herramientas para estimaciones y mediciones20en%20ingl%e9s%20y%20espa%f1ol.pdfscale master ii...

2
SCALE MASTER II ® HERRAMIENTAS PARA ESTIMACIONES Y MEDICIONES Medición digital avanzada de planos con interfaz opcional para PC 6130-SPEC-ES-2C-03_08 Juego opcional de interfaces para PC disponible para introducir valores directamente en programas de estimación u hojas de cálculo. CONTENIDO DEL JUEGO DE INTERFACES: Software de interfaz SM2 Connect para Windows® (sólo en CD) Cable de interfaz de 3 metros con conector de 9 clavijas Guía de instalación y operación de fácil comprensión REQUISITOS DEL SISTEMA: • PC compatible con IBM Windows® 98, ME, XP o 2000 • Un puerto serial • Una lectora de CD-ROM REQUISITOS DE MEMORIA: 170 K de RAM para la instalación 2 K para el funcionamiento del programa Terminate and Stay Resident (TSR) de SM2 Connect Scale Master II facilita las mediciones lineales, de superficie y volumen con velocidad, precisión y seguridad. Ya sea que se dedique a tasaciones, licitaciones o planificación, Scale Master II ofrece la última tecnología en mediciones. Para mayor comodidad y rapidez, su juego opcional de interfaces para PC facilita la introducción de cualquier valor directamente en programas de estimación u hojas de cálculo utilizando Windows ® 98, MX, XP o 2000. • 91 escalas incorporadas. 41 unidades en sistema métrico y 50 en sistema imperial (pies/pulgadas) aportan la máxima versatilidad en la preparación de escalas en mapas, aplicaciones civiles, ingeniería y arquitectura. 8 escalas personalizadas. Las escalas personalizadas para cada tipo de unidad (4 para métricas y 4 para imperiales) permiten trazar o definir cualquier escala, incluso en planos que hayan sido reducidos, ampliados o trazados sin escalas. Por su parte, cada una se puede guardar para ser utilizada en otro momento. ¡Exclusivo! Teclas dedicadas para longitud y anchura. Permite trazar, guardar y recordar valores de longitud, anchura y altura y encontrar instantáneamente volúmenes y áreas rectangulares con facilidad. • Interruptor de bloqueo. Bloquea el modo y la escala para evitar cambiar accidentalmente estos valores durante las mediciones. • La función de conteo automático cuenta automáticamente cuántas veces se trazó la distancia prefijada. Es ideal para conteos automáticos de montantes, columnas, postes de cercas, tomacorrientes, apliques de iluminación o cualesquiera otros elementos dispuestos en intervalos regulares. • Conteo durante el trazado. El botón de conteo permite contar elementos durante el trazado (montantes, pilares, tomacorrientes, etc.). • La tecla de constante (+K) permite sumar (o restar) un valor constante a la distancia medida. Es ideal para ‘caídas’ y complementos. Modelo 6130 Tamaño real: 182 x 41 x 15 mm • Amplia variedad de unidades dimensionales. Utilice las unidades más idóneas para su trabajo: pies decimales, pies/pulgadas, pulgadas decimales, yardas, millas, millas náuticas y acres; también milímetros, metros, kilómetros y hectáreas (la mayoría disponible en formatos cuadrados y cúbicos). • Interruptor de modo métrico/imperial • Tecla de resta. Restar longitudes trazadas ahora es fácil e intuitivo. • La memoria acumulativa (M+) permite sumar fácilmente dimensiones y conteos. Es ideal para planos de varias páginas. • La rapidez en las mediciones mejora la productividad • La precisión contribuye a garantizar la rentabilidad. El uso correcto del instrumento permite tomar medidas lineales, de superficie y volumen sin errores. • Las múltiples escalas aportan gran versatilidad: 91 escalas incorporadas y 8 escalas personalizadas cubren todas las aplicaciones de planos e impresión. • La capacidad de la interfaz para PC implica una reducción en el valioso tiempo de introducción de datos, la minimización del uso del teclado y la eliminación de errores en la transferencia. Contratistas • Tasadores • Ingenieros • Arquitectos • Paisajistas Constructores de cañerías • Excavadores • Contratistas de concreto Plomeros • Contratistas de calefacción, ventilación y aire acondicionado Especialistas en cercos • Contratistas de sistemas de cable y telecomunicaciones Pavimentadores • Electricistas • ¡Y muchos más!

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: HERRAMIENTAS PARA ESTIMACIONES Y MEDICIONES20en%20ingl%E9s%20y%20espa%F1ol.pdfScale Master II facilita las mediciones lineales, de superfi cie y volumen con velocidad, precisión

SCALE MASTER II ®HERRAMIENTAS PARA ESTIMACIONES Y MEDICIONES

Medición digital avanzada de planos con interfaz opcional para PC

6130-SPEC-ES-2C-03_08

Juego opcional de interfaces para PC disponible para introducir valores directamente en programas de estimación u hojas de cálculo.

CONTENIDO DEL JUEGO DE INTERFACES: • Software de interfaz SM2 Connect para Windows® (sólo en CD) • Cable de interfaz de 3 metros con conector de 9 clavijas • Guía de instalación y operación de fácil comprensión

REQUISITOS DEL SISTEMA: • PC compatible con IBM • Windows® 98, ME, XP o 2000 • Un puerto serial • Una lectora de CD-ROM

REQUISITOS DE MEMORIA: • 170 K de RAM para la instalación • 2 K para el funcionamiento del programa Terminate and Stay Resident (TSR) de SM2 Connect

Scale Master II facilita las mediciones lineales, de superfi cie y volumen con velocidad, precisión y seguridad. Ya sea que se dedique a tasaciones, licitaciones o planifi cación, Scale Master II ofrece la última tecnología en mediciones. Para mayor comodidad y rapidez, su juego opcional de interfaces para PC facilita la introducción de cualquier valor directamente en programas de estimación u hojas de cálculo utilizando Windows® 98, MX, XP o 2000.

• 91 escalas incorporadas. 41 unidades en sistema métrico y 50 en sistema imperial (pies/pulgadas) aportan la máxima versatilidad en la preparación de escalas enmapas, aplicaciones civiles, ingeniería y arquitectura.

• 8 escalas personalizadas. Las escalas personalizadaspara cada tipo de unidad (4 para métricas y 4 para imperiales) permiten trazar o defi nir cualquier escala, incluso en planos que hayan sido reducidos, ampliados o trazados sin escalas. Por su parte, cada una se puede guardar para ser utilizada en otro momento.

• ¡Exclusivo! Teclas dedicadas para longitud y anchura. Permite trazar, guardar y recordar valores de longitud, anchura y altura y encontrar instantáneamente volúmenes y áreas rectangulares con facilidad.

• Interruptor de bloqueo. Bloquea el modo y la escala para evitar cambiar accidentalmente estos valores durante las mediciones.

• La función de conteo automático cuenta automáticamente cuántas veces se trazó la distancia prefi jada. Es ideal para conteos automáticos de montantes, columnas, postes de cercas, tomacorrientes, apliques de iluminación o cualesquiera otros elementos dispuestos en intervalos regulares.

• Conteo durante el trazado. El botón de conteo permite contar elementos durante el trazado (montantes, pilares, tomacorrientes, etc.).

• La tecla de constante (+K) permite sumar (o restar) un valor constante a la distancia medida. Es ideal para ‘caídas’ y complementos.

Modelo 6130 Tamaño real: 182 x 41 x 15 mm

• Amplia variedad de unidades dimensionales. Utilice las unidades más idóneas para su trabajo: pies decimales, pies/pulgadas, pulgadas decimales, yardas, millas, millas náuticas y acres; también milímetros, metros, kilómetros y hectáreas (la mayoría disponible en formatos cuadrados y cúbicos).

• Interruptor de modo métrico/imperial

• Tecla de resta. Restar longitudes trazadas ahora es fácil e intuitivo.

• La memoria acumulativa (M+) permite sumar fácilmente dimensiones y conteos. Es ideal para planos de varias páginas.

• La rapidez en las mediciones mejora la productividad

• La precisión contribuye a garantizar la rentabilidad. El uso correcto del instrumento permite tomar medidas lineales, de superfi cie y volumen sin errores.

• Las múltiples escalas aportan gran versatilidad: 91 escalas incorporadas y 8 escalas personalizadas cubren todas las aplicaciones de planos e impresión.

• La capacidad de la interfaz para PC implica una reducción en el valioso tiempo de introducción de datos, la minimización del uso del teclado y la eliminación de errores en la transferencia.

Contratistas • Tasadores • Ingenieros • Arquitectos • PaisajistasConstructores de cañerías • Excavadores • Contratistas de concreto

Plomeros • Contratistas de calefacción, ventilación y aire acondicionado Especialistas en cercos • Contratistas de sistemas de cable y telecomunicaciones

Pavimentadores • Electricistas • ¡Y muchos más!

Page 2: HERRAMIENTAS PARA ESTIMACIONES Y MEDICIONES20en%20ingl%E9s%20y%20espa%F1ol.pdfScale Master II facilita las mediciones lineales, de superfi cie y volumen con velocidad, precisión

SCALE MASTER II ®MEASURING & ESTIMATING TOOLS

Advanced Digital Plan Measurewith Optional PC Interface

Contractors • Estimaters • Engineers • Architects • LandscapersPipeline Builders • Excavators • Concrete Contractors

Plumbers • HVAC Contractors • Fencing SpecialistsTelecommunications & Cable System ContractorsPavers • Electrical Contractors • And Many More!

Optional PC interface kit available to input values directly into spreadsheet or estimating programs.

INTERFACE KIT INCLUDES: • SM2 Connect interface software for Windows® (CD Only) • 3 meter interface cable with 9-pin connector • Clearly-written installation and operation quide

SYSTEM REQUIREMENTS: • IBM-compatible computer • Windows® 98, ME, XP or 2000 • One serial port • One CD-ROM

MEMORY REQUIREMENTS: • 170K RAM for installation • 2K for operation of SM2 Connect Terminate and Stay Resident program (TSR)

Scale Master II makes it easy for you to do linear, area and volume take-offs with speed, accuracy and confi dence. Whether you’re responsible for estimating, bidding or planning, Scale Master II offers the ultimate in take-off capabilities. Its optional PC interface kit makes it simple to input any value directly into spreadsheet or estimating programs using Windows® 98, MX, XP or 2000 for even greater time savings and convenience.

• 91 Built Built-in Scales. 41 Metric and 50 Imperial (feet-inch) units for maximum versatility in architectural, engineering and civil/map scaling.

• Eight “Custom” Scales. Four each for Imperial and Metric units, lets you “roll: or defi ne any scale, even from plans that have been reduced or enlarged or are unscaled. And, each can be permanently stored for later use.

• Exclusive! Dedicated Length and Width Keys. Allows you to roll, store and recall L, W (and H) values, and easily fi nd rectangular areas and volumes, instantly.

• Lock Switch. Looks in the mode and scale so you cannot inadvertantly change them while rolling.

• AutoCount Feature automatically “counts” how many times your pre-set distance has been rolled. Great for automatic stud counts, columns, fence posts, outlets, fi xtures, or any other regularly spaced items.

• Count While Rolling. Push-button counter lets you count items as you roll (i.e., studs, piers, outlets, etc.).

• Constant (+K) Key allows you to add (or subtract) a constant value to the distance measured. Great for “drops”and add-ons.

Model 6130 Actual Size: 182 x 41 x 15 mm

• Wide Range of Dimensional Units. Use best-suited units to fi t your work: Decimal Feet, Feet-Inches, Decimal inches, Yards, Miles, Natutical Miles, Acres. Also Millimeters, Meters, Kilometers, Hectares – most available is square and cubic formats.

• Imperial/Metric mode switch

• Subtract Key. Deducting rolled lengths is now intuitive and easy.

• Accumulating (M+) Memory allows you easy totalling of dimensions or counts – perfect for multi-page plans.

• Fast take-offs improve productivity

• Accuracy helps to ensure profi tability... proper use provides error-free linear, area and volume take-offs.

• Versatility of multi-scale capabilities... 91 built-in scales and 8 “custom” scales cover all practical print and plan applications

• PC Interface capability means valuable entry time is reduced, keystrokes are minimized and transposition errors are elminated.

4840 Hytech DriveCarson City, NV 897061-775-885-4900Fax: 1-775-885-4949Visit our website at:www.calculated.com

6130-SPEC-ES-2C-03_08