17/12/2014 HenryKuttner:Lasratasdelcementerio.Cuento|Aqupalotearrimas

https://estoespurocuento.wordpress.com/2013/05/14/henrykuttnerlasratasdelcementeriocuento/#comments 1/7

Aqupalotearrimas

HenryKuttner:Lasratasdelcementerio.Cuento

PUBLICADOELMAYO14,2013PORESTOESPUROCUENTO1

(https://estoespurocuento.wordpress.com/2013/05/14/henrykuttnerlasratasdelcementeriocuento/lasratasdelcementerio/#main)ElancianoMasson,guardindeunodelosmsantiguoscementeriosdeSalem,mantenaunaverdaderaguerraconlasratas.Variasgeneracionesatrs,sehabainstaladoenelcementeriounacoloniaderatasenormesprocedentesdelosmuelles.CuandoMassonasumisucargo,traslainexplicabledesaparicindelguardinanterior,decidianiquilarlas.Alprincipiocolocabatrampasyvenenocercadesusmadrigueras;mstarde,intentexterminarlasatiros.Perotodofueintil.Lasratasseguanall.

Sushordasvoracessemultiplicaban,infestandoelcementerio.Erangrandes,auntratndosedelaespeciemusdecumanus,cuyosejemplareslleganalostreintaycincocentmetrosdelargosincontarlacola,peladaygris.Massonlashabavistograndescomogatos;ycuandolossepulturerosdescubranalgunamadriguera,comprobabanconasombroqueporaquellasptridascavernascabatranquilamenteelcuerpodeunahombre.Alparecer,losbarcosqueantaoatracabanenlosruinososmuellesdeSalemdebierondetransportarcargamentosmuyextraos.

Massonseasombrabaavecesdelasproporcionesenormesdeestasmadrigueras.

17/12/2014 HenryKuttner:Lasratasdelcementerio.Cuento|Aqupalotearrimas

https://estoespurocuento.wordpress.com/2013/05/14/henrykuttnerlasratasdelcementeriocuento/#comments 2/7

Massonseasombrabaavecesdelasproporcionesenormesdeestasmadrigueras.RecordabaciertosrelatosfantsticosquehabaodoalllegaraladecrpitayembrujadaciudaddeSalem.Eranrelatosquehablabandeunavidaembrionariaquepersistaenlamuerte,ocultaenlasperdidasmadriguerasdelatierra.YahabanpasadolostiemposenqueCottonMatherexterminaraloscultosperversosylosritosorgisticoscelebradosenhonordeHcateydelasiniestraMagnaMater.Perotodavasealzabanlastenebrosasmansionesdetorcidasbuhardillas,defachadasinclinadasyleprosas,encuyosstanos,segnsedeca,anseocultabansecretosblasfemosysecelebrabanritosquedesafiabantantoalaleycomoalacordura.Moviendosignificativamentesuscabezascanosas,losviejosasegurabanque,enlosantiguoscementeriosdeSalem,hababajotierracosaspeoresquegusanosyratas.

Encuantoaestosroedores,Massonlestenaascoyrespeto.Sabaelpeligroqueacechabaensusdientesagudosybrillantes.Peronocomprendaelhorrorquelosviejossentanporlascasasvacas,infestadasderatas.Habaescuchadorumoressobrecriaturasespantosasquemorabanenloprofundo,yquetenanpodersobrelasratas,alasqueagrupabanenejrcitosdisciplinados.

Segnafirmabanlosviejos,lasrataseranmensajerasentreestemundoylascuevasqueseabranenlasentraasdelatierra.Yansedecaquealgunoscuerposhabansidorobadosdelassepulturasconelfindecelebrarfestinessubterrneos.ElmitodelflautistadeHamelineraunaleyendaqueocultaba,enformaalegrica,unhorrorimpo;ysegnellos,losnegrosabismoshabanparidoabortosinfernalesquejamssalieronalaluzdelda.

Massonnohacacasodeestosrelatos.Notenatratoconsusvecinosy,dehecho,hacaloposiblepormantenerensecretolaexistenciadelasratas.Deconocerseelproblematalveziniciasenunainvestigacin,encuyocasotendranqueabrirmuchastumbas.Ciertamentehallaranatadesperforadosyvacosqueatribuiranalavoracidaddelasratas.PerodescubrirantambinalgunoscuerposconmutilacionesmuycomprometedorasparaMasson.

Losdientespostizossuelenhacersedeoro,ynoselosextraenaunocuandomuere.Laropa,naturalmente,esdiferente,porquelaempresadepompasfnebressueleproporcionaruntrajedepaosencillo,perfectamentereconocibledespus.Peroeloronoloes.Adems,Massonnegociabatambinconalgunosestudiantesdemedicinaymdicospocoescrupulososquenecesitabancadveressinimportarlesdemasiadosuprocedencia.Hastaesemomento,Massonselashabaarregladoparaquenohayainvestigaciones.Negabatajantementelaexistenciadelasratas,auncuandostaslehubiesenarrebatadoelbotn.AMassonnolepreocupabaloquepudierasucederconloscuerpos,despusdehaberlossaqueado,perolasratassolanarrastrarelcadverenteroporunboquetequeellasmismasroanenelatad.Eltamaodeaquellosagujerosloasombraba.Curiosamente,lasratashoradabansiemprelosatadesporunodelosextremos,ynoporloslados.Parecacomositrabajasenbajoladireccindealgodotadodeinteligencia.

Ahoraseencontrabaanteunasepulturaabierta.Acababadequitarlaltimapaladade

17/12/2014 HenryKuttner:Lasratasdelcementerio.Cuento|Aqupalotearrimas

https://estoespurocuento.wordpress.com/2013/05/14/henrykuttnerlasratasdelcementeriocuento/#comments 3/7

Ahoraseencontrabaanteunasepulturaabierta.Acababadequitarlaltimapaladadetierrahmeda,ydearrojarlaalmontnquehabaformadoaunlado.Desdehacasemanasnoparabadecaerunalloviznafrayconstante.Elcementerioeraunlodazalpegajoso,delquesurganlasmojadaslpidasenformacionesirregulares.Lasratassehabanretiradoasuscubiles;noseveaniuna.PeroelrostroflacodeMassonreflejabaunasombradeinquietud.Habaterminadodedescubrirlatapadeunataddemadera.Hacavariosdasquelohabanenterrado,peroMassonnosehabaatrevidoadesenterrarloantes.Losparientesdelmuertoanvisitabansutumba,aunlloviendo.Peroaestashorasdelanoche,noerafcilquevinieran,pormuchodolorypenaquesintiesen.Yconestepensamientotranquilizador,seenderezyechaunladolapala.

Desdelacolinadondeestabaelcementerio,seveanparpadearapenaslaslucesdeSalematravsdelalluvia.Saclalinternadelbolsillo.Apartlapatayseinclinarevisarloscierresdelacaja.Derepente,sequedrgido.Bajosuspieshabanotadounmurmulloinquieto,comosialgoaraaraoserevolvieradentro.Porunmomento,sintiunapunzadadeterrorsupersticioso,queprontodiopasoaunairainsensata,alcomprenderelsignificadodeaquellosruidos.Lasratasselehabanadelantadootravez!

Enunraptodeclera,arrancloscandadosdelatad,insertlapalabajolatapaehizopalanca,hastaquepudolevantarlaconlasmanos.Encendilalinternayenfocelinteriordelatad.Lalluviasalpicabaelblancotapizadoderaso:estabavaco.Massonpercibiunmovimientofurtivoenlacabeceradelacajaydirigihaciaalllaluz.Elextremodelsarcfagohabasidoperforado,yelagujerocomunicabaconunagalera,aparentemente,puesenaquelmomentodesaparecaporallunpieflccido,inerte,enfundadoensucorrespondientezapato.Massoncomprendiquelasratasselehabanadelantadoslounosinstantes.Seagachyagarrelzapatocontodassusfuerzas.Lalinternacaydentrodelatadyseapagdegolpe.Deuntirn,elzapatolefuearrancadodelasmanosenmediodeunaalgarabadechillidosagudosyexcitados.Unmomentodespus,habarecuperadolalinternaylaenfocabaporelagujero.

Eraenorme.Tenaqueserlo;delocontrario,nohabranpodidoarrastrarelcadver.Massonintentimaginarseeltamaodeaquellasratascapacesdetirardelcuerpodeunhombre.Llevabasurevlvercargadoenelbolsillo,yestoletranquilizaba.Dehabersetratadodelcadverdeunapersonaordinaria,Massonhabraabandonadosupresaalasratas,antesdeaventurarseporaquellaestrechamadriguera;perorecordlosgemelosdesuspuosyelalfilerdesucorbata,cuyaperladebaserindudablementeautntica,y,sinpensarloms,seenganchlalinternaalcinturnyseintrodujoporelboquete.Elaccesoeraangosto.Delantedes,alaluzdelalinterna,podavercmolassuelasdeloszapatosseguansiendoarrastradashaciaelfondodeltnel.Tratdearrastrarselomsrpidoposible,perohabamomentosenqueapenaseracapazdeavanzar,aprisionadoentreaquellasestrechasparedesdetierra.

Elairesehacairrespirableporelhedordelcadver.Massondecidique,sinoloalcanzabaenunminuto,regresara.Elterrorempezaaagitarseensuimaginacin,aunquelacodicialeinstabaaproseguir.Yprosigui,cruzandovariasbocasdetnelesadyacentes.Lasparedesdelamadrigueraestabanhmedasypegajosas.Dosvecesoyasusespaldas

17/12/2014 HenryKuttner:Lasratasdelcementerio.Cuento|Aqupalotearrimas

https://estoespurocuento.wordpress.com/2013/05/14/henrykuttnerlasratasdelcementeriocuento/#comments 4/7

pequeosdesprendimientosdetierra.Elsegundodestoslehizovolverlacabeza.Novionada,naturalmente,hastaqueenfoclalinternaenesadireccin.Entoncesobservqueelbarrocasiobstrualagaleraqueacababaderecorrer.Elpeligrodesusituacinselerevelentodasuespantosarealidad.Elcoraznlelataconfuerzaslodepensarenlaposibilidaddeunhundimiento.Decidiabandonarsupersecucin,apesardequecasihabaalcanzadoelcadverylascriaturasinvisiblesqueloarrastraban.Perohabaalgoms,enloquetampocohabapensado:eltnelerademasiadoestrechoparadarlavuelta.

Elpnicoseapoderdel,porunsegundo,perorecordlabocalateralqueacababadepasar,yretrocedidificultosamentehastaall.Introdujolaspiernas,hastaquepudodarlavuelta.Luego,comenzaavanzardesesperadamentehacialasalida,pesealdolordesusrodillas.Derepente,unapuntadaletraspaslapierna.Sintiqueunosdientesafiladosselehundanenlacarne,ypatefrenticamenteparalibrarsedesusagresores.Oyunchillidopenetrante,yelrumorpresurosodeunamultituddepatasqueseescabullan.

Alenfocarlalinternahaciaatrs,lanzungemidodehorror:unadocenadeenormesratasloobservabanatentamente,ysusojosmalignosparpadeabanbajolaluz.Erandeformes,grandescomogatos.Trasellosvislumbrunaformanegruzcaquedesaparecienlaoscuridad.Seestremeciantelasincreblesproporcionesdeaquellasombra.Laluzcontuvoalasratasduranteunmomento,peronotardaronenvolveraacercarsefurtivamente.

Alresplandordelalinterna,susdientesparecanteidosdecarmes.Massonforcejeconsupistola,consiguisacarladesubolsilloyapuntcuidadosamente.Estabaenunaposicindifcil.Procurpegarlospiesalasmojadasparedesdelamadrigueraparanoherirse.Elestruendolodejsordoduranteunosinstantes.Despus,unavezdisipadoelhumo,vioquelasratashabandesaparecido.Guardlapistolaycomenzareptarvelozmentealolargodeltnel.Peronotardenordenuevolascarrerasdelasratas,queseleecharonencimaotravez.Seleamontonaronsobrelaspiernas,mordindoleychillandodemaneraenloquecedora.Massonempezagritarmientrasechabamanoalapistola.Disparsinapuntar,ynosehiridemilagro.Estavezlasratasnosealejarontanto.

Massonaprovechlatreguaparareptarlomsrpidoquepudo,dispuestoahacerfuegoalaprimerasealdeunnuevoataque.Oymovimientosdepatasyalumbrhaciaatrsconlalinterna.Unaenormeratagrisseparensecoysequedmirndole,sacudiendosuslargosbigotesymoviendodeunladoaotro,muydespacio,sucolasperaypelada.Massondisparylarataechacorrer.

Continuarrastrndose.Sehabadetenidounmomentoadescansar,juntoalanegraaberturadeuntnellateral,cuandodescubriunbultoinformesobrelatierramojada,unpocomsadelante.Lotomporunmontndetierradesprendidodeltecho;luegovioqueerauncuerpohumano.Setratabadeunamomianegrayarrugada,yvio,presodeunpnicosinlmites,quesemova.

Aquellacosamonstruosaavanzabahacialy,alaluzdelalinterna,viosurostrohorrible

17/12/2014 HenryKuttner:Lasratasdelcementerio.Cuento|Aqupalotearrimas

https://estoespurocuento.wordpress.com/2013/05/14/henrykuttnerlasratasdelcementeriocuento/#comments 5/7

Aquellacosamonstruosaavanzabahacialy,alaluzdelalinterna,viosurostrohorribleapocadistanciadelsuyo.Eraunacalaveradescarnada,lafazdeuncadverqueyallevabaaosenterrado,peroanimadadeunavidainfernal.Tenalosojosvidriosos,hinchados,quedelatabansuceguera,y,alavanzarhaciaMasson,lanzungemidoplaideroyentreabrisuslabiospustulosos,desgarradosenunamuecadehambreespantosa.Massonsintiqueselehelabalasangre.Cuandoaquelhorrorestabayaapuntoderozarle.Massonseprecipitfrenticamenteporlaaberturalateral.Oyaraarenlatierra,asuspies,yelconfusogruidodelacriaturaqueleseguadecerca.Massonmirporencimadelhombro,gritytratdeavanzardesesperadamenteporlaestrechagalera.Reptabacontorpeza;laspiedrasafiladasleheranlasmanosylasrodillas.Elbarrolesalpicabaenlosojos,peronoseatreviadetenerseniunsegundo.Continuavanzandoagatas,jadeando,rezandoymaldiciendohistricamente.

Conchillidostriunfales,lasratasseprecipitarondenuevosobrelconlavoracidadpintadaensusojos.Massonestuvoapuntodesucumbirbajosusdientes,perologrdesembarazarsedeellas:elpasadizoseestrechabay,sobrecogidoporelpnico,patale,gritydisparhastaqueelgatillopegsobreunacpsulavaca.Perohabarechazadolasratas.Observentoncesquesehallababajounapiedragrande,encajadaenlapartesuperiordelagalera,queleoprimacruelmentelaespalda.Altratardeavanzarnotquelapiedrasemova,yseleocurriunaidea:Sipudieradejarlacaer,deformaqueobstruyeseeltnel!

Latierraestabaempapadaporlalluvia.Seenderezyempezaquitarelbarroquesujetabalapiedra.Lasratasseaproximaban.Veabrillarsusojosalresplandordelalinterna.Siguicavando,frentico.Lapiedraceda.Tirdeellaylamovidesuscimientos.SeacercabanlasratasEraelenormeejemplarquehabavistoantes.Gris,leprosa,repugnante,avanzabaenseandosusdientesanaranjados.Massondiounltimotirndelapiedra,ylasintiresbalarhaciaabajo.Entoncesreanudsucaminoarastrasporeltnel.Lapiedrasederrumbtrasl,yoyunrepentinoalaridodeagona.Sobresuspiernassedesplomaronalgunosterronesmojados.Msadelante,leatraplospiesundesprendimientoconsiderable,delquelogrdesembarazarsecondificultad.Eltnelenteroseestabadesmoronando!

Jadeandodeterror,avanzabamientraslatierrasedesprenda.Eltnelseguaestrechndose,hastaquellegunmomentoenqueapenaspudohacerusodesusmanosypiernasparaavanzar.Seretorcicomounaanguilahastaque,depronto,notunjirnderasobajosusdedoscrispados;yluegosucabezachoccontraalgoqueleimpedacontinuar.Movilaspiernasypudocomprobarquenolastenaapresadasporlatierradesprendida.Estababocaabajo.Altratardeincorporarse,seencontrconqueeltechodeltnelestabaaescasoscentmetrosdesuespalda.Elterrorledescompuso.Alsalirlealpasoaquelserespantosoyciego,sehabadesviadoporuntnellateral,poruntnelquenotenasalida.Seencontrabaenunatad,enunatadvaco,alquehabaentradoporelagujeroquelasratashabanpracticadoensuextremo!

Intentponersebocaarriba,peronopudo.Latapadelatadlemantenainexorablemente

17/12/2014 HenryKuttner:Lasratasdelcementerio.Cuento|Aqupalotearrimas

https://estoespurocuento.wordpress.com/2013/05/14/henrykuttnerlasratasdelcementeriocuento/#comments 6/7

Intentponersebocaarriba,peronopudo.Latapadelatadlemantenainexorablementeinmvil.Tomaliento,ehizofuerzacontralatapa.Erainamovible,yaunsilograseescapardelsarcfago,cmopodraexcavarunasalidaatravsdelmetroymediodetierraquetenaencima?

Respirabacondificultad.Hacauncalorsofocanteyelhedorerairresistible.Enunparoxismodeterror,desgarryaraelforroacolchadohastadestrozarlo.Hizounintilintentoporcavarconlospiesenlatierradesprendidaqueleimpedalaretirada.Silograsesolamentecambiardepostura,podraexcavarconlasuasunasalidahaciaelairehaciaelaire

Unaagonacandentepenetrensupecho;elpulsoledolaenlosglobosoculares.Parecacomosilacabezaselefuerahinchando,apuntodeestallar.Depronto,oylostriunfaleschillidosdelasratas.Comenzagritar,enloquecido,peronopudorechazarlasestavez.Duranteunmomento,serevolvihistricamenteensuestrechaprisin,yluegosecalm,boqueandoporfaltadeaire.Cerrlosojos,sacsulenguaennegrecida,ysehundienlanegruradelamuerte,conloslocoschillidosdelasratastaladrndolelosodos.

PUBLICADOENCUENTOSDETERROR,SUSPENSOYMISTERIO,ESTADOSUNIDOS,HENRYKUTTNER|ETIQUETADOCOMOCEMENTERIO,COTTONMATHER,CUENTO,CUENTOSDETERROR,HENRYKUTTNER,LASRATASDELCEMENTERIO,MAGNAMATER,MISTERIO,MUELLES,PELADA,RITOS,SUSPENSO,TERROR,TEXTO

UnpensamientoenHenryKuttner:Lasratasdelcementerio.Cuento

1. YairSantiagoZapataTobonOCTUBRE10,2013EN1:03PMolakase

Responder

CreaunblogounsitiowebgratuitosconWordPress.com.EltemaForever.

Seguir

SeguirAqupalotearrimas

About these ads(http://wordpress.com/about-these-ads/)