo. A continuacin, la pantalla vuelve a mostrar la imagen que recibe la cmara Web. El vdeo se agrega a la Galera, en la ficha Vdeo. Consulte Galera para obtener ms detalles sobre la visualizacin de vdeo, as como otras acciones que se pueden realizar con los vdeos, como su envo por correo electrnico, edicin y carga en YouTube o Facebook. El archivo de vdeo se guardar en el disco duro en formato .wmv. Segn la versin de Windows, se guardan en la carpeta Vdeos\LWS, o Mis documentos\Mis vdeos\LWS. Nota x Puede cambiar la carpeta en la que se graban los vdeos. Consulte Configuracin de la galera para obtener detalles.

Configurar los controles de la cmara WebCuando se usa Captura rpida para hacer fotos y grabar vdeos, se pueden configurar varios controles para que la cmara Web funcione exactamente como se desea y lograr as fotos y vdeo de la mayor calidad posible en el entorno. Para acceder al panel Controles dentro de Captura rpida, haga clic en el botn Controles en la parte inferior de la vista previa de la imagen. En la tabla siguiente se explican los controles disponibles: Control Cmara Web Descripcin Si tiene varias cmaras Web Logitech conectadas al ordenador, seleccione la que desee usar para hacer fotos y grabar vdeo. Consulte Seleccin de cmara Web para obtener ms detalles. Si slo tiene conectada una cmara Web, aparecer el nombre de sta. Micrfono La cmara Web tiene un micrfono integrado. Si el ordenador tambin tiene un micrfono integrado, o si tiene otro micrfono conectado al ordenador, use este campo para elegir qu micrfono desea usar durante la grabacin de vdeos. Notas

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 3 de 9

x Si slo tiene un micrfono disponible, aparecer el nombre de ste y no podr cambiar esta seleccin. x Si selecciona una cmara Web con un micrfono integrado, este micrfono se selecciona automticamente (a menos que utilice un casco telefnico, en cuyo caso el casco permanece seleccionado). Puede anular esta seleccin automtica eligiendo un micrfono diferente en la lista disponible. x La seleccin que realice aqu no cambia el micrfono predeterminado que se usa con otras aplicaciones; eso se determina mediante la seleccin de Dispositivos de sonido y audio en el Panel de control de Windows. Haga clic para silenciar el micrfono. Realice esta accin para realizar una grabacin de vdeo sin audio. Use los botones para desplazar horizontalmente los controles (para ajustar el rea de enfoque de la cmara Web hacia la izquierda o derecha). para desplazar verticalmente los controles (para Use los botones ajustar el rea de enfoque de la cmara Web hacia arriba o abajo).

Use el botn Notas x Para que funcionen el panormico y la inclinacin, primero debe aplicar zoom en el sujeto (ver ms abajo). x Para un mejor control manual del panormico y la inclinacin, evite clics rpidos y repetidos en los botones correspondientes. Cada vez que quiera mover la cmara Web, espere a que se produzca un movimiento antes de intentar el siguiente. x Estos botones slo funcionan en cmaras Web Logitech capaces de realizar panormico e inclinacin. Acercar o alejar el sujeto.

,

Nota x Estos botones slo funcionan en cmaras Web Logitech capaces realizar zoom. Despus de acercar o alejar, puede regresar al zoom predeterminado haciendo clic en Restablecer zoom.

Estndar / Pantalla panormica Resolucin

Elija la dimensin proporcional que requiera para las grabaciones de vdeo.

Cambie el tamao de las fotos y grabaciones de vdeo. Las resoluciones ms altas producen imgenes de mayor calidad. Sin embargo, al grabar vdeo y hacer fotos, los archivos que se crean son mucho ms grandes y ocupan mucho ms espacio. Nota x Las resoluciones que se pueden seleccionar dependen de las funciones de la cmara Web, segn se elija una dimensin proporcional estndar o de pantalla panormica, y segn se haga una foto o se grabe un vdeo.

Seguir mi cara

Seleccione esta casilla si desea que la cmara Web realice un seguimiento automtico de la cara al grabar vdeo. La cmara Web realiza panormico e inclinacin automticamente cuando se mueve la cabeza, para mantener la cara en el centro del cuadro de vdeo, de modo que pueda moverse con libertad sin tener que mover la cmara manualmente. Si Logitech Webcam Software detecta varias caras, realiza un seguimiento de todas ellas.

RightSound

La tecnologa RightSound de Logitech bloquea los ruidos de fondo no deseados. Seleccione esta casilla para lograr un audio ms ntido, y que le

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 4 de 9

oigan alto y claro. RightLight RightLight ajusta automticamente la configuracin de la imagen en la cmara Web para proporcionar la mejor calidad de imagen en todas las condiciones de iluminacin. Lo hace ajustando la frecuencia de cuadro y exposicin si es preciso para compensar la poca iluminacin. Recomendamos que se seleccione esta casilla para activar RightLight, ya que slo ajustar la frecuencia de cuadro y exposicin si las condiciones de iluminacin lo requieren. Si no es preciso, no se realizar ningn ajuste de frecuencia de cuadro o exposicin. Consejo x Si se activa la casilla Brillante en condiciones de poca iluminacin, se reduce la frecuencia de cuadro, que puede producir vdeo entrecortado. Si esto sucede, se recomienda dejar seleccionada la casilla RightLight y aumentar la luz disponible desde atrs y los laterales. RightLight aumentar automticamente la frecuencia de cuadro, y mejorar la fluidez y calidad del vdeo. Si no se puede aumentar la luz disponible, intente anular la seleccin de esta casilla para desactivar RightLight y ver si esto resuelve el problema. Enfoque automtico, , Seleccione Enfoque automtico para enfocar automticamente los objetos en primer plano y lograr unas imgenes ntidas, especialmente en primeros planos. Tambin puede anular la seleccin de Enfoque automtico para establecer el enfoque manualmente mediante el control deslizante. Deslcese hacia para enfocar objetos pequeos cerca de la cmara, o hacia para enfocar una visin ms amplia. Notas x Recomendamos el uso del Enfoque automtico para obtener unas imgenes ntidas, independientemente de la distancia a la que se encuentre el objeto. x Al especificar un valor de enfoque manual, un valor extremo (control deslizante en el extremo izquierdo o derecho) puede producir imgenes borrosas. x No todas las cmaras Web Logitech admiten enfoque automtico. Configuracin avanzada > Muestra ms parmetros avanzados especficos de la cmara Web que se pueden ajustar. Consulte Configuracin avanzada para obtener detalles.

Adems de estos controles de cmara Web, se puede especificar una variedad de parmetros para Logitech Webcam Software. Consulte Configuracin para obtener detalles.

Configuracin avanzadaPuede ajustar parmetros avanzados especficos de la cmara Web. Para acceder a los parmetros avanzados, haga clic en Configuracin avanzada > en la parte inferior del panel de control. (Quizs tambin pueda acceder a los parmetros avanzados seleccionando la configuracin del controlador de la cmara Web desde dentro de una aplicacin o un servicio, como Logitech Vid HD, Skype u otro cliente de videoconferencias; normalmente se accede a estos parmetros desde la pgina de configuracin de la cmara Web de la aplicacin.) Los parmetros avanzados se encuentran en tres fichas: x x x Ficha Control de la cmara Web Ficha Configuracin avanzada Ficha Informacin de dispositivo

Ficha Control de la cmara Web

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 5 de 9

Control

Descripcin Use los botones para desplazar horizontalmente los controles (para ajustar el rea de enfoque de la cmara Web hacia la izquierda o derecha). para desplazar verticalmente los controles (para ajustar Use los botones el rea de enfoque de la cmara Web hacia arriba o abajo).

Use el botn Notas x Para un mejor control manual del panormico y la inclinacin, evite clics rpidos y repetidos en los botones correspondientes. Cada vez que quiera mover la cmara Web, espere a que se produzca un movimiento antes de intentar el siguiente. x Estos botones slo funcionan en cmaras Web Logitech capaces de realizar panormico e inclinacin. Acercar o alejar el sujeto.

,

Nota x Estos botones slo funcionan en cmaras Web Logitech capaces realizar zoom.

Seguir mi cara

Seleccione esta casilla si desea que la cmara Web realice un seguimiento automtico de la cara al grabar vdeo y realizar videoconferencias. La cmara Web realiza panormico e inclinacin automticamente cuando se mueve la cabeza, para mantener la cara en el centro del cuadro de vdeo, de modo que pueda moverse con libertad sin tener que mover la cmara manualmente. Si Logitech Webcam Software detecta varias caras, realiza un seguimiento de todas ellas.

RightSound

La tecnologa RightSound de Logitech bloquea los ruidos de fondo no deseados. Seleccione esta casilla para lograr un audio ms ntido, y que le oigan alto y claro. Para proporcionar una dimensin proporcional de 16:9 con algunas cmaras Web, Logitech Webcam Software manipula imgenes 4:3 eliminando pxeles de las partes superior e inferior de todo el campo de visin. Segn la ubicacin de la cmara Web, y la posicin de la cara dentro del campo de visin, parte de la cara podra quedar recortada. Seleccione esta casilla para resolver este problema. Con esta casilla seleccionada, Logitech Webcam Software identifica la cara y la centra en el vdeo para que no quede cortada.

Encontrar mi cara (para visin en pantalla panormica)

Enfoque automtico,

,

Seleccione Enfoque automtico para enfocar automticamente los objetos en primer plano y lograr unas imgenes ntidas, especialmente en primeros planos. Tambin puede anular la seleccin de Enfoque automtico para establecer el enfoque manualmente mediante el control deslizante. Deslcese hacia para enfocar objetos pequeos cerca de la cmara, o hacia para enfocar una visin ms amplia. Notas x Recomendamos el uso del Enfoque automtico para obtener unas imgenes ntidas, independientemente de la distancia a la que se encuentre el objeto. x Al especificar un valor de enfoque manual, un valor extremo (control deslizante en el extremo izquierdo o derecho) puede producir imgenes borrosas. x No todas las cmaras Web Logitech admiten enfoque automtico.

Cuando tenga una configuracin satisfactoria, haga clic en Guardar para aplicarla y cerrar la ventana.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 6 de 9

Puede hacer clic en Restaurar valores predeterminados en cualquier momento para cancelar todos los cambios que haya aplicado a estos parmetros y restaurar as el estado original que tenan cuando us la cmara Web Logitech por primera vez.

Ficha Configuracin avanzadaControl RightLight Explicacin RightLight ajusta automticamente la configuracin de la imagen en la cmara Web para proporcionar la mejor calidad de imagen en todas las condiciones de iluminacin. Lo hace ajustando la frecuencia de cuadro y exposicin si es preciso para compensar la poca iluminacin. Recomendamos que se seleccione esta casilla para activar RightLight, ya que slo ajustar la frecuencia de cuadro y exposicin si las condiciones de iluminacin lo requieren. Si no es preciso, no se realizar ningn ajuste de frecuencia de cuadro o exposicin. Consejo x Si se activa la casilla Brillante en condiciones de poca iluminacin, se reduce la frecuencia de cuadro, que puede producir vdeo entrecortado. Si esto sucede, se recomienda dejar seleccionada la casilla RightLight y aumentar la luz disponible desde atrs y los laterales. RightLight aumentar automticamente la frecuencia de cuadro, y mejorar la fluidez y calidad del vdeo. Si no se puede aumentar la luz disponible, intente anular la seleccin de esta casilla para desactivar RightLight y ver si esto resuelve el problema. Calidad de imagen Si desactiva RightLight, use los controles deslizantes para ajustar manualmente la configuracin de la imagen. x Exposicin. Determina la cantidad de luz que el objetivo deja entrar en la cmara. Una exposicin baja abre y cierra el objetivo con una frecuencia ms alta (hasta 1/10000 de segundo); una exposicin alta abre y cierra el objetivo con una frecuencia ms baja (hasta 1/5 de segundo, segn la frecuencia de cuadro). Una exposicin alta puede ser preferible en un entorno de poca iluminacin; una exposicin baja puede resultar til en condiciones de gran luminosidad. Ganancia. Determina la intensidad de la seal de la imagen. Una ganancia baja puede ser preferible en condiciones de gran luminosidad; una ganancia alta puede ser mejor en un entorno de poca iluminacin. Seleccione la casilla Auto si desea que el software asigne un parmetro Ganancia adecuado para la mayora de las circunstancias, o anule su seleccin y use el control deslizante para ajustes manuales. Brillo. Determina el equilibrio entre los tonos claros y oscuros de las imgenes. Un brillo alto ofrece imgenes ms claras; un brillo bajo, ms oscuras. Contraste. Determina el rango entre los tonos ms claros y ms oscuros de las imgenes. Las imgenes con un contraste alto tienen valores de claridad y oscuridad pronunciados; las imgenes con contraste bajo tienen la mayora de los valores de color en los tonos medios con un efecto gris u oscuro. Intensidad de color. Determina la saturacin. Una intensidad baja da como resultado tonos grises y apagados; una intensidad alta, hace que los colores sean ms vivos. Equilibrio de blanco. Garantiza que lo que sea blanco en el mundo real sea blanco en las fotografas y los vdeos, independientemente de las condiciones de iluminacin. Esto se consigue mediante la variacin del equilibrio de los niveles de rojo y azul del vdeo. Puede optar por: o o o Configurar manualmente el equilibrio de blanco. Para ello, deje sin marcar la casilla Autom., dirija la cmara a un objeto blanco, como una pared, y Marcar la casilla Autom. si desea que el software de la cmara Web Logitech lo haga automticamente.

x

x

x

x

x

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 7 de 9

mueva el control deslizante hasta que la pared aparezca blanca en pantalla. Control de parpadeo Ayuda a reducir el parpadeo que puede producirse en habitaciones iluminadas con luz fluorescente. Elija: x x Desactivado si la habitacin en que va a usar la cmara Web Logitech NO est iluminada con fluorescentes. NTSC, 60 Hz si est en una habitacin iluminada con fluorescentes en Norteamrica, donde la frecuencia de parpadeo de la luz fluorescente es de 60 Hz. PAL, 50 Hz si est en una habitacin iluminada con fluorescentes en Europa, donde la frecuencia de parpadeo de la luz fluorescente es de 50 Hz.

x

Orientacin de imagen

Elija la orientacin de la imagen que se graba: x x Normal. La imagen se graba normalmente. Reflejada. Cambia la orientacin horizontal de la imagen para que el lado izquierdo se convierta en el derecho, y viceversa. (Como mirarse en un espejo!)

Cuando tenga una configuracin satisfactoria, haga clic en Guardar para aplicarla y cerrar la ventana. Puede hacer clic en Restaurar valores predeterminados en cualquier momento para cancelar todos los cambios que haya aplicado a estos parmetros y restaurar as el estado original que tenan cuando us la cmara Web Logitech por primera vez.

Ficha Informacin de dispositivoMuestra informacin tcnica sobre la cmara Web. Desde la ficha Informacin del dispositivo se puede: x Copiar la informacin de dispositivo y controlador de la cmara Web en el portapapeles de Windows. Para ello, haga clic en Copiar en el Portapapeles. Podr pegarla en un mensaje de correo electrnico o una pgina Web para, por ejemplo, solicitar asistencia tcnica. Iniciar la herramienta de diagnstico de Logitech. Se trata de una herramienta utilizada por el personal de asistencia tcnica de Logitech para diagnosticar problemas. Utilice esta herramienta slo cuando se lo pida el personal de asistencia tcnica de Logitech.

x

Usar efectos de vdeoLogitech Video Effects permite personalizar los vdeos. Los efectos se pueden seleccionar mientras se usa Captura rpida para grabar un vdeo, y cuando se realiza una videoconferencia mediante una aplicacin o servicio como Logitech Vid HD, Skype u otro cliente de videoconferencias. Los efectos disponibles son: x Avatares: personajes animados que imitan el movimiento y las expresiones faciales del usuario. Si se mueve, el avatar se mueve; sonra, y el avatar sonreir; ponga cara seria, y el avatar se pondr serio. Se puede elegir entre una variedad de avatares.

x

Accesorios faciales: imgenes 2D como pelucas, gafas o cejas pobladas que aparecen de forma natural sobre la cara y se mueven con ella. Los accesorios faciales funcionan de manera similar a los avatares pero, a diferencia de stos, el vdeo se mantiene intacto y el accesorio se sobrepone a la imagen.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 8 de 9

x

Fun Filters: efectos de vdeo en la secuencia de vdeo en directo. El usuario permanece en el vdeo, pero los colores se pueden cambiar, o el aspecto se puede deformar o manipular. Algunos hacen incluso que parezca que el usuario se mueve como un fantasma. Puede usar Fun Filters para grabar una pelcula, hacer una fotografa o durante una videoconferencia.

x

Mscaras de vdeo: d vida a una foto normal mediante la colocacin de los ojos o la boca del usuario sobre la foto. Haga hablar a la Mona Lisa, o escuche lo que piensa realmente un beb.

Para aprender a utilizar avatares, accesorios faciales, Fun Filters y mscaras de vdeo, consulte Aplicar un efecto de vdeo. Si el efecto que desea no se puede seleccionar en Logitech Webcam Software, se pueden descargar otros del sitio Web de Logitech Video Effects. Consulte Descargar ms efectos de vdeo. Puede crear mscaras de vdeo propias a partir de una fotografa o imagen. Consulte Creador de mscaras de vdeo.

Aplicar un efecto de vdeoPara aplicar un efecto al grabar vdeo con Captura rpida: 1. 2. 3. Haga clic en el botn Efectos en la parte inferior de la vista previa de la imagen para mostrar el panel Efectos. Haga clic en la barra que representa el tipo de efecto que desee usar: Avatares, Accesorios faciales, Fun Filters o Mscara de vdeo. Haga clic en el efecto que necesite. Nota x Si tiene ms de una pgina de efectos disponible, use las teclas > y < debajo de las miniaturas para acceder a las otras pginas. La seleccin que realice se aplicar inmediatamente, segn se muestre en el panel de vista previa, para que sepa qu aspecto tiene. Mientras se aplica el efecto, la miniatura superior izquierda proporciona un botn de detencin, botn para detener el uso del efecto y regresar a la grabacin de vdeo en directo. Haga clic en para volver a aplicar el vdeo. ; haga clic en este

Notas x La primera vez que seleccione un avatar o una mscara de vdeo, se abrir el cuadro de dilogo Calibrar para Video Effects. La calibracin mejora el rendimiento de los avatares y mscaras de vdeo mediante el resalte y la memorizacin de puntos en la imagen facial de los que realizar un seguimiento. Consulte Calibracin de avatares para obtener detalles. x Si un avatar o una mscara de vdeo no funciona como se espera, repita el proceso de calibracin. Puede repetir la calibracin en cualquier momento haciendo clic en el vnculo Calibrar > debajo de las miniaturas de avatar.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Captura rpida

Pgina 9 de 9

x Puede descargar efectos de vdeo adicionales en lnea. Consulte Descargar ms efectos de vdeo. x Puede crear mscaras de vdeo propias a partir de una fotografa o imagen. Consulte Creador de mscaras de vdeo.

Calibracin de avataresLa calibracin mejora el rendimiento de los avatares y mscaras de vdeo mediante el resalte y la memorizacin de puntos faciales (boca, ojos y cejas) de los que realizar un seguimiento. La primera vez que seleccione un avatar, se abre automticamente el cuadro de dilogo Calibrar para Video Effects, para realizar el proceso de calibracin. Si el avatar no funciona como se espera, se debe repetir el proceso de calibracin haciendo clic en el vnculo Calibrar debajo de las miniaturas de avatar o pulsando Ctrl + C. Para realizar el proceso de calibracin: 1. Coloque la cara dentro del cuadro y mire directamente a la cmara Web mientras Logitech Webcam Software identifica la boca, los ojos y las cejas:

2. 3.

Cuando los puntos rojos se encuentren en las posiciones correctas, haga clic en Calibrar. Sin moverse, siga mirando a la cmara Web mientras se realiza el proceso de calibracin.

Cuando finalice el proceso de calibracin, regrese a la ventana Captura rpida. Nota x Para obtener resultados de calibracin ptimos, cercirese de tener una iluminacin adecuada y de no estar demasiado lejos de la cmara Web.

Descargar ms efectos de vdeoLogitech Webcam Software ofrece varios efectos de vdeo, pero se pueden descargar muchos ms gratuitamente de Logitech. Para descargar ms efectos de vdeo: 1. 2. 3. Haga clic en el botn Efectos en la parte inferior de la vista previa de la imagen para mostrar el panel Efectos. Haga clic en Obtener ms efectos en la parte inferior del panel Efectos. Se iniciar el navegador Web y acceder a una pgina que ofrece descargas de efectos de vdeo. Siga las instrucciones que se ofrecen. Notas x Los nuevos efectos que se descargan se agregan a las miniaturas que aparecen en el compartimento superior izquierdo. x Logitech desarrolla efectos de vdeo nuevos de forma regular, por lo que recomendamos que visite peridicamente la pgina para obtener ms efectos.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhBAB8.htm

08/09/2011

Deteccin de movimiento

Pgina 1 de 5

Deteccin de movimientoPara estar al tanto de lo que pasa aunque se encuentre en otro sitio. La deteccin del movimiento tiene lugar dentro del campo de vista de la cmara Web. Cuando se detecta movimiento, se activa automticamente la grabacin. La grabacin se detiene cuando cesa el movimiento, o cuando se alcanza la duracin especificada. Los vdeos guardados contienen informacin de hora y fecha, para facilitar el seguimiento del contenido. Para obtener ms detalles, consulte: x x x x Activar deteccin de movimiento Ver vdeo capturado con deteccin de movimiento Controles y opciones de deteccin de movimiento Programar deteccin de movimiento

Activar deteccin de movimientoPara activar la deteccin de movimiento: 1. 2. En la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en movimiento con la imagen que est recibiendo la cmara Web. . Aparece el panel Deteccin de

Compruebe la configuracin de la deteccin de movimiento. Consulte Controles y opciones de deteccin de movimiento para obtener detalles. Notas x Cuando use la cmara Web por primera vez, se asignarn opciones de configuracin predeterminadas que son apropiadas en la mayora de las circunstancias, para que no tenga que ajustar los controles para usar la deteccin de movimiento. x Si cambia alguna de las opciones, Logitech Webcam Software las recuerda. La prxima vez que active la deteccin de movimiento, se usar automticamente la configuracin actualizada.

3.

Haga clic en el botn Activar,

.

La deteccin de movimiento est activada ahora y la cmara Web captura movimiento. Nota x La cmara slo se puede usar con un programa en un momento dado. Una vez activada la deteccin de movimiento, no se pueden realizar videoconferencias, hacer fotos grabar vdeo.

Mientras se encuentra activada la deteccin de movimiento: x x x x Aparece una etiqueta Activo en la esquina inferior izquierda del panel Deteccin de movimiento. El botn Activar cambia de color: . .

El icono de la bandeja del sistema muestra un resalte azul marino:

El medidor Sensibilidad de movimiento en el cuadro de dilogo Opciones de movimiento muestra cualquier movimiento que se detecte. El movimiento por debajo del umbral de activacin de la grabacin se indica mediante una barra en blanco; el movimiento suficiente para activar la grabacin se indica mediante una barra roja.

Cuando la cmara Web detecta movimiento que alcanza el umbral seleccionado, comienza la grabacin. Durante la grabacin: x x x La etiqueta en la esquina inferior izquierda del panel Deteccin de movimiento muestra Grabando. Aparece un borde rojo alrededor de la ventana de vdeo para mostrar la imagen que se est grabando. La ventana de vdeo muestra una duracin.

La grabacin se detiene cuando cesa el movimiento, o cuando se alcanza la duracin mxima de la grabacin que se haya especificado (consulte Opciones de deteccin de movimiento.) Para finalizar la deteccin de movimiento, haga clic en . Mientras no realice esta accin, se producir la deteccin de movimiento, incluso si cierra el cuadro de dilogo Deteccin de movimiento o si el ordenador est bloqueado. Mientras el ordenador permanezca encendido con la deteccin de movimiento activada, el movimiento generar grabacin. Al volver a iniciar sesin en el ordenador, podr ver lo que se ha grabado. Los archivos de vdeo que se graben se guardarn en el disco duro en formato .wmv. Segn la versin de Windows,

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh8805.htm

08/09/2011

Deteccin de movimiento

Pgina 2 de 5

se guardan en la carpeta Videos\LWS\Motion, o Mis documentos\Mis vdeos\LWS\Motion. Nota x Puede cambiar la carpeta en la que se guardan los vdeos activados por la deteccin de movimiento. Consulte Configuracin de la galera para obtener detalles.

El vdeo grabado se puede ver en la Galera.Consulte Ver vdeo capturado con deteccin de movimiento.

Ver vdeo capturado con deteccin de movimientoLos vdeos grabados por la deteccin de movimiento se almacenan en la Galera y se muestran en la parte inferior de la ventana de Logitech Webcam Software. Encontrar vdeos nuevos en el extremo derecho de la ficha Vdeos de movimiento. Consulte Galera para obtener ms detalles sobre la visualizacin de vdeo y otras acciones que puede realizar, como enviarlo por correo electrnico o editarlo.

Controles y opciones de deteccin de movimientoPuede establecer controles y opciones para el vdeo activado por la deteccin de movimiento, como: x x Controles para la cmara Web, para lograr que el vdeo de la mayor calidad posible en el entorno se supervise mediante la deteccin de movimiento. Consulte Controles de deteccin de movimiento. Opciones de movimiento, como el nivel de ste que se requiere para activar la grabacin automtica. Consulte Opciones de deteccin de movimiento.

Tambin puede especificar una programacin de horas y das durante los cuales se activar automticamente la deteccin de movimiento. Consulte Programar deteccin de movimiento.

Controles de deteccin de movimientoSe pueden configurar varios controles para que la cmara Web funcione exactamente como se desea y lograr as el vdeo de la mayor calidad posible en el entorno que se supervise mediante la deteccin de movimiento. Esto se logra mediante un panel de control similar al utilizado en Captura rpida para especificar valores para la grabacin de vdeo y captura de fotos. Nota x Aunque el panel de control de la cmara Web que se utiliza es el mismo que en Captura rpida, la configuracin de valores para el control de movimiento y Captura rpida se establecen de forma independiente. Cambiar la configuracin de uno no afecta al otro. Para establecer los controles de deteccin de movimiento:

1. 2. 3.

En la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en movimiento con la imagen que est recibiendo la cmara Web. Haga clic en Controles. Aparece el panel de control de la cmara Web.

. Aparece el panel Deteccin de

Use la tabla siguiente como gua para cambiar la configuracin de los controles. Control Cmara Web Descripcin Si tiene varias cmaras Web Logitech conectadas al ordenador, seleccione la que desee usar para la deteccin de movimiento. Nota x La cmara slo puede realizar una funcin en un momento dado. Mientras se encuentre activada la deteccin de movimiento, no se puede usar la cmara Web seleccionada aqu para realizar videoconferencias, hacer fotos o grabar vdeos. Para evitar esto, elija una cmara Web aqu para la deteccin de movimiento, y otra diferente para el resto de las tareas. Si slo tiene conectada una cmara Web, aparecer el nombre de sta. Micrfono La mayora de las cmaras Web tienen micrfonos integrados. Si el ordenador tambin tiene un micrfono integrado, o si tiene otro micrfono conectado al ordenador, use este campo para elegir qu micrfono desea usar durante la grabacin de vdeo activado por la deteccin de movimiento.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh8805.htm

08/09/2011

Deteccin de movimiento

Pgina 3 de 5

Notas x Si slo tiene un micrfono disponible, aparecer el nombre de ste y no podr cambiar esta seleccin. x Si selecciona una cmara Web con un micrfono integrado, este micrfono se selecciona automticamente (a menos que utilice un casco telefnico, en cuyo caso el casco permanece seleccionado). Puede anular esta seleccin automtica eligiendo un micrfono diferente en la lista disponible. x La seleccin que realice aqu no cambia el micrfono predeterminado que se usa con otras aplicaciones; eso se determina mediante la seleccin de Dispositivos de sonido y audio en el Panel de control de Windows. Haga clic para silenciar el micrfono. Realice esta accin para grabar vdeo activado por movimiento sin audio. Consulte tambin la nota al final de este tema. Use los botones para desplazar horizontalmente los controles (para ajustar el rea de enfoque de la cmara Web hacia la izquierda o derecha). para desplazar verticalmente los controles (para Use los botones ajustar el rea de enfoque de la cmara Web hacia arriba o abajo).

Use el botn Notas x Para que funcionen el panormico y la inclinacin, primero debe aplicar zoom en el sujeto (ver ms abajo). x Para un mejor control manual del panormico y la inclinacin, evite clics rpidos y repetidos en los botones correspondientes. Cada vez que quiera mover la cmara Web, espere a que se produzca un movimiento antes de intentar el siguiente. x Estos botones slo funcionan en cmaras Web Logitech capaces de realizar panormico e inclinacin. Acercar o alejar el sujeto.

,

Nota x Estos botones slo funcionan en cmaras Web Logitech capaces realizar zoom. Despus de acercar o alejar, puede regresar al zoom predeterminado haciendo clic en Restablecer zoom.

Estndar / Pantalla panormica Resolucin

Elija la dimensin proporcional para las grabaciones de vdeo de deteccin de movimiento. Cambie el tamao de los vdeos activados por movimiento. Las resoluciones ms altas producen imgenes de mayor calidad. Sin embargo, los archivos creados son mucho ms grandes y ocupan mucho ms espacio en disco. Esto es algo a tener en cuenta al configurar la deteccin de movimiento con frecuencia o durante largos periodos de tiempo. Nota x Las resoluciones disponibles para su seleccin dependen de la cmara Web y si se elige una dimensin proporcional estndar o de pantalla panormica.

Seguir mi cara

Seleccione esta casilla si desea que la cmara Web realice un seguimiento automtico de caras al grabar vdeo activado por la deteccin de movimiento. La cmara Web realiza panormico e inclinacin automticamente cuando se mueve la cabeza, para mantener la cara en el centro del cuadro de vdeo. La tecnologa RightSound de Logitech bloquea los ruidos de fondo no deseados. Seleccione esta casilla para grabar un audio ms ntido, de modo que el sonido grabado durante la deteccin de movimiento se oiga alto y claro. RightLight ajusta automticamente la configuracin de la imagen en la cmara

RightSound

RightLight

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh8805.htm

08/09/2011

Deteccin de movimiento

Pgina 4 de 5

Web para proporcionar la mejor calidad de imagen en todas las condiciones de iluminacin. Lo hace ajustando la frecuencia de cuadro y exposicin si es preciso para compensar la poca iluminacin. Recomendamos que se seleccione esta casilla para activar RightLight, ya que slo ajustar la frecuencia de cuadro y exposicin si las condiciones de iluminacin lo requieren. Si no es preciso, no se realizar ningn ajuste de frecuencia de cuadro o exposicin. Consejo x Si se activa la casilla Brillante en condiciones de poca iluminacin, se reduce la frecuencia de cuadro, que puede producir vdeo entrecortado. Si esto sucede, se recomienda dejar seleccionada la casilla RightLight y aumentar la luz disponible desde atrs y los laterales. RightLight aumentar automticamente la frecuencia de cuadro, y mejorar la fluidez y calidad del vdeo. Si no se puede aumentar la luz disponible, intente anular la seleccin de esta casilla para desactivar RightLight y ver si esto resuelve el problema. Enfoque automtico Seleccione Enfoque automtico para enfocar automticamente los objetos en primer plano y lograr grabaciones activadas por movimiento ntidas, especialmente en primeros planos. Tambin puede anular la seleccin de Enfoque automtico para establecer el enfoque manualmente mediante el control deslizante. Deslcese hacia para enfocar objetos pequeos cerca de la cmara, o hacia para enfocar una visin ms amplia. Notas x Recomendamos el uso del Enfoque automtico para obtener unas imgenes ntidas, independientemente de la distancia a la que se encuentre el objeto. x Al especificar un valor de enfoque manual, un valor extremo (control deslizante en el extremo izquierdo o derecho) puede producir imgenes borrosas. x No todas las cmaras Web Logitech admiten enfoque automtico. Configuracin avanzada > Muestra ms parmetros avanzados especficos de la cmara Web que se pueden ajustar para las grabaciones activadas por la deteccin de movimiento. Consulte Configuracin avanzada para obtener detalles.

Adems de los parmetros de arriba, se puede especificar si desea grabar audio en las grabaciones de vdeo activadas por la deteccin de movimiento. Este valor se especifica en la ficha Captura rpida dentro de la configuracin de Logitech Webcam Software. Consulte Configuracin para obtener detalles. Tambin puede pulsar el botn de silencio en la aplicacin de deteccin de movimiento para silenciar el audio durante la grabacin de vdeo activada por movimiento.

Opciones de deteccin de movimientoPuede establecer opciones relacionadas con la deteccin de movimiento, como el nivel de ste que se requiere para activar la grabacin automtica. Para establecer las opciones de deteccin de movimiento: 1. 2. 3. En la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en movimiento con la imagen que est recibiendo la cmara Web. . Aparece el panel Deteccin de

Haga clic en Opciones de movimiento. Aparecer el panel de opciones. Use la tabla siguiente como gua para cambiar las opciones segn sus preferencias. Opcin Sensibilidad de movimiento Descripcin Determina la cantidad de movimiento que activa la grabacin. Arrastre el control deslizante a la izquierda si un nivel bajo de movimiento debe activar la grabacin, o hacia la derecha si ms movimiento debe activar la grabacin. Seleccione esta casilla para agregar al vdeo una marca de la fecha y hora en

Marcar vdeos con fecha y

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh8805.htm

08/09/2011

Deteccin de movimiento

Pgina 5 de 5

hora

que se grab. Por ejemplo:

Indicador de grabacin

Seleccione esta casilla si desea que el diodo de la cmara Web se ilumine durante una grabacin activada por la deteccin de movimiento. Anule su seleccin si no desea que el diodo se ilumine durante la grabacin. La grabacin activada por movimiento se detiene automticamente cuando cesa ste. Si el movimiento contina durante mucho tiempo, se puede producir como resultado un vdeo largo que ocupa mucho espacio en el disco duro del ordenador. Para evitar esto, se puede establecer la duracin mxima de una grabacin. Existen varios valores disponibles entre 10 segundos y 15 minutos. Seleccione esta casilla de verificacin si desea que las grabaciones de vdeo activadas por la deteccin de movimiento incluyan sonido; djela sin seleccionar para grabaciones silentes.

Duracin mxima

Grabar con audio

Debajo de estos parmetros estn los controles que se pueden usar para especificar una programacin de horas y das durante los cuales se activar automticamente la deteccin de movimiento. Consulte Programar deteccin de movimiento para obtener detalles.

Programar deteccin de movimientoPuede especificar una programacin de horas y das durante los cuales se activar automticamente la deteccin de movimiento. Por ejemplo, quizs desee usar la cmara Web para la seguridad, para comenzar a detectar automticamente movimiento a las horas del da en que no se encuentra en casa. Para establecer una programacin de deteccin de movimiento: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. En la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en movimiento con la imagen que est recibiendo la cmara Web. . Aparece el panel Deteccin de

Haga clic en Opciones de movimiento. Se abrir el panel de control Opciones de movimiento. Haga clic en Editar programacin. Especifique la hora de inicio de la deteccin de movimiento y su hora de finalizacin. Seleccione las casillas de los das que requiere deteccin de movimiento. Haga clic en Guardar. Regresar al cuadro de dilogo Opciones de movimiento. Seleccione la casilla Activado si desea que la deteccin de movimiento se active automticamente segn la programacin especificada. Deje esta casilla sin seleccionar si slo desea establecer esta programacin sin activarla todava.

Nota x Recuerde que no puede usar la cmara Web en ms de un sitio a la vez. Si desea realizar una videoconferencia, hacer una fotografa o grabar un vdeo, deber desactivar primero la deteccin de movimiento.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh8805.htm

08/09/2011

Galera

Pgina 1 de 6

GaleraLa Galera ofrece una interfaz centralizada para: x x Ver las fotos y los vdeos existentes. Realizar varias acciones con las fotos y los vdeos, como enviarlos por correo electrnico a amigos y familiares, imprimirlos, cargarlos en Facebook, etc.

Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. La Galera tiene las fichas siguientes: Ficha Todo el contenido Descripcin Muestra miniaturas de todas las fotos que haya tomado y los vdeos que haya grabado. Muestra miniaturas de las fotos recin tomadas. Muestra vistas previas en miniatura de los vdeos que ha grabado, excepto los activados por la deteccin de movimiento. Muestra vistas previas en miniatura de los vdeos activados por la deteccin de movimiento. (Para obtener ms detalles, consulte Deteccin de movimiento.)

. La

Fotos Vdeos

Vdeos de movimiento

Las miniaturas aparecen en el orden en que se hayan tomado o grabado las fotos o los vdeos: los ms antiguos a la izquierda y los ms recientes a la derecha. Si hay ms de nueve miniaturas, deber desplazarse horizontalmente para verlas todas. Los iconos e indicadores siguientes proporcionan informacin sobre la foto o el vdeo que cada miniatura representa: Ficha Descripcin Representa un vdeo capturado mediante Captura rpida. Representa un vdeo activado por la deteccin de movimiento. , , Indica que una foto se ha cargado en Facebook, o que un vdeo se ha cargado en YouTube o Facebook. El smbolo genrico de compartir, ms de un sitio. Muestra la duracin del vdeo. Puede realizar varias acciones en fotos o vdeos en la Galera. Consulte: x x x x x x x x x x Ver una foto Reproducir un vdeo Enviar fotos y vdeos por correo electrnico Editar fotos y vdeos Imprimir fotos Cargar fotos y vdeos en Facebook Cargar vdeos en YouTube Localizar un archivo de foto o vdeo Eliminar fotos y vdeos Usar el smbolo de compartir , indica que la foto o el vdeo se ha cargado en

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhD0F6.htm

08/09/2011

Galera

Pgina 2 de 6

Ver una fotoPara ver una foto: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. 3. Seleccione la ficha Fotos. Las miniaturas de las fotos se muestran en el orden en que se hicieron (las ms antiguas a la izquierda y las ms recientes a la derecha). Haga clic en la foto que desee ver. Se mostrar en la ventana principal.

Reproducir un vdeoPara reproducir un vdeo: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. Seleccione: x la ficha Vdeos para reproducir el vdeo capturado mediante Captura rpida o x la ficha Vdeos de movimiento para reproducir un vdeo activado por la deteccin de movimiento. Las miniaturas del primer cuadro de los vdeos se muestran en el orden en que se grabaron (los ms antiguos a la derecha y los ms recientes a la izquierda). 3. 4. Haga clic en el vdeo que desee reproducir. Haga clic en para reproducir el vdeo.

Durante la reproduccin del vdeo, los botones siguientes estn disponibles:

Silencia el sonido del vdeo. Puede avanzar o retroceder a una parte particular del vdeo. Para ello, haga clic en la lnea cronolgica del vdeo en la posicin a la que desee saltar. Si la lnea cronolgica del vdeo o los controles de reproduccin no aparecen, mueva el cursor sobre la ventana principal para que vuelvan a aparecer.

Enviar fotos y vdeos por correo electrnicoPara enviar fotos y vdeos por correo electrnico: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. Seleccione la ficha con las fotos o los vdeos que desee enviar por correo electrnico. Nota x Para enviar por correo electrnico una combinacin de fotos y vdeos, seleccione la ficha Todo el contenido. 3. Resalte las fotografas y vdeos que desee enviar por correo electrnico. Para seleccionar un grupo de fotos o vdeos que enviar por correo electrnico, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Mays presionada, haga clic en el ltimo elemento. Para seleccionar fotos o vdeos especficos que enviar por correo electrnico, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en los otros

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhD0F6.htm

08/09/2011

Galera

Pgina 3 de 6

elementos. Puede seleccionar hasta cinco elementos que enviar por correo electrnico. 4. Haga clic en Correo electrnico. Se crear un mensaje de correo electrnico en el programa de correo electrnico predeterminado (como Microsoft Outlook , Outlook Express o Lotus Notes ) y se le adjuntarn las fotos o vdeos que haya seleccionado. El mensaje de correo electrnico tiene: x Lnea de asunto predeterminada: 'Correo electrnico de Logitech'. Puede sobrescribir o modificar ese texto, si lo desea. x Un mensaje de presentacin en el que se explicar al destinatario del correo electrnico cmo ver las fotografas. De nuevo, puede sobrescribir o modificar el texto. 5. Seleccione los destinatarios del mensaje de correo electrnico como suele hacerlo y envelo. Nota x Puede cambiar el programa predeterminado que se utiliza para enviar fotos o vdeos por correo electrnico. Consulte Configuracin de la galera para obtener detalles. x Si no se creara un mensaje de correo electrnico al hacer clic en Correo electrnico, podra deberse a que la aplicacin de correo electrnico no es compatible con MAPI. Microsoft Outlook, Outlook Express, Lotus Notes, Netscape 4.0, Microsoft Exchange y Eudora son todos compatibles con MAPI y, por tanto, no deberan presentar ningn problema de funcionamiento. Si tiene dudas sobre la compatibilidad con MAPI de su programa, consulte con el fabricante del programa de correo electrnico. x No se pueden usar servicios de correo electrnico Web como Gmail o Yahoo! Mail para enviar por correo electrnico fotos y vdeo directamente desde la Galera; de debe usar un cliente de correo electrnico como Microsoft Outlook. (Los servicios de correo electrnico Web no permiten que aplicaciones de otros fabricantes adjunten archivos a los mensajes de correo electrnico por motivos de seguridad.) Si no tiene instalada una aplicacin de correo electrnico compatible, o no desea enviar por correo electrnico fotos y vdeo directamente desde la Galera, puede quitar el botn Correo electrnico; consulte Configuracin de la galera para obtener detalles. x Si se crea un mensaje de correo electrnico, pero no se adjuntan las fotos, quizs la aplicacin o el servicio de correo electrnico no permita que aplicaciones de otros fabricantes adjunten archivos a los mensajes de correo electrnico por motivos de seguridad. Consulte la documentacin de la aplicacin o el servicio de correo electrnico. Algunos servicios de correo electrnico proporcionan un mdulo adicional que se puede instalar para permitir el uso de esta funcin.

Editar fotos y vdeosPara editar fotografas o vdeos: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. 3. Seleccione la ficha con las fotografas o vdeos que desee editar. Resalte las fotografas o vdeos que desee editar. Para seleccionar un grupo de fotos o vdeos que editar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Mays presionada, haga clic en el ltimo elemento. Para seleccionar fotos o vdeos especficos que editar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en los otros elementos. Nota x No puede elegir fotos y vdeos juntos para su edicin. 4. Haga clic en Editar foto o Editar vdeo. Nota x Cuando edite una fotografa o un vdeo por primera vez, le pedirn que seleccione la aplicacin que desea utilizar para ello. Puede elegir aplicaciones que ya tenga instaladas, o descargar el software para la edicin de fotografas y vdeo Magix. Si desea que Logitech Webcam Software recuerde su preferencia, seleccione la casilla No volvera mostrar. Puede cambiar posteriormente las selecciones que realice aqu en la Configuracin de la galera. 5. Edite las fotos o los vdeos como lo hace normalmente.

Imprimir fotos

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhD0F6.htm

08/09/2011

Galera

Pgina 4 de 6

Para imprimir fotos: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. 3. Seleccione la ficha Fotos. Las miniaturas de las fotos se muestran en el orden en que se hicieron (las ms antiguas a la derecha y las ms recientes a la izquierda). Seleccione las fotografas que desee imprimir. Para seleccionar un grupo de fotos que imprimir, haga clic en la primera foto y, con la tecla Mays presionada, haga clic en la ltima. Para seleccionar fotos especficas que imprimir, haga clic en la primera foto y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en las otras. Haga clic en el botn Imprimir . Aparecer el cuadro de dilogo Imprimir de Windows estndar. Especifique los requisitos de impresin del modo habitual (como la cantidad de copias que desea) y haga clic en Imprimir para imprimir las fotografas.

4. 5.

Cargar en FacebookPara cargar una foto o vdeo en Facebook: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. Seleccione la ficha con las fotos o los vdeos que desee cargar en Facebook. Nota x Para cargar una combinacin de fotos y vdeos, seleccione la ficha Todo el contenido. 3. Resalte las fotografas o vdeos que desee cargar. Para seleccionar un grupo de fotos o vdeos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Mays presionada, haga clic en el ltimo elemento. Para seleccionar fotos o vdeos especficos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en los otros elementos. Haga clic en Facebook.

4.

La primera vez que cargue fotos o vdeos en Facebook, se inicia el asistente para la conexin con Facebook. Este asistente le guiar paso a paso para iniciar sesin en Facebook y especificar las preferencias de autenticacin. Consulte Autenticar cargas en Facebook para obtener detalles. En ocasiones posteriores, aparecer el mensaje Bienvenido a la configuracin de Facebook. Haga clic en Empecemos ahora! para pasar al asistente para cargas en Facebook. 5. Siga las instrucciones en pantalla del asistente para cargas en Facebook para terminar de publicar las fotos y los vdeos en Facebook. El asistente le guiar durante varias fases. Haga clic en Siguiente al terminar cada fase para pasar a la siguiente. Las fases por las que le guiarn son: x Revisar copntenido de carga Aparecen miniaturas de las fotos y los vdeos que seleccion durante el paso 3. Para quitar una foto o un vdeo de la carga, haga clic en l y seleccione Quitar. Para agregar otras fotos u otros vdeos a la carga, arrstrelos desde la Galera hasta el rea central que muestra las miniaturas. x Seleccionar lbum Elija los lbumes de Facebook en los que desee publicar las fotos y los vdeos seleccionando las casillas que aparecen al lado. Si selecciona ms de una casilla, las fotos y los vdeos se cargarn en todos los lbumes seleccionados; si no selecciona ninguna casilla, se cargarn en el lbum predeterminado. Puede hacer clic en Crear lbum nuevo para agregar un lbum nuevo a la cuenta de Facebook, y cargar fotos y vdeos en el mismo. 6. Haga clic en Cargar vdeo. Las fotos y los vdeos se cargarn en Facebook. El smbolo de compartir, , se agregar a la miniatura de cada fotografa y vdeo de la Galera que cargue, para mostrar que lo ha compartido con otras personas. Hacer clic en este icono proporciona:

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhD0F6.htm

08/09/2011

Galera

Pgina 5 de 6

x Una opcin de volver a cargar. x Una direccin URL que indica dnde se carg el contenido. Esto resulta til para compartir mediante un programa de mensajera instantnea o mediante otros mtodos.

Cargar en YouTubePara cargar un vdeo en YouTube: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. 3. Seleccione la ficha con los vdeos que desee cargar en YouTube. Seleccione los vdeos que desee cargar. Para seleccionar un grupo de vdeos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Mays presionada, haga clic en el ltimo elemento. Para seleccionar vdeos especficos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en los otros elementos. Haga clic en YouTube. Se abre el asistente para cargas en YouTube. Siga las instrucciones en pantalla del asistente para terminar de publicar los vdeos en YouTube. El asistente le guiar durante varias fases. Haga clic en Siguiente al terminar cada fase para pasar a la siguiente. Las fases por las que le guiarn son: x Introducir la informacin de cuenta de Youtube. Introducir el nombre de usuario y la contrasea de YouTube. Si desea que Logitech Webcam Software conserve las credenciales de inicio de sesin en YouTube para que no tenga que introducirlas cada vez que que desee realizar una carga, seleccione la casilla Recordar informacin de mi cuenta de YouTube. Si no desee que se recuerden estos detalles, deje la casilla sin seleccionar; en este caso, tendr que introducir los detalles de la cuenta cada vez que vaya a realizar una carga. Si no tiene una cuenta todava, haga clic en Cree una cuenta de YouTube; inscrbase en YouTube y regrese al asistente para continuar. x Revisar vdeos seleccionados. Aparecen miniaturas de los vdeos que seleccion durante el paso 3. Para quitar un vdeo de la carga, haga clic en l y seleccione Quitar. Para agregar otros vdeos a la carga, arrstrelos desde la Galera hasta el rea central que muestra las miniaturas. 6. Haga clic en Cargar ahora. Los vdeos se cargarn en YouTube. El smbolo de compartir, , se agregar a la miniatura de cada vdeo de la Galera que cargue, para mostrar que lo ha compartido con otras personas. Hacer clic en este icono proporciona: x Una opcin de volver a cargar. x Una direccin URL que indica dnde se carg el contenido. Esto resulta til para compartir mediante un programa de mensajera instantnea o mediante otros mtodos.

4. 5.

Localizar un archivo de foto o vdeoDe forma predeterminada, las fotografas que haga y los vdeos que grabe se guardarn en las carpetas siguientes: x Fotos: Imgenes\LWS o Mis documentos\Mis imgenes\LWS. x Vdeos grabados mediante Captura rpida: Vdeos\LWS o Mis documentos\Mis vdeos\LWS. x Vdeos activados por deteccin de movimiento: Vdeos\LWS\Motion o Mis documentos\Mis vdeos\LWS\Motion. Puede que en algn momento desee localizar un archivo de foto o vdeo. Por ejemplo, quizs desee copiarlo en el portapapeles de Windows. Para localizar un archivo, siga estos pasos: 1. Vaya a la Galera.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhD0F6.htm

08/09/2011

Galera

Pgina 6 de 6

Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. 3. 4. Seleccione la ficha con la foto o el vdeo que desee localizar. Haga clic en la foto o el vdeo. Haga clic en el botn Ir a archivo, .

La carpeta que contiene el archivo se abrir con la foto o el vdeo seleccionado. Notas x Puede cambiar las carpetas predeterminadas en las que se almacenan los archivos de fotos y vdeos. consulte Configuracin de la galera para obtener detalles. x Puede sacar los archivos de las carpetas predeterminadas, pero no aparecern en la Galera.

Eliminar fotos y vdeosPara eliminar fotos y vdeos: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. Seleccione la ficha con las fotos o vdeos que desee eliminar. Nota x Para eliminar una combinacin de fotos y vdeos, seleccione la ficha Todo el contenido. 3. Resalte las fotografas o vdeos que desee eliminar. Para seleccionar un grupo de fotos o vdeos que eliminar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Mays presionada, haga clic en el ltimo elemento. Para seleccionar fotos o vdeos especficos que eliminar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en los otros elementos. Haga clic en el botn Eliminar . Se eliminarn las fotos y los vdeos. x Eliminar fotos y vdeos de la Galera de este modo no slo los quita de la Galera, sino que tambin elimina el archivo de origen en el disco duro.

4.

Usar el smbolo de compartirAl cargar contenido en YouTube o Facebook, se agrega un smbolo a la miniatura de una fotografa o un vdeo en la Galera para mostrar que se ha compartido con otras personas: Indica que una foto o un vdeo se ha cargado en YouTube o Facebook. Al hacer clic en el smbolo, aparecen vnculos para: x x Ver en Internet la foto o el vdeo que se ha cargado. Se abrir el navegador predeterminado, que mostrar este elemento en YouTube o Facebook. Volver a cargar. Esta accin se recomienda despus de editar una foto o un libro. Siga las instrucciones en pantalla para sustituir el elemento cargado anteriormente.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hhD0F6.htm

08/09/2011

Controlador de cmara Web

Pgina 1 de 3

Controlador de cmara WebCuando use la cmara Web con una aplicacin o un servicio como Logitech Vid HD, Skype u otro cliente de videoconferencias, el controlador de la cmara Web est disponible. El controlador de la cmara Web proporciona: x x Controles, para aplicar panormico, inclinacin y zoom, ajustar la configuracin de RightSound y RightLight, y realizar otros cambios para lograr los mejores resultados posibles en el entorno. Consulte Controles. Video Effects, para personalizar los vdeos. Puede aparecer como un avatar, o mejorar el vdeo agregando un accesorio facial, Fun Filter o mscara de vdeo. Consulte Video effects. Nota x Para obtener una explicacin del efecto que puede tener en el vdeo la seleccin de un avatar, accesorio facial, Fun Filter o mscara de vdeo, consulte Usar Video Effects. Segn la configuracin, el controlador de la cmara Web se podr iniciar automticamente al empezar a usar la cmara Web, o se deber iniciar manualmente. Para obtener detalles sobre el cambio de configuracin, consulte Configuracin general. Para iniciar el controlador de la cmara Web: x En la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . , y seleccione Controlador de cmara

o bien x Haga clic con el botn derecho en el icono de la bandeja del sistema, Web Logitech.

Si la cmara Web tiene un botn de captura de instantneas, al hacer clic en l, se inicia el controlador de la cmara Web. Nota x Se puede configurar el controlador de la cmara Web para que est siempre visible por encima de otras aplicaciones. Consulte Configuracin general para obtener detalles.

ControlesEl controlador de cmara Web proporciona los controles siguientes: Control Descripcin Use los botones para desplazar horizontalmente los controles (para ajustar el rea de enfoque de la cmara Web hacia la izquierda o derecha). para desplazar verticalmente los controles (para Use los botones ajustar el rea de enfoque de la cmara Web hacia arriba o abajo).

Use el botn Notas x Para que funcionen el panormico y la inclinacin, primero debe aplicar zoom en el sujeto (ver ms abajo). x Para un mejor control manual del panormico y la inclinacin, evite clics rpidos y repetidos en los botones correspondientes. Cada vez que quiera mover la cmara Web, espere a que se produzca un movimiento antes de intentar el siguiente. x Estos botones slo funcionan en cmaras Web Logitech capaces de realizar panormico e inclinacin. Acercar o alejar el sujeto.

,

Nota x Estos botones slo funcionan en cmaras Web Logitech capaces realizar zoom.

Haga clic en > Opciones de cmara para que aparezcan los controles adicionales siguientes:

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh14D8.htm

08/09/2011

Controlador de cmara Web

Pgina 2 de 3

Control Seguir mi cara

Descripcin Seleccione esta casilla si desea que la cmara Web realice un seguimiento automtico de la cara al realizar una videoconferencia. La cmara Web realiza panormico e inclinacin automticamente cuando se mueve la cabeza, para mantener la cara en el centro del cuadro de vdeo, de modo que pueda moverse con libertad sin tener que mover la cmara manualmente. Si Logitech Webcam Software detecta varias caras, realiza un seguimiento de todas ellas.

RightLight

RightLight ajusta automticamente la configuracin de la imagen en la cmara Web para proporcionar la mejor calidad de imagen en todas las condiciones de iluminacin. Lo hace ajustando la frecuencia de cuadro y exposicin si es preciso para compensar la poca iluminacin. Recomendamos que se seleccione esta casilla para activar RightLight, ya que slo ajustar la frecuencia de cuadro y exposicin si las condiciones de iluminacin lo requieren. Si no es preciso, no se realizar ningn ajuste de frecuencia de cuadro o exposicin. Consejo x Si se activa la casilla Brillante en condiciones de poca iluminacin, se reduce la frecuencia de cuadro, que puede producir vdeo entrecortado. Si esto sucede, se recomienda dejar seleccionada la casilla RightLight y aumentar la luz disponible desde atrs y los laterales. RightLight aumentar automticamente la frecuencia de cuadro, y mejorar la fluidez y calidad del vdeo. Si no se puede aumentar la luz disponible, intente anular la seleccin de esta casilla para desactivar RightLight y ver si esto resuelve el problema.

Enfoque automtico,

,

Seleccione Enfoque automtico para enfocar automticamente los objetos en primer plano y lograr unas imgenes ntidas, especialmente en primeros planos. Tambin puede anular la seleccin de Enfoque automtico para establecer el enfoque manualmente mediante el control deslizante. Deslcese hacia para enfocar objetos pequeos cerca de la cmara, o hacia para enfocar una visin ms amplia. Notas x Recomendamos el uso del Enfoque automtico para obtener unas imgenes ntidas, independientemente de la distancia a la que se encuentre el objeto. x Al especificar un valor de enfoque manual, un valor extremo (control deslizante en el extremo izquierdo o derecho) puede producir imgenes borrosas. x No todas las cmaras Web Logitech admiten enfoque automtico.

Configuracin avanzada >

Muestra ms parmetros avanzados especficos de la cmara Web que se pueden ajustar. Consulte Configuracin avanzada para obtener detalles.

Adems de estos controles de cmara Web, se puede especificar una variedad de parmetros para Logitech Webcam Software. Consulte Configuracin para obtener detalles.

Efectos de vdeoPara usar el controlador de cmara Web para aplicar un efecto de vdeo:

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh14D8.htm

08/09/2011

Controlador de cmara Web

Pgina 3 de 3

1. 2. 3.

Haga clic en el botn Efectos en la parte superior del controlador de cmara Web. Haga clic en la barra que representa el tipo de efecto que desee usar: Avatares, Accesorios faciales, Fun Filters o Mscara de vdeo. Elija el efecto que desee. Nota x Si tiene ms de una pgina de efectos disponible, use las teclas > y < debajo de las miniaturas para acceder a las otras pginas.

La seleccin que realice se aplicar inmediatamente, segn se muestre en el panel de vista previa, para que sepa qu aspecto tiene. La miniatura superior izquierda cambia a Normal. Haga clic aqu para dejar de usar el efecto y regresar al vdeo en directo. Notas x La primera vez que seleccione un avatar o una mscara de vdeo, se abrir el cuadro de dilogo Calibrar para Video Effects. La calibracin mejora el rendimiento de los avatares y mscaras de vdeo mediante el resalte y la memorizacin de puntos en la imagen facial de los que realizar un seguimiento. Consulte Calibracin de avatares para obtener detalles. x Si un avatar o una mscara de vdeo no funciona como se espera, repita el proceso de calibracin. Puede repetir la calibracin en cualquier momento haciendo clic en el vnculo Calibrar debajo de las miniaturas de avatar. x Puede descargar efectos adicionales en lnea. Consulte Descargar ms efectos de vdeo.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh14D8.htm

08/09/2011

Ayuda de Twitter

Pgina 1 de 2

Ayuda de TwitterTwitter permite compartir los vdeos que ha grabado con un grupo selecto de amigos o con todo el mundo. Con la cmara Web y Logitech Webcam Software, puede twittear fcilmente sobre los vdeos que cargue y comparta en YouTube. Es as de sencillo: x x x x Elija los vdeos de la Galera que desee cargar. Haga clic en el icono de Twitter.

Especifique detalles de publicacin sobre los vdeos que vaya a cargar, como un ttulo y una descripcin. Cuando sus vdeos se carguen en YouTube y estn listos para ver, le enviaremos un mensaje a su cuenta de Twitter.

Todo esto se hace dentro de Logitech Webcam Software: no hace falta salir del software e iniciar YouTube ni Twitter en el navegador Web. Para ms detalles, consulte Cargar en YouTube o Cargar en Twitter. No se preocupe si an no tiene una cuenta de YouTube o Twitter: puede crearla como parte del proceso la primera vez que publique vdeo.

Cargar en TwitterPara cargar un vdeo en Twitter: 1. Vaya a la Galera. Para acceder a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. 3. Seleccione la ficha con el vdeo que desee cargar en Twitter. Seleccione el vdeo. Twitter slo permite compartir vdeos de uno en uno. Antes de compartir en Twitter, debe crear una cuenta de YouTube para alojar sus vdeos. Haga clic en Twitter. Se abrir el asistente de cargas en Twitter. Nota x Si el vdeo ya est cargado en YouTube, puede continuar desde el paso 6. 5. Siga las instrucciones del asistente para completar el proceso de publicacin del vdeo en YouTube. El asistente le guiar durante varias fases. Haga clic en Siguiente al terminar cada fase para pasar a la siguiente. Consulte Cargar en YouTube. Cuando haya completado el proceso en YouTube, se iniciar la carga del vdeo en YouTube y regresar automticamente a Twitter. Introduzca la informacin de cuenta de Twitter. Introduzca su nombre de usuario y su contrasea de Twitter. Si desea que Logitech Webcam Software conserve las credenciales de inicio de sesin en Twitter para que no tenga que introducirlas cada vez que desee realizar una carga, seleccione la casilla Recordar mis datos. Si no desea que se recuerden estos detalles, deje la casilla sin seleccionar; en este caso, tendr que introducir los detalles de la cuenta cada vez que vaya a realizar una carga. Si an no tiene una cuenta, haga clic en el botn Registro, inscrbase en Twitter y regrese al asistente para continuar. 7. Cree el contenido de su mensaje tweet. En cuanto inicie sesin en Twitter, puede empezar a crear un mensaje. Twitter tiene un lmite de 140 caracteres y Logitech le suministrar una URL breve para que sus conocidos puedan ver su vdeo. Los caracteres de la URL forman parte del lmite de 140 caracteres. Haga clic en Tweet. Logitech Webcam Software enviar el mensaje! En caso de realizar el proceso desde el paso 4 e iniciar una carga en YouTube, Logitech Webcam Software le enviar un tweet cuando se haya completado la carga y el vdeo est listo para ver en YouTube.

4.

6.

8.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh5A70.htm

08/09/2011

Ayuda de Twitter

Pgina 2 de 2

El smbolo de compartir, , se agregar a la miniatura de cada vdeo de la Galera que cargue, para indicar que lo ha compartido con otras personas. Al hacer clic en este icono se obtiene: x Una opcin para volver a cargar o enviar un tweet x Una URL que indica dnde se ha cargado el contenido o su pgina de inicio de Twitter Esto resulta til para compartir mediante un programa de mensajera instantnea o mediante otros mtodos.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh5A70.htm

08/09/2011

Ayuda de YouTube

Pgina 1 de 1

Ayuda de YouTubeYouTube permite compartir los vdeos que ha grabado con un grupo selecto de amigos o con todo el mundo. Con la cmara Web y Logitech Webcam Software, puede cargar vdeos en YouTube rpida y fcilmente. As de sencillo: x x x Elija los vdeos de la Galera que desee cargar. Haga clic en el icono YouTube.

Especifique detalles de publicacin sobre los vdeos que vaya a cargar, como un ttulo y una descripcin.

Todo esto se realiza dentro de Logitech Webcam Software: no hace falta salir del software e iniciar YouTube en el navegador Web. Para obtener ms detalles, consulte Cargar en YouTube. No se preocupe si todava no tiene una cuenta en YouTube: puede crearla como parte del proceso la primera vez que publique vdeo.

Cargar en YouTubePara cargar un vdeo en YouTube: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. 3. Seleccione la ficha con los vdeos que desee cargar en YouTube. Seleccione los vdeos que desee cargar. Para seleccionar un grupo de vdeos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Mays presionada, haga clic en el ltimo elemento. Para seleccionar vdeos especficos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en los otros elementos. Haga clic en YouTube. Se abre el asistente para cargas en YouTube. Siga las instrucciones en pantalla del asistente para terminar de publicar los vdeos en YouTube. El asistente le guiar durante varias fases. Haga clic en Siguiente al terminar cada fase para pasar a la siguiente. Las fases por las que le guiarn son: x Introducir la informacin de cuenta de Youtube. Introducir el nombre de usuario y la contrasea de YouTube. Si desea que Logitech Webcam Software conserve las credenciales de inicio de sesin en YouTube para que no tenga que introducirlas cada vez que que desee realizar una carga, seleccione la casilla Recordar informacin de mi cuenta de YouTube. Si no desee que se recuerden estos detalles, deje la casilla sin seleccionar; en este caso, tendr que introducir los detalles de la cuenta cada vez que vaya a realizar una carga. Si no tiene una cuenta todava, haga clic en Cree una cuenta de YouTube; inscrbase en YouTube y regrese al asistente para continuar. x Revisar vdeos seleccionados. Aparecen miniaturas de los vdeos que seleccion durante el paso 3. Para quitar un vdeo de la carga, haga clic en l y seleccione Quitar. Para agregar otros vdeos a la carga, arrstrelos desde la Galera hasta el rea central que muestra las miniaturas. 6. Haga clic en Cargar ahora. Los vdeos se cargarn en YouTube. El smbolo de compartir, , se agregar a la miniatura de cada vdeo de la Galera que cargue, para mostrar que lo ha compartido con otras personas. Hacer clic en este icono proporciona: x Una opcin de volver a cargar. x Una direccin URL que indica dnde se carg el contenido. Esto resulta til para compartir mediante un programa de mensajera instantnea o mediante otros mtodos.

4. 5.

file:///C:/Users/PC/AppData/Local/Temp/~hh984A.htm

08/09/2011

Ayuda de Facebook

Pgina 1 de 2

Ayuda de FacebookFacebook permite compartir fotos y vdeos con un grupo selecto de amigos o con todo el mundo. Con la cmara Web y Logitech Webcam Software, cargar fotos y vdeos en Facebook es muy fcil. As de sencillo: x x x x Elija las fotos y los vdeos de la Galera que desee cargar. Haga clic en el icono Facebook.

Elija los lbumes de Facebook en los que desee publicar las fotos y los vdeos. Agregue otros detalles para estos elementos en Facebook, como ttulos, descripciones o etiquetas de usuario.

Todo esto se realiza dentro de Logitech Webcam Software: no hace falta salir del software e iniciar Facebook en el navegador Web. Para obtener ms detalles, consulte Cargar en Facebook. La primera vez que publique fotos o vdeos en Facebook, le pedirn los detalles de su cuenta en Facebook y que especifique otras preferencias de autenticacin (p. ej., si desea permitir cargas de fotos y vdeo desde dentro de Logitech Webcam Software). Consulte Autenticar cargas en Facebook para obtener detalles. Esto slo es necesario una vez: cuando vuelva a publicar fotos y vdeo, Logitech Webcam Software recordar estos detalles y se encargar de todo. No se preocupe si todava no tiene una cuenta en Facebook: puede crearla como parte del proceso la primera vez que publique fotos o vdeo.

Cargar en FacebookPara cargar una foto o vdeo en Facebook: 1. Vaya a la Galera. Para ir a la Galera, desde la pgina de inicio de Logitech Webcam Software, haga clic en . La Galera tambin est disponible en la parte inferior de la pantalla cuando se usa Captura rpida o Deteccin de movimiento. 2. Seleccione la ficha con las fotos o los vdeos que desee cargar en Facebook. Nota x Para cargar una combinacin de fotos y vdeos, seleccione la ficha Todo el contenido. 3. Resalte las fotografas o vdeos que desee cargar. Para seleccionar un grupo de fotos o vdeos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Mays presionada, haga clic en el ltimo elemento. Para seleccionar fotos o vdeos especficos que cargar, haga clic en el primer elemento y, con la tecla Ctrl presionada, haga clic en los otros elementos. Haga clic en Faceb