herz von münsterland - 27. april

Jeden Monat Gratis Jahrgang 1 Ausgabe 4 27 april 2013

Neuigkeiten oder Tipps?Senden Sie sie den Autoren:

[email protected]

Kulturelles Beratung Tierisch Lifestyle Tipps & Tricks Events

Herz von Münsterland

Die Adresse für Gartenmöbel

www.kjoutdoor.nlOldenzaalsestraat 255 Enschede

Neueste Kollektion 2013 zum

güNstigsteN Preis!

ES IST

FRÜHLING!Kommen Sie und lernen

Sie unsere neue

Kollektion kennen!Wir freuen uns auf Sie!

Liebe Grüße,Mery & Betty

Messen ist Wissen

KEIN verkaufsoffener

Donnerstag!

Öffnungszeiten:Montag 13:00 - 17:30 UhrDienstag 10:30 - 17:30 UhrMittwoch 10:30 - 17:30 UhrDonnerstag 10:30 - 17:30 Uhr Freitag 10:30 - 17:30 Uhr Samstag 10:30 - 17:00 Uhr

Norderhagen 66 c, Enschede

beim Muziekcentrum/ gegenüber dem Parkhaus

“Irenepromenade”

BUHRMANNHANdelsoNdeRNeMiNg

Nur so lange der Vorrat

reicht!

Holz/BetonBlenden

17 BohlenBlende

Holz/Betongeschlossene

Blenden

ab € 59,- p.meter

(aufgestellt!)

ab € 67,50 p.meter

(aufgestellt!)

€ 30,-ANgeBoT!

Buhrmann HandelsondernemingTubantiastraat 108, Enschede - Tel. 053-4358703

www.buhrmannhandelsonderneming.nl

Nur so lange

der Vorrat reicht!

Ganz viel Musik auf die Ohren - Festivals, Konzerte und Musikevents

Zitat des Monats:

„Alle Lebewesen, außer den Menschen, wissen, dass der Hauptzweck des Lebens darin besteht, es zu genießen.“

Samuel Butler(englischer Schriftsteller, Komponist, Philologe, Maler und Gelehrter, 1835 – 1904, London)

www.LimoServiceTwente.nlAb nur € 85, -

All-in! • Mehr Infos:06 - 16 01 89 03

LIMO SERVICE

TWENTE

YES! Es kann losgehen! Die Festivalsaison ist eröffnet und die Eventkalender gefüllt! Dieses Jahr werden wieder tausende Menschen zu den verschiedenen Musikevents, Konzerten oder Festivals ziehen, die in ganz Deutschland und den Nach-barländern stattfinden. Sonnenschein, Musik, Geselligkeit und eine vernünftige Bratwurst - was will man mehr auf ei-nem guten Event?

Am 25. April hat das 25. Jazz-fest in Gronau begonnen. Bis zum 5. Mai werden hier wieder die ganz Großen auf-treten. Mit unter anderem „Earth, Wind and Fire“, „Ian Anderson“ von „Jethro Tull“,

„Al Jarreau“ oder den deut-schen Vertretern wie „Götz Alsmann“ oder „Max Herre“ bietet Gronau hier interna-tionale Namen, die in dieser Kombination selten in einer Stadt zu finden sind. Von

Jazz, Blues, Rock, Swing und vielem mehr ist die ganze At-mosphäre der Stadt gefüllt. In jedem kleinen Café und auf jedem freien Platz wird Musik gespielt. Ein absoluter Grund, sich den Eventkalender des Jazzfestes auf www.jazzfest.de noch einmal genauer anzu-sehen. Das Angebot ist über-wältigend!Auf dem kostenlosen „In-terntionalen 1.Mai-Fest“ in Hannover werden 13 Bands unter freiem Himmel spielen.

Unter der Kategorie Alterna-tiv Rock, Punk, Ska, Indie und HipHop sind hier sehr unter-schiedliche Künstler vertre-ten. Vom 09.05. - 20.05.2013 geht es in der Innenstadt von Os-nabrück mit dem riesigen Musikangebot der Maiwoche weiter. An 12 Tagen wird auf 8 Bühnen in der Innenstadt umsonst und draußen ein breit gefächertes Musikpro-gramm geboten. Neben der Musik gibt es hier unzählige

Stände, Buden mit leckerem Essen und süßen Verführun-gen und viele verschiedene Terrassen der Bars und Cafés, die zum Sitzen, Verweilen, Zuhören und Zuschauen ein-laden. Über 120 Bands tragen zur guten Stimmung bei und obwohl dieses Jahr verschie-dene Quellen verlauten ließen, dass nicht alle entzückt über die Künsterauswahl waren, ist die Auswahl beeindruckend.

Fortsetzung auf Seite 2

Events rund um den 1.MaiRund um den 1. Mai sind so viele Veranstaltungen, dass man beinah gar nicht mehr weiss, wo man seine freien Tage verbringen soll.Um die Auswahl ein wenig zu erleichtern, haben wir mal wieder einige, interessan-te Events rausgesucht, die in der Zeit vom 28.04. bis 01.05.2013 statfinden.

Vom Maibaumaufstellen, Tanz in den Mai bis hin zum Jazzfest in Gronau und den Oranjedagen in Enschede - ge-nug zu tun, um die freien Tage mit viel Aktion zu verbringen.

Fortsetzung auf Seite 7

2 Herz von Münsterland Samstag 27 april 2013

Fortsetzung von Seite 1

Was einige Menschen als Ballermann-Niveau kritisiert haben, ist für die anderen fröhliche Spaßmusik, die „das Bier nicht bitter wer-den lässt“. Mit Micky Krause hat man sich eventuell einer neuen und ganz anderen Mu-sikrichtung zugewandt, was aber nicht bedeuten muss, dass der Geselligkeits- und Spaßfaktor darunter leiden müssen. Am 09.Mai steppt der Bär in Enschede an der Universität. Das GreenVibrations Festi-val findet Outdoor auf den Grünflächen des Universi-tätskampus statt. Auf 6 Büh-nen an verschiedenen Stellen legen unter anderem DJ’s auf oder spielen Bands, wie „They used to be Astonauts“ oder „Pawn“. Unter www.greenvi-brations.nl können alle weite-

ren Infos abgerufen werden. Am 19.Mai haben wir dann noch das Freshtival in En-schede am Rutbeek auf un-serer „Liste der vorstellungs-würdigen Festivals“. Von 14 bis 24 Uhr wird hier am Strand des künstlich ange-legten See’s gefeiert, was das Zeug hält. Jede Menge DJ’s werden in der märchenhaften Atmosphäre des dekorierten Rutbeeks auflegen und die Massen in Bewegung brin-gen. Schnell auf www.fresh-tival.nl nachsehen, was da so los ist und die Party starten! Wir wünschen allen einen tollen Auftakt in die „Open-Air-Saison“ und hoffen, dass Sie so oft wie möglich gute Musik genießen! Was wäre die Welt ohne Musik?

„GigaStoffen“ in Enschede - die Adresse für Stoffe, Reißverschlüsse, Lockgarn und Service!Um den richtigen Stoff für die neue Tischdecke oder das ein-zigartige Sommerkleid zu finden, lohnt sich der Weg nach En-schede. Wer sich gern mit Stoffen beschäftigt, kennt sicher die holländischen Stoffmärkte, die regelmäßig in Deutsch-land abgehalten werden. Wer darauf nicht warten möchte, findet neben Lidl am Getfertring, am ‘Slijpsteen 9’ einen wunderbaren Stoffladen. Die Damen, die hier arbeiten, nähen selbst auf hohem Niveau, kennen sich aus mit allem, was mit Stoffen zu tun hat und können bei Problemen rund um den Stoff immer helfen.

Die Stoffauswahl ist riesig und qualitativ hochwertig. Keine Angebote, die hinterher nicht halten, was sie verspre-chen. Hier kauft man Qualität zu einem super Preis. Und die Beratung ist vorbildlich. Kein hin und her zwischen Kun-den, kein lautes Rufen durch den Laden – hier bekommt jeder Kunde die Zeit und Auf-

merksamkeit, die er braucht, um sich gut beraten zu füh-len. Die jahrelange Erfahrung der Mitarbeiterinnen machen sie zu einem qualifizierten Team, das alle Tipps und Tricks der Branche kennt und selbst anwenden kann. Außerdem sind hier die Prei-se für viele Nähutensilien, das ganze Jahr über, kaum zu

schlagen. Die Lockgarnspu-len zum Beispiel für nur 1,50 Euro sind preislich gesehen nicht zu toppen! Und auch die bunte, riesige Auswahl an Reißverschlüssen, ab 1 Euro das Stück, sind ein Grund, den Weg zu „GigaStoffen“ auf sich zu nehmen.

Am 1.Mai sind in Enschede die Geschäfte geöffnet – so auch „GigaStoffen“! Hier wird an diesem Tag ein extra Service angeboten! Zwischen 13 und 17 Uhr können Sie hier eine gratis Farb-Typ-Beratung bekom-men, die von der Stylistin Rosanna Feikes vom „Atelier Cana“ angeboten wird. Dass es einfach zu erreichen,

leicht zu finden, ein gratis Parkplatz vor der Tür und gratis EC-Karten-Zahlung gibt, sind nur noch weitere Gründe, um diese Damen und ihr Geschäft zu besuchen. Die Auswahl an unter anderem an Trikotstoffen allein ist rie-sig – und wer einmal gesehen

hat, wie groß die Farbpracht und wie breit die Palette ist, kommt gerne wieder zurück. Patronen, Vorlagen, neue Ideen, neue Farbkombinatio-nen, neue Drucke und Mus-ter, Knöpfe, Reißverschlüsse, Garn in so vielen verschiede-nen Farben, Spitze, Filz, Bor-

düren, und so weiter und so weiter – hier werden Sie auf jeden Fall finden, was Sie su-chen – und das auch noch zu einem super Preis – was will man mehr? Schauen Sie mal rein bei „GigaStoffen“, wenn Sie das nächste Mal in En-schede sind!

Was war das für ein kaltes Ostern2012 um diese Zeit war das Grillfleisch ausverkauft, die Hei-zung herunter gedreht oder sogar aus und die T-Shirt-Saison hatte begonnen. Dieses Jahr brauchte man dicke Winterklei-dung, wenn man Eier suchen wollte. Das Osterfeuer hatte einen Sinn – die Wärme half den Menschen, sich bei diesem kalten Wetter auf den eisigen Füssen zu halten.

Geplant war ein sonniges, langes Wochenende, mit Fa-milie, leckerem Essen und viel Schokolade – im Freien. Bekommen haben wir ein kaltes, nasses Ostern, an dem es örtlich sogar noch-mal geschneit hat. Kaum etwas grünes im Garten, in dem man die Eier verstecken konnte, eiskalte Finger und Nasen vom Suchen und an-gefrorene Eier – es war ein Fest! Zum Glück geht es vor allem um Gesellschaft, Spass und das Zusammensein an Ostern. Auch wenn es schö-ner gewesen wäre, es im Son-nenschein und bei 20 Grad zu feiern. Und so haben manche Familien die Suche ins Haus verlegt, so dass niemand kalte Füße bekommen musste. Seit Jahrzehnten hat es nicht mehr so einen kalten Früh-lingsanfang gegeben. Man-che Quellen sagen sogar seit 130 Jahren nicht. Die Bäume

konnten nicht ausschlagen, die Tiere waren verwirrt und die Pflanzen, die um die-

se Zeit des Jahres schon in voller Blüte stehen sollten, sind entweder gar nicht aus dem Boden gekommen oder nach einer anstrengenden, kurzen Wachstumsphase im immer wieder aufkommen-den Schneefall erfroren. Der Frühling hat lang auf sich warten lassen und er hat zu

Ostern keine Aufwartung gemacht. Aber nach Ostern ganz langsam Richtung Früh-ling,sehr langsam. Wir hoffen jedenfalls, dass der Sommer dieses Jahr den kalten Winter wieder gut macht. Dann ist dieser Ausrutscher von Mut-ter Natur auch ganz schnell wieder vergessen!

Wenn bei uns alles geschlossen ist und die Shoppingmeilen wie ausgestorben, steppt in Enschede der Bär, wenn es um’s einkaufen geht. Der Marktplatz ist mit Ständen gefüllt und der Geruch von frisch frittiertem Fisch und niederländischen Pommes schwebt in der Luft. Alle Geschäfte sind geöffnet und die Terrassen am alten Markt sind gut auf den Ansturm vorbereitet. Warum nicht mal Enschede als Ziel der Wander- oder Radtour am ersten Mai? Die Stadt heißt alle Touristen herzlich willkommen.

Am „Tag der Arbeit“ ist in Deutschland alles zu. Kein Supermarkt, keine Ge-schäfte, sogar manche Res-taurants sind geschlossen. Nicht so in Enschede. Hier wird an diesem Tag sogar ein zusätzlicher Markt ver-anstaltet. Leckere Gerüche und gute Angebote locken die Menschen immer wieder hierher. Jeden Samstag und an manchen Feiertagen, so wie am 1. Mai, werden hier

auf dem Marktplatz die An-gebote der Gemüse- oder Fischhändler noch quer über den Platz geschrien. Die Atmosphäre zieht sich durch die ganze Stadt – bis hin zum alten Markt, an dem die Cafés und Bars mit großen Terrassen gut vorbe-reitet auf die Gäste warten. Ein einladender, lebendiger Ort, um nach dem Shoppen etwas zu entspannen. Es ist hier nicht ganz billig, etwas

zu essen, aber die Sicht auf den Platz und die vorbei strömenden Menschen ent-schädigt für so manches und lädt ein, bei einem Kaffee und einem Stück holländi-schem Apfelkuchen zu ver-weilen. Allerdings gibt es hier neben dem Markt auch überall günstige Möglich-keiten, leckeres Essen zu bekommen. Die sogenann-te „Muur“ (Mauer) zum Beispiel, an der man gegen Geldmünzen seinen Imbiss aus einer Art Automaten-mauer ziehen kann, enthält viele kleinere und größere Snacks. Frische Pommes mit kulinarisch beeindru-ckenden Saucen runden das ganze ab. Die Touristen sind hier in Enschede noch von Herzen willkommen. Das

bezieht sich in dieser Stadt sogar auf die Coffeeshops, die nach einer Ausnahme-regelung die Erlaubnis be-kommen haben, auch aus-ländische Käufer bedienen zu dürfen. Die Geschäfte in der ganzen Stadt haben zu 99% auch deutschsprechen-de Mitarbeiter, die even-tuelle Fragen beantworten können und die Broschüren in dem Touristenbüro VVV sind auch in Deutsch er-hältlich. Hier bekommen Sie übrigens auch Stadtpläne oder andere Informationen über die Stadt. Also, war-um nicht am ersten Mai ei-nen Ausflug nach Enschede machen? Wir wünschen auf jeden Fall viel Spaß an dem Feiertag, wo auch immer Sie ihn verbringen werden.

Am 1. Mai - in Enschede alles geöffnet!

Slijpsteen 9 - 7513 JB Enschede (Neben Lidl & Gamma) - Tel. 053 - 432 14 06 - E-mail: [email protected]

G i G a s t o f f e n e n s c h e d eDie neuen Frühlingstoffe sind da!

Kinderstoffe ab

Tricostoffe ab

Grȍßte Kollektion Modestoffe zum günsTigsTen preis!

p grATis!&eC-KArTenzAHLung

€ 6,95p. meter

€ 6,95p. meter

Am 1. mai geöffnet!!mit Farb-Typ-Beratung von 13-17 Uhr

durch das Atelier Cana

Spezialisiert in Kurzwaren -

Garn, Knöpfe, Zwirne, Schnallen,

Nadeln und Reißverschlüsse

zu super Preisen!

WINKELCENTRUM DE BRINK www.beleefdebrink.nl

28 apRIL 12.00 bIs 17.00 UhR

INNENsTadT hENgELo UNd EINKaUfszENTRUM dE bRINK!

KaufSonntag

20_10_22_AdvBrinkKaufsonntag28april_264x194_130423_V01.indd 1 23-04-13 14:45

re gr

Vatertagsbuffet 9. Mai 2013Muttertagsbuffet 12. Mai 2013

Kinder von 4-11 Jahren p.P. 6,90 €Kinder bis 3 Jahre gratis.

Seniorenbuffet ab 65 Jahre p.P. 9,50 €bitte Personalausweis mitbringen

p.P. 14,50 €

- Wir bitten um Tischreservierung -

Mittagsbuffet

Tepanyaki - Grill + warmes Buffet

Geburtstag???

Getränke extra

Getränke extra

Montag- Samstag von 11.50-14.30 UhrMontag- Samstag von 11.50-14.30 Uhr

• Über 60 versch. Gerichte p.P. 7,50 €

p.P. 14,50 €

• Kinder von 4-11 Jahren p.P. 4,90 € Kinder bis 3 Jahre gratis.


Montag-Samstag von 17.50-22.00 Uhr | Sonn- und Feiertage 12.00-15.00 u. 17.00-22.00 Uhr

mit japanischem Sushi undchinesisches großem Buffet.

Falls Sie heute Geburtstag haben und mit mindestens

drei weiteren Personen bei uns zu Gast sind, bekommen

Sie als Geburtstagsgeschenk Ihr Gericht GRATIS!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vatertagsbuffet 9. Mai 2013

AsiatischesRestaurantÖffnungszeiten:Montag-Samstag11.50-15 Uhr und17.30-23.00 UhrSonn-Feiertage12.00-23.00 Uhr

Ridderstraße 3248683 AhausTel. 02561/8663441Fax 02561/8663440

re gr

Vatertagsbuffet 9. Mai 2013Muttertagsbuffet 12. Mai 2013

Kinder von 4-11 Jahren p.P. 6,90 €Kinder bis 3 Jahre gratis.

Seniorenbuffet ab 65 Jahre p.P. 9,50 €bitte Personalausweis mitbringen

p.P. 14,50 €

- Wir bitten um Tischreservierung -

Mittagsbuffet

Tepanyaki - Grill + warmes Buffet

Geburtstag???

Getränke extra

Getränke extra

Montag- Samstag von 11.50-14.30 UhrMontag- Samstag von 11.50-14.30 Uhr

• Über 60 versch. Gerichte p.P. 7,50 €

p.P. 14,50 €



Montag-Samstag von 17.50-22.00 Uhr | Sonn- und Feiertage 12.00-15.00 u. 17.00-22.00 Uhr

mit japanischem Sushi undchinesisches großem Buffet.

Falls Sie heute Geburtstag haben und mit mindestens

drei weiteren Personen bei uns zu Gast sind, bekommen

Sie als Geburtstagsgeschenk Ihr Gericht GRATIS!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vatertagsbuffet 9. Mai 2013

AsiatischesRestaurantÖffnungszeiten:Montag-Samstag11.50-15 Uhr und17.30-23.00 UhrSonn-Feiertage12.00-23.00 Uhr

Ridderstraße 3248683 AhausTel. 02561/8663441Fax 02561/8663440

All Y

ou C

an E

at -

Buf

fet

Coo

king

-Sho

w!

Vatertag 09.05.2013 senior Preis 9,50€ ab 65 Jahre

(nur für Männer)!

Muttertag 12.05.2013 senior Preis 9,50€ ab 65 Jahre

(nur für Frauen)

extra Getränke

extra Getränke


Laser Game Hengelo - ein neuer Name mit altem CharmeHengelo Laser Quest heißt seit kurzem Laser Game Hengelo. Eigentümer Yozef Fidan hat “De Tapperij”, worin Laser Game Hengelo gefestigt ist, beeindruckend renoviert und umge-baut. Auch dem Zubehör ist eine Erneuerung nicht erspart geblieben. Mit neuen Anzügen, die noch empfindlicher und leichter sind, hat sich das Equipment entwickelt. “Die Anzüge wiegen noch keine 2 Kilo und jetzt muss auch nicht mehr 2 oder 3 Mal geschossen werden, bevor der Schuss zählt!” teilt uns Yosef stolz mit.

Offiziell darf jeder zwischen 6 und 96 Jahren dieses Spiel spielen. Da die Anzüge so leicht sind, können auch Kin-der - gut geschützt natürlich - hier mitmachen. Komplett versorgte Kinderpartys kön-nen hier schon ab 9,95,- pro Kind möglich gemacht wer-den. Das variierende Publi-

kum von Laser Game Hengelo kommt aus allen Altersgrup-pen und mit verschiedenen Hintergründen. Für Freunde, als Zeitvertreib, für Firmen, als Team-Training oder Ge-burtstage von Kindern und Jugendlichen - das Angebot ist groß! Auch Arrangemente mit einer vielzahl Restaurants

& Bars in Hengelo sind ein Er-folg von Laser Game Hengelo. Von Tapas und Pizza, über Döner oder Barbeque nach Ablauf - informieren Sie sich über die Vielzahl an Möglich-keiten! Und wenn Sie nicht Laser Gamen möchten, läd die “Tapperij” herzlich zum Verweilen und geniessen ein. Ausgehen, trinken, poolen - auch hier kann man sich köst-lich amüsieren! Mehr Informationen und alle Angebote finden Sie un-ter: www.lasergamehengelo.nl oder rufen Sie uns an un-ter der Nummer: 0031-74-2 50 42 04. Bis Bald im Laser Game Hengelo!

Endlich - der Frühling ist da!So lange mussten wir auf die Sonne warten und jetzt ist es endlich soweit – sie scheint für uns! Seit Mitte April hat sich der Frühling endlich seinen Weg durch all die Wolken und den Schnee gebahnt und die Sonne und Wärme gleich mitge-bracht! Die Außensaison ist offiziell eröffnet und die Eissa-lons sind startklar für den Ansturm.

Der erste Mai ist sehr beliebt, um an diesem Tag etwas draußen zu unternehmen. Fahrrad fahren, Wandern, Bummeln – aber im Regen oder sogar bei Schnee macht es jetzt keinen Spaß mehr. Dieses Ostern hatte uns auf das Schlimmste vorberei-tet. Wann, oh wann würde

der Winter endlich gehen und dem Frühling Platz ma-chen? Wir mussten dieses Jahr bis Mitte April warten, aber dann war es endlich so-weit. Nachdem wir Ostern zum Teil sogar eingeschneit wurden, konnten wir nun endlich das erste Eis oder den ersten Kaffee auf der

Terrasse im Freien genießen. Die warmen Sonnenstrah-len tanken uns wieder auf, geben uns einen positiven Energieschub. Die depressi-ven Gefühle, die ein grauer, langer, kalter Winter bringen kann, lösen sich plötzlich in warmer, sonniger Luft auf und die Sonnenbrille auf der Nase ist die Bestätigung, dass wir dem Frühling begeg-net sind. Was für ein schönes Gefühl! Wir wünschen allen einen wunderschönes, son-niges Frühjahr und hoffen, dass Sie es richtig genießen!

Willkommen bei den „Oranjedagen“ in Enschede - ganz Holland feiert den ThronwechselMit dem anstehenden Thronwechsel steppt in Enschede der Bär! Der zukünftige König Willem Alexander und seine Frau Maxima besuchten die Stadt zur Eröffnung der Königsspie-le, die „Twentse Welle“ zeigt eine Spezialausstellung passend zum Thema und die sogenannten „Oranjedagen“ lassen En-schede nicht zur Ruhe kommen, so voll von Aktivitäten ist die Innenstadt in diesen Tagen!

Am 26. April eröffneten der „Noch-Prinz“ Willem Alexan-der und seine Frau Maxima offiziell die „Koningsspelen“ (Königsspiele) an zwei Grund-schulen in Enschede. Hier wird dieser Tag mit einem Früh-stück begonnen, um sich für die geplanten Sport-und Spiel-programme zu stärken. Die Stadt hat jede Menge Akti-vitäten geplant. In der „Nacht van Oranje“ ist für dieses Jahr

die Anzahl der Veranstal-tungsorte und Bühnen immer wieder erhöht worden. Ab 19 Uhr öffnen sich die Türen für zahlreiche Besucher, die allein auf dem Alten Markt (Oude Markt) drei Bühnen finden werden. Während der „Abso-lutly Queensnight“ auf dem Van Heekplein legen interna-tionale Größen wie Quintino auf und für ein südamerika-nisches Flair kann man sich

am sogenannten „Ei von Ko“ einfinden, um auf dem „Rico Latino Royalplaca“ nach latein-amerikanischen Klängen zu Tanzen. Die Abdankung selbst wird am 30.April dann live auf einem riesigen Bildschirm auf dem Alten Markt zu sehen sein. Und das alles Open-Air! Auch an diesem Tag werden in der ganzen Stadt allerlei Auftritte stattfinden. Der ehe-malige „Koninginnedagmarkt“ (heute: Oranjemarkt) findet auch wieder statt. Viele Stände und Buden locken mit lautem Marktgeschrei oder kleinen Häppchen zum probieren. In dem Museum „Twentse Welle“ ist die passende Ausstellung mit dem Namen „Beatrix in

Twente“ zu sehen. Bis zum 6. Mai 2013 kann hier ein Samm-lung von hunderten Archiv-fotos von Königin Beatrix zu Besuch in Twente eingesehen werden. Die Twentse Zeitung Tubantia stellte hierfür sein Fotoarchiv zur Verfügung. Wer also noch nicht weiß, wo er an diesen Tagen seine freie Zeit verbringen soll, in Enschede darf und kann gefeiert werden! Open-Air oder in den Bars und Kneipen der Stadt – ganz Hol-land ehrt seine Königin und das neue Königspaar. Und je-der, der mit den Niederländern diesen historischen Thron-wechsel mitfeiern möchte, ist herzlich eingeladen! Also – wir sehen uns in Enschede!

Die meisten Narzissen waren noch in Töpfen und das Wetter war ein wenig durchwachsen, aber es war ein sehr schöner Nachmittag auf dem Schloss Ippenburg. Die Sonne kämpfte sich erfolgreich durch die leicht tröpfelnden Re-genwolken und obwohl es kühl war, waren viele Interessier-te gekommen, um die Atmosphäre in sich auf zu nehmen.

„Es war nicht zu voll, aber auch nicht leer, ein sehr schöner Nachmittagsspa-ziergang“, ließen uns unsere Gewinner der Eintrittskar-ten für das Narzissenfest wissen. „Abwechslungsreich mit vielen schönen Verkaufs-ständen und verführerischen Gewürzen“, nannten es das zweite Paar, dass das Glück hatte, ausgelost zu werden. Auch wenn das Wetter ein wenig durchwachsen schien,

waren die paar Regentropfen, die gefallen sind zu wenig, um den Schirm aufzuspannen. Unter den vielen, abwechs-lungsreichen Verkaufsständen mit bunten Blumen und Sträu-chern, lustigen und stylischen Accessoires und Dekoartikeln von damals und heute und Schmuckstücken und Kunst-werken aus dem Bereich Me-tall, Malerei oder Blumenkunst war sicherlich für jeden etwas dabei. Für jeden Geschmack

und Geldbeutel wurden le-ckere Dinge zum Essen ange-boten. Süße Verführungen, verschiedene Brotsorten, Finnischer Lachs vom offe-nen Feuer und eine Vielzahl Gewürze – genug Auswahl für ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis. Dieses Event war unserem Gefühl nach durch die kürzeren Wege etwas übersichtlicher, als das große Sommerfest im Juni, bei dem die Reichwei-te des Geländes größer ist. Was der Geselligkeit keinen Abbruch getan hat und es wieder einmal ein riesiger Inspirationsbrunnen und Ideengeber für den eigenen Garten war.

Das Narzissenfest auf Schloss Ippenburg – ein schöner Nachmittagsspaziergang

www.lasergamehengelo.nl reserVIer JeTZT! +31 74-250 42 04

2 SPELLEN LASERgame4 UUR ONBEPERKT DRINKENKOUD EN WARM BUFFETPRIVE BARzondag tm donderdag

ArrangementPizza

2 spellen lasergame3 uur onbeperkt drinken

poolen4 warme hapjes

de hele week geldig

BBQARRANGEMENT

€ 9,952 spellen lasergamePatat & Snack

tot en met 14 jaarvanaf 6 kinderen

Woensdag- & zaterdagmiddag Actie

€ 29,95 € 19,95

kinderfeestje

ACTIE ACTIEpp pp

pp

reserveer nu! 074-2504204www.lasergamehengelo.nl

LASERGAME

fotoshoot mede mogelijk gemaakt door

sonntags JeDes

2. spiel fur nur

€ 1,-

Pastoriestraat 33, 7551 DJ, Hengelo - Niederlande

KInDerFesTmittwoch- & samstagmittag-aktion

2 lasergame spiele+ Pommes und snacks nur

Fur Kinder ab 6Bis 14 Jahre€ 9,95 p.p.

Jetzt nUr p.p. € 29,95

Krisen arrangement

3 stunden lang • unbegrenzt getränke

2 lasergame spiele •3 warme snacks •

gratis Poolbilliard •Bei mindenstens 10 personen •


oIch war auf einem Wochenendtrip! Ein Basset Gruppen-spaziergang im niederländischen Spier in Drenthe, mit rund 20 Artgenossen. Es war herrlich! In dem Gebiet rund um das „Hotel Spier“ liegen wunderschöne Waldgebiete, in denen Hunde auf ausgewiesenen Wegen ohne Leine laufen dürfen. Und obwohl es so kalt und windig war, lie-fen wir mit insgesamt 50 Menschen und Hunden durch den sonnigen, windgeschützten Wald.

Als wir auf dem Parkplatz ankamen, hatte ich schon ein wenig Angst, dass mein Herrchen und Frauchen die einzigen sein würden, die sich dem Wind und Wetter stellten, aber nein – nach und nach stellten sich im-mer mehr Basset Hounds ein. Am Anfang war es auch noch übersichtlich und ent-spannt, allerdings waren es am Ende so viele Hunde, dass ich mich hin und wie-

der selbst verloren gefühlt habe. Je mehr es wurden, je öfter musste ich nachsehen, wo meine Menschen geblie-ben waren. So viele Beine und Füße und nur vier, die mir be-kannt waren. Zum Glück hatte ich meinen Freund Eddie bei mir, der mir zwischen all den Bassets als großer, schwar-zer Labrador einen guten Fixpunkt lieferte. Das kleine Stressgefühl anfangs wurde schnell durch die Freude und

den Spaß mit den Artgenos-sen verdrängt. Wie gut, dass mein Herrchen und Frauchen sich auch nicht stressen las-sen, in einer Situation mit so vielen Hunden. Wäre das der Fall gewesen, hätte ich es viel schwerer gehabt, mich auf die schönen Dinge des Lebens zu konzentrieren, wie zum Beispiel mit anderen Hun-den zu spielen, gemeinsam zu schnüffeln und über Baum-stämme zu springen. Ich hab viele neue Freunde gefunden und meine Erfahrungen mit fremden Hunden ausgebaut. Und mich köstlich amüsiert! Was mich zu der Schlussfolge-rung bringt: sozialer Kontakt mit anderen Hunden ist sehr wichtig! Für ein sozial ent-spanntes Leben sollten wir Hunde, egal welche Rasse, am besten schon von Hundeba-bybeinen an, regelmäßig mit

sowohl bekannten als auch fremden Artgenossen umge-hen. Durch diese geregelten und kontrollierten Kontakte mit nicht bekannten Hunden bauen wir eine Kommunikati-onsfähigkeit auf, die uns ein Leben lang dabei hilft, fremde Artgenossen richtig einzu-schätzen und jede Begegnung mit wohlgesinnten genießen und der mit angespannten Zeitgenossen aus dem Weg gehen zu können.

Und genau das wollen Herr-chen und Frauchen doch auch von uns; wir sollen uns nicht von anderen Hunden ablenken lassen oder sogar in einen Konflikt geraten. Und wir sollen auch in Anwe-senheit von (vielen) anderen Hunden auf unsere Herrchen und Frauchen hören. Das muss eben schon früh geübt

werden – genau wie bei Kin-dern! Und wer uns das gut beibringt, kann, so wie meine Menschen, ganz entspannt an solchen spaßigen Grup-

penspaziergängen teilneh-men. Und das freut meinen Freund Eddie und mich genau so sehr, wie unsere Menschen!

Heutzutage kommt keine Zeitung mehr ohne Anzei-gen aus – das ist ein be-kannter Fakt. Allerdings ha-ben wir mit unserem jungen gratis Monatsblatt keinen einfachen Start in der heuti-gen Zeit, in der eine Anzeige Online geschaltet und Ar-tikel für Blogs geschrieben

werden. Die Entwicklung ist sicher nicht aufzuhalten, das ist klar. Allerdings ist Zeitung lesen noch immer eine Lebenseinstellung, die Online nicht dasselbe ist. Und weil wir das wissen und wir die Einstellung teilen, dass es schöner ist, eine Zei-tung zu lesen als in seinem Smartphone herumzusto-chern, wollen wir unseren Kunden und Lesern mehr bieten als die anderen Zei-tungen und Anzeiger. Wir möchten unseren Lesern nicht nur Berichte und Ar-tikel liefern, die sowieso schon jeder kennt, sondern neue Informationen ins Haus bringen.

Unsere Motivation ist es, den Lesern positive Artikel zu bieten, die beispielswei-se in dieser „Servicewüste Deutschland“ Hinweise ge-ben können, wo man noch mit guter Beratung rechnen kann oder Tipps geben, wie oder wo man zu welchem Angebot den Richtigen Ser-

vice findet. Außerdem wol-len wir Betrieben und Fir-men die Gelegenheit geben, sich vorzustellen und ihre Servicephilosophie zu er-läutern. Familienbetrieben, Firmen, Initiativen und Or-ganisationen eine Plattform geben und sie mit unserem Sprachrohr unterstützen und unsere Leser mit inte-ressanten und neuen Infor-mationen versorgen, ist un-ser Ziel. Das alles in einer Monatszeitung zu vereinen, die viele positive Berichte bringt, gute Tipps gibt, kul-turell aktuell ist, effiziente Ideen unterstützt und dem Leser Spaß macht, ist eine große Aufgabe, die wir mit viel Motivation und Spaß an der Sache ausführen. Wenn uns das gelingt, haben wir für alle Beteiligten eine so-genannte „Win-Win-Situati-on“ geschaffen und können wir Sie in der Zukunft noch lange mit Neuigkeiten über alles, was das Leben schöner oder leichter macht, versor-gen. Natürlich werden auch

wir Online anwesend sein. Auf Facebook unter „Herz von Münsterland“ und auf unserer zukünftigen Websi-te werden wir die Ausgaben der Herz von Münsterland ebenfalls gratis anbieten. So haben auch die, die Zei-tungen veraltet finden, eine Möglichkeit, unsere Artikel zu lesen. Und wenn dann mal der Akku leer oder der Strom ausgefallen ist, kann man immer noch auf die gute, alte gedruckte Version zurück greifen.

Sie alle sind herzlich einge-laden, sich aktiv an unserer Zeitung zu beteiligen. Wer News, Tipps oder Informati-onen teilen möchte, kann sie jederzeit an unsere Redak-tion schicken, via: [email protected]. Egal ob Party, Theater, Events, Mode, Erfahrungs-berichte oder Tipps – betei-ligen Sie sich aktiv an unse-rer Zeitung und lassen Sie uns zusammen Positivität verbreiten.

Herz von Münsterland – ganz neu motiviert

Die brandneue, grenzübergreifende Redaktion der Herz von Münsterland ist ganz neu motiviert! Wir haben un-ser Konzept überdacht und nach vielen guten Ideen und nützlichen Kommentaren ein neues Prinzip für unsere Mo-natszeitung entwickelt. In der Welt von “Socialmedia” und der damit verbundenen Erreichbarkeit und ständigen Ak-tualität von Informationen hat es eine Zeitung nicht mehr leicht, zu überleben. Eine Monatszeitung ist da sicherlich keine Ausnahme. Aber wir sind jung, enthusiastisch und voll Kreativität und wollen den Schritt wagen.

Flubber sieht das so

Moederdagarrangement 1 € 80.00

* Koffie of thee met iets lekkers

* Uitgebreide gezichtsbehandeling (90 min)

* Handpakking

* Make-up

* Moederdag presentje

Moederdagarrangement 2 € 80.00

* Koffie of thee met iets lekkers

* Lichaamspeeling (scrub)

* Lichaamspakking

* Lichaamsmassage

* Moederdag presentje

opdenlande.nl

Oude deldenerweg 1 - 7546PP - Enschede - Tel 053 428 13558101

Muttertagsarrangemente!

Oude Deldenerweg 1 – 7546 PP Enschede – 0031-53-4 28 81 01

€ 80,00 ,- € 80,00 ,-

Muttertagsarrangement 1:* Kaffee oder Tee mit etwas Süßem* Ausbereitete Gesichtsbehandlung (90 Min.)

* Handpackung* Make-up* kleines Muttertagsgeschenk

Muttertagsarrangement 2:* Kaffee oder Tee mit etwas Süßem* Köperpeeling (Scrub)* Köperpackung* Köpermassage* kleines Muttertagsgeschenk

1. Mai 2013: Tag der offenen Tür auf dem Flugplatz BohmteLuftsport zum Anfassen - Lufthansa “Tante Ju” und Riesendoppeldecker “Tante Anna” sind im AnflugLuftsport zum Anfassen ist das Motto, das wir in familiärer Atmosphäre immer am Maifeiertag präsentieren. In diesem Jahr hat sich wieder die Junkers Ju 52 der Lufthansa ange-sagt. Die ehrwürdige „Tante Ju“, wie sie liebevoll genannt wird, kommt schon am 30. April nachmittags um 16:30 Uhr von Bremen kommend in Bohmte an. Dann wird sie am 1.Mai für vorgebuchte Rundflüge in Bohmte abheben. Zum Schluss ist ein Überlandflug nach Hannover geplant. Noch eine schwergewichtige Dame Namens „Tante Anna“ kommt nach Bohmte. Der Riesendoppeldecker Antonow mit 1000 PS Sternmotor steht den ganzen Tag für Rundflüge zur Ver-fügung, 9 Personen können gleichzeitig mitfliegen.

Freunde des Kunstfluges dürfen sich auf Kapriolen am Himmel mit Motor – und Segelflugzeugen freuen, Fallschirmspringer sorgen für Farbtupfer am Himmel. Rundflüge mit Hubschrauber und Ultraleichtflugzeugen (u.a. Tragschrauber) sind ge-plant. Und so manche Über-raschung haben die Lufts-portler noch parat, denn aus der Nachbarschaft sind alle Luftsportler zu einem Mai-ausflug nach Bohmte ein-geladen. Direkt neben den „Großen“ haben die Modell-flieger ihren Flugplatz. nur 100 m zu Fuß und die ganze Vielfalt dieses Hobbys wird gezeigt. Vom kleinen Elekt-roflugmodell bis zu großen fauchenden Düsenjägern bringen die „Modeller“ in

die Luft. Eine Kaffeetafel mit selbstgebackenen Kuchen, Kinderbetreuung (inklusive Wickeltisch), Tombola, Wurf-gleiterbau für Kinder, Flugsi-mulatoren, Kinderkarussell, Trampolin, begehbare Was-

serbälle und eine Gewerbe-schau runden das Programm ab. Zur Veranstaltung besteht freier Zutritt, die Anfahrt ist weiträumig ausgeschildert. Parkplätze befinden sich di-rekt am Flugplatz, es wird

eine Parkgebühr von 2 € er-hoben. Der Flugplatz liegt südöstlich von Bohmte an der Landesstr. nach Wehrendorf. Mehr Informationen finden Sie unter: www.lsv-wittlage.de


Events rund um den 1. Mai25.04. - 05.05.2013 : Jazzfest GronauZum 25. Mal findet das Jazz-fest in Gronau statt. Verschie-dene Veranstaltungen in der Bürgerhalle und der Innen-stadt von Gronau stehen in die-sen Tagen unter dem Stern der guten, handgemachten Musik und die Stadt versinkt in dem Klang von Jazz und Soul. Rund 50 Konzerte von den verschie-densten Sängern und Bands versorgen alle Geschmäcker. Von natürlich Jazz, über Blues, Boogie, Rockabily, Classic Jazz bis hin zu Funk, Soul, Rock und sogar Gospel ist für jeden etwas dabei. Für alle weiteren Infor-mationen: www.jazzfest.de

27.04. - 28.04.2013: 4.Steinfurter Bagno Markt:Sa., 14-20 Uhr & So., 11-18 Uhr

Dorffest Wettringenmit Radio RST-Party, Flohmarkt & verkaufsoffenem Sonntag

27.04. - 29.04.2013: Frühjahrskirmes Mettingen:Sonntags mit Bauern- und Blumenmarkt & verkaufsoffen von 13 - 18 Uhr

28.04.2013: SattelFest 2013:Eröffnung der Radsaison im Münsterland. Entdecken Sie das Münsterland mit dem Fahrrad. Organisierte Rad-touren durch zum Beispiel die Gemeinde Heek. Alle weiteren Informationen unter: www.sattelfest-muensterland.de

Bocholt blüht:Verkaufsoffener Sonntag mit Oldtimer-Treffen, viel Musik und Aktionen in der City. Mehr Infos unter: www.bocholt.de

Flamingofrühling: Großer Natur-Erlebnistag mit Gartenbörse. Infos dazu unter: www.bszwillbrock.de

Holzschuhtag Ahaus:Einkaufssonntag mit Rahmen-programm rund um die Kirche des Holzschuhdorfes. Mehr Informationen auf: www.ahaus.de

Weseker Frühling Borken:Verkaufsoffener Sonntag, ab 11 Uhr Trödelmarkt und buntem Rahmenprogramm für die ganze Familie. Alles weitere unter: www.borken.de

Mai-Meile Südlohn:Einkaufsvergnügen und Markttreiben in den Geschäf-ten und an den Ständen der Mai-Meile verspricht einen geselligen, verkaufsoffenen Sonntag. www.suedlohn.de

18. Emsdettener Acht:Traditioneller Start in die Radsaison mit großer Tombo-la. Start ab 9 Uhr: Klärwerk/EmsAue Emsdetten. www.vvemsdetten.de

30.04.2013: Maibaumaufstellen Warendorf:Auf dem historischen Markt-platz wird in den Mai getanzt. www.warendorf.de

Tanz um den Maibaum Beckum:Traditionell wird der Mai mit einem Tanz um den Maibaum auf dem Marktplatz begrüßt. Mehr Infos unter: www.thw-beckum.de

Kneipenfest “Fly in the Mai” Vreden:Ein Eventbus verbindet die teil-nehmenden Kneipen miteinan-der. Alle Informationen hierzu unter: www.fly-in-the-mai.de

“Bands in town” Bocholt:Live-Musik in Bocholter Innen-stadtkneipen ab 20 Uhr. Mehr unter: www.bocholt.de

30.04. - 01.05.2013:Montgolfiade TelgteRund 20 Heißluftballons stei-gen in den Abendstunden auf von einem der schönsten Start-plätze Deutschlands. www.telgte.de

01.05.2013:Maifest Nordkirchen:Ungefähr 130 Marktstände mit Hobbykünstlern, Markt-beschickern, Münsterländer Spezialitäten und verkaufsoffe-nem Sonntag. Informationen dazu unter: www.nordkirchen-marketing.de

Aktionstag am Weseker Heimathaus:Führungen durch den Apothe-ker- und Geologischen Garten, Brotbackaktionen und musika-lischer Unterhaltung. www.borken.de

Hof-Fest auf dem Drostenhof:Ein Hof-Fest für die ganze Familie mit vielen erlesenen Köstlichkeiten und Unterhal-

tung mit Clown Pichel, Hüpf-burg, Kinderschminken, Kin-der-Zauberclownshow u.v.m.Beginn: 11 Uhr , Glandorfer Str. 8, 48336 Füchtorf

01.05. - 05.05.2013:Ritterfestspiele Bad Bentheim:Die Festspiele auf der Burg Bad Bentheim lassen das Mittelal-ter Einzug halten. Mehr als 100 Gaukler, Spielleute und Akro-baten bevölkern wieder den Schlosspark und die Burg. Mehr Informationen dazu un-ter: www.badbentheim.de

01.05. - 07.05.2013:Ahlener Kirmes:

Kirmesvergnügen mit rund 70 Schaustellern auf dem Dr.-Paul-Rosenbaum-Platz. www.ahlen.de

29.04.2013 - 01.05.2013:Oranjedagen in Enschede:Der Thronwechsel in den Niederlanden lädt in diesen Tagen zum Feiern in Enschede ein.

Die Partynächte am 29. und 30. April, in denen das Zentrum mit Open-Air-Bühnen und ver-schiedensten Aktionen gefüllt sind, werden gefolgt durch den verkaufsoffenem 1. Mai in der Enscheder Innenstadt.

Wasserenthärter zur Entkalkung – das kann ganz schön Geld sparenIn jedem Leitungswasser ist Kalk enthalten. Je nach Wohnlage kann der Kalkgehalt im Leitungswasser steigen oder fallen, aber es gibt kein kalkfreies aus dem Wasser direkt aus dem Hahn. Zumindest nicht ohne einen Wasserenthärter. Was diese schlauen Geräte kön-nen, kommt nicht nur unserer Gesundheit zu gute; sie schützen auch vor Verkalkungen in allen Geräten, die mit Wasser arbeiten.

Wer schon einmal seine Kaf-feemaschine entkalkt oder die Dusche sauber gemacht hat, weiß, wovon ich rede. Diese weißen Ablagerungen

im Wassertank und den Lei-tungen können die Maschi-ne langfristig unbrauchbar machen. Deshalb muss man sie regelmäßigen reinigen.

Genau wie bei dem Was-serkocher oder der Wasch-maschine – überall, wo viel heißes Wasser durch-läuft, lagert sich Kalk ab.

Das kann Erosionen ver-ursachen und die Metalle in den Geräten angreifen, was unweigerlich zu einer Beschädigung führen wür-de. Und die Putzmittel, die man regelmäßig kaufen muss, gehen mit der Zeit ziemlich an den Geldbeutel. Das kann man mit einem guten Wasserenthärtergerät vermeiden. Aktuelle Model-le werden direkt hinter den Wasserzähler eingebaut, wodurch man im ganzen Haus das kalkfreie Wasser benutzen kann. Menschen mit empfindlicher Haut haben weniger Beschwer-den, wenn sie mit kalkfrei-em Wasser duschen. Das sind schon einige Gründe, um über einen Wasserfilter nachzudenken. Die heuti-gen Modelle funktionieren nicht mit Magneten oder Elektrizität, sondern mit Harzfiltern, die den Kalk aus dem Wasser ziehen. Direkt hinter dem Wasser-zähler angebracht, kommt aus jedem Wasserhahn und in jedes Gerät kalkfreies Wasser, weshalb diese Fil-ter nicht nur für den durch-schnittlichen Haushalt interessant sein dürften. Auch Firmen und Betriebe, die viel mit dem Kalk zu kämpfen haben, sind diese Enthärtermodelle geeignet. Das Prinzip dieser Filter ist auf Ionenwechsel aufge-baut. Das verhärtete Wasser strömt durch den Harzzy-linder, in dem dort befind-liche Natriumionen mit dem

Kalk, den Calciumionen, ausgetauscht werden. Der Vorgang des Spülens wird ausschließlich durch den Druck der Wasserleitung ge-tragen, wodurch keine Pum-pe mit Strom versorgt wer-den muss. Nur das Display, auf dem die Kapazität und die Uhr zu sehen sind, ver-braucht eine geringe Strom-menge. Die nötige Wartung der Enthärter kann einfach selbst durchgeführt werden. Alle zwei Jahre oder nach etwa 500.000 Litern sollte der Harz gereinigt werden. Hierfür ist ein Harzreiniger nötig, der nach einer kur-zen, einfachen Anleitung selbst angewendet werden kann. Für eine sanftere Haut, die nicht mehr so strapaziert wird, um Reinigungsmittel zu sparen, um die Lebens-zeit von Waschmaschine, Wasserkocher, Heizkessel

und Kaffeemaschine zu ver-längern oder einfach nur, weil die Wäsche weicher ist – wer nun den Vorteil eines Wasserenthärters erkannt hat, ist beim „Badkamerko-ning“, am „Slijpsteen 8“ in Enschede, genau richtig. Er hat sich auf Wasserenthär-ter spezialisiert und ist auch der richtige Ansprechpart-ner, wenn Sie den Harzrei-niger brauchen. Er sendet ihn Ihnen zusammen mit ei-ner einfachen Anleitung zu. Wenn Sie diese Wartung lie-ber von Fachleuten machen lassen möchten, kommt er natürlich auch zu Ihnen. Unter www.badkamerko-ning.nl können Sie alle wei-teren Informationen nach-lesen. Und wenn Sie lieber persönlichen Kontakt haben möchten, sind Sie in der Fili-ale in Enschede herzlich will-kommen. Diese ist übrigens auch am 1. Mai geöffnet.

...dass ein Chinesischer Mann sich 13 Jahre lang mit einer selbstgebauten Dialysemaschine am Le-ben erhalten hat?

Hu Songwen ist dem Tod von der Schippe gesprun-gen. Weil er sich die Kran-kenhausrechnungen nicht mehr leisten konnte, be-kam er auch keine Dialyse mehr und um zu überleben, hat sich der findige Chine-se selbst ein Dialysegerät gebaut - aus lauter Küchen-geräten.Hu, der an einer Nierener-krankung leidet, hatte sich anfangs in einem Kran-kenhaus behandeln lassen, doch nach sechs Jahren wa-ren seine Ersparnisse auf-gebraucht. Wer kein Geld hat, bekommt auch keine Dialyse, was den Tod zur Folge hätte.Darauf hatte Hu keine Lust und er baute sich aus Kü-

chenutensilien sein eigenes Dialysegerät. Seit nunmehr 13 Jahren sitzt der erfin-dungsreiche Tüftler dreimal in der Woche in seiner kleinen Nasszelle in seinem Haus, und feuert seine selbstgebau-te Dialysemaschine an. Bei einer Dialyse wird die Arbeit der Nieren durch eine Ma-schine ersetzt. Bei gesunden Menschen werden über die Nieren die Gift- und Abfall-stoffe gereinigt und ausge-schieden. Bei einer Dialyse wird das Blut in eine Blutrei-nigungsmaschine umgeleitet, von ihr gereinigt und dann wieder in den menschlichen Körper zurück gepumpt. Ärzte warnten, dass Hu sich schwere Infektionen sowie langfristige Komplikationen zuziehen könnte, weil er sein selbstgebautes Gerät nicht steril genug halten kann.Aber Hu, der mit seiner 81-jährigen Mutter in Qutang, einem Dorf in der

Provinz Jiangsu lebt, sagt, er habe nun einmal nur diese begrenzten Möglich-keiten und immerhin funk-tioniere sein Gerät ja seit 13 Jahren - mit offensicht-lichem Erfolg.

In China ist die Gesund-heitsversorgung nicht kos-tenlos, so wie man es von einem kommunistischen Regime denken könnte. Nur etwa die Hälfte aller Chinesen können sich eine Krankenversicherung leis-ten und die deckt nur die Hälfte aller Kosten für ihre Gesundheitsversorgung ab.

Nachdem sich die Ge-schichte von Hu in den chi-nesischen Medien verbrei-tet hatte, bot die Regierung medizinische Hilfe an. Hu Songwen lehnte freundlich ab - das nächste Kranken-haus sei ihm zu weit weg und zu voll.

Wussten Sie eigentlich...?

ERLEBEN SIE DIE VORTEILE VON KALKFREIEM WASSER!

Duo- Volumen 10(65 kg zoutvat)Kombi- Volumen

(10 en 20)

WASSER-ENTHÄRTER

QuALITäT zuM güNSTIgSTEN PREIS!

uNSER SHOWROOM: Slijpsteen 8 - 7513 JA Enschede Öffnungszeiten: Dienstag - samstag 10 – 17 uhr / Donnerstag & freitag bis 20 uhr – Oder auf

DEUTLICHE VORTEILE:• Längere Lebenserwartung Ihrer Waschmaschine,

Spülmaschine, Kaffeemaschine, Wasserhähnen, Wasserkochern und sanitären Anlagen

• Sie sparen 50-70% an Reinigungsmitteln (Antikalk, glasreiniger,etc.)

• Kein Kalkanschlag mehr auf der Duschkabine, den Badmöbeln, dem Wasserkrahn oder den Fliesen und Fugen

• Keine verstopften Duschköpfe und Leitungen mehr• Keine Salztabletten oder andere Anti-Kalkmittel mehr nötig• Nie wieder glaskorrision oder weißen Anschlag• Oberflächen trocknen streifenfrei• Sauber machen macht weniger Arbeit un kostet weniger zeit• Die Wäsche ist weicher und die

Kleidung kann die Qualität länger halten• Ist umweltfreundlich und

Energiearm

€ 795,-

AB

Ausschneiden und mitbringen!

€ 50,- RABATT AuF IHREN EINKAuF!

Die Krone auf jeder Wonung!

herz von münsterland - 27. april

Documents