Het verhaal van de Chinese sterrenbeelden

十二生肖Shíèr shéngxiào

Lange tijd geleden, vroeg God alle dieren bij elkaar en vertelde: “Ik zal uit 12 soorten

dieren kiezen, die eenmaal per jaar afwisselend de Koning zijn.

God en de dieren zijn overeengekomen dat volgend jaar op de eerste dag

de “race naar de rivier.” wordt gehouden. De eerste 12 dieren die

aankomen worden omstebeurt koning.

De kat luistert naar het nieuws en wordt een beetje bang, omdat hij niet kan

zwemmen. Toen zei de rat: “We gaan de os uitnodigen voor de wedstrijd. Hij kan

ons naar de andere kant van de rivier brengen.”

Eindelijk is de dag aangebroken. Alle dieren zijn vroeg gekomen. En dan is het tijd

voor de wedstrijd. De os is de snelste van allemaal. De rat en de kat zitten op de rug

van de os, Ineens krijgt de rat een slecht idee, hij duwde de kat in het water.

Het duurd niet lang voordat de os en de rat bijna aan de einde punt waren. Toen

sprong de rat van de rug van de os en werdt hij de eerste die arriveerde bij het

heiligdom. “Ik ben de eerste! Ik was eerst! zei de rat.”

Heel snel kwamen al de eerste 12 dieren naar het heiligdom op volgorde van het

jaar van de koning. God heeft aangekondigd dat“Rat 鼠 shǔ, os 牛 niú,tijger 虎

hǔ,konijn 兔 tù,draak 龙 lóng,slang 蛇 shé,paard 马 mǎ,geit 羊 yáng,aap 猴

hoú,haan 鸡 jī,hond 狗 goǔ,en tenslotte het varken 猪 zhū ” worden gekozen

als de 12 soorten dieren die de sterrenbeelden vormen.

一鼠 shǔ

Toen kwam de kat en vroeg welke plaats heb ik bereikt. Toen antwoorde God dat hij

te laat was.” De kat is toen heel erg boos geworden. Hij rende heel snel naar de rat

toe en de rat moest toen wanhopig ontsnappen. Vanaf dat moment rennen alle

katten altijd achter de ratten aan.

二牛 niú

三虎 hǔ,

四兔 tù,

五龍 lóng

六蛇 shé

七馬 mǎ

八羊 yáng

九猴 hoú

十雞 jī,

十一狗 goǔ

十二猪 zhū

Liedje

• 恭喜恭喜