hemautomation - special-elektroniksomfy produkter för motorstyrning 12 ... • crestron dali...

*Se ordlista s.19 Crestron hemautomation 1

Här har vi samlat ett urval av Crestrons produkter som finns för Total Home Control. Skapa redan nu framtidens hem för ökad komfort, bekvämlighet och miljömedvetenhet.

Av: Special-Elektronik AB

www.crestron.com

Hemautomation

Version 3 Oktober 2013


Med Crestrons stora utbud av DIN-moduler och Interface finns produkter och lösningar för både privata och kommersiella fastigheter. Integrera installationens alla funktioner såsom belysning, motorer, säkerhet, klimat, ljud, bild och kommunikation för att få en användarvänlig och energieffektiv anläggning. Välj själv vilka funktioner som ska ingå i systemet och styr dem sedan via en brytare, knappanel, fjärrkontroll eller touchpanel. Eller varför inte via Internet och ha kontroll vart du än befinner dig i världen. I och med det stora utbudet kan det ibland vara svårt att hitta den ultimata lösningen. Den här broschyren är till för att hjälpa dig att finna de rätta produkterna, få tips på funktioner och se olika koppling- och anläggningsscheman som passar dig och din kund. Lycka till med planeringen av din Crestron anläggning!

4 Crestron hemautomation *Se ordlista s.19

Integrera all teknik i ditt hem med Crestrons DIN-moduler.Skapa användarvänliga lösningar där miljö och funktion står i fokus.Enkelt, bekvämt och lättskött!


Grundmoduler 6DIN-AP3............................................................................................... 6DIN-PWS50........................................................................................... 6

Dimmermoduler 6DIN-1-DIM4............................................................................................ 6DIN-1DIMU4........................................................................................... 6DIN-4DIMFLV4........................................................................................ 7DIN-CH-LEDPWM3-D5............................................................................ 7DIN-DALI-2............................................................................................. 7

Motormodul 7DIN-2MC2............................................................................................... 7

Relämoduler 8DIN-8SW8............................................................................................... 8DIN-8SW8-I............................................................................................. 8

Svagströmsmoduler 8DIN-AO8................................................................................................. 8DIN-I08................................................................................................... 8

Fördelningsmoduler 9DIN-HUB................................................................................................. 9DIN-BLOCK............................................................................................ 9

Manöverpaneler 9C2NI-CB.................................................................................................. 9TPMC-4SMD........................................................................................... 9 TSW-550/750/1050................................................................................. 9

RF produkter 10CEN-RFGW-EX....................................................................................... 10 CLCI-1DIMFLV2EX-W.............................................................................. 10CLCI-DIMUEX-W..................................................................................... 10 CLCI-1SW2EX-W.................................................................................... 10INET-IOEX-IRCOM.................................................................................... 10 INET-IOEX-TYIO........................................................................................ 10 IRP2......................................................................................................... 10 CLWI-DIMUEX.......................................................................................... 10 CLWI-1S-SW2EX...................................................................................... 10 CLWI-KPLEX............................................................................................ 10 CLWI-DIMFLVEX....................................................................................... 10

Interfaceprodukter/närvaro 11C2N-UNI8-IO........................................................................................... 11CH-TEMP-O-MKII.................................................................................... 11CH-LMD1................................................................................................ 11CH-PWM1-IW......................................................................................... 11CHPWM3-IW.......................................................................................... 11CH-PWM3S-IW...................................................................................... 11CH-HRMOT1-IW.................................................................................... 11CI-KNX.................................................................................................... 11

Somfy produkter för motorstyrning 12C2N-SDC................................................................................................. 12C2N-SDC-DC.......................................................................................... 12C2N-SSC-2 markiskontroll....................................................................... 12SOMFY-RTS RS 485 RTS SÄNDARE....................................................... 12

Användartabell 12Dimmermoduler........................................................................................ 12Relämoduler.............................................................................................. 12

Anläggningsschema 13

Kopplingsschema interface produkter 17Kopplingsförslag till I/O portar................................................................... 17Kopplingsförslag till DIN-CH-LEDPW3-D5 ................................................ 17Kopplingsförslag till Interface CE CH-PWM3-IW/CH-PWM3S... ............... 17Kopplingsförslag till Interface CH-HRMOT1-IW......................................... 18Kopplingsförslag till CH-PWM1-IW........................................................... 18

Ordlista 19


DIN-AP3

DIN-AP3 är en processor som används i större eller mindre belysnings- och automationsanläggningar. Den har även grundfunktioner som isolerade relän och I/O portar* för olika typer av sensorer, kontaktorer, dörrkontakter och andra lågvoltskontroller. Fungerar tillsammans med Crestrons stora utbud av bland annat belysningsdimrar, markisstyrning och termostater. Kan styras via fjärrkontroll, tryckknappar, touchpanel, PC eller laptop.

PROCESSOR• 4 IR-port*• 4 lågvoltsrelän• Cresnet*• 8 in/utgångs portar, digitala• LAN• RS 232/422/485 COM port*• 9 Moduler • Cresnet* effektförbrukning 8W

DIN-PWS50 DIN-PWS50 är grunden i installationen tillsammans med DIN-AP3 processor för att sköta strömförsörjningen till Cresnet*.

STRÖMFÖRSÖRJNING • Strömförsörjningsmodul 50W• 3 st Cresnet* portar• 6 moduler

Dimmermoduler Hjälper till att välja rätt dimmer för olika typer av laster såsom LED, lysrör, halogen, glödljus etc.

DIN-1-DIM4 är en 4-kanals dimmer som klarar glödljus, 230V halogen och lågvoltshalogen via elektroniska transformatorer. Den klarar även ej dimbara armaturer för av/på-funktion. Max totalt/kanal: 1150W. Moduler totalt: 2300W.

DIMMER• 4-kanaler• Tänd/släck• Totalt 10A/,5A/kanal• Manuell överstyrning*• Korslutningsskydd• Master airgap relä** • Override input*• Cresnet*• Aluminiumhölje• 12 moduler• Cresnet* effektförbrukning 0,6W

DIN-1DIMU4

DIN-1DIMU4 är en 4-kanals universaldimmer som klarar glödljus, 230V halogen och lågvoltshalogen via konventionella eller elektroniska transformatorer (fram- eller bakkantsdimring). Den klarar även ej dimbara armaturer för av/på-funktion. Max totalt/kanal: 1150W. Moduler totalt: 2300W.

UNIVERSALDIMMER• 4-kanaler• Fram- och bakkantsdimmer• Tänd/släck• Totalt 10A/, 5A/kanal• Manuell överstyrning*• Kortslutning/överspänningsskydd• Override input*• Master airgap relä**• Cresnet*• Aluminiumhölje• 12 moduler• Cresnet* effektförbrukning 0,6W

GrundmodulerBygger grunden i anläggningen och är obligatoriska för installation av programvara och strömförsörjning till Cresnet*.

CrestNet

230V

Cresnet* Override* JordplintUtgång1-4

Nollplint230VMatning

Cresnet* Override* JordplintUtgång1-4

Nollplint230VMatning

Cresnet* Comport IR-portar*

I/O portar* Reläutgång

DIN-1-DIM4


DIN-4DIMFLV4

DIN-4DIMFLV4 är en 4-kanals dimmer som kan kontrollera 0-10 volts lysrörslast. Varje kanal kan hantera upp till 30 dimbara laster och kan även användas för att styra små motorer med 0-10V. Den klarar även att styra 0-10V LED converter.

0-10V DIMMER• 4-kanaler• Max/kanal 1150W(5A) bryteffekt• Max/modul 4600W(20A) bryteffekt• Override input*• Cresnet*• Master airgap relä** • 9 moduler • Cresnet* effektförbrukning 4,2W

DIN-CH-LEDPWM3-D5

DIN-CH-LEDPWM3-D5 är en LED dimmer som har 3-kanals styrning av lågvolts LED. Utgångarna kan även användas tillsammans för att styra RGB. Den känner av signalen från ansluten transformator och ställer automatiskt in sig på 6,12 eller 24VDC. Max totalt/kanal 120W. Max totalt/modul 360W.

LED DIMMER• 3-kanaler• RGB, alternativt 3 kanaler vit LED• 6,12 eller 24VDC (se kopplingsschema s.17)• Cresnet*• Override input*• 6 moduler• Cresnet* effektförbrukning 4W • Max 4A

DIN-DALI-2

DIN-DALI-2 är ett DALI interface för Crestron system som klarar att kontrollera upp till 2 individuella slingor. Förutom att kontrollera databussen omfattar den integrerad DALI strömförsörjning. Interfacet kan användas för placering var som helst i en anläggning då man ansluter den via lokalt nätverk. Den programmeras direkt till Crestronprogrammet då ingen separat programmering av DALI behövs. Driftsättningsverktyget bidrar till en snabbare och smidigare installation. POE (Power Over Ethernet) hjälper till där man har en befintlig CAT5 struktur.

DALI INTERFACE• 2 separata DALI slingor• Manuell överstyrning*• Override input*• Kontrollerar upp till 128 DALI laster uppdelat på 2 slingor• Cresnet* eller PoE kommunikation för entrådsinstallation• Integrerad DALI strömförsörjning• Crestron DALI driftsättningsverktyg för enkel installation• 9 moduler• Cresnet* effektförbrukning 2W

MotormodulSköter all kontroll av enheterna i anläggningen som på något sätt kräver styrning av dubbelriktade motorer.

DIN-2MC2

DIN-2MC2 är en 2-kanals motorkontroll för styrning av dubbelriktade motorer på bland annat persienner, markiser, projektordukar lyftar, grindar m.m. Varje kanal sköter upp/ner, öppna/stäng.

MOTORSTYRNING• 2-kanaler• Dubbelriktad 2-kanals motorstyrning• Override input*• Cresnet*• 6 moduler • Cresnet* strömförsörjning 3W

0-10 V + -

Cresnet* Override*

Dimmerkanal utgång 1-4

VIKTIGTVid mer än 10 m rekommenderas skärmad kabel: 10 m = 1,5 mm; 50 m = 2,5 mm skärmad kabel.

0-10 V + - Jordplint -

Cresnet* Override*

Dali slinga 1-2 portar

Cresnet* Override* LAN

LAN

Comport

Styrspänning till motor Styrspänning till motor

Cresnet

Override*Cresnet*

LAN


Utgång 1-8

Cresnet* Override*

LAN

Reläutgång 1-8 (230V)

Cresnet* Digital ingång 1-8 Override*

LAN

Analoga utgångar 1-4 Analoga utgångar 5-8

Cresnet* Override*

Ingång/utgång 1-4 Ingång/utgång 5-8

Cresnet*

RelämodulerFör kontroll av reläportar såsom av/på, tänd/släck och O-1. DIN-8SW8

DIN-8SW8 är en relämodulmodul som är tänkt att styra ljuskällor som ej behöver dimras. Varje kanal klarar laster upp till 10A, lysrörslast upp till 5A och även mindre motorer. Max totalt/kanal: 2300W

• RELÄMODUL (230V)• 8-kanaler• Tänd/släck, av/på• Cresnet*• Ovrride input*• 9 moduler• Cresnet* effektförbrukning 5,4W

DIN-8SW8-I

DIN-8SW8-I är en 8-kanals relämodul för att styra ljuskällor som ej behöver dimras. Varje kanal klarar laster upp till 10A, lysrörslast upp till 5A och även mindre motorer. DIN-8SW8I- har även 8 isolerade digitala ingångar som momentant öppnar eller stänger reläporten. Den kan användas tillsammans med pulstryckknappar i exempelvis en belysningsanläggning om man bara vill styra av/på funktion utan programmering.

• RELÄMODUL (230V med digitala ingångar)• 8-Kanaler • Tänd/släck, av/på• 8-digitala ingångar• Override input*• Cresnet*• 9 moduler • Cresnet* effektförbrukning 5,4W

SvagströmsmodulerFör kontroll av exempelvis sensorer, värme, kyla, larm m.m.

DIN-AO8

DIN-AO8 är en modul med åtta analoga utgångar för kontakt med 3:e parts system såsom belysning, värme och kylsystem. Varje analog utgång kan sköta kontrollen av 0-10V signal. Går även att styra LED armaturer som kräver 0-10V styrning via converter.

• ANALOG UTGÅNGS MODUL• 8st 0-10V analoga utgångar (max 20mA/kanal)• Interface för 3:e parts belysning, värme/kyla• Override input*• Cresnet*• 6 Moduler• Cresnet* effektförbrukning 6W

DIN-I08

DIN-I08 är en modul som har åtta I/O portar* för styrning av en stor bredd av 3:e partsprodukter och system. Digital ingång känner av en kontakt-slutning som t.ex. rörelse, närvaro, larmtablå, 12V puls och andra typer av brytare eller relä. Analog ingång kan känna av exempelvis temperatur, ljus sensorer och nivåmätare.

• VERSIPORTMODUL• 8 versiport I/O*• Interface för 3:e parts sensorer, detektorer, dörrkontakter, larm m.m.• Cresnet*• 6 moduler • Cresnet* effektförbrukning 1,5W


DIN-HUB

DIN-HUB är en fördelningsmodul som kan användas i större Cresnet* nätverk för att dela upp grupperna för snabbare trafik på databussen. 3 separata 24V slingor gör så att varje segment kan konfigureras att ta emot spänning från en egen separat strömförsörjnings modul.

• 3 SEGMENT Cresnet* HUB• För Cresnet* nätverk med fler än 20 minnesenheter• Max 32 Cresnet*källor/segment• Konfigurerbar spänningsförsörjning• 6 Moduler • Cresnet* effektförbrukning 0,6W

DIN-BLOCK

DIN-BLOCK är distributionsblock där man ansluter Cresnet* som levererar 24VDC försörjning till alla anslutna Cresnet* enheter. DIN-BLOCK består av 2 separata grupper som ser till att det blir enklare att leverera strömförsörjningen av ett komplett Cresnet* nätverk.

• DISTRIBUTIONSMODUL• 12 Cresnet* anslutningar• 2 separata grupper, Övre/Nedre• Passiv källa, kräver ingen programering• 6 moduler • Cresnet* effektförbrukning 0,6W

FördelningsmodulerDIN-produkter för en enklare och snyggare installation. Används med fördel i större anläggningar där man vanligtvis använder sig av trånga kopplingsdosor.

24VDC Ingång, byglad från nätport. För extern försörjning

Nät A: Ansluter till Cresnet*källor på segment A

Nät B: Anslutet till Cresnet* källor på segment B

Cresnet*

Nät C: Ansluter till Cresnet källor på segment C

Cresnet*

Cresnet*

C2NI-CBC2NI-CB är en snygg manöverpanel som kan användas i en anläggning med Cresnet* system. Här finns möjligheten att styra massor av funktioner via en och samma brytare.

CAMEO TRYCKKNAPPSATS • Olika kombinationsmöjligheter, 2,3 eller 6 knappar på varje sida • Svart eller vit • Bakgrundsljus• Passar i 70 mm apparatdosa för enklare installation • Cresnet*• Kräver kontrollprocessor (exempelvis DIN-AP3) • Cresnet* effektförbrukning 0,5W

TPMC-4SMDTPMC-4SMD är en prisvärd och smidig touchpanel med ett flertal funktioner och en 4,3” färgskärm. Finns både för väggmontage och en bordsvariant.

TOUCHPANEL• Färgskärm • 4,3” widescreen • Touchskärm • 10 hårdknappar • Streamad video• Crestron IP intercom • Inbyggd mikrofon och högtalare • Power over Ethernet (CAT5 datakabel)• Närvarosensor (startar när handen är ca 15 cm från skärmen) • Svart eller vit• Kräver kontrollprocessor (exempelvis DIN-AP3)

TSW 550/ 750/ 1050 TSW är en prisvärd touchpanel för central styrning i såväl privat som offentlig miljö.

TOUCHPANEL • Modern design • Tydliga hårdknappar för enklare användning • LAN PoE • Inbyggd mikrofon och högtalare för Intercom • Högupplöst video • Stödjer Smart Graphics för snyggare grafik • Tre storlekar • Svart eller vit finish

Manöverpaneler Se nedan för exempel på manöverpaneler för belysningsstyrning/hemautomation.


• Trådlös• 2-kanaler• Max 460W/kanal• RF via infiNET EX• Passar i vanlig apparatdosa• Räckvidd ca 25 m inomhus• Olika kombinationsmöjligheter; 1, 2, 4 eller 6 knappar• Svart eller vit • Räckvidd ca 25 m inomhus

CLWI-1S-SW2EX

CLWI-DIMFLVEX

• Trådlös• 0-10V• 2-kanaler• Max 460W/kanal (bryteffekt)• RF via infiNET EX• Passar i vanlig apparatdosa• Räckvidd ca 25 m inomhus• Lysrör/LED Converter med 0-10V styrning• Olika kombinationsmöjligheter: 1, 2, 4 eller 6 knappar• Svart eller vit

RF produkterCLCI serien är ett bra alternativ i både nya och befintliga anläggningar där man på ett snabbt och enkelt sätt vill skapa en anläggning med trådlös kommunikation.

• Multifunktion• RF-Kommunikation/2-vägs• 230V Konstantmatning• Konfigurerbar upp till 6 knappar• Vit/Antracitgrå• 30 olika ramar • Räckvidd ca 25 m inomhus

CLWI-KPLEX

• Trådlös• 1-kanal• Max 460W• RF via infiNET EX• Passar i vanlig apparatdosa• Räckvidd ca 25 m inomhus• Glödljus och elektronisk lågvoltstrafo• Olika kombinationsmöjligheter: 1, 2, 4 eller 6 knappar• Svart eller vit

CLWI-DIMUEX

CEN-RFGW-EX är ett 2-vägs radiointerface som sköter kommunikationen i en infiNET EX* anläggning med RF-produkter.

2-VÄGS RF GATEWAY• InfiNET EX*• Enkel installation• RF (radiokommunikation)• Inbyggd RF nätverk diagnostik• Upp till 46 m räckvidd (inomhus) 76 m (utomhus) • Stödjer upp till 100 InfiNET EX* produkter• Cresnet* eller PoE network*• Kräver kontrollprocessor (exempelvis DIN-AP3)• Cresnet* effektförbrukning 2W

CEN-RFGW-EX

CLCI-1SW2EX-W

CLCI-1SW2EX-W är en 2-kanals reläbrytare som är tänkt att styra exempelvis vägguttag samt ljuskällor som ej behöver dimras.

RELÄBRYTARE • 2-Kanaler• Tänd/släck, av/på• Max 500W/kanal• RF Kommunikation• Anslutning för momentan strömbrytare• 230V konstantmatning• InfiNET EX*• Glödljus, magnetisk lågvoltstrafo, elektronisk lågvolt och lysrör • Räckvidd ca 30 m inomhus, ca 55 m utomhus

CLCI-1DIMFLV2EX-W

CLCI-1DIMFLV2EX-W är en 2-kanals 0-10V dimmer för ljusreglering av 0-10Volts lysrörslast. Klarar även att styra 0-10V LED converter.

0-10V DIMMER• 2-kanaler• Max 500W/kanal• RF kommunikation• Anslutningar för momentan strömbrytare• 230V konstantmatning• InfiNET EX*• Lysrör/LED

CLCI-DIMUEX-W

CLCI-DIMUEX-W är en 1-kanals universaldimmer som klarar både elektronisk och konventionell låg volt, samt ej dimbara armaturer. UNIVERSALDIMMER• 1-kanal• Max 300 W/enhet• RF kommunikation • Anslutning för momentan kontroll via pulstryckknappar• 230V konstantmatning• InfiNET EX*• Glödljus, magnetisk lågvolt, elektronisk lågvolt • Räckvidd ca 30 m inomhus, ca 55 m utomhus

Extender Kompakt och prisvärt interface när man vill styra olika funktioner trådlöst. Här finns möjligheten att styra AV-utrustning utan att göra inverkan på befintlig installation.

• infiNET EX• RS-232 (2-vägskommunikation)• IR (1-vägskommunikation)• Räckvidd ca 45 m inomhus, ca 75 m utomhus

INET-IOEX-IRCOM

• infiNET EX• Lågvoltsrelä 24V AC/DC• Digital ingångsmodul (IO) • Räckvidd ca 45 m inomhus, ca 75 m utomhus

INET-IOEX-RYIO

Tillbehör för IR-styrning IRP2

• 1-vägs kommunikation• 2 m anslutningskabel• Dubbelhäftande tejp för montering • Kan förlängas upp till 30 m


• 1-kanal • lågvoltsled 6, 12, 24 VDC• Kan kompletteras med CH-PWM35-IW• Passar i 70 mm apparatdosa• Max 4A = (6V = 24W) (12 V = 48W) (24V = 96W)

C2N-UNI8-IO

C2N-UNI8-I8 är ett tryckknappsinterface som är tänkt att användas i en installation med tryckknappsatser eller vanliga strömbrytare från 3:e parts leverantör. Passar i en vanlig 70 mm apparatdosa för enklare installation.

• 8-Digitala ingångar• Max kabellängd till tryckknapp 2 m (för användning av LED belysning)• 3:e parts lågvoltssknappsatser kan anslutas• 8 oberoende utgångar klarar att driva LED belysning i brytare• Passar i 70 mm apparatdosa• Maximal last 1A, 24 VDC• 24V DC matning via Cresnet*• Cresnet* effektförbrukning 0,5W

CH-TEMP-O-MKII

CH-TEMP-O-MKII är ett temperaturinterface för att mäta temperatur från 0-50 grader. Kommunicerar direkt med Crestron via Cresnet*.

Passar i en vanlig 70 mm apparatdosa för enklare installation.Cresnet* effektförbrukning 0,5W.

CH-LMD1

CH-LMD1 är en kombinerad ljus/närvaro detektor som mäter densiteten för ljus på det inre området och arbetar direkt till Crestronsystemet via Cresnet*. Eftersom CH-LMD1 är kombinerad ljus/rörelse så tänder den bara vid inställt lux värde, vilket hjälper till att spara energi. Den kan programmeras att tända vid ett visst luxvärde. Cresnet* effektförbrukning 0,6W.

CH-PWM1-IW

CH-PWM1-IW möjliggör kontrollen av 1 kanal med LED belysning med pushdim via Crestron systemet via Cresnet*.

CH-PWM3-IW

CH-PWM3-IW är en LED dimmer som har 3-kanals styrning av lågvolts LED. Utgångarna kan även användas tillsammans för att styra RGB. Den känner av signalen från ansluten transformator och ställer automatiskt in sig på 6,12 eller 24VDC.

• 1-kanal • lågvoltsled 6, 12, 24 VDC• Kan kompletteras med CH-PWM3-IW• Passar i 70 mm apparatdosa• Max 4A = (6V = 24W) (12 V = 48W) (24V = 96W)

CH-PWM3S-IW

CH-PWM3S-IW är en 3-kanals LED dimmer som används som slav tillsammans med CH-PWM3-IW vid större anläggningar.

Passar i en 70 mm apparatdosa för enklare installation. Cresnet* strömförsörjing 1W.

CH-HRMOT1-IW

CH-HRMOT1-IW är ett interface för att kontrollera motorer till exempelvis gardiner, motordukar,markiser och grindar via Cresnet* och/eller via tryckknappar på ingång och . Passar i en vanlig 70 mm apparatdosa för enklare installation.Cresnet* strömförsörjning 1W.

CI-KNX

CI-KNX är ett interface som kommunicerar med KNX nätverk.Man har möjlighet att adressera och kontrollera upp till 250 KNX produkter. CI-KNX kan programmeras i ETS (KNX/EIB programmerings mjukvara) och kan användas i både större och mindre anläggningar tillsammans med Crestron.Denna produkt ökar möjligheterna att bygga eller komplettera ett redan befintligt KNX system där Crestron styr belysning, värme ochventilation via exempelvis en touchpanel.

Interfaceprodukter/närvaro

Perfekt alternativ när man ska komplettera i en befintlig anläggning eller har begränsat utrymme i centralen. Det finns en stor mångfald av interface som på ett enkelt sätt kan styra olika typer av produkter såsom belysning, motorer, närvaro m.m. i din Crestron anläggning.

CRESTRON control systems

CH-TEMP-O-MKII

CH-TEMP-O-MKII_DSEN_090902.doc www.crestron-int.be 1

The interface CH-TEMP-O-MKII is a thermometer module for measuring the temperature in a range from 0 to 50 C° in the internal area and communicates directly with the Crestron control system via Cresnet. The interface is equipped with two Cresnet ports for easy daisy chaining. The compact design of the housing (ø 54mm x 17mm) permits the installation in a common ø 55mm inwall box. Mechanical drawing

24

Y

Z

GND

P

IDGND

Z

Y

24

SENSOR

3

1

CH-TEMP-O-MKII

SWISS MADE

27.00 (1.06")

54.00 (2.13")

Print 1.7

Print 1.7

3.00 (0.12")


CH-PWM3S-IW

CH-PWM3S-IW_DSEN_090902.doc www.crestron-int.be 1

The PWM slave module CH-PWM3S-IW extends the distance range and the power range of a PWM LED lighting system and reduces the EMV emissions caused by the PWM power signal. This module is usually connected after a PWM dimmer for LED lighting like the CH-PWM1-IW or CH-PWM3-IW or after the slave modul CH-PWM3S-IW. Each of the three undependably controllable PWM power outputs (R, G, B) may directly supply any kind of LEDs with a maximal current (open drain) of 4 amps (per channel). The slave module includes the 3 buffered low power outputs R, G, B and the supply outputs 24 and GND for the control of additional PWM slave modules CH-PWM3S. All required plugs are contained in the scope of supply. Technical datas

Dimensions (L x W x H with CresNet-plug) 54mm (2.13“) x 54mm (2.13“) x 30mm (1.2“) Weight 40g Housing color Housing and cover black. Housing material ABS, cover: PCB-material FR4V01 Mounting In wall box (> 55mm diameter) or directly screwed on suitable surface. Connector type for in- and outputs 5-/2-pole screw terminal plugs max. 1.5mm² (AWG16). Switch current outputs R, G, B (PWM) max 48VDC / 4A per channel, open drain Power supply 24 VDC, via CresNet/ max. 40mA State monitor 1 yellow LED (P, Power) Applications Remote control of LED light modules for ambient lighting or other LED lighting

technologies etc, in Home automation, Home Cinema, AV applications etc. Scope of supply 1 Interface, 3 x 2-pole plugged screw terminals (R-, G-, B-PWM),

1 x 5-pole plugged screw terminal (from/to slave module CH-PWM3S-IW). Mechanical drawing

Electrical drawing

≈ ≈

CH-PWM3-IW

NET24

GNDBGNDGGNDR

LED 1

OROGOB

GND

Umax

(Slave) CH-PWM3S-IW

24

GNDBGNDGGNDR

≈

OROGOB

GND

Umax

24IRIGIBGND

CresnetNETWORK ID

LED n

LED 1

LED n

≈ ≈≈≈≈

To next slave

IR const IG const IB constIR const IG const IB const


CH-PWM3-IW

CH-PWM3-IW_DSEN_090902.doc www.crestron-int.be 1

The interface CH-PWM3-IW is a 3 channel dimmer for LED lightings, controlled by a Crestron control system via CresNet. Each of the three undependably controllable PWM power outputs (R, G, B) may directly supply any kind of LEDs with a maximal current (open drain) of 4 amps per channel. With the software’s common control input LEVEL_ALL (see drawing Crestron Programming) the brightness of a preset color may be influenced. For example a color preset of LEVEL_R=50%, LEVEL_G=40%, LEVEL_B=80% and LEVEL_ALL=50% will result the following PWM signals at the outputs R=25%, G=20% and B=40%. Therefore a PWM signal of 100% at the outputs may only be reached by setting the LEVEL_ALL=100% and setting the desired color R, G, and or B=100% as well. The Interface includes the 3 buffered low power outputs R, G, B and the supply outputs 24 and GND for the control of an additional PWM slave module CH-PWM3S. The LEDs of the slave module will be supplied with the same signal, as the PWM signal of the corresponding LED driven by the interface CH-PWM3-IW. The PWM slave module extends the distance range and the power range of a LED lighting system and reduces the EMV emissions caused by the PWM power signal. With the CresNet BUS plug (NET) at the interface, the CresNet can be attached to the CH-PWM3-IW in a simple and comfortable way. All required plugs are contained in the scope of supply. Mechanical drawing


CH-PWM1-IW

CH-PWM1-IW_DSEN_090127 www.crestron-int.be 1

G Z Y 24── NET ──

G P

S

B2 B1G D

PWM / 5A

PWM OUTPUT NEW 10AMP

The interface CH-PWM1-IW enables the control of one channel of an LED light module with PWM with a Crestron control system via Cresnet and or directly by a potentiometer at the input D.

Two additional inputs B1 and B2 (button 1 & 2) are independent from the interfaces function and for arbitrary use. Their states are directly transmitted to the Crestron control system. So the light functions like dimming, light on or off may be triggered by wall buttons or by a door contact in a cabinet for interior lighting.

The compact design of the housing (1¾” x 1¾” x 1”) permits the simple installation in arbitrary place in the area e.g. in the ceiling or a wall etc.

With the Cresnet BUS plug (NET) at the interface, the Cresnet can be attached to the CH-PWM1-IW in a simple and comfortable way. The suitable plug is contained in the scope of supply.

The setup of the interface’s Cresnet-ID is made with the Crestron programs Viewport or Toolbox.

Mechanical drawing

Electrical drawing


CH-LMD1

CH-LMD1_DSEN_090310.doc www.crestron-int.be 1

The interface CH-LMD1 contains a sensor for detecting motion and a sensor for measuring the density of light in the internal area and works with the direct binding to a Crestron control via Cresnet.

The interface transmits movements dependent or independently on the density of light to the control-system.

If the motion detection is dependent on the density of light, the appropriate output will be sent to the control-system only if a (by software adjustable) threshold value (lux) is fallen below.

With this kind of motion detection a light system could switch a desired light only with dawn.

In combination with a light control system, it can contribute to remarkable savings in the energy consumption.

The output of the independent motion detection is always in action sending its value to the the control-system. It can be used in security systems.

The extremely compact design of the housing (the world’s smallest with built-in interface) permits the simple installation (25mm-drill) in arbitrary place in the area e.g. in the ceiling or a wall etc.

Mechanical drawing

G: black

Z: blue

Y: white

24: red

L: 48mm (1.9") D1: Ø 38mm (1.5")

Motion-Sensor

FrontviewLight-Sensor

Bottomview


CH-HRMOT1-IW

CH-HRMOT1-IW_DSEN_090902.doc www.crestron-int.be 1

The interface CH-HRMOT1-IW enables to control of electrical driven awnings, curtains, shutters or canvas etc. with a Crestron control system via Cresnet and or directly by pushbuttons at the inputs S▼ and S▲. The interface‘s function over the accident-input H protects awnings against damage by wind or curtains against damage by open windows. All the interface’s inputs H, S▼ and S▲ may also be triggered by the Crestron control system via Cresnet. For example, beside the normal control of a awning, the accident-input H could be triggered by the Crestron control system according to the wind velocity measurement of a existing weather station. The compact design of the housing (54mm x 54mm x 40mm, with Cresnet plug) permits the simple installation in arbitrary place in the area e.g. in the ceiling or a in wall box etc. With the Cresnet plug (NET) at the interface, the Cresnet can be attached to the CH-HRMOT1-IW in a simple and comfortable way. The suitable plug is contained in the scope of supply. The setup of the interface’s Cresnet-ID is made with the Crestron programs Viewport or Toolbox. Mechanical drawing

44.2

0 (1

.74"

)

49.0

0 (1

.93"

)16

.75

(0.6

6")

54.0

0 (2

.13"

)

Electrical drawing

▲

L

N

M

CH-HRMOT1-IW

State S

S▲

S▼

L

▲

▼

5AT

H

G

NET

▼

10K

Cresnet

Crestron programming

Time setup

TIMEin

min

000 0 *)

001010

2

0113

1004

111

015

106

1178

00000000

1 xxx1000

001010011100111

011011

0 S▲00000000

1

S▲: Interface FB, without function UP.S▼: Interface FB, without function DOWN. x: Any value, remains valid for Wind. *): Setup value, remains valid for Wind.

S▼

FeedbacksFunction


C2N-SSC-2 MARKISKONTROLL

• Driver dubbelriktade seriella gränssnitt till (2) Somfy ILT markisaktorer• Förbättrad funktion jämfört med konventionella tretråds motorer• 20 förval per kanal• Cresnet*• Cresnet* effektförbrukning 1,0W

SOMFY-RTS RS 485 RTS SÄNDARE

• Sändare• Hanterar alla Somfy RTS applikationer med Crestron• Styr upp till 16 grupper med Somfy RTS motorer och mottagare

AnvändartabellDenna tabell vägleder dig snabbare fram till rätt DIN-modul för anpassad applikation.

Dimmermoduler DIN-1DIM4 DIN-1DIMU4 DIN-1FLV4 DIN-CH-LEDPW3D5

0-10V lysrör X

0-10V kompaktlysrör X

Glödljus, 230V halogen, 230V LED, lågenergi (2) X X

LED 6,12 och 24VDC X

RGB 6,12 och 24VDC X

0-10V LED (3) X

DSI styrning X

(1) Dimring av 0-10 volts converter för 350, 700ma LED exempelvis ”Jolly don”(2) Kräver att ljuskällan är dimbar

Relämoduler/Svagströmsmoduler DIN-8SW8 DIN-8SW8I DIN-IO8 DIN-AO8

Tänd/släck, 230V X X

I/O port exempelvis rörelse, larm, dörrkontakter X

Momentan pulsbrytare X X

0-10V motorer X

0-10V väggdimmer X

0-10V LED (1) X

(1) Dimring av 0-10V converter för 350, 700ma

Somfy produkter för motorstyrningHjälper till att skapa en kostnadseffektiv anläggning för kontroll av dubbelriktade motorer där man installerar styrenheten ute i anläggningen i stället för centralen.

C2N-SDC

• 2-kanals 230V motorkontroll• För kontroll av motordrivna fönster, liftar och projektordukar• Inbyggd timer och interlock logik• Tryckknapp på frontpanel för manuell körning• Kontrollerar (2) tretråds dubbelriktade motorer• Cresnet*• Cresnet* effektförbrukning 3W

C2N-SDC-DC

• 2-kanals 24V motor kontroll • För kontroll av motordrivna fönster, lyftar och projektorduk• Inbyggd timer och inter lock logik• Tryckknapp på frontpanel för manuell körning• Cresnet*• Cresnet* effektförbrukning max 33W beroende på motorns storlek


Relämoduler/Svagströmsmoduler DIN-8SW8 DIN-8SW8I DIN-IO8 DIN-AO8

Tänd/släck, 230V X X

I/O port exempelvis rörelse, larm, dörrkontakter X

Momentan pulsbrytare X X

0-10V motorer X

0-10V väggdimmer X

0-10V LED (1) X

(1) Dimring av 0-10V converter för 350, 700ma

Somfy produkter för motorstyrning AnläggningsschemaHjälper till med förslag på hur man använder respektive DIN modul tillsammans med processor, samt visar exempel på hur man bygger upp en ny anläggning och vad man kan styra.

C 2 N - U N I 8 I O

SETUP

NET24YZG

100mA24V1 5mA 85V

KEYPAD& LED

INDICATORS

LOADS

1

2

3

4

1 2 3

4DIMMED LINE

LIVE

NET

OVERRIDE

NET ID

NEUTRAL

24 Y Z G24 Y Z G

UNIVERSAL DIMMER

5A MAX/OUTPUT 10A TOTAL

DIN-1DIMU4CRESTRON

SETUP

NET

OVR PWR

FWD

REV

AUTO

NON-DIM

FWD

REV

AUTO

NON-DIM

FWD

REV

AUTO

NON-DIM

FWD

REV

AUTO

NON-DIM

Color Key

ControlLive

Cresnet

Dimmed Live

Live

IR/SERIAL

S GS G

S GS G

12

34

12

34

RELAYS

COMPUTER

LAN

MEMORY

COM 2

COM 1

NET

G 1 2 3 4 5 6 7 8

I/OPOWER

HW-R

SW-R

MSG

NET

GND TX RX RT

S CTS GN

D TX RX RTS CT

S

24 Y Z G24 Y Z G

2-SERIES

AUTOMATION PROCESSOR

DIN-AP2CRESTRON

CircuitBreaker

SYSTEMMODULES OVERRIDE

SWITCH

Cresnet

LIGHTINGLIGHTING

LIGHTING LIGHTING

DIN-AP2

DIN-1DIMU4

CRESNET

DISTRIBUTION BLOCK

DIN-BLOCKCRESTRON

24 Y Z G24 Y Z G

24 Y Z G24 Y Z G

24 Y Z G24 Y Z G

24 Y Z G24 Y Z G

24 Y Z G24 Y Z G

24 Y Z G24 Y Z G

POWER A

POWER B

Y

Z

DIN-BLOCK

C2N-SD

C-DC

NET

24 Y Z G

1 2

A B

-SETUP-

PWRNET

A B

C2N-SDC-DC

24 VDC

24 VDC

DRAPESSHADES

C2N-UNI8IO

www.crestron.com | 800.237.2041

C2N-UNI8IO with DIN-Rail

Anläggning som styr värme, markis, persienn, reglerbar belysning och närvaro. Vi använder i detta exempel även Override*funktion och olika exempel på touchpaneler, inbyggnadsinterface och termostater.

Anläggning där man styr belysning, tänd/släck med momentana tryckknappar.

DIN-8SW

8-I

C2N-UNI8IO/D

IN-1DIM

U4


NET

OUTPUTS

24 Y Z G24 Y Z G

0-10V DC OUTPUTS

+/-20mA MAX/OUTPUT

DIN-AO8CRESTRON

NET ID

SETUP

NET

OVR PWR

OVERRIDE+ -

+ -+ -

+ -

+ - + -

+ - + -

1 2

3 4

5 6

7 8

OVR G OVR G

RESET

Color Key

ControlLive

GroundNeutral

Cresnet

0-10V

0-10VDIMMER

0-10VDIMMER

IR/SERIAL

S GS G

S GS G

12

34

12

34

RELAYS

COMPUTER

LAN

MEMORY

COM 2

COM 1

NET

G 1 2 3 4 5 6 7 8

I/OPOWER

HW-R

SW-R

MSG

NET

GND TX RX RT

S CTS GN

D TX RX RTS CT

S

24 Y Z G24 Y Z G

2-SERIES


DIN-AP2CRESTRON

HEATING/COOLING

VALVE

HEATING/COOLING

VALVE

SYSTEMMODULES

HEATING/COOLING

VALVE

HEATING/COOLING

VALVE

0-10VDIMMER

0-10VDIMMER

DIN-AO8

DIN-AO8 Example ApplicationDIN-AO8

DIN-DALI-2

Anläggning där man styr värme och belysning med 0-10V.

Anläggning där man styr DALI don. Cresnet* buss ut till olika typer av applikationer som kan förekomma i en vanlig anläggning.


Color Key

ControlLive

GroundNeutral

CresnetSYSTEM

MODULES

NET

I/O

24 Y Z G24 Y Z G

DIGITAL I/O OR

0-10V ANALOG INPUT

DIN-IO8CRESTRON

NET ID

SETUP

NET

PWR

G 1 2 3 4

1 2

3 4

5 6

7 8 G 5 6 7 8

RESET

IR/SERIAL

S GS G

S GS G

12

34

12

34

RELAYS

COMPUTER

LAN

MEMORY

COM 2

COM 1

NET

G 1 2 3 4 5 6 7 8

I/OPOWER

HW-R

SW-R

MSG

NET

GND TX RX RT

S CTS GN

D TX RX RTS CT

S

24 Y Z G24 Y Z G

2-SERIES


DIN-AP2CRESTRON

LIGHTSENSOR

MOTIONSENSOR

DAYLIGHTSENSOR

DOORSENSOR

HUMIDITY &TEMPERATURE

SENSOR

WATERLEVEL

SENSOR

SECURITYALARM

LOWVOLTAGE

CONTROLLER

ROOMPARTITION

MOTOR

DIN-IO8

DIN-IO8 Example Application

4

1

2

3

4

NET

240 VAC MAX

10A PER OUTPUT

24 Y Z G24 Y Z G

4 WIRE

FLUORESCENT DIMMING

DIN-4DIMFLV4

CRESTRON

NET ID

SETUP

NET

OVR PWR

OVERRIDE

12

3

+ - + -

+ - + -

1 2

3 4

OUTPUT 1-4

0-10VDC

MAX 80mA PER OUTPUT

SINK ONLY

NeutralBridgeCircuitBreaker

Color Key

ControlLine (Live)

+DCNeutral

Cresnet

–DCOVERRIDESWITCH

OVR 1 OVR 2

IR/SERIAL

S GS G

S GS G

12

34

12

34

RELAYS

COMPUTER

LAN

MEMORY

COM 2

COM 1

NET

G 1 2 3 4 5 6 7 8

I/OPOWER

HW-R

SW-R

MSG

NET

GND TX RX RT

S CTS GN

D TX RX RTS CT

S

24 Y Z G24 Y Z G

2-SERIES


DIN-AP2CRESTRON

SYSTEMMODULES

SYSTEMMODULES

0-10VDIMMINGBALLAST

0-10VDIMMINGBALLAST

0-10VDIMMINGBALLAST

0-10VDIMMINGBALLAST

DIN-4DIMFLV4

DIN-4DIMFLV4 Example ApplicationAnläggning som styr 1-10V lysrörslast, Override* funktion samt vidaremaning till ytterligare Crestronenheter.

Anläggning där man använder I/O portar* för olika typer för mätning av värden samt kontaktslutningar och vidarematning till ytterligare Crestronenheter.

DIN-IO

8DIN-4DIM

FLV4


NET

OPEN CLOSE

24 Y Z G24 Y Z G

MOTOR CONTROL

1/2 HP MAX/OUTPUT

240V~MAX 50/60HzDIN-2MC2CRESTRON

NET ID

SETUP

NET

OVRPWR

OVERRIDE

L OP CL

1

L OP CL

2

OPEN CLOSE

RESET

OVR G OVR G

SYSTEMMODULES OVERRIDE

SWITCHColor Key

ControlCresnet

SHADES

DRAPES

Control

Control

ControlCresnet

Cresnet

SYSTEMMODULES

Cresnet

IR/SERIAL

S GS G

S GS G

12

34

12

34

RELAYS

COMPUTER

LAN

MEMORY

COM 2

COM 1

NET

G 1 2 3 4 5 6 7 8

I/OPOWER

HW-R

SW-R

MSG

NET

GND TX RX RT

S CTS GN

D TX RX RTS CT

S

24 Y Z G24 Y Z G

2-SERIES


DIN-AP2CRESTRON

DIN-2MC2

DIN-2MC2 Example ApplicationDIN-2MC2

CLCI

Anläggning med förslag på hur man kan använda motormodul för styrning av persienn och gardiner, samt vidarekoppling mellan fler Crestronmoduler.

Anäggning där man styr tre armaturer via RF. I exemplet används en antenn och en keypad som fungerar som sändare och tre CLCI aktorer som fungerar som dimmer/brytaktorer.

In-Ceiling Wireless Lighting Control

CONTROLSYSTEM

CLCI-1DIM

FLV2EX-W

CLCI-DIM

UEX-W

CLCI-1SW2EX-W

Ceiling Grid

CEN-RFGW-EX

LANKEYPAD

LIGHTS ON

LIGHTS OFF

SHADE

SHADE

Color Key230 VAC

Cresnet

LAN

Setup

Chan. 1

Chan. 2

Setup

Chan. 1

Chan. 2

Setup

Chan. 1

Chan. 2

ELECTRICUTILITY

230 VAC


Kopplingsschema interface produkterVisuella förslag för en ökad förståelse vad respektive produkt klarar av att styra och hur den kopplas.

Kopplingsförslag till I/O portar*

Kopplingsförslag till DIN-CH-LEDPW3-D5

Kopplingsförslag till Interface CE CH-PWM3-IW /CH-PWM3S


CH-PWM3S-IW

CH-PWM3S-IW_DSEN_090902.doc www.crestron-int.be 1

The PWM slave module CH-PWM3S-IW extends the distance range and the power range of a PWM LED lighting system and reduces the EMV emissions caused by the PWM power signal. This module is usually connected after a PWM dimmer for LED lighting like the CH-PWM1-IW or CH-PWM3-IW or after the slave modul CH-PWM3S-IW. Each of the three undependably controllable PWM power outputs (R, G, B) may directly supply any kind of LEDs with a maximal current (open drain) of 4 amps (per channel). The slave module includes the 3 buffered low power outputs R, G, B and the supply outputs 24 and GND for the control of additional PWM slave modules CH-PWM3S. All required plugs are contained in the scope of supply. Technical datas

Dimensions (L x W x H with CresNet-plug) 54mm (2.13“) x 54mm (2.13“) x 30mm (1.2“) Weight 40g Housing color Housing and cover black. Housing material ABS, cover: PCB-material FR4V01 Mounting In wall box (> 55mm diameter) or directly screwed on suitable surface. Connector type for in- and outputs 5-/2-pole screw terminal plugs max. 1.5mm² (AWG16). Switch current outputs R, G, B (PWM) max 48VDC / 4A per channel, open drain Power supply 24 VDC, via CresNet/ max. 40mA State monitor 1 yellow LED (P, Power) Applications Remote control of LED light modules for ambient lighting or other LED lighting

technologies etc, in Home automation, Home Cinema, AV applications etc. Scope of supply 1 Interface, 3 x 2-pole plugged screw terminals (R-, G-, B-PWM),

1 x 5-pole plugged screw terminal (from/to slave module CH-PWM3S-IW). Mechanical drawing

Electrical drawing

≈ ≈

CH-PWM3-IW

NET24

GNDBGNDGGNDR

LED 1

OROGOB

GND

Umax

(Slave) CH-PWM3S-IW

24

GNDBGNDGGNDR

≈

OROGOB

GND

Umax

24IRIGIBGND

CresnetNETWORK ID

LED n

LED 1

LED n

≈ ≈≈≈≈

To next slave

IR const IG const IB constIR const IG const IB const

Mäter värde på temperatur Läser värden på spänningLäser värden på spänning från en analog källa

Cresnet*

I/O setup: Analog input

G 1 2 3 4 G 1 2 3 4 G 1 2 3 4

I/O setup: Analog input

I/O setup: Digital output

LED Power supply6,12 or 24V DC


Kopplingsförslag till Interface CH-HRMOT1-1W


CH-HRMOT1-IW



44.2

0 (1

.74"

)

49.0

0 (1

.93"

)16

.75

(0.6

6")

54.0

0 (2

.13"

)

Electrical drawing

▲

L

N

M

CH-HRMOT1-IW

State S

S▲

S▼

L

▲

▼

5AT

H

G

NET

▼

10K

Cresnet


Time setup

TIMEin

min

000 0 *)

001010

2

0113

1004

111

015

106

1178

00000000

1 xxx1000

001010011100111

011011

0 S▲00000000

1


S▼

FeedbacksFunction

Kopplingsförslag till CH-PWM1-1W


CH-PWM1-IW


G Z Y 24── NET ──

G P

S

B2 B1G D

PWM / 5A







Mechanical drawing

Electrical drawing

Kopplingsschema för DIN-2MC2

120/240 Volts fromDistribution Panel or

Circuit Breaker

AC Motor and Shade

Cresnet*

Cresnet*

Kopplingsförslag till Interface CH-HRMOT1-1W


CH-HRMOT1-IW



44.2

0 (1

.74"

)

49.0

0 (1

.93"

)16

.75

(0.6

6")

54.0

0 (2

.13"

)

Electrical drawing

▲

L

N

M

CH-HRMOT1-IW

State S

S▲

S▼

L

▲

▼

5AT

H

G

NET

▼

10K

Cresnet


Time setup

TIMEin

min

000 0 *)

001010

2

0113

1004

111

015

106

1178

00000000

1 xxx1000

001010011100111

011011

0 S▲00000000

1


S▼

FeedbacksFunction

Kopplingsförslag till CH-PWM1-1W


CH-PWM1-IW


G Z Y 24── NET ──

G P

S

B2 B1G D

PWM / 5A







Mechanical drawing

Electrical drawing

Kopplingsschema för DIN-2MC2

Cresnet: Busskabel mellan produkter för kontroll av Cresnetsystem.

I/O portar: Digital ingång/utgång eller analog ingångsport (refererade till Jord).

IR port: Seriell IR/utgångsportar för exempelvis TV och DVD.

Override input: En override ingång som gör att en extern kontaktstängning tillfälligt åsidosätter programmet och exempelvis ställer nivå fullt ljus vid brandlarm eller liknande.

Master airgap relä: När alla 4 kanaler är helt avstängda reagerar master reläet och bryter strömmen helt för att säkerställa säkerheten vid servicearbete och lampbyte.

D3 PRO programvara: Enkel programering, komplett design och dokumentationslösning för professionell belysningsstyrning.

Manuell överstyrning: Möjligheten finns att styra ljus m.m. direkt från modulen utan programmering då man provar anläggningen innan driftsättning.

infiNET Trådlös kommunikation med infiNET-produkter i en Crestron anläggning.

infiNET EX Trådlös kommunikation med infiNET EX-produkter i en Cresnet anläggning.

Ordlista

www.crestron.com

Denna broschyr är framtagen av Special-Elektronik AB.

Distributör: Special-Elektronik ABBox 8065, 650 08 Karlstad

Tel: +46 54 55 51 50www.specialelektronik.seVi reserverar oss för eventuella färgavvikelser och tryckfel samt ändringar som tillkommit efter broschyrens tryck.

hemautomation - special-elektroniksomfy produkter för motorstyrning 12 ... • crestron dali...

Documents