henry gonzález martínez editorredmini.net/pdf/introbog.pdf · dios sobre el minicuento en...

24
Henry González Martínez editor

Upload: others

Post on 12-Jan-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

Henry González Martínez

e d i t o r

Page 2: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano
Page 3: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano
Page 4: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano
Page 5: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano
Page 6: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

Bogotá D. C.2014

Henry González MartínezEDITOR

DEPARTAMENTO DE HISTORIA

Page 7: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

La minificción en el siglo xx i : aproximaciones teóricas© Universidad Nacional de Colombia,sede Bogotá, Facultad de Ciencias HumanasPrimera edición, 2014ISBN: 978-958-761-746-7© 2014, Henry González Martínez, editor© 2014, varios autoresISBN: 978-958-761-746-7

Comité EditorialSergio Bolaños Cuéllar . decanoJorge Rojas Otálora . vicedecano académicoLuz Amparo Fajardo . vicedecana de investigaciónJorge Aurelio Díaz . profesor especialMyriam Constanza Moya . profesora asociadaYuri Jack Gómez . profesor asociado

Diseño original de la colección Academia . Diego Quintero

Preparación editorialCentro Editorial de la Facultad de Ciencias HumanasEsteban Giraldo . directorFelipe Solano Fitzgerald . coordinación editorialDiego Mesa Quintero . coordinación grá[email protected]á D. C., 2014

Imágenes de cubierta y páginas interiores: dibujos en tinta china y grabados · Dioscóridez Pérez, profesor titular de la Escuela de Artes Plásticas de la Universidad Nacional de Colombia.

Impreso en Colombia

Prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, sin la autorización escrita del titular de los derechos patrimoniales.

Catalogación en la publicación Universidad Nacional de Colombia

La minificción en el siglo XXI : aproximaciones teóricas / Henry González Martínez, editor ; David Lagmanovich ... [et ál.] -- Bogotá : Universidad Nacional de Colombia (Sede Bogotá). Facultad de Ciencias Humanas, 2014.

366 páginas : ilustraciones – (Academia)

Incluye referencias bibliográficas e índices ISBN : 978-958-761-746-7

1. Cuentos latinoamericanos - Historia y crítica 2. Minificción (Literatura) 3. Literatura narrativa 4. Literatura latinoamericana - Siglo XXI I. González Martínez, Henry, 1958- ; editor II. Lagmanovich, David III. Congreso Internacional de Minificción (6o. : 2010 : Bogotá) IV. Serie

CDD-21 863.809 / 2014

Page 8: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

A Dolores Koch, Jairo Aníbal Niño y DavidLagmanovich (q. e. p. d.), in memóriam

Page 9: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

INTRODUCCIÓN. A PROPÓSITO DE LA MINIFICCIÓN EN EL SIGLO XXI

14

ARQUITECTÓNICAS TEÓRICAS DE LA MINIFICCIÓN

David Lagmanovich (†)NUESTROS MICRORRELATOS: AYER, HOY, MAÑANA

30

Ana María ShuaLA BREVEDAD, TÉCNICA Y MISTERIO

46

Francisca NoguerolESPECTROGRAFÍAS: MINIFICCIÓN Y SILENCIO

60

Raúl BrascaDOS DÉCADAS CON LA MICROFICCIÓN:

DESCUBRIMIENTOS Y REDESCUBRIMIENTOS86

Fernando VallsEL MICRORRELATO ESPAÑOL ACTUAL: NUEVOS NOMBRES

100

Page 10: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

Javier PeruchoFELIPE GARRIDO, SIRENÓLOGO

126

Lauro ZavalaLOS CRÉDITOS CINEMATOGRÁFICOS COMO MINIFICCIÓN

138

Laura PollastriLA ESTRATEGIA DEL NAUTILUS:

MICRORRELATO, COLECCIÓN Y MUDANZA150

Violeta RojoATRAPADOS EN LA RED. LA BANALIZACIÓN

DE LA ESCRITURA MÍNIMA164

Irene Andres-SuárezESTRATEGIAS DEL MICRORRELATO PARA

AHORRAR ESPACIO TEXTUAL176

Guillermo Bustamante ZamudioLA DISCUSIÓN SOBRE UN POSIBLE NUEVO GÉNERO ¿TIENE UNA CONDICIÓN PREVIA?

190

Henry González MartínezLA MINIFICCIÓN DIGITAL Y SUS POSIBILIDADES

DE COMPRENSIÓN Y CREACIÓN EN UN AMBIENTE HIPERMEDIAL Y UNA PLATAFORMA ELECTRÓNICA

210

Page 11: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

PERSPECTIVAS DE LA MINIFICCIÓN EN EL

SIGLO XXI: BREVEDAD ARTÍSTICA, MEDIOS

CULTURALES Y LAS TIC

Jaime Alejandro RodríguezPOSIBILIDADES DE LA MICROFICCIÓN DIGITAL

EN EL AMBIENTE DE NARRATOPEDIA228

Humberto Jarrín BallesterosCINCO CARACTERÍSTICAS DE LA

POSMODERNIDAD EN EL RELATO BREVE238

Margaret StefanskiLA MINIFICCIÓN Y EL REALISMO SOCIALISTA

EN LA OBRA DE SŁAWOMIR MROŻEK256

Page 12: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

MINIFICCIÓN Y DIÁLOGOS INTERTEXTUALES

Paul Ricardo Dávila MateusEXPLORANDO EL KŌAN, LA PROSA ANTIGUA DEL

ZEN Y SU APORTE A LA MINIFICCIÓN ACTUAL270

Gabriela Mariel EspinosaPALABRAS DESDE EL FIN DEL MUNDO: ACERCA

DEL MICRORRELATO PATAGÓNICO CHILENO286

Viviana Pongutá Esparza, Claudia Marcela Londoño Vega y Henry González Martínez

LUIS VIDALES, FUNDADOR DE LA MINIFICCIÓN EN COLOMBIA

296

Rony Vásquez GuevaraTENDENCIAS NARRATIVAS DE LA MINIFICCIÓN

PERUANA. A PROPÓSITO DE SUS ORÍGENES, SU PANORAMA ACTUAL Y SU PROCESO

EVOLUTIVO EN LA LITERATURA PERUANA316

Miriam Noemí di GerónimoAGUDEZA, INGENIO E INCONSCIENTE. NOTAS PSICOANALÍTICAS PARA UNA

POÉTICA DE LA MINIFICCIÓN332

Page 13: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

los autores346

índice de nombres359

índice de materias361

Page 14: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano
Page 15: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

IntroducciónA propósito de la minificción en el siglo XXI

Page 16: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

15 ∙

Desarrollado como una de las actividades investigativas del proyecto Narratopedia, se realizó en Bogotá el VI Congreso Internacio-nal de Minificción1. El evento contó con la presencia de setenta especia-listas entre escritores, investigadores, profesores universitarios, críticos, editores, periodistas y representantes de centros culturales procedentes de diez países, incluida Colombia, y la entusiasta participación de más de doscientos asistentes, en su mayoría estudiantes universitarios.

El congreso se constituyó en uno de los sucesos culturales de natu-raleza minificcional más importantes realizado en Colombia. Su énfasis en la minificción, uno de los géneros más atrayentes de la cultura con-

1 El presente libro está compuesto por una selección de las ponencias relacionadas con pro-yectos de investigación que fueron presentadas en dicho congreso. Como se ha señalado, es uno de los eventos que hicieron parte del proyecto de investigación “Narratopedia: diseño, desarrollo y puesta online de una plataforma virtual para la narración digital colectiva” (código UJ 1203-452-21094 - UPN COLC-UJ-UPN-500-08), financiado por Col-ciencias y desarrollado conjuntamente entre los grupos de investigación Himini (de la Universidad Pedagógica Nacional); Istar; Estudios Culturales; Comunicación, Medios y Cultura (de la Pontificia Universidad Javeriana).

El VI Congreso Internacional de Minificción fue organizado por la Universidad Na-cional de Colombia, la Universidad Pedagógica Nacional, la Pontificia Universidad Jave-riana y la Universidad de los Andes, del 13 al 15 de octubre del 2010, en Bogotá (en la Bi-blioteca Luis Ángel Arango). Contó con el apoyo del Ministerio de Educación Nacional de Colombia, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España, la Embajada de España en Colombia, el Instituto Caro y Cuervo, la Universidad Pedagógica y Tecnoló-gica de Colombia; la Biblioteca Luis Ángel Arango, la Librería Luvina y Transmilenio.

Page 17: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

∙ 16

La m

inifi

cció

n en

el s

iglo

xxi:

apro

xim

acio

nes

teór

icas

temporánea, le permitió reunir por primera vez en el país a expertos de treinta prestigiosas universidades del mundo y a estudiosos independien-tes, todos ellos de gran trayectoria en el tema.

En su apertura, el congreso rindió un sentido homenaje al falle-cido escritor colombiano Jairo Aníbal Niño, de gran trascendencia en la creación minificcional, quien había expresado a los organizadores su deseo de hacerse presente, y a la crítica cubano-norteamericana Do-lores Koch, fallecida en junio del 2009 y considerada por los teóricos de la minificción como la precursora de las investigaciones y los estu-dios teóricos en torno al microrrelato, gracias a los primeros textos que aportó sobre el análisis de este tipo de creación narrativa breve a partir de las obras de escritores como Julio Torri, Augusto Monterroso y Juan José Arreola.

Otra ausencia sentida y expresada por los organizadores y partici-pantes del congreso fue la del profesor, crítico y escritor argentino David Lagmanovich, quien por razones de salud debió declinar su asistencia al evento apenas unos días antes de iniciarse. Posteriormente, registramos nuestra tristeza en el blog del congreso debido a su fallecimiento, ocurri-do el 26 de octubre del 2010.

Este libro está dedicado al recuerdo de estos tres entrañables perso-najes, quienes con su sapiencia y generosidad intelectual han ganado un espacio afectivo en nuestro espíritu y una sentida evocación cada vez que abrimos sus textos o recordamos sus aportes y su amistad, en el ámbito de la minificción o del microrrelato, como fue denominada la creación narrativa breve por Dolores Koch y David Lagmanovich.

En la línea de los cinco congresos realizados anteriormente en dife-rentes ciudades latinoamericanas y europeas, y de los desarrollos en torno al género producidos en Colombia, el congreso se propuso reunir al ma-yor número posible de especialistas con el fin de evaluar el desarrollo de la minificción y sus proyecciones tanto creativas como teóricas en la primera década del siglo XXI, como efectivamente ocurrió. A su vez, el congreso se constituyó en un valioso espacio para los autores, críticos e investigadores, y para la presentación de sus obras e investigaciones recientes.

Simultáneamente con la organización del congreso, fue convocada la segunda versión del Concurso Nacional de Minicuento, que en esta ocasión llevó el nombre de Luis Vidales (en homenaje al precursor de la minificción en Colombia), cuyo fallo se dio a conocer el último día, en el cierre del congreso, y su premiación se realizó en ceremonia especial, el 17 de diciembre del 2010 en la Universidad Nacional de Colombia. El fallo del concurso estuvo a cargo de un jurado compuesto por el escritor

Page 18: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

17 ∙

Intr

oduc

ción

argentino Raúl Brasca y los investigadores Francisca Noguerol y Gui-llermo Bustamante, quienes declararon ganador al escritor antioqueño Rafael García Zuluaga y otorgaron menciones a los concursantes Harold Kremer, Orlando Mejía y Antonio Silvera.

A instancia de los organizadores y gracias a la experiencia acumu-lada desde hace más de trece años en investigación, estímulo y difusión de la creación minificcional, el Grupo de Investigación Himini2 de la Universidad Pedagógica Nacional fue invitado a asumir la coordinación general del evento.

Con el lema “En busca de los comprimidos memorables del siglo XXI”, el congreso reivindicó los aportes del escritor calarqueño Luis Vi-dales al desarrollo del género minificcional en Colombia, quien en una especie de manifiesto titulado “Confesión de un aprendiz del siglo”, in-cluido como prólogo en Suenan timbres (edición de 1976), empleó la ex-presión “comprimidos memorables” para caracterizar un tipo de creación breve proveniente de la prosa, que el lector podía conservar fácilmente en la memoria.

Imbuido del espíritu vanguardista propio de la década de los trein-ta, que le inspiraba una profunda renovación poética fundamentada en la brevedad y, a su vez, le permitía deslindar el parentesco que algunos le atribuían a sus creaciones con las greguerías del escritor español Ramón Gómez de la Serna, Vidales fue claro al explicar que desde los siete años ya hacía “esa especie de greguerías”, las cuales tenían como fundamento un tipo de texto breve tomado de filósofos y escritores que él enrollaba en papelitos y guardaba en sus bolsillos.

Basado en aquella concepción poética de los “comprimidos”, que también denominó “condensados supremos”, propuso una “especie de teoría” que se basaba en la convicción de que la poesía en general era “sín-tesis” y estaba emparentada con las “apretadas condensaciones del átomo, los diamantes o las revoluciones”, siendo inconcebible la permanencia de una creación poética que no se encontrara en relación directa con la función de “cristalización” que se observaba en la naturaleza “como

2 Grupo de Investigación en Hipermedia, Minificción, Literatura y Lenguaje (Himini), clasificado en categoría B por Colciencias e integrado por profesores, estudiantes y egresados de la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia. Ha dedicado su trabajo de más de trece años a investigaciones en torno a las posibilidades peda-gógicas de la minificción recurriendo a la invención y el desarrollo de ambientes hipermediales (compuestos de juegos interactivos y páginas web); a múltiples estu-dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano mediante la serie La Avellana, y a la organización de eventos regionales, nacionales e internacionales sobre minificción.

Page 19: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

∙ 18

La m

inifi

cció

n en

el s

iglo

xxi:

apro

xim

acio

nes

teór

icas

culminación de todos los procesos, y por la cual nos ha parecido siempre que la poesía está en todas partes” 3.

Especial reconocimiento debemos hacer a todas las instituciones participantes en la organización del evento y a las que lo auspiciaron, pues gracias a sus aportes se logró la realización de un congreso a la altura de los mejores en el ámbito académico e investigativo. Así mismo, cabe destacar el aporte editorial de la Universidad Nacional de Colombia, particular-mente de su Facultad de Ciencias Humanas, del Instituto de Investiga-ción en Educación y de la Maestría en Escrituras Creativas, pues además de participar con sus respectivos aportes en la organización del congreso, estas tres unidades académicas lograron en tiempo récord la edición de la antología de minicuento titulada Los comprimidos memorables del siglo XXI, que incluyó las creaciones de los escritores participantes en el evento y fue entregada a todos los asistentes en el cierre del congreso.

La conquista de la red

Desde el momento del lanzamiento del congreso, en el Primer En-cuentro Nacional de Minificción4, los organizadores del evento estructu-raron un equipo de redacción y de diseño tecnológico con miembros del Grupo Himini, quienes se encargaron de la preparación de los bocetos y posteriores versiones definitivas del logo y del blog del congreso, de los formatos correspondientes a las cartas de invitación y de aceptación de ponencias, de las circulares y los comunicados de prensa.

Gracias a dicha organización, también fue posible realizar un amplio uso de la red para la difusión del evento, no solo mediante el blog oficial del congreso, sino a través de redes sociales como Facebook y de la répli-ca publicitaria que hicieron otros blogs como Ficción Mínima 5, Letras de

3 Luis Vidales, Suenan timbres (Bogotá: Colcultura, 1976), 34.4 El primer Encuentro Nacional de Minificción “Luis Vidales” fue realizado por las uni-

versidades Pedagógica (Facultad de Humanidades, Departamento de Lenguas, Grupo de Investigación Himini) y Nacional (Departamento de Literatura, Instituto de Inves-tigación en Educación, Grupo de Investigación Sur) durante los días 30 y 31 de octubre del 2008 en el Auditorio Virginia Gutiérrez de Pineda de la Universidad Nacional de Colombia. Contó con la presencia de dos invitados internacionales: la escritora argen-tina Ana María Shua y el periodista y crítico español Ignacio Fernández. Convocó el Concurso Nacional de Minicuento “Jaime Alberto Vélez”, cuyo ganador fue el escritor Evelio José Rosero Diago. Fue auspiciado por las universidades Javeriana, Piloto, del Tolima, de Córdoba y de Nariño.

5 http://ficcionminima.blogspot.com

Page 20: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

19 ∙

Intr

oduc

ción

Chile

6, la revista colombiana de ciencia ficción Cosmocápsula

7, la revista de microrrelatos internacional Microcuentista8, y los portales del Instituto Caro y Cuervo9, la Universidad de los Andes, del Hispanismo del Institu-to Cervantes y el Portal Europeo sobre América Latina (Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina) del Consejo Euro-peo de Investigaciones Sociales de América Latina10, entre otros.

Además de la realización del VI Congreso Internacional de Mini-ficción, otro de los acontecimientos relevantes del proyecto Narrato-pedia (2009-2010) fue el “lanzamiento” de la plataforma electrónica Narratopedia,un espacio para la narración digital colectiva que fue puesta al servicio de los internautas, al concluir la Jornada de Microficción Digital, durante el segundo día del congreso. Esta plataforma constituyó el princi-pal producto del proyecto de investigación “Narratopedia: diseño, desa-rrollo y puesta online de una plataforma virtual para la narración digital colectiva”, y surgió como resultado del trabajo conjunto de los grupos de investigación antes mencionados. El proyecto contó con la financiación de las dos instituciones universitarias que lo desarrollaron, la Universidad Pe-dagógica Nacional y la Pontificia Universidad Javeriana, y de Colciencias.

Dicha Jornada de Microficción Digital incluyó una mesa plenaria, un taller de microficción digital y la presentación de la plataforma. En la mesa participó un destacado grupo de especialistas que ha adelantado investigaciones acerca de los vínculos de la minificción con las redes socia-les, el cine, la radio y las tecnologías de la información y la comunicación (TIC). Expertos como Juan Andrés Muñoz, Lauro Zavala, Claudia Arro-yo, Jaime Alejandro Rodríguez y quien suscribe esta nota disertaron sobre las posibilidades de la novela colectiva a partir de Twitter, la minificción audiovisual en internet (el caso del re-cut tráiler), las minificciones audio-visuales en el canon cinematográfico y la minificción digital en ambientes hipermediales y en una plataforma electrónica como Narratopedia.

El taller, orientado por el especialista Juan Andrés Muñoz y el coor-dinador del proyecto Narratopedia, Jaime Alejandro Rodríguez, agluti-nó a un importante número de asistentes y estrenó los laboratorios del Centro de Tecnologías Ático de la Pontificia Universidad Javeriana. La jornada concluyó con la presentación de Narratopedia, amenizada por un coctel para los participantes.

6 http://www.letrasdechile.cl7 http://cosmocapsula.com/bitacora8 http://revistamicrorrelatos.blogspot.com9 http://www.caroycuervo.gov.co10 http://www.red-redial.net

Page 21: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

∙ 20

La m

inifi

cció

n en

el s

iglo

xxi:

apro

xim

acio

nes

teór

icas

Proyecciones creativas y teóricas del “género”

Entre los temas de su intervención, la investigadora venezolana Vio-leta Rojo incluyó una remembranza del Primer Congreso de Minificción (1998), en la que señaló cómo se ha pasado de unos pocos “excéntricos”, que en aquella ocasión hablaban de un tema trabajado por muy poca gente, a una verdadera “eclosión” en la que cada vez más se aprecia el surgimiento de escritores dedicados a la minificción y la presencia de un mayor número de estudiosos del tema. Para la investigadora, como para los participantes de este congreso, es motivo de felicidad apreciar la relevancia que van adquiriendo estos eventos: “con cientos de perso-nas, mesas simultáneas, cantidad de publicaciones y cada vez más espe-cialistas”. Signo inequívoco de que en la lucha de géneros que registra la cultura contemporánea, el que es objeto de nuestra pasión, pese a su condición liliputiense, sigue ganando audiencias y abriendo espacios a la imaginación, a la creatividad y a las proyecciones teóricas que inspira. Razón le asiste a la estudiosa venezolana cuando alerta sobre los riesgos de chabacanería a que se ve expuesta la creación minificcional en la red y las ligerezas con que se aborda su escritura en un momento en que abun-dan los espacios tecnológicos para escribir y difundir masivamente todo tipo de textos. Pese a esas dificultades, es más fuerte el espíritu creativo y la pasión de indagar en torno al misterio que subyace a una creación bre-ve marcada por la imaginación e inspirada en la exploración de diversas facetas de la condición humana como la minificción. Prueba de lo cual es su gran vitalidad artística y las proyecciones alcanzadas en el ámbito de la crítica literaria, que han motivado la realización de talleres, encuen-tros o jornadas nacionales y congresos internacionales. Un ejemplo de dichas proyecciones fue la presentación durante el congreso de dieciocho libros de creación y de crítica recientemente publicados, y la aprobación otorgada por la asamblea del evento a las propuestas presentadas para la realización de los próximos congresos en Berlín, Alemania (noviembre 1-3, 2012) y Kentucky, Estados Unidos (octubre 15-18, 2014).

Al igual que lo plantea Violeta Rojo en su ponencia, nosotros tam-bién creemos que la buena literatura salva y nos llena de optimismo, ra-zón por la cual seguiremos insistiendo en el estímulo de la creación breve, en la investigación acerca de sus posibilidades didácticas y en la difusión de sus textos más logrados, con la convicción de que a este tipo de texto artístico verbal le quedan todavía muchos espacios de creación e indaga-ción por conquistar, entre estos los que brindan en la actualidad las TIC.

Page 22: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

21 ∙

Intr

oduc

ción

Los “contenidos memorables” de este libro

Aunque no se trata de microrrelatos, sí es pertinente utilizar la ex-presión empleada por el escritor Luis Vidales para homenajear su labor pionera en torno a la creación minificcional y a su teoría, y considerar de paso la condición investigativa y creativa que ostentan las ponencias seleccionadas para integrar este libro, que, exceptuando las de Ana Ma-ría Shua (presentada como documento inaugural del Primer Encuentro Nacional de Minificción) y David Lagmanovich (remitida por el mismo escritor para ser incluida en este libro), fueron presentadas en el congre-so. Con la convicción de que estas propuestas ensancharán el horizonte teórico e investigativo de la minificción, presentaremos brevemente la estructura que asume esta obra.

El libro está dividido en tres partes. La primera, titulada “Arqui-tectónicas teóricas de la minificción”, se inicia con la ponencia de nues-tro recordado estudioso y creador de minificción David Lagmanovich, quien pese a su delicado estado de salud durante los días anteriores y posteriores al congreso, decidió remitir el texto para que los organizado-res del evento le dieran “el uso que más conviniera”. El escrito lleva como título “Nuestros microrrelatos: ayer, hoy, mañana”, y a la vez que valora el proceso seguido por la minificción antes y después de “El dinosaurio”, presenta con cierto dejo profético lo que le deparará el futuro a este tipo de creación:

El mañana estará dominado por la discriminación entre lo que es micro-rrelato y aquello que no lo es. En otras palabras: se avanzará en la tarea de desbrozar un campo que en este momento se encuentra un tanto confuso. Porque no cualquier texto brevísimo es un microrrelato.

Al texto del insigne teórico le siguen en esta parte el de su com-patriota Ana María Shua y otros diez trabajos que fueron presentados en el congreso como conferencias centrales por quienes en el transcurso de la fundamentación teórica han venido aportando al desarrollo de los estudios e investigaciones en torno a la minificción: Francisca Noguerol, Lauro Zavala, Fernando Valls, Violeta Rojo, Laura Pollastri, Javier Peru-cho, Irene Andres-Suárez, Raúl Brasca, Guillermo Bustamante y quien escribe esta introducción. Aunque el orden de mención no es el mis-mo que se les ha dado a las ponencias de estos estudiosos en el texto, es preciso señalar que todos están haciendo importantes aportes teóricos sobre el tema. Observación especial amerita la inclusión del texto de Ana

Page 23: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

∙ 22

La m

inifi

cció

n en

el s

iglo

xxi:

apro

xim

acio

nes

teór

icas

María Shua en esta parte del libro, quien, como hemos señalado, leyó en calidad de conferencista inaugural en el Primer Encuentro Nacional de Minificción su escrito titulado “La brevedad, técnica y misterio”, que hemos considerado de gran valor por tratarse del aporte de una creadora a la teoría del género.

La segunda parte del libro se titula “Perspectivas de la minificción en el siglo XXI: brevedad artística, medios culturales y las TIC” y está compuesta por tres textos de importantes conferencistas que disertaron sobre la minificción y sus diversas posibilidades en la cultura contem-poránea, entre estas la que brindan los espacios de internet y de algunas plataformas electrónicas como Narratopedia. También aparecen en esta parte reflexiones sobre las características de la minificción como discursi-vidad artística de la cultura actual y sobre la obra del escritor y dramatur-go polaco Sławomir Mrożek.

La tercera parte lleva como título “Minificción y diálogos intertex-tuales”. En ella se incluyen las ponencias de cinco especialistas que de-dican sus reflexiones al tema de la minificción vista desde un espacio regional como la Patagonia chilena; también desde la perspectiva psicoa-nalítica, desde sus orígenes en el kōan, desde su relación con las vanguar-dias y desde la poética de un precursor de la minificción en Colombia como Luis Vidales.

Una perspectiva de la investigación en TIC, cibercultura y minificción desde Colombia

La realización del VI Congreso Internacional de Minificción en el marco del desarrollo del proyecto de investigación “Narratopedia: diseño, desarrollo y puesta online de una plataforma virtual para la narración di-gital colectiva”, además de lograr una interlocución especializada en torno al uso de las TIC y la cibercultura, permitió reunir a un gran número de especialistas y evaluar los avances investigativos, teóricos y creativos de la minificción en lo que va transcurrido del presente siglo. A estos aconteci-mientos se sumaron la amplia difusión dada al evento y la participación de importantes sectores académicos colombianos, todo lo cual convirtió tanto el proyecto como el congreso en significativos aportes al progreso de las tres áreas de investigación abordadas: TIC, cibercultura y minificción.

La positiva evaluación por parte de los especialistas nacionales e in-ternacionales y de los demás participantes constituyó la nota estimulante para seguir abriéndoles espacios de creación, estudio, crítica e investiga-ción a estas áreas en el país.

Page 24: Henry González Martínez editorredmini.net/pdf/Introbog.pdf · dios sobre el minicuento en Colombia; a la difusión de antologías y producciones teóricas sobre el minicuento hispanoamericano

23 ∙

Intr

oduc

ción

Los aportes de Colombia al desarrollo de la creación narrativa breve, al uso social de las TIC y al progreso de la cibercultura se ven significativa-mente reflejados en la realización del proyecto de investigación y del con-greso. Las proyecciones que se han logrado con este último han permitido dar continuidad a la apertura de espacios de investigación a un tipo de creación literaria como la minificción, cuya sintonía con la discursividad contemporánea y la dinámica de la cultura se profundiza cada día.

HENRY GONZÁLEZ MARTÍNEZUniversidad Pedagógica Nacional de Colombia