HERRIA EGINEZ

2

Lan handiko 4 urte izan dire azkenekoak. 2011-2015 legegintzaldian, Lesaka progresista, euskaldun, parekide eta justuago bat eraikitzeko le-hen oinarriak paratu ditu EH Bilduk Lesakako Alkatetzatik. Urrats handiak eman ditugu arlo ezberdinetan, batzuetan asmatuz eta besrtze batzue-

tan ez , eta oro har igaro berri dugun legegintzaldiaren balantze positiboa egiten dugu. Dena den, EH Bilduren proiektua arnas luzekoa da, eguneroko arazoei ez ezik, urrutira ere begiratzen duena. Jakin badakigulako herri proiektu bat ez dela arratsetik egunera eraikitzen, denbora eta lan gogorra behar direla Lesaka berri eta biziago bat sortzeko.

Hori horrela, hurrengo urteetarako EH Bilduren lan-talde eta programa aurkez-tu nahi dizkizugu. Honakoa azpimarratu nahiko genuke oroz gaindi: Lesakako EH Bilduren talde berri hau, gobernu-talde bat da, eta esku artean duzun progra-ma, hurrengo urteetan gure ibilbidea marraztuko duen ipar-orratza. Lesakaren eraldaketan aintzindari izaten jarraitzeko asmo eta prestutasun osoa dugu, ilusioz beterik gaude, eta horretarako, zerrendarik onena osatu dugu. Bai zerrenda, bai esku artean duzun Gobernu Programa, azarotik martxora luzatu den parte-hartze prozesu baten bidez osatu ditugu, hamarnaka eta hamarnaka herritarrek parte-hartu duten batzar irekietan. ed

itoriala

>>

La legislatura que ahora toca a su fin ha sido de un intenso trabajo para nosotr@s. Durante la legislatura 2011-2015, EH Bildu ha establecido, desde el Go-bierno Municipal, las primeras bases para una Lesaka más progresista, euskaldun, igualitaria y justa. Hemos avanzado en múltiples áreas, algunas veces con acierto y otras no tanto, y hacemos un balance general positivo de esta legislatura.

Sin embargo, el proyecto de EH Bildu es de largo al-cance, un proyecto que más allá de responder eficien-temente al día a día, tiene también la mirada puesta en el horizonte lejano. Y es que somos conscientes de que un proyecto popular, de pueblo, no se construye de la noche a la mañana, ya que son necesarios tiempo y muchísimo esfuerzo para construir una Lesaka nueva y más dinámica.

Dicho lo anterior, nos disponemos a presentarosr el equipo y el programa que EH Bildu ha puesto en marcha para los siguientes años. Quisiéramos recalcar lo siguiente: el que EH Bildu de Lesaka presenta, es un equipo de gobierno, del mismo modo en el que el Programa de Gobierno que tienes entre las manos será la brújula que guíe nuestra acción de gobierno en la siguiente legislatura.

Tenemos plena disposición y preparación para seguir liderando la transformación de Lesaka, estamos plen@s de ilusión, y para ello, hemos confeccionado la mejor candidatura. Cabe destacar que tanto ésta candidatura, como el Programa de Gobierno que teneis entre las manos, se han elaborado mediante un proceso parti-cipativo desarrollado entre los meses de noviembre y marzo, proceso que se ha desarrollado en diferentes asambleas abiertas que han contado con la participa-ción de decenas de lesakarras.

3

PartehartzeaParticipación

- Parte-hartze ordenantza bat bultzatuko dugu, Lesakako Udalean herritarren parte-hartze akti-boa arautuko duena.

- Herritarren iritzia jasotzeko tresna berriak erabiliko ditugu: inkestak, buzoiak, herri-galdeke-tak....

- Besta Batzorde iraunkorra sortuko dugu: urte guzian zehar bilduko da iraunkorki eta besta guziak barneratuko ditu, San Fermin batzordea, Olentzero batzordea, Feriak... Batzorde honetan herriko besten inguruan etengabeko hausnarketa emango da

AUZOLANA

Aurreko legengintzaldian auzolana bult-zatzeko lehen urratsak eman ondoren, legealdi honetan auzolan arduradun bat izendatu eta urte osorako planifikazio bat eginen dugu

Queremos que la participacion popular sea el eje de nuestro trabajo diario y en este sentido tomaremos varias medidas entre ellas nom-braremos un concejal de participación

- Impulsaremos una ordenanza para fomentar la participación ciudadana, la cual legislara la parti-cipación activa en el ayuntamiento de Lesaka de tod@s l@s lesakarras

- Utilizaremos nuevas herramientas para co-nocer la opinión del pueblo: encuestas, buzones, consultas populares…..

- Crearemos una comisión de fiestas permanen-te: esta comisión se reunirá durante todo el año y abarcara todas las fiestas populares como San Fermin, Olentzero, Ferias…… En esta comisión se realizara una reflexión ininterrumpida sobre las fiestas populares

AUZOLAN

En esta legislatura que acaba hemos dado los primeros pasos para impulsar el auzo-lan. En este nuevo ciclo nombraremos una per-sona responsable de este ámbito y elaboraremos una planificación anual de los distintos auzolanes a realizar

Gure eguneroko jardueran herrita-rron parte hartzea ardatz izatea nahi dugu eta bide honetan hainbat urrtas emanen ditugu. Hau bermatzeko parte hartze zinegotzi bat izendatuko dugu.

4

SoziokulturaSociocultura

EUSKARA

EUSKARAREN ERABILERA NORMALIZATZEKO PLANA: Lesaka herri euskalduna da, eta hortaz, Euskara Pla-nak gure hizkuntza normalizatzeko garrantzia handia du Lesakan. Plan hau bere osotasunean garatuko dugu 2015-2019 legegintzaldian

Halaber, Bortzirietako euskararen Plan estrategikoa ere (2017) gauzatuko dugu, Lesakako Euskara Batzordea eta Bortzirietako Euskara Mankomunitatearekin elkarlanean.

Euskararen arnasgune garen heinean, UEMAren aldeko apustua berresten dugu.

KULTURA

Liburutegia ireki ahal izateko diru-laguntza eskuratzeko, elkarrizketa ildoari jarraipena emanen diogu Nafarroako Gobernuarekin. Edozein kasu, legegintzaldi honetan li-burutegia irekiko dugula bermatzen dugu, dela diru-la-guntza bidez, dela auzolanean.

Harriondoa: Kultura Etxe soila baino, herriaren zerbitzu-ra dagoen sorkuntza eta adierazpen gune dinamiko eta bizi gisa irudikatzen dugu Harriondoa.

Harriondoako Koordinazio taldeari autogestiorako tres-nak eskaintzen jarraituko dugu, gune honek herritarren esku jarrai dezan.

Udalak Koordinazio Taldean parte-hartuko du, ideiak proposatu, eta talde dinamika eraginkorra bermatu.

EUSKARA

PLAN PARA LA NORMALIZACIÓN DEL EUSKARA: Lesaka es un pueblo euskaldun, y por tanto, el Plan de Euskara tiene una importancia vital a la hora de normalizar nuestra lengua en el pueblo. Desarrolla-remos este Plan en su integridad durante la legisla-tura 2015-2019

En la misma linea, desarrollaremos el Plan Estrate-gico de la Mancomunidad de Euskara de Bortziriak, codo con codo junto a Lesakako Euskara Batzordea y la propia Mancomunidad.

Conscientes de que Lesaka constituye un pulmón para la supervivencia del euskara, nos ratificamos en nuestra apuesta por UEMA.

CULTURA

Continuaremos con la línea de negociación con el Gobierno de Navarra, de cara a conseguir la partida económica necesaria para abrir la nueva biblioteca. En cualquier caso, nos comprometemos a que la nueva biblioteca se abra durante la proxima legislatu-ra, sea con ayudas, sea en auzolan.

Harriondoa: Entendemos que Harriondoa, más alla de ser una simple Casa de Cultura, es un espacio de creción y expresión al servicio del pueblo.

Seguiremos dotando al Grupo de Coordinacion de Harriondoa con herramientas de autogestión.

El Ayuntamiento participará en dicho Grupo de Coor-dinación, proponiendo ideas e implementando una dinamica de trabajo eficaz.

5SoziokulturaSociocultura

KIROLA

Adinduei zuzendutako ariketa fisikorako eremua sortuko dugu.

Bizikleta eta oinezko mendi ibilbideen sare baten osake-ta sustatuko dugu, alor honetan dabiltzan herritarrekin elkarlanean.

Oinez eta bizikletaz ibili ahal izateko, herria eta Bide ber-dearekin lotura

Herriko kirol-eragileekin harremanak eta elkarlana man-tenduko ditugu.

Kirol ezberdinen praktika sustatuko dugu.

HEZKUNTZA

Eskualdeko Lanbide Heziketako eskola berritua bultzatu-ko dugu, gainerako herriekin batera

“Helduen Hezkuntza Iraunkorra” (EPA) programa be-rreskuratu eta bultzatuko dugu.

Herri Eskola: Lesakako Herri Eskolaren sorrera bultza-tuko dugu, herritarrontzat arlo ezberdinetako ikastaro, eztabaida, film-emanaldi zein hitzaldiak antolatuz, errea-litate soziopolitikoan formatu eta iritzi kritikoa garatu de-zagun.

DEPORTE

Crearemos una zona para la práctica de ejercicio físico dirigida a las personas mayores.

Colaboraremos en el desarrollo de una red de rutas de senderismo y bicicleta, con las personas que ya trabajan en este ámbito.

Nueva vía que una el pueblo con la vía verde para peatones y bicicletas

EDUCACIÓN

Impulsaremos un nuevo modelo de escuela profesio-nal a nivel comarcal, junto con el resto de pueblos de la zona.

Impulsaremos la recuperación del programa Educa-cion permanente de adultos(EPA)

ESCUELA POPULAR: Fomentaremos la creacion de la Escuela Popular de Lesaka. Dicha escuela, ofrecera a los y las lesakarras diversos cursos, proyecciones, charlas o coloquios, con el fin de que la gente se forme respecto a la realidad social y política que nos rodea, y desarrolle espíritu crítico.

6 ZERRENDA

Ordezkoak1- Jose Angel Zubiria Leiza2- Itziar Telletxea Iguzkiagirre3- Jose Javier Igoa Portu4- Miren Edurne Rekondo Ferrero

7ZERRENDA

1- Maider Arrieta Tapia2- Oier Iantzi Ordoki

3- Lorea Flores Compains4- Severiano Txoperena Matxikote

5- Mattin Etxabide Gartzia6- Xabier Maritxalar Etxabide

7- Eukene Oiartzabal Maritxalar8- Garazi Conde Orube

9- Mikeli Olaetxea Alzugaray10- Jesus Mari Zapirain Alzugaray

11- Peio Etxabide Gartzia

8

Politika herritarrakPolíticas populares

ETXEBIZITZAEtxebizitza oinarrizko eskubide bat da, herritar guziok dugun behar bat. Hori dela eta , espekulazioaren aurka agertzen gara. Etxebizitzaren afera merkatuaren logikatik kanpora atera behar dela pentsatzen dugu, eta ondare sozial bilaka-tu.

Etxe hutsak: etxebizitza hutsen zentsua osatuko dugu.

Alokairu programa: bitartekaritza lana eginen dugu jabeen eta etxe bila ari diren herritarren artean. Alokairu-es-kari poltsa bat sortzea proposatzen dugu, eta alokairua errazteko neurri zehatzak bultzatzea, adibidez, alokatutako etxeen asegurua udalak kontratatu dezake alokatzaileari edozein arrisku ekiditeko...

Desjabetzeak: desjabetzeen kontra, Udal Protokoloa mar-txan jarriko dugu. Udal Protokolo honek, alkatzetzaren esku-hartze zuzena izanen du.

TASAKUdalak eskainitako zerbitzu guziak herritar guzien esku egon daitezen, gaitasun ekonomiko mugatua daukaten herritarrak laguntzeko programa martxan jarriko dugu.

FEMINISMOALesakako Parekidetasun Plana martxan jarriko dugu.

Norabide horretan, Udalaren jardunean ikuspegi feminista barneratuko da eta Lesakako udalak, dituen tresna guziak eraldaketa feministaren mesedetan jarriko ditu.

GAZTE POLITIKAGaztetxearen etorkizuna bermatzeko, Udalaren laguntza eta babesa izanen da.

Parte-hartze eta Gazteria zinegotzia izendatuko dugu.

Ekintzailetzaren inguruan hausnarketa burutu eta neurriak proposatuko ditugu, egun dauzkagunak indartzeaz gain.

VIVIENDALa vivienda es un derecho básico. Por esta razón, nos oponemos a la especulación de viviendas. Hay que sacar la vivienda fuera de la lógica de mercado, y hacer de ella un bien social.

Viviendas desocupadas: elaboraremos un censo de vivien-das vacías.

Programa de alquiler: llevaremos a cabo una labor de intermediación entre arrendadores y arrendatarios. Pro-ponemos crear una bolsa de alquiler, y promover medidas concretas que faciliten el acceso a la vivienda, por ejemplo el Ayuntamiento puede contratar el seguro de las casa alquiladas, para reducir riesgos.

Desahucios: habrá un Protocolo Municipal contra desahu-cios, con intervención directa de Alcaldía.

TASASPara que todos los servicios publicos ofrecidos por el Ayuntamiento sean accesibles para tod@s, se operatibi-zará un programa de ayudas para aquellas personas con capacidad económica limitada.

FEMINISMOPondremos en marcha el Plan de Paridad de Lesaka.

En ese sentido, la perspectiva feminista debe impregnar toda la actividad municipal, para ello pondremos todos los instrumentos del ayuntamiento en pro de la transforma-ción feminista.

POLÍTICA JUVENILColaboraremos en consolidación del proyecto del Gaztetxe.

Nombraremos un concejal de Participación y Juventud

Impulsaremos un proceso de reflexión en torno al emprendizaje y propondremos diferentes medidas que complementen a las que actualmente existen.

En ese sentido, la perspectiva feminista debe impregnar toda la actividad municipal, para ello pondremos todos los instrumentos del ayuntamiento en pro de la transforma-ción feminista.

9

Lurralde antolaketaOrdenación del territorio

ZERO ZABOR Lesakan Zero Zabor. Ingurugiroarekin konpromiso handia dugu. Gure helburua, Europatik datozen irizpideei jarraituz, %60ko birziklapen tasara helt-zea da. Helburu hori lortzeko, Prozesu parte-hart-zaile bat irekiko dugu. LESAKARREK ERABAKIKO DUTE ZEIN BILKETA-SISTEMA DEN EGOKIENA %60ko BIRZIKLAPEN TASA LORTZEKO. HORRE-TARAKO, PROZESU PARTE-HARTZAILE BAT JA-RRIKO DUGU MARTXAN.

HIRIGINTZAEraikuntza jasangarriari oztopoak paratzen dizkio-ten udal ordenantzak aldatuko ditugu, eraikuntza jasangarria sustatzeko (bio eraikuntza, efizientzia energetikoa….)

Herri guzia 30km/O eremua bihurtuko dugu

Herri izaera mantenduko duen hirigintza jasan-garriari kontuko diogu, eraikuntza basatiaren ait-zinean

EFIZIENTZIA ENERGETIKOAUdal eraikinen isolamendua hobetuko dugu (leihoak aldatu, zolak isolatu….)

Argiteria publikoaren efizientzia hobetzen jarrai-tuko dugu, auditorian zehaztutako neurriekin ja-rraituz.

RESIDUOS CEROEn Lesaka “residuos cero”: Estamos comprometid@s con el medio ambiente. Nuestro objetivo, siguiendo criterios europeos, es poder alcanzar una tasa de reciclaje del 60%. Para alcanzar dicha meta, abriremos un proceso participativo. LA DECISION FINAL SOBRE EL SISTEMA DE RECOGIDA MAS IDONEO PARA ALCANZAR EL POR-CENTAJE DEL 60%, LA TOMARAN TODOS Y TODAS LAS LESAKARRAS, EN UN PROCESO PARTICIPATIVO.

URBANISMOCambiaremos aquellas ordenanzas municipales que obsta-culicen la edificación sostenible( bio construcción, eficiencia energética…)

Implantaremos el 30km/h en todo el casco urbano

Seguiremos con nuestra idea de urbanización sostenible manteniendo nuestra identidad

EFICIENCIA ENERGÉTICAMejoraremos el aislamiento de los edificios municipales (cambiar ventanas, aislamiento de suelos…..)

Continuaremos mejorando la eficiencia del alumbrado pu-blico, siguiendo con las medidas reflejadas en la auditoria

10

MENDIAMendi bideen garbiketa.Nafar Gobernuaren ardura argia izanik diru laguntzak eskatzen jarraituko dugu baina ez bada laguntzaetort-zen, ahal den neurrian, auzolanean egiteko konprome-zua hartzen dugu. Mendi bideak garrantzi eta erabileraren arabera sai-lkatuko ditugu eta hauen mantenurako plangitza bat sortu. Ahal den neurrian auzolana sustatuko dugu.

Mendiaren ustiaketa berrikusiko dugu pinuaren us-tiaketaren agorpenaren aintzinean eta herriarentzat onuragarriena dena aukeratuko dugu.

Guttienez botatako zuhaitz eremuaren %125 birlan-datuko dugu eta gehiago landatzen saiatuko gara, bertako arbolei guttienez %50eko eremua eskainiz.

“Inbertsio” pribatua bultzatzeko neurriak : bi mota egonen dira, fruitu arbolak eta bertzelakoak.1- Fruitu arbolak lur komunalean landatu eta ustiat-zeko aukera eskainiko dugu2 - Zuhaitzak lur komunalean landatzeko aukera ema-teko bidea bilatuko dugu beti ere ingurunea errespe-tatzen duten espezieekin.

Nekazal ustiapenerako lur eremu berriak erabilt-zeko aukera emanen dugu.

Biomasaren ustiaketa hobetzen jarraituko dugu. 2019rako100%eanherriko erregaia erabiltzea izan-go dugu helburu.

Lesakako mendiko lurrak sailkatzeko proiektua eginen dugu.

MONTELimpieza de caminos forestales.Siendo clara la responsabilidad del Gobierno de Navarra seguiremos solicitando las ayudas correspondientes. Pero, en caso de que no se nos concedieran y en la medida de nuestras posibilidades, tomamos el compromiso de realizar estos trabajos en auzolan.Clasificaremos los caminos forestales en base a su impor-tancia y utilidad y realizaremos un plan para el manteni-miento de los mismos. En la medida de lo posible fomen-taremos el auzolan.

Revisaremos la explotación de los montes ante la ex-tinción del pino y elegiremos lo mas conveniente para el pueblo.

Replantaremos un mínimo del 125% de la zona explo-tada e intentaremos plantar mas, dándole a especies autóctonas un mínimo de espacio del 50%.

Medidas para impulsar “inversiones” privadas. Dos clases, árboles frutales y otros1- Ofreceremos la posibilidad de plantar y explotar árboles frutales en tierras comunales2- Buscaremos la manera para plantar árboles en tierras comunales con especies que respeten el entorno

Posibilitaremos nuevos terrenos para explotación agrícola

Se seguirá mejorando la explotación de la Biomasa. Nuestro objetivo será el uso de combustible de origen 100% local

Realizaremos el proyecto de clasificación de los terre-nos forestales de Lesaka

Lurralde antolaketaOrdenación del territorio

11

Administrazio publikoaAdministración pública

AURREKONTUAAurrekontuen ildo nagusiak era partehartzaile batean zehaztu ahal izateko pausuak ematen jarraituko dugu.

Hainbat gastu edota inbertsioren lehentasun maila inkesta bidez finkatuko dugu

Gaian gaikako lanketa sektorialak burutuko ditugu alor horretan diarduten pertsonen iritzia ezagutzeko.

Udal aurrekontuak publikoak dira, ondorioz, hauen berri zehatza emango dugu , hala nola, beharrezko diren azal-penak.

LANGILEAK Azpikontratatutako zerbitzuetan langileen lan baldintzak kontuan hartuko ditugu

UDAL ZERBITZUAKEkonomikoki ahal denean, Udalak eskaintzen dituen zer-bitzuen publifikazioan pausuak emanen ditu, igerilekuekin egin bezala.

LARRIALDI EGOERETARAKO PLANAUholde, sute zein bertzelako larrialdi egoeretan, Krisi Mahai bat sortuko dugu. Talde honek, emergentzia talde ezberdi-nak eta auzolan deialdia koordinatuko ditu.

UDALBILTZAUdalbiltzan parte hartuko dugu, euskal herritar guziok biltzen gaituen instituzio nazional bakarrean.

TURISMO PLANALesakak Turismo Plana behar du. Eragile eta herritar ezberdinek osatutako lan-talde indartuko dugu, gai hauen inguruan ekiteko:

Zein turismo mota bultzatu nahi den. Baliabideak Promozioa

TEKNOLOGÍA BERRIAKTeknologia berriak denon esku jartzeko neurriak har-tuko ditugu (adibidez wifi sare askea)

PRESUPUESTOS MUNICIPALESSeguiremos dando pasos para definir las líneas generales de los Presupuestos Municipales de un modo participativo.

Definiremos la prioridad de determinados gastos e inver-siones mediante encuesta.

Trabajaremos los temas sectorialmente para pulsar la opi-nión de las personas implicadas en los diferentes ámbitos.Los Presupuestos Municipales son públicos, por ello sedara información detallada de estos y se facilitaran las explicaciones necesarias.

TRABAJADORESEn adelante se tomaran en consideración las condiciones laborales de aquellos servicios subcontratados.

SERVICIOS MUNICIPALESToda vez que sea económicamente viable, el Ayuntamiento dará pasos en la publificación de los servicios que ofrece, como ya se ha hecho con las piscinas.

PLAN DE EMERGENCIASPlan ante situaciones de emergencia: crearemos un gabi-nete de crisis ante situaciones como inundaciones, incen-dios y otras situaciones de emergencia, la cual coordinara los diferentes grupos de emergencia y la convocatoria del auzolan

UDALBILTZAParticiparemos en Udalbiltza, única institución nacional que actúa en toda Euskal Herria.

PLAN DE TURISMOLesaka necesita un Plan de Turismo propio. Para elaborar dicho Plan, se ha constituido una mesa de trabajo formada por los agentes sociales y económicos. Impulsaremos dicha mesa para que trabaje sobre:

El modelo de turismo a impulsar. Recursos turisticos. Promoción del turismo.

NUEVAS TECNOLOGÍASSe impulsaran medidas para facilitar el aceso a las nuevas tecnologías para tod@s (acceso a la red de wifi libre

1212