hewal zhmare 344

16
üi a‡ÙŽïäbà óÜ àóØ ñòìbàóÜ “Žïéäbi òŠóÙäó÷ ãòìì† ñŠbu óïiïy óäóîý öðmóîbóØ üi pbØò† ×a‹ŽïÈ ðäbØóäbáØŠím ðäbØó䆊a‰jÜóè ð‹q ð䆋َîímìbm ìímbèa† N ói Ša†b b÷ ðØóîòìbšŠó I Žßaìóè H ñ ‡äbîó aŠ \ ðäaˆûŠ S ì T óäbà ãó÷ ñ öðbï ðmóîbóØ óÜ ÛóîòŠbàˆ b Œò† í àa† öðº†b Øó÷ ñòŠóÙäó÷óÜ ×a‹ŽïÈ ðäbØóïäbáØŠím ’ŠóqŠóói bïØŠím ‚ónîbq ðØûŠó ðšóàò‹Ìû† çbzï÷ æî‡äóš ðØŠím äóÙÝi ñüÙäaŒ òìa‡àb−ó÷ çbîòìóäìíiüØ ìŠüØ üi ÚŽîŒaíŽï’ói ´“îó óióàói óÜ •óiìbè ðäbáØŠím ñŠbØ ðäbØóïäbàóÜŠóq ó䆊a‰jÜóè a†ìí mbèa† \ N òìbšŠó ñìbä oîíîóä óØ óØóïäbáØŠím óØ a†òìói ñòˆbàb÷ oŽî‹Ùia‹Ù’b÷ a†óäaìóäìíiüØ ìó÷ ñŽîìaŠóq óÜ æî‡äóš Žßó óÜ æmìóÙŽïqìbš ìŠa‡î† ìòìaŠ‡àb−ó÷ a‡ïØŠím ð‹qŠói a‡äbîóØóäa†Šó ñóäbïàóÜ ó“îŠbî‹i þÜì‡ióÈ ói çbîìbš óäbäbáØŠím ìó÷ lóuòŠ öbïØŠí m ðØûŠó ßí oŽîìóÙi çb ì†Šü÷ kîóm N ðiïyóÜ ÛóîŠóè óåmì ðŽïu bÐòì ðmŠbq öðÝï÷ çbáØŠím ðäbán“ïä Àþïnøï÷ íŽïä ómóäìíš ðäóîý æî‡äóš óØ òìóïÔa‹ŽïÈ öoŽî‹ ò† ü‚óÜ ðÔa‹ŽïÈ ðÉï’ óäóîý óîa†òìó÷ ðÜìóèóÜ òŠóÙäó÷ óå›i ðäò‡Øóî ói çbØóïäbáØŠím L òìòŠìó ðØóïnŽïäbºóqìbè ñîŠ Žïäbºóqìbè nói óîaíï“Žïq üi ò’bi a‡ïÙïÜbà Žßó óÜ ×a‹ŽïÈ ðäbØóäbáØŠím N 8 th Year 5 September 2009 www.hewalnews.net I WUP H Šbåî† ãón’óè ôÜb U ßíÝîó÷ õ M RPPY çóØò† ðbï ñóû‹q óÜ òìóäb“Ø õó’òŠóè çbØóiòŠóÈ üä‹î†ü÷ ñóØóäþq ô䆋َïuójŽïu óÜ î‹Øò† Ž ïu ÛíØŠóØ óÜ ó Šóá“Ž ïq wd be zَra : n aw w z r e w te r aze w e we ﯾﯿa ﯿnَl d eb ، tَﯿnَﯿma n ..... l 11 w za w kَﯿn oﯿszopoz َﯿheb kَﯿt َesed !! âïØóyŠa‰i NN ß V k َﯿsab etrwk te ﯿn wsam res el ãaŠbi çóóy NN ß QS ãòìì† ñŠbu üi a‡ÙŽïäbà óÜ àóØ ñòìbàóÜ òìómbØò† çbØóäbáØŠím “Žïéäbi òŠóÙäó÷ üi òìómóäò‹Ð ðäbØòŽïè ñò‡äbàŠóÐ çbØóïåàó÷ óØŠó÷ ñòìóånaí ñó“ ŽïØ L‡äbîóîaŠ ×a‹ŽïÈóÜ öŽðäþáÝ à ðŽïu ðäbØóšìbä öðÔa‹ŽïÈ òŽïè ñòìó䆋Øì⁄i ðäbØóåï“Žïq óÜ òŠbØóÜ çbØóïíØ ñò‹Žîí ói öçbÙî‹àó÷ ðmóîa†‹ØŠó ð’óiìbè ñŽïè ”ïäbØóïîŠbïäaŒaì† ×a‹ŽïÈ ñbqí öó Šóá“Žïq LòìóåŽî‹Øò†ìþi óäbšìbäìóÜ õó’òŠóè ”îóØòŠb’ ðäbØóiòŠóÈ ñóû‹q óÜ çóØò† òìóäb“Ø a‡ïbï N ðÙŽïäa쇎ïÜ óÜ ÂåáÝïè ßaŠóäòˆ L‡äbîó aŠ ð’òìó÷ a‡ïäaìóàbäˆûŠ ìó÷ ñ‹qì‹šói üä‹Žî†ü÷ ŽßaŠóäòˆ ðmóîa†‹ØŠó Žßó óÜ ñómóibi òìì†‹Ø ‘bi a†bÙî‹àó÷ N ðŽïu ðäbØóšìbäóÜ ñòìó÷ ñaì† LŽÞíà ñb ŽîŠbq ñŠíåóÜ ŽðäþáÝà îŠûm ñŠbàýóq Ûóîò−Œ çbØóÉï’ óäbáØŠím ö†ŠíØ ñˆ†óÜ üä‹Žî†ü ÷ ŽßaŠóäòˆ LçaŠ‡àb−ó÷ ð’óiìbè ðÙŽîŽïè †‹Ø ñŒbïå“Žïq ðÙî‹àó÷ ðÔa‹ŽïÈ ñ†ŠíØ Šóè ŽðäþáÝà ðŽïu ðäbØóšìbäóÜ òìónŽïiì⁄i óÜbî† bm òìóÝíàóÜ ð’ìòŠ naŠbq óióàói ça†óäóŽîŠ öóäbšìbä ìó÷ ð“îbb÷ öò‡ïÈbÔ ðäbnîŠû mói óØóÜóè Èói ðäbØòìbbq ðÑîbm Ћ öó“ŽïØ öòìóäŒüÕi çóÙi o슆 N ðØóîòìbšŠó ‡äóš ”î“Žïq óØ Lìíi†‹Ø òìóÜ çbïbi ç‡äbîó aŠ ðäóîý ŽðŠóè çaíŽïäóÜ òìóäìíiüØ I ðîbÙî‹àó÷ö ðÔa‹ŽïÈ öñ†ŠíØ H Lòì솋َïrnò† Ší½óà öŽÞíàóÜ ñóäbåŽîí’ ìó÷ ð䆋Ùäb“ïånò† üi a‡Žïm çbïäbØó’óiìbè òŽïè ì솊óè óØ LòìónŽïiò†ì⁄i âŽîŠóè ö×a‹ŽïÈ ðmóàí Ùy òìíî‹iŠò† ñŠóóÜ çbïî‡äóàaŒòŠ N çbØóäóîý öly ”ïØíØŠóØóÜ ñòŠbióÜ óîóè çbïubïu ŽîíÜóè òŽïè ñòìó䆋Øì⁄i ñóÜóóà ”ïäbØónŽîíÜóè LçbØó’óiìbè öðîŽîŠbqü‚ öðäaíïn“q çaíŽïäóÜ ðäbØòìbšŠó Lça†òìó䆋ÙmòŠ ŠóóÜ çóØò† òìóÜ ‘bi ”ïÜaìóè ´ói ñ‡äòíîóq ob÷ æî‹mŒŠói a‡äbØbïubïu óäóîý çaíŽïäóÜ óióàói Lòì솋٠Žïrïnò† ð䆋َïuójŽïu üi ça‡Üìóè òìbšŠó ãłói Lüä‹Žî†ü÷ ñóØóäþq çbïØóïîŠbïäaŒ ïè çbØóïòŠ ì⁄ i óØómóib iói pòŠb ió òìò†‹Øóä N ”ïäbØóïîŠbïäaŒ aì† ðŽïqói ü ä‹Žî†ü÷ ŽßaŠóäòˆ ñóØóäþq ”ïØíØŠóØ ñb ŽîŠbq ñŠíåóÜ òìóîòŠbi ìóÜ LoŽî‹Øò† ŽðuójŽïu ðîò‡äbàŠóÐ ñłbi ðØóîòìbšŠó ñóÔÐ I QR H ói I Žßaìóè H L‡äbîó aŠ ñ ñb òŠbióÜ ŠóiìóàóÜ ÚŽîˆûŠ ‡äóš ’ŠóqŠóói ñóÔ Ð ðØóîòìóäìíiüØ çbØóïîbÙî‹àó÷ ñbqí öó Šóá“Žïq çaíŽïä ð’óiìbè a‡ïŽïmóØ LòìaŠ‡àb−ó÷ ×a‹ŽïÈ ó Šóá“Žïq öðÔa‹ŽïÈ ðäóîý ì솊óè ŠóóÜ òíî‹iŠò† çbïî‡äóàaŒòŠ ŽßaŠóäòˆ ñóØóäþq ð䆋َïuójŽïu ÛíØŠóØóÜ üä‹Žî†ü÷ N ŠóóÜ çìímìóÙÙŽîŠ ÛòìŠóè ñòìóäìíiüØ æî‡äóš ðäa‡àb−ó÷ óÜ ómóibi ìói pòŠbió óÙî† ñó ŒbiŠó öÛíØŠóØ ñóäb‚óØû‹Ð ÛíØŠóØ ñb ŽîŠbq ñbåïi öçaíîóØ N ðäbØòŽïè LóØóäþq ñò‹Žîí ói a†Šb’ ñŠónäó ìbäóÜ ïÜüq ðäbØó’óiìbè òŽïè öçóØò†ŠbØ ñòìòŠò†óÜ bqí öó Šóá“Žïq öæiò† Žïu Šb’ ñŠónäó LæŽïäò†a† µåÙ“q ðÜb‚ •óiìbèói ðäbØóÜb‚ ñòŠbàˆ òŠbî‹ióØ bèòìŠóè LoŽî‹Ùi †bîŒ µåÙ“q óäüïaŠóqü ÷ öŠüäbà òìóÙŽïq ãb−ó÷ çbØóïåàó÷ öñŒbiŠó çò†ò† N óîaì çbïŽïq ça‹Žî†ìbš Lüä‹Žî†ü÷ ñóØóäþq ðä†‹Ø ŽðuójŽïu üi òìónŽïÝŽïèbä Šaíi ïš ó“ŽïØ öàó÷ ó“ŽïØ ð䆋ÙÜóÙŽïm ãò†ŠóióÜ oŽïiò† ‹ŽîŠ öçbØóïbï öòìóåïÔóm Šóè ñaì† ñòìó÷ öçóîý îŠûm ðÙŽîŠbàýóq Øóî ÛíØŠóØ ðäbØbïubïu ómbéÙŽïq çóÙi Šbjmóàüm N ðbï ðäa‹Žî†ìbšóÜ ”ïØóîòŠbàˆ ìó÷ ð䆋َïuójŽïu Læšò† üi ñaì ü i oŽïiò† ÛóîòŒaìŠò† óäþq ’bi ñòìó÷ üi ðàbäüî ñìa‹ƒÙŽîŠ ñŠaí ióÜ LoŽïåŽîŠóqaŠ ðäbØòŠbØ ð‹q ñóäbïbï ð䆋؊óòŠbš ÛíØŠóØ N óÜ ðiòŠóÈ ðqì‹ òìò‹m ðØóîýóÜ óÜ a‡ØíØŠóØ ñb ŽîŠbq ðäóàí−ó÷ òìó÷ õó’òŠóè a‡äbïØóîóàbåäbîói ŽßaŠóäˆ ñóØóäþq Šó ó÷ óØ çóØò† oŽî‹Ùi ŽðuójŽïu ÛíØŠóØóÜ üä‹î†ü÷ bŽîŒŠbq ðäóàí−ó÷ ðmüÙîbi òìó÷ çbïŽîí Šó ó÷ ”î‹maì† öçóØò† õóû‹q ãóuŠó óÜ a óåŽïÜ òìóåŽï“Øò† ðbï N a‡Ìói ónŽî‹Žïäò† ÛíØŠóØ ôäbØòŠüƒÝïmŠói õìbä óèaŒóä çbïäbØaìa† Šó ó÷ æŽî‹Øóä ŽðuójŽïu çbà çbîbnüàbà çaíŽïrŽîŠ ì ç‹ ò† çóØò† NN ß R Òï’Šó÷ ìó÷ ôäaŠóiíŽîŠói ôäìíiò†bàb÷ ói óÜ ŠûŒ ôØóîòŠbàˆ óØ õóäbäbàŠóÐ ôä†‹Ø ôîaŠ ü i çbïmłìb è öçóØò† ôäa†Šó çbïäbØóÜóàbà ôäóàìí−ó÷ Žßó óÜ æmìóÙŽîŠói óØòŠb’ ôàbÕºbÔ öb ŽîŠbq ì솋iaŠ õó¿ó’Šaíš R O Y O RPPY b ŽîŠbq ôäóàìí −ó÷ ôÜüè óÜ pòŠbió Ûóîòìóäíiü Ø óÜ ÞïmŠói õò†Šbî† ôån“Žïèóäói ó“îŠbî‹i L aŠ†Œb çbØóäbàŠóÐ ìó÷ õìbä óèaŒóä õónò† óäaŠüƒÝïmŠói òŠójäbàŠóÐì‹î†bØ õòìóåï›ïrŽïÜ öpbÙi a‡Ìói õóäaìòŠ oŽî‹Ùi a‡Üó óÜ çbïîbbî N õóåïíä õŠóiíŽîŠói b çaí’ óèaŒóä õónò† ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ ômì Z æî‡äóš ô䆋ْóia† •bq óäbàŠóÐ óÜ çbïmłìbè Šóói oïÜ õaì† óÜ öa†óØòŠb’ ôäbØbïubïu ãb−òŠó çbîòìó䆋ØüØ ÛíØŠóØ õŠb’ óØ pìóØŠò† çbàüi àóØ ‹m ôäbØòŠb’ ìíàóè óÜ a‡Žïm õòŠü u ìóÜ õŠb Ø oŽîŠ†ò‡àb−ó÷ N ô“ïmì Z õ‡ïu ôØóîónaŠb÷ói ô䆋Øåi üi ãaìò†Šói ôÙŽïmóáÜóè ÚŽïàïäbÙïà öæîóØò† óîò†Šbî† ãó÷ ü i íÙ Üói òìó䆋٠àóØ ü i Ûóä bnŽï÷ öòìómòìaŠŒû† ôån“Žïèóä óØ óîa‡nò†ŠóióÜ çbàŠûŒ ôÙŽîìbä óÜ çbïÝïmŠói çbØó äbàŠóÐ óÜ bnŽï÷ L òím‹ Šòì çbïmłìbè õóåïíäüi óäaìbä ìóÜ ÚŽïnïÜ õóèaŒóä õónò† ôØòŠó óäbÙîä ãóÜ öòìómóäìa‹ØŒŠói a‡Üó óÜ çbïîbbî õòìóåïrŽïÜ çbïîbbî õa öoŽî‹Øò† Šó ónŽîìóØò† N òŠbàˆóÜ ñòìó÷ ñaì† I SSW H ñ QX O W O RPPY L Žßaìóè ñóàbäˆûŠ ñ îb ð‹qŠói ñóØóïmójîbm óàbä çaì’ìóä üi oüq çbn†ŠíØ ó’ì ñbïäbràüØ ð‹qŠói bÐónà ómìóØ ŠûŒ ñ‹àín“à Lòìóîa‹Øìþi Àbn ñaŠbØ ðäbàa‡äó÷ çaí Žïä ìó÷ ŠóóÜ oü q çbn†ŠíØ óØ óîìbäbàí öÓbÐó’bä óî‡äòíîóq óäìíib b÷ Žði óØóÐbn ðÙŽï’ói ñbÐónà a‡àb−ó÷ óÜ öðŽïÜ üi a‡ïØóîóàbäóÜ òŠìó óäóóy óÜ ìa‹iìbä îb RX O X O RPPY a† ñü ‚ ñòìóäb“ŽïØŠbØóÜ oò† ðŽîí m ì† óÜ ì ŽôåŽïäóîó ò†aŠ oŽïÜò† òŠìó óäóóy a‡îóØóàbä Z ò‹ŽïÜ aímbä óØ çóè üè ÚŽïÜóàüØ ñóàbä çóØò‡ŽïÜ ãaì ãóÙi çbïbi o ò† öðîaìb ÷ Žßb à óîóiaŠ ãòìóäb“ŽïØŠbØóÜ NN óäóóy óÜ Úîä ðØóîòìbšŠó óØ ‡äbîó aŠ ðÜaìóèói òìòŠìó ìa‹iìbä ñòìóäb“ŽïØŠbØóÜ oò† ñ‡äòíîóq ðäìíia‹Ù’b÷ ŠóóÜ öo ü q çb n†Ší Ø çaí Žïä òìíi ó’ì ñbïäbràüØ N òìó’ì ñbïäbràüØói oüq çbn†ŠíØ ñ‡äòíîóq ðäìíia‹Ù’b÷ ŠóióÜ òìóîb“ŽïØ ŠbØóÜ ò† òŠìó óäóóy ñbÐónà 熊íjŽïÜ õaìa† J Ûòì õóäaìóÜ Ûóî ïè ÿó óÜ óïïä çbáï‚ó’ ðØóîó“ŽïØ ïè óáŽï÷ ñaìa† öµåŽïèò† çbîìbä LŠü  ói Šü  ðáŽîˆŠ ðäaìbïq öŠb’óníà ïè òíŽï’ çbàóè ói öæîóØò† LçbØóiy óÜ çbïån‚Šìì† çbî 熋Ùïîb †a† óïïä çb¹bïäaŠŒìbä ñŒbïä N ðmłìbè õòŠbióÜ oŽî‹Øò†òíŽïq çbº‡äòíîóq òˆûŠ ìì† òìó÷ I óàóy ŠóàíÈ µíy H ãłói Le‹îóä òìóîü‚ói çaŠü ônïÜ õòìó÷ üi ìíjmbè ñìbä óØ öòìíi Šb’óníà óä ìa‹iìbä óØ pìóØŠò† çbàüi L熋؊bï‹q òŠbiìì† •bq óîüi Lçb²‡äóiŠò† óÜ òìíi çbØó’bu ðäbØóÝq öónò† ðÙŽï‹qŠói óä e‹jîŠòì çbáŽïÜ Ûóîa‹i Ûòì æîŠa†aíïè öæîóØò‡ŽïÜ ð䆊íjŽïÜ ñaìa† N ⁄Üì‡ióÈ ãýó J òìa‹Ø ìa‹iìbäõòìóån‚Šìì† õaìa† çaŠü ônïÜ üia‡Øóîóàbä óÜ “Žïq N ôØìó÷óÜ ÚŽïÜbåà óîa‡ Šóà NNN ß T

Upload: hewal-news

Post on 27-Mar-2016

242 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Hewal Zhmare 344

TRANSCRIPT

Page 1: Hewal Zhmare 344

@@@@@@@@@üi@a‡ÙŽïäbà@óÜ@àóØ@ñòìbàóÜ@@@@“Žïéäbi@òŠóÙäó÷@ãòìì†@ñŠbu@@@@@@@@óïiïy@óäóîý@öðmóîbóØ@@@@@@@@@üi@pbØò†@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbáØŠím@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ð‹q@ð䆋َîímìbm

@ìímbèa†@N@ói@Ša†b b÷@ðØóîòìbšŠó@I@Žßaìóè@H@ñ

‡äbîó aŠ@@\@ðäaˆûŠSìT@@@@óäbà@ãó÷@ñ@@@@@@öðbï@ðmóîbóØ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@b Œò†@íàa†@öðº†bØó÷

@@@@ñòŠóÙäó÷óÜ@×a‹ŽïÈ@ðäbØóïäbáØŠím@@@@@@@’ŠóqŠóói@bïØŠím@‚ónîbq@@@@@@@@@ðØûŠó@ðšóàò‹Ìû†@çbzï÷@@@@@@@@æî‡äóš@ðØŠím@äóÙÝi@ñüÙäaŒ@@@@@@òìa‡àb−ó÷@çbîòìóäìíiüØ@ìŠüØ@@@üi@ÚŽîŒaíŽï’ói@´“îó @óióàói@@@@@@@@óÜ@•óiìbè@ðäbáØŠím@ñŠbØ@@@@@@@ðäbØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóè

@a†ìímbèa†@ @@\@@@N@@@òìbšŠó@@@@@@@@ñìbä@oîíîóä@óØ@óØóïäbáØŠím

@@@@óØ@a†òìói@ñò bàb÷@oŽî‹Ùia‹Ù’b÷@@@@@@@@a†óäaìóäìíiüØ@ìó÷@ñŽîìaŠóq@óÜ@@æî‡äóš@Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš@ìŠa‡î†@@@@@@@ìòìaŠ‡àb−ó÷@a‡ïØŠím@ð‹qŠói@@@@a‡äbîóØóäa†Šó@ñóäbïàóÜ@ó“îŠbî ‹i@@@þÜì‡ióÈ@ói@çbîìbš@óäbäbáØŠím@ìó÷@@@@@@lóuòŠ@öbïØŠím@ðØûŠó@ßí 

@oŽîìóÙi@çb ì†Šü÷@kîóm@N@@@@@@@ðiïyóÜ@ÛóîŠóè@óåmì@ðŽïu@@@@@@bÐòì@ðmŠbq@öðÝï÷@çbáØŠím

@@@@@@@ðäbán“ïä@Àþïnøï÷@íŽïä@ómóäìíš@@@@@@@@@ðäóîý@æî‡äóš@óØ@òìóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@öoŽî‹ ò†@ü‚óÜ@ðÔa‹ŽïÈ@ðÉï’@@@@@óäóîý@óîa†òìó÷@ðÜìóèóÜ@òŠóÙäó÷@@@@@@óå›i@ðäò‡Øóî@ói@çbØóïäbáØŠím@@@@L@òìòŠìó @ðØóïnŽïäbºóqìbè@ñîŠ@@@@@@@Žïäbºóqìbè@nói@óîaíï“Žïq@@@@@@@üi@ò’bi@a‡ïÙïÜbà@Žßó óÜ

@×a‹ŽïÈ@ðäbØóäbáØŠím@N@

8th Year 5 September 2009 www.hewalnews.net IWUP@HŠbåî† ãón’óè@ôÜb U@ßíÝîó÷@õM@RPPY@

çóØò†@ðbï@ñóû‹q@óÜ@òìóäb“Ø@õó’òŠóè@çbØóiòŠóÈ@üä‹î†ü÷@ñóØóäþq@ô䆋َïuójŽïu@óÜ@

oŽî‹Øò†@Žïu@ÛíØŠóØ@óÜ@ó Šóá“Žïq@

z عwdbeآل : ئraی

” nawال w شzrew ىterazew eweییaیn ldeb

،t nی @man .....l11ی

w zawى الk ئszopoیnoیz kى hebی tی !! esedال

âïØóyŠa‰i@NN@ßV@

k sab etrwkی teیnwsam res el

ãaŠbi@çóóy@NN@ßQS@

ãòìì†@ñŠbu@üi@a‡ÙŽïäbà@óÜ@àóØ@ñòìbàóÜ@

òìómbØò†@çbØóäbáØŠím@“Žïéäbi@òŠóÙäó÷@@

@@üi@òìómóäò‹Ð@ðäbØòŽïè@ñò‡äbàŠóÐ@@@@@@@@@@çbØóïåàó÷@óØŠó÷@ñòìóånaí @@@@@@ñó“ŽïØ@L‡äbîóîaŠ@×a‹ŽïÈóÜ@@@@@@@@öŽðäþáÝà@ðŽïu@ðäbØóšìbä@@@@@öðÔa‹ŽïÈ@òŽïè@ñòìó䆋Øì⁄i@@@ðäbØóåï“Žïq@óÜ@òŠbØóÜ@çbØóïíØ@ñò‹Žîí ói@öçbÙî‹àó÷@ðmóîa†‹ØŠó@@@@@ð’óiìbè@ñŽïè@”ïäbØóïîŠbïäaŒaì†@@@@@@@@×a‹ŽïÈ@ñbqí@öó Šóá“Žïq@@@@@@@@LòìóåŽî‹Øò†ìþi@óäbšìbäìóÜ@@@õó’òŠóè@”îóØòŠb’@ðäbØóiòŠóÈ@@@@@@@ñóû‹q@óÜ@çóØò†@òìóäb“Ø

@a‡ïbï@N@@@@@@@@@@@@@ðÙŽïäa쇎ïÜ@óÜ@ÂåáÝïè@ßaŠóäòˆ@@@@@@@@L‡äbîó aŠ@ð’òìó÷@a‡ïäaìóàbä ûŠ@@@@@@@ìó÷@ñ‹qì‹šói@üä‹Žî†ü÷@ŽßaŠóäòˆ@@@@@@ðmóîa†‹ØŠó@Žßó óÜ@ñómóibi

òì솋Ø@‘bi@a†bÙî‹àó÷@N@@@@@@@@@@ðŽïu@ðäbØóšìbäóÜ@ñòìó÷@ñaì†@LŽÞíà@ñb ŽîŠbq@ñŠíåóÜ@ŽðäþáÝà@@@@@@@îŠûm@ñŠbàýóq@Ûóîò−Œ@@@@@@@çbØóÉï’@óäbáØŠím@ö†ŠíØ@ñˆ†óÜ@@@@@üä‹Žî†ü÷@ŽßaŠóäò @LçaŠ‡àb−ó÷@@@@@@ð’óiìbè@ðÙŽîŽïè@†‹Ø@ñŒbïå“Žïq@@@@@ðÙî‹àó÷@ðÔa‹ŽïÈ@ñ†ŠíØ@@@@@@@@@Šóè@ŽðäþáÝà@ðŽïu@ðäbØóšìbäóÜ

@@@@@@@@@òìónŽïiì⁄i@óÜbî†@bm@òìóÝíàóÜ@@@@@ð’ìòŠ@naŠbq@óióàói@@@@ça†óäóŽîŠ@öóäbšìbä@ìó÷@ð“îbb÷@@@@@@öò‡ïÈbÔ@ðäbnîŠûmói@@@@@@óØóÜóè@Èói@ðäbØòìbbq@@@@@@@@@ðÑîbm@Ћ @öó“ŽïØ@öòìóäŒüÕi

çóÙi@o슆@N@@@@@@@@@ðØóîòìbšŠó@‡äóš@”î“Žïq@@@óØ@Lìíi†‹Ø@òìóÜ@çbïbi@ç‡äbîó aŠ@@@ðäóîý@ŽðŠóè@çaíŽïäóÜ@òìóäìíiüØ

@@@I@@@@@@@ðîbÙî‹àó÷ö@ðÔa‹ŽïÈ@öñ†ŠíØ@H@Lòì솋َïrnò†@Ší½óà@öŽÞíàóÜ@ñóäbåŽîí’@ìó÷@ð䆋Ùäb“ïånò†@üi@@@@@@@@@a‡Žïm@çbïäbØó’óiìbè@òŽïè@@@@@@@ì솊óè@óØ@LòìónŽïiò†ì⁄i@@@@@@âŽîŠóè@ö×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy

òìíî‹iŠò†@ñŠóóÜ@çbïî‡äóàaŒòŠ@N@@@@@@@@@@çbØóäóîý@öly@”ïØíØŠóØóÜ@@@ñòŠbióÜ@óîóè@çbïubïu@ŽîíÜóè@@@@@@òŽïè@ñòìó䆋Øì⁄i@ñóÜóóà@@@@@@@@@@”ïäbØónŽîíÜóè@LçbØó’óiìbè@@@@@@öðîŽîŠbqü‚@öðäaíïn“q@çaíŽïäóÜ@@@@@@@ðäbØòìbšŠó@Lça†òìó䆋ÙmòŠ@@@@ŠóóÜ@çóØò†@òìóÜ@‘bi@”ïÜaìóè@@@@@´ói@ñ‡äòíîóq@ob÷@æî‹mŒŠói@@@@@@@a‡äbØbïubïu@óäóîý@çaíŽïäóÜ

@@@@@@@@@óióàói@Lòì솋َïrïnò†@@@@@@@@ð䆋َïuójŽïu@üi@ça‡Üìóè@@òìbšŠó@ãłói@Lüä‹Žî†ü÷@ñóØóäþq@@@@@@@@@@@çbïØóïîŠbïäaŒ@ïè@çbØóïòŠ@@@@@ì⁄i@óØómóibiói@pòŠbió

òìò†‹Øóä@N@@@@@@@@@@”ïäbØóïîŠbïäaŒ@aì†@ðŽïqói@@@@@@üä‹Žî†ü÷@ŽßaŠóäò @ñóØóäþq@@@@@@@@@”ïØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ñŠíåóÜ@@@@@@òìóîòŠbi@ìóÜ@LoŽî‹Øò†@ŽðuójŽïu@@@@@@ðîò‡äbàŠóÐ@ñłbi@ðØóîòìbšŠó

@ñóÔÐ@IQR@HóiIŽßaìóè@H@@@L‡äbîó aŠ@ñ@@@@@@@@ñb òŠbióÜ@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@@’ŠóqŠóói@ñóÔÐ@@@@@@@@ðØóîòìóäìíiüØ@çbØóïîbÙî‹àó÷@ñbqí@öó Šóá“Žïq@çaíŽïä@ð’óiìbè@@@@@a‡ïŽïmóØ@LòìaŠ‡àb−ó÷@×a‹ŽïÈ@@@@ó Šóá“Žïq@öðÔa‹ŽïÈ@ðäóîý@ì솊óè@@@@@@ŠóóÜ@òíî ‹iŠò†@çbïî‡äóàaŒòŠ@@@@@@ŽßaŠóäò @ñóØóäþq@ð䆋َïuójŽïu

ÛíØŠóØóÜ@üä‹Žî†ü÷@N@@@@@@@@ŠóóÜ@çìímìóÙÙŽîŠ@ÛòìŠóè@@@@@@ñòìóäìíiüØ@æî‡äóš@ðäa‡àb−ó÷@@@@@óÜ@ómóibi@ìói@pòŠbió@óÙî†@@@@ñó ŒbiŠó@öÛíØŠóØ@ñóäb‚óØû‹Ð@ÛíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ñbåïi@öçaíîóØ@N@

@@@@@@@@@@ðäbØòŽïè@LóØóäþq@ñò‹Žîí ói@@@@@@a†Šb’@ñŠónäó@ìbäóÜ@ïÜüq@@@@@@@@@@ðäbØó’óiìbè@òŽïè@öçóØò†ŠbØ@@@@@@@ñòìòŠò†óÜ@bqí@öó Šóá“Žïq@@@@@@@öæiò†@Žïu@Šb’@ñŠónäó@@@LæŽïäò†a†@µåÙ“q@ðÜb‚@•óiìbèói@@@@@@@@ðäbØóÜb‚@ñòŠbà @òŠbî ‹ióØ@@@@@@@@@@bèòìŠóè@LoŽî‹Ùi@†bîŒ@µåÙ“q@@@@@@@@óäüïaŠóqü÷@öŠüäbà@òìóÙŽïq@@@@@@ãb−ó÷@çbØóïåàó÷@öñŒbiŠó

çò†ò†@@@N@@@@óîaì@çbïŽïq@ça‹Žî†ìbš@Lüä‹Žî†ü÷@ñóØóäþq@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@@@@@@@@@@@üi@òìónŽïÝŽïèbä@Šaíi@ïš@@@@@@ó“ŽïØ@öàó÷@ó“ŽïØ@ð䆋ÙÜóÙŽïm@@ãò†ŠóióÜ@oŽïiò†@‹ŽîŠ@öçbØóïbï@@@@@öòìóåïÔóm@Šóè@ñaì†@ñòìó÷@@@@@@öçóîý@îŠûm@ðÙŽîŠbàýóq@Øóî@ÛíØŠóØ@ðäbØbïubïu@ómbéÙŽïq

çóÙi@Šbjmóàüm@N@@@@@ðbï@ðäa‹Žî†ìbšóÜ@”ïØóîòŠbàˆ@@@@ìó÷@ð䆋َïuójŽïu@Læšò†@üi@ñaì@@@@@üi@oŽïiò†@ÛóîòŒaìŠò†@óäþq@@’bi@ñòìó÷@üi@ðàbäüî@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@ñŠaíióÜ@LoŽïåŽî ŠóqaŠ@ðäbØòŠbØ@@@ð‹q@ñóäbïbï@ð䆋؊óòŠbš

@ÛíØŠóØ@N@

@@@óÜ@ðiòŠóÈ@ðqì‹ @òìò‹m@ðØóîýóÜ@@@@óÜ@a‡ØíØŠóØ@ñb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@@@@òìó÷@õó’òŠóè@a‡äbïØóîóàbåäbîói

@@@@@ŽßaŠóä @ñóØóäþq@Šó ó÷@óØ@çóØò†@@oŽî‹Ùi@ŽðuójŽïu@ÛíØŠóØóÜ@üä‹î†ü÷@@@bŽîŒŠbq@ðäóàí−ó÷@ðmüÙîbi@òìó÷

@@@@@@@çbïŽîí @Šó ó÷@”î‹maì†@öçóØò†@@@@@@@õóû‹q@ãóuŠó@óÜ@a óåŽïÜ

òìóåŽï“Øò†@ðbï@N@

@@a‡Ìói@ónŽî‹Žïäò†@ÛíØŠóØ@ôäbØòŠüƒÝïmŠói@õìbä@óèaŒóä@

@@çbïäbØaìa†@ Šó ó÷

@@æŽî‹Øóä@ ŽðuójŽïu@@@çbà@çbîbnüàbà

@@@çaíŽïrŽîŠ@ ì@ç‹ ò†çóØò†@NNßR@

Òï’Šó÷@

@@@@@@@@@ìó÷@ôäaŠóiíŽîŠói@ôäìíiò†bàb÷@ói@@@@@óÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbà @óØ@õóäbäbàŠóÐ@@@@@@@ô䆋Ø@ôîaŠ@üi@çbïmłìbè@@@@@@@@@öçóØò†@ôäa†Šó@çbïäbØóÜóàbà@@@@@@@@@@ôäóàìí−ó÷@Žßó óÜ@æmìóÙŽîŠói@@@@@@@@óØòŠb’@ôàbÕºbÔ@öb ŽîŠbq

@ì솋iaŠ@õó¿ó’ŠaíšR@O@@Y@O@@R PPY@@@@@@@@@@b ŽîŠbq@ôäóàìí−ó÷@ôÜüè@óÜ@@@@@pòŠbió@ÛóîòìóäíiüØ@@@@@@@@@óÜ@ÞïmŠói@õò†Šbî†@ôån“Žïèóäói@@@@@@@@@@ó“îŠbî‹i@L@aŠ†Œb@çbØóäbàŠóÐ@@@@@@ìó÷@õìbä@óèaŒóä@õónò†@@@@@@@@@@@óäaŠüƒÝïmŠói@òŠójäbàŠóÐì‹î†bØ

@@@@õòìóåï›ïrŽïÜ@öpbÙi@a‡Ìói@õóäaìòŠ@oŽî‹Ùi@a‡Üó óÜ@çbïîbbî@@N@

@@@@@@õóåïíä@õŠóiíŽîŠói@b@çaí’@@@@@@@@óèaŒóä@õónò†@ôäbØòìóåïÜüÙŽïÜ

@ômì@@Z@@@@@@@æî‡äóš@ô䆋ْóia†@•bq@@@óäbàŠóÐ@óÜ@çbïmłìbè@Šóói@oïÜ@@@@@@@@õaì†@óÜ@öa†óØòŠb’@ôäbØbïubïu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãb−òŠó@çbîòìó䆋ØüØ@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@óØ@pìóØŠò†@çbàüi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@àóØ@‹m@ôäbØòŠb’@ìíàóè@óÜ@@@@@a‡Žïm@õòŠüu@ìóÜ@õŠbØ

@oŽîŠ†ò‡àb−ó÷@N@@ô“ïmì@@@Z@@@@@@@@@õ‡ïu@ôØóîónaŠb÷ói

@@@@@ô䆋Øåi@üi@ãaìò†Šói@ôÙŽïmóáÜóè@@@ÚŽïàïäbÙïà@öæîóØò†@óîò†Šbî†@ãó÷@@@@@@@@üi@íÙÜói@òìó䆋ÙàóØ@üi@Ûóä@@@@@@@@@bnŽï÷@öòìómòìaŠŒû†@ôån“Žïèóä@@@@@@óØ@óîa‡nò†ŠóióÜ@çbàŠûŒ@ôÙŽîìbä@@@@@@@@@@óÜ@çbïÝïmŠói@çbØóäbàŠóÐ@óÜ@@@@@@@bnŽï÷@L@òím‹ Šòì@@çbïmłìbè@@@@@@@@@@õóåïíäüi@óäaìbä@ìóÜ@ÚŽïnïÜ@@@@@õóèaŒóä@õónò†@ôØòŠó@@@@@@óäbÙîä@ãóÜ@öòìómóäìa‹ØŒŠói@@@@@@@@@@@a‡Üó óÜ@çbïîbbî@õòìóåïrŽïÜ

@@@@@@@@çbïîbbî@õa@öoŽî‹Øò†@Šó@ónŽîìóØò†@N@

@@òŠbàˆóÜ@ñòìó÷@ñaì†@IS SW@H@@@@@@@@@@@ñQXO@WO@RPPY@@@@L@Žßaìóè@ñóàbä ûŠ@ñ

@@@îb@ð‹qŠói@ñóØóïmójîbm@óàbä@@@@@@çaì’ìóä@üi@oüq@çbn†ŠíØ@@@@ó’ì@ñbïäbràüØ@ð‹qŠói@bÐónà@@@ómìóØ@ŠûŒ@ñ‹àín“à@Lòìóîa‹Øìþi@@@@@@Àbn@ñaŠbØ@ðäbàa‡äó÷@çaíŽïä@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@oüq@çbn†ŠíØ@óØ@óîìbäbàí @öÓbÐó’bä@óî‡äòíîóq

@@@@@@@@@óäìíib b÷@Žði@óØóÐbn@ðÙŽï’ói@@@@@@ñbÐónà@a‡àb−ó÷@óÜ@öðŽïÜ@@@@@@@@üi@a‡ïØóîóàbäóÜ@òŠìó @óäóóy

@óÜ@ìa‹iìbä@îbRX@O@X@O@@R PPY@a†@@@@@@@@ñü‚@ñòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†@@@@@@ðŽîím@ì†@óÜ@ì@ŽôåŽïäóîó ò†aŠ@@@oŽïÜò†@òŠìó @óäóóy@a‡îóØóàbä@Z

@@@@@ò‹ŽïÜ@aímbä@óØ@çóè@üè@ÚŽïÜóàüØ@@@@@ñóàbä@@çóØò‡ŽïÜ@ãaì@ãóÙi@çbïbi

@@@oò†@öðîaìb÷@Žßbà@óîóiaŠ@ãòìóäb“ŽïØŠbØóÜNN@

@@@@@@@óäóóy@óÜ@Úîä@ðØóîòìbšŠó@@@@@@@@óØ@‡äbîó aŠ@ðÜaìóèói@òìòŠìó @@@@@@@ìa‹iìbä@ñòìóäb“ŽïØŠbØóÜ@oò†@@@@@@@@@ñ‡äòíîóq@ðäìíia‹Ù’b÷@ŠóóÜ@@@@öoüq@çbn†ŠíØ@çaíŽïä

@òìíi@ó’ì@ñbïäbràüØ@N@

òìó’ì@ñbïäbràüØói@oüq@çbn†ŠíØ@ñ‡äòíîóq@ðäìíia‹Ù’b÷@ŠóióÜ@

òìóîb“ŽïØ@ŠbØóÜ@ò†@òŠìó @óäóóy@ñbÐónà@

@熊íjŽïÜ@õaìa†J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Ûòì@õóäaìóÜ@Ûóî@ïè@ÿó óÜ@óïïä@çbáï‚ó’@ðØóîó“ŽïØ@ïè@óáŽï÷@@@@@@@@@@@ñaìa†@öµåŽïèò†@çbîìbä@LŠü @ói@Šü @ðáŽîˆŠ@ðäaìbïq@öŠb’óníà@@@@ïè@òíŽï’@çbàóè@ói@öæîóØò†@LçbØóiy@óÜ@çbïån‚Šìì†@çbî@熋Ùïîb †a†

óïïä@çb¹bïäaŠŒìbä@ñŒbïäN@@ðmłìbè@õòŠbióÜ@oŽî‹Øò†òíŽïq@çbº‡äòíîóq@òˆûŠ@ìì†@òìó÷@I@@@@@óàóy@ŠóàíÈ

µíy@@H@@@@ãłói@Le‹îóä@òìóîü‚ói@çaŠü @ônïÜ@õòìó÷@üi@ìíjmbè@ñìbä@óØ@@@öòìíi@Šb’óníà@óä@ìa‹iìbä@óØ@pìóØŠò†@çbàüi@L熋؊bï‹q@òŠbiìì†@•bq@@@@@@@@@@@@@óîüi@Lçb²‡äóiŠò†@óÜ@òìíi@çbØó’bu@ðäbØóÝq@öónò†@ðÙŽï‹qŠói@óä

e‹jîŠòì@çbáŽïÜ@Ûóîa‹i@Ûòì@æîŠa†aíïè@öæîóØò‡ŽïÜ@ð䆊íjŽïÜ@ñaìa†N@⁄Üì‡ióÈ@ãýó@

@Jòìa‹Ø@ìa‹iìbä@õòìóån‚Šìì†@õaìa†@çaŠü @ônïÜ@üi@a‡Øóîóà b ä@óÜ @“ Žïq@ N@

@ôØìó÷@óÜ@ÚŽïÜbåà

óîa‡ ŠóàNNN@ßT@

Page 2: Hewal Zhmare 344

òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@tesaیs w laweh

@çóØò†@âŽîŠóè@ômóàíÙy@õónaŠb÷@õŠbØaìa†@•ó’@

@çóØò†@çaíŽïrŽîŠ@öæm‹äbà@çbîbnüàbà@oŽî‹Øóä@ŽðuójŽïu@çbïäbØaìa†@Šó ó÷@

etfeh ىratw

@ðäìíjÙ’ì@

@öçòíÜó÷@ñŠbiìŠ@

@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ðäò‡Žïi@âuóä@çbàb@@@

@@@@@@@@@@@@@@@òŠbiìŠ@ãó÷@óåïÔóäb‚@ñìb÷@ðØòŠó@ñòìbšŠó@çòíÜó÷@ñŠbiìŠ@@@@@@@@@@@@µÔóäb‚@ðÙÜó‚@LoŽî†@òìóäa÷@ðàþï÷@ñŠbàüØóÜ@ñóØòìbšŠó@@@@ãóÜ@L熋ØíŽï‚ói@Žßò b÷@öñŠa‡‚bi@ìòìó䆊aí‚@üi@ç‹ ò†ŠòíŽïÜ@ñ†ìí@@@@ÚŽîìa‡äói@‡äóš@ô䆋Ø@o슆@öðÜbóÙ’ì@ðmbòŠbØ@ñüèói@ìa†òŒŠòì@@@òŠbiìŠ@ãó÷@ça‹Žï÷@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ôØb‚@ìbä@óÜ@çòíÜó÷@õŠbiììŠ@ŠóóÜ@@@@@ðäbïmłìbè@üi@òŠìó @ðÙŽïäbîŒ@ñüè@ómüi@•óàó÷@ìòìíi@Ú’ì@õìaìómói

óØóšìbäN@@@@@@çbnŽïi@ö…bi@‹q@ìŒìóŠó@ðØóîaŒóÔ@ói@µÔóäb‚@òìò‰Žïà@óÜ@Šóè@òŠbî†@@@@@@@ö@Àa‹ íu@ôåŽîí’@ôåmìóÙÜóè@õüèói@ðäbØó‚bi@@õì쉎ïà@óØ@òìa‹bä@@@@@@@@@@@@@ôåîb÷@ôåmbè@”Žïq@üi@òìónŽî Šó ò†@òìóäòíÜó÷@õŠbiììŠ@ôäìíiŠórŽïm@@@@@@@æî‡äóš@çòíÜó÷@õŠbiììŠ@ŠóóÜ@a‡äbØóïïäbb@ôàò†Šó@óÜ@ì@ãþï÷

çíióè@…biN@@@@@@@ãóÜ@ç‡äóàŠòŠòŒ@æî‹mŠûŒ@µÔóäb‚@ðäbØó‚bi@öŽßbØín“Ø@@a†òŒŠòì@ãóÜ@@@@@@ÛûŠó@ñ‹Žïu@ãóèŠói@Šün؆@a†Šbq@ðÜbóÜ@òìóbqíói@La†ómbòŠbØ@ìó÷@ñìb÷@a‹äaím@ìóØòìb÷@ñòìóäa†Šói@üi@a†@ðî‡u@ðÜìóè@×aÈ@ðäa‹îŒòì@@@@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@üi@a‡’óîòìbà@ìóÜ@ìòìónŽîŠ‡iŠói@‹m@ðÙŽîŠbu@òŠbiìŠ@@@@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñìa‹‹rŽïÜ@Šbïn‚ói@ýóà@ñŠbî ‹i@ŠóóÜ@ðÜbóÙ’ì@ðmbòŠbØ@@@@@@@@@òìóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñóŽî ŠóÜ@ì@ŽïØóî@ðäbØóïma‹Øíº†@@@@@@@@@@ãó÷@La‹Ø@µia†@a‡äbïmłìbè@Šóói@ìb÷@ð䆋ْóia†@üi@ÚŽîŠóÙäbm@‡äóš@@@@@@@ì@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäa‹îŒòì@ÛûŠó@ñ‹Žïu@†ó¼ó÷@†báïÈ@”ïÜb@@üi@‹m@ðÙŽîŠbu@ŽïØóî@ðäbØóïma‹Øíº†@òìa‹ƒÙŽîŠ@ñìa‹‹rŽïÜ@Šbïn‚óiýóà@@@@@@çbîóÙî†@ðÙŽîŠóÙäbm@‡äóš@µÔóäb‚@óÜ@ñìb÷@Žði@ñó“ŽïØ@ñòìó䆋ÙàóØ

@ó“îbn@öµïäaŽïq@ö‘bqí@ñóŽïu@óàó÷@óØ@òìò†‹Ø@µia†N@@@@@@@@@@@@@@ìóîóÜbî†@ñb ŽîŠbqói@Šó@òìóïîŠa‡ï÷@ñììŠóÜ@µÔóäb‚@bnŽï÷@íØbm@@@@@@@@@@ðîþØóî@çbn†ŠíØ@ñòìa‹ia†@óåî‹Žî†@óšìbä@ãó÷@ðíäòŠbš@@@@@@@@@@@@@@@@öðîòìómóäómbéÙŽïq@ìíàóèói@ðäaín“ïäa†@ãóuŠó@ìòìómòìa‹Øóä

@@@@@@@@ñò††bà@ð䆋َïuói@Žðu@ðäaìŠòìbš@òìóäbØóïåîb÷Q T P@@@ìŠínò†@ñ@@@@@ó‚a†@ñóŽïu@ñòìó÷@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@Šó@üi@æåïÔóäb‚@ñòìóäaŠó @@@@@@@@@@@@@@@@@@@ïÔóäb‚@ðäa†Šó@ðÔa‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ðÙŽï‹qŠói@û‹àó÷@íØbm@@@@@@@@@@@ðmójîbmói@ìb÷@ö“ ói@óØóšìbä@ðäbØó“ŽïØ@ïjŽîí @ìòì솋Øóä@@@@@@@ïè@çbî@òìómòíï‹qóä@çbïäòíÜó÷@ñŠbiìŠ@ñòìóäìíjÙ’ì@óÜ@öçìíióä@@@@@@@@@ðàþï÷@ñŠbàüØ@ðäb‹qŠóiói@熋Ùî‡äòíîóq@üi@òìa†óä@çbïÙŽïÜìóè

@ómbòŠbØ@ãó÷@ð䆋Ø@ŠóòŠbš@üi@òìóäa‹Žï÷N@

@ âïØóy @ Ša ‰ i@ O@ ‹ ŽïÜ ì óè@@@@ôiónØóà@ôØóîóàbåäbîói@õò‹Žîí @ói@@@@@ôäbîbnüàbà@ônŽïØóî@ômóîŠbm‹Ù@@@@@@õóäüi@ói@L@çbn†ŠíØ@@@@@@@@@ôŽîíä@ôÜb@ô䆋َïrnò†@@@@@@@@ômóàíÙy@õónaŠb÷@òìóä‡åŽîí‚@@@@@öòì솋Ø@ôäbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè

@@@@üi@ôØóîóäa†@I@Žßaìóè@@@H@@òìaŠ†‹Žïä@@@@@ôäbîbnüàbà@çò†ò†@òìói@ò bàb÷@@@@@@@@òìa‹Žï @çbïä‹ @ôÜûŠ@çbn†ŠíØ@@@ìò†ŠòìŠóq@õóû‹q@ôån‚ŠóóÜ@@@@@ôŽïu@óîüi@L@ômóîłóàüØ@öðbï@@@@@Žôiò†@öç‹mbîŒ@õónîb’

@@@@@@‡äóèói@çbîbnüàbà@ôäbØóîŠbØaìa†@oŽîiŠòìN@

@@@@@@@óàbåäbîói@çbàóè@õò‹Žîí @ói@@@@@üi@õŠbØaìa†@ôÜb‚@•ó’óØ@@@@@@@@@@@@ü‚óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbîbnüàbà

@Ûòì@òím‹ I@ôäbà@Šaíš@õòìóäa‹Žï @@@@@@@@@õóØò‹i@óØ@ôîó“ïq@õóÜbàŠò†

Q R U P P P@@@@@ãóuŠó@üi@òŠbåî†@@@@@@@@@õ‹i@ô䆋ÙuŠó‚@L@çbîbnüàbà

U PPPP@@@@@@ôäbØóÝq@üi@Šbåî†@@IU@V@H@õ@pójîbm@õóÜbàŠò†@@Ûòì@çbîbnüàbà@@@@@@õóšìíà@õòìóånƒØóî@Žßó óÜ@L@@@@@@LçbØóšìbä@ìíàóè@óÜ@çbîbnüàbà@@@@@@@õó“ŽïØ@ô䆋؊óòŠbš@bèòìŠóè

@@@óšìíà@õòìó䆋،Šói@ìóšìíàŠó@@@@@ôÙŽî‡äóè@ãłói@òìa‹Ø@ôÙŽî‡äóè@óØ@@@Ûòì@bnŽï÷@bm@æmóà‚@ìbè@óØ@õ‹m@@@@@ô䆋Ø@µia†@L@òìómòìbà@õü‚@@@@@@öçbîbnüàbàüi@Žôuón“ïä@õóØóî@@@@@ìaŒóÔ@óÜ@õìòŒ@ô䆋ْóia†@@@@ça‹îŒòì@ôäóàìí−ó÷@óØ@çbØóïybä@@@@@ôÜb‚@aì†L@òìa‡ŽïÜ@õŠbî‹i@@@@@@ôäaì횊ò†@•óØóîŠbØìaìa†@@@@@@@@@@@@õóäb‚@öç‡äbîóŽïq@õóäbºóq@@@@@õóäbºóq@õŠbàˆóè@öçbîbnüàbà@@@@@oŽî‹Ùiüi@çbïäbîbnüàbà@õ‡äójÜóà@@@@@@ôäbØüÙäaŒ@óÜ@çbïåm‹ Šòì@óÜ

@âŽîŠóè@N@

@@@õ‹Žïu@Lôuby@‡á«@‡ïyaíÜì‡ióÈ@@@@@@@@@ôäbîbnüàbà@ônŽïØóî@õ‹Žïm‹Ù

@@ói@L@póÜbØòìói@çbn†ŠíØ@I@ŽßaìóèH@‡äbîó aŠ@õ@@B@@@@@ômóîŠbm‹Ù@óÜ@óáŽï÷

@ìó÷@çbn†ŠíØ@ôäbîbnüàbà@ônŽïØóî@@ómün‚@póàíÙyüi@çbàóäbîŠbØaìa†@@@@ãóuŠó@õaìòŠ@õaìa†@óØ@ììŠ@@@póàíÙy@oŽïiò†@óîüi@óäbîbnüàbà@@@@@ŠóóÜ@õŠbØ@öoŽî‹iŠòì@õ‡äóè@ói

@pbÙi@@@N@@@@@@@@@@a†óØóàbåäbîói@ôîbmüØóÜ@@@@@Šó ó÷@òìaŠ†òìói@ò bàb÷@@ŽðuójŽïu@çbîbnüàbà@ôäbØóîŠbØaìa†@@@@@@@@öo’a†bî@üi@bäóq@aìó÷@oŽî‹Øóä

@çóiò†@çaíŽïrŽîŠ@öæm‹äbà@@N@

@@óÜ@IQQ@@@H@@@@a†ì솋iaŠ@ðäbà@IS~T@H@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ðmìóä@ÞïàŠói@çüïÝà@@@@@Šóè@óØ@Lòìa‹Ø@熊í÷@ñóäaìòŠ

@ói@ÚŽïÝïàŠóiIRR@Hòìa‹’û‹Ð@Šýû†N@@@@@@@@@@ñŠóiòíŽî Šói@pbibîÜó÷@Þ÷bä

@“ @ñbïäbràüØ@B@@@ÞÕåÝÜ@pbibîÜa@B@çaíŽïä@ñòìbàóÜ@L‡äbîóîaŠ@IR SMYM

R PPY@@H@@üi@IQMYMR PPY@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@ñóÙîä@IS~T@@H@@@ñóäaìòŠ@pìóä@ÞïàŠói@çüïÝà

@óäaˆûŠ@óØ@Lòìa‹Ø@熊í÷@IQ P@@@H@@ŠaŒóè@@@@ðŽîŠ@óÜ@ÞïàŠói@IT R@@@H@@@@òìòŠóÙäbm

@@@†‹Ù’òìói@ñò bàb÷@LòìómòìaŠŽîí @ð“îbb÷@ð’ìòŠ@ðäìíj’bi@ñüè@ói@@@@@ñóû‹q@óäaˆûŠ@òìóÔa‹ŽïÈ

@@@@@üi@òìóÔa‹ŽïÈ@óÜ@pìóä@ñòìóånaí @@@@@@@çbb÷@ŠûŒ@ðØóîòíŽï’ói@熊í÷

@@@@oŽïšò†òíŽî Šói@N@@@@@†‹Ø@ð’a‹Ù’b÷@@@@@óÜ@ómìóä@ò‹i@ìó÷@ãóuŠó@@@@@@@@ðŽïq@ói@ómýì@ìó÷@üi@òìóØíØŠóØ@@@n“îóŽïÜ@’a†bî@ñòìó䆋ØòŒbmòìónŽîŠŽîí ò†@熊í÷@ö×a‹ŽïÈ@çaíŽïäN@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@òŞ‹i@ìó÷@òìò†‹Ùï“ïäìŠ@béäóm@ói@ómìóä@IQP@H@E@@@@@ónîìa‡Žïq@ñ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@µia†@熊í÷@ðäbØóïmìóä@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@熊í÷@ðmóàíÙy@öpbØò†

@@@@@@@üi@ómìóä@ò‹i@ìó÷@òŠbîŒaí‚@ISP@H@@@@@@@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ÞïàŠói@ŠaŒóè

òìómbÙiŒŠóiN@

@ó䆋Ø@üi@ò bàb÷@ðŽïu@IRR@H@@üi@Šýû†@@@@@@Lòìa‹Ùäb‚Šóm@ÚŽïÝïàŠói@Šóè@ð‚‹ä@@@@@@@@@óÙŽïäbà@‡äóš@ñòìbà@a‡ÙŽïmbØóÜ@@@@@@@pìóä@ÞïàŠói@Ûóî@ð‚‹ä@@@@ñŠóiìŠìò†@óÜ@a‡äbéïu@ðäbØòŠaŒbióÜ

IWP@Hóîa†Šýû†N@

óÜIQQH@a†ì솋iaŠ@ðäbàIS~TH@òìa‹Ø@熊í÷@ñóäaìòŠ@ÛíØŠóØ@ðmìóä@ÞïàŠói@çüïÝà@

oŽî‹Øò†@ð’û‹Ð@çýbm@ÛíØŠóØ@ðmìóä@

@ñ†óäóØ@ðØóîbïäbràüØQP@@E@ðäbØóÙ“q

@pìóä@ðäbåŽïéàóèŠói@ð’óiìbè@ØaäüØ

òìónŽî‹Øò†@Ïa†òŠóÔ@ñóšìbä@óÜ@òì óïî ïÝ åï÷ @ óÜ@ Zð¹óà @kî óm @ b äa †@

@@ó¿ó’Šaíš@ñˆûŠ@LŒŠónîûŠ@ðÜaìóè@ðäa b÷@ðÙŽïÜaìóè@ñò‹Žîí óiR@@Llb÷@ñ@@@@@@@@a‡Øóîóàbäbîói@óÜ@pìóä@ðäbåŽïèŠò†@ì@çaŠó @üi@ñ†óäóØ@bÄ@ñbïäbràüØ@ñò‰Žî Š@ói@òìímbéÙŽïq@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@Žßó óÜóØ@òìì‡äbîóîaŠ

QP@E@@@@óÜ@pìóä@ðäbåŽïéàóèŠói@ð’óiìbè@ØaäüØ@ðäbØóÙ“qóÜ@@‹m@ðÙŽï’ói@@@a†óØónØaäüØ@óÜ@óØbïäbràüØ@ðÙ“q@•òìói@ì@òìónŽî ‹Ùi@Ïa†òŠóÔ@ñóšìbä

üi@òìónŽïiò†ŒŠóiSW@NE@@@@@òŒbïäói@óØ@LobÄ@ñbïäbràüØ@‡äbîóîaŠ@óØòìbšŠóV P@@@@@@ðÙ“q@çüïÝà@

@@@@òìóäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@@ðmóàíÙy@çóîýóÜóØ@“ @ðÙŽïiby@üi@•óiìbè@@@@@óØóåmìóÙŽî Š@a‡äbà@ìì†@ñòìbàóÜ@óîa‡îóàbäŠóióÜ@LpbÙiò†bàb÷@òìa‹åŽïéÙŽïq

pb£a†N@@@@@@@@@@@@ñò‰Žî Š@ói@‹m@ðØóîbïäbràüØóØóÜaìóè@ñò‹Žîí óiQ P@@@E@@@@@@@ñ‹m@ðÙŽï’ói

@@@@@@@@ðmóàíÙy@Žßó óÜ@pìóä@ðäbåŽïéàóèŠói@ð’óiìbè@ØaäüØ@ðäbØóÙ“qóÜòìómòíî‹Ø@Ïa†òŠóÔ@ñóšìbä@óÜ@a‡äbn†ŠíØ@ðáŽîŠóèN@

õŠí ä@ ì ì Œò Šb ÷@@ãóØóî@õòìbàóÜ@IX@H@a‡Übàó÷@ôäbà

@IQRX@@@H@@@@@@@ômóàümói@ÛíØŠóØóÜ@çˆ@@@@@@öçìa‹Ø‡äói@ŠüuìaŠüu@IQU@@@H@ìóÜçìa‹Ùïîb †a†@óäaŠbjmóàümN@

@ômìóÙŽîŠ@óÜQO@QO@RPPY@@@íØòìbm@SQ@@OXO@R PPY@@@@@@@@ômóàümói@ÛíØŠóØ@óÜ@

@ŠüuìaŠüu@IQ RX@@@H@@@@@@@@@@@@@@@@öçìa‹Ø‡äói@çˆ@IQUH@óÜ@öçìa‹Ùïîb †a†@çbîSQ@O@@XO@@

R PPYI@RR@H@@@@@@ômaÑóm@óÜ@Šbjmóàüm@@@@@@ôîþØóî@çbîóØóîŒóÔ@ÛíØŠóØ

òìòìíióäN@@@@@@@üÜò†@‡ïàóy@‡ï’Ší‚@‡ïÔóÈ@@@@@@@@õòìóånaí @öæm‹ @õŠóiòíŽî Šói

@@@@@@@@õóiŠûŒ@óØ@òìò†‹ÙïäììŠ@ÛíØŠóØ@ômóàümói@æŽî‹Øò†@nò†@õóäaìó÷

ÛòìŠóè@óï’û‹Ñ’óÜ@@Z@@õò††bà@ôŽïqóiR TSI@VR@H@ìóÜ@çˆIQRXH@@@@ômóàümói

@@ìóàó÷@Lçìa‹Ø@‡äói@ô’û‹Ñ’óÜ@IR Q@H@@@@@@öõŒ†@ôäaìbm@ŠóóÜ@Šbjmóàüm@IS@H

@@@@@@@ì@ñŠbØón‚b@ôäaìbmói@IQS@@@H@@çˆ

@@´’íØ@IV@@@H@Šûm@öçˆ@IT@H@ì@@@熋ÙÜaí@IQ S@@@H@ò††bà@öçˆ@@@çbØòŠóØ‹@IQ@@@H@@@ômóäbï‚@öçˆ

@@ŽîŠóìbèU@@òŠbà @ìóÜ@Lç @@”îóäbî‡äóiIQUHçìa‹Ùïîb †a†@çbîN@

@ôÜb@óÜ@ó䆋Øüi@ò bàb÷@ôŽïuR P PW@@IQR V@@@H@@@ì@çìa‹Ø‡äói@çˆ@IU@H@çbî

@@@çbàóè@óÜ@@óåmì@ðŽïu@Lçìa‹Ùïîb †a†@@ôÜb@a†Šb’R PP X@I@@R R V@@@H@çˆ@ì@çìa‹Ø‡äói@IR@H@@@@@@çìa‹Ùïîb †a†@çbî

çìa‹Ø†aŒb÷@póÜbÐóØ@ói@óÙî†@ôäaìó÷N@@@@@@@@@ðäbïäa‡åîŒ@ð’ìòŠ@ói@pòŠbió

@@@@òŠóqý@óÜ@ÛíØŠóØ@óÜ@óåïŽïà@IQ P@H@a†òìóåŽîí£@ÚŽî bmŠírîŠ@

@Žßbàó÷IQRX@Hçìa‹Ø@‡äói@ÛíØŠóØóÜ@çˆ@

@Žßaìóè@Z@çbØóäa b÷@@@ômìóÙŽîŠ@ó¿ó’Šaíš@õˆûŠR@O@@YO@@

R PPY@@@@@@òŠaíŽï÷@õíïäö•ó’@‹Žïà‰mbØ@@@@@@@ŠaŒóè@ò†@óÜ@‹mbîŒ@ÛŠbáïäa†@ômbØói@@@@@@@@@õŠb’@óÜ@ôØŠbáïäa†@ômłìbè@@@@@@@@@@@@@ói@ˆ†@çbïÙŽïäaíŽïrŽîŠ@æ béåqüØ

@õòìó䆊bä@IR R@H@@@@@@@ôÔa‹ŽïÈ@õŠóibäóq@@@@@@@@@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ói@ìa†Œb

@†‹ÙÑòì@çbïîŠóibäóq@N@@@õbŽïÝØ@ôqìì‹ @çóîýóÜ@óØóäaíŽïrŽîŠ

@@@@ìó÷@ôåm‹ ói@ˆ†@òìóîŠóibäóq@IR RH@@@óÜ@õóóØQ S@@@ì솋iaŠ@ôäbà@õ

@@@@@@@@@@òìóïØŠbáïäa†@ômłóò†@çóîýóÜ@@@@ìóÜ@wåŽïq@L@òìóäa‹Ø@×a‹ŽïÈ@õóäaìòŠ

@@@@õóäb‚óØû‹Ð@óÜ@bnŽï÷@bm@óäaŠóibäóq@@@@@@@@ômóàíÙy@öçŠóójò†@a‡Ìói@@@@@@@ìóÜ@ôàŠóÐ@ôÙŽïäa쇎ïÜ@ïè@ôÔa‹ŽïÈ

@òìíióä@òìóîòŠbi@N@@@@a†óØóäaíŽïrŽîŠ@óÜ@óåmì@ôäbîb’@õòìó÷

@@@@@ôäbïi@ôÙÜó‚@õòŠbàˆ@I@@ò‹îóÌ@@ôØŠbáïäa†@@@H@Ûòì@@†ŠíØ@Ûòì@

@@@@@@ôäbØó−óq@õòŠbà @óÜ@ôÔa‹ŽïÈ@@@@@@ôŽïq@ói@ìòì솋Øóä@õŠórŽïm@oò†@@@@@@póäbäóm@Ûbš@õ‡äòìbä@ôÙŽîìa‹íä@@üi@ómłì@ìó÷@ôäbØbî‡ïà@ôåî‹mòŠìó @@@@@óÔ@çìíiaŠó @†ŠíØ@ôÙŽïóØ@@@@@@óäaŠóibäóq@ìó÷@õòìóä‡äaŠó @ŠóóÜ

@ìíjmìóØóä@oò†@çbïóØ@pbÙi@N@

@ôäbØóï’ŒŠòì@óïîŠbØìbè@×íÔa†@óÜ

âŽîŠóè@ðmóàíÙy@

æŽî‹Øò†@•óia†@òìa‡Ìói@ðmóàíÙy@õìbäói@@ðØbØ @ †óà ó«@‡ÈòŠ@

@@@@@@ðmòŠaŒòì@óiŠó@ðÔíÔa†@ðäaìý@öçb−ó @õŠónäó@ŠóiìóàóÜ@ÚŽîˆûŠ@‡äóš@@@@@@@çóîýóÜ@óØ@L𒌊òì@ð ŠóiíÝu@ÚŽî ‹i@×a‹ŽïÈ@ðmóàíÙy@ðäaìý@ö•ŒŠòì@@@@@@@@@óÜ@ÛóîòŠbà @Šóói@†‹Ù’óia†@ìíiaŠ†‹Žïä@òìóäbn†ŠíØ@ðràüÜü÷@õóä‰ïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@óØ@Lòìómò솋Øì⁄i@õòìó÷@öa†@×íÔa†@õŠíå@ðäbØóïÝÝïà@órïm@@@@ãłói@LòìaŠ†‹Žïä@òìóÔa‹ŽïÈ@ðäaìý@ö•ŒŠòì@ðmòŠaŒòì@çóîýóÜ@çbØó ŠóiíÝu@@@@@@óØó䆋ْóia†@ñŒaíŽï’ói@ŠójàaŠói@çbïîaŒòŠbä@çbØóïÝÝïà@órïm@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@@@ìa‹iìbä@ñŠónäó@öòìíi@óäþî†bÈbä@óØó䆋ْóia†@óîaì@çbïŽïq@öç‹iò†Šò†òì솋Ø@•ójŽïi@ôrïm@æî‡äóš@öòìa‡àb−ó÷@õóØóû‹q@õü‚@õììŒòŠb÷@óiN@

@

@oŽî‹Øò†Œb@õŠóibäóq@ôÐbà@ô䆋ÙÝŽï“Žïq@ói@ˆ†@ÚŽïäaíŽïrŽîŠ@ÛŠbáïäa†@óÜ@@

@@@@@@@@@@ðÙŽïäbî @ð䆋Ø@æàaŒ@ñìbåŽïq@óÜ@@@@@@@@@óÜ@Šìì†@ðÙŽïäbán“ä@öo슇äóm@@@@@@@ñóäbàŠóÐ@L@ð’ü‚óä@öðvïÝÑï÷@@@@@Šó@ÛíØŠóØ@슇äóm@@@@@@‡äbîóîaŠ@슇äóm@ðmòŠaŒòìói@@@@@@ðäbmíØ@ðäaìa‹ÐŠói@ðÙŽïmóáÜóè@óØ@@@@Žðq@oò†@a†óØòŠb’óÜ@çýbåà

@òìómbØò†@@@N@@@@óØ@a‡’òìói@ñò bàb÷@@@Žðq@ðîbmüØ@ßí‚@ìì†ói@óØómóáÜóè

@@@@@@óÜ@ãóØóî@ðÜí‚@oŽî†RW@O@@YO@@R PPY@bm@òìQ@O@@QP@O@@R PPY@@@öoŽïiò†@

@óÜ@ãòìì†@ðÜí‚VO@QR@O@@R PPY@òìò@bmQPO@QRO@RPPY@oŽï“ŽïØò†@ò‰ŽîŠ†@@N@

@@@@@@@@@@óØ@óäbÙîa†@öÛìbi@ìíàóè@ŠóóÜ@@@@@@@@ìbåŽïqóÜ@슇äóm@ðîbáåŽîŠ@@@@@@@@@@oŠì‡äóm@ìŠòìón‚ói@ðÙŽïÜbåà

@Šói@óä‹i@N@

òìa óäŠòì@çüïàüØóÜ@òìòŠò†@ôàŠüÐói@ÚŽî‡äóàŠbØ@ïè@

@oŽïi@òìòŠò†óÜ@ðØaŠü‚@ôàŠüÐ@õòìó÷

çüïàüØ@õ‡äóàŠbØ@ói@oŽïji@oŽïäaímbä@ŽßaìóèM‹ŽïÜìóè@

@@@@@@†‹Ùîa‹Ù’b÷@çbØó䆊a‰jÜóè@õýbi@ôäüïàüØ@õ‹ŽïÜìóè@ôïÐü÷@ô‹qŠói@Z@@@@@@@@@@@@@ôàŠüÐ@oŽïibä@óØ@óîòìó÷@çüïàüØ@ôäa‡äóàŠbØ@ôäbäa†@ôàóØóî@ôuŠóà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽïäa쇎ïÜóÜ@LâŽîŠóè@Šó@òìómóäìaŠó óäóØ@oŽïióäbåŽîí’ìó÷@ôØaŠü‚

üi@BŽßaìóè@B@@@@@@@@@@@@@@@@@óîaí @óØ@òìò†‹ÙmòŠ@ô“îóäbîüäò†ìó÷@‡á«@æŽîŠ‡äóè@@@@@@@@@@@@@LæŽî‹Øò†Šò†@çüïàüØóÜ@óîòìòŠò†@çbïØaŠü‚@ôàŠüÐ@õóäa‡äóàŠbØìó÷@@@@@@@@@@@@@@@Lòìa óäŠòì@çüïàüØóÜ@òìòŠò†@ôàŠüÐ@ói@ÚŽî‡äóàŠbØ@ïè@óÙäíš@@@@@@@@@@õóšíà@oŽïšò‡Žïq@óØ@‡äbîóîaŠ@çüïàüØóÜ@”îŠa†b b÷@ôØóîòìbšŠó

@ôäbØó䆊a‰jÜóè@ôäa‡äóàŠbØR UO@W@@@@@@@@@@bnŽï÷íØbm@õòìó÷@õüèói@oŽîìóÙiaì†@@@@@@@çbØb ŽîŠbq@ôäbØó䆊a‰jÜóèüi@ô“îóäìí¹@óØòìbšó@Lòìín“îó óäóØòŠbq@@@@@@õóšìíà@bvåï÷@ìíiŠórŽïm@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@Šóói@Âäbà@æî‡äóš@óØ@òìóîbåŽïè

òìaŠ†@ça‡äóàŠbØN@

@òìómbØò†@Žðq@oò†@çýbåà@ðvïÝÑï÷@òˆ†@ðäbmíØ@ðmóáÜóè@ÛíØŠóØ@óÜ@

Page 3: Hewal Zhmare 344

tropar w laweh òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@

@@@@@@@@@óÜ@bÙî‹àó÷@ôäbØòŽïè@ôØûŠó@@@@@@çbàóè@ßbnî‹Øbà@ŽßaŠóäò @çbnäbÍÐó÷@@@@@@@@@ŠûŒ@ôØóîòìbà@bm@óØ@õónŽîíÜóè@ìó÷@@@@@@ôäb‹qŠói@õý@óÜ@‹àöo“à@ôŽïu@òíji@@@@@@@@L@òìò†‹Ø@òŠbiìì†@a‡ÜüibØ@öçünå’aì@@@óÜ@bÙî‹àó÷@õbnŽï÷@ômóî‰ïma@”îìó÷@@@ói@ônîíŽïq@ìóïäìímìóØŠó@çbnäbÍÐó÷

@ó䆋؊aíàóè@N@@@@@@@ô’ìòŠ@ô䆋َîímìbm@õaì†@Žßbnî‹Øbà@@@@ôäaŠó@üi@óØ@a‡ÙŽïmŠüqaŠ@óÜ@çbnäbÍÐó÷@@@@@oŽïÜò†@òìómû†‹ØŒŠói@õbÙî‹àó÷@B

@@@@@@@@@L@óî‡ïu@ŠûŒ@çbnäbÍÐó÷@óÜ@óØó’ìòŠ@@@@@@@@@@ìóàbäŠói@ôäìíióä@ŠóióÜ@óäòŠ@ãłói@@@@@@@öoŽïióä@ìímìóØŠó@óáØüm@ôäþq@@@@òìó䆋ÙnaŠ@ö熋؊aíàóè@ói@ônîíŽïq

@oŽïióèN@@@@@@@@@ôåm‹ Šòì@•bq@ôÙî‹àó÷@õòŠa‡ï÷@@@@@熋؉ŽîìaŠ@üi@õü‚@ómümìóØ@óØómŠüqaŠ@@@@@@çbnäbÍÐó÷@ô’ìòŠ@õˆûŠaì†@õòŠbiŠò†@@@@@@@@@@@bÙî‹àó÷@ôØûŠó@õbàbiü÷@ÛaŠbi@óØ@@@@õü‚@ôäbØóïØòŠó@òŠbØ@ói@ôÙä‹ ŠóióÜ

@ò솋Ø@õŠbàˆóè@@N@õóØómŠüqaŠ@Žßbnî‹Øbà@õìbäói@I@@@@õ‰ïma@ôä‡ä⁄àó‚@H@@@üi@òìóî

@@@@@@@@@@ôÙî‹àó÷@ôn“ @õò‡äbàŠóÐ@ôØûŠó@@ìòìómû†‹ØŒŠói@‘üîaq@‡ïÅî†@Žßaóäòˆ@N@N

@@@@@@@@óØómŠíqaŠ@õòìó䆋،Šói@óÜ@Šói@óäòŠ@@@@@@õ‹ Šói@õŠŒòì@õ@nŽï @pŠóiûŠ@üi@@@@@@@õŠûŒ@õòìóä‡åŽîí‚@ôÙî‹àó÷

@oŽî‹ÙiŠóóÜ@N@@@@õòìó䆋ÙàóØ@ómŠüqaŠ@µîaì†@ãóÜ@wäbàb÷@@@ôäbàa‡äó÷@öçbØòíjï‚bî@òŠa‡Øóš@õbäaím@@@@@@@@@@@ôn““rÜbq@öa†óØóšìbä@óÜ@óîò‡ïÈbÔ@@öïÜüq@ói@óäbnäbÍÐó÷@ôäbØòŽïè@ô䆋Ø

@@@熋ْüƒŽîŠ@Šbiìbè@L@òìbqí@ö”îbb÷@@@@@@öômóîłóàüØ@ôäa‡ŽïqòŠóq@üi@@@@ôäb‚‹Žî @öõŠbï’ì@ônb÷@õòìó䆋،Šói@@@@@@@@@@ôÜb‚@płì@ô䆋ØàbÔóöõŠíib÷

@òìíi@óØómŠüqaŠ@ôØòŠó@N@@bnŽï÷@óåmì@ôŽïu@@@IQPS@H@@@@õŒbiŠó@ŠaŒóè

@@ói@çbïnîíŽïqöça‡äbnäbÍÐó÷@óÜ@ôÙî‹àó÷@@@@@@ómbØò†@ŠbØ@óØ@òŠûŒ@ôîaŠa†@öôuŠó‚@@@õü‚ìbä@ôn“ @ômóbï@öõŠìíib÷@Šó

@bÙî‹àó÷@@N@@o‚óu@Žßbnî‹Øbà@ó’óîüiŠóè@@@@@@@@@@ôäbØòŽïè@ôä‹ ŠóóÜ@pbØò†@@@@@@@@bm@çbïäbåŽïèaŠ@üi@ŽõŠbØò†@öçbnäbÍÐó÷@@@@@@@@ö‹mbîŒ@ôäbán“ïä@ônŽîŠbï‹qŠói@öÛŠó÷@@@@@a†óØómłì@óÜ@çbîäaìa‹Ð@ômłóò†@@@@òìa‡’òìói@õò bàb÷@óØómŠüqaŠ@L@oŽïióè

@@@@@a‡äbnäbÍÐó÷@óÜ@bnŽï÷@óØ@IQ ST@H@@ŠaŒóè@@@@öïÜüq@IXR@H@@@@@ôàŠóÐ@õŒbiŠó@ŠaŒóè

@çóè@N@

.. trwkebى

@bm@òìó¿ó’óÜ

@ó¿ó“våŽïq@@

@ ó¿ó’R Y@ OX@ OR PPY@ Z@@@@ônóióà ói@ômóybàó@ôàŠóm@ôån’bäóÜ@ç†‹Ù î Ša ‡’ói@ôØómíà@‹èóší äóà @ L@ âïÙ¨a @ î É Ü a ‡jÈ@óÜ@ôÙŽïäa†Šóói@ça‹Žï÷@õòìòŠò†@õ‹ î Œò ì

@× a ‹ ŽïÈ@ ón“ î ó  @ ì bØ b äN@@ ó¿ó’RY@ OX@ OR PPY@Z@@çaŠü @ìò‹í‚

@‡äbîóîaŠ@aìóåîóä@ômóîa‹i@ôn ïÜ @ôØû Šó@ L@×a‹ŽïÈ@ôäa‹îŒòì@ôØû Šó@ôÙ ïÜ b à @õŠí ä@ ‡äóšóÜ@•óiìbè@õŽïè@õòìó䆋Øì⁄i@ ŠóóÜ

@òí jî Œa Š@ ŽÞí à @ôØóî óš ì b äN@ó¿ó“ØóîSP@ OX@ OR PPY@@Z@@ÛŠím@†ó¼ó÷

@ôäò†óà@õóÜóàüØ@ômŠbq@ôiïy@õ‹ Žïm‹Ù@‡äb î ó î a Š@ Z@õóØóäaí Žïr Žî ŠIQH@¶íÝîó÷@õ

@ ìbåŽïq@óÜ@óäbàóØóÜó @õŒŠói@õa†ó@‹ØóiŠb î †@ a ‡ïn’b ÷ @ @ôåna Šb qN@

ó¿ó“ØóîSP@ OX@ OR PPY@ Z@@ôÙŽîŠb à ý óq@çbnØbq@õaŠüåïà@õŠb’@óÜ@ônŠûmIVH

@ ì ì a Šˆí ØIQRH@ò ì ómì óÙ ŽïÜ @õŠa‡åî ‹ i@ N@@ ó¿ó’ì ì †SQ@ OX@ OR PPY@@Z@@ óÜ@ÛóîòŠbàˆ

@óÜ@ iì ì †@ öÛí ØŠóØ @ôäbØóiò ŠóÈ@òŒü è@@ôØû Šó@ Žßó óÜ @çb ïÙ Žî Ša ‡î †@õóäb ïà@üi@çbîü‚@ôn“rÜbq@çbn†Ší Ø @ôäb à óÜŠóq

@õò†bà @ô䆋٠Žïu ój ŽïuIQT P@H@õ‹iŠò†@ N@@ ó¿ó’ì ì †SQ@ OX@ OR PPY@ Z@@ ŠbnäbàóÜŠóq

@õŠóÙóÉ Üó÷ @ôà b@BYPE@ónŠûm@õ@óÜ@óäaŠò‡ÙŽïm@õŠbØ@ônóióà@ói@çbØòˆí Øü‚@ôØb‚ @ ì b ä@ ómû †‹Ø @çb î ò Œ†@ò ì b î Ší

òìóÔa ‹ ŽïÈ@ N@B@@ ó¿ó“ ŽïQ@ OY@ OR PPY@@ @Z@@ôäóà í−ó÷

@ôn“ @õ‹ŽïàˆŠó@a‡îŠbî‹i@×a‹ŽïÈ@ôäa ‹ î Œò ì@ôàóØóî@ôåî ‹“ m@óÜ @çaí n“ ïäa †IRPQPH@ a†

@o Žî Š‡jà b−ó÷ @a ‡Ôa ‹ ŽïÈ@õŠó äa ŠóóÜN@@ ó¿ó“ ŽïQ@ OY@ORPPY@Z@@õłbi@ôäóàí−ó÷

@@@@@@@ a ‡î Šb î ‹ i@ äò†@õü Øói@ôàþ ï÷@@@@@ôØû Šó@ói@o Žî ‹Ù i@ âïØó¨ì Šbà óÈ

@óØóäóà í−ó÷@ N@@ ó¿ó“ ŽïQ@ OY@ OR PPY@@Z@@òŠórÜbà@ŠóóÜ

@ôÐaŒóÔ@ŠóàóÈíà@bïjïÜ@ôØûŠó@õóØóïà ŠóÐ@òìóîa‹Ø@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@pójî b m @ôÙ Žï’ói@ N@

@ ó¿ó’Šaí šR@ OY@ OR PPY@Z@@ôÙŽïmóáÜóè@óÜ@õóïybä@ óÜ @ a ‡åïåÙ“ q @öça Šó I†b’òŠH@õ

@@@Ûí ØŠóØ @õì ì Šaí ‚@IY@H@@@o î Šû m@ öÛóš@ÚŽî ‹i@Šóói@”ïnò†@öça‹Ønò†

@ a @ a ‡ïäóà óÔóm@ @ N@@ ó¿ó’Šaí šR@ OY@ OR PPY@ Z@@ôØòŠó @óÜ

@õbŽïÝØ@Úîä@öÛíØŠóØ@õŠb’ìb ä@õí Ü ‹ m b’@@ói@ ì a ‹ å Žïš @ôÙ Žïjà ü i@ a ŠŒóÈ@ôàóî Šóà@ôäaŠˆíØ@ìòìóïÔóm @ a ‡î Œb iŠó@ôÙ Žïäa ì Šb Ø@õ‹m@ôÙŽïØóî @ôäì í iŠa ‡åî ‹ i@ öÚ Žî Œb iŠó

@òì ómì óÙ ŽïÜ@ @ N@@ ó¿ó’Šaí šR@ OY@ OR PP Y@@ @Z@@@@õb  † a †@ôäbØóäa ì b mIóÐbò‹Üó÷H@a‡Ìói@óÜ@Z@ ìóÜ@Šaíš

@ôÙäbi@Šó@óî b mí Ù äb ï Üóè@õóäa Œ†IóîììŒ@ H@ † a Œb ÷ @çb ïà óvå Žïq @ öæ Žî Š†ò†@ò Ša‡ ŽïóÜ

@o Žî ‹ Øò†@ N@@ó¿ó“våŽïqS@OY@ORPPY@Z@@ôn“ @õŠa‡åïàó÷

@ bí à ö‹à óÈ@ôiò ŠóÈ@õóÉ ïà bu@@ @Z@@ óÜ@ôîbb÷bä@ô’ìòŠ@a ‡äb à í m bè a † @õò‹ äü Ø@×a‹ŽïÈ@öbîŠí@ôäbØóî ‡äòí î óq @ öçóàóî@oŽïiò†@çb¹bØòŠbØ @õó“‚óä@õì ì ŠóóÜ@ @ @ N@

@ ó¿ó“våŽïqS@ OY@ OR PPY@ @ Z@@ŒŠónî û Š@ Z@òŒbïä@ói@bÙî‹àó÷@ôäbØòím‹ Øóî @ ómóî þ î ì

@õóØû‹Ð@ói@×a‹ŽïÈ@ôäb b÷ @õ Žïè(F16)@ ö@pbÙi@Ûóš ‹ q @Žõí ä@õˆü Üí åØóm @õ‹ Žïà b ÷@ N@

@ ó¿ó“våŽïqS@ OY@@ @OR P P Y@@ @Z@@@@@ô’ói@ôäbáŽïÝ@ôäbØòŠój’üè@ò†bà@ô䆋ØüšłóÔ@ ‹ ŽïÜ ì óè@ô“ î bb ÷ @ Žßó óÜ @æmì óÙ Žî Š@ ói@óØ@p‹ @a ‡Øóïmł ì bè@ Šóói@çb ïnò†I

RâÍ ØH@ ì í j Žïq @õŠóØ ‹@õò†bà@ N@

@Žßbnî‹Øbà@Z@òŠa숆@öÛbåàb@çbnäbÍÐó÷@ô’ìòŠ@

@ŽßaìóèM@çbØóäa b÷ @@

@@@@@@@ðÙŽîˆûŠ@Þîa‹ï÷@Lì솋iaŠ@ñó¿ó“Žï@@Šaíš@ÚŽïmbØ@L†‹ØŠbàüm@ñü‚@üi@ðîì쉎ïà@@@@íŽïä@óäìíš@ómýì@ìó÷@ðäaìa‹‹rŽïÜ@òŠìó @@@@@@@@@çbïäaì†@óØ@Lòìó䆋Ùïîb †a†@ðóÐóÔ@@@ðäa‡åîŒ@ü‚ìónaŠ@çìíi@ìí“Žïq@ñ‹îŒòì@@@@@@ðÙŽïäa‹îŒòì@ÛòŠó@öÛûŠó@öça‹Ø@@@@@@@@@ðóÐóÔ@íŽïä@óäa‹‚@•ìí“Žïq@@@@@@@@ðmóàüm@öçaìbmói@Lòìó䆋Ùïîb †a†

ðÜò‡äó N@@a†óîòíŽïšŠaíš@ìóÜ@I@@@@çín’è@ãbèa‹ió÷@H

@@@@@@wåŽïq@ðáØíy@ðîaŠa†@ñìí“Žïq@ñ‹îŒòì@@@@@@@@@@@La‹åŽïqó@a†Šóói@ðäa‡åîŒ@íïä@öŽßb@@@@@@@@ðÙŽïmóàüm@‡äóš@ñòìó÷@ñaì†@”îìó÷@@@@@íïä@@óäaìóÜ@Lòìòìíi@Ïb@a†Šóói

@LpóÜìò†@ðäbàb@óÜ@Šýû†@çüïÝà@I@@íàüÝ’ñŠŒóÈ@æi@H@@@@@@ì솊óè@ñìí“Žïq@ñ‹îŒòì@ñ

@@@@@@@ðäa‡åîŒ@”îŠbØ@ö슇äóm@ðmòŠaŒòì@@@óÜ@ÛóîòŠbà @öñóØóiy@ðØûŠó@óØ@La‹Ø

@@@@@@@ñóØóiy@ðäbØò†‹ØŠó@I@‘b’@H@@@@@ñóØóäa‡åîŒ@ãò†Šói@óäìíjmbè@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@N

@@@@@@@Šbu@µàóØóî@üi@LòìóîòŠbi@ìóÜ@Šóè@IlbóÔ@óï’íà@@@H@@@@@@@ñ‹mìí“Žïq@ðØûŠó

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðmóàüm@ói@LÞîa‹ï÷@@@@@@@@@@@@@ðÙŽï@ñ‰ŽîŠ‡nò†@ðäa‡àb−ó÷

@@@@çbØómóàüm@ñò‹Žîí @ói@óØ@La‹Ø@ðîb †a†@@@@@@@@çb’bq@ìŠaŒí @öo’ó @ñ‹îŒòì@ÚŽïmbØ

@@@@ðä @ñŠójäbàŠóÐ@Žð@òìíi@pýì@ðØûŠóòì솋ØóÔýN@@@pbØìbè@I@@@@pŠóáÜüm@†íéŽï÷@@@@@@@@@@@@@H

@@@@@@Þîa‹ï÷@ðmóàíÙy@ñìí“Žïq@ðØûŠó@@@@@@óØ@La‹Ø@ónaŠb÷@ðmóàüm@Žð@@@@@@@@@@@öÞïmŠói@ñóÜóóà@ói@çbïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’@ói@òŠbq@ðäbåŽïénò†ói

óîóè@òìóïîbbîbäN@

@öÛûŠó@öæŽî‹Øò†@ðäa‡åîŒ@‹îŒòì@ìì†@Þîa‹ï÷@óÜ

æŽî‹Øò†@ðîb †a†@ìí“Žïq@ðÙŽïäa‹îŒòì@ÛòŠó@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@@@@ðäìíibqŠói@õòìó䆋؆bî@ñóäbïàóÜ@Äû‹Äý@ð @La‡ïäbéïu@ðäóu@µàòìì†@@@@@ñ‡äímói@bïìŠ@ñòìòŠò†@ñ‹îŒòì@@@@@@@@@@ð䆋ÙäbØóî@ðäbØóÜaìóè@ñóäa‡ï÷

@@@µÜbn@ÒîŒüu@ðmóbïM@@@@@@ñaìó“Žïq@@@@@@@@@ñaìó“Žïq@ŠóÝnïè@ÒÜòì†ó÷@öpóïÄü

@@ói@ö†‹Ø@bïäbáÜó÷@ñŒbä@I@@@@@@õŠüï÷@õóÙmíÜì쉎ïà@ð䆋َïÜ@ðÜüÙä@Ha‡àóÜóÔ@óÜ@õN@

@õóàbä ûŠ@óÜ@óØ@La‡ïÙŽîŠbmìóÜ@I@@bîbÙïìŠ@bnîŒbÌ@@@H@@@@o‚óu@Lòìómòìa‹Øì⁄i@a†

@óØ@LòìómbØò†@I@@@ðäóu@ñóäbïàóÜ@póäbäóm@@@@@@òìa†óä@ðÜìóè@ÚŽïóØ@ïè@La††Šb@@@@@µÜbn@ñŠümbnÙî†@öñŒbä@ðáŽîˆŠ@ì솊óè

pbÙi@çbØóî@H@@@@@@@@@@óäbå‚òŠ@ìó÷@ñóäa‡ï÷@bïìŠ@ãaìò†Šói

@@@@@@ŽïØóî@ôÜûŠ@õónaŠb÷@óØ@LpbØò†@@@@@@@ðäóu@µàòìì†@óÜ@oŽî‹Øò†@póïÄü@@@@@@@@@ìóÜ@oŽïÜò†@üÙüà@óÙäíš@La‡ïäbéïu

@@@@@@@ÖïnÜói@ðäbmłì@öa‡äóÜüq@a†óäóu–@@@õ@@@@@óäbmłì@ìóÜ@‘óØŠûŒ@ãłói@Lòì솋؆aŒb÷@@@@@@@@@@ŠóØ a†@ðÙŽîŽïèói@póïÄü@ŽïØóî

æŽïäò†a†N@

@@@@@@@@@@öbïäaínïÜ@ñŠbïå“Žïq@ói@a†óäbïîaì†@ãóÜ@óÜ@”îbb÷@öñŠbØìbè@ñìa‹ƒÙŽîŠ@bïåïÄüÝ@@@@@@a‡îbïm@ö†‹ØŠò†@ðÙŽîŠbî ‹i@bqìŠìó÷@@@óÜ@ÛóîŠóè@ñóäa‡ï÷@çbØóî@ðØóîòíŽï’ói

@@õˆûŠ@a‹Øaìa†@öa‹Ø@ãïÜbn@öãîŒbä@IR SH@@@@@@@@@ðäbØóïäbiŠíÔ@ñòìó䆋؆bî@üi@lb÷@õ

oŽî‹Ùi@çb‚Šóm@óáŽîˆŠ@ìì†@ìó÷@ò†N@

@ŠóÝnïè@ói@µÜbn@ðä‡äaíš@óÜ@óîòŠím@üÙüà@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@

@@@@@@@@@µàóvåŽïq@bïììŠ@óÜ@ì솋iaŠ@ñónÐóè@@óØ@Lòìóîa‹Ø@çþŽïi@ðmbòŠbØ@ñ†bïÜb

@a‡îbïmQXVðäbiŠíÔ@óäìíi@Žßa‡åà@N@@@@@@@@@a‡ÙŽïòŠíŽîŠ@óÜ@ì솋iaŠ@ñó¿ó“Žï

@@@ñóÙîä@IQP P@@@H@@@çbîóiŠûŒ@óØ@L‘óØ@@@@@@@@óÙqóš@ói@çìíi@çbïäbiŠíÔ@ñŠbØíóØ@@@@@@@@çþŽïi@ñóÙšûŠb’óÜ@òìóÜí @@@ìó÷@ñóÜb@µàóvåŽïq@ñ†bî@ìòìóäìíiüØ@@@óØòìó䆋؆bî@Lp‹ aŠ@ŒŠói@çbîómbòŠbØ@@@@@@@@@@@@ñóîóäb£bmíÔ@ìó÷@ðäòŒ@ðäa‡ŽïÜ@ói@@@@@@@@@@@ìíia‹ØŠóójnò†@a‡Žïm@ðäbØóïibmíÔ

@@pbÈó@IY@H@@@@@ðäbîóióÜ@Šó@ñ@@@@@ðmbØ@óØ@L†‹ÙŽïrïnò†@@@@@@@@@@@Lìíi@çbØómóàŠbi@ð䆋؊óójnò†@@@ñbïnïü÷@ðØûŠó@ÓìŠíàóà@ŒaŠíáïm

@@@@@@@@@@ðäaŠa‡’óióÜ@ìíi@ÚŽïØóî@”îŠìíØbi@@@@ìóÜ@ñŠíØ@ìì†@óØ@LóØóòŠíŽîŠ

ìíi@çbîŠb ŒŠ@ómbòŠbØN@@ñóÜóàüØ@òìóîóäüi@ìói@Šóè@B@@@ðäbØóäò†

çþŽïi@B@@@@@ðäbØóïïäbiŠíÔ@ñŠbØíóØ@óØ@L@@@@@@@@@@@@a†óØóäb£bmíÔ@ãò†ŠóióÜ@òìbåŽïéÙŽïq

p‹ @çbïäbà@ˆûŠ@Žð@ñòìbàN@@óîòìóäbåŽïèiòì@ðŽïu@IU@@H@@ŠóiìóàóÜ@Žßb

@@@ñóÔíÝib÷@oîŠûm@ñŠa‡Øóš@ÛóîòŠbàˆ@@@çþŽïi@ñóÙšûŠb’@óÜ@a‡äbïØóîóäb£bmíÔ@@@@@@@Žð@ñaì†@öbïìŠ@ñŒbÔìóÔ@ñóšìbä@óÜ@@@@@@@òŽïè@LçbïibmíÔ@ð䆋؊óójnò†@ˆûŠ@@@@@@@@Šó@ò†‹Ùäbï’‹Žïè@bïìŠ@ðäbØóïåàó÷

@@@@@@a‡àbØb÷@óÜ@öçbnîŠûm@ISPP@@@H@@‘óØ@@@@@@@óØ@LðäbiŠíÔ@óäìíi@IQXV@@@H@@@çbïóØ

çìíi@óØóäb£bmíÔ@ðibmíÔN@

ñ†bïÜb@µàóvåŽïq@

çþŽïi@ðmbòŠbØ@@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@@@@@ðäa b÷@Þï÷a‹ï÷@ì솋iaŠ@ñónÐóè@@@@@@@@òìói@ðàümó÷@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@@@@pòŠbió@Âä‹ @ñŠbïäaŒ@óØ@†‹ØŠbjmóàüm@@@@@@@@@@@ça‹Žï÷@ñóØóïàümó÷@óàbäŠói@ói

@òìónŽîŠb’ò†@N@@@@@@@ò bàb÷@Þï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@@@@@@@@ðäa b÷@ñóØómŠüqaŠ@óØ@pbØò†@òìói@@@@@@@ãóuŠó@L@ãümó÷@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@óàbäŠói@ói@pójîbm@ðäbØóïîŠbïäaŒ@@@@@@@ìóÜ@L@òìómbØbäìþi@ça‹Žï÷@ñóØóïàümó÷@@@@@@@@ñ‰Žïiómì@Šü¾bi@ßbvï÷@òìóîòŠbi@@@@@@@óÜ@Þï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†@ðmòŠaŒòì@@@ðmŠüqaŠ@óØ@òìò†‹Ùîìþi@a‡Øóîóàbåäbîói@@@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@ðäa b÷@ñóïîaì†@ãó÷@@@@@@óØ@pbØò†@Šbjmóàüm@òìói@ça‹Žï÷@ãümó÷@@@@@@@ðäóàí−ó÷@ðäbØòŠbî ‹i@ñŠbäŠói

@@@@ãýói@L@òìónŽïiò†@ðmóÜìò†íŽïä@ð“îbb÷@@@óåïÔónaŠ@ðØóïîŠbÙÝ Žï“Žïq@‡äóš@pbØìbè@@@@@@@@@@ðäbØóÜìóèói@pòŠbió@òìónŽîŠb’ò†@@@@@@@@@óïîŒbiŠó@bäaím@ðäa‡ŽïqòŠóq@üi@ça‹Žï÷@@@@ñóàbä ûŠ@òìò‹m@ðØóîýóÜ@ðäbØóïàümó÷

@IŽïmŠbè@H@@@óØ@òìò†‹Ùîìþi@ðÝï÷a‹ï÷@ñ@@@@@@@@@ðÙŽîŠürq@Šói@ómû†‹i@ñbäóq@çaŠbm@@@@@@@ðäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@çbïäa‡ïmóàŠbî@üi@ðìŠ@@üi@ñŠbØò†bàb÷@ói@ñóäbïØýbš@òŠüu@ìó÷@@@@@@@@@@ðàümó÷@àüi@ðäbåŽïéàóèŠói@@@@@@ói@ò bàb÷@ñòìó÷@Žði@L@oŽîŠ†‹Žïàˆò†

@pbÙi@òŠürq@ìó÷@ñóàbåbä@N@@@@@@@óØ@L@òìómbØò†@o‚óu@óØóàbä ûŠ@@@@ñòŒì@ðmóÜìò†íŽïä@ðäa b÷@ñóØómŠüqaŠ@@@@@@ŠbØ@ça‹Žï÷@óØ@L@pbØbä@òìóÜ@‘bi@ãümó÷@@@@@@@@óàbäŠói@ðäa‡ŽïqòŠóq@üi@pbØò†

@óäbîŒbiŠó@óióà@üi@ðäbØóïàümó÷@N@

@@ŽïmŠbè@@@Z@@@@@@ñòìó䆋ÙïÔbm@ça‹Žï÷

@@@@@@@@òìóåïÔóm@ ðäbØòìóåîím@ ŠóóÜ

@òìa‡àb−ó÷@çbØóïàümó÷@

@ Žß a ì óèM@çbØó äa ˆb ÷@@@@@@@@@ói@oaŠòìbä@ðmýóèŠü‚@ðäýó @@@@@LæŽîŠ†‹Žïàˆò†@óØóšìbä@ðäýó @æî−ó 

@óÙäíš@IVPHE@@@@@@@ðäóàóm@Šaí‚@óÜ@çbîR U@@Žðq@çbîòŠìó @ðÙŽîŽïè@•óàó÷@LçòìóïÜb@@@@@@@ómóÜby@ãó÷@pbØìbè@ãýói@LoŽï“‚óiò†@@@@@@@@@@ómýì@óÙäíš@LòìónŽîìóØò‡ŽïÜ@ñó“ŽïØ

@ðÜb@bm@ðäbØóïiòŠóÈ@IRPRP@H@@@çbïnîíŽïq@óiIQPP@H熋؊bØ@ðÜóè@ŠaŒóèN@

@@@@@@ö熋؋ŽïÐ@öç‡åŽîí‚@ðäbØóïîŒüÜb÷@ãýói@@@@@@ç‹ŽîŠ@L熋؊bØ@ðäbØòŠaŒbi@nƒÙŽîŠ@@@@@@@óÜ@óäbmýì@ìó÷@ðmóàíÙy@ãò†ŠóióÜ@@@@@@@@òìóîòŠbiìóÜ@LðäbØó−bàb÷@ðäbåŽïéî†ói@@@@@@òìóÜ@‘bi@çaìa‹‹rŽïÜ@óÜ@ÛóîòŠbàˆ@@@@@ìaŠû†@ðÙŽïäóu@çbïäbØómýì@óØ@LçóØò†

çóiò†@òíŽî Šói@a†òŠaíiìóÜN@@@@ómýì@óÜ@熋؊bØ@ðäbØómŠóØ@ðäaìa‹‹rŽïÜ@@@@@@óîóè@çbïäbàí @çbØóïiòŠóÈ@@@@@öÖ’óà@ðäbØóïŽîíä@òˆû‹q@mìóØŠóóÜ

@@@@ðîa‹Žï‚@óØ@òìóäóØò†@o‚óu@ö熋؋ŽïÐ@@@@ðÙŽîŠbØüè@çaín“ïäa†@ñòŠbà @ðäìíi†bîŒ@@@@@@@@@@@@@@@@Šóè@ðäbåŽïéŽïrnÙ’@üi@óïïØòŠó@@@@@@@@@@@@ð䆋؊óòŠbš@ói@pójîbm@ðÙŽïäþq@@@@@@@@@a‡ïnaŠóÜ@LŠbØ@ñòìóåîŒû†@ðäbØó“ŽïØ@@@@@@@@ðØóîòìóåïÔóm@ñììŠóiììŠ@óØóšìbä@a†òŠaíiìóÜ@Lòìómòìíi@çaín“ïäa†@ñòŠìó 

@ñòìbàóÜ@IQ P@@@H@@@@@ñòŠbà @a†ì솋iaŠ@ðÜb@@@@@@@@óØóšìbä@ðäaín“ïäa†@IT P@@@H@E@ñ†bîŒ

òì솋ØN@

a†ìímbèa†@ðÜb@ò†@óÜ@çbØóïiòŠóÈ@ómýì@

@ói@çbïnîíŽïqIQPP@H@oŽïiò†@熋؊bØ@ðÜóè@çüïÝà@

Page 4: Hewal Zhmare 344

@öçaŒaí‚‹Žï‚@ìíàóè@üi

çbnû†û‹à@Z@

@ôØìó÷@óÜ@ÚŽïÜbåà

çò‡i@ômóàŠbî@Lóîa‡ Šóà@

@@@@@@õìbä@ói@çbäbà@•ó’öŽßbìì†@çóàóm@ôÙŽïÜbåà@I@@õŠóqßýóu@lbèó’@@@H@@@@@@@@@æŽîí‚@õó−óq‹Žï’@ô’ü‚óä@ô’ìím"AML" @@ôìíäòŠbš@òìóïäbî @õbmòŠóóÜ@Šóè@öòìíi

@@@@@@@@a†óØbåàb@ò†Šò†@ãó÷@ôäbØóäa @öŠaŒb÷@óÜ@óØ@óîaì@@@óÜ@öæŽïØaˆò†@õíŽïÜ@Šó@ôäbØóäó‚ò†ŠòŒ@oŽî†bm@ìòìónŽïÝni

@pbØò†@a‡ Šóà@Žßó óÜ@ŽðäþáÝà@a‡n‚ó@ôÙŽï‚û†ìŠbi@N@@ôÙŽïäaŽï‚@õóÜü›Ø@óÜbåà@ãó÷@IU@@H@@@@@@ôÙŽïØòŠó óÜ@öóïóØ

@@@@@@@@Žñ‹Ø@ói@a‡Øóîìíäb‚@óÜ@L@a‡ØíØŠóØ@õŠb’@õŠaˆóè@@@@@@@@õŠóq@óÜ@óu@ìóîó Šóá“Žïq@õŠóq@ôØìbi@öçìínn“äa†@@@@@@@òìòŠaŒb÷@ônò†ói@”îìó÷@óØ@óîóè@çbï“î‹m@ôÙŽïÜbåà

@ô’ü‚óä@ô’ìím@öŽôåŽïÜbäò†Iÿ†@H@òìíi@N@@@@@@@@@@@@òíïäbè@üi@õŠûŒ@óØóï’ü‚óä@ò‡äóšŠóè@õŠóq@ôØìbi@@@@@@ó“ïàóè@ìòìa†óä@ôÜüØ@Šóè@•ón‚òìómb@ãó÷@bm@ãłói@@@@@@óÜ@òìa‡îü‚@ôäbØbäaím@öòìóäbóy@öô’ü‚@ói@ôäbiŠíÔ@@@@@@@@@@@@@ó“ïàóè@óØ@õóîó’ü Šóu@ìó÷@õŠóq@ôäbî @ìbåŽïq@@@@@@@Šò†óÔ@bm@öŽôåŽïÜbäò†@òìóïäbØóï’ü‚óä@õŠaŒb÷@ônò†ói@@@@@@@@@öõŠaŽïi@ônb÷@ómbi@õŠóq@ôØìbi@óØ@†‹Ùîaì

@@@@@@@@@@@@oŽïÜò†@bnŽï÷@@ìaìóm@ôäìíiìì‡äbà@@@B@@ óÜ @õòì ó÷@ìíia ‡à b äa í m@NN@ ìaí‚@õŠò†óÔ@ôäaìŠòìbš@ýìóàóÜ@L@ㆋØ

@ô䆋؊b ŒŠ@üi@ãóØò†@çbnû†û‹à@öçaŒaí‚‹Žï‚@ômóà Šb ïî@pbiò†@ôŽîíØ@ìòŠói@‘ìíäòŠbš@aŒb ä@óØ @õóÜ b åà @ãó÷B@@N@

@@@@@öôàíÙy@óäóîý@ìíàóè@óÜ@aìa†@òìóäbàü‚@õýóÜ@•óáŽï÷@@@@ômóàŠbî@ônò†@æîóØò†@çbØó‹qŠói@óäóîý@öôàíÙybä@@@@@@@@öçóÙi@õŠb ŒŠ@ò†aìbä@ô ŠóàóÜöçóÙi‰ŽîŠ†@óÜbåà@ãó÷@üi

@ômóîbÄû‹à@ói@óÙŽïmóà‚@•óàó÷@@@N@N@@@@@@õŠbïäaŒ@õŠbïäaŒ@üi@@ ‹mbîŒ@@NN@çóÙ i@ò ì óî ò Šbà ˆ@ãói@õ‡äòí î óq @óî bÙ mZ@

@IPWWPUPQXRYV@H@@

@ói@îíŽïq@ìaŠü’

óïîŠaŒímóà‚@@@@ðäbØòìa†‹Ùäa†òìb÷@òŒbm@ò‡äí @óÜ@óÙŽïØóî@ìaŠü’@õ‡äí 

@@@@@@õóÙîä@öÛíØŠóØ@õŠóiìŠìò†@IQP PP@@@H@@@@@a‡Žïm@ðäaŽï‚@@@@@@@@@@@@@@õŠó@a‡äìíi@‡äí @öçìíiŠb’@çaíŽïäóÜ@öóïŽïuón“ïä@@@@@@@fåïjïi@òìò‹ŽïÜìóè@õóØò†bu@ŠóóÜ@õòìó÷@Lòìaí Žï“ŽïÜ@@@@@@@ãó÷@Šóè@öòìa‹Ø@üi@ðÙŽïn’@ìíàóè@ò‡äí @ãó÷@fäaŒó÷aì@@@@@@@@@@ói@ÚŽî‡äóè@óØ@òì솋Ùîaì@•òìó“Žïq@õòŠb‚ììŠ

@I@@@@@óuüÈ@Lõóiì†@Laìb÷@çìóÈÐ@@@H@@@@@@óØ@ãłói@Lçóji@ñìbä@@@@@@@@@ò‡äí @ãó÷@óØ@eìóØò†Šò†@püi@òìóØò‡äí @ìbä@ónïŽïi@@@@öbiòŠbØ@õììŠóÜ@óîóØòŠb’@õ‹m@ðäbØóØòŠó @ðÜby@ðÜby@ì@çíåàóà@ÚŽïÜüØ@•òìói@öoŽî†@eŠbu@ˆûŠ@f@ð’óØòìb÷

æîŒaŠN@@@@@@@öóqa‹‚@ŠûŒ@óØòŠó @ãó÷@ðÜby@òìóäbibŽîŠ@õììŠóÜ@ãłói@@@@@@@@@@@@@@ómłì@ãó÷@ñŠóbmŠó@óØ@ñóØóåîŠbjÜü‚@óÜ@óvŽïi@@@@@@@çbáåîŠbjÜü‚@óáŽï÷@a‡“ïÜbàó’@õóå’@ÿó óÜ@òìónŽî‹ ó÷@@@çbóØ@eŠbji@çaŠbi@óäbnŒ@ãó÷@pbÙïi@aí‚@Šó ó÷@öóîóè@@@‰ŽîŠìóš@ôäłüØ@Ûóî@óÙäíš@òìòŠò†@óåïŽïi@ÿbàóÜ@µäaímbä@@@çbàìa‹ØìbmÔ@ðàbÔó’@”ïni@Ûóî@béäóm@öóïïä@çbàìa‹Ø@@@@@@@@@@@@@üi@óØ@oŽïióä@ò‹móà@†ó@‡äóš@ìó÷@béäóm@óïïä

ìaŠü’@Ûóä@òìa‹Ø@óØóäbƒ’ü‚óäN@@@@@@@@@ãóÜ@ÚŽî Šìb÷@òŠb’@ãó÷@ðäbØó‹qŠói@óäóîýóÜ@æîŠbØaìa†@@@@óØ@çóÙi@üi@ñŠaŒímóà‚@çbàò‡äòìó÷@öòìóäò‡i@ò‡äí 

òìa‹Ø@üi@çbáÙŽïn’@•óáŽï÷@µŽïÝiN@demeحm mesetعwm

waroش jelیtaی nadیشnawtی dnwgی

òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@radیd wژatropیr

pbØò†@àŠó @‹ŽïÜìóè@ôäaìó’@õŠaŒbi@çaŒóàòŠ@ôäbà@Ûóïïmýìbè@ZoŽïi@ãaìò†Šói@”ïäaŒóàòŠ@õaì†@ì@oîŠóä@ónŽïji@óäaìó’@õŠaŒbi@ãŠa†aíïè@

@@ôáŽîŠóè@ôn‚ónîbq@íØòì@‹ŽïÜìóè@õŠb’@@çbn†ŠíØ@ @@L@@ìó÷@õaì†óiaì†

@@@@@@@@ôåïiòìóîü‚ói@õóîòìó䆋Ùäa†òìb÷@@@@@õòŠìó @ônŽïØŠbàŠóqí@ìŠaŒbi@ÚŽïÜó 

òìím‹ ü‚óÜ@L@@@@@@@@@óäbnŽïØŠbàŠóqí@ìó÷@@@@@@@@@@çbïäbØb Šò†@ˆûŠ@ìó’ói@óäbîíïäaím@@ì@ìó’óÜ@æäaímò†@çbïmýìbèì@æŽî‹Ùiýaì@@@@@@@†ìíüi@çóÙi@çbïäa†Šó@a†ˆûŠ@@@@@õóäýóqì@ßóØ@ìóÜ@æm‹ Šòì

@@@óäbïnîíŽïq@@@L@@õòìó÷@ãýói@@@@@@@@@@oŽî‹Øò‡î†ói@ìbšŠói@ôØóîòíŽï’ói@@@@ìŠaŒbi@ì@çbØì†@õóåîŠûŒ@õòìó䆋Ø@@@@@@@@@@ôäbàóÜ@ò‹ŽïÜìóè@õŠb’@ôäbØb üØ@@@@@@@çaìa‹Ð@ôØóîòíŽï’óióØ@a‡äaŒóàòŠ@@@@@@@õaì†@”ïäbïmýìbè@ì@æŽî‹Øò‡î†ói@@@@@@@ìŠaŒbi@óäóØò†ììŠ@ÂäbiŠói@@@@@@@@@@ìó’@óäòŠ†bm@ì@çbØóïn“ óåŽîí’@@@çbïmýìbè@õüšümbèóÜ@ŠaŒbi@ôÜüuí»

oŽïiò†@ãaìò†ŠóiN@@@†í¼óà@çaí’@@@L@@@@Þu@õb üØóÜóØ

@@@@@@pbØò†ŠbØ@çbmò‹Ðb÷@ô Šói쎶ò†@B@@@@@@@ïäaˆûŠ@õŠaŒbi@çaíŽïä@õŒaìbïu

@@@ìóÜ@óØ@óîòìó÷@a‡äaŒóàòŠ@ôäbà@Žßó óÜ@@@@@@@@@•òìó÷@çìˆûŠói@çbïmýìbè@a†óäbà@@@@@@@@@@çbïmýìbè@õòìó÷üi@ŠbØüè@ónŽïiò†

çóÙiŠaŒbi@ôäa†Šó@ìó’ói@@@L@@@‘bi@çaí’@@@@@@@@ãóè@çaìó’@õŠaŒbi@óØ@pbØò‡’òìóÜ@@@@@@@çaìó’ói@•óáŽï÷üi@ãóè@çbïmýìbèüi

pbØbä@çbàì‡äbàóØ@ò’bi@@@L@a‡“îbmüØóÜ@a†óäbàìóÜ@ÚÜó‚óØ@pì@ô’òìó÷@çaí’@@@@@@@ôåî ‹Ø@ô’ûŠóq@õò‡äòìó÷@@@@@@@@Þuói@ôä‹ @ò‡åŽïè@µïäóàò†Šaí‚

çˆóu@ômbØbm@çò†bä@ÊóiìN@îŒóÉÜì‡ióÈ@üÜóè@L@@@†b’@õŠaŒbi@ôäòìb‚

@@@@@@ôäóàò†Šaí‚@¶óqì@ßóØ@ôån’û‹Ðüi@@@ŠaŒbi@a†óäbàìóÜ@óØ@pa†ò†òìói@ò bàb÷@@@@‹mbîŒ@ôÜüuí»@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@@@@@õììŠóÜ@oŽïåïiò†@òìóîü‚ói@@@@@ô䆋ÙuŠó‚@ì@熋ØóÜóàbà@ôäbà@ŠóióÜ@”îìó÷@‹mbîŒ@ôäóàò†Šaí‚

@çaŒóàòŠ@@@L@@@@@óØ@oŽïÜò†@•òìó÷@üÜóè@Ûòì@a†óäbàìóÜ@ôäóàò†Šaí‚@ôån’û‹Ð@@@@@@@æî‡äóšì@çûŠ@ì@wä‹i@ôäbØómóibi@@@@@@a†óäbàìóÜ@æ’óšìbè@õóÙî†@ômóibi

@@òìómüiŒŠói@õóØò‰ŽîŠ@@@L@@@ô“îü‚@Ûòì@@@@@@@çaŒóàòŠ@ôåmbè@Žßó óÜ@a†üi@õò bàb÷

@@@@@çbØóÜóqì@ßóØ@ô‚‹ä@Ûóîò††aŠbmò솋Ùî†bîŒN@

@âîŠóØ@çaì‹Žï’@L@@@@@@ôäóàò†Šb@ôäòìb‚@@@@@@õŠaŒbi@ôäìíióèói@pòŠbió@çaŽîŠ@@@@@@ôäbàóÜ@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@çaìó’@@Ûòì@ìó÷óØ@pbØò†òìóÜ@‘bi@a‡äaŒóàòŠ@@@@@@@@a†bnŽï÷óÜ@ôäóàò†Šb@çòìb‚@@@@õòìóÜ@òàŠó @çbî ŠaŒbi@çaìó’ói

@@@Ž¶ò†@ìóîóè@ˆûŠóióØ@B@@@ôn“ ói@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@çbïmýìbè@a†óäbàìóÜ@@@@@@çbØòŠaŒbióÜ@ììŠ@çaìó’ói@ìþiŠói

@ûŠói@Ûòìóä@çóØò†@L@@”îìó÷@@@@@@óØ@òìò‡äaŠó òìó÷üi@õóØòŠbØüè@@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@ˆûŠói@ôn“ ói@çbïmýìbè@@@@ÚÜó‚@”ïäa‹óÈ@õaì†@ì@æàaìò†@@@@@@ìó’ói@ãýói@çóØò†ŠaŒbióÜ@ììŠ@àóØ@@@@òÙåŽïÐ@õóØaìóèì@•óØóØ@çbïmýìbè

ŠaŒbiüi@æŽî†N@@@@@@@@‹ŽïÜìóè@õŠb’@ôåàó÷@õŠbi@ôšŠó ó÷@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ãýói@óîa‡’bi@ôÙŽïnb÷óÜ

@@@@@@ôÍÜbiòŠóÔ@õüèói@çaìó’ói@a‡’òìó÷@@ü‚òìbä@ôäbØòŽïè@òìòŠaŒbi@ôÜüuí»@@@@@@@@@@üšümbè@ôïÜüqì@”îbb÷@Ûòì@@@@@@@ça‡äbïmýìbè@ômóà‚óÜ@ãaìò†Šói@@@@@@@@@Šb’@ôåáŽïèì@ôàaŠb÷@õŠbi@õòìó÷üi@@@@@@çbîóiòŠóibm@oŽïiŠaŠóÔŠói@õü‚@íØòì@@@@@æiò†@ãaìò†Šói@õ‹Ù“Žï÷óÜ@çbØòŽïè@@o슆@çbïmýìbè@õý@ôîbïå܆@•òìó÷

ò솋ØN@@@@bió@ãaŠb÷@L@@@@ìó÷@õü‚@õómìói

@@@@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@ìó’ói@béäóm@a†óäbàìóÜŽôÜò†@óïjbØ@B@@ìó’óióØ@õòìó÷@õüèói

@@@@@@@ßóØ@ôån’û‹Ðüi@òŠbióÜ@ìóàŠó @ŠaŒbi@@@@@@@pbØò†ŠbØ@ìó’ói@béäóm@óîüi@ßóqì@L

@@@@@@@@@@ôäbàóÜ@béäómóØ@òŠbîŒaí‚@ãaŠb÷@@@@@@@íÙÜói@oŽïióä@ŠaŒbi@a‡äaŒóàòŠ@@@@@@@@çaŠbÙjbØ@a‡Üb@õbqbmŠóóÜ@@@@@@@óäaìó’@ôn“ ói@çò‡jÜìóè@@@@@@@@@oŽïji@ìòìóäóÙi@çbïäbØóäbØì†

oîŠóäóiN@

@@@@ib@æîìŠó@L@@@@@@òŠójäbàŠóÐóØ@@@@@@@@@õŠaŒbi@ôäìíióèói@õü‚@ôÜbz’ü‚@@@@Ûòì@òìó÷@ìíî ‹îŠò†@óäaìó’

ŽôÜò†@ÛòŠójäbàŠóÐ@@@Z@@@@@@bnŽï÷@ôšŠó ó÷@@@@@@@ôäìíióè@õüèói@òìbàóä@çaŠbu@Ûòì@@@@@@æäaímò†@çbïmýìbè@òìónŽïØŠbàŠóqí@@@@@@@@@@çbïØóïnîìa‡Žïq@Šóè@a‡“ïäaìó’óÜ@@@@@@@@õòìó÷@æîìŠó@ãýói@ç‹Ùïi@oŽïióè@@ôäìíióè@pbØìíàóè@Ž¶ò†ì@òìò†Šb’óä@@@@@@@@Ûòì@õŠaŒbióÜ@ŠûŒ@Šb’@ôÝÝïà@õŠaŒbi@@@@@óîüi@óîóè@õü‚@ôàbm@oŽïØŠbàŠóqí@@@@@@@@@@ôÝÝïà@õŠaŒbi@ôäìíióèóØ@ãŠa†aíïè@@@@@@@@oŽïióè@Žßb@õa‰ŽîŠ†ói@ÚŽïnîŠóä@ónŽïji

a‡äaŒóàòŠ@ôäbàóÜ@béäómói@ÛóäN@@@@@@@@@@õŠóîóÔ@õŠaŒbióÜóØ@ŠíÐóÌ@ôióäbØ@@@@@@pbØò†@õ‹åî ‹ŽîŒ@õŠbØ@‹ŽïÜìóè@õŠb’@@@@çaìó÷@óØ@pa†ò†òìói@ò bàb÷@@@@@@@@õ‹ä‹ŽîŒ@õŠbØ@çaìó’ói@a†óäbàìóÜ@@@@@@@†‹ØòíŽïÜ@ôbi@õü‚@Ûòì@ì@çóØò†@‹ŽîŒ@õóÜóàbàì@æî‹Øüi@óäaìó’@çbïmýìbè

@@@@çóØò†@çbïäa†Šó@L@@@@ô’òìó÷@ŠíÐóÌ@@@@ìíàóèóÜ@õ‹åî ‹ŽîŒ@õŠaŒbi@óØ@†‹Ùbi@@@@@@@@@@@@õŠaŒbióÜ@ômójîbmói@óïä@ÚŽïåŽîí’@@óîüi@óå’óšìóÜ@õŠaŒbiì@oŽïØŠbàŠóqí@@@@@@çbïmýìbè@Šó ó÷óØ@ìíiŒaí‚aíïè@ìó÷@@æi@ãaìò†Šói@òìóäaŒóàòŠ@ôäbà@õaì†óÜ@@@@@@@@@@”ïäaìó÷@ŠaŒbiüi@çbï䆋Ùïäa†ŠóóÜ@@@@@@çbïäbØóäbØì†@çaìó’ói@çò†bàb÷

@@òìóäóÙi@L@@@@a‡“îbmüØóÜ@ŽôÜò†@B@@@@@@@@@@ómüi@çaŒóàòŠ@òìóïîbïå܆ói

@@@ì@æîóÙiŠbØ@çaìó’@õòìó÷üi@ÚŽîŠbØüèóïïä@ôjîóÈ@”îŠaŒbiN@@@@@póØìó’@çbºŠóä@@@L@@@@@Ûóïïmýìbè@Ûòì

@@@@@@õŒaìbïu@ì@ômóïäüšói@pòŠbió@@@@@@@@@@ôÝÝïà@õŠaŒbi@ôäìíióè@ì@çbØó‚‹ä@@@@@@@óØ@pbØò†òìóÜ@‘bi@‹ŽïÜìóè@ôäaìó’@@@@@õììŠóÜ@oŽî‹Øò‡î†ói@ŠûŒ@ôØóîŒaìbïu@@@@@@@@@ÚŽïïàóÔ@ôåî ‹Ø@óäìí¹üi@òìó‚‹ä@@@ôÝÝïà@õŠaŒbi@ŽßóØóÜ@ÚŽïnŽïØŠbàŠóqíóÜ@@@@@@@ìó÷@ìóîóè@ŠûŒ@ôØóîŠaŒbïu@òŠìó @@@@óîüi@òŠûŒ@çaŠaˆóè@üi@•óîŒaìbïu@@@@‹ŽïÜìóè@õòŠìó @õŠaŒbi@ôäìíi

óä‹ @ŠûŒ@ôn“ ói@çbïmýìbèüi@N@@@@‡ïuóà@çbáÔíÜ@L@@@@õŠójäbàŠóÐóØ

@@@@@@@@@ôÙîŠó‚@a†ŠaŒbióÜ@ìó’ói@ómóàíÙyŽôÜò†@ìíi@ônîìa‡Žïq@ôåî‹Ø@B@@Ûòì@æà

@@@@@@@@@ãaìò†@ôÙîŠó‚@ˆûŠói@ÚŽîŠójäbàŠóÐ@@@@@ûŠòíïä@õaì†@õìì†@pbÈóbm@†‹Ø@L

@@@@íØòìbm@âšbäŠò†@ŽßbàóÜ@•òìó÷@õaì†@@@ŠbnÑï÷@õaì†@@@L@@@@@Žßó óÜ@ìó’ói@óîüi

@@@@ãóØò†@òŠìó @õŠaŒbi@ôäa†Šó@òìóÜbà@ôÙŽîŒa‹àb÷@•òìó÷@ßóqì@ßóØ@ôåî ‹Øüi@@@@õŠb’@ôÝÝïà@õòŠìó @õŠaŒbióØ@óä‹ @@@@ŽôäbäòŠ†bm@a‡äaŒóàòŠ@ôäbàóÜ@‹ŽïÜìóè@@@@@@•òìó÷@ça†ŠaŒbióÜ@ÚÜó‚@ìóîóè@ìó’@@@ì@oŽï“‚óiò†@Šb’ói@çaíu@ôØóîbáï@@@@@@õàbÔóì@ôàaŠb÷@ôäìíióè@õbäbà

óïïåàó÷@õŠbiNB@@@@@ôäìíi@ôä‹ @µŽïÝi@òìómòìbà@õòìó÷@@@@@@@õý@ò‹ŽïÜìóè@õŠb’@ôÝÝïà@õŠaŒbi@@@@@@@@òìóØòŠb’@ôäaín“ïäa†@ì@çbïmýìbè@@@@@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@ŠaŒbi@ôäìíióèóØ@@@@çŠbØaìa†@ì@çóØò†@Òòì@Âä‹ ói

@@@@@@@@@@çòìb‚ì@póàíÙyóÜ@@@”ïäaŒóàòŠ@ôäbà@õaì†@óØ@çbØóäbØì†

@@@@@@@@@@@@@@õòìó䆋ØóÜ@æi@ãaìò†ŠóiŠaŒbiN@

Þîbiüà@NN슇äóm@öñŠíib÷@óÜ@òŠìó @ðÙŽïäbîŒ@@@@@@@@@ói@òìóäìíjŽîíä@óØ@ÛóîbÜóàüØ@Šóè@@@@@Ûóîbmò†üØ@Žïiò†@òìóîü‚@@@@@@@@@ónŽî†@a‡äbî @ðäbØòŠaíi@ãóuŠóóÜ@@@@@@@@bïäóm@óîbmò†üØ@ãó÷@ãýói@LòìaŠb÷@@@@@@@@@óïïä@Žðq@ðäbî @ñòìóåîŒû†@ñò†‰à@@@@ð“ïäìíjäö@ñòŠìó @ðÙŽîŠó ó÷@íÙÜói@@@Žßó óÜ@óîüi@Lòìómû†Šb’@a‡îü‚@Žßó óÜ@@@îíŽïq@Äû‹à@a‡ÙŽïäbåŽïèa†@Šóè@ñò†aŒ@@@@óîóè@Šò†óiò†aŠ@óÜ@ðØóîbäaím@ìaŒóÐ@ói@@@@@@@@@@@Šóói@ñü‚@ðbzï÷@öbäaím@bm@@ñbîˆüÜóåØóm@LŽŽïqói@a‡ÉïÔaì@ñ‹ióu@@@@@@@Žði@ðÙŽïäaˆóè@ìóäó’óm@ãò†Šó@@@@@@@ói@Lòìíïåïi@òìü‚@ói@ñŠìíå@@@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ð’óØììŠ@ðØóîòíŽï’@@@@@@@@@üi@óÙŽïÜóäóu@ãýói@LómóïïäbnŠb’@@@@@@Þîbiüà@ñ‹Žïàb÷@Lpýì@ðäb‚‹Žîˆ@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèa†@ðä‡äa‹Ðó÷@öçüïŠa‡ïÐ@@@@@@@@ãó÷@íŽïä@òìóåïjÜìíÔ@Šó @Lóàò†Šó@@ðÙŽïåi íÔ@ìíàóè@oŽïiò†@pbØ@ìó÷@óbi@@@@ò‹Žïàb÷@ãó÷@óÙäíš@µŽîŠói@óäbî @ãó÷@@ñ†ói@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@ðä‹ @ðÜûŠ@@@@@@@@@Šóè@óÜ@Þîbiüà@a†bnŽï÷@óÜ@LŽñ‹Øò†@@@@@ãýói@LŽñ†ŠbØ@ói@‹mbîŒ@ìò‹mŠûŒ@ÚŽïn’@@@@@@çaŠü @çbØóóØ@ðŽïq@ói@ñóØòŒaíŽï’@@@@ói@ÚŽîìa†ììŠ@Šóè@LŽïiò†@òìóîü‚@ói@@@ñíî†@ìì†@ñü‚@ñóØòŠóiììŠ@ñòŠbióÔ@óÜ@ñü‚@Þîbiüà@•òíŽï’@çbàóè@Lóîóè@@@@@@òìónŽïåïiò†@a†Šó›Øa@ìì†

@@@@@@@@@ñòíŽï’@Æïmó óä@öÆïmòŒüq@@@óäbåŽïèa†@ãó÷@ðäbåŽïèŠbØói@ñóäbÅïmòŒüq@@@@@@@@ñŽïè@íŽïä@óÜ@LóàóØ@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@@ñóØóqa‹‚@òíî†@ãýói@LòìíiŠi@a†Šó’@@@@@óîóäaˆûŠ@ñóäa‹îó@òìa†ììŠ@ìó÷@@@@@@óÜ@ŽñìóØò†@Žñí @Šói@öŽñ‹åïiò†óØ@@@@@@@öðäaŽï‚@ñó“ŽïØ@ö´’íØ

ìŠòìbàóu@ð䆋ÙÜþÍïnï÷NNN@N@@@ìóÜ@‡nè@@@@@@óåïàòŒ@ãó÷@ñóäbäìòŽïÔ@ò†Šbî†@@@@@LóÝîbiüà@ðäbåŽïèŠbØói@ta‹‚@ð’óØüè@@@@@@@@óåiò†@çbä @béäóm@”îŠbu@ŠûŒ@@@@@@@@@@ãýói@LóäbnЋ @òŠüu@ìó÷@’a†bq@@@@@@@@óØ@Žñ‹Øóä@•üàaŠóÐ@ÛóïnaŠ@Žðiò†@@@@@@@ð òŠ@Lóïïä@ÃòŠ@Žði@Ûóîóqa‹‚@ïè@@@@@@@üi@òìónŽî Šó ò†@óäb“îŠb÷@òŠüu@ãó÷@üi@ðÙÜó‚@ñŠí¬ó‚@ì‹Žî†ìbš@ðäìíióä@@@@@@ça†ó@óîüi@LóäbnЋ @ìóÜ@çìíi@Šìì†@@@@@@@@@@ãó÷@Ý@ðäbåŽïèŠbØói@‹m@ñŠbu@@@@@@@@@@òŠbiìì†@bèò‡äóš@ð䆋à@óäbåŽïèa†@@@@öñóØ@bm@Žñ‹äai@ñòìó÷@Žði@òìómbØò†

ðšüiAAA_@@@@@@@@@Žñí @üi@òìónŽî Šói@ñìíàóè@óäòŠ@@@@ñŠó›ÜóØ@ìbîˆüÜóåØóm@ðäbØbäbà@ðäa†óä@@@@@@@@ñû‹àó÷@ñŠíÉ’@öŽÞÔóÈ@ói@ç‹Žî†üà@@@ñòìóäìíi@pbq@ìì†@óÜ@óÙäíš@ðÙÜó‚@@@@@@@öÛüÜbî†@a‡ Šóà@ðäbØóØûš@@@@@@@ñ†ìí@‹m@ðäbØòíî†@ñòìó䆋Ùï’@@@@@@@@@@ñììŠ@óÜ@Þîbiüà@ñ‹Žïàb÷@óîüi@óïïä

@@@@@@@@öðäaíu@ò‡äóš@òìóïïmóî ýóàüØ@@@@@@ìì†@Lòìíï“‚ói@çbî @ói@ñŠbÙäbb÷@@üi@…òŒû†@óÜ@ñìýóÙŽïm@ñóåŽîì@ò‡äòìó÷@@@@ðäìíi@Žði@òìì‡äb“‚óä@çaŽï‚@ça†ó@@@@@@@@üi@Ûóîbbî@Šóè@ðäbäa†@LðîbÙì‹m@@@@@óÜ@Þîbiüà@ðäbåŽïèŠbØói@ð䆋ØóÌò†óÔ@@@@@@@@@@@ðÙŽî†ìí@a†ìb−í óä@ðÙŽïäóàóm@@@@@@@@@@@çbîò†@óäaˆûŠ@óÙäíš@óïïä@ñümìó÷@@@@@ói@ÛóîŠóè@çbØò†buŠó@ðÜa‡åà@@@@@a‡Ýîbiüà@Žßó óÜ@óÜóàbà@ñü‚@ñbî‡îb÷@@@@@@@@óàó÷@Lçb‹q@Šói@ðäìíi@Žði@pbØò†

@@@@@@@@@Lóîómýì@ãó÷@mìóÙ“Žïq@ñìýb’@@@@@@@@@@ŠóiìóàóÜ@Žßb@bèò‡äóš@óèíåï

@@@@ðmóîímí @I@@@@@Äû‹à@ñŒbØbš@oäaŒ@@ñîòŒói@Žði@ìybàóm@ói@íÙÜói@pbØbä

@pbØò†@@@H@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@ñò†aŒ@óîüi@@@@@@@ð’ìím@ðäbØóäbåï÷@Þîbiüà@@@ð䆋؋Žïm@ói@béäóm@ŠbuŠûŒ@LòìbåŽïéäa†ý@@@ñóåïØ@ö׊@ðä‡äbØ‹àa†@öçbØòììŒòŠb÷@@@@@@@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@Lóäbîü‚@ð‚bä@@@@@@@@@@üi@óÙŽïmbiaŠó‚@öóîüàbä@ðÙŽïÙàóš@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@ñŠóèìóu@óÜ@ñóäaìó÷@@@@@ñììŠ@óÜ@çŽîŠóq@òŠìì†@Þîbiüà@@ói@óîòìaì†ói@ñŠûŒ@ðÙŽïäbîŒ@òìóïîŠíib÷@@@@@@@@@ñŠüu@ðÝîbiüà@çbØòìóåîím@Žðq@@@@@@@@@@ŽðÜ@ñ†ìí@ðÙÜó‚@‹mbîŒ@ðîbb÷@@ñòìó÷@ŠóióÜ@ç‹Žî†üà@ñŠüu@bm@Žïiò†@ðmóÜìò†@üi@ñ†ìí@béäóm@óÙŽîíä@òŠüu@@@@@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@óîóè@ŠóÙn슆@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@Lòìaïà@ðÙŽïåmìóÙ“Žïq

@tüÝïÅî†@ñŠüu@ðÝîbiüà@IŠínà@@H@óu@@@@@@@@óÜ@Lpýì@ñŠíib÷@óÜ@óÙŽïäa‡ŽïÜ@ñòìóÜ@@@@@òìóïnäaŒ@ñììŠ@óÜ@a‡mbØ@çbàóè@@@@@@@ŽðÜ@ð’ü‚óä@bèò‡äóš@ð‹móà

@qa‹‚@ñìíàóè@óÜ@òìónŽîìóØò†@I@ça‡ÕÐò‹Øaˆ@@@H@@@@Žßb@Šaíš@•bq@óØóî

@@@@üi@òìónŽî Šó ò†@•óàó÷@LŽñìóØò†Šbî†@@ðïmbå íàû‹è@óØ@ðäbØóÜüqó’@ðäìíi@@@@@@@@@@@bi@‹m@ðÙŽïn’@a†ò‹Žïàb÷@ãó÷@íŽïä@óÜ

@@@Žñ‹Øóä@•üàaŠóÐ@@@@@çbØòìóåïÜüÙŽïÜ

@@@@@@@@@@@@Þîbiüà@ðÝïq@óØ@Lòìì‡äbîóäbîaŠ@@@@@@@ŽðÜ@Žïq@ð’ü‚óä@ð‹móà

@óÙäíš@òìónŽîìóØò†@I@@òíïu@@@H@@@ü‚@óÜ@@@@@ìbäói@çaŠíÜóè@óîüi@Žñ‹ ò†@@@@@@@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@Žïäüš@ðäbØó“îŠb÷@@óÜ@ðÙŽïÕnäóà@ìíàóè@óáŽï÷@ñýóÜ@Þîbiüà@@@Ûòì@pbØ@ñóiŠûŒ@Lòìa†@oò†@@@@@@@@óîüi@LñŠbØóqa‹‚@üi@óÙŽïÅïmbäŠónÜó÷@@@@@@@@@@@@óÜ@Þîbiüà@ðäbåŽïèŠbØói@Žïäüš@@@@@óÜ@Žði@Šìì†@Žðiò†@a†û‹àó÷@ñbÜóàüØ@@@@ðóØ@óØbm@ðÝÔóÈ@ììŒòŠb÷@öoaí‚

@@@@@@@@@@Žðïq@ói@óáŽï÷@óÜ@Ûóî@Šóè@@@@@@@@@@óØ@µåŽïi@ñŠbØ@ói@Ûóîbbî

@a‡mbØ@çbàóè@óÜ@µiò†@ÞîbÔ@Žðq@çbàü‚@@@@@@@@@@‡äóàŠòŠòŒ@ñòìón“q@óÜ@‘óØ

@îíŽïq@a‡îü‚@óÜ@ñü‚@•óàó÷@oŽïibä@@@@@@@@@@óïî‡äóèòŠò‹Ð@ðØóîb ò‡î†@ói@@@@@@@@@@ói@çbØóïîŠó òŒbm@ìíàóè@üi@@@@@@@@@@ói@Þîbiüà@ñ‹Žïàb÷@ö“ 

@@@@@@@@@•óïîŠó òŒbm@ãó÷@Lðmójîbm@@@@@ñü‚@üi@”ïäìíàŒó÷@LóäìíàŒó÷@@@@@@@@@Šbu@ãóØóî@óîòŠìó @ðØóîbnüàbà

@@@@@@@@@@‹maì†@ìòìómbØò†@oïÔbmpbØò†@p‹ŽïÐNB@

rwfeغ demحeئ onش

b- rژra حkeیtropar ، mى lwehی

Page 5: Hewal Zhmare 344

@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@õìb÷@õbbî@òˆû‹q@ðä‹ @ mیkeح raژeh- rیlweh

@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@ð䆋Ø@ßûäüØ@üi@@@@@ðäa†ûÐ@ói@ñòìó䆋Ø@ãóØ@ì@@@@@@@ì@ç‡äbîó @ñbäaím@ói@îíŽïq@@@@@@@@@ðÙŽïnb÷@óÜ@ìb÷@ð䆋Ø@•óia†@@@@@ãóØ@ŠûŒ@çìíšûÐói@óØ@oŽïia†ŒŠói@@@@@@ðäbåŽïèŠbØói@ì@L@òìómbÙi@@@@@@ói@îíŽïq@äaŒ@ðØóîòíŽï’ói@@@@@@”îìó÷@oŽïiò†@Ûóî@bbî@ðäbåŽïèa†@@@@@b÷@Šó@óÜ@òìb÷@ñbbî

@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ì@ðmóîbáŽîŠóè@@@N@üi@@@@@@@@@ðäbØómóïvïma@ð䆋َïuójŽïu@@@@@@@@@ì@ðmóÜìò†@íŽïä@ðäóèbàóè@@@@@@ðäbmýìì@ì@çbn†ŠíØ@ðmóîbáŽîŠóè

@@@a†óØ@óšìbä@ì@ŽðìaŠ†@N@@@@ãó÷@üi@bu@@@@@@ôäbØòìbšŠó@ômòŠaŒòì@ónóióà@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õìb÷@¶üØümû‹q@üi@óÙŽïÜòŒüqû‹q@ôÙîŠó‚@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@óÜ@ìb÷@õbbî@@@@@@Àbn@çóîý@óÜ@ð䆋Ø@Žðuói@Žðuì@@@@@ói@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@ðmòŠaŒòì@@@@@óÜ@òì@çbîbäaŒ@ì@Šürq@ðäóèbàóè@@@@oŽî†@ÚŽïq@óØ@pójîbm@ñó䉎ïÜ@ñóŽî Š@@@pòŠaŒòì@ðäbîaŒòŠb’@ì@çaŠb؉ŽîìaŠ@óÜ@@@@ð䆋Ø@ñŠa‡’ói@ói@@ì@pòŠaŒòì@ðäbØóî@“ òŠóiòíŽîŠói@@@@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@òŠaíi@ãó÷@ðäbîaŒòŠb’@@@@ñ‡äòíîóq@ómòŠaŒòì@ì@âŽîŠóè

@çbØòŠa†@@@I@@@@LðäaìòŠb’@ðmòŠaŒòì@@@@ðmòŠaŒòì@L@ŽßbØín“Ø@ðmòŠaŒòì@@@L@슇äóm@ðmòŠaŒòì@LñŒbó“ïq@@@@@òì@L@ýbi@ðä‡åŽîí‚@ðmòŠaŒòì@@@@@ói@ñ‡äòíîóq@óØ@‹m@ðØóîb Œò†Šóè@@ôäì훎ïm@L@oŽïióè@ìb÷@ðäbØòìbšŠó

@@@@@@@@ói@ônîíŽïq@óîòˆû‹q@ãó÷R VV@@oŽïiò†@Šýû†@ŠaŒóèN@

eژorp یetxwp waى ئasaی

@@@@@@@@@óîòˆû‹q@ãó÷@ðØûŠòìbä@ñón‚íq@@@@@@@ñbbî@n’Ša†@ì@çbäa†@óÜ@óïnî‹i@@@@@@óØ@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@óÜ@ìb÷@@@@ói@òì@pòŠaŒòì@ðäaŠójäbàŠóÐ@ñüèói@@@@@ìaŒòŠb’ì@çaŠb؉ŽîìaŠ@’òŠóqŠó@@@@@ôäbØòìbšŠó@ômòŠaŒòì@ðäaímbé ŽïÜ@@@@@ómòŠaŒòì@Žßó óÜ@ðäóèbàóè@ói@ìb÷@@@@@@@ð䆋Ø@o슆@@ì@çbØòŠa‡äòíîóq@@@@@@Žßó óÜ@pójîbm@ói@Žñ‹ @@@@@@@ñŠaíi@óÜ@çbn†ŠíØ@ðäbîaŒòŠb’@@@@@@ì@ìb÷@ñŠüu@ì‹i@ì@ðîbbî@@@@@@@òŠaíi@ìíàóè@óÜ@ðäbåŽïèŠbØói@@@@@óÜ@†ìí@üi@L@a‡äbØòŒaìbïu@@@@@@ÚŽïq@óîòˆû‹q@ãó÷@òì@@çbïäbØbäaím@ì@ñŠbïäaŒ@o“ @ñòìó䆋ØüØ@óÜ@oŽî†@ììb÷@ðäìíi@ñììŠ@óÜ@@çbØónåŽïàíïØû†@@@îìa‡Žïq@òì@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@ói@@@@@@@@@@o“ @ñìímbèa†@ìbnŽï÷@ðäbØóî@@@@@@@@ìb÷@ñŠóåŽïèŠbØói@ðäbØóäóîý@@@óÜ@ðäbåŽïèŠbØói@ðmóïäüš@bèòìŠóèòì@@ðäbäa†@ì@´’Ša†@La†ìímbè@a†@ìbnŽï÷@@@@@@@@@@@ói@ì@ìb÷@ñbbî@üi@ÚŽïàónï@@@@@@@@ñìb÷@ó’ói@ïäaŒ@òì@LðäbåŽïèŠbØ@a†ìb÷@ðäbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@çbn†ŠíØ

@I@@@ñìòŒŠó@ñìb÷@ì@ñìòŒ‹Žî @ñìb÷@H@@@@@@@@oŽïiò†óîó䉎ïÜ@ãó÷@ðØòŠó@ñŠbØ@@@@@ðäbØbŽîŠ@ì@ðîbáåŽîŠ@ð䆋Ø@ñŠbî†L@@@@@@@çbØóä‡äbíäa†@ì@熋iòíŽîŠói@@@@@@@ðäbØòìbšŠó@ì@ìb÷@@ñŠaíióÜ

@@@I@@@@@@ì@ðîü‚ìbä@ðä‡äbíäa†@ðmóÜìò†íŽïä@@@H@@@@òì@熋Ø@ñŠa‡’ói@ì

@@@ó’ói@ðäbØ@óÐbà@óÜ@熋Ø@ñŠb ŽîŠbq@@@@@@@@@íŽïä@ð’óiìbè@ñŒìóy@óÜ@çbàìb÷@@@@@@@ð䆋ÙîŠbî†@bèòìŠóè@LðmóÜìò†@@@@@ð䆋Ø@†ŠìaŠói@ói@âŽîŠóè@ñìb÷@ó’ói@@@@@@@ðmóàíÙy@ñìb÷@ó’ói@@Žßó óÜ@@@@@@@òŠbØ@ãó÷@@ñ‹m@ðÙŽï’@ói@La‡ÜaŠ‡ïÐ@ðäbØ@bbî@ì@ŽßíØümû‹q@ñòìó䆋ØüØ@@@@@@@òì@oŽïiò†@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@ìb÷@@@@@ð䆋Ø@o“Žïéäbi@@ñüè@ói@•óàó÷@@@@@@@@ììbm@üi@ðmóÜìò†@íŽïä@ðäbîaŒòŠb’@@@@@@@@@ðØóîbbî@ói@´“îó @@ð䆋Øüm@@@@@@‡äóš@ðäa‡àb−ó÷@Loî‹ÙäüØ@@@@@@@ì@ìb÷@ŠóóÜ@ÚŽïäa‹ÑäüØ

@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@@@@@@@@@@@@@@@n’Ša†@@bèòìŠóè

@@@@@@@ãó÷@ñ‹m@ðØóîòŠòìóm@çbØbbîoŽïiò†@òŠbØN@

mel nakecnamaئ adeیasaی eژorp

@@@@@@@@ói@óîòˆû‹q@ãóÜ@çbØó−bàb÷@@@@@@ðä‡äbäbÜóè@ì@òìóäbnóiòìóØóî@òì@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@ñbbî@ì솊óè@@@@pójîbm@ñóåî @ðäbØóî@“ @bbî@@@@@òì@Lìb÷@ðäbØòìbšŠó@ì@ìb÷@ói@@熋؊bØ@@ðmóïäüš@a‡nîíŽïq@ðmbØóÜ@@@@@@çbåŽïèŠbØói@ì@çbåŽïè@ãóèŠói@@Žßó óÜ@@@@@òì@슇äóm@ì@çbåŽïèŠóiòì@ì@@@@@@@@熋؋ŽïÐ@ðäbØbbî@bèòìŠóè

pbØò†@N@@@@@@@üi@oŽî‹Øò†@ŠbØ@bmòŠóóÜ@@@@@ðäbåŽïè@ñ†òì@üi@Ûóîbbî@n’Ša†@†ìíói@b−ó÷@ðîü‚@ìbä@ðäbØóuŠóà@@@@@@@@ŠóóÜ@ð䆋َïuójŽïu@ì@æm‹ Šòì@@@@@@@@ñüèónŽïiò†@a†ü‚ìbä@b÷

@@@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@üi@bŽî Š@ð䆋ْü‚@ðmóîbáŽîŠóè@b÷@ŠóóÜ@ìb÷@ñbbî

@ðmóÜìò†@ì@N@@@@@óîòˆû‹q@ãó÷@óîüi@@@@ñóäýb‚@ãó÷@üi@pbØò†@ñŠbØò†Šìì

òìòŠaí‚Z@@@ãóØóî@Z@@@@@@@@ìó÷@üi@Ûóîòìóäìíša‡Žïq

@@@@@@@@@@@@óÜ@æî‹Øò‡ŽïuójŽïu@óØ@ñóäa‡äói@×aÈ@ñóåî @ììb÷@@ñbbîN@

@ãòìì†@@@Z@@@@@üi@òìóäìíša‡Žïq@@L@bqìŠìó÷@ñìb÷@ñbbî@ñòíŽïšŠaíš@@bqìŠìó÷@ñìb÷@óÜ@ñŠóƒ“Žïq@oò†@N

@@@@@@@b÷@ŠóóÜ@ìb÷@ðäa‡ŽïqòŠóq@òì@@@@@ñŠbî†@òì@ðmóÜìò†@íŽïä@@ñbbî@@ðäbØbŽîŠ@@ñìímbèa†@ìò‡åîb÷@ð䆋Ø

a‡äbn†ŠíØ@óÜ@ìb÷@ðmóbïN@@ãóî@Žô@@Z@@@@@@ói@óäóîý@ð䆋Ø@óbåŽïq

@@@@ãóØ@òì@çbØòŒaìý@@ì@çbØòŽïè@@@@@@òì@ìb÷@ðäbØbbî@ðäbØóîŠíØì@@ãòŠaíš@@×aÈ@@ñóåî @ðäbØbbî@Z

@@@@@@ì@ìb÷@ñbbî@ÐaŠ†@ð䆋Øò†bàb÷@@@@@@@@@@Žßó óÜ@oŽîìóÙi@ÚŽîŠ@óØ@ñóåîˆ@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ói@pójîbm@ðäbØómóïb‚

çbn†ŠíØN@@ãòŠaíš@@@Z@@@@çbØbbî@ð䆋Ø@µåÙ“q

@@@@@@ñbbî@ßó óÜ@@çbï䆋Ø@†ŠìaŠói@òìðmóÜìò†@íŽïä@ì@×a‹ŽïÈN@

@ãóvåŽïq@@@Z@@@@@@@ïÜ@@ð䆋Ø@Šbïå“Žïq@@@@@@@@@üi@oîíŽïq@ðäbØò‡äóibqì@xŠóà@@@@@@@bbî@ð䆋َïuói@Žðu@mìóØŠó

óØóî@ŽñíäN@@@@ãó’ó’@@@Z@@@@@@@@ð䆋Ø@Šbïå“Žïq

@@@@@@@@@ì@bïu@bïu@“ @ðäbåŽïèŠóiòì@@@@@üi@熋Ø@ñn“q@ðàa‹ û‹q@@@@@ói@ìaŠ‰ŽîŠa†@ñbbî@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@@@@@@@@@@@çbåŽïèŠóiòì@“rÜbq@ÛóîòíŽï’

a†ìb÷@ñŠaíi@óÜ@pbÙiN@@ãómìóy@@@Z@@@@üi@ç‡äþàó‚@ðä‡äaŠŒóàa†

@@@@çbØòŠaíi@ìíàóè@üi@ìb÷@ðä‡äb‚‹äói@@@@@@@@@ðàa‹ û‹q@ð䆋َïuójŽïu@@@òì

ìaŠ‰ŽîŠa†@ñbbîüi@ìa‹ØŠbïå“ŽïqN@@ãón’óè@@Z@@@@@@ðîbáåŽîŠ@@ð䆋؊bïå“Žïq

@@@@@@@@@@@ðàa‹ û‹q@nƒÙŽîŠ@üi@çbØóî@@@@@ñŠbÙäaŠü @nƒÙŽî Š@òì@熋؋ŽïÐ@@@@@@@Žðu@ðäbØòŠa†‹Ø@òì@çbØóî@@@@@@@@@@@@üi@ŒŠói@ðÙŽïnb÷ói@熋َïuói@@@@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@ìb÷@ð䆋iòíŽîŠói

ðäa†@ûÐ@ói@ñòìó䆋Ø@ãóØ@òìN@@ãóîüä@@@Z@@@@@@@ðîbáåŽîŠ@@ð䆋ْóÙ“Žïq

@@@@ì@熋Ø@ñ‹Žî†ìbš@ðmóïäüš@ðäbØóî

@ñbbî@ð䆋َïuójŽïu@üi@òìó䆋Ùï’@@@@@ì@òìó䆋Ùï’@òì@ìaŠ‰Žî Ša†@@ðuójŽïu@ðäbØónЋ ì @ñŠóòŠbš

熋؎N@ndrkی jی jebی w nanad یeژorpwaی ئasaی یntشrad

@@@@ãó÷@ñì훎ïm@ñóàˆí @熋َïuójŽïu@@@óîòˆû‹qRVV@@@@ŠóóÜ@òŠýû†@ŠaŒóè

@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ñóu†ìíi@@@ðäbØòìbšŠó@ðmòŠaŒòì@çbn†ŠíØ@@@@@@ì@çaŠójäbàŠóÐ@@çóîýóÜ@òì@ìb÷@@@@òì@ì@pòŠaŒòì@ðäbîaŒòŠb’@@@@òŠaíi@ãó÷@ðäbîaŒòŠb’@ðäóèbàóèói

@@@@@@@âŽîŠóè@ñòìòìbä@ðäbØüÙäaŒ@óÜ@@@@@@@ðäbîaŒòŠb’@óÜ@ðîbáåŽî Š@m‹ Šòì@@@@@ð䆋Ø@ñŠa‡’ói@ói@òì@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@‡äòíîóq@ómòŠaŒòì@ðäaŠóåŽîíä@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðäbØòŠa†

çbn†ŠíØN@@@@@ŠbîŒa‡äó÷@@óîòˆû‹q@ãó÷@ñŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@@@ñóÝq@ói@óî@‡¼ó÷@‡ï’òŠ@ðÝÈ@@@@ì@ñ‹Žî†ìbš@òì@L“ @ñŠóiòíŽîŠói@@@@@@@@æáŽïè@Šün؆@çaŽîŠói@’ŠóqŠó@@@@@Žñ‹ @óØ@íÜò†@‡Üb‚@Šün؆@ì@ðîüØ@@@@@@@@@@Žßó @óÜ@óîóè@çbîŠb؉ŽîìaŠ@ói@@@@@@òì@@ìb÷@ôäbØòìbšŠó@ômòŠaŒòì@@@@@@@ñü‚@ìónaŠ@’òŠóq@Šóói@@@@@@@@ðÝÈ@Š†bÔ@@µ¥@ŠbîŒa‡äó÷@Žî Šói@@@oŽïiò†@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@ñ‹îŒòì@N

@@@@@@ðäbØbbî@ói@pójîbm@ðÙŽïbä@bbî@@@@@@@@@ãóÜ@pbØò†@ñŠa‡’ói@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@ñìaìóm@ðîaŒòŠb’@óØ@óîòˆû‹q@@LðmóÜìò†íŽïä@ñbbî@ð’ói@óÜ@oŽïióè@@@@ì@ði‹È@ì@ñïÝåï÷@ì@ðØŠím@ðäbàŒ@@@@@@@@ðØóîòíŽï’@ói@”ïŠbÐ@ì@ñ†ŠíØ@@@ói@òŠbØ@ãó÷@oŽïäaíni@óØ@oŽïäai@•bi

pbÙi@ŽðuójŽïu@ð’bi@N@ndrkى margorpی jیjebی

eیeژorp meئ @@@@@oò†@çbØòŠbØ@ìíiaì@Šbî ‹i@@@@@@@m‹ Šòì@ñbmòŠóóÜ@pbØò‡Žïq@@@@@@@@ì@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ñ‡äóàaŒòŠ@@óÜ@oŽî†@ðîbmüØ@òì@ðîaŠa†@ðmòŠaŒòì@@@@@oò†@ñaì†óÜ@a‡Üb@Ûóî@ñòìbà

a‡äìíiŠbØói@N@@ói@òìQR@@@Âäbà@ò†Œaì†@@@@@@@@ðáŽîŠóè@óÜ@ìb÷@ñbbî@òˆû‹q@@@@@@@@ñünó÷@ónŽîŠ†ò†@çbn†ŠíØ@@@@@Žði@ói@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@ðmòŠaŒòì@@@@@üi@oŽîŠ†‹Žïäò†@òì@ðmŠíØ@ì@ãóØ@@@@@@@ça‹îŒòì@ðäóàí−ó÷@ðmóîbØûŠó@@@@@@@‡äóóq@üi@çbn†ŠíØ@ðäbàóÜŠóqì@@@@@@a†@ð’bi@ò†bàb÷@óÜ@òì@@ð䆋Ø@@@çóîý@óÜ@熋Ø@Žðuói@Žðu@üi@oŽïiò†@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@N

@@@@@@@@òˆû‹q@ðîbmòŠó@”Žïq@ðmŠüqaŠ@@ãóvåŽïq@ðäbà@ðîbmüØ@óÜ@ìb÷@ñbbî@@@•óÙ“Žïq@ð䆋َïq@oò†@ñaì†@óÜ@@@@@ì@Šbåï@òì@oŽî‹Øò†@pòŠaŒòì@ói@@@@@@@@@ðîbmüØ@óÜ@oŽîóiò†@tü“ØŠû

@ì@çb“ƒŽïq@ìbš@üi@L@a‡àó’ó’@ðäbà@@@@@@@@@ì@çbØóïîŠíØíàóØ@ð䆋Ø@ñŠbî†@@@@@@@@@üi@熋Øü ínÑ @ì@çbØòŠbïå“Žïq@@@@@@@@@”Žïq@ðmŠüqaŠ@ð䆋Ø@Žïèói

ìb÷@ñbbî@ðîbmòŠó@@N@@@@m‹ Šòì@ói@@@@@@@@@ïåïi@ñììŠ@çbØòŠbïå“Žïq@@@@@@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@Ûòì@çbØóäóîý

@@@@ìb÷@ói@pójîbm@I@@@@ì@ðmóàíÙyðmóàíÙubä@@@H@@@b−ó÷@LðmóÜìò†@íŽïä@ì

@@@ðmŠüqaŠ@ónŽïiò†@ìb÷@ñbbî@ðmŠüqaŠ@@@@@ñbmüØ@ñaì†óÜ@òì@ðîbmòŠó

@@@ói@óqü“ØŠû@@@IR P@@@H@@@@@ˆûŠ@oïi@@@@@@ðmòŠaŒòì@ói@•óÙ“Žïq@@@@@@@oŽî‹Øò†@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@N

@@@@@@@@@”Žïq@ðmŠüqaŠ@ð䆋Øò†bàb÷@@@@@@@@@@ñŠbïå“Žïq@òˆû‹q@üi@ðîbmòŠó@@@@@@@@ðäbà@ðîbmüØ@@óÜ@ìb÷@ñbbî@@@@@@@ðmòŠaŒòì@çóîý@óÜ@a‡àónÐóy@òì@L@oŽî ò†Šòì@ìb÷@ðäbØòìbšŠó

@@@@@oŽî‹Øò†@oò†@òŠbiìì†@b−ó÷@@@ðmŠüqaŠ@ð䆋Øò†bàb÷@üi@熋؊bØói@@@@ò†@Âäbà@ìì†@”îìó÷óØ@ðîbmòŠó@@@@b−ó÷@ìbäóè@ói@ìbäóè@ì@oŽïäóîb‚@@@@@@oŽî‹Øò†@o슆@ãóØóî@ðmŠüqaŠ@@@@@@ðmŠüqaŠ@Šó@óÜ@熋؊bØ@ñaì†@@@@@@@@@ðmŠüqaŠ@òì@ÚŽïäbà@ói@ðîbmŠó@@@@ò†@Âäbàìì†@”îìó÷@óØ@@ãòìì†@@@@@@@@@@@ðmŠüqaŠ@óØ@a‡îbmüØóÜ@oŽïäóîb‚@@@@@@@@@nói@òì@ãóèŠói@ónŽî†@ðîbmüØ@@@@@@@@@òˆû‹q@üi@@pójîbm@ðÙŽïäa‹ÑäüØ@@@@@@òì@ð䆋َïu@ójŽïu@òì@ìb÷@ñbbî@@@@@@ðmòŠaŒòì@ói@•óÙ“Žïq@@@o“ @ói@oŽî‹Øò†@ìb÷@ðäbØòìbšŠó@@@@@@@@µåïiò†@ãýói@LçbØóî@îìa‡Žïq@@@@@@@@@ÚŽïmŠüqaŠ@ïè@bnŽï÷@íØbm@Žßb@ãó÷@óîaì@Šbî ‹ióØ@òìa‹Øóäò†bàb÷

_@oŽïi@ò†bàb÷@óîbbî@òˆû‹q@ãó÷@koی rewan یetahk pی

ekasaی eژorp@@@@@@@@@ò†Œaì†@óÜ@oŽî†@ÚŽïq@óîòˆû‹q@ãó÷@@@oŽïibä@ÚŽï’óiŠóè@òì@ðØòŠó@ð’ói

@@@@@@@@@@@@@@ó’ìì@ŠaŒóè@ò†@óÜ@oŽïi@àóØ@IQPP PP@@@H@@@a†òìòŠaí‚@óÜ@ÛòìŠóè@L

@òìímbè@Z@@ãóØóî@Z@@@ó’ói@ãó÷@ðØó“Žïq@ìbmòŠó

@@@@@@ìbmòŠó@“ @ðØóîòíŽï’ói@@ìb÷@ð䆋iòíŽîŠói@ñòŠbiŠò†@ðØó“Žïq@@@@@@ŠóóÜ@ì@çbéïu@b÷@ŠóóÜ@@@@@ðmóîbáŽîŠóè@ì@ðmóÜìò†@íŽïä@b÷

@@@@@@@@@óÜ@ÛóîómŠíØ@òì@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@@@@@ómóibi@ìóåî @ìb÷@ðäbØbbî@ìbŽî Š

@çbØòŠa‡äòíîóqN@ãòìì†@@@@@@@Z@@@@ñóîòìóäìíša‡Žïq

@@@@óÜ@ßbØín“Ø@ì@óåî @ìb÷@ðäbØbbî@@@@çbn†ŠíØ@ì@×a‹ŽïÈ@N@@@a†@ó’ói@ãóÜ

熋Ø@ümìbm@@@@@@@@ì@ìb÷@ðäbØbbî@ÛóîómŠíØ@ì@@@

@@@@ìb÷@ói@Ša‡äòíîóq@@@N@@ìb÷@ñbbî@@@@@@@@@@@@Lóåî @ñbbî@Lð䆋َïuójŽïu@ñŒbó“ïq@ñbbî@LŽßbØín“Ø@ñbbî

@oŽî‹Øò†@ümìbm@熋Ø@o슆@ìN@@@ãóî@Žô@@@Z@@@@@@@@@@@@@@ñòìóäìíša‡Žïq

@@@@@@@@ðqìŠìó÷@ñìb÷@ðäbØbbî@@@@@@@ðäbØbbî@ðäbØòíŽïšŠaíšòì

ìb÷@ñŠaíi@ói@Ša‡äòíîóq@

ãòŠaíš@@@Z@@@@ð䆋Ø@ñŠbî†@a†@ó’ói@ãóÜ@@@@@@@@ìb÷@ðäbØbbî@@ðäbØòŒaìý@óÜb‚@@@@@@@ðäbØòŠaíi@ói@Ša‡äòíîóq@ðäbØbbîçbmýì@ÚŽî‡äóè@ðäbØòìbšŠó@ì@ìb÷N@

@ãóvåŽïq@@Z@@@@ðìíå’òŠ@ð䆋Øò†bàb÷@@@@@@@@@@Žßó óÜ@oŽï−íi@óØ@@ìb÷@ñbbî@@@@@@@@@@ðäbØóî@ñ‡äó¸ójîbm@ì@çbØbŽî Š

@çbn†ŠíØN@@ãó’ó’@@@Z@@@@@ì@óØbbî@ïåÙ“q

@@@@@@@@Žßó óÜ@mìóÙŽî Š@ðäbØóäóîý@@@@ðmóÜìò†íŽïäbbî@ì@×aÈ@ðäbØbbî@@@@@ì@ìb÷@ói@çbØòŠa‡äòíîóq@óî

ìb÷@ðäbØòìbšŠó@N@ãómìóy@@@Z@@@@çbØbŽî@Š@ð䆋Ø@Šbïå“Žïq

@@ói@Žðu@üi@@oîíŽïq@ðäbØòŠóƒÙŽî Š@ì@@@óØbbî@üi@óäaímìóØŠó@ð䆋Ø@Žðu

@@I@@@@ñìb÷@L@ñìòŒŠó@ñìb÷@ðäbØbŽî Š@@@n‚@Šó òì@L@ñìòŒ‹Žîˆ@@@@biòŠbØ@ðàóèŠói@Lóåî @LçbØòìa‡äói@@@@@@ñìb÷@LñŒbó“ïq@LŽßbØín“Ø@L@@@@ì@çbØbŽî Š@bèòìŠóè@òì@òìó䆊aí‚@@@@@æŽîìb‚@@üi@oîíŽïq@ðäbØòŠóƒÙŽî Š

la‹ŽîŒ@ñìb÷@ñòìó䆋ØN@@@ãón’óè@@@Z@@@@@@@ð䆋Ø@Šbïå“Žïq

@@@@@@@@@@üi@bïu@bïu@“ @ðäbåŽïèŠóiòì@@@@@@Žðuói@Žðu@ðàa‹ û‹q@ð䆋Ø@Žïèói

óØbbî@ð䆋ØN@@@ãóîüä@@@Z@@@@@@@@Žðu@ñóàˆí @ðä‡äþàó‚

@@ðäbåŽïèŠóiòì@ðàa‹ û‹q@ð䆋Ø@ŽðuóióØbbî@pójïäói@“ N@

ãóîò†@@Z@@@@@nƒÙŽî Š@ð䆋Ø@Šbïå“Žïq@óÜ@ðäbØóïnîìa‡Žïq@ì@ßí‚@ðàa‹ û‹q@@@@@nƒÙŽî Š@òì@ü‚@ìbä@b÷@Šó@üi@çbØóî@ðØýbš@ì@çbØóî@ñŠbÙäaŠü 

óØbbî@ñìaìóm@ð䆋Ø@Žðuói@ŽðuN@@ãóèòäbî@@@Z@@@@@@ð䆋Ø@•óÙ“Žïq

@@@熋Ø@ñ‹Žî†ìbš@ðmóïäüš@ðàa‹ û‹q@@@@@ð䆋Ø@Žðuói@Žðu@üi@òìó䆋Ùï’@ì@@ì @ð䆋Ø@ŠóòŠbš@Žßó óÜ@óØbbî@@@@@@@@@@ñŠbØìaìóm@ì@ón‚íq@L@çbØónЋ 

@óØbbî@òˆû‹qN@@@@@@@@@@õŠóiòíŽî Šói@†ó¼ó÷@‡ï’òŠ@ôÝÈ@ômòŠaŒòì@ôäíša†aì†óiì@çþq@ôn“ @@@@@@@õŠóiòíŽî Šóiì@ìb÷@ôäbØòìbšŠó@@@@o“q@õaŠòŠó@óØòˆû‹q@@@@@@@òˆû‹q@õŠbØò†Šìì@õòìó䆋ÙnaŠ

@ômìì@óØbbî@@@B@@@@@ìb÷@õbbî@òˆû‹q@@@@@oîíŽïq@óØ@óä‹ ŠûŒ@ôØóîòˆû‹q@@@@@@Žðq@oò†@òììŒ@õ‡äóšŠóè@bØò†@@@@@@ónŽïiò†@óîòˆû‹q@ãó÷@óÙäíš@Žõ‹Ùi@@@@@@ìb÷@ôäbØòìbšŠó@ôånaŠbq@õüè@@@@@@ìb÷@ôäbØòìbšŠó@ôäa†ûÐói@ãóØ@@çbïmýìbè@aìóØ@õüè@ónŽïiò†@bèòìŠóè@@@ŠûŒ@ìb÷@õŠaíióÜ@çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóèì@@@@@@@@óîbbî@ò‹i@ìóÜ@óáŽï÷@oŽîìóÙ“Žïq@@@@@@@@@@õŠbî†@üi@óäbÌbäüÔ@ìó÷@µäaímò†@@@@@@çüš@óäaìb÷@ìó÷@óØ@æîóÙi@@@@@@ôäbØòìbbq@çüš@ì@µåŽïéiŠbØói@@@õûŠó’bqòì@æîò‡i@Žõ‹Ð@@@@@@@@@ŠóòŠbš@çüš@óäbîŒbó“ïqìó÷@ïq@ìb÷@õòìbšŠó@õòìó÷üi@çóÙi@@@@ìb÷@ôäbåŽïèŠbØói@a‡mbØ@çbàóèóÜ@bØóä@@@@ôä‡äbîó @òì@@òìóäaín“ïäa†@çóîýóÜ@@@@@@@@@@@ôånaŠbq@çbÙŽî†ý@ìíàóèüi@ìb÷@@@@@@óÜ@çbàìb÷@óáŽï÷@ìb÷@ôäbØòìbšŠó@@@@@@òì@óàóØ@a‡åîìbèóÜ@ì@òŠûŒ@a‡äbnŒ@@@@@çbnŒ@óÜ@òìb÷@ìó÷@õòìóäa‡Ý @@@@@@@òìó÷@a‡åîìbè@óÜ@õòìóäbåŽïèŠbØóiì@@Žôiò†@óîbbî@ìó÷@ôäbØòŠbØóÜ@ÚŽïØóî

B@@@@@@@@@ô䆋Øóä@Žôq@oò†@ói@pòŠbió@@@@@óîaíiò†@óØ@óîbbî@òˆû‹q@ãó÷@@@@@@@ìa‹iìbä@oŽïi@ìaìóm@pìóy@ôäbàóÜ

@ômìì@ @@B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@oŽïiò†@@@õòìbàóÜ@óîòˆû‹qQR@@@@@@@@@@@@@a†@Âäbà@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õómbØìóÜ@oŽïi@ìaìóm@@@@@@@@@@@@@@@@@@íØbm@ãýói@Žõ‹äóîó ò†aŠ@óØ

@@@@@@@ôäóàí−ó÷@õ‡äóàaŒòŠ@bnŽï÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@oò†ói@çb¹a‹îŒòì@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãýói@òìín“îó óä

@@@õìa‹ƒÙŽî Šu s a @@@@@@@@@@@@@@@@@ôÙŽï’ói@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õü‚@õünó÷@ómün‚

@@@@@@@L@çóÙi@ŽðuójŽïu@òìa‡äbîŠbî ‹i@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÙŽîŠbØüè@óu†íi@ôäìíióä

@@@@@ì@oŽïä@ãóèŠói@óîòˆû‹q@ìó÷@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ãó÷@ôäì훎ïm@@óÙäíš

@@@@@@@@@ói@@ônîíŽïq@•óîòˆû‹qRV V@@òŠýû†@ŠaŒóè@B@

radیd wژatropیr òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@

@

@çaNN@

@óäa@@@

ئseعrabej deی@

@@•‹Žïè@òìóïî‹ÙÐ@ñ†ünïà@Ûóî@ñòìa‹Øì⁄i@ìì†óÜ@ìˆûŠ@ÛóîóÜ

@⁄Üì‡ióÈ@ça@‘ìíäóàbä ûŠ@Šó@óîa‹ØM@@@@ñŠóìíäŠó@ñŽñíä@ðäbn†ŠíØ@ñóàbä ûŠN@

@@@@@@ñòìóåî ‹@üi@óàbä ûŠ@ñóàbä ûŠ@ñóØóš‹Ø@ì@ŽßbØ@óåïíä@@@@@ŽðmbØ@ìíi@ça@ñòŽïqói@‹q@òŠbmì@ìó÷@ñìbšíàò†@ñìb÷@@@@@@@@@@ìíi†‹Ø@ðäbØóÜòìbè@ì@ÖïÐüm@†óàó«@ÛbØ@óÜ@ðØóïîóÝ @@@@ðäłbÄóè@üi@çbîŠójŽï@ðmóàíÙy@ðbi@ðšüi@bîb÷@ñòŠbióÜ

@IñNçNÛ@@H@@@@@@@@@bä@ˆûŠ@bnŽï÷@@óÜ@ãýói@a†ì솋iaŠ@óÜ@ò솋Øò†óä@@@@@@@@@@@@@Žßbi@ñŠbmìì@ói@çóÙi@ó’aìóš@póÝÝïà@Žñìóäbîò†@ŽñˆûŠ

óåŽïÜbiN@@@@@@@@@@@@@@@ìóäbïÉïÔaì@ñòìó÷@ñ‹ióÜ@ómóibi@ãó÷@ñòìóäa‡àłòì@üi@@@@@@@@@@@@@ðmóîbóØ@Žñìóäbîò†@ì@æŽî†@òìóäò‡i@ðàłòì@óäbïmóibi@@@@@@@@@òìóÙîä@ìŠìì†óÜ@•óàó÷@L@çóÙiŠa†óØóÜ@⁄Üì‡ióÈ@ça@@@@@@ãó÷@ñ‹î @ì@ðØò‹îŒ@ì@ðîìímbé ŽïÜ@ìbäaímói@ñ‡äòíîóq@ïè

óïïä@òìóíäóàbä ûŠ@@@N@N@N@@@@@@@@@óïïä@ïóØ@ìóäa@ça@N@N@N@@@@ðmó¼òŠ@ð“îqbi@òìíi@ðØìbi@oŽïiìíi@ðšŠóè@ð“ïØìbi

I@ñŠbióu@ðybmóÐ@ýóàHóïîìóÜìóà@ðmòŠŒóy@ðÜìbè@ìÈb’P@@@@@@@@ì@ã‚@Ûòì@Žïbä@a@òìóÙîä@ì@Šìì†óÜ@æà@ñòìó÷@@@@@@@@@@@@íŽïäóÜ@ìó÷@ó°Šü’@ñóòŠóÈ@ðØòŠó óÜ@ŽðìaŠ†@Ûòì@@@@ñóØò†aìóäb‚@ò†Šói@ñòŠìó @ðØóîóäbƒjŽïnØ@ñŒümíqóm

ìíi@òŠìó N@N@@@@ŠójàaŠói@óØ@çbîóØóäbØìì†@üi@ânŽïiìíš@ó“ïàóè@@óî þÜì‡ióÈ@ça@ìó÷L@ìíi@óØòŠó @ìó÷@ðäbØóïÜüq@óÜbà@ói@@@@@@@@@@@@@@@ðÜbÔŠó@ì@òíïåïi@òìóïnò†ói@âÙŽïjŽïnØ@ãò†Šóè@@@@ðÕ’bÈ@ðäbØóÙ’ìí‚@ìa‹i@ìíàóè@ì@ìó÷L@òìíi@熋Øýbmíà

@@@@çìíi@kŽïnØ@N@N@@@@@@@@@@æî ŠóqaŠ@ñaì†óÜ@ðmójîbmói@ça@ñi@@@@@ì@çbåŽïèa†@‹q@ñìì‡åîŒ@ðÙŽïàóÜóÔ@çòìb‚@òìíi@ì@òìóïïÔóm

@@@@ç‡äa‹Ðó÷@N@N@@@@@@@@ì@ðØíØŠóØ@ñòŠaìb÷@ðÙŽï−ó @Ûòì@@ìó÷@@@@@@ˆûŠó’bq@ñŠü¬ó‚@ì@熋Ùmóà‚@ña‡îó’@ðäbØòí Žï’ìbè

çìíiN@N@@@@@@@@óÜ@òŠóìíä@ãó÷@ðbï@ðäbî @båŽïè@ñbèòì@Šò†óÔ@ðäbØòîŠ@íŽïäIÛ@ç@ñH@òìóïåïi@ñü‚@a†N@

@@ ŽûŠ@ói@ ŽûŠ@çbïàŠó @ñóàŠóåŽîí‚@óºbÔìbš@ìíŽîi@òŠíØ@ãó÷òìóïÔómò†@ðäbØò‹èói@N@N@@@@ïÉióm@ì@ÞïyŠóm@ðbi@ìó÷@ŽðmbØ

@@@@@@@@@@@@ça†ó@ói@†‹Øò†@ðØíØŠóØ@ñŠb’@î‹Èóm@ìvèóm@ì@@@@@@@@@@@@ñóØóàbä ûŠ@óÜ@Šóè@òìómóbï@o“ïäómói@ñŠbmìì@@@ñòŠìó @ðØóîóåŽîŒó‚@ói@çìíi@òìò†‹Øìþi@Žñíä@ðäbn†ŠíØ

çbáïbï@ì@ðäaìóàbä ûŠ@ðäóèŠóÐN@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@†bzïnøÜó÷@ì@Žñíä@ðäbn†ŠíØ@ðäbØóàbä ûŠ@óÜ@ìó÷

ðÜbR PPP@@@†ŠíØ@ðbï@ðmóîa†‹ØŠó@ð䆋ÙîŠa‡’ói@óÜ@‘bi@@@@@@@@@ónŽî‹ ò†@âØíy@a‡Ìói@óÜ@†ŠíØ@ŽðmbØ@üi@âØíy@óÜ@pbØò†@@@@Žîìóè@ì@ñ‡äòíîóq@ðÙåïÜ@ónŽïiò†@†ŠíØ@”ïäüš@ì@oò†

×a‹ŽïÈ@ðäbØómbéÙŽïq@ãóuŠó@ñòìóäìíjn’b÷@N@N@@@çbîò†@çañ†ómbè@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@òìóïîbïå܆@ói@òìíióè@ïj“ŽïqN@

@@@@@@@@@@@@@LóîóÝïy@ì@•óÌ@Žði@ì@Ïb@ðَíØ@þÜì‡ióÈ@ça@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìòŠ‡äìím@ðÙŽïóØói@bmòŠó@Žïjïbä@ŽðóØŠóè@@@@@@@@@@@@@ŠóióÜ@ðŽî Šìbè@ì@oû†@ómòìíi@‹maì†@ãýói@òìa‡ïàóÜóÔ@@@óÙŽïØóÜí‚@‡äóš@ça@ñý@ñ Šbàò†@ì@çìíiŠìím@ñòìó÷

ŽñŠóqò‡Žïm@ìN@N@@@@@@@@óÜ@ñóØóàóÜóÔ@ìò‰ïm@ñi@a‡åïìíä@óÜ@ìó÷‹m‰ïm@ñi@@N@N@@@@@@@@ðØóîóÕïÜó@çòìb‚@ì@óîý@ŠûŒ@ðma†ò‹Ðíà

óåïìíä@ñòŠìó N@N@@@@@@@@@@@ói@a‡îjå’ûŠ@ñòìóäìíiüØ@ìŠüØ@óÜ@@@@@@@@@@@@@óma†ò†@pbàíÝÈóà@æî‹mŠûŒ@ãóØ@ŠbvŽïè@ðØóîòìbà

çaíiò†bàb÷N@@@@@@@@@@@@@@þÜì‡ióÈ@ça@Šó@ónî‹Øò†@ñóäbîaìòŠbä@ó’è@ìó÷@@@@@ðmóîbóØ@óÜ@oŽïi@Žð‚‹ä@Šóè@ói@çóÙi@ñŠa†óØóÜ@Žñìóäbîò†ì

@òìómbØbä@ãóØ@òíŽîi@óäa@ìó÷@ñìóåÈóà@ñbäaím@ì@N@N@@@ÚÜó‚@@@@@ñŠói@”ïäa@Ûòì@ì@pbØò†@óÜóàbà@a‡ïäbØóåïìíä@Žßó óÜ

@ñòŠìó @òqbi@íØòìŠóèLóïä@òìóÝØ@ói@ñìbš@I@@ðybmóÐ@ýóàñŠbióu@H@@@@@@@a‡îjå’ûŠ@ì@ðäóèŠóÐ@ì@pbió‚@ñŠüØ@óÜ@óäa‹îˆ

@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ñýóÔ@íØòì@óäa@ãó÷@ãbïå܆@æàLòìíióè@ðÜûŠ@@@@@@@@@@@@ðäbn†ŠíØ@ói@pbØbä@Ú’ìì@•ób‚@íØòì@ì@ŽŽïàò†@@@@@@@@@@@ìòìóäbÜóè@ðàóÜóÔ@ñàòŠ@ónŽïiò†@ìòìónŽïåŽïàò†

@ðäa†òìb÷N@@@@@@@@ónŽî‹Øò†@aìòŠbä@ð’‹Žïè@âåïiò†@ÚŽîŠóìíä@íØòì@aŠóïä@@@@@@@@@@a‡äbï“îìbä@óÜL@ãóØómýìì@ðèbäí @Žði@ðóØ@çbîò†@Šó@@@@@@@@@ì@†ŠíØ@ðäaŠóìíä@ì@‘ìíäóàbä ûŠ@Šó@ónŽî‹Øò†@•‹Žïè@@@@@@ŽñìóÜ@ìò‹ŽïÜLçóÙi@çbîŠa†óØóÜ@oŽîìóäbîò†@oŽïi@Žð‚‹ä@Šóèói@@@@@@@@@@@@@póäbäóm@çò†ò‡ŽïÜ@çbîóàŠíƒï@ì@Šþq@ì@wäaím@ðÜbîó‚@ðØŽìš@ì@çbn‚ìíi@óØ@ñòìó÷@Šó@ómòìín“îó ŠbØ

´ójÜóè@aŒb÷@ðàóÜóÔ@üiN@@@@ì@ãä@ŽÞÔóÈ@ñŠóìíä@ì@ÛûŒóä@ðàóÜóÔLòˆûŠ@ãó÷@üi@æib‚óà@@@@@@@@@@@@ì@ñ†ŠíØ@ðìíäóàbä ûŠ@ñŠaŒbi@ŠbØòŒŠóè@ð’û‹ÐíŽïåu

@@@@@òìì‡äaíŽï’@ìaìóm@ðäbn†ŠíØ@ñbî‡ïà@N@N@@@@@aì‹iaì@ŠbØ@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@óÜ@çb¹bìíäóàbä ûŠ@ðäa‡ïäbiŠíÔ@ì@ñŠòìŠó@ìíàóè@@ñŠóìíä@óÙÜŽíØ@ŽðÜóàüØ@ò†@ñòŠóàó@ónŽïiò†@a†ì쉎ïà@@ò‹i@Žßü‚@ñóØóäóm@Ûóä@çbïäbØóåïìíä@‹maì†@óØ@ïq@ãò†

ñü‚@ónŽî‹îbä@•ì쉎ïà@ðia‹ŽîŒN@@

Page 6: Hewal Zhmare 344

òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@tesaیs

@ì솋iaŠ@ñó¿ó’@ŽðQ@O@@Y@O@@R PPY@@óÜ@çþŽïi@ñóÙšûŠb’M@@@@ñŒbÔìóÔ@ñóšìbä@ñ

@@@@@@@@ðØûŠó@ðäìíiò†bàb÷ói@bïìŠ@@@@@@@@óÜ@ŠûŒ@ðØóîòŠbà @öŠíØbi@ñbïnïü÷@@@@@@@@µàóvåŽïq@ñ†bî@óØòŠb’@ðäaín“ïäa†@@ìòìóîa‹Ø@çþŽïi@ðmbòŠbØ@ñˆûŠ@Žßb@@@@@@óØòìa†ììŠ@Žîí’óÜ@çbîóåïÜí @óubm@@@@@@ñómŠíØ@L@p‹ aŠŒŠói@çbîóØò†bî@öbäa†

@@@@@óîòìó÷@”ïäþŽïi@ñóØómbòŠbØ@IUH@@@@@@@@@@ñŠa‡Øóš@ðØóîòŠbà @ŠóiìóàóÜ@Žßb@@@@@@@@@@Šó@ò†‹Ùäbï’‹Žïè@oîŠûm@@@@@@@@@@öóØóÙšûŠb’@ðØóîóäb£bmíÔ@@@@@@@@@@@ói@çbïibmíÔ@ãóuŠó@ìa‡äbîóÔü Ýib÷@@@@@@@@a‡äbï䆋؆aŒb÷@ŠójàaŠóióÜ@öp‹ ónàŠbi@@@@@çbîbïìŠ@ðäbØòŽïè@ñòìóäb“Ø@ñaìa†@@@@ñaì†@ãýói@L@çbáïš@ðáŽîŠóè@óÜ@†‹Øò†@@@@@@oójåiói@öóäa‹îóÔ@ìóÜ@ˆûŠ@Žð@@@@@@pójîbm@ðäbØóÜìóè@ãóuŠó@n“îó @@@@@@@@@bïìŠ@ðäbØóïåàó÷@òŽïè@óäa‹îóÔ@ìói@@@@@@@òŠa‡Øóš@Šó@ò†‹Ùäbï’‹Žïè@@@@@@@@ðàbØb÷@óÜ@öçbØónîŠûm

@a†óØóäa†bÙŽïqìŠó’@IS PP@@@H@@@@óäìíi@‘óØ@@@óØ@L@ðäbiŠíÔ@IQX V@H@@@óÜa‡åà@çbî@çìíi@çbØóïibmíÔN@

@@@@@@@@@@@ðØóîóÜ@ÚŽïÜb@ìíàóè@òìómbØ@ìóÜ@@@@@@@öçbïäbiŠíÔ@ñŠbØíóØ@a‡ÜíÝîó÷

@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@öóØóÙšûŠb’@ðäaín“ïäa†@@@@@@ŒŠói@ómbòŠbØ@ìó÷@ñ†bî@çbØóîbïìŠ

@ç‹ ò†aŠ@N@@J@@@@@@@@ðäbØòìbä†ói@òìýb’@ñaì†óÜ@ónaŠ

@@@@@@@@@@ñŒaíŽï’@öòíŽï’ói@óäýb@òìóÜbÑäó÷@@ãýói@L@òìónŽî‹Øò†@ò†bî@ìó÷@ŠüuìaŠüu

@ðäìíiŠórŽïm@ñaì†óÜ@öbnŽï÷@bm@IRQ@H@@Žßb@@@†ŠíØ@a†óïîòìómóä@ómbòŠbØ@ìó÷@Šóói@@@@@@@ðØóîòíŽï’ói@òìómû†‹Øóä@òìóÜ@ñi@@@@@@@çaŠaŒóè@öça†ó@ìó÷@ñ†bî@ðmójîbm@@@@@@óØ@@LòìómbÙi@óäbîbb÷@óÜíqóq@óÜa‡åà@@@@@@@Žßbšói@ò‡åîŒ@a†òìbä†ói@òìýb’@ìóÜ

@@@@@òìóÜb@ìóÜ@L@ça‹Ø@IR Q@H@@@ðä óuŠbu@@@@@@@@@@@Žði@L@òìíšòíŽîŠói@çýa‡åà@ðäbéïu@@@óïäbéïu@ò†bî@ìó÷@L@çò‡i@Žßìóè@ñòìó÷@@@@@@@@@ìó÷@ðmbòŠbØ@a‡ïŽïm@ìòìóåîŒüÕi@@@@@@@@@@ðäb“ïä@ììŠóåîó£@óÜa‡åà@çaŠaŒóè@@@@@@@@@ðØóîòíŽï’@ðšóióØ@æîò‡i@ðäbéïu@@@@@@öoîŠóä@ìíàóèóÜ@Šìì†@ñóäa‡äŠ†@@@@@@@@@@@óäìó‚@öçbîü‚@óäbÄû‹à@ðØóîbèói@@@@@@@@@ó¾@‹Žî @óäa‹‚@çbïäbØóïÜbäòŠ

@òìóäbniòŠóÈ@ðäbØóàŠó @N@@@@@@@@@@Šóè@”ïäbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@óÜa‡åà@ónaŠ@@@@@@@@öÚîa†@öÛìbi@Žßó óÜ@öæîbb÷@ðÄû‹à@@@L@òìónŽî‹Øò†@çbî†bî@a‡äbïäbØòŠbØíóØ@@@@@@@L@oŽïšóä@ióÜ@çbàòìó÷@oŽïiò†@ãýói

@@@ñý@Žßa‡åà@óØ@@@@öçbØóîbqìŠìó÷

@@@@@a†ìímìóÙ“Žïq@ðäbéïu@ñóÙî†@ðäbmýì@@ŠûŒ@öóîóè@ñü‚@ðmójîbm@Žîí’@öóŽïq@@@@ŠóóÜ@Ûóä@óØ@L@òìínïi@çbàòìó÷Šbu@@@@@@@@@@ŠóóÜ@íÙÜói@ç‡äb‹m@öça‡ŽïÜ@@@@@@ìóÜ@Úîa†@ì@Ûìbi@L@Žßa‡åàóÜ@çìíiòŠím@@@@@@@a‡Üó óÜ@çbîòìóåï‹rŽïÜ@óäbmýì@@@@L@æŽî‹Øò†@”ïäa‡åîŒ@póäbäóm@öoŽî‹Øò†@@@@@@@@@µäaín’ò†@öðäaínäbàò†@óîüi@Šóè@@@@@@@@@çbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@óÜa‡åà@ð‹q@@@@@@@@ìb−í @öìbï’@ðØóîòíŽï’ói

@@@óÜ@óäýb@öììŠóåîó£@IQMV@@@H@@@ðä óš@@@@@@ðmóåîóà@öpbòŠbØ@a‡äýa‡åà@ðäbéïu@@@@@@ðÜóàüØ@ñòìíšìbäóÜ@ò‰Žîím@ìó÷@@@@@óÙäíš@L@æî‹iaŠ@ŒŠói@ñŠaìò†ŠíØ@@@@@@ñìŠó@çóàóm@òìa‹ÙÜbÑäó÷@ìó÷@Šó ó÷@@@@@@@ñòìó÷@ñìíäbïiói@çbØóÜb@ò†ˆóè@@@@@@@@@L@çìíi@Èói@ðáŽîˆŠ@ñŠbÙnÜóèŠói@@@@@@@@óÜa‡åà@çaŠaŒóè@ìó÷@ñó÷@L@ça‹ÙÜbÑäó÷@@@@@@@@@oŽïióä@ïè@biò†@_@ìíi@ðš@çbïäaìbm@@@@@@@@@@o슆@üi@çbïmójîbm@ðÙŽïnåŽïàüäüà@@@@@@@@@ðäýa‡åà@íØòì@óäýb@öoŽî‹Ùi@@@@öòìóåîóÙi@çbî†bî@çþŽïi@ñóÙšûŠb’@@çbïØbq@ðyûŠói@•óÙ“Žïq@óåïÜí @óubm

@æîóÙi@N@

ìímbèa†@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ö†ŠíØ@شیnaxی nazemer @óÜ@熋ÙîŠa‡’ói

@a‡äbØó䆊a‰jÜóè

@òŠbiìì†óÜ@óåm‹ŽîŠ

@ðàò†Šó@ñòìóäìíióä

ñŠümbnÙî†@

aئ /tesaیs w laweh شیeb @

@@@@ãóØ@ðØóîòŠbà @L@oŽïi@çbØóï‹qaŠ@ðàb−ó÷@ðŽïqói@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ñŠa‡’ói@çŒbïäói@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óÜ@@@@@@@@@@@@òŠìó @ðØóï‹móà@”îòìó÷@L@çóÙi@a†ìímbèa†@@@@@@@@@o슆@a‡ïma‹Øíº†@ðäa‡ŽïqòŠóq@ñóû‹q@ŠóóÜ

@Žñíä@ðÔa‹ŽïÈ@óÜ@pbØò†@N@@@@@@@@ðäòŒ@aìó÷@³naŠ@óäbï‹qaŠ@ìó÷@ðàb−ó÷Šó ó÷@@@@@@@ðäbqòŠü @ñó“‚óä@Šó@üi@ñòŠìó @ðØóï‹móà@@@@@ìó÷@ñ‡äòìòˆŠói@üi@çbØóïbï@ó“ŽïØìbè@öðbï@@@@@@@@@@@@@@óØ@pbØò†@ÂäóŠý@óäaìaŠíŽïÜbq@öîb÷@óiïy@@@@@@@@@ðäbØórïäò‹q@æîïîbmòŠó@ói@çbîaì‹i@@@@@@@@@@òŠìó @ðØóï‹móà@”îóàó÷@L@óïä@ða‹Øí†@@@óÜ@óäòŠ@óØ@×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷@Šó@üi@pbØò†@o슆@@@@@@@@@@@@ñóŽïq@óäói@óäbäóîý@ìó÷@a‡ïbï@ðÙŽïmóÝÐóÌ@@@@@@@@@ðÙŽïíäòŠbš@ìòŠói@×a‹ŽïÈ@ñò‡åîb÷@öçbØòŠbî ‹i@@@@@@@@@@@@a‡äbéïu@óÜ@”îòìó÷@ñóäí¹@L@çóji@ñŠümbnÙî†@ìó÷@oŽïiìíi@òìóÙŽîŠbØüè@Šóè@ñüèói@ÚŽïmbØ@òìa‡îììŠ@@@@@@@@@@@óÜ@óäaòìòŠ‡äím@öñŠümbnÙî†@öŽïÐü’@òŽïè@@@@@@@@@@@@@@@öoŽïibåŽïéò†ói@çbïåmìóØŠó@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@aìó÷@L@oò†@ónŽïjm‹Ø@çbïbï@ñŠbiìŠbØ@ñìóÝu@@@@@@@@@@@ìóäìíióä@pýóò†@ñŠa†Šójnò†@ÚŽîŠüu@ïèói@@@@ñ‡î†@öñ‡äòìòˆŠói@ðŽïqói@çbï’ómýì@ìó÷@ðäbØbbî

@òíîŠü @çbîü‚@ñóäbîŠümbnÙî†@N@@@@@@@@@@@@@@@üi@oŽî‹Øóä@ÚŽîŠbØ@Šó ó÷@”ïÔa‹ŽïÈói@pòŠbió@@@@@@@@@ðä‹ ói@pòŠbió@öçbïmýìbè@ñòìó䆋؊bï’üè@@@@@@@@@óåïàòŒ@aìó÷@L@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@çbï䆋ÙîŠa‡’ói@@@@@@@@@ìòìóäaŠó @üi@Èói@ðiïy@üi@oŽïiò†@ŠbióÜ@@@@@@@@@@@a‡ïbï@ñóû‹q@óÜ@Žïèói@ñóŽïq@ð䆋ؠa†@@@@Šbu@ìì†óÜ@ìa‡Ôa‹ŽïÈ@ñì쉎ïàóÜ@óiïy@ìó÷@ðmójîbmói@@@@@@öpýóò†@@ñüØó@ómün“îó @ìòìómümŒüÔ@ðÜóè@@@@òì솋iìbäóÜ@ð“îü‚@ðäbØóïbï@óÙîŠó’@póäbäóm@@@@@@@”îìòŠ‡äím@ðÉï’@ñŠ†ó@ðmìòŠ@bèòìŠóè@L@@@@@@@@@@@@@ðäaŠó@ðäbØóäa쇎ïÜ@ðŽïqói@öòíŽï’@çbàóèói@@@@@@@ì솊óè@ìbä@òìóåŽî Šói@òìòŽïèói@çŒbïäói@óØómìòŠ

@@@@@@@@@@ça†bbî@ìŠbÙŽïuójŽïu@ðmýóò†@I@@@öpóàíÙyçbàóÜŠóq@@H@@@@@@@óÜbÙî†aŠ@ómìòŠ@ìó÷@óîa‹Ù’b÷@öçììŠóØ

@@@@@@@@@@@@ðØóîaì‹i@ïè@Èói@ðiïy@ñóåŽîìói@@@@@@@@@@ñóû‹q@óÜ@ð䆋ÙîŠa‡’ói@ìóïä@póïa‹Øíº†ói@@@@@@@@@@@@@ðäbØóîbØóÜ@ó䆋Øåš@üi@béäóm@a‡“ïbï@@@@@@@@òŠòìbiìi@ðä‡äbróš@öpýóò†

@óäbïäbØóîìbäòˆ@N@@óäóîý@óníŽïq@óïa‹Øíº†@ó“Øó’bq@ìóÜ@æm‹ŽîŠ@üi@@@@@@@@öðäò†óà@ñóÜóàüØ@ðäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@öçbØóïbï@@@@@@@óÙäíš@L@òìóäóÙiŠbï’üè@çbïmýìbè@çbØóä‡äbîó aŠ@@@@@L@óäbï‹móà@ìó÷@ña‹Žîì@熋ÙîŠa‡’ói@ñò‰ŽîŠ@ðàóØ@@@@@@@@@ð䆋Ø@ðmóîaŠóåŽîíä@öðä‹ @Šó@ómb‚ò†@çbàí @@@@@@@@@@@ðîaìòŠ@bèòìŠóè@a‡äbàóÜŠóqóÜ@óåïÔónaŠ@@@@ïè@ónîíŽïq@L@òìóäbàí @‹Žî @ómb‚ò†@•óØóû‹q@@@@ñŠa‡’ói@üi@òìóäbïmýìbè@çóîýóÜ@Žðióä@”ïÙŽîìbbq@@@@@@@pýì@ñò‡åîb÷@óÙäíš@L@a‡äbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@熋Øóä@@@@@çaìŠòìbš@ðÙŽîŠó ó÷@Šóè@ìòìóîòìóäaìó÷@ò†ói@oŽïäóîó ò†@ðmýìbè@ñ†í‚ói@çbîŒ@ÛóîóÝqói@”îìa‹Ø

@ðmóîóØómýì@ñóåïÔónaŠ@ðäòìb‚@óØ@N@@@@@@@@@@ñóû‹q@óÜ@熋ÙîŠa‡’óiói@æäaímò†@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@@@óØ@@æåŽï¾ói@òìó÷@ŠûŒ@ðØóîò‰ŽîŠói@a‡äa‡äò†@@@@@@@@@ómìóÙnò†óÜ@ñŠb ŽîŠbq@æäaímò†@ÚŽïÜó @@@@@@@üi@óØóîóÜói@”îòìó÷@Šóè@öçóÙi@çbØóïma‹Øíº†@@@@@@@ìŠûm@öñìòŠ‡äím@óÜ@ñn“q@çaìó÷@óØ@ñòìó÷@@ötì‹ @ölïy@ìó÷@üi@çbïÝîóà@öçóØbä@póîŠümbnÙî†@@@@@Žïè@öç‡äbÔümì@Ûóšói@oŽîìóäbîò†@óØ@L@óïä@óäbäóîý@@@æåŽïqói@a‡Üó @Šóói@çbîü‚@ñŠòìbi@ìi@öa‡åŽïuó÷

@@@@ðÜbm@ðÙŽïäíàŒó÷@çbØóïÔa‹ŽïÈ@óÙäíš@LS U@@@@çbïÜb@@öÈói@ðmóîŠümbnÙî†@Žßó óÜV@@@@ñi@Žßó óÜ@çbïÜb@

@@@@@@@@@@çò†bä@óŽîŠ@çaìó÷@ñ‡ïu@L@óîóè@a†Šûm@ð’òŠ@@@@@@@@@ói@çìó‚@öòìóäóÙii@çbïäbióÜ@‹m@ðäbóØ@@@@@@@@@@@@@ñóåîŠûŒ@óÙäíš@L@æåïji@òìóäbïmýì@ñˆûŠó’bq@@@@@@ðäb‚ìŠ@ñaì†óÜ@a‡ä†Ša‰jÜóè@µàóØóî@óÜ@çbØóïÔa‹ŽïÈ@@@@@ñûŠŒóàbm@ò‡äóš@óØ@çbî‡äb¾ó@L@òìómóîŠümbnÙî†@@@@@@@@@ñŠbî†@çbîü‚üi@ÛóîóŽïq@æäaímò†@öµa‹Øíº†@@@@@@@@@@@öða‹Øíº†@ðmóïäbnŠb’@ñbïäì†@óÜ@çóÙi

@a‡ïîò‹Ð@N@

†ŠíØ@ðäbØòìa‹ÙÜbÑäó÷@óÜa‡åà@öçþŽïi@ñ†bî@ bیbeح qیref

@@@@@@@@@@ñaì†óÜ@ˆûŠ@LpbØ@ðäìíiŠórŽïm@ÿó óÜ@@@@@×a‹ŽïÈ@ñóØóïäbàóÜŠóq@ó䆊a‰jÜóèóÜ@ˆûŠ

@óÜ@òŠbî ‹i@óØ@òìóåïiò†@ÚîäSP@@@@ðäbà@@@@@@@@@@ìímbèa†@ðÜb@ðàòìì†@ðäíäbØ@@ìbåŽïqóÜ@•ónóióà@ìó÷@üi@oŽï›iòíŽî Šói@@@@@@öÂäò†@æî‹mŠûŒ@ðäbåŽïè@oò†ói@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@óÜ@çbîóŽïq@ð䆋؋mŽïèói@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ŽðuójŽïu@L×a‹ŽïÈ@ñìímbèa†@@@@@óïbï@óäóîý@LçbïäbØóØŠó÷@öa‡åïuó÷@@@@@@@@ðÜìóè@óÜ@L×a‹ŽïÈ@ðäbØbïubïu@@@@@@@@@@@öoïÜ@ðäbåŽïéÙŽïq@üi@ça‡àaìò†Šói

•óiìbè@Àþnøï÷@öðäbºóqìbèN@@@@@@ôÜì‰à@×a‹ŽïÈ@ðäbØóÉï’@óäóîý@bmòìó÷@@@@@@@õòíŽï’ìbè@æÙŽïäbºóqìbè@ðäbåŽïéÙŽïq

çbîì솋iaŠ@Žïäbºóqìbè@@@N@@@óïäí@óäóîý@@@@@@@çbàóèüi@öòíŽï’@çbàóèói@çbØóiòŠóÈ@@@@ïÜ@ð䆋Ùn슆@ôÜbÔŠó@oóióà@@@@@@@@¶í‚óÜ@bm@æånói@çbºóq@ö•óiìbè@@@@ñ‹mbîŒ@ðîbŠíÔ@a‡äbàóÜŠóq@ñòŠbªó÷@@@@@@@@@@ói@óÜbÔŠó@bnŽï÷bm@õòìó÷@LoŽïióè@@@@@@@@béäóm@òìóäbØóïiïy@öõü‚ìbä@ó“ŽïØ@@@@@@@@@ü‚@ñò†bàb÷@bnŽï÷bm@Lò†ŠíØ@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@üi@óïïä@ñòìó䆋ØüØ

@@@ônïÜ@ñüäò†@ò‹i@ö×a‹ŽïÈ@ñímbèa†@@@@@óÜ@ómaì@óîóè@Œaìbïu@ñòŠaìóÔ@öŒaìbïu@@†ŠíØ@a‡Ôa‹ŽïÈ@ðäbàóÜŠóq@ñì솋iaŠ@¶í‚@@@@@@@@@@@@ðŽïØŠói@ŽðØ@ñŠa‡’ói@ïÜ@Ûóîói@@@@@@@@@óÜ@óu@†‹Ø@ôÔa‹ŽïÈ@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@@@@ói@óØ@ôàþï÷@ñìím‹Øóî@ïÜ@@@@@@ñŠa‡’ói@Œaìbïu@ðÙŽïnïÜ@@@@@@@@@@ïÜ@ãłói@L†‹Ø@ðäbØó䆊a‰jÜóè@@@@@@óÜóóà@óÜ@•ím‹Øóî@@@@@ìíi@oŽîíÜóèìbè@a‡äbØòŒbíäòŠbš@La‡äbn†ŠíØ@ðäbºóqìbè@ïÜ@ÿó óÜ@

@@@@@@@@Ûóîói@†ŠíØ@ð䆋Øóä@ñŠa‡’ói@òŠbî†@@@@@@@@@†ŠíØ@¶ó @ñ†í‚@béäóm@oïÜ@@@@@”ïäbØómìóÙnò†@öoŽïiò†@‡äóàŠòŠòŒ@@@@@@@@¶ó @ðäaŠbîóä@öoŽïiò†@a‡äb“Øa†@óÜ@@oŽï‚òŠò†@üi@çbî‹mbîŒ@¶óè@”íØ@@@@@@@@ói@öçóÙi@ŽðuójŽïu@çbïäbØa‡åïuó÷@bm@@@@@@@@ðäbØóîŒaí‚a†@öÓbà@ðmóîaˆ†@‹mŠí @@@@@@•bnŽï÷bm@pójîbmói@çóÙi@†ŠíØ@¶ó @@@@@@@@@@a‡Ìói@ö‹ŽïÜìóè@çaíŽïä@ðäbØóäbníäa†@@@@†ŠíØ@ðäbØòŠbïnóè@ó“ŽïØ@öóàaìò†Šói@@@@@@@@@@ñó“ŽïØ@Ûòì@òìómòìa‹Øóä@ðîþØóî@@@@ñbbî@öçbn†ŠíØ@ðäbØòìa‹ia†@óšìbä

@@@@@@@æî‡äóš@öó Šóá“Žïq@öŒbÌ@öpìóä@@@@@óÙî†@õó“ŽïØ@@@N@@@@@@ÚŽî‡äóè@ò‡äóšŠóè

@@@@@ñŠa‡’ói@óîaì@çbïŽïq@çóîý@ö‘óØ@@@@@@@@ò’bi@ÚŽïnïÜ@‡äóšói@†ŠíØ@ð䆋Ø@@@@@@@@óØ@pa†ò†@óäbóØ@ìó÷@ôäbè@óîaí @@@@@@@ñŠa‡’ói@çìíióä@ò†bàb÷@“Žïq@@@Šó @a‡ÙŽïmbØóÜ@LçóÙi@ça‡äò†@ñóû‹q@@@@@aìó÷@oŽïióè@ðÙŽïnïÜ@‡äóš@†ŠíØ@¶ó @@@@@@çò‡i@Âäò†@pa†ò†@óäbóØ@ìó÷@ðäbè@@@ðØòŠó@ðuŠóà@ãłói@oŽïi@•aì@óäòŠ@@@@@@@@@óïbï@òŠaìóÔ@öoïÜ@ìó÷@óîòìó÷@@@@@@@ðŽïØŠói@ŽðØ@ñŠa‡’ói@õóäbíØ@@@@@@óÜóóà@óÜ@LçóØò†@熊a‰jÜóè

@õò††bà@Ûòì@çbØòŒbíäòŠbš@IQTPH@ö@@@@@@@öó Šóá“Žïq@öŒbÌ@öpìóä@ñó“ŽïØ@@@Øóî@ônŽîíÜóèìbè@a†óÙî†@ðäbØó“ŽïØ@@@@@@@@ìó÷@ð䆋Ø@ñŠa‡’ói@ðuŠóà@ómaì@æi@@@@@@@@@@@ñìímbèa†@ðäbàóÜŠóq@ìbäóÜ@óäbnïÜ@@@@æi@ðbï@ñŠbmì@Ûóî@ðäòìb‚@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@@@@@@@ŠóòŠbš@öŠbïnóè@ó“ŽïØóÜ

a‡äbØòìa‹ØóäN@@@@@pójîbmói@†ŠíØ@ðäaŠbîóä@bmòìó÷@óÙäíš@@@@@@@@óÜ@ÛíØŠóØ@öaìóåîóä@ðäbØòŠb’@óÜ

@@@n‚@ŽîìaŠóq@üi@ça‡àaìò†Šói@ðÜìóè@@@@@@@@óÜ@çbï䆋ْói@fi@ö†ŠíØ@ðÜûŠ@@@@@@@ðäbØòìa‹ia†@óšìbä@ðäa†òŠa‡ï÷@@@@@ìó÷@ðÜìóè@æî‹mòŒbm@Lçbn†ŠíØ@@@@ðbï@ðäóàí−ó÷@ðäbåŽïéÙŽïq@óäaŠbîóä

@@@@@@@óÜ@óØ@ÛíØŠóØ@óÜ@óïïiòŠóÈ@IQW@H@@@@öðmóîbóØ@öðiòŠóÈ@ðbï@ñòŠaìóÔ@@LòìímbéÙŽïq@óÙî†@ðäbóØ@öµîb÷@ñbäaŒ@@@@@@@@óØ@óïbï@óäóàí−ó÷@ãó÷@ð−bàb÷@@@@@Ûóî@Lò솋Ø@üi@çbîò bàb÷@çbîü‚@@@@@@@@ñŠb’óÜ@óïiòŠóÈ@ñŠbmì@n‚@@óØ@•óäóàí−ó÷@ãó÷@õòˆû‹q@LÛíØŠóØ@@@@@@@ðäbØóîŒaí‚a†@ð䆋Ùïmóîaˆ†@óÜ@ñü‚@@@@@@óïnî‹i@LòìónŽïåïiò†@òŠb’@ìó÷@ñ†ŠíØ@@@@@@@üi@ÛíØŠóØ@õb ŽîŠbq@ð䆋ْóia†@óÜ@@@@ö熊a‰jÜóè@õóäŒbi@Šaíš@@@@@@ñŠbàüm@ñó“ŽïØ@ð䆋؊óòŠbš@@@@@@@@çaìó÷@ñó“ŽïØ@béäóm@óØ@LóäaŠò‡äò†@@@@@@@òŠaìb÷@ð䆋Ø@ðmóîaˆ†@a†óäaŠbàüm@ìóÜ@@@@@öóîòŠb’@ìó÷@ðäbØòìaŠó @óäóòŠ@@ìó÷@ð䆋ْói@fi@üi@çbïÙŽïÜìóè@ìíàóè@@@@@@ìó÷@ÛòìŠóè@ça‡äò†@óÜ@óîóäaŠaìb÷@@@@@@@@@@üi@pbØò†ŠbØ@óäaìbÙ’aŠ@óäóàí−ó÷

@@@ñb ŽîŠbq@õòìó÷@@@@@@@@ðáŽîŠóè@Šó@ónŽî‹£@ÛíØŠóØ

@@@@@@@@@@õò†bà@ò솋Ø@çbï’aìa†@çbn†ŠíØ@IR S@@@H@@@@@@@@@ðäbØó䆊a‰jÜóè@ñbbî

@@@@@@@@@@pójîbm@ðäbØb ŽîŠbq@ðäóàí−ó÷@@@@@@n‚aì†@öÛíØŠóØ@ñŠb’ói@@@@æäaŒò†@óÙäíš@a†óØòŠb’@óÜ@ñ‹ŽïàˆŠó@@@Lò‹mŠûŒ@ÛíØŠóØ@óÜ@†ŠíØ@õò‰ŽîŠ@bnŽï÷@@@@n‚aì†@ÿó óÜ@óäóàí−ó÷@ìó÷@óîüi@@@@@@@@@ìíàóè@ói@†ŠíØ@ðäaŠbîóä@óî‹ŽïàˆŠó@@@@@ŠbØ@öòìómò솋ØüØ@çbîü‚@ÛóîòíŽï’@@@@@óÜ@póîŠümbnÙî†@õòìóäa @üi@çóØò†@@@@@@@ñò‡äòìó÷@†ŠíØ@¶ó @a†ŠójàaŠói@@@@@@ö熋Ùn슆@oïÜ@ói@óÜbÔŠó@@@@@@@óÜ@ò‡äòìó÷@Øóî@ð䆋Ø@ðmóîaˆ†@@@@óïïäa‡ïnŽîíÜóè@Ûóî@öõîŠ@Ûóî@ðàó‚@óÙäíš@òŒbíäòŠbš@óäbàóÜŠóq@ìó÷@üi@@@@@@@@ñ‡äòìòˆŠói@óÜ@óáŽï÷@ðmŠóq@öñŒaìý@@@@@@@@@ðä‡äbróš@öð䆋Ø@ŽðuójŽïu@@@@@@@@@óÜ@óîüi@Lóîa‡äaìó÷@ðäbØa‡åïuó÷@@@a‡àò†Šói@óÜ@pbØ@bn“Žïè@âŽïÜò†@a‡ïîbmüØ@@@@@@@@@üØ@çbàü‚@•óáŽï÷bi@òììŒ@bm@òìbà

òìaŒa‹móä@ŠbØóÜ@ŠbØ@bm@òìóåîóÙiN@

@@@@@@@@@@Šó ó÷@a‡ïma‹Øíº†@ôÙŽïmýì@ŠóèóÜ@@@@@@@@@ôÙŽïmýì@õbmaìói@ìíióä@çüïŒüqü÷@@@@@@@oŽî‹Øò†@Šbàˆóè@õŠümbnÙî†@ãónï@@@ÛóîòíŽï’@ïèói@ómýì@ãó÷@Ú“Žïi@aìó÷ì@@@@@@@ôÙŽïäüïŒüqü÷@ôäìíi@Žôiói@oŽïäaímbä@@@@@@@ôÙŽïàónï@Žôäaíni@aŠbØì@o슇äóm@@@@@@@@õŠa‡ï÷ì@ôïbï@õììŠ@óÜ@ÓbÐó’

@@@@@pbÙi@ôäbïmýìbè@ói@•óÙ“Žïq@@@L@@ãýói@@@@@õó“îŠ@ì@ÃòŠ@óØ@õóäüïŒüqü÷@ìó÷@@@@@@ì@oŽïiŠòìbàóu@ô‚bä@õìýíÕÜ@óè@@@@@@o슇äóm@ôäóàòŒ@ôÙŽïÑÔó@oŽïäaíni@@@@@@õbàóåi@ì@õü‚@ôäíiaŠbØ@õììŠóÜ

oŽïibäa†@òìóäüïŒüqü÷@@@L@@@@ìbäói@ìó÷@Ûóä@@@@@•bèói@óØ@çbàü‚@õý@õóäüïŒüqü÷@@@@@@óÜüm@Ûòì@ì@ça‡îóà@ómümbè@•ìì@@òìóïÜbáÜóè@Ž¶@çbïÙbiì@ŽßüÔ@òìóä‡äó@@@@@@@@ŠójàaŠóióÜ@ôŽïÝi@Ûòì@óäý†óÜ@…a†@ì

çìbnòì@æàˆì†N@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ôïbï@ômóîa†‹ØŠó

@@@@@@ôÜb@õaì†óÜ@çbn†ŠíØQ YYRòìò@L@@@@@õóàóØ@óäìíàŒó÷@ìó÷@õüèói@@@@@õaŠòŠó@ôäaím@òìóîü‚@õóïäa‹áØíy@@@@@@@ãóØ@ì@oЋ ìó“ŽïØ@æî‡äóš@ôäìíióè

@@@@@ìíia†@ôàò†ŠóióÜ@óØ@õóäbïmŠíØì@@@@@@Ûòì@çbàóÜŠóq@ôäaím@ô䆋؊bØüi@@@@@@@õóŽî ŠóÜ@ôÈŠó’@ôØóîòìaŠŒóàa†@@@@@@@@Ûòì@òìóáŽîŠóè@ôäbïmýìbè@ôäa‡äò†@@”î‹maì†@pbÙi@o슆@çìíàŒó÷@ãóØóî@@@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôàóØóî@õóåïibØ

çbn†ŠíØ@@N@@@@@@õóáŽï÷üi@•óäìíàŒó÷@ìó÷@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@ôäbØòŠbØ@ôäaím@†ŠíØ

@@pa‡jŽïq@ò‰ŽîŠ†@•bi@@@L@•òìó÷@õaì†@ôÜbóÜ@ïÙŽîŠbuR PPU@@@ôàòìì†@¶í‚@

@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@@@@@@@@@@@õóàbäŠói@æî‡äóšìòìóîaŠ†‹Žî‰jÜóè@@@@@@@@Žßó óÜ@båŽïéŽïuói@õìímìóØŠó

bbî@ìŠbî ‹i@æî‡äóš@ô䆋؊ò†N@@@óÜ@çbn†ŠíØ@ôäbïmýìbè@çbï’òŠbu@ìó÷

R UMWMR PPY@@@L@@@@@ôØóîaìóèì@•óØóÜ@@óäbánà@çbïäaím@a†óäbïa‹Øíº†@ìóäa†aŒb÷@@@@@@@@@ì@ôäbn†ŠíØ@ônïÜ@óiòìóå“‚óji@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@¶í‚@µàóŽï@•óàói@@@@@@@@Žßó óÜ@òìóîaŠ†‹Žî‰jÜóè@çbn†ŠíØ@@@@@@ómaì@Žõíä@õóåïibØ@ô䆋Ùn슆@@@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@ôàó’ó’@õóåïibØ

çbn†ŠíØ@@L@@Šó@óåîó‚ò†@Ú“ïm@a†ò‹ŽïÜ

@@@@óØ@çbn†ŠíØ@õû‹àó÷@õó‚û†ìŠbi@ìó÷@@@@@@@@@çüïŒüqü÷@òìóÙŽïäbÙÜó‚@õýói@@@@@@ò†Šaíš@ôäbà@Ûòì@ìòímìóØŠò†

òìónŽï’ó ò†N@@IçaŠü @ônïÜ@H@@@@@çüïŒüqü÷@ìbäói@õ@@L

@@@@@@ãaìò†Šói@çbØó䆊a‰jÜóèóÜŠói@@@@@@@@@ŠóóÜ@õŒbØbšì@çaŠü @õó’óäbi@@@@@@ìó÷Šóè@•óØìíäóèbm@ìíi@a‡äbîŠaŒ

òìóå’û‹Ðò†@ÚÜó‚ói@óäa aìónò†@@@L@@ìó÷@@ô슆@ói@óîaì@ôŽïq@óØ@õóäüïŒüqü÷@@@@@@@@@Žïàb÷@é’óm@õŠbmì@ì@@ìŠa†óÕî‹i@oŽïåŽï¾ói@õü‚@ôäüïŒüqü÷@Žôäaímò†@@@@@pýóò†@õón‚óm@•óàói@ì

ŽôåŽï‚ìŠò†@L@@@@@@òìó÷@óîaì@çbïŽïq@Šó @óîüi@@@@@@@ôØóîóÜóè@óäüïŒüqü÷@ôäìíi@ô Šói@@@@@@@@@@ômbØóÜ@çbáïåïi@Ûòì@çóØò†òŠìó @@@@@@@@çbØ@熊a‰jÜóè@õó’óäbi@L

@@@@@@ói@ôäò†óØ@õóÙÜó‚@ìó÷@ôäaìŠòìbš@I@@@çaŠü @ônïÜ@@@Ha†@@@L@@ì쌊óè@aìó÷

@çaŠü @ônïÜ@óØ@ìíia‹Ù’b÷@üi@çbîòìó÷@@@@@@@@@@ômýóò†@ômóïnóióà@õò‡äòìó÷@@@@ìói@õŠbØ@ò‡åŽïèíïä@oŽî‹iŠòì@ðbï@@@@@@@@@@ôØóîóÙ›ŽîŠ@óØ@óïä@óäüïŒüqü÷

@@@@@@õòìbšŠó@ónŽïji@ì@oŽïióè@ôn슆óm@@@@@@ãóè@óØ@ÚŽïäüïŒüqü÷@ôäìíi@o슆@@@@@@@Žðq@ônîíŽïq@pýóò†@ãóèì@ßó 

oŽî‹iŠòì@Ž¶@õ†ìí@Žôäaíni@ì@oŽïióèN@@@@@@@@óÜ@a†óïäa‹áØíy@õóäìíàŒó÷@ìóÜ@@@@@@@@@@@@@@ômóàíÙy@õ‹mí“Žïq@ôäbØóåïibØ@@@@@ômìóÙò†@ÚŽïÜó @çbn†ŠíØ@ôáŽîŠóè@çìímbéî†ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@üi@Âä‹ @@@óØ@çbØóïmŠíØì@ãóØ@ôäìíióè@õaŠòŠó

@@@@@æ䆋Øbš@ôÝïibÔ@@@L@@@óÜ@óu@òìó÷@@@@@@@@çbØòímbéî†ói@ómìóÙò†@ôånaŠbq

@óä‹ @ôÙŽïÜb‚óØ@@@L@@@@@@òìóÙî†@ôØóîýóÜ@@@@@@@a‡äbØòŠaíi@õóiŠûŒóÜ@póàíÙy@@@@@@@@@@@@çbØòŠbØ@óäaímìóØŠó@ômóîíïäaím@@@@@@@@@@ô䆋Ø@•óÙ“Žïq@Žßó óÜ@oŽïåŽî ŠóriaŠ@@@@@@@@@@ìŠb’ói@çbïmýìbè@üi@õŠaŒímóà‚@@@@@@@@@@òìóï“ïäbØómbéŽî†@póäbäóm@ìaŒóÔ@L

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@õóäüïŒüqü÷@ìó÷@ŽôiaìóØ@@@@@@@@@ôš@oŽîìóîò†@çaŠü @ônïÜ@õóäŒbi

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ômóàíÙyóØ@pbÙi@@@@@@@@çbØónЋ ìó“ŽïØ@ìíàóèói@ÛŠ†@õü‚@@@@çbØóqa‹‚ì@•bi@ìíàóè@õìbš@ì@pbÙi

_oŽïåïji@

@@_@çüŒüqü÷@óàbØ@@@@@@@ôÙÜó‚@üi@óîaì@ôŽïqóØ@çaŠü @ônïÜ@@aìó÷@òìónîŒû†@òŠa†óÜ@ôäóè@çbn†ŠíØ@@@ôäìíi@çüŒüqü÷@óÜ@‘bi@òìó’ûŠóqói@@@@@@ô䆋Ùn슆@õìbš@ì@pbØò†@õü‚@@@@@@@@@@Šbïnóè@ì@Âä‹ @õòˆû‹q@æî‡äóš@@@@@ôäbØóîŠaŒímóà‚@òŠaíióÜ@óØ@oŽïåïibä@@@@@@@ôn슇äóm@ìò†ŠòìŠóqì@õjå’ûŠ@@@@@@@@@ì@çbiìbŽîŠ@ì@ç‡äbîó ì@ôÜbØín“Øì

@@çìaŠ‡àb−ó÷@ô’ŒŠòì@@@L@@ôäìíi@çbî@@@@@@@@ôØóîóbm@óØ@óîa†òìóÜ@çüïŒüqü÷@@@@@‹‚b÷@_@ììŠ@ómbƒïi@óîóè@Ûóîb Šò†Šói

_@æÙŽïäüïŒüqü÷@òŠüu@@çbiŠíÔ@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq@ôàóïŽï@¶í‚óÜ@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@õòŠbuìó÷@õóåïibØì@@@@@@@@õìaìóm@üi@a‹Ù’b÷@ói@ŠûŒ@çbn†ŠíØ

@@@@@@@@@@oŽïiò†a‹Ù’b÷@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@@@ì@ói@ì@óäbîóèóØ@õóàbäŠói@ìói@çaìó÷@óØ@@@@@@@@çbîóäbîòìó䆋Øi@ì@â’슆

@@@@@@@@@@ì@Œaìý@‡äóš@ôÙŽïäüïŒüqü÷@@@@@@@@@@@Žïèói@‡äóš@ôÙŽïmýóò†@”ïäaìó÷

æšò†Šò†N@

Žïèói@ôÙŽïmýóò†ì@Œaìý@ôÙŽïäüïŒüqü÷@@@AA@mیkeحraژb

Page 7: Hewal Zhmare 344

ar w rیb òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@

_@Žõìò†@póàíÙy@õòŠbu@ãó÷@õóåïibØóÜ@çbáïš@BŠaŒbi@ì@póàíÙy@õ‡äòíîóqB@

neseح gnehres*

@@@@@@@õì쉎ïà@ôbi@õòìó÷@”Žïq@@@æîóÙi@ôn“ @ói@×a‹ŽïÈ@óÜ@ôÜò‡äó @@@@@@@@@ôîbbî@ôØóîóbåŽïq@oŽïiò†@@@@óïïnî‹i@µŽïÜò†@óØ@æîóÙi@ôÜò‡äó @@@@@@@@õóäaìó›Žïqói@ÚŽîŠa†‹Ø@ìíàóè@óÜ@@@@@ôäbåŽïéî†ói@ônóióà@ói@oŽïi@bbî@@@@@@õìóåÈóà@çbî@õ††bà@ômìóÙò†@@@õŠa‡ï÷@ômýóò†@õòìóånüÔ@çbî@@@@@@óØ@‘óØóØbm@õ‡äòìòˆŠói@üi@@@@@@@ô’ìòŠ@ôäa‡ÙŽïm@õüè@ónŽïiò†@@@@@õŠìíib÷@ì@ômóî ýóàüØ@ì@ôbï@@@Ûòì@òŠûŒ@õŠüu@”îìó÷@pýì@@ôbï@ì@õŠa‡ï÷@ì@ôîaŠa†@ôÜò‡äó @æî‡äóš@ì@ôÔþ‚ó÷@ì@ômóîýóàüØ@ì@@@@@@@ôåmìóØŠò†@õbmòŠó@L‹m@õŠüu@@@ôbïì@ôîaŠa†@ì@õŠa‡ï÷@ôÜò‡äó @@@@bäbà@ói@ômóî ýóàüØ@ì@@@@@×aÈ@óÜ@õóØóïïÐóÜóÐ@@õóÑïÜó‚@ôàò†Šó@üi@òìónŽî Šó ò†

@ôbióÈ@I@@@@@‡ï’ò‹Üó÷@çììŠbè@@@H@@óØ@@@@@ìíi@òŒóiŠóu@ôÙŽïŠbÐ@óä @ôÙîa†

@@õìbä@I@@óäaŠòîó‚@ @@H@Lìíi@@@@@@óàò†Šó@ìó÷@ôäaŠa‡mýóò†

@óØ@a‡Üìóè@çbîŠûŒ@IçììŠbè@@H@@ónŽî‹Øóä@@‘ŠbÐ@ôÙîa†@õòìó÷@õüèói@óÑïÜó‚@@@@@ì@Úîa†@ô܆@óÜ@óàó‚@ìó÷@Lìíi@@@@@õòìó÷@õaì†@óîüi@ìíi@a‡îóØòŠíØ@@@@@oò†@óm‹ @ômýóò†@çìŠbè@@@@@üi@ìíi@a‡àaìò†Šói@ôÜìóèóÜ@ôÙîa†@@@@@@õóÐò†@óÜ@çbØóiòŠóÈ@õòìó÷@@ì@òìómb£@Šìì†@pýóò†@@@@@@ìó÷@üi@LŽôåia†@çbïŽïuóÜ@çbØóŠbÐ

@•ónóióà@I@@@@@ôØóàŠói@bïyóî@@@H@@ói@@@@@õŠb؉ŽîìaŠ@ò†‹Ø@ôŠbÐ@Œó òŠ@@@@@ça‹îŒòì@ÛûŠó@Ûòì@õóØòŠíØ@@@@@@ôäbØóÜìóè@ìíàóè@”îìó÷@@ìíiaì@@@@ì@ò†‹ØŠó@ô䆋iý@üi@Šó @ón‚@@@@@ôäbäa†@ì@çbØóiòŠóÈ@ò‹îŒòì@@óÜ@çbØóŠbÐ@ò†‹ØŠó@ì@ôäbØòŠíØ@@@@@@@@@ôäbåŽïèaŠ@õóŽîŠ@óÜ@çbïŽïu@@@@@@@ŠóóÜ@çbØòŒŠói@óîbq@òŠójäbàŠóÐ@@@@ôån’íØ@ì@æm‹ Šòì@òŠbq@@@@@@@@òìò‹m@ôØóîýóÜ@LçbØòŠbîóä@@@@@ôäbäa†@üi@òìò†‹Ø‹š@çbïäbØóÜìóè@@@@@@@@@@ô䆋iìbäóÜ@ônóióàói@çþïq@@@@ôäbØómóbï@ômóîaˆ†@óØ@õóäaìó÷@@ômóÜìò†@bm@†‹Øò†@çbïäbØóïïØóàŠói@@@@@@@@@@@óØ@ÚŽïÌbäüÔ@ón“îó @ôbjióÈ@@@@@@õóØómóÜìò†@õìbäóè@ôÜò‡äó @@@@@@ô‚bä@óÜ@ô òŠ@ì@ìíjïäóm

@@@@@@@@LbmíØa†@a‡móàíÙy@ôäbØb Œò†@ò‡äóšŠóè@IçììŠbè@@H@@@ôjŽïnØ@óÜ@Ûòì

@I@@@ßìýa@ðbjÉÜa@‹—ÉÜa@@@Z@@À@óaŠ†@@@@@@ì@ñŠa†ýa@ì@ðbïÜa@„îŠdnÜa

@@ðÜb¾a@@@H@@@@@@@@@îŒóÉÜì‡ióÈ@Šün؆@óØ@@@@@@@ŽôÜò†@ì@òìóïmóîíïíä@õŠì‡Üa@@@@ô䆋i@ìbäóÜ@üi@a†@õŠûŒ@ôÜìóè@@@@@@@@@ìíi†í@Žôi@ãýói@çbØóïïØóàŠói

@óÜ@bèòìŠóè@I@@@kè‰Üa@xì‹à@H@@¶óÈ@õ@@@@@@‡ïÙ÷óm@õ†íÉóà@æŽïíy@õŠíØ@@@@@@@@òìómbØò†@çíšüi@çbàóè@ŠóóÜ

@ŽôÜò†ì@I@çaŠòîó‚@I@@@H@õ†bè@@@H@@õa‹i@IçììŠbè@H@@@@üi@†‹Ø@†Šaí‚@çbàŠò†@õ

@@@@@@@@@@çbØóïïØóàŠói@üi@óŽî Š@õòìó÷@@@@@Šóói@oò†@pbÙi@•ü‚@@óÙäíš@ç‹i@a‡móàíÙy@ôäbØb Œò†@@@@@@@@@@çbØóïïØóàŠói@oîíîò†@õ†bè

oŽîŠóiìbäóÜN@@@@@@@@ômóÜìò†@óÜ@òŠínÝØ@ãó÷@@@@@@@@@üi@òìóîaŠŒaí @òìóïbjióÈ@@@@@@ói@çbîü‚@óØ@çbØóïäbíÈ@@@@@@@@@ói@ôäaŒò†@çbäbáÝíà@õóÑïÜó‚@@@@ôàò†Šó@ôäbØóïîbmüØ@óÜ@ÚŽîŠüu@@@@@@@@ôäbíÈ@ômóÜìò†@çbïmýóò†@@@@@@@@@ÚŽîŠüu@ói@óØòq@òìbïq@a‹äìbä@@@@@@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@òìóä‹Žï ò†@@@@@çòˆüä@õóØòíäb‚@òŒbm@Ûóïmýìbè@@@@@@@@ónŽïšò†@ڎ@ÚŽîìó’@òìŽíi†‹Ø@@@@Šóói@ôäa‰Üóè@ômbØóÜ@ì@çbîŠó@@@@òŒbm@óØòŠaíî†@ì@a†óØóÜbà@õŠaíî†@@@ónŽîìóØò†@óØòŒ†@ìíia‹Ø@×aíŠó@@ôäbîói@ŽôÙ’ò†@ôÙŽïÔý@ì@òìòŠaí‚@@@@@@@@çòìb‚@ìòŒ†@ôäbi@õŒbÔ@ÚŽïmbØ@@ì@pbØò†@ýòŠói@óØòŒ†@pbØò†@Žßbà@@@@õòÜ@oïi@ói@•óØóÜbà@çòìb‚@@@@@@”îìó÷@pbØò†@óàaŠóÌ@ôäbíÈ@@@@@@@ŽôÜò†@ì@òìónŽïiò†@ŒŠói@Ž¶@õŠaìbè@@@@@LóØòŒ†@Ûóä@âÜbà@çòìb‚@æà@@@@@@@ŽôÜò†@ôŽïq@a‡àýòì@óÜ@•óØóîŒbÔ@@òì솋Ø@‘íÜ@aì@póØòŠaíî†@ôšüi

@@@@@@oŽïÙ“i@ôÔý@óØòŒ†@óØ@I@@„îŠdm@@@@@@×a‹ÉÜa@À@ñíà‡Üa@ÒåÉÜa–@@@@@‹Ôbi

µbî@H@@@@@@ça†ó@ìóÜ@óÙŽïØóî@óàó÷@L@@@@@@@@@ômóÜìò†@óÜ@ôÜò‡äó @õóäbäí¹@@@@@”î‹m@õóäí¹@çbîò†@ìa‡ïäbíÈ@@@@@@@ôÜò‡äó @óÜ@‘bi@óØ@óîóè@@@@@@@@@@ÚŽïmbØ@LpbØò†@çbØóïïäbíÈ@@@@@@@@@@ônò†@ôäbéïu@ôäóu@ãóØóî@@@@@@@@ãó÷@ôäb‚ìŠ@õüè@òíi@ì@†‹ÙŽïq@@@@@ómìóØ@ü‚ónaŠ@×aÈ@ì@ómóÜìò†

@@@@@@ì@òìóäbØòïÝåï÷@ômýóò†@‹Žîˆ@ôÜbóÜQYRP@@@ômóîb’†bq@ômóÜìò†@

@@@@@@ìí“Žïq@õóØòŠínÝØ@LaŠŒóàa†@@@@ìb Œò†@üi@òìóîaŠŒaí @@@@Šóè@óÙäíš@póÜìò†@ôäbØómòŠaŒòì@@@@@@óäìíi@ìí“Žïq@õóäaïÐóäómíà@ìó÷@@@@@@póÜìò†@õŠójäbàŠóÐ@ìŠa‡mýóò†@@@çbØómò’óÈ@„Žï’@ì@ÃóiòŠò†@óÜ@@@@@ìbbî@íiòìó÷@LçbïäbØòìóä@ì@@@ì@aìa†@ŠóóÜ@pýì@õŠìínò†@@üi@ì@òìóîa‹íä@çaìó÷@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@@@@óÜ@çbïäbØòìóä@•ónóióà@ìó÷@ì@pýì@õü‚ìbä@óÜ@bbî@ôäbØò‰ïÜüØ@@@@@ç‡åŽîí‚@Šói@ón‚@òìòŠò†@@@@@@@@@ôåm‹ Šòì@ônóióàói@@@@@@@@óÙäíš@Lôn“ @ói@çbØómýóò†@@@@@@@@@üi@béäóm@óàò†Šó@ìóÜ@ç‡åŽîí‚@@@@@@çbØòŠójäbàŠóÐ@ì‡äóàóÜìò†@òŠíØ@@@@õŠòì†a†@õb Œò†@óîüi@Šóè@ìíi@@@@@@@ìó÷@ômýóò†@‹Žî @ómìóØ@@@@@üi@çaìó÷@Šóè@ì@òìóäb óiòŠò†@@@@@pòìŠó@ì@õ‡äòìòˆŠói@ôånaŠbq@@@@çbïäbØómýóò†@ì@çbïäbØóäbàb@ì@@@@@@@çbïÔaÈ@õŠìínò†@ì@bbî@@@@@@@a‡îbïm@ì@òìóïïíä

oaŠbq@çbïäbØómìóÙò†N@@@@@@@@bm@ìíi@ãaìò†Šói@òŠínÝØ@ãó÷@@@@@ômóîb’†bq@ôáØíy@ôäb‚ìŠ@@@@@@ì@õŠbàüØ@ôánï@ôä‡äaŠŒóàa†ì

@ôåmbè@I@@@@@@@âbÔ@âîŠóÙÜì‡ióÈ@@@H@@óØ@@@@@@@@ìaŠ‰Žî Ša†@ôØóîóàbäŠói@ói@ônîì@@@@@@@@@óÜ@pbÙi@åi@×aÈ@óÜ@ôÜò‡äó @@@@@@õóØòŠaˆóè@òŠòìbàóu@õóŽîŠ@@@@@b Œò†@ói@ˆ†@òìóÔaÈ@@@@@bä@ô’bi@õìbäóè@ì@çbØóïïÜò‡äó @@@@@@ô䆋ÙØbš@õbbî@óäìí¹@üi@@@@@@üi@†‹ØŠò†@ôÜbØín“Ø@@@@@@ôäbàb@õòìó䆋ÙàóØ@@@@@@@ôäa‡ïmóàŠbî@ì@çbØó óiòŠò†@@@@@ãó÷@ãýói@LçbØòŠaˆóè@òŠbïmíu@@@@@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@âbÔ@õòŠbØ@@@@@@óîüi@ìíióä@çbØómýóò†@çòìb‚

@@@@ôäþïqQY VS@@@ì@o’Ša†@üi@çbî@@@@@@óïïÈói@@ì@†‹i@çbîìbäóÜ@@@@òìóm‹ @çbïmýóò†@çbØóïïåïÐü’@@@@ŠóóÜ@çìíi@ãaìò†Šói@ì@oò†@@@@@@@@@ói@ãýói@ìí“Žïq@õŠínÝØ@çbàóè@@ì@ßó @õìbä@ói@õóØòŒaíŽï’@ôåîŠü @@@@@@ôÙŽîìbä@‡äóš@‹Žî @óÜ@ì@òìó’Šü’@@@@@@@@@óÜ@ôÜò‡äó @õŠínÝØ@La†Ša†óÕî‹i

@@@@@@@@@Šóói@ôÜbi@a‡îŠbàüØ@ôàò†Šó@@@@@@@@@@a‡móàíÙy@ôäbØb Œò†@ãóuŠó@@@@@@@@ômýììbè@ÛóîòíŽï’@ói@ìíib“ŽïØ@@@@@@@ìòŠbq@ôäa‡Žïq@ŠóóÜ@ìíjmbèaŠ@@@@@@@@õíŽî‰i@õòìó÷@üi@熋Ø@ónïaì@@@@@@@@@ói@ôäaîò†@ì@pbjiŠóói@ôäbîˆ@@@@@@@ôäbØòŠbØ@ãóuŠó@µbä@ìòŠbq@@@@ìì†@õaì†@ãýói@LoŽïiò†@ôîaŠ@oîòíØ@ì@ça‹Žï÷@ói@ˆ†@aìòŠbä@ôäóu@@@@@@@@@póàíÙy@ôäbØb Œò†@õìaìóm@ói@@ói@òìóïÜò‡äó @õŠb’í @‹Žî @óåmìóØ@@@@@@Šbjäaìbm@ÚŽîŠüu@ói@òìó“îŠòì†a†@@@@@@òŠbq@ói@õü‚@ôäbî @ôäaínîò†@@@@@@póäbäóm@oŽïji@õŠb ŒŠ@ì@òìónŽî ‹Ùi@@@@@@@a‡äa†òŠa‡ŽïóÜ@õŠìì @óÜ@õóäaìó÷@@@@@@@@@óÜ@‹m@ôÙŽïØóî@ôäaínäbîò†@çìíi@@@@@Lçò‡i@òŠa‡ŽïóÜ@çbîü‚@ôŽïu@@@@@@@@ìíióè@çbîòŠbq@õóäaìó÷@póäbäóm@@@@@@솋Øò†óä@çbîŒbiŠó@ômóà‚@@@@@@@@ôäbØòŠói@óÜ@Šaˆóè@õŠíØ@béäómói@@@@@@@óÜ@çbî‹ Šói@ì@çaŠˆíØò†@a‡äóu@@@@@ì@†‹Øò†@æîóíy@ãa†ó@ôÔa‹ŽïÈ@@@ì@ãa†ó@õû aì@”îŠbu@ŠûŒ@póàíÙy@ì@lïy@ðäbØýbi@ó‹qŠói

òìa‹Øón‚bN@@@ôÙŽï’ói@oîòíØ@ôäóu@õaì†óiaì†@@@@@×aÈ@ôäbn†ŠíØ@ôØb‚@õŠûŒ@@@@@@ôàón@ì@âÜìŒ@óÜ@ìíi@õŠb ŒŠ@@@@@@âŽîˆŠ@ãýói@çbØóïïÈói@@@óØ@o“ŽïéŽïu@†ŠíØ@üi@ôØóï’ü‚óä@@@@Lìíi@‹mŠóîŠbØ@ôäbØóàón@óÜ@ŠûŒ@@@@@@@@@ômóàíÙy@üi@ôÙŽîŠínÝØ@Èói@@@@@@@ómóÜìò†@óØ@o“ŽïéŽïu@âŽîŠóè@@@@@æåŽïÜbäò†@òìóïnò†@ói@çbØòŽïŒ@@@@@@üi@õìaìóm@õŠóòŠbš@æäaímbäì@@@@@@@õbÜb÷@ônŽïØóî@ìíiòìó÷@òìóäŒû‡i@@@òìò†‹Ø@ŒŠói@ôÜò‡äó @ói@ˆ†@õŠó’@@@@@Ûbq@çbØb Œò†@ãóuŠó@ônîì@ì@@@ãýói@LpbÙi@ô“ŽïØó“îŠ@ì@òìómbÙi@@@@@ì@ôîü‚ìbä@ôÙŽîŠbØüè@‡äóš@@@@ìó÷@Šóèì@a†óä@çbîŠaíi@ôØòŠò†@@@@@ì@süØ@ìí“Žïq@õóäaŠa‡mýóò†@õaì†@ãýói@ô“Žïq@ón‚@çbîòŠó óm@@@@@@@@@ôÜb@óÜ@Èói@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ

R PPS@@@@@@@@@õýb÷@‹m@ôÙŽîŠbu@ônŽïØóî@@@@@@üi@òìò†‹Ø@ŒŠói@õŒbØbš@@@@@@@@ìíàóèói@ôÜò‡äó @ô䆋Øåi

òìóïïäbØòŠüuN@@@@ôäóàóm@óØ@õòŠínÝØ@ìó÷@bîb÷@ãýói@@@@@@ììó’@óÜ@óÜb@ŠaŒóè@óÜ@‹mbîŒ

@oŽîŠ†Šü ò†@ì@oŽî‹Øò†@åi@a‡ÙŽîˆûŠ@@@@çóîý@ì@‘óØ@Žõ‡äóè@Ûòì

_çóØò†@üi@õó’óäbi@@@@@@@@@@@ô䆋ٓŽïØó“îŠ@‹Žï‚óä@âŽïÜò†@@@@@@@@@@õóàbäŠói@ói@ônîíŽïq@ôÜò‡äó @@@@@bmòŠó@oŽïiò†@ìóîóè@çóîb‚‰ŽîŠ†@@@oò†@òìóïîŠòì†a†@õb Œò†@óÜ@@@@@@@õòìó䆋Øbïuói@”îìó÷@pbÙjŽïq@@@@@@@ôîü‚óiŠóì@çbØómýóò†@@@@çb’bq@ì@a†bmòŠó@óÜ@õŠòì†a†@@@@@@@@ŠóóÜ@Ûóîòìóä@ô䆋Øò†ŠòìŠóq@@ói@çìíi‡äóibq@ì@Ûb‚@ônîìó’ü‚@@@@ômójîbm@õ‡äòìòˆŠói@óÜ@Šìì†@bbî@@@@@õòìó÷@ŠóóÜ@çbØóØbm@ôäbåŽïèaŠ@ì@@@ôØüØa†@ì@oŽïäai@ôäbØóØŠó÷ì@Óbà@@@@@çüš@Ûòì@pbÙi@õŠóóÜ@@@@@@oŽîìò†@õü‚@õ†í‚@õ‡äòìòˆŠói@@@@@ì@Ûb‚@õ‡äòìòˆŠói@oŽïiò†@@@@@@@@óÜ@ì@oŽïi@oóióà@ý@ô“ïmýì@@@@@oŽïiò†@a‡’ò†ŠòìŠóq@õŠaíi@@@@@òìóïîbmòŠó@ôÌbäüÔ@óÜ@çbØòìóä@@@@@@@LæŽî‹Ùi@óäbîbàóåi@ìó÷@õ‹ŽïÐ@@@@@Ša†óÕî‹i@ô슆@ói@ôÜò‡äó @@@솊íØ@ôäaŒóybä@oŽî‹Øbä@”ŽïØó“îŠ@@@@ìó÷@ônŽïØóî@çò†bä@Šaíi@çbn†ŠíØ@@@@@òì솋َïq@ônò†@óØ@õóîóàbäŠói@@ì@oŽïi@ãaìò†Šói@õŠóóÜ@ôîbmüØ@bm@@@@@@@@@ôn’@ói@ônŽïØóî@Žõìóäbîò†@@@@@@ãó÷@íØòìbm@æåŽïÝjŽïm@òìóïØòìý@@@@óÜ@ó’Šóè@óØ@óîò‡å’íØ@óï’ü‚óä@@@@ì@oŽïåŽï·@pbØò†@ôbï@õò‡åîb÷@@@@@ônŽïØóî@óØ@çò‡i@çb“ïä@õaì@@@@@óÜbyóà@ãýói@LpbÙi@õåi@Žõìóîbä@@@@oŽïåŽïéi@õóîóàbäŠói@ìóÜ@Œaì@ônŽïØóî@@@@@@@oŽïiò†ì@òì솋َïq@ônò†@óØ@@@@@@ãb−ó÷ói@õŒbØbš@õóû‹q@@@@@@@@óÜ@ãóèŠói@Šün؆@Ûòì@oŽïäóîói@@@ômóàíÙy@oŽïÜò†@a‡ÙŽïåmìóÙŽïqìbš@@@@@@õˆ†@óÜ@bbî@âŽîŠóè@õò‡åîb÷@@@@üi@ì@pbØò†Šò†@ôÜò‡äó @@@@õ‹Žî†ìbš@ì@póïÐbÐó’@ô䆋Øìónq@@@@@@ôä‹ @ôÜûŠ@”ïäbàóÜŠóq@LôîaŠa†@@@@@@@@õa†ó÷@ô䆋Ùî‹Žî†ìbš@óÜ@óîóè@õò‰ŽîŠ†@óÜ@ãóèŠói@Šün؆@a‡móàíÙy@@@@@@@â“îìaìóm@õŠòìbi@ômì@a‡ïäbØómì@@@@@@@@@•ò‡åîb÷@ômóàíÙy@óØ@óîóè

@@@@@@@@@@@@@@@ôîŠóòŠbš@ôŽî Šó“‚óä@@@@ôîaŠa†@@ì@õŠa‡ï÷@õŒbØbš@üi

óïŽïq@N@

@pbØó÷@õŠbÙäaŠü @ãbØ@ônŽïØóî@@@@

* rekیm عlwdbeال letrehىãóØóî @ô’ói@

@@çòìb‚@ôÙŽïiïy@Ûòì@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@óäììŠ@Ûóîý@ìíàóè@õý@ó“ïàóè@@çbØón‚ó@óàò†Šó@õìíjÜbÔ@ì@…b’@ômbió‚@óÜ@bäaím@ói@ì@çìíàŒó÷@@@@@@@@ôäòìb‚@Šb’@óÜ@@…b’@óÜ@@çbØóäbåŽïèa†@óÜ@•ó“ïàóè@L@ìòíi@ìò‹“Žïq@@@@@@@@@@@@üi@òìóåî ŠóqaŠ@õaì†@óÜ@ô“î†aŒb÷@ô䆋Ø@ãóèaŠóÐ@ìòíi@õü‚@ôäbåŽïèa†@@@‘óØ@•ómb@ãó÷@bm@ìò솋Ùåïia†@òìò†‹Ø@ói@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@ôäýóàüØ@b Œò†@ì@ŽßbäóØ@ìíàóè@ãó÷@ôäìíi@@ì@õŒaŠbä@óäò†@ìó÷@ìíàóè@L@ì@pbØbäŽ@ôÜüÙä@ŽïØóî@ìó÷@ôÜŒóÐ@ói@Šóè@óîóè@ôäìíi@çbn†ŠíØ@óÜ@û‹àó÷@@óØ@•óäbä‡äbîó aŠ@ói@ôäbn†ŠíØ@bm@óîŠòìŠó@ì@æŽîí‚@ÛóîbîŠò†@ôäòìb‚@µŽïÝi@µäaímó÷@óØ@óîóî

òì‡äbîó @û‹àó÷N@@@@@@@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@õü‚ìbä@õb’bàóm@æîŠóqaŠ@õaì†@Šó ó÷@ãýói@ôÙŽïäa‹îóÔ@ói@òŠòìbàóu@çòìb‚@ò‹Žï’Šü’@óiïy@ìó÷@æîóØó÷@oóè@æîóÙi@óØ@ò솋i@ôqa‹‚@ìòŠói@ˆûŠ@õaì†@óÜ@ˆûŠ@óØ@@ŽõŠóqóøŽïm@@a†ü‚ìbä@ôqa‹‚@ŠûŒ@@@@@@@@@@@@õü‚ìbä@ôäbØóäa‹îóÔ@”î‹maì†@ì@õŠbØóÝmíØ@ìóÝmíØ@óÜ@õü‚@bmòŠó@òìóÜbÄóè@æî‡äóš@çóîýóÜ@òˆû‹q@æî‡äóš@ô䆋ْóÙ“Žïq@bvåï÷L@ì@熊a‰jÜóè@@@çìíjmóÜ@ìì†@ô’ìím@ônŽïØóî@ãb−ó÷Šó@aì†@bmL@ìóïnŽïØóî@ìó÷@ô䆋Øbš@üi@@@@@@@@@@@@@ônŽïØóî@•óàói@ìòìóäìíibïu@çaŠü @ônïÜ@ì@ó’ìì@ôäaŠò†a‹i@ì@pbè@@@@@@@@@ô’ìím@ìíi@çbn†ŠíØ@ôÙÜó‚@õ‡Žïàí÷@óØbm@óØ@@çbn†ŠíØ@ôäbáïn“ïä@@@@@@@Ûòì@bäó÷a†@õü‚@õŒìó@õýóÔói@óØ@õóäbåŽîí’@ìóÜ@pbè@òŠìó @ônÙ’

@I×óm@×óm@LçbØì†L@æîŠóqaŠ@LóîüØL@ôäbáŽïÝ@H@@•óàó÷@L‹m@ôåŽîí’@æî‡äóš@ì@@ìó÷@ôšüi@óØ@†‹Ø@õŠaŽïi@ô’ìím@ô“ïäbØò‹î†bØ@ì@Ûü’@@ô’ìím@@ônŽïØóî@@@@@@@@@@@@@ãói@@òíi@çbØóåmìóØŠó@ì@çbåŽïèa†@ôÜìòŠóÔ@”Žïq@ó“ïàóè@óØ@óiïy

o“îó @ómbòŠbØN@@æîò†ó÷@Žßìóè@óØ@‡äbîó @óÌbäüÔ@ãói@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@óØ@çŠûŒ@ŠûŒ@üè@òŠbî†@ì@õ@Ž¶@æm‹Žîí @ì@熋؊óòŠbš@ônóióàói@ììŠ@óåîó£@çbØóîüè@@óÜ@Žõ‡äóè@@@@@@ìò‹“Žïq@ôiïy@ói@óØ@õü‚@ôàò†Šó@ôäbØóÌbäüÔ@üi@ônŽïØóî@õòìóäa‹Žï 

a‹äó÷a†@õŠòìbàóu@@ì@çbåŽïèa†N@QM@@@@@@@õŠòìbàóu@ôØóîóÙåi@ônŽïØóî@µäai@oŽïiò†@ÚŽïn’@ìíàóè@”Žïq@òŠbî†

@ôÙŽî‹Žï’@@Ûòì@ó“ïàóè@óØ@óîóè@ôìíiü‚@óÜ@ì@ŠûŒ@ìbÐòìói@ì@•bi@ì@çaìa‹Ð@ônŽïØóî@õŠòìbàóu@”ïÙŽïmbØ@ïè@ì@óïîŠbØa‡ïÐ@ì@õŒbjäbï @õò†bàb÷@ìínìíä@ói@”ïÙŽïÌbäüÔ@ì@ãò†Šó@ìíàóè@óÜ@•ó“ïàóè@ìòìa†óäŠói@õóØóiïy@ôn“q@@@@@@@@ônŽïØóî@õòìóäbàóÜ@õ‹ Šói@õü‚@ôîbäaím@ì@Êói@ì@Þu@ì@Ûó“ïÐ@ì@çbä@ò†bàb÷@póÔ@ãýói@@oŽïia‹Ø@òŠìím@çbî@oŽïiaŠüm@òŠòìbàóu@ìó÷@ôšŠó @Lò솋Ø@òìíi@õŒbjäbï @õò†bàb÷@ì@oŽîìóÙi@ônŽïØóî@@çbØòŒbìíäòŠbš@ómbØóÜ@òìíióä@ôäììŠói@a†ì솋iaŠ@ôäbØóÌbäüÔ@ôàò†Šó@óÜ@•óäbàó÷@L@a‡îòìóäbà@@ŠójàaŠói@óÜ@ônò†óÜ@@ìòìbà@õòŠòìbàóu@ãó÷@•óØ‹š@ãó÷@bm@ônŽïØóî@L@ìòìa‹ÙŽŽïq@ônóè@ì@‘óÙŽïi@ói@õü‚@ônŽïØóî@@õŠòìbàóu@òŠbªó÷@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ôšŠó @òìa†óä@@@@@@@@ôäìíjn슆@Lì@@õ†ŠíØ@ôàbÔó’@ôäìíi@õŒaŠbäóÜ@L@ì@oî†@õìò‹“Žïq@Žði@@çbî†@óØ@a†óä@ônŽïØóî@ói@ôäò†@ôÙŽî‡äóè@òŠòìbàóu@ìó÷@”ïäaŠü @ônïÜ

æîóØó÷@ôbi@a†ìímbèa†@óÜ@óØ@óîóè@õü‚@õüè@•óàó÷N@RM@L@ì@çìíàŒó÷@ói@ìŽïè@ói@ôØóîò†‹ØŠó@ì@‹Žïm‹Ù@ônŽïØóî@çbî†@bèòìŠóè

@@@@@@@@µŽïÝi@µäaímó÷@ì@óîóè@ômbió‚@õìíjÜbÔ@L@ì@çbØòŠaíi@ãóuŠóóÜ@aŒòŠb’@ômóîa†‹ØŠó@óàò†Šó@ãó÷@õbàîŠbØ@ì@×a‹ŽïÈ@ì@çbn†ŠíØ@ôóØ@æî‹mŽïèói@ói@@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@óîòìó÷@õbäóq@óÜ@ÚŽîŠbØ@@ï÷@õó÷@L@pbØó÷@òŽïè@ìó÷@ì@•bi@ôØóîì솋iaŠ@çòìb‚@ìŽïè@ói@õò†‹ØŠó@ì@çaìa‹Ð@õŠòìbàóu@ôäìíióè@@@@@æî‡äóš@L@ì@ôäbéïu@¶bäíïbä@Šónäó÷@Žßbïü@óÜ@ãa‡äó÷@L@ì@õŠòìŠó@‹q@@@@@ôš@ŠóióÜ@L@ì@ôšüi@óàó÷@õó÷@Žïèói@ôÙŽïiïy@ómbØó÷@ônŽïØóî@óØ@‹m@õüè

oŽî‹Ùi@pìíibäN@SM@@@@@@@@@òìó‚a†@ói@ãýói@L@óîóè@ô’bi@ôÙŽî‡ï÷bÔ@ì@Ûbš@ôØóîò‡ïÈbÔ@ônŽïØóî

@@@@@ŠóóÜŠbØ@óØ@óîóè@ÚÜóÙŽïi@ìŠü‚ó“à@õaìóä@Žõ‡äóè@óÜ@ôqa‹‚@ôÙŽïØûŠòìbä@@@@@@@@@@@óØ@pbØó÷@ônŽïØóî@ô䆋Ùä’bä@@ì@熋؇äóàóÜìò†@ü‚@L@ì@pìóÙò†@@@@@@@@@@@@@õìa‹‹rŽïÜ@óÜ@lïy@óÜ@óØûŠòìbä@ìó÷@µŽïÝi@ì@æîóÙi@ôåŽïÜüq@µäaímó÷@@@óÜ@póàíÙy@óÜ@L@ì@ôn“ @õ‹Žïm‹Ù@õ‹Žïu@bm@pbØóøŽïq@oò†@òìónïàüØ

@Ûòì@õ‹m@ôäbØónüq@L@ì@ôn“ @õŠóiòíŽî ŠóiI@L@ôäaìòŠb’L@óïybä@õŠóiòíŽŽî Šói@@@@õŠbÙî‹i@ói@pb ó÷@bm@ì@çbØòŠìó @óäbàŠóÐ@õóåîŠûŒ@õŠóiòí Žî Šói@ìŠb؉ŽîìaŠ

‹m@ôè@ìŠòì†a†@Žõ‡äóè@ì@çbàóÜŠóq@ôàa‡äó÷@ì‹îŒòìL@ì‹îŒòì@N@@@@@õŠbØ@L@ìóïä@ôîóÝ @‘óØ@òìbà@õ‹Žïm‹Ù@òìbà@õŠòìbàóu@ônŽïØóî@ómaìóØ@@@@óØ@熋Ø@çbbi@õóäbnüq@ìó÷@ìóØûŠòìbä@ìó÷@ôšüi@ãýói@çóØó÷@çbîü‚@pbØbä@ôØbš@ônŽïØóî@óîóäaìó÷@üi@ÚŽïnüq@ìŒbïnáï÷@ìíàóè@ì@çòìòìbä@õòìaŠb’@bi@熋Ùäbbi@õóäaìóÜ@ÚŽïnüq@ì@‘óØ@ïè@óØ@oŽïäbäa†@ÛóîbîŠ@õü‚@üi@L@ì@@@@L@ì@ÚŽïóØ@ŠóóÜ@ôîbmóè@bmóè@üi@üqbm@ónŽïióä@ì@oŽïióä@‹mbîŒ@Žßb@Šaíš@óÜ@@@ìaìóm@Žõìó÷@L‹îŒòìói@@òìónŽïió÷@‹maì†@çbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@ónŽïió÷@ÚŽóØ@ÚŽïmbØ@@@@@@@õìa‹‹rŽïÜ@ói@oŽïió÷@oŽïšó÷ý@ŽõìóÜ@L‡äójÜóà@õìa‹‹rŽïÜ@ói@oŽïió÷@pbØó÷@Šòì@’bi@õóÝq@ì@”îbb÷@ìó Šóá“Žq@ôÙÝ@ónŽïšó÷@oŽïšó÷ý@ŽõìóÜ@LlónØóà@oŽïšó÷ý@ŽõìóÜ@LãbÕáï÷bÔ@ói@oŽïió÷@oŽïšó÷ý@óïybä@õŠóiòíŽî Šói@óÜ@L@ì@oŽî‹ ó÷@@@óîòíŽï’@ãói@ï÷L@b ŽîŠbq@ôäóàíá−ó÷@ôàa‡äó÷@ìŠb ŒŽŠbq@õ‹Žïu@ói@oŽïió÷@béäóm@ônŽïØóî@ìbäóÜ@óîóè@çbïØbš@õŒbïnáï÷@óØ@õóäbåŽîí’@ìó÷@ì@çbØó’bi@óÝq@@ïè@L@ì@oŽî‹ØóøŽïq@çbïnò†@ìbnò†@a‡äbîü‚@ìbäóÜ@L@ì@æÙŽïóØ@óÜóàüØ@üi@@@@@@ôîaŒòŠb’@L@ì@Žõíä@ô−ó @Lì@Žõíä@ôåŽîí‚@ì@Žõíä@ôÙÜó‚@üi@”ÙŽïibïy@@@@@æî‡äóš@óîóè@aì@ônŽïØóî@õ‡äójÜóà@ò‹îó@ônaŠói@LoŽî‹Øbä@Žõíä@õŠürq@póÔbnŽïi@çbïŽïÜ@ÚÜó‚@ì@ç‹Žï ŠbØ@ì@‡äójÜóà@ô‹qŠói@ìbš@ì@ãò†@ÛóîŠóè@óÜb@”ïÙŽïmbØ@Lòìóå“ŽïÙi@ŠbØ@óÜ@oò†@bmòìó÷óä@æŽî Šüi@bmòìó÷óä@ìòíi@ŽïéŽïi@L@ì@pbØó÷@ônŽïØóî@óÜ@Šbï‹q@ÚÜó‚@LçóØó÷@ a†@‹m@ôåŽîí’@ì’bi@õóÝq@æŽî‹ió÷ý

@_ôšüi@N@N@@@@@@@@@@ôäbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@L@ò솋Ø@õ‹îŒòì@ônŽïØóî@ìbäóÜ@óîóè@ãýòŒ@@@@@@ôš@ì@ôš@aŒbä@ì@ômóîa†‹ØŠó@L@ì@ôbï@ôiónØóà@ôàa‡äó÷@L@òì솋Ø@‡äóàóÜìò†@õü‚@òìíi@‹Žïm@oŽïi†‹Ùîóä@óïnŽïØóî@ìó÷@ìbäóÜ@òìbàóä@ŠbØ@L@ìò솋Ø@@@@ônŽïØóî@bîb÷@L‹m@õýbi@ôÙŽïnüq@óÜ@òìónŽî‹äó÷a†@çbî†@ôšüi@õó÷@ò솋Ø@ìŠbï‹q@õóäb“ïä@ómóäìíi@ÚÜó‚@õýóÜ@óØ@óäaìbš@ì@ãò†@ãóÜ@óïä@õ‹m@ôóØ@ôÙŽîŠbu@ôšüi@òìíi@çbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@çbî@òíi@‹îŒòì@óØ@ÚŽïóØ@aŒbäL@õŠaŽïi@ônŽïØóî@õóØbm@bîb÷L‹m@ôåŽîí’@ì@lónØóà@ì‡äójÜóà@ô‹qŠói@ói@òìónŽî‹Øó÷@‹m@@óÜ@oŽïi@×óy@ói@çû‹i@óói@@ŽôÜbä@çbïŽïq@ìòìómb‚bä@Šìì†@pýóò†@óÜ@óäaìó÷@çbm†‹Ø@õòìó÷@L@ì@çìíi‹Žïm@õŠbÙnüq@ì@oüq@ìòìó䆋ØüØ@çbàb@ì@òŠbq@ì@Ûìbi@õüqbm@óÜ@çbmòìó÷@ü‚@çóÙi@ÿüš@‹m@ôÙÜó‚@üi@óŽïu@õò†@çbm†‹Ø@@@@L@ì@çìíióä@ìì‡äbà@òìóïnŽïØóî@ói@òíŽï÷@Šóè@ü‚@L@òìbàóåŽïu@ói@üi@çbmqbi@@@@òŠbØ@ãóÜ@ônŽïØóî@õŠòìbàóu@ônaŠóiLóîóè@õóäbåŽîí’@ìó÷@ôÔóy@”ïÙÜó‚@æî‹mòŠìó @ói@aìó÷@oŽïäóåÜóè@óîóÜóóà@ãó÷@üi@ìbäóè@ônŽïØóî@Šó ó÷@ìòŠaŽïi@Žõìóàó÷@ì@pbÙjŽïq@oò†@òìóîónÔíä@ãóÜ@”ïäaŠü @oŽïiò†@ì@òìónŽïÙ’ó÷@çbîŒ@@@@@@@@@@@ïè@óîòìóïnò†ói@ônŽïØóî@bnŽï÷@óîŠbÙäaŠü @ãóÜ@ãóÙi@òìói@•ò bàb÷@@@@@@@@@ãóÜ@@óÙäíš@oŽïi@Ûbš@ônŽïØóî@õó’ìòŠ@ãó÷@oŽïšbåŽïq@@âåïibä@ÛóïØbäììŠ@@@@@@@@@@@ì‹îŒòì@ì@çbàóÜŠóq@ãa‡äó÷@@óîóè@ÚÜó‚@æî‡äóš@@熋Ø@âbi@@õóäìí¹@@@@@òìómòìa‹Ø@aì@@‹m@ôÙŽïåŽîí’@óÜ@ì‹m@ôÙŽîŠbu@ìòíïåïi@õ‡äójÜóà@õìa‹‹rŽïÜ@@@ìíàóè@ìóáŽï÷@bu@oŽïi@õìbš@õóÔòŒ@Šóè@oŽïiò†@”î‹m@ôÙÜó‚@ì@‘‹qŠóiói@õŠbÙäaŠü @@ãbØ@@çbn†ŠíØ@ôäbán“ïä@ônŽïØóî@@µ‹qó÷@ônŽïØóî@õŠòìbàóu@@@@@ôånƒÙŽî Š@ôäò†@üi@òìóäaŠó @çbî@@ŽõŠó@ôäb‹qŠói@ôuaïà@ói@@pbØó÷@ôØóîòìó䆋Ø@ôÔbm@Šói@ómün‚@ônŽïØóî@çbî†@óØ@@õóØòŠòìbàóu@ì@ŽõŠaí‚

@@@òŠìó N@@J@æîŠóqaŠ@õaì†@ì@æî‹Žî†@ôånƒÙŽîŠIQU@Hãìa‹ióäa†@´ƒÙ@óÜ@óØ‹š@ói@ì@ãónïàüØ@ôàa‡äó÷@óÜbN@

R@@ômýììbè@çaíŽïä@ôäbØóÜóîaŠ@æîä‹ @@@@@@póàíÙy@ôäbØòìaŠŒóàa†ì

óäbØóîŠíib÷@óî‡äòìòˆŠói@@L@@@@ômóïäüš@@@@@ônb÷@ô䆓ŽïqìòŠói@ì@´aŠbq@@@@@ôØŠó÷@ŽßóàüØ@ôäbØóØbm@ôäaŠòŒí @@@@@@@@ôäbØòìaŠŒ@óàa†@õóåï“ŽïqóÜ

ómóàíÙy@@L@@ôäìíàŒó÷@ôÜb@ò†ˆóèóÜ@@@@@@@@óÜ@a‡ïîü‚óií‚@ôäa‹áØíy@@@òìbà@ÛŠó÷@ÚŽïÜó @bn“Žïè@çbn†ŠíØ@@@@@@@ôŽïqói@póàíÙy@Žôiò†@aì†ìóà@óÜ@@@@@@ôäbîaŒòŠb’@ôåŽîíåŽîŠ@ì†ünïà

@@@@@õŠíib÷@ôäbØòŠaíi@@@L@@õŠa‡ï÷@N@N@N@N@LpbÙi@çbîŠbî†N@

@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@wäbàb÷@@@@@@@@@@ÚÜó‚@õóäaˆûŠ@ôäbî @ôäbØónЋ @@@çaìý@pójîbmói@ôn“ @ôØóîòíŽï’ói@@@@@@@@熋iŠbØói@ôäbØóåŽîí’íŽîŠ@@@@@@çaìý@õŠbØ@õŽïè@õŠó óån‚ì@@@@@@@@óäbØóîŠbÙäaŠü @õüàóåîa†@Ûòì@õŠíib÷@ô䆋iòìó“ŽïqìòŠói@ômìòŠóÜ

ÚŽïmýì@ŠóèN@@ÛŠó÷@æîä‹ @ó−bàb÷@ãói@´“îó @@@@@@póàíÙy@õünó÷@ónŽîìóØò†@L

@@@@@@@@ôàónïìóÐóÜóÐ@ô䆋ÙîŠbî†@@çbn†ŠíØóÜ@òìó‚a†ói@pýì@õŠíib÷@@@@@â’슆@Ûòì@bnŽï÷@íØòìbm@@@@@@@@ôïbï@õŠbmì@õónaŠb÷ì@@@@ô슆@õ‹Üóè@âŽîŠóè@ômóàíÙy

ç†aŒb÷@õŠíib÷@ì†aŒb÷@õŠaŒbi@@@L@@@Žßó óÜ@@@@@@a‡ïÙïnØa‹q@õììŠóÜ@a‡’òìó÷@@@@@@@@@@@ômŠóØ@ôÜûŠ@çaíŽïäóÜ@ÛóïïÜóÙŽïm

@@@a†@ôn“ @ômŠóØì@pójîbm@@@L@óÜ@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@õŠíib÷@ôäbØòŠaíi@@@@@@õŒbó“ïq@ômŠóØ@ì솊óè@ôn“ 

@@@@@òìómüm‹ @a†@ôäb ŠŒbiì@@@L@@•òìó÷@@õóû‹q@ŠóóÜ@ôÅïmóŽïä@õŠóîŠbØ@@@@@@@@@ô䆓Žïq@ìòŠói@ì@ça‡Žïqó’ó 

@@@@@@@@@@@@ŽßóàüØ@ôäbî @õ‹m@ôäbØòŠaíiòìbäa†@@@L@@@@@@@@@@@@@@@@ìóÜ@ÚŽïØóî@óîüi

@@@@@@@@@@õóåïibØ@õììŠóiììŠ@õóäaŠbï‹q@@@@@@òìónŽïiò†@póàíÙy@@@õòŠbu@ãó÷@@@@@@@@@ôÜûŠ@ô䆋Ø@µÜüqì@´ƒÙŽîŠ

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ôn“ @@ôØóîòíŽï’ói@ómóàíÙypójîbm@@ômŠóØ@@ôÜûŠ@ì@ôîŽì@@çaíŽïäN@

@@pýì@õŠíib÷@ôäbØò‡äòìbä@æîä‹ @@@@@õŠü íÜb÷@ì@Žßüuí»@‹mŠûŒóØ

òŠaŒbi@”îìó÷@óïïäb ŠŒbiN@

@@@@@@@@@@ôäbØójïäò‹q@ìbmòŠó@ôŽïqói@@@@@@@@†aŒb÷@õŠaŒbi@õŠíib÷@ôàónï@L

@@@熋Ùî‹Žî†ìbš@ôäbØóÜbäóØ@æîä‹ @@@@@@@@ónŽîìóØò†@ŠaŒbi@õòìóånƒÙŽîŠ@ì@@@@@@póàíÙy@ôäbØòìaŠŒóàa†@õünó÷@@@@@@•óäaìó÷@õaì†@ãóØóî@õóÝqói@@@@@@òìa‹ƒÙŽîŠì@ôäò†óà@òìaŠŒóàa†@@@@@@@@ôäbØóÜbäóØ@ì@çbØóïîó“ïq

óä‡äbîó aŠ@@@L@@@@@çbn†ŠíØóÜ@òìó‚a†ói@@@@@@@@õ‹Žî†ìbš@õóäýbäóØ@ãóÜ@ãbØ@ïè@@@@@@@õü‚@ôÜûŠ@òìíïäaínîóä@ó䆋Ø

@@Žôåïji@@@L@@@@@@@@ôÙŽïØŠó÷@íØòì@•óàó÷@@@@@@@@Žôiò†@Žõ‹£aì†@Žõ‹Øbä@ôîóØíäóè@ôîbbî@ôåŽîí’íŽîŠ@âŽîŠóè@ômóàíÙy@@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@ŠóiónŽî‹i

@@@@ŠaŒbi@ôäbØónЋ @L@@ãóuŠó@@@@@Šbuaì†@”ïäbØóîŠóòŠbš@@@@@@@@ôäbØò‰Žîímì@µš@õ‡äòìòˆŠóióÜ@@@@@@@ônb÷@õòìó䆋،Šói@ì@ŽßóàüØ

oŽïiìaìóm@a‡äbØóØbm@õíŽî‰iN@@@@@@oîíŽïq@óäaìbäóè@ãói@´“îó üi@@@@@@@@ìò†Šbäóè@õòìónƒÙŽîŠ@pbØò†@@@@@@çaíŽïä@ôîóäaíŽïq@õìŒaŠóm@õò†Šìbè@@@@ÚŽïmýì@Šóè@ôäaŠbØò†Šìbè@ìò†Šbäóè

@@@@@@òŠòíŽïq@æî‹m@o슆ì@oaŠ@@@ô䆋Øó’ó @ônb÷@ô䆋Ø@õŠbî†üi@ôäaŠòŒí’ü‚@ô䆋Ø@µia†ì@õŠíib÷

ôäbØóïmýìbèüi@oŽïia†@@@L@@@çbn†ŠíØóÜ@@@@@íÙÜói@çìa‹‚óåÙŽîŠ@Šóè@Ûóä@óäbàó÷@@@@ïèóióØ@oŽïšò†òíŽîŠói@ÚŽîŒaíŽï’ói@@@@@@ìò†Šìbè@ônb÷@Žôäaímbä@ÚŽîŠòíŽïq@@@@@@@@íØòì@æŽïÝi@µïäaímò†@óØò†Šbäóè

æîóÙi@õŠbàˆóè@ìíióä@@@L@@@ãóØ@•óàó÷@@@@póàíÙy@ôäbØòìaŠŒóàa†@ôàó‚Šóm@@@@ì@熋Ø@µÜŽíq@ob÷óÜ@pb‚ò†Šò†@@@@ò†Šìbè@õýbØ@õŠćíu@ì@ob÷@N@@@@@@@@@ôäìíióä@ÚŽïn’Šóè@óÜŠói@•óàó÷@@@òìímìóÙ“ïq@ôÙŽïánï@@ìò Žì‹q@@@@@ôäb‚‹Žî @ôäbä†bïåi@ì@ça‡ïŽqó’ó Žíi@@@@óÜ@µØòŠó@pbÜìì@õŠìíib÷@@@@@@õŠûŒ@ôÙŽï’ói@ôäa†Šò†óèói@@@@@@@òŠbiìì†@óÜ@@póàíÙy@ôäbØóÜìóè@@@@@@ói@õŠìíib÷@ôäb‚‹Žî @õòìóäbä†bïåi@@@@@@@@@@@pójîbm@ói@ì@ôn“ @ôØóîòíŽï’@@@@@@@óØóÜíØ@óÜ@ÚŽïØóî@óióØ@ßbØín“Ø@@@@@@pýìì@õŠíib÷@ôäbØóîóåï›åi@@@@@@oŽïióä@ìímìóØŠóŽ@õ‹äò†a†@@@@@@@@@ôÙïåØóm@ìŠbØ@õŽïè@ìímìóØaì†

@@@@@@@@@@ôäbØbïubïu@òŠaíi@óÜ@熋؊bØ@@õŠíib÷@@@N@N@@@ò솋Ø@õaì@õ‹Žï ŠbØ

@@@@@@@@Ûóîò†Šbî†@ói@oŽïji@¶ò‡äó @@@@@‹mŒŽíÜb÷@ˆìŠ@ói@ˆìŠ@ô䆋؊óòŠbš

@@@@@oŽïiò†@‹mó¼òŒ@ì@@@N@@@@óÜ@óÙäíš@@@@@@@íØòìbm@ôäbØòìaŠŒóàa†@a‡ÙŽïmýìì@õŠìíib÷@ôàón@ì@óÐóÜóÐ@bnŽï÷@@@@@@@@@bàóåi@ì@Þîbn@ì@Žôiìíióä@ÞàbØ@@@@õììŠ@óÜ@óán@ãó÷@ôäbØóîóåï›åi@@@@@@@@@@óè@¶ìŠ@ôånƒÙŽîŠ@ì@熋؊bî†@@@@ì@póàíÙy@ôäbØòìaŠŒóàa†@óÜ@ÛóîŠ

ŽôióäŠbî†@pójîbm@ômŠóØ@@N@@@@çbàí @Žôi@@@@@@@@@@ìímbèa†@¶b@Šaíš@óÜ@óàónó÷@ì@Žõ‹Ùi@ŠóòŠbš@ôäbØónЋ ì@ó“ŽïØ@@@õóØóàón@ì@õŠíib÷@õàbÔó

@@@Žôró›i@@@N@@@@@•ó‚Žì†@ãó÷@õòìóäbà@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ôÑïmóŽïä@õòìóäa‡äòŠ@@@@@@@ôäìíàŒó÷ì@ãónï@õìaìóm@@@@@@óîóè@çbn†ŠíØ@ôäa‹áØíy@L

@@@@@@@@@@oîíŽïq@ô“ï䆋؊óòŠbšüi@@@@@@@@õómbéÙŽïqì@ãòŠóèóÜ@pbØò†@@@@@@póàíÙy@ôäbØòìaŠŒóàa†@ãóuŠó

@@@@@@@õŒaíŽï’ói@òìóäíša‡ŽïqoŽî‹Ùi@a‡ä†‹iòíŽîŠóiN@

õŒbØbšNN@

ôÜò‡äó @óÜ@‹q@ôÙŽîŠínÜóØ@õˆ†@Šó’@ì@ônŽïØóî@

aswm ىzaغ

Page 8: Hewal Zhmare 344

>wwmerepچ@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected] òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@ تايبةت بة ئةدةب

†@NŠóàíÈ@†ó¼ó÷@µyíàZ@

@@óÜ@Ûóä@Lóîa‡Äû‹à@ñ†í‚@óÜ@bÑäóà@LoŽïiò†@o슆@òìóîü‚@Šóìíä@ñ†í‚@óÜ@bÑäóà

@L†‹Øóä@óïî†a÷bä@ómóÜby@ãói@óè@ŠóåŽïèa†@ñŠóìíä@”ïÙŽïn‚òì@Šóè@LçbØóåŽîí’

æšò†@çìíšíŽïä@óÜ@ìòŠói@ðäbØóäbåŽïèa†@

@@@ðîbmüØ@ì@ãòìì†@ð’ói@

@@@@M@@ L•bi@ðÔò†@ì@•bi@ðäbåï÷ @ Žñì óàò†

@ðîØóî@óÜ@Lta‹‚@ðÔò†@ì@ta‹‚@ðäb åï÷@çbØû‹à@óÙäíš @ Lò ì óåî óØ @ Œóî a í u–@@ ói

@•óäaìì†@ãó÷ @ óØ @ Lò ì óäb ïq a ‹‚ @ ì @•b i@µîò‰Žî Š@póÕïÔóy @ ì í Øòì–@@ ó“ïàóè@üi

@ ói@Ló’bi@ðÔò†@ðšŠóè@ãý ói@ Lò ì óåå Žïà b ä@ òìóäbà@ói@ŽßóÙŽïm@çbØòíŽï’@óÜ @Ûóî òí Žï’@ LoŽîˆò†@çaìa‹Ð@a†ìóà@ðÙŽïäóà ò Œ@ ì @ò ì í i

âŽïÝi@Žñìóàò†@óî ü i@Z@•bi@ñŠóìíä@üm@bîb÷@ Lòìóäaìó›Žïq@ói@”ïmbØìbè@L•b i@ðÔò†@ ì@çbïŽî ‹   @ ì @ò ì ónî ò†ò‡Ù ŽïÜ @ ò ì óØóî @ ói@ðäbØòìa‹ìíä@ñòŠbi@óÜ@bu ì ó÷ @ Lñò†ò†@_oïìíäò†@ì @oïÅî óq ò†@ò ìò Šóìí ä@

†@@@N@@µyíà@@@Z@@@@@@ãó÷@Žßó óÜ@”ïåà@Lbä@@@@@@@@@@@@óØ@óïïä@â“ïnóióà@Lãa†@üm@ñóåïäaì Š@@@@@óîaì@âŽïq@ò‰ŽïàóÜ@óÙäíš@LæîóÙi@çbïÜóÙŽïm@@@ñü‚@Žßó óÜ@L×ò†@ðî‡äòíŽïq@æîïØòŠó@@@ì@ŠóåŽîí‚@ì@Šóìíä@Žßó óÜ@Ûóä@LoŽî‹îò†

òìóäaŠbØóå‚òŠ@N@@@@@@@@@@@@ñóäaìbä@ìó÷@óØ@óïïä@òìó÷@â“ïnóióà@@@@@ðäaìó÷@pbØìbè@L熋Ø@üi@ãò bàb÷@“Žïq@@@@@@@@óÜ@Ûòì@íÙÜói@L‹Žï‚óä@Læióä@ïè@L”î‹m

@@@@@@@@†‹Ø@üi@ãò bàb÷@a‡“î“Žïq@@@Z@óÜ@@@óÜ@ãaìò†Šói@LòŠûŒ@çbîììŒòŠb÷@Lça†bmòŠó@@@@@@ãýói@Læäa†ŠíØ@ðäóèŠóÐ@ðîŠaˆóè@ðàó‚@@@@@óØ@•óäaìa‹ìíä@ìó÷@póäbäóm@Lçbîìíàóè@@òìóîóäb‚@ìó÷@íŽïä@óäìóØò†@Læàíïìíä@æà@@@@@@@ì@òìó䆋Øi@üi@LçbmòŠó@bïäóm@ì@@@@ì@q@ïbä@ói@L‹m@ñ‡äóèòŠ@ói@´“îó @@@@@@ì@óå‚òŠ@ñóåïÔónaŠ@ì@äaíu@@@@@ì@ŽßìíÔ@ì@äaŒ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ

ðÙïnŽïnŽï÷@@@N@@@@@@@ñóîbmòŠó@ì@ñŠbØb@ìó÷@@@@@@@@@@@ì@ðîòŒbm@ói@çbïî‡äòíŽïq@L熋Ø@âbi@ì@óÜóàüØ@ïäaìŠ@ðî‡äóèò‹Øbm@ì@ñŠbØb

@@@@@@óîóè@òìóïíØ@ðØbm@@@N@ñììŠ@óÜ@@@@@@@óÜ@Lòìóïïbï@ñììŠ@óÜ@LòìóïïäbnŠb’@@@@@@@@ì@ŠìínÜíØ@ñììŠ@óÜ@Lòìóåî @ñììŠ@@@ñŠìíib÷@ì@ðmóîýóàüØ@ñììŠ@óÜ@LòìónîŠóä@@†Šíà@ðmóÝÝïà@Lòìó“î‹m@ñììŠ@ÚŽïÜóàüØ@ì@@@@@@@@@@[‹m@ðØóîbäbà@ói@çbî@LŽðÔümò‡Üóè@òŒbm@@@@@@@@@@óïïnŽîŠbï‹qŠói@ói@óè@òŒbm@@@@@@@@@@a‡äbî @ì@µìíä@Šójàóè@óÜ@LóØón‚ó@@@@@@a‡ïnŽîŠbØòŒŠóè@ðÌbäüÔ@óÜ@ì@òì솋Ø@@@@@ómóÝÝïà@ãó÷@ðäbØóØbm@óÜ@ÚŽî‡äóè@LoŽîˆò†@@@ðÌbäüÔ@ìòŠói@òìóïïnŽîŠbØòŒŠóè@óÜ@óÙîŠó‚@@@@@@@@@@ÚŽîŒüm@óàó÷@bïäóm@óØ@Læšò†@çìíjÍÜbi

@@òíï“‚ói@æà@ói@ñ‡Žïàí÷@@@N@@@@@@òìónŽï÷@óÜ@@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ìòŠói@ñ†ŠíØ@ñóÜóàüØ@@@@@@ì@ðmóî ýóàüØ@ì@ñjå’ûŠ@ñó Œò†@@@@@@@@@ìó÷@ìíàóè@ðäbî@LoŽïšò†@ðïäb ŠŒbi

@@óÜ@q@ñòìbà@óÜ@ñóäbïîŠó òŒbmR P P@@Žßb@@@@ŽðÜ@çbïÕÜ@ì@òì솋Ø@çbîó’ó @a†bqìŠìó÷@óÜ@@@ça†ŠíØ@íŽïä@ómóäìín“îó @òŒbm@Lòìómòìíi@@@@@@@çbî‹ŽïÐ@ì@oŽî‹Øò†@üi@çbï“ï÷@óÙîŠó‚@ì@@@@@ü‚@óÜ@ðäóîý@ì솊óè@•óàó÷@Læiò†

Ý@ãóè@ì@ðibvï÷@ãóè@Lòìím‹ @N@SP@@@@@@@@@@@ðäbØò‡äí @óÜ@ónŽï÷@”Žïq@Žßb@

@@@@@@@ñbäbà@•óàó÷@Lìíióä@biòŠbØ@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@ìíàóè@†ŠíØ@î†ó÷@óØ@óïïä@òìó÷@@@@@LoŽïibåŽïè@ãóèŠói@ðîbäbáŽïi@ói@ðäbØónÙŽïm@@@@@@@@@ÙŽïm@ÚŽïÜóàüØ@óáŽï÷@ìíÙÜói@L‹Žï‚óä@@@@çbáïiò†ó÷@ñì쉎ïà@[çóè@çb·bîbä@ì@ŽßìíÔ

oŽïióä@lbîbä@Šó ó÷@óïïä@ta‹‚@NNN@

@@@@ñòìó÷@Žði@ói@Lóîóè@çbàòŠìó @ðØóîó“ŽïØ@@@@@@@@@óØ@ñòìó÷@Žði@ói@LoŽïi†‹Ø@ðŽïq@çbáØŠ†@@@@@@@LoŽïi†‹Ø@çbbi@ì@oŽïi†‹Ø@ðŽïq@çbáØŠ†@@@@@@@@@@ðÙŽîìbš@ói@oŽïiò†@óØ@óîòìó÷@”îìó÷@@@@@@@@çbàü‚@ðäóèŠóÐ@òìò‹mŒóîaíu@@@@@@@@@@LæîóÙi@ónaŠb÷@ñóå‚òŠ@LòìóåïåŽîí£@@@@@ìíàóè@Lµìíåi@òìòŠbi@óÜ@ñòìóåïÜüÙŽïÜ@@@@@@@@ì@‘bi@Šói@óåîó£@ðäbØò‡äóèòŠ@@@@@ñ‡äóèòŠ@ÚŽïÜóàüØ@ói@bm@LòìóiüÙû‹Ùïà

µi@bå’b÷@òìóïîŠbî†bäN@@@@@@@@@@@ñ†Šì@ói@oïäaímóä@óØ@üm@Lçbï @óØbØ

@ñŠa†b b÷–@@@óäìí¹@üi–@@@ÚŽïäbàŒ@ðmbïiò†ó÷@@@@@@ì@òìónîóÙii@ì@oïìíåi@ðŽïq@óØ@Loïi@@oŽïióè@a‡mbäaím@óÜ@ò‹îó@âŽïq@LòìónïåŽîí£@@òìb’ìòŠ†@óäóîý@ói@ñóq@ì@oîóÙi@çbåŽïèa†@oîóióä@ðäbØóåî’bä@ì@ìaìómbä@ì@ìb’ììŠ@ì@@Lóïïä@ŠbàíÔ@ì@Žßómóà@çbåŽïèa†@ü‚@Loîóji@ì@@@@@@@ì@ðîb b÷@ì@ðîaŒòŠb’@ói@îíŽïq@ðäbî@@@@@òìónäbØóÜb“îŠ@ì@çbàŒ@ñŠìínÜíØ@ïbä

óîóè@@N@@ðäbàŒ@ói@ï÷@óîóè@òìói@çbánîíŽïq@@@@@çbáŽïÜ@æäaíni@óåîŠûŒ@óØ@ÚŽïäbàŒ@ói@Lìì‡åîŒ@@@@@@@@@@@@@ðîŠóîŠbØ@‹Žî @óåîìóÙi@Ûóä@LçójŽïm@@@@@@@@@@@ðÌbäüÔ@ñòŠbi@óÜ@ìíÙÜói@LòìóÜóàüØ@@@ói@a‡’óàó÷@Žßbq@óÜ@Lµìíåi@òìóàïþØ@@@@@@@@@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@ñb’bàóm@‹m@ðÙŽïÈìóä@@@@@@@@ðØóîó“ŽïØ@ñü‚@üi@•óàó÷@óØ@LæîóÙi@@@@óØ@La†ónŽï÷@ì@ì솋iaŠ@óÜ@óîóáŽï÷@ñòŠìó @@@@@çbàü‚@ñŠìínÜíØ@[ŠìínÜíØ@òíïäaínäbàóä

@@@òìóåïåŽîí£@@@N@@@@@@@@óÙÝØ@ì@Šóìíä@ðšŠóè@@@@@@@@@çbàŒ@Ûóî@ói@Lçóè@Šóìíäbä@ì@Šóìíä@@@@ñòìó䆋Øi@ì@‹ÙïÐ@ðïîbàŠbm@Læìíäò†

@ŽðìaŠ†@ðäbmýì@@I@@슇äómbä@ói@”îìó÷HòŠbî†@òìóäbîóåîŠûŒ@Šó@ói@N@

@@[ðiòŠóÈ@ñó’ì@óÜ@òìíi@‹q@ñ†ŠíØ@ñónŠ@@ðŠbÐ@ñó’ì@@@N@@@@µä@oÙŽïóØ@‡äóš

@@@@@@@@@@@@çbïmójîbm@ðäóèŠóÐ@LoŽïióè@çbî‹ÙïÐ@@@@@@@@ì@æbåi@ð’bi@ói@ñ†ŠíØ@ðäbàŒ@LoŽïióè@@@@@@@@@@æiŠa†b b÷@Læi@çbØòŒbm@òŠüïm@ñŠa†b b÷

@óØ@ñòìóÜ@@@Z@@@@‹Žî @óäìóØò†@ñóØ@ì@çüš@@@@@@@@@@@@@LçbØónîíŽïqbä@óïîŠóîŠbØ@ðïîbàŠbm@@@@@@@@LðîŠóîŠbØ@‹Žî @óäìóØò†@óØ@çbï’óiŠûŒ@@@@@@@óäó‚ò†@çbåŽïèa†@ói@çbîóäbïîŠóîŠbØ@ìó÷

òìóäb¿ò†Šói@N@ðmŠíØ@ói@@@Z@@@ñóäaŠóìíä@ìbä@ói@ìó÷@µä@ãóØ

@@@@ðÙŽîŠaíi@Šóè@ì@póbï@ì@lò†ó÷@ói@Šó’@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ì@òŠbq@ìbåŽïq@óÜ@ì@æ’û‹Ðò†@‹m@@@ì@æìíäò†@LçbóØ@ì@çóîý@ðî‡äòìòˆŠói@@@@@@@æäaŒbä@LòìóååŽîí‚ò†@LòìóååŽîí‚bä

ç‹ Šòì@†ìí@ì@òìóååŽîí£@N@@@üi@çbàòìó÷@L熋Ø@çbbi@ñóäaìó÷@ìíàóè@@@@@@ñbmòŠó@óÜ@óáŽï÷@óØ@çó‚ò†Šò†@@@@@@@@ñbmŠó@óÜ@Læîa‡n슇äóm@ñòìó䆋Øi@@@@@@@@@@@ðäbmýì@Žßó óÜ@æîa†@çbáåmìóÙØóîŠói@@@•óäbîbmòŠó@ãó÷@ñòìó÷@üi@La†@ðqìŠìó÷@@@@@@@@@çbánîíŽïq@LæåŽïró›i@o슆@ñóŽïq@@@@@@@@@óÜ@æîìíiìì‡äbà@ñòìóÜ@†bîŒ@óîóè@òìói@@@@@ì@æîóÙi@ìì‡äbà@çbàü‚@ónŽï÷@La†ì솋iaŠ@@@@@@ói@ŽßóÙŽïm@ŽßìíÔ@ì@ðîóåŽï’@ói@@@@@@@ì@µi@çb¹bÙŽïìaŠ†@ómýì@ðäbØóäóèŠóÐ@@@@@@@@Žði@ói@[æî‹i@ìbš@ŠóióÜ@”ïäbØòŠbó‚

bi@ãò†@ð’ìíq@óåiò†@çbØóÜìóè@óäbàó÷@N@@@@@@@@@@@@ñììŠ@ói@ó Šò†@ÚŽïÜóàüØ@ónŽï÷@@@@@@ónîíŽïq@Lòìómóäìa‹Ø@a‡äbn†ŠíØ@@@@@@@@@@@‹móäbïîb b÷@LæŽî‹Ùi@‹mŠûŒ@çbØó Šò†@@@ì@µäaì‹i@òìò‹m@ñòŠó−óš@óÜ@LòìóåŽî‹Ùi@@@@Læi@òìòïîb b÷@ói@ì@‹m†Šì@”ïäbØóåïäaìŠ

@@@@@@@@@aì†@ói@óàóÜ@ñ‡ï÷@L†‹Ø@çbàbèòì@Šó ó÷@@@@ña‹Ù’b÷@ðïbï@ðØóîímbn@çbn†ŠíØ@@@@@@@ðØóîóàbåbä@ìíØòì@a‡äbéïu@óÜ@LoŽïiò†@@@@@@@@@@@LoŽî‹bäò†@ìa‹ÙŽïqóäbánà@ì@ü‚óiŠó@@@@@@@@@@@@óîóàóäbåbä@ìó÷@ìínŽïi@Šó ó÷@póäbäóm@@@@@@@@@LðÜaŠ‡ïÑäüØ@çbî@LðÜaŠ‡ïÐ@ñìbä@ñ‹Üóè@@@@@@@@@@@@üi@LoŽïi@‹m@ðÙŽîìbä@Šóè@ñ‹Üóè@çbî@@@@@@@óØ@óîó“ŽïØ@òìó÷@Lóïïä@ó“ŽïØ@çbàónŽï÷@@@@@@ì@ŠìínÜíØ@ìói@ðî‡äòíŽïq@µäaímóä@ðïîaŒòŠb’@ì@çìíàŒó÷@óØ@LæîóÙi@òìóäbmýì@@ì@çbî @í Žïä@óÜ@@Lóîóè@çbîq@óáŽï÷@óÜ@ÚŽïÜó 

a†óäbî @ìó÷@ð䆋iòíŽî Šói@@@N@@@òìó÷@üi@•óàó÷@@@@@@@@@@óàó÷@a†ónŽï÷@óÜ@çbî @óØ@òìónŽî Šó ò†@@@@@ìíàóè@bïäóm@ói@oïäaímbä@üm@ì@oŽîŒaí‚ò†@@@@@@@a‡äbØóäbåmbïåi@ìíàóè@óÜ@ì@oîóÙi@ÚŽï“ï÷@@@@@@@@@@@ñóŽïq@ì@óŽïu@çòìb‚@ì@oïi@Ša‡’ói

oïióä@”îìa‹ÙŽïq Šòìbi@ì@Žïu@N@@@@@@ðØaŠü‚@oïäaímóä@Šó ó÷@LòìóàóØ@ðäý@ói@@@@@@ðØaŠü‚@Lñjå’ûŠ@ì@ÀóÜóÐ@ì@ñ‹ÙïÐ@@@Loî‹ Šòì@òìòŠò†@óÜ@LñŠìíib÷@ì@ðbï@@@@@@@@óbäóè@ðîò†ìíb÷@ói@oïäaín’bä@@@@@oïäaímbä@póäbäóm@Lòìónîò‡ïi@ì@oî‹ Šòì@@@@@@@@@Žßó óÜ@o슇äóm@ì@•bi@ðØóïî‡äòíŽïq@@@o슆@a‡n“îŠìínÜíØ@ì@óÜóàüØ@ì@pü‚

oŽïióè@oàóèŠói@ì@oîóÙi@N@@@@@@@@@@@@ñŠbØüè@ói@æiò†@Lóäbàó÷@ðäbØóàóèŠói@@@@@@@@@@ðØóïîjå’ûŠ@ñóÌbåi@ðäbåmbïåi@@@@@ðäbØòìóä@üi@óØ@LçŒóà@ñ‡äóèòŠò‹Ð@@@@@@@@@@çbîb’bàóm@òìbšŠó@ìíØòì@”î‹maì†@@@ñìbï’@ãò†Šóè@a‡’òìó÷@Žßbq@óÜ@LoŽî‹Øò†

@@@æiò†@òìóäìí›ÜóéŽïm@ì@ónŽîíÜóè@@@N@@@Šó ó÷@@@Úïmbánï@ðÜó òíŽï’@ói@çbáïäaím@ìímbè@@@@@@L†‹iòíŽî Šói@çb¹bØó“ï÷@ìa‹Ø‰Žî ŠóàbäŠói@ì@@@@@ì@çaíu@ñŠìínÜíØ@µäaímò†@pbØìó÷@@@óØ@LæîóÙi@o슆@•bèòì@ñóäbïïäbnŠb’@@çbàü‚@çaíŽïä@óÜ@LŠóiìŠìò†@ì@óáŽï÷@çaíŽïä@óÜ

oŽïi@a‡î‡äòíŽïq@óÜ@La‡äbàü‚@ì@N@M@@óÜ@ñóäa†Ší Ø @ò Šóìí ä@ ì ó÷ @ñóiŠû Œ

@ói@çìíiìýóÙŽïm@óîaì@çbïŽïq@Læîˆò†@bqìŠì ó÷@ óÜ@ÚŽï’ói@ðäb î @ Lðq ì Šì ó÷ @ñŠì í nÜí Ø@ñŠìínÜí Ø @ü i@ñóØòì bš Šó@çb î ‹Ù ïÐ@ói@ìínŽïi@Šó ó÷@ Lò ì ón Žî Šó ò†@ðq ì Šì ó÷@æîóÙi@çbîóäaìa‹ìíä@ìó÷@ñb’bàóm@”ì@æî‡äóš@ñòìbà@óÜ@çìbåŽïè@çb ïà óèŠói@ óØ@óØòìóäa‡äòŠ@µåïiò†@ La †ì ì †‹ ia Š@ð Ü b@ LçóØò†@òíŽïÜ@ðbi@óØ@óïïä@ óî òí Žï’@ ì ói@ ónŽï÷@bm @ò ì óïïÜ b ä@ óÜ @•óïïna Š@ ãó÷@ñ‹i@óÜ@ñóîbäb à @ ì ói@ Lò ì b“ ŽïØ @ñò‰ Žî Š†@ ì@µìíä@Lçbjî†ó÷@ì@ça Šóìí ä@ñòì ó÷@ð’ói@LæåŽïé i@ ãóèŠói@çbà †b’@ðiò†ó÷@çbïäaŠóïä@ðiò†ó÷@ì@µìíä@çbîŠûŒ@ò Šóè

òìb å Žïè@ ãóèŠói@N@ †ŠíØ@ñŠóìíä@ì@kî†ó÷@ LòìómòíÜó‚ @óm b‚ò†@ñü‚ @ãa ì ò†Šói@ óÜ@LoŽî Šó ò†@a‡ïäaŠóïä@ñaì†@ói@ ãa ì ò†Šói@òìó䆋Øi@ðàb−ó÷@óÜ@ðäaŠóïä@ a ‡Ù Žïm b Ø@ Äû‹à@ñòì ó÷ @ Žði@ ói@ Lb ïä† @ ì @ ó“ ŽïØ @ óÜ

oŽïiò†@o슆@LŽñì óïi@N@ óÜ@oïŽïÜò†@ðš@üm@ãóèŠói@ðïäaŠóïä@ñóiò†ó÷ @ ì ó÷ @ Šójäa Šói@ñòì ó÷ @ñŠbØü è@ómòì í i@ ì @o Žïå Žïèò†@‘bi@bïäóm@Ûóä@LpbÙi@póÔbnŽïi@”î Šóå Žî í ‚

@ @_pbÙ i@ðäa Šó ïä@ óÜ@†@@@N@@µyíà@@@Z@@@@L†‹Ø@obi@üm@ñòìó÷

@òìóÄû‹à@ðîˆüÜüÙîb@ðmóÜby@ói@ðî‡äòíŽïqóîóè@@@N@@@@@LoŽïióä@çaŠóïä@oŽïäaímbä@póÔ@Äû‹à

@@@óáŽï÷@óØ@•óäaìó÷@póäbäóm@LÚŽïÄû‹à@ìíàóè@@@óÜ@ì@òìóäóØò†i@LòìóäóØbäi@óîaì@çbáŽïq@@@@óÜ@æiò†@çaŠóïä@ìaìóm@a‡“ïmóÜby@ÚŽî‡äóè@@@@ónŽî†@óØ@La‡ÙŽïmóÜby@çbî@L…û†@Šóè@Šójàóè

òìóäbïàò†Šói@N@@@@@@@@@@@@@ói@LoŽïÝŽî†@Žðu@ói@æŽîí’@ÚŽïmbØ@Äû‹à@@@@@@@@@@@@@ónŽîìóØò†@óØ@ðäbî@Lçbán“ïä@pójîbm@ì@oŽïiò†@ÚŽïmóÜby@bèòì@ð’ìím@Lòìó ìaŠbm@@@@@ðïn’ì‹@ñòìóä‡åŽîí‚@óîaì@”ïnîíŽïq@@Šóè@ñòìó÷@ŠóióÜ@LoŽî‹Ùi@ÚŽïmóÜby@bèòì@üi@@@@@@@@@@@LæŽîí’@Žßó óÜ@óîa‡î‡äòíŽïq@óÜ@ÚŽïóØ@@@Šó@ðäóº†@ì@Ša†@ÚŽî‡äóè@L‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@@@@@oŽî‹Øbä@óîüi@L‹m@’@ì@óäaˆûŠ@ñóŽî Š@@@@@@@@@ŽîìaŠóq@”î‹m@ðäaìó÷@ì@óäbàóè@ìíàóè@@@@@@@@ŠóäóÜ@òìó÷@Šó@óÜ@bïäóm@óáŽï÷@ì@æŽî‹Ùi

@@@@@@@@@@@bèòì@ïìíä@ðšüi@óØ@æî‹iðïäaŠóïä@ñ†í‚@ómòìíi@ÚŽïäaŠóìíä@@@N@@ìó÷

@@@†ŠíØ@ñŠóìíä@bïäóm@Lóåïìíä@ñóiò‹uóm@@@”î‹m@ðäbmýì@ìíàóè@ìíÙÜói@LòìónŽî‹ bä@N

@ðmŠíØ@ói@@@Z@@@@@@@@@@@óÜ@ì@óïïäbéïu@ñóiò‹uóm@@@@@@@aí‚@Žði@ói@Šóìíä@a‡“ïmbØ@ñóiŠûŒ@@@@@@‹m@ðÙŽïåŽîí’@ìòŠói@òìóÙŽïåŽîí’@óÜ@ñü‚@@a‡ÙŽï‚û†@ìíàóè@óÜ@çbï’óiŠûŒ@óØ@LoŽïšò†

çóØò†@æŽîí’bä@çbî@Lðîüàbä@ói@oóè@N@@@@@@@@@@ãóØóî@LçbØóïîì쉎ïà@òìbšŠó@ðŽïq@ói

@ðîbÑäóà@ñÈb’@I‡ïÄü÷@H@@@@@@@LóïïîbïäbàûŠ@ñ@@@ðïäbàûŠ@ðàò†Šó@ói@Šó@òÈb’@ãó÷@óØ

@ðäŠóÔ@óÜ@óØ@LóäüØQ@@@ì@òìbî @µîaŒ@”Žïq@ñ@@@@@ñóäaìòŠ@òìóîü‚@ðäbäbán“ïäìbè@çóîý@óÜ

@bm@óØ@LoŽî‹Øò†@òìòŠò†SP@@@oŽïäaímbä@Žßb@@@@@@@@@@óÜ@Lñü‚@ñóØómýì@üi@òìónŽî Šói@@@çbán“ïä@oŽïÜò†@a‡ï’òìóäaŠó @‚òìŠó@@@@@@@@ói@ð¹bî @Lòìì‡äaíŽï’@à@ðîŠòì†bî@@@@@@ãü‚@aí‚@ói@ˆ†@ðÙŽïmìòŠ

òìì‡äb‚ŠóšŠòì@@N@@@@@@ñóïîì쉎ïà@óäìí¹@ìó÷@@@@@@@@@@@@”ïmbØìbè@Lò‹m@ðÙŽïn’@LòìóàbåŽïè

óîóè@òìó¿aŠòì@ói@ðî‡äòíŽïq@N@@@@@@@@@@@Šóìíä@ñ†í‚@óÜ@bÑäóà@Šbu@ÚŽî‡äóè@@@@@ñ†í‚@óÜ@bÑäóà@LoŽïiò†@o슆@òìóîü‚@@@@@@@@@Šóè@LçbØóåŽîí’@óÜ@Ûóä@Lóîa‡Äû‹à@@@@ãói@óè@ŠóåŽïèa†@ñŠóìíä@”ïÙŽïn‚òì@@@@@@@@ðäbØóäbåŽïèa†@L†‹Øóä@óïîò†a÷bä@ómóÜby

@@@æšò†@çìíšíŽïä@óÜ@ìòŠói@@@N@@@@ìó÷@µä@ãóØ@@@@@@@@@@a‡äbn†ŠíØ@íŽïä@óÜ@ñóäa†ŠíØ@òŠóìíä@@@@@ñ‹m@ðÙŽïmýì@Šóè@óÜ@Šó ó÷@ì@æîˆò†@@@@çbïîˆüÜüÙîb@ð‚û†ìŠbi@Læî‰i@a‡ïqìŠìó÷@@@@@óïîòŒ‹r’@ìó÷@óîaì@âŽïq@óØ@LoŽïiò†@’bi@@@ói@ðÜümì‡äím@ðØóïî‡äòíŽïq@•ó“ïäììŠò†

oŽïióè@òìóäbåŽïèa†@ñóû‹q@ñ†í‚@@N@@lò†ó÷@@@ómaìóØ@LoŽîì†ò†@çbåï÷@ñó“ŽïØ@óÜ@ãa†bà@@@@@@@@LòìónŽîìóÙi@Šìì†@ðïäaŠóïä@óÜ@oŽïäaímbä@@@@@@@@@@ì@òŠìó @óàó‚@óÜ@ñü‚@oŽïäaímbä@@óîò†‹Øóä@óàó÷@LòìómbÙi@Žñíu@çbØóØìí›i

óåïÔónaŠ@ðiò†ó÷@üi@@N@@@@@Loìì‹q@ÞŽïŠbà@@p‹ŽïjÜó÷@LñünÜüm@LðÙÅîünû†@Šû†üïÐ@@@@@@@@L”î‹m@ðäìíàŒó÷@ÚŽïÜóàüØ@ì@íàbà@@@@òŠóè@óïîŠóèìóu@ó“ŽïØ@óÜ@‘bi@çbîìíàóè@@@ì@çóØò†@çbåï÷@ðäbØóåïÔónaŠ@ì@òìaŠb’@@@ðiò†ó÷@óäbàó÷@ðšüi@µ‹ri@óáŽï÷@oŽî‹Øbä@@@@@@@@@çbàóàó÷@óØ@LòìbåŽïè@ãóèŠói@çbïäaŠóïä@@@@@óØ@•óbi@ìó÷@Šó@óåïŽïi@oŽïiò†@Lð‹q@@@@LçóØò†@çbåï÷@ðäbØó“ŽïØ@óÜ@‘bi@ðšüi@@@@@@@@Âäò‡Žïi@ñ‡ï÷@LóÜb‚@ãó÷@Šó@óåïmbè@óØ@@@@ãò bàb÷@”î“Žïq@ìíØòì@óÙäíš@Lµiò†@@@Šò†ói@çbØóïîû‹à@ó“ŽïØ@óÜ@lò†ó÷@L†‹Ø@üi@@@@@@@@@@ónŽîóÙi@oŽïäaín’bä@póäbäóm@Lóïïä

òìóäbîòìòŠò†@N@@@@@@@@@@@@슆@bÑäóà@óØ@çóè@Èb’@æî‡äóš@@@@@óîóäbóØ@ìóÜ@ânóióà@a‡’ò‹ŽïÜ@Lçì솋Ø@ñòìó䆋Øi@ì@ðóØóØbm@ðÜìóè@‹“Žïq@óØ@@@@@@òìíióè@çbîü‚@ói@pójîbm@ì@ŽßìíÔ@N@@@@@@@@óÜ@póÔ@ðïäbà†b’@ì@ïàóÌ@”î‹maì†@@óÙŽï’ói@ãó÷@ðäbî@Lòìóåibä@Œóîaíu@ðîØóî

@@@@@@@@ãóÜ@óÙŽï’ói@”îìó÷@LìóÜ@@@N@@ðmŠíØ@ói@Z@@@@@@òìòìbšŠó@Ûóî@óÜ@çbïØì솊óè@@@@@@ó“ŽïØ@”îìó÷@óØ@LæŽî†@çbàììŠìòŠói

óäbØóïïäbåï÷@@@@N@M@@ðiò†ó÷@óØ@ìíi@òì ó÷ @ ânóióà @ã ý ói

@@@@@@@ñòì óÜ @ ó u @ Lðî b Ñäóà @ðî †Ší Ø@ Lòìón Žïì í äò†@ Äû ‹à @ðäbØóïïäa Šó ïä@ üi@óîbåŽîì@ãó÷@LpbØò†@çaŠóïä@”îŠóå Žî í ‚@”ïåîŠóqaŠ@ñaì†@ñìa‹åŽïè@ãóèŠói@ðiò†ó÷@píÔ@a‡äb¿ò†Šói@ óÜ @ òí Žï’@çbà óè@ói

ò ì ón Žïiò †@ N@òìóÜ@‘bi@Žñìóàò†@ò ìò‹ ŽïÜ@ òìóïïš@ói@ðî ‡äòí Žïq @ óà ó÷ @ óØ @æî óÙ i

@_óî óè@†@@N@µyíà@@Z@@@@@@@@âbi@“Žïq@æà@ómójÜóè

@@@@@@@@@@bÑäóà@óÜ@ñ†ŠíØ@ðiò†ó÷@óØ@†‹Ø@òìóÜóîóè@ñü‚@ðïäaíu@@N@@@@@òìó’òìó÷@ñòŠbi@óÜ

@@@@ðiò†ó÷@”ïàóè@LðîbÑäóà@ðiò†ó÷@ãóè@óØ@@@@@@@@@@LçóØò†@çaŠóïä@ŠóåŽîí‚@æî ŠóqaŠ@ñaì†@@@@@@@@@ìíàóè@bèòì@ðäaŠóìíä@µŽïÝi@oŽî‹Øò†@@@@@@@çbî@Llò†ó÷@íŽïä@üi@çbîü‚@ñ†íuì@@@@@@@@@•óàó÷@LòìóäŒaí bä@çbïäbØòìa‹ìíä

@@@@@@@@ìó÷@ñŠûŒ@òŠóè@ð’ói@ðïØòŠó@Ћ @@@@@@@@bm@ì@ì쉎ïà@ðïîa‰ŽîŠ†@ói@óØ@óîóäaŠóìíä@@@@ñ†ŠíØ@ñŠóìíä@ì@kî†ó÷@Ûòì@•ónŽï÷

çìímìóØŠò†@@@N@@@@@@ñbäaím@ÚŽïmbØ@Šóè@Šóìíä@@@@ónóuŠói@a‡iò†ó÷@óÜ@ñü‚@ìíióè@ñòìó÷@@@@@@@•bi@ìíióè@a‡îbäaím@óÜ@ÚŽïmbØ@Šóè@LpbÙi@@@@@@@ðiò†ó÷@LoŽî‹ Šòì@†ìí@ì@òìónŽïåŽîí£@@@@@póÔbnŽïi@ŠóåŽîí‚@óØ@oŽïåŽïèbä@ãóèŠói@bèòì

@pbÙi@@@N@@@@@@ðÙÅîünû†@aímò†@æà@@@@@@@óÜ@@çaŠóïä@ñòìó÷@Žði@ói@LòìóáåŽîí£@@@@óÜ@ò†@çaŠóïä@a‡mbÙäbàóè@óÜ@ãýói@Lãü‚@@@@ñóäbîbäbáŽïi@ó“ŽïØ@ìíàóè@ìóÜ@Lçbî @ð‚û†@@@@@@@@ñòìó÷@Žði@ói@Lòìóäb¿ò†Šói@ómóäìímbè

µi@óäb“ŽïØ@ìó÷@ñŠóÙi@çbàü‚@N@@@@@@@@óÜ@çbîììŠ@ñóäa†ŠíØ@òÈb’@ìóÜ@ÚŽï’ói@@@@@@@@Œü@ðØóàüØ@ói@bïäóm@Lòì솋Ø@ó ìaŠbm@@@@@@@@@@ÚŽïÜóàüØ@ì@æŽîí’@üi@Œü@Læìíäò†

‘óØ@@N@@@@@Œü@óØ@âïä@òìó÷@ñˆ†@æà@ómójÜóè@@@@@@@@@a†‹Éï’@íŽïä@óÜ@LoŽïióè@a‡åïìíä@íŽïä@óÜ@@@@@@@çbØónòŠóØ@ìíàóè@oŽïibä@ãýói@LoŽïióè@@@@@@ói@óàó÷@æà@Lç‹i@òìbšŠó@òìòŒü@óÜ

@@aŒbä@oaŠ@@@N@@@@@@@ói@îíŽïq@kî†ó÷@@@@@@ì@ãaìò†Šói@ñòìó䆋Øi@ì@òìóäìíjÜìíÔ@@@@@Èb’@‡äóš@ãýói@Lóîóè@ãaìò†Šói@ðäaŠó @@@@òŠóè@ð’ói@LoŽïšŠò†@ŽðÜ@çbïÙŽîŠóìíä@ì@@@@@@@@@óÜ@ñóäbåïìíä@ì@‹Éï’@ìó÷@ñŠûŒ@@@@ìímìóØŠó@ói@Lçìímbè@ãóèŠói@òìó ìaŠbm

aŒbä@@@N@@@@@@@óÜ@ó䆋ٓï÷@‹ÙïÐ@Žði@ói@µìíä@@@@@@@†ŠíØ@ñŠóìíä@ÚŽïmbØ@Šóè@La†@âèòì@íŽïä@@@@@@@@@@ŽßaŒ@a†óáèòì@ìó÷@Šó@ói@ìíióè@ñbäaím@@@@@@@@@@@o“q@óÜ@ðî‹ÙïÐ@ðmbïåi@ì@oŽïi@@@@@@@@@ómbØ@ìó÷@Lça‹åïi@òìóïäbØóåïìíä@@@@@@@çbØóäìíàŒó÷@óÜ@‘bi@‹m†Šì@µäaímò†@@@@@@@@@@òìò‡äóèòŠ@ÚŽïÜóàüØ@óÜ@ì@æîóÙi

òìóåïåŽîí¯bïi@N@@@@@@@óØ@çóè@çbàbèòì@ñÈb’@çbîò†@ói@@@@@@@@@@@@@@ïìíä@ÚŽïÜóàüØ@ì@bÑäóà@ómóäìíš@@@@@@òìò‹Éï’@ñìbä@ói@çbî‹îó@@@æØ@óÜ@çbïbzï÷@ïè@ì@òìómòì솋Øìþi@@@@@@póäbäóm@Lòì솋Øóä@o슆@ŠóåŽîí‚@@@@@@ðÔìòŒ@q@ñòìó÷@üi@”îŠbØüè@ómóäìíi@@@‹Žî‡Üóè@ìòŠói@ì@æåŽîíŽï“i@ñ†ŠíØ@ñŠóåŽîí‚@@@@@@LçòŠìó @ñó“ŽïØ@óäbàó÷@LçóÙi@ð“ŽïØ@ói@@@@@@@@@@ŽðÜ@çbï“îi@Šóè@†ŠíØ@ñŠóìíä@ãýói@@@@@@ðäbØòŠbØüè@ñaì†@ói@Ûóä@LòìómbØbä

oŽî Šói@a‡äbïäìíjn슆@@N@M@@_çóäb à bØ @ò ‹É ï’@ ì ó÷ @ñóäì í¹@†@@N@@µyíà@@@Z@@@@@@@@LòìóáåŽïèò†@óäìí¹@æà

@@@@@üi@çbàó“ŽïØ@óîòìóäbåŽïè@óäìí¹@ãó÷@ãýói@@@@@‘óØ@ÚŽïÜóàüØ@ì@pbØò†@o슆@@@@@@@@@çbà†b’@”î‹m@ðÙŽïÜóàüØ@ì@æŽï−òŠò†@@@@@@@çbïäbàŒìbè@ñ‹m@ðäaŠóìíä@ñòìói@æiò†

oŽî‹Øò†@ónaŠb÷@çbîóå‚òŠ@N@M@@@@@ óØ @ †‹ Ø @ò ì óÜ @ âb i@ò ì ò Šó@óÜ

@ ‹ Žî ˆ@ óÜ @ óá Žï÷ @ óî óè@òì ói@çbán î í Žïq@@@@@@ðïmóî a ŠójÔ Š@ ì @ Œü@ðî Šó î ŠbØ@üi@oåŽïàíï Šb÷@”ïmbØìbè@Lòìóåîì óØŠì ì †@óîüi@LòìóåïåŽïi@çb¹bØóåïìí ä@ ì @ ón Š

@@ò ì ónïå Žïé i@ óäì í¹@•ü m@ Žñì óàò†@ N@_çóäb à bØ @çbØóäì í¹@

†@@@N@@µyíà@@@Z@@@ñòìòŠò†@óÜ@ñóäaìó÷@@@@@@@çbî‹Éï’@a†bqìŠìó÷@óÜ@Lçbn†ŠíØ@@@@@@@ói@ýóà@ñ†ó¼ó÷@bïäóm@Lòíïìíä@@@@@@@@@@óØ@Lãì솋Ø@ð“ŽïÙ−Šó@ðäbØò‹Éï’@@@@@@@@@@@@@Lóïî‹Éï’@óiò‹uóm@ìó÷@âŽïÝi@aímò†@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ðÙïnŽïnŽï÷@óiò‹uóm@óÜ@óÙŽïØóî@@@@@@@óØ@Lñ†ŠíØ@ðïîbÑäóà@ñ‹Éï’@ðäbØóÜìíÔ@@@@@@@@@@Lòì솋Ø@ñŠbØ@a‡nb÷@ìì†@óÜ@óîaì@âŽïq

ãóØóî@b÷@@Z@@@ðäbØó“ŽïØ@íŽïä@óÜ@熋ٓï÷@@@@@@@@@@@Ûòì@óàó÷@LÛbm@”ïmójîbm@ói@La‡Äû‹à”ïàòìì†@b÷@LðîˆüÜüÙîb@ðØóîóØóî@Z

@@@óØ@LðîbÑäóà@ðóØ@ñ‡î†@íŽïä@óÜ@熋ٓï÷@@@@@@@@@@@ì@…óîbi@ñóŽïu@æà@üi@óäìíàŒó÷@ãó÷@@@@@@ñóÔ@oŽî‹Øò†@ì@ðmóîü‚@ðî‡äó¸ójîbm

æîóÙi@òìòŠbi@óÜ@ñ‹mbîŒ@N@@@ðäìíàŒó÷@óäìí¹@üi@Lçóè@”î‹m@ðäìíàŒó÷@@@@@@@@@ñ‹Éï’@a†bÑäóà@óÜ@óØ@Lðäbƒï ói@‡äòŒóä@@@@@@@@@@@ðmóîíïäaím@ÚŽïnb÷@bm@ì@òíïìíä@@@@@@@@@@@a‡ïäbØò‹Éï’@íŽïä@óÜ@çaíu@ðîŠbØò†Šì

@@@pbÙi@ÒîŒìóm@@@N@@@@Žßbiq@†bèŠóÐQ@bm@R@@@@@@@æà@üi@ì@çóè@ðïîbÑäóà@ðäaíu@ñò‡ïóÔ

óîa‡Žïm@çbïåïäaìŠ@ŠóåŽîí‚@Ûòì@N@@@óîaì@âŽïq@óØ@òìó’óäbäìíàŒó÷@ìó÷@ñòŠbi@óÜ@@@@@@@@Lóïïä@a‡Žïm@çbïïäaíu@a‡ïîbÑäóà@ñ‹Éï’@óÜ@@@@@@óäìí¹@ói@ðÜóØb’@†bèŠóÐ@oŽî‹Øò†@@@@@@@@@bèòì@ðÜóØb’@üi@bïäóm@óàó÷@LòìóáåŽïéi@@@@@@@‹m@ðäaìó÷@ìíàóè@üi@óäòŠ@ìíÙÜói@Lóïïä@@@óØ@LoŽïióä@ýóà@ñ†ó¼ó÷@bïäóm@LoŽïi@bèòì@@@@@@@@ŽÞàbØ@ñóiò‹uóm@óÜ@òìóäìíjÙîä@ìòŠói

oŽïšò†@N@ðmŠíØ@ói@@@Z@@@@@@@æà@Lýóà@ñ†ó¼ó÷@óÜ@óvŽïi

@@@ðîbÑäóà@ñ‹Éï’@ñ‹m@ðäbØóäìíàŒó÷@ìíàóè@@@@@@@âåïiò†@ðïäóìbèbä@ì@ìaìómbä@ói@N@@@@@@@@@pbØbä@oîíŽïq@âŽïÝi@oŽïiò†@òìó’ò‹ŽïÜ@@@@@@bØóäaíu@ñòìó÷@ŠóióÜ@LãóØî Š@çbØòìbä@@@@@@@@@@üi@æà@ñ‡î†@ñ‡ï÷@L†‹Ø@çb“ïånò†@@@ó ìaŠbm@ðäbØòìímbè@ãóèŠói@ò‹Éï’@ìíàóè

oŽîìóØò†@Šbî†@ðïäììŠ@ói@N@M@@ðÜb@ña ì †@óÜRPPP@wäó @ÚŽïÜóàüØ@òìò

@çbîŒóîaíu@ðmó÷Šíu@ãóè@óØ@LçìímìóØŠò†@ñaì†@ñòìóä@ìíØòì@ãóè@Lµìíä@üi@óî óè@ðäóîý@óîòìóä@ãó÷@ðäbî@ Lµä@”ïåî Šóq a Š@”ïàóÜ@ðšŠó ó÷@Ló’bi@çb ï“ îjå’û Š

æìí äò†@óïïä@N@ ì@çìíàŒó÷@óÜ@oîŠa†b b÷@ óîòìóä@ãóÜ@ñóäaìó÷ @æ ŽïØ @_çbïäb Øó Ü ì óè@ @_oîì솋Ø@çbï“ŽïÙ−Šó@çbïäb Øóåïìí ä@

†@@N@µyíà@Z@@@@@çbïïÑîŠbà@b÷@aŒbä@æà@@@@@@óÜ@ãŠa†b b÷@óØ@óîóè@ò‡åŽïè@ãýói@Lò‡äóš@@@@@@@çbïbi@ñóäaìó÷@ðäbØóåïìíä@óÜ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@ŠóóÜ@aímò†@bïäóm@a‡’ò‹ŽïÜ@LoîóØò†@@@@@@@@@@@çbïäbØóåïìíä@óØ@Lânòíi@ìbä@ìì†

@@@@@@@”ïäaìó÷@Lãì솋Ø@çbï“ŽïÙ−Šó@I@@ŠóiaŠÖîŠbÐ@@H@ïìíä@óiI@@@@@ðÙŽïóØ@Ûòì@Lãü‚

@@ÚÜóØ@Žði@H@@@òŠbà @óÜ@óØ@LòS@ñŠaìüØ@ñ@Iça‹Žîì@H@@@@‡äóš@”ïmbØìbè@Lòìómòìíiìþi@a†

@@@@@@@@ñìbä@óØ@L‹m@ðÙŽïóØ@ðÙŽî‹Éï’@óšŠbq@IŠ‡‚@†ó¼ó÷@µjŽî ŠH@@@óÜ@ð“ïäbØò‹Éï’@ì@ò

@@@@@a†òŠbà @çbàóè@óÜ@ì@òìa‹Øìþi@çbàóè@@@òìómóäìíiìþi@@@N@@@@@óÜ@㉎ïš@ãü‚@üi@æà

@@@@@@@Lp‹ Šòì@çbØò‹Éï’@ì@çbØóåïìíä@@@@@@@@@@@óÜ@ãóè@L†‹Ø@çbïîŒóîaíu@ói@â“ïnóè@@@ñììŠ@óÜ@”ïàóè@Lµäaì Š@ñììŠ

@@òìóåïìíä@@@N@@@@@@@@@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@•óäbÔ@ãó÷@@@@@@@@@óäb−ó @ìì†@ãóÜ@ÚŽïØóî@ïè@óØ@ãóØò†

µä@âŽî ŠìbèN@M@ @@@ a ‡äb n†Ší Ø @ñòìòì b ä@ óÜ @ ón Žï÷

@@@@@@ ómò ì í i@çb å Žïè a † @ñòˆa ì ónò†@@@@@póäb äóm @ñŠa Œ@ Šó@ñòˆa ì ónò†

”ïäbìí äóà b äˆû Š@ N@ Žñìóàò†@ðmŠíØ@óia i@ Z@òŠóå Žïè a † @æ ŽïØ @_óïïš @çbå Žïè a †

@_çbØò†Ší Ø@†@@N@µyíà@Z@LòŒüÜb÷@ðØóîóû‹q@çbåŽïèa†

@@@@@@@@@a†Šbî†bä@ì@o‚Šó@ðÌbäüÔ@ÚŽïÜóàüØ@ói@@@@@@@@ónŽî‹‚ò†@ŠûŒ@óiŠói@LoŽî Šóqò‡Žïm@@@@@@@o슆@ŠûŒ@ÚŽïÜó @àˆì†@Lòìóïàò†Šói@@@@@ómójÜóè@LpbØò†@o슆@ñü‚@üi@pbØò†@@@@a‡äbn†ŠíØ@óÜ@óØ@óîóäbåŽïèa†@ìó÷@ânóióà@@@@@@@ñ‹m@ðäbmýì@óÜ@óäòŠ@bäò†@LoŽî‹Øò†@@@@@@@ŒüÜb÷@bèòì@ŠbvŽï÷@óØóÜóóà@ðîaìb÷ˆûŠ

oŽïióä@N@@@òìóåïåŽîí£@ÚŽïåïìíä@û‹àó÷@µäaímbä@óáŽï÷@@@@@@@@@Ûóîòìóäa‡ÙŽïÜ@ïè@Žði@ói@ì@oa‹Øóî@ì@@@@@@@@@@LóîbäbáŽïi@ïìíä@çbî@LóäbåŽïèa†@µŽïÝi@@@@@@@@@ìímbèa†@ì@ì쉎ïà@çbïØì솊óè@óÙäíš@@ÚŽî‡äóè@óäòŠ@ü‚@Lpa†ò†@Šó@óÜ@çbîŠbî ‹i@@@@@@@óäbïïåïj“Žïq@ãó÷@ãýói@Læióè@”ïåïj“Žïq@@@@@@@@@@ì@òìó䆋ÙäììŠ@ì@óÜói@ói@çbïnîíŽïq

óîóè@çìíiìì‡äbà@ì@ŽßìíÔ@ñòìóä‡åŽîí‚@N@@@@@@@@@@@@@ñò aìónò†@ðäbåŽïèŠbØói@a†ónŽï÷@óÜ@@@@@@@Ûòì@oàínØ@L†üà@ómòìíi@çbåŽïèa†@@@@@@@@@@@@Šóè@ì@ïàóÔ@ì@Žßünäbq@ì@ÞŽïjàümü÷@@@@@@@@@@ñ†ŠíØ@î†ó÷@ÚŽî‡äóè@óØ@L‹m@ðÙŽïn’@@@@@ìbä@ói@ÚŽî‡äóè@ì@æìíäò†@bèòì@@@@@@@@@@@çbîbåŽîì@ŠóåŽïèa†@ìíØòì@”î‹ óå‚òŠ@@@@óØ@oŽïšóä@çbài@ónîíŽïq@ãýói@LçóØò†

@@@@@@@@@@@Šóè@ðäì횊óói@Žßó óÜ@óäbàó÷@@@@@@@çbïäì횊óói@ói@oóè@LÚŽîŠb ˆûŠ

oŽî‹Øò†@N@

eحbwtw : namیژی r nazrak w qیraf r eba r

Page 9: Hewal Zhmare 344

ÞïàbØ@çbia†@@çòˆŠbnï @

óïïä@õìbï’@ôåŽîí’@õŠóäíè@ô“îb¹@üi@ÛíØŠóØ@

@wwmerep òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPYچ

تايبةت بة هونةر

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@èbm@póÉÜó[email protected]

@M@@óïîaìb÷ˆûŠ@óïÙîŒíà@ò‹Žïàb÷@ìó÷ @ Šb nï @õónŽîìb÷@oŽïäaímò†@‡äóš b m @ü m @õa ì ‹ iói

_o Žïi@ ómł ì @ãó÷ @õŠó ïi@ô Žî í  @@çbia†@@@Z@@@@@@‹q@óäò†@ìói@Šbnï @õ‹Žïàb÷@fÜói

@@@@@@@@@õü‚@õóïïäbàûŠ@ónóè@ì@Œü@@óÜ@@@@@@@óäbóØ@ìó÷@ìíàóè@ô−Šó@ômóîíïäaím@@@@ì@çóØò†@ôäaíu@ói@oóè@óØ@LoŽï“ŽïÙiaŠ@@@L@æäbØóÄû‹à@çaíŽïä@ônîìó’ü‚@õaŒòŠb’@@@@@@@@ôÙŽïmłì@Šóè@çbî@oŽïi@ómłì@ãó÷@ôÙÜó‚@@@@@@@@@@@@âbi@õóäbïî‡äó¸ójîbm@ìíàóè@L@óÙî†@@@@@@@@@@@@æà@óäòŠ@oŽïia‡ÙŽïóØ@Šóè@óÜ@熋Ø@@@@@@@@@@@@@@óäbïïåŽïéä@ìó÷@õìaìóm@aímóä@bn“Žïè@@@@@@@@”ŽïØaŠ@õü‚@üi@Šóåïi@ôŽîí @óØ@óîói@@@@óÜ@õü‚@óäbàó÷@Žßby@Šóèói@ãłói@L@pbØò†@@@@@@@@@@@@ò‹Žïàb÷@ãó÷@ôäò†@óØ@óä‹ @a‡îü‚@@@@@@@@@@@@Žßó óÜ@ï÷@óØ@óïïn’ì‹@ÚŽîŠüuói@@@@@@óîüi@LòìónŽïiò†@Žõíä@çbî @ìíàóè@a‡åïäòˆ@@@L@óîóè@ôäìíi@Šbnï @õ‹Žïàb÷@õŠóïi@âŽïÜò†@@@@@@ómłì@ãó÷@ôÙÜó‚@õóiŠûŒ@a‡ÙŽïmbØóÜ@óàó÷@@@@@@@@çb¹bØóïŽîí @òìòŠûm@ì@Âäóu@õüèói@@@@@@@æŽîí‚@ói@çbàìbš@ì@òìóåïÔóm@@ôäò†ói

@òìíi@õìb ŠbiN@@M@@ Šbnï @ói@üm@ôäìíibå’b÷@õbmòŠó@b î b ÷

@@Ûòì @ L@oïÙ Žî Šb ïäò ˆ@Ûòì @ b n Žï÷ @ óØ

@ †í‚ b î @òì ónî í jÙ î ä@ô ŽïÜ @Ûóî a ‡î ó’@ôÙîŒíà@õŠaíi@ì@ò‹ Žïà b ÷ @ ì ói@pì óÙÙ Žî Š

_ @õ†‹Ø @ b å’b ÷@@@çbia†@@@Z@@@@@õüèói@ÚîŒíà@oïäaŒò†@pü‚

@@@@@@ìíàóè@óÜ@a‡äb¹bî @óÜ@óáŽï÷@óäaˆûŠ@õòìó÷@@@ônïjŽîí @çb¹bØóïmójîbm@ì@ôn“ @óåŽîí’@@@@@@@ÚîŒíà@bnŽï÷@òìóïïÜbz’ü‚@ói@ì@µiò†@@@@@@@@@@âŽïÜò†@óØ@óäòŠ@L@çbî @óÜ@ÚŽï’ói@ómüi@@@@@ìíàóè@óÜ@æà@çbî @óÜ@ÚŽï’ói@ómüi@ÚîŒíà@@@@@@@@õýóÜ@ãłói@L@aìŠò†@ôŽïm@òìóäbØóäaìŠ@@@@@@@@@@ÚîŒíà@óÜ@æm‹Žîí @ì@ÚîŒíà@ÚŽïäbóØ@@@@@@@@@@@@óîüi@L@óîóè@õü‚@ôØóïî‡äó¸ójîbm@@@@@@@@õa‡îó’@ŠûŒ@”ïåà@ôÜa‡åà@õbmòŠó@@@@õbå’b÷@ììŒ@Šóè@ÚîŒíà@óÜ@ãìíi@æm‹Žîí @@@•ò‹Žïàb÷@ãó÷@üi@L@ãìíi@çbØóäò†@ìíàóè@@@@óØ@ìíi@òìóäa‰ŽïjïäaŠü @ìó÷@õbŽîŠ@óÜ@‹mbîŒ@@@@@@@@@ói@båŽïèò†@ŠbØ@ói@çbîò‹Žïàb÷@ãó÷@ŠûŒ

@ì@Ûòì@pójîbm@I@ì@Œì‹îóÐ@ì@çbíÈ@çaìŠbØ@@@ôäa‡äóš@ì@çbibi@ôrïm@ì@ôäbèóÑó÷@µÈíà

óÙî†HNNN@M@@óÜ@wäó  @ôÙ Žïäò ˆ@Ú î Œí à @Ûòì @ b î b ÷

@ üi@æäaíni@oŽï‚òŠò†@òìó÷@Šaíi@a‡ØíØŠóØ@tì ‹  @çbnäb Øò ì ì Œò Šb ÷ @ ói@ça †ò Šóq@ ìóÜ@çbØóïïØý bš @ ì @ ŠbØ @ ì @æå Žî ŠŒó·a†

@ ‹mbîŒ@óäòŠ@óØ@çóÙi@•óÙ“Žïq@òìóî ó Žî Š@ô䆋ØòïnØ a ‹ q @ü i@o Žï‚ò ‹ i@ Ša í i

_çbnäb Øò Œóy@@çbia†@@Z@@@@ÚŽïn’@ìíàóèóÜ@Šói@tì‹ @çbàíŽïi

@@@@@@@@@@@†í‚bî@ÚŽïäóîý@ôn“rÜbq@ói@ônîíŽïq@ói@oïnîíŽïq@üm@óÙäíš@L@óîóè@ÚŽîìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@@@@@@ói@oïnîíŽïq@‹maì†@L@oŽïiò†@óu†íi@L@ôäa‡àb−ó÷@üi@óîóè@æŽîí’@ì@•bi@õ‹Žïàb÷@@@@@@@ì@”îb¹@Ûóä@L@o䆋Ø@óÄû‹q@oŽïióä@ïè@@@@@@æà@óØ@L@oäbØóïïØýbš@ô䆋Ø@•óÙ“ćïq@@@@@bnŽï÷@íØòìbm@õòìói@aŠóïä@çbï’òìóÜ@@@@@@@@üi@óïïä@ìb−í @ôåŽîí’@ÛíØŠóØóÜ@@ò‡äóšŠóè@L@çb¹bØóïØýbš@ô䆋ْóÙ“Žïq@@@@@ì@tì‹ @ô䆋Ùn슆@ôåŽïÜói@Šbu@æî‡äóš@@@@Šóè@ŽõŠbu@ãłói@L@òìaŠ†@òŠìó @õòˆû‹q@@@@@@óÜ@âàa‡äó÷@ãü‚@Ûòì@æà@Lµäaì Šòìbš@@@@@@@@@@@@çbï“îŠbØ@ì@bïubïu@ôqì‹ @æî‡äóš@@@@@@âŽïÜò†@õìbÙ’aŠ@ói@ãłói@L@ãóØò†@a‡Üó óÜ@@L@óïïä@a‡Žïm@ôàü‚@õììŒòŠb÷@çbïÙŽïØóî@ïè@@@@@@@@@@@ô“ŽïÙÜóq@óØ@oŽïióä@õŠbšbä@bïäóm

a‡äbïŽïm@ãì솋Ø@çbï䆋؊bØN@M@@ôÙŽî ŠüØ@‡äóš @óÜ @ óØ @òí ïåïi@çbà ü m

@çüš@Lòì솋Ø@õŠbnï @õŠb ïäò ˆ@ a ‡î ‹É ï’@óÜ@õóïïyŽìŠ@óäìíiónŽî ì b ÷ @ ì ó÷ @ ónïäa ì Šò †

_ @óî óè@ a †‹É ï’@ ì @Ú î Œí à @çaí Žïä@

@çbia†@@@Z@@@@@ì@‹Éï’@õbïäì†@õììŒòŠb÷@ŠûŒ@æà@@@@@@@ÚîŒíà@ôäbàŒ@çüš@ì@ãóØò†@çb“‚óq@@@@@ôØóîómbéÙŽïq@”î‹Éï’@L@óÙbä@ôÙŽïäbàŒ@@@@@@òìóäbØóÄû‹à@ôÜbîó‚@óÜ@óïïÙbä@õbïäì†@@@@@òŠìó @†ŠíØ@óîaì@â’aì‹i@LoŽîŠ†‹iò†@Šò†@@@ó“ïÜbz’ü‚@õóîbà@ì@óîóè@ô’bi@õÈb’@@@@@@@@@@@óÜ@ì@a‡äbØòŠaíi@ìíàóè@óÜ@µåïiò†@óØ@@@@@@@@@@@@@póáïÝi@ì@ŠóåŽïèa†@a‡“ïÙîŒíà@õŠaíi@@@@ôÙŽïäìíi@ónŽîìb÷@óîaì@âŽïq@fÜói@@LæŽî‹åïiò†@@@@@@@@ôäìíi@a†‹Éï’@ì@ÚîŒíà@çaí Žïä@óÜ@ôyŽìŠ@@@@@@@@õ‡äóÜ‹Žï÷@ôäò‰ÙîŒíà@ì@Šóäa†@Lóîóè

@I@@@çbqü’@Ú‹Ð@@@H@@@@õÈb’@õìbäŒbä@@@ôÙbä@ônóè@õüèói@”îìó÷@òìím‹ Šòì

a‡ïäbØóÙîŒíà@óÜ@ôî‹Éï’@ômóïäbàûŠ@ìN@@M@@òŠóäíè@õbäbºóq@õŠb؇åŽîí‚@Ûòì @ü m

@çüš@a†óîbäbºóq@ìóÜ@ç‡åŽîí‚@LçbØóäa í u@ôä‡å Žî í ‚ @óÜ @ óu @ ì @ôå Žï äóò‡Üóè@@ô䆋؊bØ @õŠaí i@ ‡äóš b m @ôº†bØó÷_a‡ÙîŒíà@õŠaí i@óÜ @óî óè@çb nïÙ ïnØ a ‹ q@

@@çbia†@@@Z@@@@@@@õómbéÙŽïq@õb’bàóm@Šó ó÷@@@@@@@@@@ÛíØŠóØ@ôäbØóäaíu@òŠóäíè@õbäbºóq@@@L@óïïä@ta‹‚@âŽïÜò†@æà@òìòììŠ@ìóÜ@LæîóÙi@@Ûóî@ómüi@óàóØ@ôØóîòìbà@bäbºóq@óÙäíš@@@@@@@@@Lbäbºóq@ìì†@ôäìíi@õaì†@@bäbºóq

@@@@@@@@@@”Žïq@óÜ@õóäbnЋ @ìó÷@ôäìíi@bèòìŠóè@@@@@@@@ÚŽïnb÷@bm@âŽïÜò†@æà@óîóè@a†óØbäbºóq@@@@@@@@@oŽïäóîó bä@òìó÷@óàó÷@ãłói@Lóïïä@ta‹‚@@@@@@@@@@@ôäìíi@ãłói@L@óïïä@ôàó‚ŠónàóØ@µŽïÝi@@@@@@üi@óÙŽîŠbØüè@õ†‡u@ì@Œü܆@õbnüàbà@@@@@@@@ì@óäbïàó‚ŠónàóØ@ìóÜ@ÚŽï’ói@ôåï’üqa†@@@@@üi@ãóÜói@Lòìa‹Ø@”ï’bi@õŠbØ@âŽïÜò†@æà@@@õŠb؇åŽîí‚@ÛóîòŠbà @ôä‡äbîóŽïq@ãóØóÔ@@@@”Žïq@ãü‚@Ûòì@æà@ò‡äóšŠóè@L@óîbäaímói@@@@@âïîaŒòŠb’@L@óîbäbºóq@ìó÷@üi@â“ïäìíš@@@@”ïÙŽïäbóØ@óäòŠ@óØ@ãóØòŠaíi@óÜ@ìíióè

oŽïi@óàbäaì‹i@çbï−bàb÷@bïäóm@æióèN@M@@@ôÙ Žïà óèŠói@ ‡äóš @Ša †b  b ÷ @Ûòì

@ ì@µš@óäa Šb Ø @ ì ó÷ @ L@ óî óè@çb nî Šóäí è_óïïš @çb mò‡åî b ÷ @ôàóèŠói@

@çbia†@@Z@@@ìíi@”Žïq@óÜ@âîŠóäíè@ôÙŽîŠbØ@‡äóš@@@@ôm‹ŽïäüØ@óÜ@çìíjïnî‹i@Lça†@âàb−ó÷@óØ

ôqì‹ @Iwatermelon man) @@@óÜ@óØ@@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@çóîýóÜ@‹ŽïÜìóè@õŠb’@@@@@@õüÜü@ói@æà@L@a‹ØŒb@aìó“Žïq@ôÜüè@óÜ@@ì@熋Øìaìóm@bèòìŠóè@L†‹Ø@âîŠa‡’ói@Šbnï @@@@@õ‡äóàò‹èói@ôØóïïäaŠü @õbÕïüà@ôäbäa†

@âŽî Šìbè@IŠòíäó÷@ŠòìòŠ@H@@ôŽî Šìbè@õŠbØìbè@ói@ãŽî đŠói@I@@@õ‹îó‚@ŽßûŠó÷@@@H@@@@@”îìó÷@Šóè@óØ

@@@@@@@ô䆋؊bàüm@õŠbØ@ôäò @õüäbïq

@@a‡àb−ó÷@@@N@@@@@@@@õóäaŠbØ@ìóÜ@óu@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@@Šó ó÷@óîóè@âÙŽîŒaìb÷@‡äóš@†‹Ø@âbi@@@@@@õŠbØ@a†í‚@ôäaíïn“q@ói@oŽïióè@póЊò†@@@@@@@@õóäaŠbØ@ìó÷@L@ãóØò†@üi@çbïï䆋؊bàüm@@@@@@ãłói@òìómóäìa‹Øóä@ì⁄i@bn“Žïè@†‹Ø@âbi@@@a‡Žïm@õŠbØ@õóäbqì‹ @ìó÷@Žßó @óÜ@‹mìí“Žïq@@@@@@@ì@Âäóèb÷@æî‡äóš@õŠa‡’ói@ãóØó÷

@òì솋Ø@â“ïÜbÅïnŽïÐN@M@@ôä‡äbîóŽïq@üi@ò ŠóÙ’ü‚ @ó Žî Š@ôš

@pójîbm@ói@L@‡äóàò‹èói@õòíŽï÷@ôäbØò Œóy@çbia†@Ûòì@üm@ÚŽïnb÷bm@óØ@ÚîŒíà@õŠaíi@óÜ@o’bi@ôîaŒòŠb’@@òì óà óØ @ôÙ Žïäóà óm @ói

_ @pü‚ @õóØòŠaí i@ óÜ @ óî óè@@çbia†@@@@Z@@@çbºŠbØaìa†@õòìóÜ@Šói@ãŒaí‚aíïè

@@@@@@@@@bäaím@ôŽïq@ói@L@oŽïióè@çbàü‚@üi@@@@æîò‡i@çbàü‚@ói@òŠóq@çbàü‚@æîò‡jÜìóè@@@@@@@@Šóè@óÜ@ÚîŒíà@õŠaíi@óÜ@béäóm@âŽïÜbä@æà@L@@@@@@@@@@@ÚŽïnb÷@óåïn“îó @”ïÙŽïmbØ@L@ÚŽîŠaíi@@L@çb¹bØòŒóy@üi@oŽïióè@çbºŠbØaìa†@buìó÷@@@âïîaŒòŠb’@ì@âjÙŽî‡äóàò‹èói@óØ@æà@óÙäíš@@õŠbØ@íØòìbm@ãóÙi@ôš@õaìa†@ï÷@L@oŽïióä@@@@@@@@@@@@@@ômóîü‚@ôŽïu@óîüi@LoŽî‹Ùi@üi@â’bi@@@@@@@@@@@@@ì@熋ْ‹Žïè@béäóm@óáŽï÷@ô䆋ØóÔ@@@@@@@@@@@@@óÔ@”ïÙŽïàóØ@íÙÜói@Žðióä@熋Øaìa†

æîóÙi@çbàü‚@ônb÷@ŠóóÜN@

enamیd :demeحm drى eh

ÚŽîˆûŠ@µåïiò†@æîóÙi@a†bïäì†@õû‹àó÷@õŠòìbi@ôŽïu@ôØóïïmóîbóØ@Šóè@çbî@‡äóàŠóäíè@çbî@‡äóà i@ Šóè@ônb ÷ @ ì @ b äa í m @ ói@Ú Žî Šò Œí   @ Šó ó÷@ôŽïq@óØ@òì‡äbîó @ónb÷@ãói@õìó÷@@Žðu@ì@ça‡àóØ@ôÙŽïäóàómóÜ@óØ@æîóÙi@óäa‡äóàò‹èói@ìó÷@ônb÷@Šó@óÜ@ónòíÜóè@ìíàóè@ónîíŽïq@òìò‹ŽïÜ@óîüi@LônŽï−ó @ôäóà óm @o Žî ‹ mì ò†@ôäbØòŠaíi@óÜ@ÚŽïØóî@óÜ@çbîü‚@ônò†

@ Lòì ì ‡äb“‚óä@ a ‡ïmóî b Äû ‹ à @õbïäì †@ôÙŽîŠb’@Ûòì@ÛíØŠóØ@ì@ìbä@Ûòì@çbîü‚@ói@çbîìbšŠói@ôÙŽïmóà‚@òìì‡äbîóŽïq@ôÙŽïäbóØ@a‡äbØó‚û†ìŠbi@ìíàóè@Žßó @óÜ@ÚŽîŠb’@Ûòì @”ïØí ØŠóØ@ Šóè@Šó ó÷@•óØòŠaíi@ì@ôäbnŠb’@

o Žïi@N@@ôÜb@óÜ@ì@óïØí ØŠóØ @ôÙ Žï−ó @Þ ïà bØ @çb ia † @QYXX@õòìbà@óÜ@òìómüiüØ@Šbnï @õ‹Žïàb÷@óÜ@pójîbm@ói@ì@ÚîŒíà@õŠaíi@óÜ@ó−ó @ãó÷@ôäbØòìŒòŠb÷@òìíjÙîa†@óÜ@ÛíØŠóØ@õŠb’@óÜ@

@óÙîŒíà@ôqì‹ @ôàa‡äó÷@ŠŒby@ôÜby@òìíióè@ô’bi@ôåmìóØŠò†@æî‡äóš@ô“ ï䆋؊bØ@N@ L@òì솋Ø@õ‰Žïióäaì@ÚîŒíà@õŠaíi@óÜ@ÛóîaŒòŠb’@íØòì@a‡ïÝèó÷@õbäbºóq@ì@ìa‹ƒÙŽîŠ@æî‡äóš@óÜó䆋Øì⁄i@ói@L@òìómóäìa‹Øóä@ìþi@bnŽï÷@íØòìbm@óØ@òìa†@ãb−ó÷@ôÙŽîŠbØ@‡äóš@a†ì솋iaŠ@õòìbà@óÜ@ì@óïîŠóäíè@ôÙ Žïà óèŠói@ ‡äóš @ôäò ì b‚@ ìó÷@üi@ò‡äóàò‹èói@ãó÷@ôäbØbäaím@çbîòì

@µåŽïbåi@‹mbîŒ@òìý@óäò @Šbnï @ãó÷@æîa‡ïäbè@õòìó÷@•óäbàóÜ@óu@Lçìíióä@çbia†@õóØòŠbnï  @ôåïäò ˆ@ôn ïj Žî í   @óØ @ò ì ón Žïiò‡äì ì Š@óäbóØ@ ìóÜ@óîümìó÷@ôØóîòìóäa†óä@Šìb÷@@ ò ì a Š†óå Žïq @çb ïï ä‹  @ón î b’@ôØóî òí Žï’@ói@ ì @ óî óè@çb ïäì í i@ a ‡Øí ØŠóØ @óÜ @ óØ @õóäa ‡äóàò‹èóiN@

@@óÜóàüØ@ôäbØóØbm@@@L@@@@@@@@ôŽïqói@ÚŽïØbm@Šóè@@@@õóØòŠaíi@ì@ŠbØ@ì@ó“ïq@@@L@@@õóŽïq

@@@@óîóè@õü‚@ômóîłóàüØ@@@L@@@@@ÚŽî‡äóè@ãłói@@@@@@@@@@õóØóäòìb‚@oŽîŒaí‚ò†@aì@óîóè@ó“ïq@@@@@@@@@@@ì@oŽïi@a‡Ù“ïm@ôØbäìŠ@Šói@óÜ@ãò†Šóè@@@@@@@çììŠ@ì@a‹Ù’b÷@ôäbØóÜíuí»@ãóuŠó

oŽïi@@L@oŽïi@a‡îóØó’bi@òììŠ@ói@Šó @bu@@@L@@çbî@óäaìó›Žïq@@N@@@@@ç‡äaíä@ì@Šóäíè@õŠaíi@ôäbóØ

@@@熋ٓîb¹@ì@@@L@@@@@@@@ôäbØóØbm@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óØ@@@@@@@@@òìó÷@õììŒòŠb÷@ì@oŽïbåäbîò†@ŽßóàüØ@@@@@@@@ŠóóÜ@oŽïióè@çbïîŠbïäaŒ@óØ@çóØò†@@@@@@@ì@çbïäaŠòŒí @ì@çbî @ôäbØóïîŠbØò†Šì

çbïmóîłóàüØ@õŠbi@ì@çbîì솋iaŠ@@@L@@ãó÷@ãłói@@@@@@@@@@@@ì@ìbšŠói@ì@Šbî†@ôÙŽïäbóØ@óØ@óåïš

@çìa‹bä@@@L@@@@@ôäbiŠíÔ@óåiò†@a†Œû†@ŠûŒ@óÜ@@@çòìb‚@ì@óîbàŠó@ì@płóò†íŽïä@ôäbóØ@@@@@@@@@üi@òìóåŽîŠŒüÔò†@bmaì@L@çbØóïî‡äò숊ói@@@@@ì@çóîý@ì@b Œò†@ìó÷@ô−bàb÷@ì@ãaŠóà

@@@@@@@@@@@óäbïî‡äò숊ói@çòìb‚@ì@bïäbràüØ@@@L@@óÜ@ò‰Žîím@ìó÷@ôäbóØ@óÜ@ÚŽîŠûŒ@a‡“îŠójàaŠói@L

òìóäaìó›Žïq@ói@@L@@@@@@@Šó@óåšò†@çbîü‚@bmaì@@@@płóò†@ôäbóØ@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@ôÝ Žïè@@@@@@@L@çbØòŠbî ‹i@çòìb‚@ì@Šbïnóè@b Œò†@ì@@@@@@@@@@ônb÷@óäói@a‡àóØ@ôØóîò†aì@óÜ@íØbm@@@@@@@@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@óäóÙi@çbïäbiìbä@ì@çaŠa†ìbä

@@@@@@@çbïïmójîbm@ôàaŠóà@ì@wäbàb÷@ŠûŒ@@@N@@ãłói@@@@@@@@a‡äbØó䆋Øóàó @óÜ@ŒaíŽï’@ì솊óèóÜ@L

@@@@@@óîóè@‡äóàŠòŠòŒ@ì@‡äóà†ìí@@@L@@†í‚bî@@@@ì@óîóè@çbïäbØaÌóà@ì@wäbàb÷@ói@´“îó óä@@@@@@ì@ç‡äaŠŒìbä@õŠbØüè@óåiò†@”îŠbuŠûŒ@@@@@@@@@õŠóåÜbq@óåiò†@póäbäóm@ì@熋Ùåî’bä@@@@óØòŠaíi@ôäbóØ@ô䆋iìbä@óÜ@ì@´’íØü‚@@@õóØó“ïq@ôäa‡nò†@óÜ@ì@çbåŽïénÙ’@ì@L

@@@@@@@@ìó÷@çbî@òŠa†ìbä@ìó÷@ô䆋iìbä@óÜ@†í‚bî@@@@@@@@ì@b Œò†@ìó÷@çóîý@óÜ@ò‡äóàŠóäíè@@@@@@@@çbïäbØòìaŠ‡Žïq@óØŠó÷@óØ@òìóäbäóîý

@@@@æåŽî‡Žïq@ôîbmüØ@@@N@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@a†ò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‡äóš@ôäbØòìaŠb’@óäóîý@óÜ@@@@@@@@@@@@@@@@@õŠóäíè@õŠaíi@ôÙŽîŠa†ìbä

ììŠóåîó‚ò†@õ‹ïàZ@

dیmeحlwdbeى عtnlrb @@@@@@@@@@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî@ò‡äóàŠóäíè@ó¹b‚@ãó÷@@@@@@@@@@õŠónØó÷@óä @µîäó’@ì@…ü’@òŠóè

óàò†Šó@ìó÷@õ‹ïà@@@L@@@@@ìónóu@ôäòìb‚

@@@@òìíi@ŠóåŽïîˆììŠì@ôØóîó’ý@@@L@@ìa‹iìbä@@@@@Žßó óÜ@òìa‡àb−ó÷@õ Šóìbè@õóû‹q

@@I@@@@@@‹àbÈ@âïØó¨ì‡ióÈ@@@H@@@@@ôäbØŠó÷@ÛûŠó@‹ïà@õóàò†Šó@ìó÷@õbqíI@@@N@@@ônåÜ‹i@H

@@@@@@@@@ôäbØýóiý@ì@çaìa‹Ð@óïî‡äòíîóq@õüèói@ŽßóàüØ@ôäbØò‰Žîím@ì@µš@Žßó óÜ@@@L@@ãò†Šóè

@@õ‹Üaìóè@õb Œò†@ôäbàí @õóŽïu@ómòìíi@õ‹ïà@@@@N@@@@@@@@Ûòì@óØ@ðŽïÜ@çìíi@çbàí @ói

@@@@õb Œò†@üi@pbÙiŠbØ@Šìíƒï@I@@†büà@H@õôÝï÷a‹ï÷@@@N@@@ò‡äóàŠóäíè@ãó÷@ãaìò†Šói@bmaì

@òìíi@ðî‹Üaìóè@õŠaíi@ôäaìbïq@õìbš@ŠóióÜòìa óåÜóè@ŠóóÜ@õ‹Žî†ìbš@ì@@L@@@pójîbm@ói

@óØ@õóîò†aì@ìó÷@I‹—åÜa@þ–@H@@@@ô‹qŠói@@@@òìíi@óØb Œò†@ôàóØóî@@@L@@@ð‹móà

@@óØ@òìíi@òìó÷@ò‡äóàŠóäíè@ãóÜ@çbï’òŠìó @@@@@@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@płì@ôäbØóïîŒbiŠó@óïïåŽïéä@@@@@@@@@@@@ónŽï’û‹Ñïi@ì@oŽîŒ‡i@òìóîóØòŠóìbè

Þï÷a‹ï÷N@óîa†òìóÜ@‹îó@ãłói@@@@L@@@@@@ŠóóÜ@ìa‹iìbä@óØ

@@@Ûbm@ônb÷@@@L@@@óÜ@òìíi@Úîä@I@@ßbàóu@@@@@‹båÜì‡ióÈ@Hòìò@@@L@@@@@@@@ôåïmói@õ‡äòíîóq

@@òìíióè@çbïmóîłóàüØ@@@L@@@@@õóŽîŠ@óÜ@óäaˆûŠòì솋Ø@çbîü ínÑ @òìóäíÐóÜóm@@@L@@@bèòìŠóè

@I@@@@‹båÜì‡ióÈ@@@H@@@@@@@ôäa†Šó@Šbu@æî‡äóš@@@òì솋Ø@ôäbïÜbà@@@L@@@@ôäìíiò†bàb÷@ói

@I@@@‹àbÈ@âïØó¨ì‡ióÈ@H@@õŠóìbè@õ@@@L@@@óu@@@@@@ì@ômójîbm@óäüi@óÜ@ÚŽîŠûŒ@óÜ@õòìóÜ

òìíi@Ša‡’ói@a‡äbïäaŽï‚@ðmóîłóàüØN@mwslek mwئ

@@@@@@@óØ@õóäbóØ@ìó÷@õò‰ŽîŠ@æàóØ@ŠûŒ@@@@ãíÜóØ@ãí÷@ìíiò†@óØ@õòìóÜ@çìíib b÷ói@@@@@@@óÜ@oŽïi@pò‹Ðb÷@õ‹îŒòì@ãóØóî

@@@@@@‹båÜì‡ióÈ@õóØómóàíÙy@Ha†@@@L@óØ@@@@‡î‡äbØ@õìa‹iìbä@õü‚@õ†í‚@‹–båÜì‡ióÈ@@@@@ì@Šbî†@õóÙî†@ômò‹Ðb÷@üä@Žßó óÜ@ìíi†‹Ø@@@@@@@@@õóÜóàüØ@ôØýbš@ì@oíš@õìbšŠói@@@@@@@@@@@õŠbiìŠbØ@õ‹îŒòì@@ônüq@üi@õ‹ïà@@@@@@ómòŠaŒòì@ìó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@ì@ômóîłóàüØ@L

@ãłói@I‹àbÈ@âïØó¨ì‡ióÈ@@H@@@@@õóîóØûi@ãó÷@I@@@õ‡äóóq@@ì@òìíióä@•bjŽïq@õ‹båÜì‡ióÈ

òì솋Øóä@@@L@@†‹Ø@‹båÜì‡ióÈ@óÜ@õaì@•óàó÷@@@@@@@òìónŽîŠói@õü‚@ióÜ@õóØòŠbïå“Žïq@óØ@L

@@@@µàó÷@bÐónà@Šóìíä@ói@õ‰ŽîìaŠ@óØ@ãłóiòì솋Ø@@@L@@@@@ói@ìa‹iìbä@a‡àłòì@óÜ@I@@‹bä@H@õìíjmí @@NN@N@@@@@@ônüq@ôäóîb’@ãíÜóØ@ãí÷@õ‹îŒòìIñjå’ûŠHóîN@

@@@@@@@@ò‡äòìbä@óÜ@ãíÜóØ@ãí÷@‡äóšŠóè@@@@@@@@@@óØ@ìíia‹bä@aì@a‡äbØóïïÝÝïà@ì@ôîŠóäíè@@@òìíi@Úîä@ó“ïàóè@ì@óïïäbán“ïä@ôÙŽïóØ

ôäbØóïmóîbóØ@@ì@płóò†@óÜ@@L@@@óÜ@óÙäíš@@ôàò†Šó@I@@×ìŠbÐ@ÚïÜóà@H@@æî‡äóš@a†

@@@@@@òìa‹Ùmłó‚@ì@çb“ïä@ì@ôïàŠóÐ@õìbäŒbä@L@@@@ômóîb’†bq@ôáŽîˆŠ@ôäb‚ììŠ@õaì†@óîüiŠóè@@@@@@ÚŽîŠûŒ@L@ômóîb’bq@ôáŽîˆŠ@ôäbàóä@ì@•Šü’@ômóîaˆ†@ãíÜóØ@ãí÷@óØ@ìíiaíäbïŽïq

pbØò†@‹ïà@ôŽîíä@ômłóò†@ì@@@L@@@@óÜ@óîüi@@@@@@@@@ì@ôïØýbš@ïè@aŠ†Šbî ‹i@a†bmòŠó@@@@@@@@@@@óÜ@oŽî‹Øóä@”‚óq@ìa‹iìbä@ôØóïïäaŠü 

@@@@@@òìómłì@ôäüîÐóÜóm@ì@ó Žï÷@@@L@ãłói@I@@@@@@@@@@a†óä@ðŽîŠ@ì@ŽÞŽïè@Šó@ómbè@‹båÜì‡ióÈ

oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@òŠbî‹i@ìó÷N@@@@@@@óîò bàb÷@ôäóîb’@@@@L@@@@@@ônÙ’@õaì†@óÜ

@@@@ôäa‹îòŒíyQYVW@@@L@@@Ûòì@ãíÜóØ@ãí÷@@@@@@@@õü‚@ôäbán“ïä@ônŽîíÜóè@ôä‡äb¾ó@L

@@@ôäbmłì@üi@çóîb‚‰ŽîŠ†@ôÙŽïn’ó @ói@bnóè@@aìb÷ˆûŠ@ì@ôiòŠóÈ@@@L@@@@ônóióà@ói

@@@@@ôîaŠa†@ôØóàüØ@õòìó䆋ØüØ@@@L@ÛòìÛóïïäaíïn“q@@L@@@üi@póÜìò†@ónŽï“‚ójïi@íØbm

@@@@õòìóäbä†bïäíi@ì@òìó䆋Øóš‹q@ŽõíäóÜŠó@õóØómýì@ôäbØòŠa‡Øóš@òŽïè@õbäaím@N@

@ mیleحlwdbeى : عkیzn یىrwahrsanlwdbeع@@õóØbmò†íØ@õbmòŠó@óÜ@@@I@@@a†@‹båÜì‡ióÈ

@@@@@@@@@L@óàò†Šó@ìó÷@ôäa†óàŠóäíè@óÜ@ÚŽîŠûŒ@íØòì@IâïÜó¨ì‡ióÈ@LãíÜóØ@ãí÷@L@@óî†b’@L

lbèòíÜì‡ióÈ@†óàó«@H@@@L@@@@@Ûòì@æmbèŠbØ@ói@@@@@@@ì@•Šü’@ôä‡äbbä@üi@ÚŽîŒa‹àb÷@@@@@@@@Šòìbàóu@ì@ôn“ @õaŠ@ói@ôäbØóïî‡îb÷@L

@@@@ôäóu@óÜ@õòìó÷@ÛòìQ Y UV@a‡îììŠ@a†@L@@@@@@ômłì@óÜ@a†óàò†Šó@ìóÜ@a‹åïiò†@Ûòì@@@@@@@@@@çaìa‹Ð@ì@ŽßìíÔ@ôØóïî‡äòíîóq@‹ïà@@@@@@ì@çaŠa‡młóò†@çaíŽïä@óÜ@ìíjjn슆

a‡äa‡äóàŠóäíè@@Lóäìí¹@üi@I@NNN@@@âïÜó¨ì‡ióÈ@@H@@@@@@@@@ôäbØóÙîä@ŽñŠìbè@òŠóè@óÜ@òìíi@ÚŽïØóî

@@@@@@@@ŠûŒ@óØ@õóîò†aŠ@ìói@L@‹båÜì‡ióÈ@@@@@@@@@@ò†Šbåîò†@ìa‹iìbä@@a†ìí“q@ôäbØómbØóÜ

õaì†@@L@õŠbî@òìóÙŽïq@íØbmIwä‹mó’@H@@çóÙi@L@@@@@@@@@@ói@õü‚@õòìóä@ôäa†óàŠóäíè@óîüiŠóè

@@@@@@@óïïäaì‹äbîò†@òìóäbàí @õìbš@I@@@@@âïÜó¨ì‡ióÈ@@@H@@@@@@óØ@†‹Øò†@çbïnóè@ì

@@@@@@@@òìómłóò†@óÜ@õü‚@ôÙîä@õóŽïq@@@@@@@@óÜ@ôäaŠóibØŠ@ô䆋،aìý@üi@òìónŽîŒüÔò†

a†Šóäíè@õŠaíiN@@@@@óbi@ôŽïu@@@@@@L@@@@@âïÜó¨ì‡ióÈ@@@H@@ôäòìb‚

@@@óàò†Šó@ìó÷@ðïäbán“ïä@õ†ìì‹@æî‡äóšòìíi@@L@@@@@‹båÜì‡ióÈ@@ôšüØ@õaì†@óîüi@@@H@L

@@@@@@@@@òìóäbàí @õìbš@ói@pa†b@Šòíäó÷@@@@@@@ôÙŽïnŠóq@‘óØ@Ûòì@ì@òíïäaìŽïm

òì솋Ø@ôåïÜüq@‹båÜì‡ióÈN@@@ eییdnewیep w darwm یالel

zیrیp ىekeییnwfelet @@@@@@@@@@ÛóÜóšòŠ@ói@õ†aŠíà@þîóÜ@‡äóàŠóäíè@

@ôÜb@óÜ@L@óØóÜìíuQYTW@@@@@çbáÜíìíà@a†ìíi‡äbîó aŠ@õü‚@ôäìíi@@L@@@Žð@õòìóÜ@óu

@@@@Žßó óÜ@òìbåŽïéÙŽïq@õ Šóìbè@ôäbî @Šbu@I@@@@@@@ì@ñ‡uòì@Šíäó÷@ì@lbèòíÜì‡ióÈ@µmóÐ

@@@@òŒbió÷@óïuòì@H@@@L@@@@óØ@õòìó÷@õŠbiŠó@@@@@aŠòŒí ò†@a†óäbäbáÝíà@óóØ@ìó÷@Žßó óÜ

@@@çbî @ô’óiìbè@ì@Šóìbè@Ûòì@@@L@@ãłói

@@@@@@@@@@@ôånaŠbq@@ì@Šíƒï@ói@ô䆋Øbjmóàüm@@@@@@@@a†ò†óäŠói@õó‚óî@Þîa‹ï÷@õ‡äò숊ói@L

@@@@@@@@ôåî†@ŠóóÜ@ì@óîóØóÜíu@Šóè@õòìóióîóØóÜíu@@@L@@@@@@óîaŠ†@õòìó÷@ômóàüm@çb’bq

@@@@@@@ôØb‚@óÜ@ô䆋à@•bq@oŽîìóîò†@óØ@Žßbq@@oŽîŠ†‹Žïri@óØóÜíu@@@L@@@@@ômóàüm@õaŠòŠó

@óØ@õòìó÷@IUP@@@H@@@@@@@ómòìa†@ôéîóäíu@ŠaŒóèo’a†bq@ì@”ï“‚ói@Ûòì@Þï÷a‹ï÷@N@

@@@@@@@@ìó÷@ãóuŠó@õòìóäa‡šŠóšŠói@üi@óäbmóàüm@@@L@@@@@a‡ïäbî @ôäbØòˆûŠ@aì†@óÜ@ìa‹iìbä

@ì@óäbáÝíà@óØ@òìómòì솋Ùmbqìì†@õòìó÷@@@@@@@@@ôäbnŠü @óÜ@oŽîìóîò†@ì@óïî‹ïà

oŽîŠ†‹Žïri@Ûb‚@ói@a‡äbäbáÝíà@@@L@@@ô’òìó÷@@@@@@@@@@@@@ôäbØü ínÑ @ômbØ@óÜ@óØ@ìíi‡äbîó aŠ

@@@@@@@@@@@Þï÷a‹ï÷@ì@‹ïà@çaíŽïä@ôn’b÷@H@a†@IŽîq@çíÉàó’@@H@@@@@@@õ‡äòíîóq@çíÐóÜóm@ói

@@@oŽîì‡i@a‡ïÜó óÜ@íØbm@òì솋ØòíŽïq@@@L@@ãłói@@@@@òì솋Ø@õóØòŠbÙmóà‚@óÜ@õaìa†@ìa‹iìbä

a†@Žîq@õììŠ@ói@pb£a†@óØóÝ Žïè@óØN@@@temot nameh w یcیlm dwmحem

@üi@ðîóm‹Žî‹Ø@ðmóàüm@I†büàH@Žßbq@óîaŠ†@L@@@@@@@”ïàó÷@a‹äaŒò†aì@L•ò‡äóàŠóäíè@ãó÷@@@@@LpbØò†@Þï÷a‹ï÷@üi@ŠbØ@òíŽï’@çbàóèói@@@@@@@@@ŠûŒ@ðÙŽïäłb@ðäì횊óói@•bq@ãłói@@@@@@@oaŠ@óäbäìíšüi@ìó÷@ãóuŠó

@çìíšóäŠò†@I@@@N@@†í¼óà@@@H@@@µîaì†@óÜ@@@@@@@@@m‹ óåŽîì@ðmbØóÜ@ì@a‡ïäbØóÜb@@@@@@@@@@çbØò‹ óåŽîì@óÜ@ñaìa†@La‡ïäbØóàóèŠói@@@@@@íØbm@L@ç‹iaŠ@æm‹ óåŽîì@ñŠbØ@óØ@†‹Øò†@@@ì@oŽïåŽïéi@Žðuói@ñü‚@ïîb÷@ðØŠó÷@oŽï›i@@@@@@@@@@@@@ãb−ó÷@ói@a‡îü‚@ômbØ@óÜ@ôäbØò‰Žîíä

oŽïäóîói@@N@@@@@@@ìíiaì@çbïŽïq@ÚŽî‡äóè@‡äóšŠóè@@@@@@@@Žßbq@óäìíiaŠ†@óØ@ñóäbmóàüm@ìó÷@@òìó÷@üi@ñóØòìbšŠó@ìa‹iìbä@ñ‡äóàŠóäíè

@@@aì@óØ@òìóîaŠó ò†@òŠbØüè@I@@@óîìóÜóÈ@@@ðÝïàóu@@@H@@@@@@@@@òìíji@óØóÜìíu@pòŠóåi@ói

@@@ñŠóìbè@I@@†í¼óà@@@H@@@@ðÙŽïäbî @ì@ìíi†‹iŠóói@òìóÙŽïq@çbïäóîb‚‰ŽîŠ†@ N@

òŠóóÜ@çbïäbàí @õóäbî‹ïà@ò‡äóàŠóäíè@ìó÷@@@@@@@@@@@@@aئ /r emwع demeحm

Page 10: Hewal Zhmare 344

@B@@@@@LóÜa‡åà@óàóm@õòìó÷@ŠóióÜ@@@@@@@ŠûŒ@õòŠbq@ÚŽî ‹i@ŠójàaŠói@óäaìó’

@@@@ãìíiò†@çbïÜó óÜ@B@@@@õóÔ@óàó÷@L@çóàóm@ôÙŽîìa‹Ø‡äóiQV@@Lìíi@çłb@

@@õìbäói@IŒ@N•@@@H@@óØX@@@óÜ@óäbà@@@@@@@ÛíØŠóØ@ôäbä @õóäb²‡äói@@@@@@@@ðäa‡àb−ó÷@ðmóàümói@òìa‹Ø‡äói

@@@@@@@ðáØíy@ì@@Lô’û‹Ñ’óÜ@õŠbØV@@@@@@a†Šóói@ðäa‡åîŒ@Âäbà

òìaŠ‡åŽïqóN@@@õŠaìŠóióÜQ@O@@Q@O@@R PPY@@@@@@@@@@@@@íØòìbm@

SQO@XO@RPPYI@QRX@@H@@ÛíØŠóØ@óÜ@çˆ@@@@@@@@çìa‹Ø‡äói@ŠüuìaŠüu@ômóàüm@ói@@@@@@@@@õŠbØ@ŠóóÜ@çbïåî‹mbîŒ@óØ

@ìóÜ@Lóï’û‹Ñ’óÜ@IQRX@@@H@@@@òìa‹Ø‡äói@IQU@@H@@@@@óÜ@bèòìŠóè@öçìa‹Ø@ôîb †a†

@õŠaìŠóiSQO@X@O@@R PPY@I@@R R@@@H@@ôä@@@@@@@Šaíš@Žßó óÜ@çìíia‡ŽîìóÜ@ìa‹Ø‡äói@@@@@@óÙîa†@Žßó óÜ@óØ@aìb@ôÜa‡åà

ça‡äbïäbØóïäa‡åîŒN@@Šbjäaìbm@IŒN•@H@@@ìóîa‡Ìói@ôÙÜó‚@óØ

@@@@@@@@ôÙÜó‚@ôÙŽî ŠíØ@Žßó óÜ@ôuaìòŒ@òìíi@Úîa†óÜ@ŽômbØ@Lòì솋Ø@ÛíØŠóØ@öÛìbi@ìòì솋Ø@ôîaì†@ôšüØ@ôÙîa†@@Šói@õ†aŒb÷@õóû‹q@õaì†óÜ@ôäbØa‹i@@@@õýóÜ@”ïàó÷@ìóäìímìóØ@òìóåïÔóm@@@@@õòìó÷@õaì†@Lòìómòìbà@ôä òìbi@@@@@@@@ôÙŽïà‚@çóîýóÜ@oŽî†@ôåŽïiŒaí‚@@@@@õòŠbà@öÛíØŠóØ@óÜ@òìóäbîü‚@@@@@@õŠbØ@õóØóä òìbi@oŽî ‹iò†

pbØò‡Žïq@ô’û‹Ñ’óÜ@@BN@N@@@ôäbØòŠíØ@@@@@ö†‹Øò†@çbîŠbØ@ãóØóä òìbi@@@@@@@@óîüi@†‹Øò†óä@çbîìó÷@ôÐò‹óà@@üi@òŠbØ@ìó÷@ìbä@ón‚@ôåà@”îìó÷

pbÙi@a‡îóq@Žôq@ãòŠbq@õòìó÷@B@L@IŒ@H@@@@@@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@öoŽïiò†@‹iòŠbà@@ômłóò†@õóØò‹iòŠbà@óä@öõü‚óä@@@@@@õóØóä òìbi@õˆ†@óïä@çbîòìó÷@@@@@@@@@õŠbØ@æÝŽïèóä@ìòìóånòíi

@@@pbÙi@Žôq@ô’û‹Ñ’óÜ@B@N@N@@@ãíó‚

@@@@@@@ìòìóîbä@õòŠìó @ôÙŽî Šó’@öpbèômì@@@Z@@@LòŒbm@Žõìbä@çbàó›Ø@ìó÷@óáŽï÷

@@@@@ãó÷@Šóè@ômì@ãóØóä òìbi@ãłói@@@@@@Žôq@õòŠbq@ÚŽî ‹i@íØòìbm@óîónÐóè

@ã‹ ò†Šòì@B@L@IŒ@@@H@@@ôîb †a†@óØ@@@@@@@@bîŠí@üi@ô’óØóä òìbi@ìòìa‹Ø

ômì@ìó÷@LòìímbéÜóè@B@@ôîb †a†@óîüi@@@@@@ìbïq@Žô@Žßó óÜ@çbïÙŽîìó’@Lãa‹Ø@@@@@ïÜüq@çbïåïàòŠaíš@öp‹ @çbïåà@@@@@@çìíi@çbîŠaíš@Šóè@óØ@ìíi

ãaŠ†@âØíy@öpóîb’ói@B@@@‘óØ@Žô@L@@@@@@@@ôÙŽï@õŠbØ@ôäbîóibm@ìó’@óØ@@@@öçò†ò†@ãb−ó÷@óä @ãó÷@Žßó óÜ@@@@@@ìa‡îŠóói@póîb’@óåiò†@‹maì†

@@@@ónaŠ@LæŽî‹Øò†@†aŒb÷@çaìó÷@IŒ@H@@@@@@Lòìa‹Ø@ôîb †a†@ìòì솋Ø@õóÜóè@@@@@@@õóäaìó÷@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ãłói@@@@@@@†aŒb÷@ìòì솋Ø@Žßó óÜ@çbîóØòŠbØ

@õòìó÷@õüè@ómóäìíi@öçìa‹Ø@IŒ@H@”î@@@@@@@âØíy@a‡äa‡åîŒ@íŽïäóÜ@Âäbà@•ó’

oŽîŠ‡iN@@IŒ@H@@@a‡mbØ@çbàóèóÜ@ìíi@çbáï’óq@ŠûŒ

@@@@@@@ŠóóÜ@Lìíi†‹Ø@çbîŠbšbä@@@@@@@ói@öçójïi@öæŽïi@çbØóàbÔó’@@üi@òŠbq@ÚŽî ‹i@ói@öpììŠ@ôØóïnóu

òìónŽî Šói@õóØóä òìbi@õý@@@B@@óäaˆûŠ@@@@@@@öãbnòìò†@çbØóàbÔó’@ŠóóÜ@@@@@@@@@öçbnòìò†@ãüi@çbØóÝŽïjàümü÷@@@@çìíiò†@Ûþïè@íØòìbm@L†äbïàò†@@@@@ÚŽî ‹i@pbØìó÷@†‹Øò†@çbîü‚@õŠbØ@@@@@ìŠó@óîa†ò†@Žõ‹Ð@çbîòŠbq

âØþŽîí NB@@@@@@@@@LüÜò†@‡ïàóy@‡ï’Ší‚@‡ïÔóÈ@@@@@@@õòìóånaí @öæm‹ @õŠóiòíŽî Šói@@@@@@@@õóäb²‡äói@ói@pòŠbió@ÛíØŠóØ

ômì@çbä@B@@@@ìó÷@ïÜüq@ôäbØóÙåi@óÜ@@æŽîŠ†‹Žïäò†@öæŽî‹Øò†@nò†@óäbä@@@@@çb¸ójîbm@õŠì @ìì†@öóáŽï÷@õý@üi@@@@@@@bèòìŠóè@òì솋Ø@çb‚Šóm@çbîüi@@@@@@@@@@üi@çbïäbØóïïnîìa‡Žïq@ãóuŠó@@@@@@óäbä @ìó÷@bèòìŠóè@Lòìa‹Ø@µia†@@@@@b †a†@íØòìbm@òìóååŽïàò†@@@@†í‚bî@pbØó÷@âóy@çbîóØóîóØ@@@@@@@@óÜbÐóØ@ói@çbî@æŽî‹Øò†@†aŒb÷

æŽî‹Øò†@ôîb †a†@†í‚bî@öæió÷ŠóiNB@@@@@@@óØ@La‡îØóî@íŽïäóÜ@Šìì @ìì†@

@@@@@óÜ@òìímbéÙŽïqS@FV@@@öÚŽî‹móà@@@@@@@@@@ìíàóèóÜ@ìa‹Ø‡äói@ôä @ÚŽïÜóàüØ@@@@@@@ôäaìbmóÜ@ìŒaìbïu@ôØóîòìómóä@@@@@@@@@@çüè@çüè@a†Øóî@íŽïäóÜ@Œaìbïu@@@@@@@@ìòìòŠaí‚@óåŽî†@çbïäbØóÙŽïà‹Ð@@@@@@@ìó÷@LçŒó ò†@ôäbáï’óq@õó−óq@@@@@üi@†í‚bî@çbä@ÛóîììŠbq@üi@õóäbä@@íŽïä@ómóäímìóØ@çbîü‚@ôØóîììŒòŠb÷@óÙî†@ôÙŽîŠbu@çŒaí‚ómaìb÷@öôäa‡åîŒ

@@@@@@@@òŠbiìì†@óäaŠbØ@ìó÷@öæŽî‹Ùi@†aŒb÷òìóäóØóäN@@@@@Šbjäaìbm@IŒ@Nã@Në@@@H@@@@@ôäóàóm@óØQX@

@@@@@@@@ìóîa‡äa‡åîŒ@óÜ@óäbà@wåŽïq@ìóÜb@@@@@@@òìa‹Ø@ôîb †a†@”ïäbà@•ó’

@@@ôäaìbmói@IõŒ†@H@@Lòìóî@IŒ@Nã@@@H@óØ@@@@@çbîóØòŠìó @ìóÜa‡åà@ô@ôäòìb‚

@ôäóàómU@@@@@@Žßó óÜ@ŽômbØ@ìó÷@LóÜb@@@@@@@ŠóóÜ@oŽî†Šó’ói@õóØò†‹Žïà@@@@@@@@@@@@öoŽïÝŽïèò‡Žïu@Žßbà@ôäbØóÜa‡åà@@@@@òìóÜ@i@ôÙŽïä a‹i@öÚ’í‚@Žßó óÜ@@@@@@ŠóióÜ@çóÙi@òŒûŠò†@òìóäóØò†@@@@@@ìóîó¿ó’@wåŽïq@õˆûŠ@õòìó÷

@@@@@@LçóØò†‹Žï‚@a†òˆûŠ@ìóÜ@ôÙÜó‚@@@@@@@@ÚŽïÜbà@õb Šò†óÜ@ŽômbØ@ãłói@@@@@@Lµä@ŽßbàóÜ@”ïäaìó÷@öçò†ò†@@@@@@çbîaì†@ôÙÜó‚@ôšŠó @çûŠò†@@çbîòŠbq@ŠûŒ@ôÙŽî ‹i@õòìói@çìóØò†

@Lòí@IŒ@Hômì@B@@@@@ŠíÔ@ôØóîíäb‚óÜ@@@@@@óä@LóqaŠó‚@ŠûŒ@çbáÜby@öæîˆò†

biòŠbØ@óä@ìóîóè@çbàìb÷@B@@“Žïq@ìó÷@@@@õüèói@ãłói@òìíi@ŽÞíàóÜ@çbïÜbà@@@@@@@çbîýóÜ@ôØóîa‹ií’@ôån’íØ@@@@@öæŽî‡Üóè@ŽÞíà@óÜ@òìóäbnîŠûm

@@@@@@@Læiò†@ÛíØŠóØ@ôŽïuón“ïä@B@@Šó @@@@@@ãóÜ@i@õai@Žôiìaìóm@ãóØóáØíy

@@@@@@æîûŠò†@öâåŽïàbä@a†òŠb’@B@@ói@ìó÷@@@@@@@@@ôbi@òìóàó‚óÜ@‹q@Ûóîóbäóè@@@@@@õi@솋Øò†@õü‚@ôäbáï’óq

@@@@†‹Øò†@ôäbØóÜa‡åà@B@@çbîi@ŠûŒ@@@@Lâåïjäbîò†@ÚŽîŠbu@õónÐóè@LãóØò†@@@@@@Šì†@ŽômbØ@ãóØóàó‚@ãłói@@@@@@çüš@aŒbä@çbïŽïÜ@òìóàìóØò†

âåïjäbïiNB@@@@@@pòŠbió@‡ï’Ší‚@‡ïÔóÈ@@õaì†@óäaŠbjäaìbm@ìó÷@õòìóånaí ói

@@@@@ômì@çbï䆋Ùïîb †a†@B@@çaŠbu@@@@@@@âŽîŠóè@üi@çb¹bØòìa‹Ùïîb †a†@@@@@@@@öç‹ båîŠòì@bnŽï÷@ãłói@L†‹iò†@@@óîüi@LçŒóØŠóà@ói@Šó@òíŽï÷@æŽïÜò†@æîójäbîò†@æŽî‹Øò†@ðîb †a†@õóäaìó÷@@@@†í‚bî@ŽÞíà@óÜ@•ì†bi@ôåv@üi

@@@@†a‡Ìói@óÜ@çbä @ôåv@N@B@@@bèòìŠóè@@@@@@@óäbnÐóè@óØ@†‹Ø@•òìóÜ@ôbi@@@@@öpbØò†@çbïäa†Šó@çbä @ôÙ“îq@@@@@ìóu@ÚŽîŠbu@õónÐóè@bèòìŠóè@@@@@@çóØò†@çbØòìa‹Ø‡äói@üi@ÚŽïåŽî Šü @@@@@@õó›‚bi@ìbä@üi@çbï䆋؊ò†@ói

çbîü‚ói@pójîbmN@

@ð Ü b@óÜR PPW@ a †QRV@@óÜ @çˆ@çìa‹Øò†@Ûí ØŠóØ@I@ZWU@çˆ@ð’û‹Ñ’óÜ @ðmóà ü móiM@@õò††bà

RSTH@ ìIQU@熋Ù@ðmóàümói@çˆM@@@@@@@@ðäb Øò††b à @ð Žï q ói

T T SìT T TìT TVH@ ìIT@ói@‘óØõò††bàSWWH@ìIS@çˆM@@ç‹ØŠó’H

@ ìIW@çˆM@@´’í ØM@@ðäbØò††bàT PUìT PVH@ ìIV@@ðmóà ü mói@çˆ

Šûm@ðäb à í  M@ò††bàTH@ìV@ói@çˆ@ç‡äbЊ@ðmóà ü mM@@ò††bàTRQH@ìI

PS@熋Øón‚b@ðmóàü m @ói@çˆM@@ñò††bàRXYH@ìIPV@ @ðmóàümói@çˆ@熋ÙÜaí M@@ñò††bàRPY@ñbbî@ñ

ðÔa ‹ ŽïÈ@ðäbØ a H@ bïäóm@óäa ì óÜ @ LU@ói@ðîaì†@ìó÷@öçìaŠ‡áØíy@Ü by

@óÜ@óîŠbà @ìó÷@@LóäìíiŠói@póÜ b ÐóØ@ð Ü bR PPX@üi@òìómüiŒŠói@a†RRV@

ì a ‹Ø nò†@ðäˆ@ I@ ZXR@çˆM@@ð’û ‹Ñ’óÜM@@ñò††bàRSTH@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ì

ISU@çˆM@@熋ÙM@@ðäbØòò†bàTTSìTTTìTTVH@ìIT@çˆM@@ðmóäbï‚

@ŽîŠóì bèM@@ñò††bàTUSH@ìIQU@

@çˆM@@@@@´’í Ø @ðmóà ü m @óiM@@ñò††bàTPVH@ìIQX@çˆM@@熋؊ó’

M@@@@ñò††b àT Q S@H@ ì@IU@çˆM@@ç‡äbЊ@ðmóàümóiM@@ñò††bàTRQH@ ì

IS@çˆM@@Šûm@ðäbàí  M@@ñò††bàTH@ ìIU@çˆM@@@@熋 Øón‚ bM@

@ñò††b àR X Y@H@ ì@IR U@çˆM@@ç†‹Ù Ü a óM@@ñò††bàRYPH@ìIR@çˆ

M@@ÞïmŠóiM@@ñò††bàSPWH@ìIV@çˆM@@póäb à ó÷ @ðmóäb ï‚M@@ñò††bà

T USH@ìIQU@çˆM@@ðîbbî@ð›ŽïqŠóM@@ñò††bàRTP@ðÔa‹ŽïÈ@ñbbî@ñH@ ì@@ @IQ U@@@@ðmóà ü m @ ói@ ‹ m @ðäˆ

çìa‹Ønò†@òìòŠüuìaŠüuH@ ìóÜ@L@bïäóm@”îóäaìa‹ Øò†R@çbïóØ

@@@ ói@ñ†@ðäa ì ó÷ @ öçì a Š‡áØíyçì a ‹Ø† a Œb ÷ @póÜ b ÐóØ@ @ N@

@@@@@ô’òìó÷@‡ï’Ší‚@‡ïÔóÈ@@@@õóäaìó÷@‹mbîŒ@óØ@òìò†‹ÙäììŠ@@@@@@@õŠbØ@ŠóóÜ@æŽî‹Øò†@nò†@@@@@@@@óäbï‚@†í‚bî@Lóï@ô’û‹Ñ’óÜ@@ômì@çaŠbØòŒûŠò†@üi@ãłói@LôuìòŒ@@@@@@@LæŽî‹Øò†@†aŒb÷@óÜbÐóØ@ói@çaìó÷@@@óØ@†‹Ø@•òìó÷@üi@õò bàb÷@ìóàó÷@@@@ôîŒbØbš@ìóÑÔìóà@Žõìó÷@@@@@@íØòìbm@óïä@ômóîłóàüØ@@@çbïäbØómóàüm@ôŽïqói@çbØòŠbjmóàüm@@@@@@@öçbîìíàóè@íÙÜói@LòìóåŽî‹Ùibïu@@@@@òìóÙŽïq@”ïäbØóäaìóuaìóä@póäbäóm

çìa‹Ø‡äói@a†òŠì @ìì†@ììóÜN@@@@@@@@@æŽî‹Øò†@‡äói@õóäbä @ìó÷@õóiŠûŒ@@@@@õŠói@Žôi@çbîŠbØíóØ@çbîýóÜ@@@ìòìónŽï‹qbä@çbïŽïÜ@‘óØ@öæŽî‹Øò†@@@@@@@@óîüi@æ’ói@Žôi@ônîìa‡Žïq@ŠûŒóÜ@@@@•òìó÷@üi@õò bàb÷@‡ï’Ší‚@‡ïÕÈ@@@Äû‹à@ôÐbà@ìa‹ƒÙŽîŠ@õóiŠûŒ@óØ@†‹Ø@@@@ôäò†óà@õóÜóàüØ@ôäbØòìa‹ƒÙŽîŠ@@@@@ŠûŒ@ãłói@LçóØò†@çbïäa†Šó@öæŽî†@@@@@@@@çbîŠbØìbè@óäaìa‹ƒÙŽîŠ@ìóÜ@ãóØ

çbïäbØóïïnîìa‡ŽïqóÜ@çóØò†N@@B@âØìbi@ôqaŠó‚@oò†óÜ@âÙŽïÙ’í‚

@@@@@@@@@@çbàóèói@”ïåà@öpbéÜóè@ŽßbàóÜ@@@ìó÷@õaì†ói@ãì횊ò†@ŽßbàóÜ@òíŽï’@@@@@@@@ãóîìóè@ãłói@âŽî Šói@ãóÙ’í‚@@@@üi@ã‹îìŒóm@ôØóîìóè@óîüi@ìíióåŽïq@@@@@a‹Ù’b÷@솋Ø@o슆@ãü‚

ãìíi@I@B†@Nc@NË@H@@çóàómQY@@Žßb@@@@@@@@@@Âäbà@•ó’@ìóîò‹ói@ôÙÜó‚@@@@@ômóàümói@òìa‹Ø@ôîb †a†@@@@@@@ãó÷@L‹îìŒóm@õóîìóè@ôäbåŽïèŠbØói@@@@ôäbØóî‰ïmì‡äím@oò†óÜ@òŠbjäaìbm@@@@@@@@@ïèói@ìòìímbéÜóè@çbîòìóÜbà@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@”î†aŒb÷@Šó @ÛóîòíŽï’@@@ôØìbi@ôÜbà@òìónŽî Šói@óïïä@ò†bàb÷

a‡ïÜó óÜ@æqaŠó‚@ŠûŒ@óÙäíšN@

@@ói@pbØò†@üi@bn‚íi@ãóØò†‹Žïà

ôÙŽï@ôáÝïÐ@ô䆋؊ò†@@

@@@@@Ûóî@ìa‹i@wåŽïq@La‡Ìói@üi@æîìíia‹ØòŠaìb÷@ãłói@µåïÔóäb‚@ôÙÜó‚@çbàü‚@@@@@@@@@@@@@@@ôäbØóïØüØbä@õüèói@òìómóäìíibïvÙŽïÜ@âØìbi@öÚîa†@Lóîóè@âÙ’í‚@@@ôqa‹‚@õüèói@ãìíi@õ‡äòìbä@ôŽï@¶üq@õŠb؇åŽîí‚@LçbïäaíŽïä@ôàaìò†Šói@@@@@@@òìóÜbà@üiòŠbq@öãóÙiŠbØ@íØòìbm@båŽïè@ç‡åŽîí‚@óÜ@ãŒaì@çbºŠìíib÷@õŠbi@@@@@@öpìóØ@•ü‚óä@ìíi@ôîò†bàb÷@ô’ó’@¶üq@óÜ@ãóØòŠìó @a‹i@LãóØa‡îóq@@@@@@@@ðîŒbiŠó@óÜ@óîaí @çbïm‹ @æmbè@‹maì†@ìbåŽïè@ç‡åŽîí‚óÜ@õŒaì@óÜb@ìó÷@@@@@@•a‡ÌóióÜ@Lçìíi@Žßa‡åà@çbîìíàóè@ãóÙî†@ôäbØa‹i@ì@Ú’í‚@Lòìímbé Üóè@@@@@@@@@@@@@@@@Læîìíi@o‚ói†ói@ŠûŒ@ŠbØíóØ@öæŽîí’@ôäìíióä@öô›Žî‹Ø@õüèói@@@@@@@@@@@@@@ôØóîó ŠbØóÜ@”ïåà@@Læîbîˆò†@ìb÷@ö×òŠ@óäbäói@ŠûŒ@ôØóîòìbà@@@@@@@@@@@@@@öðäóàò’@õó ŠbØóÜ@‹maì†@ö熋؊bØ@ó¸ìóØ@æîŠì쇠Šói

öõ†ŠbNN@N@ãóäbnÐóè@óØ@†‹Øò†@ãŠbØ@‡nèVPPP@@@@@@Ûóîòìbà@õaì†@Lìíi@Šbåî†@@@@@@@@@@çóÙïi@ŠûŒói@oîíäbîò†@ìbåŽïèò†óä@ãóØóÙ’í‚óÜ@çbîŒaì@çbØóïïiïy@@@@@@@@@@@ói@õóÙi@üi@çb¹bØò†ŠíØ@óïibmíÔ@Žôiò†@píäbîò†@bèòìŠóè@öôiïyói@@@@@@@@”îìó÷@óîüi@pbÙi@ômóîbiïy@oîìò‡îóä@â’óØóÙ’í‚@ï÷@Lôiïy

çaŠaíŽï÷@ôä‡åŽîí‚@üi@òìóîaŠó @óû‹q@õaì†@bm@LbåŽïè@ç‡åŽîí‚óÜ@õŒaìN@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ómbè@Lìíi@ô›‚bšbÔ@ìíiŠýóØ@ôÙÜó‚@óØ@ÚŽîìbïq@Ûóîòìbà@õaì†@@@ãóØ@ìíi@âÙîa†@ŠóóÜ@õòŠûŒ@ö‘ŠíÔ@óØŠó÷@ìó÷@ânîì@”ïåà@LâïåŽïiŒaí‚@@@@@ŠûŒ@ìó÷@ãłói@ãìíiòìbïq@ìó÷@ôäaŽï‚@ÚŽïÜb@õòìbà@LãìíjîŒaŠ@LòìóàóÙi@@@@@@@@@@óîüi@Lãa†ò‡ïŽïÜ@ìòìóîaŠó ò†@ô’ü‚Šóói@ãaìò†Šói@öãüi@ìíi@taŠó‚@@@@@@@@@@@@@@ÚŽî ‹i@bm@L熋؊bØ@òìó¸ìóØ@çbî‡àóè@Lp‹ Šòì@ôŽïÜ@ãü‚@ôÔłóm@@@@@@@@@@a†ŠíÔ@ôØóîíäb‚óÜ@ï÷@LµÔóäb‚@üi@òìóåîaŠó @ìòìò†‹ØüØ@çbàòŠbq@@@@@†‹Ø@õŠbi@çbáÜbà@bvåï÷@òìóåîbà@µÔóäb‚@óÜ@Žßb@wåŽïq@Læîìíi@Žôuón“ïä@@@@@@@@@ãŠòì@ômóîb Šóá“Žïq@óÜ@íØòìbm@ôäbáŽïÝ@üi@ân’ûŠ@”ïåà@L‹ŽïÜìóè@üi@@@@@@@ò†@õòìbà@óÙäíš@LâåŽî‰i@Žôq@ôàü‚@oŽïióè@ãü‚@üi@âØóîóšíà@öç‹i@@@@@Ûòì@‹maì†@ãłói@Lãìíi@熋؊bØ@ôÙîŠó‚@Šóè@öân“ïäa†@ôä òí Žïi@ói@Žßb@@@@@@@@@@@@ânîì@ï÷@LÂäbà@ìì†@õòìbà@üi@L†‹Øò†@ãŠbØ@çłbàóÜ@ÚŽîŠaŒí ŠbØ@@@@a‹Žï‚@öpbè@ÚŽî ŠíØ@ÚŽïmóiŠó’@ôåî‹Ø@üi@ân’ûŠ@LâÙîa†@Žßbà@üi@òìóáŽî Šói@@@@@@@@@@@@@‘óàím@LãóÙi@Žßó óÜ@póÔ@Žõìóàò†@ômì@ìa†@õóØómóiŠó’@õòŠbq@@@@@óØ@‡äbîóáïŽïm@”ïåà@ï÷@ìíiòìóåà@õaì†ói@ŠíØ@ìó÷@ìíi@ŠûŒ@ôØóîòìbà@@@@ôåŽïiŒaí‚@ìó÷@ãłói@LãòŠb’@ìóÜ@熋؊bØ@üi@béäóm@öpb óä@æàóÜ@taŠó‚ói@@@@@@@ìó÷@üi@b Œò†@ãóÜ@ãìíi@熋؊bØ@ôÙîŠó‚@Šóè@bïäóm@öÛbm@”ïåà@öㆋØ@@@@@@@@@@@@@@@Lãìíi@póÔbnŽïi@ìŠaŽïi@ãü‚@ôÈŒòìóÜ@ŠûŒ@Šb’ìó÷@üi@Šb’@ãóÜ@b Œò†@@@@@@@@@LçìíjîŒaŠ@”ïäaìó÷@LãóØò†@xaìòŒ@ì@솋Ø@çbàòìóÜbà@ói@âî‡äòíîóq@@@@@@@@@@LõóÙi@xaìòŒ@ãbÔó’@ŠóóÜ@Žôibä@çbïmì@ìíj’ü‚bä@çbïŽïq@bØa‹i@ãłói@@@@@@@@@xaìòŒ@ŠûŒói@oîíäbîò†@bØaŒüÜb‚@õòìó÷@ŠóióÜ@ãìíiŠbšbä@æà@ãłói@@@@@@@@@@@oŽï’Šó@öôäaŠó’@ŠûŒ@óÙäíš@oîìò†óä@aìó÷@”ïåà@öãóÙi@çaìói@@@@@@@@@@@@@@@béäóm@ômì@ìó÷@bmòŠó@L†‹Ø@òŠíØ@ìói@ãìí’@çb‚a†óÜ@óîüi@Lçìíi@@@@@@@@ô’a‹i@öÛìbi@öpbØbä@oaŠ@óØ@pìóØŠò†@‹maì†@ãłói@Lóîóè@âÙŽïÙ’í‚@@@@@@@@@@ìíióä@ô“ïåŽîí’@öŽßbà@ï÷@Lçíji@õŠói@Žôi@ôŽïÜ@çbîìíàóè@ãłói@óîóè

@@òì솋Ø@çb»aìòŒ@Žßb@Žô@õòìbà@óîüiQ R@@@@@ìòì솋Ø@çbàŠbi@Šbu@QR@@@@@@@@@@@@ônójŽî‹ @ô䆋؊ò†@ŠóóÜ@”ïmbØ@õóiŠûŒ@Lòì솋Ø@çbáÜbà@@@@ìì†@öãìíjî ‹i@õòŠbà@ýóàóÜ@béäóm@ìó÷@ìíi@çbàŠó’@b †a†óÜ@õ Šóìbè@@@@@@@@@@@@@@@@çbáŽïÜ@óØòŠòì†a†@Lb †a†@üi@ôà†‹i@bvåï÷@LÚŽî ŠíØ@ói@ãìíi@”ïäbï @@@@@@@@@@Lìíi@çbàŠb ŒŠ@ŠûŒói@ìóïä@çbàb †a†@ônójŽî‹ @ôšüi@õòìói@ìíiòŠím@@@@@@@@@õŠbØ@bvåï÷@LòìíiŠi@õóîìóè@ãóØò†‹Žïà@õòìói@†‹Ø@çbáØóîûŠ†@bvåï÷@@@@@@@@@íÜ@bnŽï÷@bm@Šbu@ìì†@öãa†ò‡ïŽïÜ@ìó÷@õóØbä@ŠbØ@üi@píàó÷@L†‹Øò†óä@@@@@@@Lãìíšò†@ãü‚@•üèóÜ@öãa†ò‡ïŽïÜ@ôqaŠó‚ói@ŠûŒ@Šbu@æî‡äóš@ìòìbÙ’@@@@@@@@@@@@@@@@@@@öpbÙiŠbØ@âŽïÝi@âïŽïq@ìíi@ãü‚@ôÔóè@”ïåà@LìíiìòŠ‡äím@ŠûŒ@ìó÷@@@@bàŠó @ìbmóÜ@çbåîìbèói@L†‹Øò†@çbáŽïq@çbî‹Žï‚@ôÙÜó‚@óÙäíš@LoŽïåŽî‰äb·@@@@@@@@@@@@@@ãóØóÜa‡åà@öãü‚@ìíióä@çbàbqûŒ@”ïäbnŒói@öpìóØò†óåŽïÜ@çbàìó‚@@@@@@@@@ânîì@Žßb@Žô@õòìbà@L†‹ÙÜíjÔ@ôŽïÜ@ãŠûŒ@Læîìíi@•ü‚óä@ãaìò†Šói@@@@@@@@@@@@@@@Lìíióä@õ†ìí@Šóè@ãłói@oaŠ@ôØóïŽîŠ@Šó@óáåŽïéïi@öãóÙi@ôØbš@@@@ôiò†@ìòìíi@pü‚@ônîìói@píäbîò†@†‹Øò†@bØa‹i@öÚîa†ói@âî‡äòíîóq@@@@@@@@@La‡ïÜó óÜ@ìíibàóä@âåm‹ ó Šói@õbäaím@öãíji@póÔbnŽïi@ŠûŒ@ãłói@Lõ‰Žï›ïi@@@@@öpbîbä@ÚÜóØói@âïäaŒ@LoŽïåŽïmí·@oîíîò†@‡äaŠ†ò†@a‡àŠóióÜ@ô ŠóiíÝu@@@@@@ôÜbà@òìóán“îûŠ@ìòìóîb›Žïq@ãóØóÜa‡åà@öãü‚@LôÜó óÜ@óïä@õ†ìí@ïè@@@@@@@@óÔò†@öbØa‹ióÜ@öãü‚óÜ@ça‡ŽïÜó’òŠóè@ómìóØ@çüÐóÜóm@ói@bvåï÷@LâÙîa†@@@@@@@솋Ø@âØóîa‹i@ói@ôäbn‚íi@bvåï÷@LpbØóä@çbàŠaŽïi@öpbØóä@çüÐóÜóm@ìíióä@@@@@p‹ ò†@ãóØóÙ’í‚@ói@ôŽîŠ@òìó÷@õaì†@L†‹Ø@ŽÞóÐ@ò÷a†@óÜ@çbïàóØa‹i@@@@@@õŒaì@a‡äaìbmóÜ@ãóØóÙ’í‚@öpbji@õìì‹ib÷@oîíîò†@ìóäb£bmíÔ@ôŽîŠóÜ@@@@@@@@@@@@@@ôÜíjÔ@Žôiò†@oŽïi@Ûóóè@òŒbm@çbïmì@âØìbi@ôÜbà@LbåŽïè@ç‡åŽîí‚óÜ@@@@oò†óÜ@ìòìóàaŠó óä@ãłói@LâŽïÜ@çìíi@ŠaŽïi@ìóØóÜa‡åà@‹mb‚@ŠóióÜ@öõóÙi@@@@çbàó“ŽïØ@‹mbîŒ@òìóÜ@öŽôäaŒóä@báåŽîí’@õòìó÷@üi@béäóm@†‹ØŠbi@çbáÜbà@ìó÷@@@@@@@@@@@@óä@öoŽïåïji@ãü‚@óä@o“Žïéàóä@Âäbà@Žô@öÚŽïÜb@LpbØóä@o슆@üi@@@@@@@@@@@@@@@@@ô䆋؊óòŠbš@üi@çbä @õìa‹ƒÙŽîŠ@üi@ân“îûŠ@bvåï÷@L•óØóÜa‡åà@@@@@@@@@óÙäíš@LãóØŠò†@ãóØóÜa‡åà@üi@óïåu@öçóÙi@ôäbi@íØòìbm@ãóØó“ŽïØ@@@@@@@@@@@@La†ò†@çbïŽïÜ@õó’òŠóè@솋Øò†@”ïäaìó÷@üi@ôäüÐóÜóm@ìíióä@õóîìóè@@@@@@@@@@@@@@õŠónäó@óÜ@ó’òŠóè@ìíióä@ˆûŠ@Lbäóq@õŠónäó@üi@†Šbä@çbïåà@bvåï÷@@@@@@@@@@ôáÝïÐ@ãóØóä @ŽôÜò†@çbïŽïq@LpbØóä@o슆@üi@bn‚íi@öpa†óä@•bäóq@@@@@@ãó÷@ãóØóÜa‡åà@ìbmóÜ@píîó÷@ò‹Žï÷@ómbè@óØ@‹maì†@Lóäbàó÷@ìóîóè@ôÙŽï

òì솋Ø@ãóäbÔN@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@õŠíä@@ììŒòŠb÷@[email protected]

تايبةت بة ذنان

òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@narab

aئ- wwzeraى ئrwn

@òìóäa‡åîŒ@ðóÐóÔ@ìbäóÜ@ôäbáï’óq@óÜ@‹q@ðØóîóbäóè@@‡ï’Ší‚@‡ïÔóÈ@Z@ói@Šó@òíŽï÷@æŽïÜò†@öç‹ båîŠòì@bnŽï÷@ãłói@L†‹iò†@âŽîŠóè@üi@çb¹bØóäˆ@òìa‹Ùïîb †a†@çaŠbu

@æîóØò†@çbîa‡Ìói@ðäbäˆ@õóäb²‡äói@çbî@ŽÞíà@ð’û†bi@õóäb²‡äói@ñóäaìòŠ@óîüi@çŒóØŠóà@

aئ /n arab

@@@@@@@@õóàbäónÐóè@ôäaŠóåŽîí‚@I@ŽßaìóèH@@@@õó’Ží @õóŽî ŠóÜ@I@@@@ôäbØóØŽìš

@bäóq@H@@@@‘ìíäóàbä ŽìŠ@ó›Ø@óØ@òì@@@õò†bàb÷@õŠíä@ììŒòŠb÷

pbØò†@L@@@@@ŠŽíu@æî‡äóš@õbå’b÷@@@@@@‹mbîŒóØ@çìíi@Œaìbïu@õó“ŽïØ

ÛŽìš@Ûóä@æmbòŠbØ@L@@@õ†ŠììóiŠó @@@@@@@çbàóäbmò‹Ðb÷ìó÷@ôØŽìš@@@@@ò‡Üa†@bäóq@ôÜbàóÜóØ@òìónŽïi‡åŽîí‚@@@@@óØ@õómóÈbäóÔ@ìó÷@óåîó ò†@çìaŠ†@@@@ì@ôn“ ói@çbî @ôäbØó“ŽïØ@õóiŠŽìŒ@@@@@@@@ônîìó’Ží‚@ômójîbmói@çbä

pbØò†@ôn슆@L@@@@@óÜ@çbåŽïè@oÙ’@@@ônîìó’Ží‚@L@@@@@@çìíj’ójŽïi@@@ônîìó’Ží‚óÜ@L@@@@@õìbäói@ça†íî‹Ð@@@ônîìó’Ží‚@L@@@ôäa†@oò†óÜ@@oîìó’Ží‚@N@N@N@‡nè@L@@@ìíàóè

@@@@@@@@õ‡äòíîóq@ôäbØó“ŽïØ@@@@@Ûòì@óîóè@òìóïnîìó’Ží‚ói

@@@@@ôØòŠó@ôÜb‚@ìŠbØŽíè@N@@@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@@ôäóàóm@ómb ò†@ÛóîóåïŽïà@@@@@@ôäóàóm@‹maì†@öõŠbØòŒŠóè@@@@@@@@ì@õ†aŒb÷@ìíàóèóÜ@ônŽï−ó @@@@ì@oŽî‹Øò†@•ójŽïi@Ûóïnîìó’Ží‚

@@@@@Ša‡ï‹móà@ôÙŽîŠòìóäìíi@Ûòì@@@@@ì@Žßbà@õŠaíî†@ìŠbóy@çaíŽïäóÜ@@@@@@@‡äói@a‹i@ì@Ûìbi@ôäbØóäbàŠóÐ@@@@@@ôÙŽïÄŽì‹à@çbàíŽïi@oŽî‹Øò†@@@@@@@•ójŽïi@ì‹q@çììŠò†@ìŠbï’Žíèbä@@@@@o슆@Ž¶@ônîìó’Ží‚óÜ

@oŽïiò†@L@@@@æîØí›i@óØŠóè@@@@@õaì†ói@b‚òŠ@Žíi@ô“ïmóЊò†@@@@@Žôiói@oŽî Šó ò†@ônîìó’Ží‚@@@@@@ônîìó’Ží‚@Žôäai@õòìó÷

@@óïš@N@@@@ììa‹‚a†@óäaŽï‚@@@@@ôäaŽï‚@ó“ïàóè@çbØòŠbØïÐbyíà

çó“ŽïØ‹q@L@@@@@@@@@@òíïäaínäbîóä@óÙäíš@@@@ìŒóy@ì@oîì@Žßó óÜ@óäbn슇äóm@@@@@@óÜóàbà@çaŽï‚@ôäbØóØbm@ôäbØóÐbà@@@@@@@@çbïäbØóØbm@ó“ïàóè@ì@çóÙi@@@@ôÙŽîŠóòŠbš@Ûòì@òìómŽì†Šb’

@@@@çbØó“ŽïØ@óÜ@óäa‰àó @N@@@ìó÷@õóiŠŽìŒ@@@@@@çbïäbØóØŽìš@õóäb›Øì@çˆ@@@@@@@ììa‹Ø‡äói@óä @çóØò‡bi@@@@@ç‡åŽîí‚ŠóióÜ

æäbØòìa‹ØŠò†@L@@@@@@@âÙŽïØŽìšbnŽï÷bm@@@@@@@@@ôäbmò‹Ðb÷@ôè@òìómŽì‡åŽîí‚óä@@@@@@@@ôäbä @ìóàbäaì‹i@ìŠbØ@çòìb‚

æi@òìòŠò†@L@@@òìòŠò†@ôäbä @çbàíŽïi@@@@@@æióä@†aŒb÷@†óŠò†ó@Šó @@@@@@@ìbš@ì@†aŒb÷@•bi@ôØóîò†aŠbm@@@ÚŽïÜ@ta‹‚@ì@•bi@ôÄŽì‹à@ì@çòìa‹Ø@@@@õŽíè@ói@ìòìóäóØò†@a†íu@@@@@@@@@@@@çbØóØbm@Žßó óÜ@çbïäìíjÜóÙŽïm

ÚŽïn’@LôÙàóš@óÜ@I@@@@@ì@ônîìó’Ží‚@õŠa†ŒŽí@H@@@@Žßó óÜ@õ‡äòíîóq@ì

æäaŒò†@çaìbïq@L@@@@@ŽßbàóÜ@óä @Ûòì@Ûóä@@@@@@õìbšói@ó“ïàóèóØ@çbØòìa‹Ø‡äói@@ì@çaìbïq@óåäaìŠò†@òìóïnîìó’Ží‚@@@@@Žôäò†ò†@çbïäbî Ží‚@ôÙŽïn’@ìíàóè@@@@@@@@ôÙŽïØŽìš@çòìb‚@óåiò†@‹maì†@@@@@@@@ŠbªóØóØ@õìbåŽîí‚@ì@õìbàó‚

@@@@oŽî‹Øò†ŠóòŠbš@N@@@@óÄŽì‹à@õóiŠŽìŒ@@@@@@@@õaì†ói@ó“ïàóè@çbØòìa‹Ù’ójŽïi@@@@@@@@ôÙŽï’òìbi@ì@ônîìó’Ží‚@@@@@@†aŒb÷Šó @óî Žíi@æŽî Šó ò†@çbiò‹éïà@@@@@@çbïäbØòŒóy@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@ça‹Øóä@@@@õóiŠŽìŒ@Ûòì@aŠ†óä@Žôq@çbîŠa‡’Žíèì

ôäbØóä@IbäóqH@@@@ôìíäòŠbšì@æŽî‡Üóè@@@@ŽÞŽïÐ@oò†@óäò†ò†@çbî Ží‚@@@@õbmŽíØbä@õòîŠóÌì@@@@@@@Ûòì@‹maì†@ì@çbØóïäaíèó’òìbïq

@@@@æŽîŠ†ò†@Žõ‹Ð@çbî@…‹ä@Žôi@ôØóîýbØ@@Žíi@çbàb@õòìbšŠó@óåiò†@”ïäbî@@@@@@@õ‡äbi@çòìb‚@ôäbóØ

@@çbä @ôÜýò†@ì@ô’Žì‹ÑÙŽï@N@@xŠóà@@@@@@@@@@@çbØòìa‹Ù’ójŽïi@ó›Ø@béäóm@óïä@@@@@³Üa†ìóÈ@ônîìó’Ží‚@õaì†ói@@@õŠa††‹Žïà@ôä @ça†óì@çbîò†íÙÜói@@@@@@ì@ônîìó’Ží‚@쌎íóÜ@•ói@Žôi@@@@@@õaì†ói@çaŠó óÜ@ãaŠb÷@ôÙŽïÜbà@@@@@õˆóm@õ†ŠóŽïi@ôÙŽï܆@õìa†@ìóÜóè@ô’ìím@ônîìó’Ží‚óÜ@@@@@@@@çbØòŒbi@óØóÜóm@ìŒbjŽïà@òìbïq

æiò†@L@@@@@@@@ãóØbä@óäbä ìóÜ@ôØŽíØa†@æà@çbîòŽîì@óàìóØbä@•óäbàòŠ@Žôi@ãýói@@@@@ìòì솋ÙäbîóÜóè@çaìó÷@ónaŠ@@@@@@@õóØóubi@ôŠíÔói@ŠŽìŒ@•bnŽï÷

çò†ò†@L@@@@Ží‚ìónaŠ‹m@ôäbóØ@ãýói@@@@@@@@ìŒóy@ôån’íØóÜ@óîóè@çbïnò†

óäbä @ìó÷@õììŒòŠb÷@@N@@@@@çaŽï‚@ÚŽïmbØ@@@@@òìòŠò†@óäíš@ì@ç‡åŽîí‚óÜ@Ø@@@@@ìŠóiìŠìò†@Žßó óÜ@çìíjÜóÙŽïmì@@@@@@@@pbØò†@•ójŽïi@ŠójàaŠói@õŒó òŠ@@@@@@@pbÙi@•òìó÷@ôäaìŠòìbš@oŽïiò†

@@@@æŽïÜó÷@ôŽïq@õóÄŽì‹à@ìó÷@I@Øì@çˆ@H

@@@@@óïîb’Žíi@õòìó䆋؋q@õaì†ói@@@@@@•aŠó @óØ@ŽõŠói@ôäbØóïîŠa†ŒŽí@@@@@@óÜóè@õóŽî Š@Šbšbä

@ŠóiónŽî‹ ò†@N@@@@@ìó÷@ãòìì†@õŠbjäaìbm@@@@@@òìóïnîìó’Ží‚@õìbäói@çóäaìbïq@@@@@@Žôi@ì@ÛbqóÄŽì‹à@ìó÷@ôØbq@ô܆@@@@@@@@@@çbïäbè@ì@çò†ò†íî‹Ð@óäbäíàŒó÷@@@@@@@ì@çbîýóåŽïi@öæÝŽïjŽïu@Žßbà@çò†ò†@@@@@@@õìòŒ@óååŽî†@Žíi@çbïn’óèóióÔói@@@@@@@@@ô’ìím@çbï’óØó›Ø@óØŠóè@@@@@@@@@ómìóØ@óØò›Žïä@솋ØóÜóè@@@@@@@@o’@ãóØóî@çbïnò†‹Žîˆ@@@@@@@@@@@@ô䆋؋Žïm@oŽïi@a‡äbïÜbîó‚óióØ

@I@çbïÜó @Hò@@@L@@@@@@@ÄŽì‹à@óäaìó÷@óÙäíš@@@@@@@@@ãóØ@õìbšói@öæ’Ží‚óä@ôÙŽïÜó @@óØ@çóØò†@óäb›Øì@ç @ìó÷@õb’bàóm@@@@ç‹iò†@Šb’ìì†@ì@ÚŽîŠb’@õóŽî Š@@@@@ói@´“îó @ì@çìíi@ŒbiŠò†@ìbåŽïqóÜ@@@@@@@@õóØóàaŠb÷@óÜbàì@ônîìó’Ží‚

@IìbïqNH@@@@@ìŠbï’Žíèbä@ôØóîóÜóàŽíØóÜ@@ìaŠ†@ãŽíÝØ@Ú“Žïà@ì@ŽÞÔó÷@ôÙŽïäaŽï‚@@@@@@@óîòíŽï’ìóÜ@ôØŽìš@çaŠaŒóè

æiò†@o슆@N@@@@@ôØòŠó@õŠbØŽíèóØóïîŠb’ŽíèbäN@

@a‡àaŠb÷@ôÙŽïÜbà@öônîìó’Ží‚@õaì†ói@çaŠó @õŠóÐóóÜ

çìíjn슆@bäóq@ôäbØóØŽìš@

edrwk wrیh

Page 11: Hewal Zhmare 344

koش òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@

@

łì‡ióÈ@ŽîŠb÷Iãòìì†@¶í‚@õŠbnäbàóÜŠóqZH@

@^@ãýói@LoŽïåŽïàbä@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@òìóïîbïå܆ói

@ìóÜ@Œaì@pbØ@ïè@Ûóïmýìbè@Ûòì@æà@óîòìó÷@Âä‹ 

@óîa‡Žïm@õóØómòŠaŒòì@ôÜò‡äó @óØ@âåŽïèbä@óäbÜói\@@

@@@@@@@@óØ@õòìó÷@ŠóóÜ@pbØò†@Šìí@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@µš@óäbÜói@ìó÷@bîb÷@LoŽïåŽï¾ói@çbØóÔ@õòìó÷@üi@ón’@æî’bi@óÜói

@@@@@ôäbØóïÜò‡äó @õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@pbØìbè@_çaìý@ì@•ŒŠòì@õ‹îŒòì@ì@pòŠaŒòì@ôäbØóïÜò‡äó @ô䆋Øa‹Ù’b÷óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói

@@Žßó óÜ@ôØóîóäbº†óÜ@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@L_µš@B@Žßaìóè@@@B@@@@@@@@@@@@@@òìómbØò†óäbmòŠaŒòììó÷@ŠóóÜ@ôÜò‡äó @õb Šò†@æî‡äóš@@@@@@@B

pb‚ò†Šò†@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@ômóÕïÔóy@ôäìíia‹Ù’b÷@üi@õü‚@ôäìíiŠí@pbØìbèN@

xresیah lشnadzas /mى

Žß a ì óè@ Z@õóä‰ïÜ@õŠbiì ì ŠbØ @ óÜ @ b mò Šó@@@@oò†@ò ì óäb à óÜŠb q óÜ @õjå’û Š@óØ@õóäbî‹Žî†ìbš ì ó÷ @ô Žïq ói@ LãóØò‡ Žïq@ôäbØómòŠa Œò ì @ ŠóóÜ @ò ì í i@o î í Žïq

_ @òì a ‹Ù ïš @ Lçbnà ò†Šói@@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@Z@@@@@@ÚŽïmbØ@ì솋iaŠ@¶ìí‚óÜ

@@@@@@@@ì@õjå’ûŠ@õóä‰ïÜ@ôØûŠó@@@@@@óáŽï÷@ôØŠó÷@Lãìíi@çbØóî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@õŠbiìŠbØ@ô䆋Ø@õ‹Žî†ìbš@óîóä‰ïÜìóÜ@@ômòŠaŒòì@ì@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@@@@@@@@ôäbØóšìbä@ômòŠaŒòì@ì@õjå’ûŠ@@@@@@@@ôäò†óà@õóÜóàüØ@ì@âŽîŠóè@õòìòŠò†@@@@@@@@@@LçbØóïn“ óî‡äòíîóqóÜ@óu@Lìíi@@@õ‹Žî†ìbš@òìíïäaŒ@çb¹bàü‚@ôØŠó÷óióáŽï÷@@@a‡äbØóïnaŠ@õaì†ói@ì@æîóÙióäbmòŠaŒòììó÷@@@@@@@@@@@ôØŠó÷@óäbàì솋Ø@õò‡äòìó÷@µŽîŠói@@@@@@@@@@@çbàíŽïi@Lòì솋Ø@Žôuói@Žðu@çbàü‚@@@@@@@@@@çb¹bØóäìíša†aì†ói@ì@ŠbØ@ôàb−ó÷óÜ@@@@@@@@@@ì@ãóØ@ì@ôàó‚ŠónàóØ@ŠûŒ@óäbàíïäaím@@@@@@çb“ïä@oò†@óäbmòŠaŒòììóÜ@õŠíØ@@@@@@@ì@ãa†@ãbØ@µäaŒò†@•bi@óáŽï÷@LæîóÙi@@@@@@@@ÚŽî‡äóèóÜ@ãłói@Lóîa‡Žïm@ôÜò‡äó @b Œò†@@@@@@@@@‹m@ôÙŽî‡äóèóÜ@òŠûŒ@ôÜò‡äó @pòŠaŒòì@@@@@b Œò†ì@ãa†@ì@pòŠaŒòì@ÚŽî‡äóèóÜ@ò‹mŠûŒ@@@@@@@@LòŠûŒ@ò‡äòìó÷@óïäa‹Žîì@Žßbà@ôÜò‡äó @@@@@@óáŽï÷@õóäbmòŠaŒòì@ìói@pòŠbió@@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@çì솋Ø@çbº‹Žî†ìbš@@ômòŠaŒòì@Lòìíi@çaìýì@•ŒŠòì@ì@@@@óïÜò‡äó @ôØóîóØóÐìí @ŠóóÜ@õjå’ûŠ@@@@@@Šò†óè@ói@ŠûŒ@ôØóîòŠbq@ómòŠaŒòì@ìóÜ@@@@@@@@ôn“ @ôäbàb@õŠûŒ@ôÙŽî‹i@ì@oŽîŠ†ò†@@@@@@@@@xŠó‚@ì@a‹ƒÙŽîŠ@ì@Šónäó@õìbäói@@@@@@@@ôŽïu@ô›ïè@óäaìó÷@a‡ÙŽïmbØóÜ@LoŽî‹Øò†@@@@@@@@@óïäòìó÷@ânóióà@ãýói@LoŽî‹ bä@@æiŠa†b b÷òìóÜ@çbØó’ói@ì@ça‡äóàŠbØìíàóè@@@@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòì@óÙäíš@LæiŠa‡’ói@ì@@@@@@@@@@@õŠó@a‡ïŽïm@ôÜò‡äó @•aíŽïè@•aíŽïè@@@@@@@@@@”î‹îŒòì@Šó ó÷@”îbnŽï÷@òìa‡Üóè@@@@@@@@@@oŽïäaímbä@LpbÙi@õŠóòŠbš@oŽîìóïi@@@@@@@@@@@óÙäíš@pbÙióïÜò‡äó ìó÷@õŠóòŠbš@@@@@@ôÙŽïåîŠü @ì@òìóäìíša‡Žïq@ói@ônîíŽïq@@@@óîóè@Ûóîbbîói@ônîíŽïq@óîóè@ôîó“îŠ@@@@@@@@õŠó †a†@ôäbäa†@üi@Lõòìóäìíša‡Žïq@üi@@@ŠûŒ@ãýói@LçbØòìa‹ƒÙŽîŠ@ì@Šónäó@çaíŽïäóÜ@@@@@@@@@@çbïäbØòŠbØóÜ@òìíióäbbî@òìó‚a†ói@@@@ì@ômóîbÙîä@ì@ômóîbà‚@bbîói@ŠójäaŠói@@@@@@@ÚŽî‡äóè@üi@òìa‹Žï @çbïÜûŠ@óäaìó÷@ìíàóè@@õjå’ûŠ@ìbäói@óØ@Lçóîý@ÚŽî‡äóè@ì@‘óØ@@@@@@@ç‹iŠòìómòŠaŒòììóÜ@ŠûŒ@ôØóîòŠbqò‹i@@@@@@@@@@üi@oŽïióä@çbï“ïÙŽî†í@ì@ãóèŠói@ïè

óáŽï÷@õbÜóàüØ@@õjå’ûŠ@õŠaíiN@Žß a ì óè@ @Z@@@@@õü èói@õóØóïäa ‹ Žî ì @ Žßb à

@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @o Žïiò †@oì Š†òì óï Üò ‡äó 

_Ú Žïå Žî í ’@@ón Žî ì óØò†@@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@Z@@@@@@óäbmòŠaŒòììó÷@ìíàóèóÜ

@@@@@@@òìónŽî‹ÙiüØ@oŽî‹Øò†a‡Žïm@çbïÜò‡äó @óØ@õóØómóÝÝïà@üi@oŽïiò†@o슆@ôäa‹Žîì@Žßbà@@@@@@@@@@@@ôØíäói@ÚŽïmòŠaŒòì@óÜ@µåïiò†@LóáŽï÷

@ãóÜóÔT PP@@@@@@ÚŽïóØói@oŽîŠ†ò†@õìòŒ@‹móà@@@@@@@@@@@@µåïiò†@çbî@Lóïä@õónîb’@ïè@óØ@@@@@@@@@LoŽî‹Øò†‹Žï‚@õìòŒ@óšŠbq@æî’biói@@@@@@ômòŠaŒòìói@pòŠbió@Lóïäa‹Žîì@Žßbàòìó÷@@@@@@@óï䉎ïàóÜ@ómòŠaŒòì@ìó÷@çaìý@ì@•ŒŠòì@@a†bmòŠóóÜ@òìaŠŒóàa†@óØ@ãýói@LòìaŠŒóàa†@@@@@@@@LòìaŠŒóàa†@ôÜò‡äó @õbàóåiŠóóÜ@@@@õónÐóèóÜ@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@@@@@@@Lòì솋Ø@ôÜò‡äó ói@ônò†@òìóàóØóî@@@@@@@@@@ôØóîòíŽï’ói@õòìó÷@õ‹ióÜ@ìíiò†óØ@@@@@@@@@óîüi@LçójiòíŽîŠói@çbïäbØòŠbØ@ç‹Žî†üà@@@@@@õŠbØ@qa‹‚@‹m@ôäbØómòŠaŒòì@ìíàóèóÜ@@@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòìóÜ@Lòì솋Ø

@@@@@@@õŠaíi@õŠürq@ì@ôîaŒòŠb’@üi@lby@@@@@pòŠaŒòì@õ†í‚@ìbäóÜ@Lòìa‹Øóä@•ŒŠòì@@ñŠürq@ôšóØ@Lçóè@aŒòŠb’@ŠûŒ@ôäbóØ@@óäaìóÜ@ÚŽî‡äóè@õ‹mb‚üi@óäaìó÷@õaŒòŠb’@ì@@@@@çbïmòŠaŒòì@õòìòŠò†@ôóØ@òìa‹äýói@@@@ôØóîòŠbqò‹i@ómòŠaŒòì@ìó÷@LòìbåŽïèŠbØói@@@@@@@@@@@ôäb‚‹Žî @ômbïuóÜ@Lónò†ŠóióÜ@õŠûŒ@@@@@@LoŽïåia†@çaìý@ì@•ŒŠòì@ôäbØòˆû‹q@@@õòŠbq@ì@òì솊aí‚@õòŠbq@òìímbè@@@@@óîòŠbqìó÷@Šó ó÷@Lòìa†@Šò†óèói@@@@@@ŠbØói@‹m@ôÙŽïmòŠaŒòì@ì@òˆû‹qŠóèóÜ@@@@@@Lìíiò†@‹mbîŒ@ŠûŒ@ôàóèŠói@óîbjmbè@@@@@@@@@õòŠìó @õó“ŽïØ@æî‡äóš@çbn†ŠíØ

òìòíiò†@ŽßüØóÜN@@@@@@@@ŠóóÜ@oîóÙi@çìíša†aì†ói@Šó ó÷@@@@@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@ôäbØóïÜò‡äó @@@@ìíàóè@ãó÷@çüš@óØ@oŽïåŽïàò†Ší@pŠó@@@@@@@@@ì@çbàóÜŠbq@õìbšŠóióÜ@óïÜò‡äó @@@Šó ó÷@óîüi@oŽî‹Øò†@póàíÙy@õìbšŠóióÜ@@@@@òì@òììŠ@ŠûŒóÜ@Lóîaìíióä@ómòŠaŒòì@ìó÷@@ômbïuóÜ@óÙäíš@Lìíiò†@çbà‹mbîŒ@õ†ìí@@@@@@†a†bä@ói@õòŠóq@pa‡i@çb−ó ói@òŠóq@@@@ômóîbiy@pbè@”îòìóÜ@óu@La‡îŠìòŠóq@@@@@@@@ì@çb−ó óÜ@ÚŽï’ói@pbè@Lòìò†‹Ø@…üm@@@@@@æmbè@L†‹Ø@Žßò‡äó @ôäbØb Œò†íŽïä@ôäaìý@@@@@çb−ó @ôØóîóäbî@çaíŽïäón‚@çbîŒaìbïu@@@@@@@@@@@ômòŠóåi@ŠóóÜ@‹m@ôØóîóäbî@Žßó óÜ@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@LôšóÙÝà@ì@ômóîbiy@@@LpbÙiò‹Žï÷@ôäaìý@ói@póà‚@ìíiò†@çaìý@@@@@òìòŠò†@ò†‹i@õómýì@ìó÷@õòŠbq@ôšóØ@@@@õóîòŠbqìó÷@‡îí@ìa‡äóÜüè@ì@ÛŠbáïäa†óÜ@@@@õòŠbqói@bÐó@ì@ÒîóØ@ŽõìóÜ@L†‹Ø@xŠó‚@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@óäbmýì@ìóÜ@Lòìa‹ØómóÝÝïà@ìó÷@@@@@@@@@üi@ôÙŽîì@õóïÐüi@ómóÝÝïàìó÷@õòŠbq@@ÚÜó‚@”ŽîìóÜŠóè@òìa‹Ø@ôióåuó÷@ôäbäaíïà@@@@@@@@@@ìóÜ@òìaŠ‡Žïq@çbîóšìíà@òìómòìa‹åŽïè@@@@@@ãóØbäaì‹i@æà@òìa‹Ø@ÚŽîŠbØómòŠaŒòì@@@@@@@pýóò†@”ïäbØóïäbíÈ@ôàò†ŠóóÜ@@@@@@@@ôØóïÜò‡äó @ì@ÚŽïn’@oŽïi@ìíióè@ÚŽîŠa†

@oŽïi†‹Ø@õòíŽï’ìóÜN@

Žß a ì óè@ Z@ ŽõíØói@bnŽï÷@óäb“ ŽïØì ó÷ @õü Ø_òì a ‹Øü i@ôš @ì @ò ì í n“ î ó @

@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@Z@@@@@@L熋Ø@çbº‹Žî†ìbšóáŽï÷@@@@@@@ìóÜ@Lóîóèbbî@õŠûŒ@ô›ŽïqŠó@µäaŒò†@@@ì@•ŒŠòì@õ‹îŒòì@µäaŒò†@LómòŠaŒòì@@@@@@@@LòìímìóØ@ìbäói@õü‚@ôÑîóØói@çaìý@@@@@@@@@@Žßó óÜ@µåŽï¾óò†@òìóÜóiói@ìíàóè@@@@@@@@@@@Lômóîì솋Ø@óØ@”î‹m@ôn’@æî‡äóš@@@@@@@@@@@ìóÜ@”ïäbØóïn“ òŠóiòíŽîŠói@póäbäóm@@@@@@póäbäóm@Lçìa‹‚@Žõí @o“q@ómòŠaŒòì@@@@@@ô“ïmóàíÙy@ôØûŠó@òì솋Ùîaì

@@@@õòìbàóÜ@Lòì솋Øû‹ƒò†W@@ôäbà@@@@@@@@@@ôn“Žïäbi@‹îŒòì@a‡äbáÜìóè@ì솋iaŠ

@@@@@@@@@@@õŠbï‹q@õòìó÷@üi@æîóÙi@çbàóÜŠbq@@@@LòìóåîóÙi@oaŠ@çbØón’@ì@æîóØónaŠb÷@@@@õóáŽï÷@ôäbØóÔ@õóäaìó›Žïq@‹îŒòì@Šó ó÷@@@@@@@@@@@òìó‚a†ói@ŠûŒ@oŽïäóîójŽïm@óáŽï÷@Lóîý

ìíióä@çbàóÜŠbq@õò†bàb÷@‹îŒòì@ôšóØN@Žß a ì óè@@ @Z@@@@@@@ ãò†ói@ ‹ î Œò ì @ôåm b èóä

@ôš @çbà óÜŠb q ü i@õóØó䆋٠n“ Žï äb i_o Žïäóî ó ò†@łì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@Z@@@õü‚ìbä@õòìò‹îóqóÜ@óáŽï÷

@ômóîbØûŠó@“Žïq@òìa†óä@çbàý@çbàóÜŠbq@@@@@@@‹maì†@Lòìómû†‹ØŠa†b b÷@Ž¶@çb¹bàóÜŠbq@@@@@@@@@@õónaŠb÷@çb¹bØòŠbï‹q@ì@ìa‹ìíä@@@@@@@@oŽïäai@õòìó÷üi@Lòì솋Ø@‹îŒòì@@@@@@@õòìó÷üi@LoŽî‹Øò†ónaŠb÷@ôÙŽîŠbï‹q@@@@@@ôàýòì@ìó÷@”îbnŽï÷@Lòìóma‡i@ôàýòì@@Lµìíäói@òìómòìa†@õóáŽï÷@ôäbØòŠbï‹q@@@@@@õó ‹ióÜ@ÚŽï’ói@çbØóàýòìóÜ@ãýói@@@@@@@@@ÚŽî‡äóè@ì@ìíióäa‡Žïm@ôäbØòŠbï‹q@@@@@ÛóîòíŽï’ói@Lµä@oaŠ@ô“ïäbØóàýòìóÜ@@@@LòìóáŽï÷@õìbš@ómbÙi@Žßü‚@ômóîìínîì@@@@@@@óØ@òìò†‹Øòìó÷@ŠóóÜ@çbán‚óu@óîüi@@@@@@@@@@oŽî‹Ùi@o“Žïäbi@‹îŒòì@oŽïiò†@ìíia‡Žïq@çbá“ïØóîòìbà@óáŽï÷@”îòìóÜóu@@ômóîbØûŠó@ìíiò†@ì@çbàóÜŠóqóÜ@ôåmbèüi@@@@@@‹maì†@ì@òìómbÙi@õŠa†b b÷@çbàóÜŠbq@@@@@@@@çbØóÜìóè@ï÷@Lpbèa†Šóói@õìí“q@@@@@ãýói@Lô䆋Ø@o“Žïäbi@üi@Lìíi@ãaìò†Šói

@@ômóîbØûŠó@ôšüi@óîòìó÷@Šbï‹q@bnŽï÷@@@@@@@@_†‹Øóä@ôn“Žïäbi@çbàóÜŠbq@çbîóîì쉎ïà@óÜbiü÷ìó÷@çüš@_çìíjmìóÙÙŽîŠ@@@@@@@@póàíÙy@çbî@_çbîü‚Šóón‚@@@@@@@@@”îóàó÷@pbÙi@ôn“Žïäbi@ìíióäò†bàb÷@@@@@@@ò‹îŒòì@ìó÷@óØ@aŒò†ìíäbïiói@@@@@@@òìóïÜò‡äó óÜ@óØ@çbàóÜŠbqómbèóä

òìþ òíŽïmN@Žß a ì óè@ Z@õóÜí‚@ãó÷@ôåmb é î b mü Ø @ña ì †

@ a‹ØóäŠóòŠbš @óî ó“ ŽïØ @ ãó÷ @çbà óÜŠb q@ óîó“ŽïØìó÷@çbàóÜŠbq@õòìòŠò†óÜ @ b n Žï÷

_o Žî ‹ Øò†ò Šbš @çüš@@@@@@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@@Z@@@@@çbàóÜŠbq@¶ìí‚óØ

@@@@@@@@@‹îŒòì@õòìóÜ@ãìíibïå܆@ì@pbéîbmüØ@@@@@@bØómŠüqaŠ@ìíàóè@æà@Lpóîbä@@@@@@@@ì@a†@çbàóÜŠbq@ômóîbØûŠóói@@@@@@@@@@@@â“ïäbàóÜŠbq@ôäbØóäüïØa‹Ð@@@@@@@@@@õóä‰ïÜüi@â“ïÙîóåŽîì@Lòìò†‹ØŠa†b b÷@@@@@@@@õòìó÷üi@Lòìbäa†@óÜí‚ìó÷@õjäó’ûŠ@@@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@ôÝîbÐ@@@@@@@@@@@@”ïÙŽïÝîbÐ@LòìónŽïåŽï·@ôîòìa‹Øói@@@@@@@ôn“ @ôÐbà@õŠbØaìa†@õónò†óàò†ò†@@@@@@@òìóäóÙi@õŒŠói@”ïäaìó÷@õòìó÷üi@ãó÷@ãò†bàb÷@ômýìbè@íØòì@”ïåà@Lb †a†üi@@@@@@@@@@@@@@LòìónŽî‹Ùi@ôîþØóî@b †a†óÜ@óäb“ŽïØ@@@@@@@õónò†@ì@×a‹ŽïÈ@ôäbàóÜŠbqóÜ@ãò†bàb÷@@@@@@LãóÙi@”îóÙ“Žïq@óäbÜói@ãó÷@”îóèaŒóä@@@@@@@aì@óäbïÜò‡äó ìó÷@oŽî‹Øbä@óÙäíš@@@@ómóÝÝïàìó÷@ôÙÜíà@oŽî‹Øbä@LòìónŽîŠ†Šb“i

@oŽïi@ÚŽïó؇äóš@üiN@Žß a ì óè@@ @Z@@@@@@@õòì ó䆋 Ù à óØóÜ @‘b i

@@@@@ô Žïq ói@ ì @o Žî ‹ Øò†@çbØómò Ša Œò ì@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒò ì @çbá“ î Šb ïäa Œ@ LçóäbmòŠaŒò ì ì ó÷ @ôäb à óä@ô äó“ Žïq óÜ@çbïš@çbØó“ŽïØ@ómòŠa Œò ì ì ó÷ @ôäb à óäói

_o Žî ‡ ŽïÜ@łì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@Z@@@@@ŠóóÜ@õóÔ@‘óØ@Šó ó÷

@@@@@@æŽïÝi@ì@æŽîŠói@óäb“ŽïØìóÜ@óäòŠ@LpbØóä@@@@@Žßó óÜ@æà@Lòìóåîò†ò‡Üóè@Žõíä@õòŠóqý@@@@@@@@@@@@ôîþØóî@çbØó“ŽïØ@ÚŽïuŠóàói@ãòìó÷

@@@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@òìóîbïå܆ói@LòìónŽî‹Ùi@@@@@æà@óîòìó÷@Âä‹ @ãýói@LoŽïåŽïàbä@çaìý@ì@@@@@@@óäbÜóiìóÜ@Œaì@pbØ@ïè@Ûóïmýìbè@Ûòì

óîa‡Žïm@õóØómòŠaŒòì@ôÜò‡äó @óØ@âåŽïèbäN@Žß a ì óè@ Z@çbáØóîòìó䆋٠äì ì Š@o Žî ‹ Øò†

_oî ò‡j Žïq @çbØó Üói@ ŠóóÜ@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@Z@@@@Lóîa‡nò†ŠóióÜ@óÜói@ŠûŒ

@@LóïîaŠa†@ì@õŠa‡ï÷@ôÜò‡äó @çbïåî‹mŠbî†@óØ@@@õ‡äòìòˆŠói@üi@pýóò†@ôäbåŽïèŠbØói@çbî@@@@@üi@póÝÝïà@ôäbàb@ôäa†Šò†óèói@Lpójîbm@@@@@@@@@óäbÜóiìó÷@ÚŽïmbØ@Lo’@ÚŽïÜóàüØ@@@@@@LoŽî‹åŽï¾óò†@b †a†@óÜ@óØ@æiò†‹Ù’b÷@@@óÜóiói@a†b †a†@ãò†ŠóióÜ@ãò†bàb÷@óÙäíš

@@@@@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@ôäbØóïÜò‡äó @@@@@@@@óîóè@‘‹qŠói@ôóØ@ŠûŒ@LâåŽï¾ói@@@LôÜò‡äó @ŠóóÜ@çò‡jŽïq@çbàóÜói@oŽïÜò†@õaìa†ýbi@ôÙŽï‹qŠói@ïè@bnŽï÷íØbm@ãýói@@@@@@@òìómóàíÙy@ôØûŠóóÜ@òì솋Øóä@@@@@@ãò‡jŽïq@ôäbØóÜói@óØ@ÚŽïiy@ôØûŠóbm@@@@@@@b †a†@ãò†ŠóióÜ@æà@óîüi@_üi@aŒbä@@@üi@óáŽï÷@õó−óq@ô䆋؉ŽîŠ†@LâåŽï¾óîò†@@@@@õ‹îŒòì@ì@ÚŽî‡äóàŠbØ@‡äóš@çbØóïÜò‡äó 

@òìónŽî‹ ò†@çaìý@ì@•ŒŠòì@N@Žß a ì óè@ Z@oŽî‹Øò†òìóÜ@‘bi@Šbu @Ú Žî ‡äóè

@@@@@ò ì í i@ ì @ óÙ Žïà ò†@ü m @õó“ ŽïØì ó÷@ ì@üm@çaíŽïäóÜ @ô—‚ó’@ôØóî ó“ ŽïØói

_ça ì ý @ ì @•ŒŠòì @õ‹ î Œò ì@@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@@Z@@@@@çbîüi@ãŽîŠ@æà@ìbä@Ûòì

@@@@@@@@ói@Lòìíióä@õŠaìŠóibèóm@íØbm@Lóîóè@@@@@@ì@òìíïbåàóä@çaìý@ì@•ŒŠòì@õ‹îŒòì@@@@@@@@@@ì@‘óØ@póäbäóm@ì@òìínïióä@âîìbä@@@@@@@@@ãýói@Lòìíïbäóä@çbîØóî@çbá“îŠbØ@@@@@@@ìíiò†@ãü‚@õóØóä‰ïÜ@ôŽïqói@æà@ìíiò†@@@@@@@@@@@@bmòŠó@LãóÙi@Žßó óÜ@õòìóåï›ïrŽïÜ@@@@@@@@@‹maì†@ãýói@Lóïiy@ôØóîó“ŽïØ@a‹mìò†@@@óÜóiói@æà@bnŽï÷@Lô‚ó’@õó“ŽïØóia‹Ø@@@@@@æà@LòìónŽïÝŽïèbä@ïè@óÜói@LãóØò†@óÔ@@óîòìó÷@@béäóm@Lóïä@ôÜó óÜ@âØóîó“ŽïØ@ïè@@@@@òìa†Šò†óèói@ôäbàb@ì@pòìŠóìó÷@@@@@@@@õóîbàómüi@òìó÷@óØ@Lóåà@õó“ŽïØòìó÷

ôÜò‡äó N@Žß a ì óè@ Z@wäó @óîaì@oŽïq@ça ˆû ŠóÜ @Ú Žî ˆû Š

@@@@õü ‚ói@pójî b m @ôäbØómò Ša Œò ì óÜ_o Žïiì í i‡äóà †í@

@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@@Z@@@@óØóî@óØóî@µäaímbä@óáŽï÷@@@@@@@@@Lòìíi‡äóà†ìí@µäai@æî‹i@wäó @@@@üi@wäó @ôäbØòˆû‹q@oŽïiò†@òìóäaìó›Žïqói@@@@@@@çbàìíŽïi@LoŽïi@ôn“ @õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@oŽïia‹Ø@pýó‚@Šó ó÷@µ‹ri@ÚŽï−ó óÜ@@@@ô‹ri@ÚŽï−ó óÜ@Lãìíi‡äóà†ìí@oŽïÜò†

@@@ôäbàT@@@@õŠýû†@†ó@•ó’@ì@ŠaŒóè@@@@@@@@@ãýói@Lãìíi‡äóà†í@oŽïÜò†@Lpa†ò‡Žïq@@@@@@@@@@@@õ‹îó@Loï‹ri@çbïmýìbèóÜ@oŽïiò†@@@@@@@@@ŽôØüi@óäai@óÙi@pòŠaŒòì@ôäbØóïuŠó‚@@@@@ŽôØ@ôäaŒò†b−ó÷@_òìa‹Ø@xŠó‚

ò‡äóà†ìíN@Žß a ì óè@ Z@ Žõíä@ôäbàóÜŠbq@bî b ÷ @ a ‡î b mü ØóÜ

@ óäbÜói@ìó“ŽïØìó÷@ŠóóÜŠbØ @o Žïäa í mò†_pbÙ i@

@@@@@⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@@Z@@@@@@@@Lòìóïîbïå܆ói@ãýói@@@@@@@@@ôîìì‡åîŒói@bØón’@æà@óÙäíš@@@@@@@LçóÙjŽïÜ@ãaìa†@æäaímò†@Lòìómòìín“Žïè@@@@@@@@@õþØóî@óØó“ŽïØ@òìóÙŽïq@õòìó÷üi@@pòŠbió@âŽïÜò†@a‡îbmüØóÜ@óîüi@LòìóåîóÙi@@@@@@@ì@ÃòŠóÜ@oŽïiò†@õjå’ûŠ@ômòŠaŒòìói@@@@@@@LoŽîŠüi@ì@oŽî‹Ùi@õŠbÙnò†@òìó“îŠ@@@@@@@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@ôäbØón’@ìíàóèóÜ@@@@@@ìíiò†óä@òìòˆûŠ@ãóØóîóÜ@”ïäaìý@@@@@@@@@@ïè@ŠòŠòŒóÜ@óu@óÙäíš@LoŽîŠŒó·a†@@@@@@@oŽïåŽïàbäóØ@”îbnŽï÷@Lòìíióä@ôÙŽî†í@@@@@ómòŠaŒòì@ìó÷@ìíiò†@óîüi@Ló’bi@ôÙŽîŠbØ@@@@’ü‚@”ïåàüi@óîbi†‹Ùi@çbîŠbØ@ô’biói@@@@@@@@Lìíi†Šaí‚@ã‡åŽîí@æà@óÙäíš@Lìíiò†@@@@@@@”îbnŽï÷@LbØòŠbØóÜ@ünaŠ@ìíiò†

@bØòŠbØóÜ@ãŠí@b †a†@ãò†Šóibm@@N@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@@æî†ó»óä@òŠaí[email protected] تايبةت بة طةنجان

@@@@@@J⁄Üì‡ióÈ@ŽîŠb÷@@@@@Jòì솋Ø@ôiïy@õŠbØ@çbàóÜŠbq@ôàa‡äó÷ói@ôäìíi@”Žïq@@@@@@J@òìíió Šóá“Žïq@@@@@@J@ôäòìb‚@ì@òŠóìíäWójŽïnØ@@@@@@@Jòìa‹Ø@nò†@Èói@ôáŽîˆŠ@ôàò†ŠóóÜ@Šbu@æî‡äóš@@@@@@Jòìíi@çbàóÜŠóq@ôàòìì†@¶í‚@ôàa‡äó÷N@

@J@ôÜò‡äó ói@ônò†@òìóàóØóî@õónÐóèóÜ@LòìaŠŒóàa†@ôÜò‡äó @õbàóåiŠóóÜ@a†bmòŠóóÜ@çaìý@ì @•ŒŠòì@ômòŠaŒòìòì솋Ø@

@J@ìíàóè@ãó÷@çüš@óØ@LoŽïåŽïàò†Ší@pŠó@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒòì@ôäbØóïÜò‡äó @ŠóóÜ@oîóÙi@çìíša†aì†ói@Šó ó÷oŽî‹Øò†@póàíÙy@õìbšŠóió Ü@ì @çbàóÜŠbq@õìbšŠóió Ü@óï Üò‡ äó @

@J@ì@ÛŠbáïäa†óÜ@òìòŠò†@ò†‹i@õómýì@ãó÷@õòŠbq@ôšóØ@LpbÙi@ò‹Žï÷@ôäaìý@ói@póà‚@ìíiò†@çaìý@ì@•ŒŠòì@ômòŠaŒò솋Ø@ðuŠó‚@‡îí@ì a‡ äó Üüè@

J@æà@Lòìa‹Ø@ÚŽîŠbØ@ómòŠaŒòì@ìóÜ@Lòìa‹Ø@ðäbïi@ôäbäaíïà@üi@ôÙŽîì@õóïÐüi@ómóÝÝïà@ãó÷@õòŠbq@ŠóóÜ@óä bm ýì @ìó ÜoŽïi†‹Ø@õòí Žï’ìóÜ@ôØóï Üò‡äó @ì @Ú Žïn’@oŽïiìíióè@Ú ŽîŠa‡m ýóò†@”ïäbØóïäbíÈ@ôàò†ŠóóÜ@ãóØbä aì ‹i@

@J@_çìíjmìóÙÙŽîŠ@_†‹Øóä@õò‹îŒòì@ìó÷@ôn“ Žïäbi@çbàóÜŠbq@ômóîbØûŠó@ôšüi@

Page 12: Hewal Zhmare 344

òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@lazreh<

ìb‹m@ðÄû‹à@@@@@w /namswع rیhat

n / narیqشleئ dhef *

@@@@ŽŽïÙò†@Žðiò†@Úîa†óÜóØ@ÄŠüà@N

@@@m‹ @Žïàb÷@óÜ@Žßó óÜ@óîóÙ@ìó÷@òìónŽïiò†@ãóØ@Úîa†@@@N@@@‘‹m@çb’bq

@@@@@bØò†@ŽñŠ@a‡Äû‹à@ñónóu@ìbäói@N@@@@@@ðØòŠó@ñŠóåŽîìi@ónŽïiò†@bm

@çbØóïîaŒòŠb’@@@N@@ónŽïiò†@‘‹m@íÙÜói@@@@@@ìaìóm@ìbåŽïq@óÜ@Äû‹à@ñŠò‡äbè@b’@@@@@a†@”îbb÷@ñb óåŽîì@ð䆋Ø@N@@@ì@ñü‚@ÚŽïmbØ@”ïîbmòŠó@ðÄû‹à@@@@@ò†‹Ø@çbîaŠ@ðäbØóÜûŠ

@pìóÙ’ó÷N@ŽŽîŒóji@‘‹m@oîíîò†@@@@@@@ìbè@ðÙŽïäì솊ó @óÜ@ìó÷@óÙäíšL

@ìíi@a†òíŽï’@@N@@@@òìíiìíš@óä@bn“Žïè@@@ìíàóè@óîüi@L@òìóïmóîbÄû‹à@ð Šói

@@@@@@ìíi@çbnŠa†@ìó÷@üi@bïäì†@@@N@@ìó÷@@@@@@@üi@ñŠaíi@ñóïn’ì‹@òíŽï’

@†‹Ø@•ü‚@òŠìó @ðÙŽï‹m@@@N@@@óÜóØ@@@@@@‹maì†@ðäbØóàò†Šó@ì@ÏbäüÔ@@@@óÜóØ@@óàŒòíŽî†@æî‹mòŠìó @ónŽïiò†@@@@@@ðäb’@óÜ@çb’@a‡äbØóÌbäüÔ@ìíàóè

@@a†ò†@Äìüà@@@N@@@@@ì@Üóè@ìíàóè@óÜ@@@@@@@óÜ@‹mbîŒói@a‡ï’óäaˆûŠ@ðäbØómìóØ@@@@@@@@ñ†óäbåŽïè@ñaì†ói@ÚŽîŒaíŽï’

@@@@@@ŽñŠó ò†@a‡ïmaŒ@ð“îbb÷@N@@íØòì@@@@@@@bî@L@ðäììŠò†@L@ñŒbiŠó@òŒaíŽï’

@@@@@@çbØóïmóî ýóàüØ@@@N@@@@ÚŽïmbØ@@@‡äbmìí@ðäbnŠa†@”î†aïàò†b÷@N

@@@@@Šbmìói@ìbnòì@a‡ÙŽîŠa†@ôÕÜ@ŠóóÜ@ñü‚@ðåï@ŠóóÜ@ò†@òìóäa†@@@@@ãóØóî@ð䆋Ø@o슆@Žßó óÜ@ìbäa†@@@@òŠòìóäìíi@ãóuŠó@ðä‡äaŠì†@a‡àŠ@@@@@@@@‡äbîó aŠ@ðäbØò‡äŠ†@bä@ìò‡äŠ†@N

@@@@óÜ@çbóè@a‡ï“ïäbØóÜûŠ@ói@ñŠaíi@@@@@@ñìaŠ@pìóÙ›Üóè@üi@a‡äbnŠa†

@çóÙi@N@@@@@@@çbï @bî@oŽïi@ðäóàò†Šaí‚@ŠóióÜ@@N@@@@@@@@a†ìó’@ðÙîŠbm@óÜ@çb’bq

@@@@@@@@@@ñŠìí@æáŽïè@ðÙŽî‹ b÷@ŠóóÜ@@@òìóäóÙi@@@N@@@@@@óÌbäüÔ@ìóÜ@Šóè

@@@@@ð‹m@ìíiaì@ðŽïq@Äû‹à@a‡’óåî‹ŽîŒ@Žði‡äaŒói@@N@@@ìíàóèóÜ@‘‹m@ðšŠó ó÷

@@@@bØò‡Žïm@ñììŠ@òìóØóîý@@@N@@@ðÄû‹à@@@@çbnŠa†@ðÄû‹à@óÜ@ŠûŒ@Šb’

@óïäbïu@@N@@@óØ@a‡“ïØóîòìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@@@@@@ìó÷@ðäbØóîŠbïäaŒ@ð䆋Ø@Šbàüm@üi@@@@@@@L@ìíia†@âàb−ó÷@óåî‹ @òŠòìóm@@çbnŠa†@ðÄû‹à@aìóØ@pìóØŠò†@ãüi@@@@@@@@òìóïäbØón’ìòŠ@ñbŽîŠ@óÜ@ñü‚@@@@@@@òìómòíîŒû†@ð‹m@ðäbØbäbà@N@@@@@@@æî‡äóš@ìbä@òìíš@‘‹m@•óàói@@@@@@ìó÷@çbïåîåî‹ @òìóÜóÐ@@@@@@@ðÙŽîŒaíŽï’@ói@óØ@çìíióäbÐóÜóÐ

@ìíióè@ðbï@ì@@ñŒbiŠó@@@N@@@óÝîóÐ@ñòìóåîŒû†@óÜ@ÚŽïmbØ@”ïäbØóÐ@ìí

@çaŠó ò†@a‡ï䆋Ø@Òòì@@@N@@@ÄŠüà@bm@@@@@@@@@@@@bïu@óÙî†@ðäbØòŠóióÜ@çbï @óÜ

@òìóäóÙi@@@N@@@@@@@@@çbïmìí @çbïÙŽî‡äóè@L@òŠóØóÔ@ðÙŽîŠóióÝäbï @†aïàò†b÷@@@@@@@ÄŠüà@ìíiaì@çbïŽïq@çbïÙŽï’ói@@@@@@@@çòìb‚@ðÙŽîŠóióÝäbï 

@òì쉎ïàNN@N‡nè@N@@çbØó䆋Ø@ÒòìóÜ@@@†aïàò†b÷@ìíiaì@ðŽïq@ünŠó÷@ãýói@@@@@@@@ðÄû‹à@ì@óïbï@ðÙŽîŠòìóäìíi@@@ðäíi@ðbï@ñbmòŠó@”ïäbnŠa†@@@@@@@@óÙäíš@L@bØò†@ónóu@Šói@@@@@@Žßó @óÜ@a‡îóØóäóu@óÜ@†aïàò†b÷

@@@@@çbnŠa†@ðäbØóÜò b÷@o“ @@@N@@Šóè@@çbØ@a‹Žï‚@óÜò b÷@íØòì@óäþŽï @béäóm

@@@@@@íØòì@bèòìŠóè@L@†‹Øò†óä@ñaŠ@@@@ðäbØóäa††@ói@óÙî†@ðäbØòŠóióÝäbï 

@†‹Øò†óä@ñìaŠ@@@N@@ŠóóÜ@ñü‚@íÙÜói@@b÷@bm@òìò†Šb’ò†@a‡ÙŽîŠa†@bäóqóÜ@bî@@@@@@@@@@@@@ñóØóäbnŽï’@óïîa‹Žï‚@ói@ÚŽïÜòˆ

@pbèò†@@@N@@@@Žîí’@óÜ@ñb b÷óØ@ìíióä@óØóÄû‹à@@@N@óÜ@óØóÄŠüà@çb’bq

@@@@@@@ñóØòm@ñóØóàaŠb÷@óåŽîí’@@p‹ ò‡Žïm@@@N@@@@ðÙàóš@òìò‹ŽïÜ

@@ðäbØóäìíàŒó÷@ðäa‡Üa‡åà@óÜ@”îbb÷@@@@@Žðiò†@Úîa†óÜ@òìó‹m@@@N@Šóè@òì

@@@ì@ðbï@ðÙŽïÙàóš@‡äóš@òìò‹ŽïÜ@@@@@@çbnŠa†@ðÄû‹à@óÜ@òŒbm@ñŒbiŠó

@@@a‹Ø@ñ†ói@@@N@@@@@@a‡îŠbî ‹i@ñóàò†@ìó÷@@@@@@@@@@ìíàóè@óÜ@ñü‚@õóØómìóÙ’ó÷

@@@ŽñŽîŠbri@çbØò‡äŠ†@@@N@@ò‡äŠ†@ói@@@òìó“ïäbØóØü“‚@@@N@@@@•û‹àó÷@bm

@@@a†óïØòŠó@bàóåi@ìó÷@çbàóè@ŠóóÜ@aìŠò†@@@N@@@@ðÄû‹à@ñómòìóÜ@óØ

@@@@@@”îìó÷@L@òìaŠü óä@òìómìóÙ’ó÷@a‡“îbb÷@ìbåŽïq@óÜ@ó‹m@@@N@@óÜ@‘‹m

@@@@@ñ‡äóèòŠ@a‡äbî @ðäbØómŠóØ@ìíàóè@@p‹ Šòì@ñü‚@@@N@@@@@a†ìó‚@óÜ@Žßa‡åà

@@@@ìbØbä@óÜ@ì@Žïiò†@Ûbåàb@ðäóº†@@òìónŽî†b b÷@ói@@@N@@@@@íÜóØ@õòìó÷@üi

@•òìbi@óÜ@ñŠbØ@ì@‘óØ@ì@ðäbØóÜóq@@@Žõ‹i@@@N@@@@@@@@óÜüq@ìbäóÜ@Šó ó÷@Äû‹à

@Žði@”ïÙŽîŒbiŠó@@@N@@óÜ@ìbØbäóÜ@ÚŽïmbØ@@@@@@@@@•òŠ@ðÙŽïØûŠóq@a†ìó’@ðÙîŠbm

@Žïiò†@N@Žõ‹ ò‡îa†@‘‹mN@@@@@@@@@ìíi‹Ô@ñìaìómói@çbnŠa†@ónaŠ

@@@bàóä@@@N@@@@@ð‚bä@óÜ@‘‹m@ãýói@@@@@ñó’ó @ìòìóîbà@Šóè@a††aïàò†b÷

@†‹Ø@@N@@@@@@@óØbåàb@òìaŠŒóàa†@ìó÷@bm@@@@@‘bàüm@@ñóÐóÜóÐ@óØ@aŠŒóàa†

@@@@@@ìíjm‹ @ñü‚@óÜ@iüè@@@N@@@@@ÚŽïmbØ@@@@‡äbîó aŠ@ðÄû‹à@ðmóîb Ší @@@N@@ìó÷

@@@@@@@@ñ@óØóäbi@ìbäói@ónŠ@ñómbØ@@†aïàò†b÷@aŠói@ŽðÜò†@óØ@‡äbØŠ†@@@@@@@@ómòìíi@ña‹i@ñ†aïàò†b÷@ŠóóÜ

@Êí @@@N@A@A@@@@ói@•óîónŠ@ìó÷@@@@@@õóîbà@òìíi@Ûóîò†ó@ðîa‰ŽîŠ†

@ŠûŒ@ðÙŽî ‹à@ì@o“à@@N@@@õòìó÷@•bq@@@@@@@@@@@@@ðäbØóïÔbm@ón“îó @óØòŠüïm@@@@@@@çbØómóïvïma@n’Ša†@N

@@@@@@@@@íŽïä@óäa†Šbî ‹i@ðäbØòŠónäóóÜ@@@@@@@@@a‡äbéïu@óÜ@çbØóïmóÜìò†@N@@@bnŽï÷@†aïàò†b÷@bàóä@çbØóäbnŠa†@@@õˆò†@çbØóäŒóà@ìòŠìó @òŠb’@óÜ@N

@ì@çbØónîíŽïq@óîŠaŒímóà‚@o“ 

@@@@òìa‹Ø@ãóèaŠóÐ@üi@ðäbØómóïÜbàóØ@N@@@@@@@@ì@‡äím@b Œò†@íàa†@ói@póàíÙy@@@@@@@@bØò†@ðmóïäaìóbq@ðäbØóÜüm@@@@@çŽîŠbrîò†@çbØóïåàó÷@òìaŠŒóàa†@N

@@@óØ@çìíš@Šóói@óäb‹m@ìó÷@o“ @@@@@@@ìíjïÔüm@çbïŽïÜ@çbnŠa†@ðÄû‹à@N

@@@@@@bn“Žïè@ðmaŒ@ô“îbb÷@ãýói@@õ†@ómümbèóä@@@N@@@@@@@@òìóåïÜüÙŽïÜ@ìóÜ

@õòìó÷@üi@a†@âàb−ó÷@óØ@õóïäa‡îóà@@@@ìó÷@ŠóóÜ@bma†@ìóÔ@æî‹mŠûŒ

@@@@@òìóìíåi@ó‹m@@@N@@óÜ@ŠûŒ@@@@@@‹q@µåïi@bØóïmaŒ@óØûŠòìbä@@@@õòìó÷@ŠóióÜ@‘‹m@óÜ@çìíia‹Ø@ð‹m@òíïäaínîóä@ðäò†óà@ô“îbb÷

@òìónŽïåŽîìò‹i@Šbî†bä@óÜ@ÄŽì‹àN@

@@@@@óØL@çbØòŠìó @ò‡äŠ†@ôäbàóä@óîüi@@@@@@@@@çbnŠa†@ôÄû‹àóÜ@çbî@ó’@òŠóè@@@@@ì@†óåmbè@õbäbàói@L†‹Øò†

@I@”îbb÷@H@@çóîbä@@@N@@@@@@‡äóš@óÙäíša‡îóq@‹m@ôÙŽï‹m@òŠüu@

@@@@@@@@ó‹m@ìóÜ@çbïØbåàbLçìíi@@@@@@@@ôäb’ìbè@óØóïä@àóØ@óïØòŠó

ìíi@pìóÙ’ó÷@ôÄû‹à@N@@@õ@òìó÷ŠóióÜ@@@@@@@@@@Š@óàLô’ü‚óä@óÜ@‘‹m@bnŽï÷

Âäóu@LõŠaˆóèLÃN@N@@@@@@óØL@óîóè@‡nè@@@çbî @ôäaŠü @õŠbiŠó@óäaìó÷@o“ @@@@@@@bn“Žïè@ãýóiL@çbb÷@ôÙŽïäbî @@üi

çìíšìbäóÜ@ì@çìbàŠóè@@N@@‘‹m@íÙÜói@@o“q@õòìaŠb’@ôÙŽî‡äóèòŠ@ómòìíi@@@@@@õóäbmìóØ@ì@Üóè@ìó÷@ìíàóè@@@çbïàb−ó÷@õóäaˆûŠ@ôäbîˆóÜ@Äû‹àóØ

a†ò†@N@@@@@@@õóØûi@óäí¹üi@•óäaìóÜ@I@@@@@@@çìíjŽïuón“ïä@N@H@@@@ÚŽïmbØ

@@@@@@@@@õóØóäaŽï‚@Žßó óÜL†aïàò†b÷óØ@@@@@@@óÜ@Šìì†LoŽïiò†@ñü‚@õóØóÜbàóÜ@@@@õòìó÷@•bq@çbéïuì@ìaˆòìaˆ@@@õ‡äòíîóq@a‡îŠbî ‹i@‹Žïä@õ†aïàò†b÷

Žßó óÜ@IóïŽïàH@@@@@@@@óÜ@çb’bq@ì@ŽônójibÙi@õŠa‡äaíïà@a‡mìóÙ’ó÷@N@@@ôÜa‡åà@ì

@@@@Žôji@ôŽïÜ@N@@@@@@óÜ@õ Šóìbè@óîüi@@@@@@@@@ómaì@õóØómóïäbnŠb’@ò‡äóèòŠ

@I@@@@@@çìíi@Žðuón“ä@ô䆋Ø@µia†@H@ì@@@@@@ôäbØóåŽîí’@óÜ@òìóåmìóØŠì†

@‘‹m@N@@@@@a†bmòŠóóÜóïŽïà@ónaŠ@@@@@@@@@@ì@òìíi@Žßa‡åà@ôØóîb üØbéäóm@@@@@@@çbØóÜa‡åà@ôånaŠbq@@ôØŠó÷

òìíi@N@@@@@@@@Žßó óÜ@óØò‹Žïä@õóàò†@ìóÜ@@@@@çbnŠa†@@ôäbØóÜò b÷

@òìíia†Šó’óÜ@N@@@@@@@@@bnŽï÷@óïŽïà@ãýói@@@@@@@ìbïq@ôäbØó’óiìbè@óÜûŠ@çbàóèói

Žônò‡Üóè@N@@@@@@@ô䆋Ø@µia†@bèòìŠóè@@@@@@@Äû‹à@õbäaímóÜ@@ômaŒ@ô“îbb÷

@@òìòŠò†@ómòìíš@N@@@@@ìíàóè@íÙÜói@@@@@@@@‡äóš@üi@óîòìó÷@üi@Äû‹à@ôÜìóè@@@@ìói@oóè@ÚŽïà‰mb؇äóšbîLÚŽïmb

@@@@bÙióïàaŠb÷@@@N@@@@@çbïÙŽî‡äóè@@@@@@ìó÷@õaì†ói@a‡ïnîìó’ü‚óÜ

ŽõŠó ò†@a†ó“îbb÷@N@@@@@óØ@óïïä@òìó÷@@@@@@@@@ói@ônîìó’ü‚@‘óØ@ÚŽî‡äóè@@@@@@@@@@ôn‚òí“Žïq@ôÙŽïäbåŽïè@oÙ’

@çóØò†@óbåŽïq@熋à@N@@@@a‡“ïnđaŠóÜ@@@@@@ónŽïiò†@ônîìó’ü‚Šbu@ÚŽî‡äóè

@I@@@ôÙŽïäbàŠò†@@@H@@@@L‘‹m@ðïmbØ@@@@@@@@óÜ@ônîìó’ü‚@ò‡äóšŠóè@@@@a‡móäbï‚óÜ@‘‹móÜ@bîLa†óØóïîbmüØ

@I@@ÚŽï‹m@@@H@@@ŽôåŽî†@ãóèŠói@N@õaŠói@@@@@@@@@@çaíu@ôÙŽïnóè@ìíàóè@”ïåà@@@@@@@@ô‚bäóÜ@õóØóïîbmüØ@õìüm

@òìím‹Üóèa‡îü‚@N@@@@@@æî‹m@ò‡å’íØ@@@@@@@@”ïnîìó’ü‚óØ@õòì@üm@ìó÷@@@@@Šó ó÷Ló䆋à@õŠó ó÷LŽôjm‹ @ôÜóè

@íØòì@”ïÄû‹àM@@@@Šó ‡îbè@æmŠbàMòìíš@õüiN@bm@òìíi@Úîa†@óÜ@òìó÷@üi

@Žõ‹·@N@@@@@@L@ÚŽï‹mìíàóè@òìó÷@@@@@@@ôšŠóè@õóØóïÐóÜóÐ@òìóäa‡ÙŽïÜ@@@@@@@@ì@µÔümL熋àóÜ@ó‹mLoŽïi@@@@@@L‘‹m@LôäaŠóïä@LŽôØìaŠó܆@@@@@@@@@ôÙŽïåŽîí’óÜ@çbïn“ @LôØüàó‚

@@ç‹ ò†@òìbšŠó@òìòŠìì†@@@N@@óÜ@@@@@@çaìíàóè@LòìóÜbmói@ôÙŽïÜbš@@@@@@@@@L‘ŠíÔ@ôÙŽïäaíïà@óÜ@o’ŠaŒí @@çaìíàóè@ómaì@LçóØò†Šìì†bî@LÚîä

æÙŽïäüi@N熋à@ôäbØóäüióÜAA@

çbØò‡äóèòŠ@ì@Šüïm@óÜóàüØ@ì@ŠínÜíØ@w/ engnez dwmحem آلwdbeع

ãóØóî@ð’ói@

n /dیالm یkez

@

@ì@óÜóàüØ@ì@ŠínÜíØ

@ðäbä†bïäíi

çbØóÙàóš@@

@@@ì@óÜóàüØ@ðÙàóš@óÜ@Šìì†@óäòŠ@@óÜ@óîaíióä@a‡îbäaím@ìóÜóàüØ@ðäìíi@@@@@Lðïàaìò†Šói@ì@çìíi@ì@òìóäbà@@@@@@@@@@ŠínÜíØ@ñóØûi@óîbjïäaínäbàóä@@@@@@ðîaŠbØ@ìbèói@ói@çbºóq@ì@µbåi@@ïbä@ói@ça†òŠóq@ì@óîóØûi@ãó÷@@@@@@@@ì@ÛŠó÷@ì‡äóèòŠ@ì@ómbéÙŽïq

@@@@@@óîa†‹ióä@ðäbØóïîŒüÜb÷@@@N@@ÛòìŠóè@@@@@@@@@ñóØûi@Žði@ói@ðäaímò‡äbóä@@@@@@Ûòì@óÜóàüØ@ñ†í‚@”îŠínÜíØ@@ónŽîìb÷@ì@ðØóàóè@ðÙŽïÙàóš@ì@bäbà

@@µbåi@@@N@@@@@@@@@Žði@ói@ŠínÜíØ@óÙäíš@@òíŽïšŠaíš@Žði@ñbäbà@Ûòì@óÜóàüØ@@@@@Ûòì@ŠínÜíØ@Žði@ói@”îóÜóàüØ@ì@@”îbäbà@Lóîbäbà@Žði@ðØóîòíŽïšŠaíš@@óåŽîì@Žði@ói@óîbäbà@òíŽïšŠaíš@Žði@ói@@ðØóïîŠó óäìí¹@ì@çbåŽïéî†ói@ïè@ì

oŽïibä@ðîû‹à@N@@@@Žði@ói@”îòíŽïšŠaíš@ì@óØûŠòìbä@Žði@ðØóîòíŽïšŠaíš@bäbà@@@@@@@@@ðØóïïnŽïóØ@ì@‘bäí’@ïè

oŽïibä@ñäbØóî@ì@ìbróšN@@@@@@@ói@ŠínÜíØ@ñóØûi@ómaì@”îóàó÷@@@@@@@@ì@oŽïibä@ìaìóm@óÜóàüØ@Žði@ðØóîbäbà@ŠínÜíØ@Žði@ói@”îóÜóàüØ

oŽïibä@@N@@@@@@@@@ói@ŠínÜíØ@ñóØûi@óîüi@@bäìíi@‡äòíîóq@ñónaŠb÷@ói@ðäbb÷

òì‡äó@ñòŠóq@òìóÜóàüØ@ói@@@N@ìó÷@@@@ŠínÜíØ@òìóØóîý@óÜ@ñóä‡äóòŠóq@@@@ðØóîý@óÜ@ì@ñ†í‚@ðØóîòíŽï’@ói

@@@@@@@@@óäbïïØómóibi@óÜóàüØ@òìó“î‹m@@@@@@La†óä‡äóòŠóq@ìóÜ@çìíi@ñŠóåÜbq@@@@@@ì@òíŽïšŠaíš@ð‚aŠü@óÜ@ŠínÜíØ@@@@@@a†bäbà@ð‚aŠü@óÜ@”îóÜóàüØ@N

@@@@@@@ì@ŠínÜíØ@óÜ@ÛóîŠóè@ŽðiaìóØóîóè@çbîü‚@äaím@óÜóàüØN@

@@@@@@ì@çìíi‡äòíŽïqìbè@òìó“îò‹ŽïÜ@@@@@@@@@@ŠínÜíØ@çaíŽïä@óÜ@ÚŽïäìíša‡ÙŽïq@@@@@@@@@ìó÷@LaŠb÷@ómbè@a†óÜóàüØì@@@@@@@ñóåîŠûŒ@óÜ@ñòìóäìíi‡äòíŽïqìbè@@@@@@@ì@ñŠínÜíØ@òìóåïÜüÙŽïÜ@íåïìíä@@çüØ@óïîˆüÜüqûäó÷@ì@ðmóîłóàüØ@@@@@@@ì@òìa‹Ø@ñbåŽîì@a‡“ïäbÙŽîíä@ì@@@@@@@@@@bm@ì@òìómòìa‹Ø@ŽðÜ@ð“ïn‚óu@@ŽðÜ@ñ‡ïÙ÷óm@ãaìò†Šói@çbá“îû‹àó÷

@@òìónŽî‹Øò†@@@N@@@@ñaì†@ðmójîbm@ói@@@@@@üi@µäaìŠ@ì@ça‡‚óîbi@ñòìó÷@@@@@òìóîóØóïïØbm@ò‡äóèòŠ@óÜ@ŠínÜíØ@@@ñóØóïïmóîłóàüØ@ò‡äóèòŠ@üi@aŠü @@@@@ð䆋Øò†ŠòìŠóq@ñóØûi@óÜ@ì@@@@ðä‹Øò†ŠòìŠóq@ói@aŠü @òìó“ïØbm

óÜóàüØN@@@@@@@@@ñóäbïà@óÜ@püïÝï÷@‘bàüm@@@@@@ðäbØbäbà@ò‹Ð@óÜ@òìóåîím@@@@@@@ì@òìóåîŒû†@ðÜìóè@òìòŠìínÜíØ@@@@@óÙäíš@La‡îóäóîý@ãó÷@n‚Šò†@@ðäbØóïî‡äòíŽïqìbè@oŽïÜò†@ìó÷@Ûòì@@@@@óáŽï÷@óióà@ðŽïq@ói@óîó’ì@ãó÷@@ñó’ó @ói@òìóÄû‹à@ðïnòíîóq@óÜ@@@@@ñìaìóm@çbî@µš@ì@tìì‹ @ì@Ûbm

@@@oŽïiò†@Œaìbïu@òìóÜóàüØ@@@N@@ãłói@@@@@@@@@ñòìóånói@püïÝï÷@ñý@óåï›åi

@@@@@@@òìòŠínÜíØ@ói@óîbäbà@@@N@@@óÙäíš@@@@@@ðäìíšüi@ðŽïq@ói@Ûbm@ðîjå’ûŠ@tìì‹ @ñŠínÜíØ@Šó@ónŽîìóØò†@ìó÷@@@@@@@çbî@tìì‹ @ñŠínÜíØì@µš@çbî@@@@@@@ñŠínÜíØ@Šó@ónŽîìóØò†@”ïåïš

çbîóØóÜóàüØ@ðïØóàóè@@@N@@@@@püïÝï÷@@@@@óäaìó÷@ñónaŠb÷@ñóå‚òŠ@pbØìbè@@@@@ìói@çbîŠínÜíØ@ñó’ì@óØ@†‹Ø@@ói@ónòíîóq@óØ@òìa‡Žî‹ @òìóîbäbà@@@@@@@@ñóîbäbà@ìói@ðäa‡Žî‹ @Žði@òìóØbm@@@@@@@@LòìóÜóàüØ@ói@ónòíîóq

@@@@@@çbàóè@óàóÜ@”ïnóióà@ñóØóäìíšüi@I@@ò‡ÜüäŠó÷@üïmbà@@@H@@óÜ

@@ŽïnØ@I@@@lìí’b÷@ì@ŠínÜíØ@H@La†@@@@@@ð’óïïnòíîóq@ãó÷@ðäa‡ÜóèŠó@@@@@@@@@óÜ@òìa‡Žî‹ @òìóåŽîì@ðäìíióä@ói@@@@@@@@@@@@ñý@a†óØóïïmóîłóàüØ@óåï›åi

‡ÜüäŠó÷@@Ióäaì‹i@Z@@@@ìòŠói@çbØóïïåïjŽïm@@@@@@ŠínÜíØ@ð䆋ØóbåŽïq@@@Z@@@‘bàüm

ý@püïÝï÷RYNH@@ñ‡î†@óÜ@I@@@çünÝï÷@ñm@H@@Lòìó“î

@@@@@@@óÜ@ñŠb ŽîŠbq@ŠínÜíØ@ìíiò†@@LpbÙi@ñü‚@ðïmóîłóàüØ@ñ‡äóèòŠ@@aŠbØ@ðØóîóå‚òŠ@oŽïäaíni@ñòìó÷@üi@@@@@@@ñ‡ïš@ì@oŽïåŽîíåi@ŠóîŠbØ@ì@@@@@@@@bäbà@üi@òìónŽî Šói@oŽïäaímóä@@@@ñò†ŠòìŠóq@ói@pójîbm@ñóØóïîaŠói@@@@oŽïÜò†@çünÝï÷@Ûòì@ðóØ@óØbm

@@@I@@@@@@@ŠínÜíØ@ñóØûi@óäaì‹i@Z@ñmçünÝï÷ZýSRNH@

@IüÝÜû†@îíÜH@@@@ðÌbäüÔ@óîaíïŽïq@”î@óÜ@ŠínÜíØ@ðÙàóš@ðäìíjïmóîłóàüØ@@@@@ŠínÜíØ@üi@òìòŠíÝîbm@ñóØóbåŽïq@@@@@ìói@ñŠínÜíØ@ÚŽïmbØ@L†‹ÙŽïrïnò†@@@óØ@†‹Ø@óbåŽïq@óîónŽîìb÷@óïïØóàóè@ì@bbî@ì@ŠbØb÷@ì@Šòìbiìi@ì@Šóäíè@@@@ì@bäaím@ìó÷@ìíàóè@ì@oîŠóä@ì@la†@@@@@@Äû‹à@óØ@oŽî‹ ò†@ü‚@óÜ@óäbЊíÈ@@@@@@@çbîŠòì@óÜóàüØ@ðàa‡äó÷@Ûòì

oŽî‹ ò†N@@@@@@@ói@óØ@”îóîóbåŽïq@ãói@@@@@@@@@@ò†bàb÷@ì@Žïèói@ðØóîóbåŽïq@@@@Lb䆋َïq@óÜóàbà@ñŠaíi@óÜ@òìa‹bä@@@ð䆋؎ïèói@óÜ@òìíi@Ša‡’ói@ŠíÝîbm@@@@@@@ì@ŠínÜíØ@çaíŽïä@ðî‡äòíîóq

óÜóàüØ@@N@ñóbåŽïq@”îŠíÝîbm@ñaì†@@@@@@óÜ@ÚŽîŠûŒ@ñý@ì@a‹Ø@ŠínÜíØ@üi@‹m@@@@@@@@Žßó óÜ@a‡î‡äòíîóq@ñòíŽïšŠaíš@@@@@@@ðÙŽïÙàóš@Ûòì@ì@óÜóàüØ@@@@@@óØ@La‹Øò†@ñb’bàóm@ðmóîłóàüØ@@@@@@üi@a†‹m@ñóbåŽïq@ŠûŒ@óÜ@‹maì†@@@@@@@Ûòì@LpìóØŠò†@ðäììŠ@ói@ŠínÜíØ

@@@@ñóØóbåŽïq@I@@@@@‡n‹Žïi@pŠóiûŠ@H@ñ@@@@@@@@@@óÜ@ñóîóbåŽïq@ìó÷@L‘båÜóàüØ

@@@ói@äíî@ðØòŒ@×ìŠbÐ@Šün؆@çóîý@@@@@@@@ñóbåŽïq@æîäììŠ@ì@æî‹mò†b

@òì솋iìbä@@@N@@@@@óÜ@‡n‹Žïi@pŠóiûŠ@@@@@@@@a‡äbØónó’@ðäłb@ðîaŠói

oŽïÜò†@BZ@óØ@óîómbéÙŽïq@ìó÷@@ŠínÜíØ@@@@@@@@@@óáŽï÷@oŽî‡ÙŽïq@óäaìó÷@ìíàóè@óÜ@@@@@@@@ñŠa†‹Øói@ì@òìóåîóØò‡ŽïÜ@çbîi@@@@@@@@ðÜóàa‡äó÷@Ûòì@çbî@LæîóÙîò†

@@@@@óäbàóè@óÜóàüØ@@@I@B@@@óäaì‹iŽïnØ@Z@@@ŠínÜíØ@ñŠüïm@@@Z@@@@@ÚŽïÜóàüØ

Šóìíä@ZýY@NHñóØóbåŽïq@çbîI@@ÒÜaŠçünåïÜ@@@H@@@óïïnî‹i@ŠínÜíØ@óîaíïŽïq@óØ

@@ñŠbnÐòŠ@óÜ@pójîbm@ðØóîómbéÙŽïq@óÜ@@@@@@ìó÷@ðäbØóàb−òŠò†@ì@ìa Šòì@@@@@@@@@ðäbØóàa‡äó÷@ìíàóè@óØ@òŠbnÐòŠ@@@@a‡ïäbØòŠóåŽïéÙŽïq@ò‹äa @óÜ@óÜóàüØ

çóØò‡Žïq@ñŠü íÜb÷@ì@çŠa‡’óiN@

@@@@@@@@ðïnòíîóq@ðïÜümì‡äím@ñüèói@@@@@@ãó÷@LòìóÜóàüØ@ì@ŠínÜíØ@çaíŽïä@ñŠínÜíØ@òìóåïÜüÙŽïÜ@óÜ@óïî‡äòíîóq@@@@@@@@@@@ñ‹àín“à@bäbØóïïmóîłóàüØ@ì@@@@@@ìó÷@Lòìa‹Ø@òìòŠbi@óÜ@ðàaìò†Šói@@@@@@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@ñò‹àín“à@@@@ìó÷@ŠóóÜ@òìó䆋ØóÔ@@@@@ñü‚@ðîò†bàb÷@óïî‡äòíîóq@@@@@@@a†òìóÜ@ð“îóØóåŽîì@Lòìì‡äbqó

óØ@oŽîŠóØò†@ñŠbî†@@@Z@@@@@@ŠínÜíØ@bîb÷@@@@@çbî@_pbØò†@o슆@óÜóàüØ@@@@_pbØò†@o슆@ŠínÜíØ@óÜóàüØ@òìíióè@óÜóàüØ@ŠínÜíØ@”Žïq@ü‚b÷@@@@@@ŠínÜíØ@óÜóàüØ@”Žïq@@çbî

_òìíióè@@@@@@La‡“îò‹àín“à@ãó÷@ãò†Šói@óÜ@@@@@@òìó÷@óàónó÷@æåïiò†@çaŠóÜüÙŽïÜ

@@@çbïàbØ@“Žïq@çbïàbØ@oŽî‹ÙjîŠbî†@@@@@óåï›åi@ì@bàóåi@óåiò†@ì@çìóØò†@N

@@@@@@ò‡äóèòŠ@ói@…óîbi@‹mbîŒ@óîüi@@@@@òìaŠ†@çbïäaíŽïä@ðäbØó’óiìbè@@@N@@óÜ

@òìóîóØóåŽîì@ì@ò‹àín“à@ãó÷@ñòŠbiæŽïÜò†@ŠínÜíØ@ðäbåïŠüïmB@Z@@@@íŽïä@óÜ

@@@óÜ@ãaìò†Šói@‹àín“à@a‡äbbåÜóàüØ@@@@@@@@ü‚b÷@óØ@òìíi@òìó÷@Šó@@@çbØòìa‹Ø@òìaŠŒóàa†@ói@òíŽïšŠaíš@@@@@@ŠínÜíØ@çbî@çŠínÜíØ@ñòìbšŠó

@@@@@a†óØò†bïäíi@óÜ@òŠbØüè@@@N@@óÜ@Ûòì@@çbî @ðäbØòŠüu@üi@bäbóØóbåŽïq@@@@@@üi@ïibä@ÚŽîŠbØüè@LòìímìóØŠò†@@@@@@òìaŠŒóàa†@çaíŽïä@óÜ@熊a‰jÜóè@@@@@@@@@óïîäóîý@ì@çbØóïïmóîłóàüØ

a‡äbØóïîŠínÜíØ@@@N@@@@óÜ@ÛóîŠóè@óÙäíš@çbØóïïmóîłóàüØ@óïî‡äòíîóq@ì@bèói@Øóî@ói@o“q@òìòŠü íÜb÷@ñììŠ@óÜ@@@@@@@LçóØò†@Žïèói@Øóî@ì@´óiò†@òìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽïÜóàüØ@çbØòìaŠŒóàa†@@@@@LæåŽî†@ãóèŠói@çbØóäbäa†@•bi@ói@óÜ@@@@@ói@òìóånói@ü‚@ÛòìŠóè@pa†ò†@ðîaìòŠ@òìòŠbî†@ðÙŽïÜó bèói@@@@@@@@@@@@óïîòìaŠŒóàa†@óånƒÙŽîŠŠbØ@ói

ðäbØòìb−í @@@N@@@@熋Ø@Šbï‹q@óîüi@@@@@@óÜóàüØ@ì@ŠínÜíØ@óÜ@ãbØ@ñòìóÜ@@@@@@ñóØóàłòì@Lòìa‡ÜóéîŠó@“Žïq

@ómó¼òŒ@@@N@@@ðØòŒ@×ìŠbÐ@Šün؆oŽïÜò†@äììŠ@Òíî@@B@Z@ðî‡äòíîóq

@@@@@@@@ì@ŠínÜíØ@ðÙàóš@ì솊óè@çaí Žïä@@ómìóØa†@ì@ñŠüïm@ñììŠ@óÜ@óÜóàüØ

@I@ÊïÔaì@H@@@@@ŠûŒ@òìóïïmóîłóàüØ@ñóîóáØüm@@N@@@@@@@ñììŠ@óÜ@µäaíni@Šó ó÷

@@@@@@bäaíŽïä@óÜ@çbïîŒaìbïu@òìó“ïîŠüïm@@@@@@@óÜ@ì@aŠ@óÜ@ãłói@LæîóÙi@@@@@ìì†@ãó÷@ñóäa†Šbî†@ìó÷@a‡“ïÉïÔaì@@@@@@Ûóî@óÜ@çóØò‡ŽïÜ@ñjÈóm@óÙàóš

òìóåibä@bïu@@@N@@@@béäóm@ŠínÜíØ@óÙäíš@@@@@@ì@óîóè@ðäìíi@òìóÜóàüØ@ói@@@oŽïiò†@òìòŠínÜíØ@ói@”îóÜóàüØ

òìónŽïåŽïàò†@ì@N@@@@@@@ðØóîóŽîŠ@ŠínÜíØ@ðØóîòíŽï’@ì@ŽßóàüØ@ðäbî @üi@òŠbî†@@@@@@@@LðäbØóØbm@ðäbî @üi@òŠbØìaìóm

@@@@ðäìíi@ói@o“q@ŠínÜíØ@”îŠbuaì†@@ðäbØòŒa‹àb÷@ì@oŽïnóiò†@óÜóàüØ@@@@@@@@ðäbØóØbm@ói@”ïäbî @ói@ça†òŠóq

@@@@@@oŽï“‚óiò†@óÜóàüØ@I@B@@óäaì‹iŽïnØ@@@Z@ŠínÜíØ@ñŠüïm@@@Z@@@@@ÚŽïÜóàüØ

Šóìíä@ZýUYNH@@@@Šün؆@”ïÙŽïmbØ@I@@@@@âîbéäbà@ߊbØ@H

@@@@@@@@‹Žî‰iónò†@ðÙàóš@üi@ñìò‹i@@@@ìaŠ@ñóÐìíóÝîóÐ@ìó÷@LaŠb÷@óîbåŽïè@@@@@@@ñòŠbi@óÜ@ðäbØóäìíšüi@@@óÜ@óäbàa‹Žïm@ñóŽïu@òìò‹Žî‰iónò†@@@ñóåŽîì@ìó÷@óÙäíš@LçbïîŠa†bèói@Šói@@@@@@@óÜ@ñ‹Žî‰iónò†@ñó’ì@ðäbØónïq@@@@@@@aì@püïÝï÷@Ûòì@b“ŽïØ@a†bïäbnîŠói@@@@@ŠóóÜ@óÔ@ñòìóÜ@Šói@LoŽïÜò†@@@@óØ@pbÙi@ìó÷@ñŠè

oŽïÜò†BZ@óÜ@ðmóîłóàüØ@ñòìóåîím@@@@@@@ñóÜóàüØ@óÜ@òìòŠínÜíØ@ñòŠbi@@@@@@@@òìóäaìó÷@ðäbî @óÜ@Žðiò†@La††aŒb÷@@@@@@@ãóèŠói@ŠínÜíØ@óÙmbÙjŽïq@oò†@óÜ@çbîóŽïq@ì@çajå’ûŠ@ómaì@LæåŽî†

a†óÜóàüØ@@B@@@@@@@@@ðØüØbä@ói@püïÝï÷@@@@@@@âîbéäbà@ñòŠè@ãó÷@ðàłòì

oŽïÜò†@óØ@òìóma†ò†@B@Z@æà@ðäìíšüi@@@ñìa‹Ùn슆@óØ@óîòìó÷@ŠínÜíØ@üi@@@@@@@@@@@@óÜ@óÙäíš@LóîóÜóàüØ@ìíàóè@@@@@@@@@@ŠínÜíØ@òìò‹m@ðØóîbïäó’ü @@Žñ‹míi@ðŽïq@ÚŽïn’@ómbØò†@óÜóàüØ@@@@@@@@@ñìa‹Ùn슆@ómaìóØ@LóÜóàüØ@@@@@@@@@@@óÜóàüØ@ñìa‹ÙîŠbî†@ðÙŽï’ói

óïïäI@Bóäaì‹i@@Z@@@@@@@@ìòŠói@çbØóïïåïjŽïmŠínÜíØ@ð䆋ØóbåŽïqZýRUH@

@@@@@@@@@@@ŠínÜíØ@óîaíïŽïq@püïÝï÷@ÚŽïmbØ@@@@ììŒ@Šóè@LóîóÜóàüØ@ñìa‹Ùn슆@@@@@@Šóè@óØ@ñóîaì‹i@ìó÷@ón“îó @@@@@@@@ómbØò†@óÜóàüØ@”îŠínÜíØ

óÜóàüØN@@@@@@@@@@óÜ@ŠínÜíØ@µŽïÝi@oŽî‹Øò†@Lóîüi@@@@@ói@ça†òŠóq@óÜ@òìíi@Ša‡’ói@Ûóîý@@@@@@@@@@ðØóîý@óÜ@ì@óÜóàüØ@ðÙàóš@òìíi@Ša‡’ói@”îóÜóàüØ@òìó“î‹m

ŠínÜíØ@ðÙàóš@ói@ça†òŠóq@óÜ@@@@@@@@N@

@òŠóqý@ô‹qŠói@@O@ûŠòŠó@âïyò‹Üì‡ióÈ@[email protected]

Page 13: Hewal Zhmare 344

pیشkeى@@@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@óïïä@a‡Žïm@ôäbàí @L@òŠaˆóè@óØìíäóè@bm@a†Šaíi@æî‡äóš@óÜ@@@@ôbï@õìa†ìŠì@Úàóšì@póibi@ŠûŒ@óîóèì@òìíióè@ômóîýóàüØì@õ‹ÙïÐì@õŠóåŽîí‚@ó‚a†@ðŽïu@óØ@L@a‡äbéïu@óÜ@@@@@@@L@a†@çbØbïubïu@ónb÷@óÜ@õ†ŠíØ@@@@@@@@@ôŽïÜ@ôîaŒòŠb’ì@ôîb b÷@æîàóØ

@óîóèN@@@@æî‡äóš@ó“îòìó’ìòŠ@ãó÷@o“q@óÜ@@@@@ôäìíióä@Ûòì@L@óîóè@çbïäíi@ŠónØbÐ@@@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@òìóåïÜüÙïÜì@kŽïnØ@@@@@@@@@ãŠó’@çbî@L@óäbmóibi@ìó÷@Šó@óÜ@@@@çòìb‚ì@jØbäììŠ@ô‹mì@çbàí ì@@@@@@@Šójàóè@óÜ@†ŠíØ@ôäbØóàóÜóÔ@bèòì@Šó@óÜ@çbØóïïnaŠ@ôån‚Šò†@@@@@@@ôšŠó ó÷@çbï’óàó÷@L@ÚŽïÜómóibi@@@@@@ãýói@L@òŒŠói@ŠbvŽïè@õóØò‰Žî Š

@óïïä@”ïîbèòŠói@@N@@@@ŠûŒ@û‹àó÷@óäòŠ@@@õŠóåŽîí‚@çóè@Âä‹ @ômóibiì@Šòìóm@óÜ@õjå’ûŠì@õŠbïäaŒ@æîàóØ@†ŠíØ@@@@@ôåïäaì‹Žïm@ói@•óàó÷@L@oŽïióè@Šó@@@@@@@íŽïä@óÜ@óäbåŽïè@pŠíØì@oЋ @ò‡äói

@a†óáŽï÷@õjå’ûŠ@õaŒóÐN@@@@@@@@bm@óØ@L@óäbä‹ @ómóibi@ìóÜ@ÚŽïØóî@õòìóåïÜüÙïÜ@çbî@kŽïnØ@ãü‚@üi@û‹àó÷@@@@@@@óÜ@õ†ŠíØ@ôäbàŒ@ói@aìa‹Ðì@õ‡u

@ômóibi@L@òíïåïióä@Šó@I@@@@óïäíb¾a@H@@ôäa‡ÜóèŠó@õóåîˆì@ìóåîa†@ónaŠ@@@@@@L@óïïä@óáŽï÷@ômýì@óîòìóåmìi@ãó÷@@@ói@@aŒò†@ô“îŠì†@ói@bèòìŠóè@@@@@@@@ôÙŽïÜûŠ@ïè@ôåŽïéä@ói@ì@a‹Ù’b÷@@@@@çbî@oŽïia‹Žï @çbn†ŠíØ@óÜ@õümìó÷@@@@@óîbäbà@ìói@•òìó÷@ìíàóè@L@oŽïiíi@@@@@@@@@@ÚŽïmóibi@bèòì@õŠí“à@óáŽï÷@óïïä@@@@@@óÜ@çbºjå’ûŠì@õŠbïäaŒì@æîü‚óä@@@Ûòì@óîòìóåmìi@ãó÷@L@oŽïióä@õŠó@çòìb‚ì@ŠóîŠbØì@ôåŽïéä@ôÙŽîìa‹ƒÙîŠ@@a†bïäì†@óÜ@‡äóèòŠ@ò‹Ð@ôÙŽî‡äìa‹Øbi@@@@@@L@oŽî‹Øò†@Šó@óÜ@õóÔ@æî‹mŠûŒ@@@@@@@@@@@@@òìóïïä‹ ì@”îbnói@Úî‡äóè@@@@@@@@@óäaìaŽïÜ@”ïÙŽî‡äóè@L@æäaìŠò‡Žïm

@@@@õ‡äím@ôÙŽïÜüqó’@Šói@ómóäbîín‚@@@@pbòŠbØ@çbîò†@óiì@çaìbmì@óå‚òŠ@@@@Šbjmóàüm@õ‹ÙïÐì@ôbï@õìa†ìŠì@óØóÜíu@ôäþïqì@†‹Ùnò†óiì@òìa‹Ø@@@@@@@@óåŽîì@ãó÷@òŠbî†@L@熊bàˆó÷@ónŽî†@@@@@@ôî†@ói@lòŠóÈ@õý@‹mbîŒ@•óƒÜóm@óÜ@‹q@òìóäýíu@ãói@ŠójäaŠói@oŽî‹Øò†@a†bïäì†@óÜ@bnŽï÷@íØbm@L@óïïåŽïéäì@ÌíÜ@@@@@@@@@kŽïnØ@”î‹mbîŒ@ò‹iì@ça†ó@ói@@@@@@óäóîý@Šó@óÜ@õòìóåïÜüÙïÜì@òìa‹íä@óîòìóåmìi@ãó÷@ôäbØbïubïu@@@@@L@a†@ŽõŠóäì@ŽõŠó÷@õíî†@ì솊óè@ói@@@@@@@@@@óÜ@õóäbjŽïnØ@ìó÷@‹mbîŒ@Ú“Žïi@@@@@Šóíä@ôàóèŠói@L@ça‡nò†Šói@@@@@@ói@”îŠûŒóiì@æiòŠóÈ@ôäajØbäìŠì@@@@@@„Üóm@ôØóîóåŽîì@ôäa‡äb“ïq@õŠbÔb÷@@@@@@@@@çbîŠbØ@a†@póïäíbà@ôåî’bäì@@@@@@@oŽîìóàò†@a†ò‹ŽïÜ@óîüi@L@òì솋Ø@@@@@@@@óïïnaŠ@ìó÷@üi@ŠóåŽîí‚@ô−Šó@@@@@@@ãó÷@ôåïíä@üi@•ò‡äói@â“ŽïÙiaŠ@òìbšŠó@üi@òìómóàìaŠó @q@ómóibi@oŽïia‹Ø@âŽïq@‡äóš@Ž¶òì@L@çbØóïïiòŠóÈ@òìím‹ @Šì†ói@óÑïmbÈ@ìŒü@óÜ@âàü‚@@@óÜ@”ï÷@óäbäóîý@Žði@òì솋Øaì@ãŠbØì@@@@@@@@L@ãóÙi@òŠbïnóè@ómóibi@ãó÷@Šó@üi@ŠóåŽîí‚@ômóÕî†@ãŒaí‚ò†@bèòìŠóè@@@@@@@@@@@q@âŽïÝiì@â“ŽïÙiaŠ@óïïnaŠ@ìó÷@@@@çbî@ómóibi@ãó÷@ôåïíä@óÜ@ânóióà@@õŠóåŽîí‚@ô䆋Øbå’b÷@óîòìóåïÜüÙïÜ@@@@@@@@@@Šüuì@óbåŽïqì@ì쉎ïà@ói@ò†ŠíØ@@@@@@@oŽïiò†@L@óîóÜóàüØ@ãó÷@ô−bàb÷ì@çbî@ÚŽî‹ óå‚òŠ@Ûòì@ãímbèóä@oŽî‹äai@@ŠóóÜ@óÔ@ça‡Üóèbïqì@”îbn@Ûòì@@@oŽïióä@ïè@Šóè@L@ãóÙi@ÚŽïmóibi@bèòì@@@@@@@ò‡äói@õŠbØ@çbîóàó÷@a†óÌbäüÔ@ãóÜ@@@@@@@béäóm@ãŠbØò†@bmòŠó@óîüi@L@óïïä@@@Šó@óÜ@ŠüuìaŠüu@õŠbïäaŒ@ÚïÜóàüØ@@@@óàó£@óïïåŽïéä@ó›áïä@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷

@†ŠíØ@õŠóåŽîí‚@ônò†@ŠóiN@@@@@@@@@@@@óàó÷@ãóØò†@‡ïàí÷@a‡ïîbmüØ@óÜ@@@@@@@@@@@üi@oŽïi@ôîbmòŠó@ôÙŽîìbäóè@@@çbî@L@ÛóîòŒaìŠò†@õòìó䆋Ø@Šó@óÜ@çaìa‹ÐŠóiì@õ‡u@ôÙŽï䆋ØóÔ

@@@üi@ãóØ@ôäý@óØíäóè@óØ@L@ómóibi@ãó÷@@@õjå’ûŠ@õój óè@ô䆋؇äóàóÜìò†@òìbà@•òìó÷@L@ónîíŽïq@ò‹Ð@õ†ŠíØ@@@@@@bèòì@óîòìó÷@ãóÙi@üi@õò bàb÷@@@@@@@@õŠíØì@ãóØì@•ìó‚@Žôi@ÚŽïmóibi@@@@@@ìŠbØ@a†ò‡åîb÷@óÜ@ãŠa†aíïè@L@oŽïibä@@@@@µåïji@a†óäaŠaíi@ãóÜ@’bi@ôàóèŠói@@@@@@@çaíàóè@ô“’üØì@Žßìóè@óiì@‹q@õ†ŠíØ@õóäbƒjŽïnØ@íŽïä@ôäbØóîb’üi

@òìóåŽî‹ÙiN@nakeیn hn ewentwzbی

adwwیژm el @@@@@@@ôÙîˆüÜ@òŠóè@õŠbï‹q@óäòŠ@ãó÷@çaíŽïä@õ‡äòíîóq@ü‚b÷@L@oŽïiòìó÷@@@çbØóïåŽïéä@óqì‹ ì@òìóåmìiì@ómóibi@íŽïä@óäìíšìŠ@òŠbî†@_@µš@a†ì쉎ïà@óÜ@@@@ŽôåŽî†@òìó÷@óäaìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@õì쉎ïà@ŠóåŽîí‚@õý@òìòŠó@õòŠbï‹q@ìó÷

@pbÙi@o슆N@@@@@@@çbàóè@üi@”ïÙîˆüÜ@òŠóè@ôÅŠói@@@@@@ómbéÙŽïqì@o’ì‹@L@Šbï‹q@@L@ómíïäübà@õ†í‚@ôäbØómóÝó‚ì@óÜ@óÙîäì@kîŠómìbè@ÛóîòŒa‡äó÷@bm@óØ@@@@@@ìó÷@ôäbØóïî‡äó¸ójîbmì@…û†@@@ôÙŽïäíšüi@õòìóÜ@óu@Lóäaìa‹ƒÙîŠ@@@@@@Šó@óÜ@o‚óu@óîóè@”ïn슇äóm@@@ÃòŠ@ãóØ@ôäý@L@òìómbØò†@òìó÷@@@üi@òìónŽî Šó ò†@póïäübà@õó“îŠì@@@@@@ì@óÜóàüØ@ìóÜ@Úî‡äóè@õìbäóè@@@@@@@@@@@üi@æŽïÝi@‹m†Šì@çbî@L@óäaìa‹ƒÙŽî Š@@@óÜ@†í@óîòìóåmìi@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@@ôäbØómóÝó‚ì@â’슆ì@õ‡äó¸ójîbm@@@@@@@ãó÷@L@òìa Šòì@óäaìa‹ƒÙŽî Š@ìó÷@õòìbšŠó@òìòìóÜ@‹mbîŒ@•óäíšüi@óÜ@çìíi@ô’óiìbè@óÜ@ÚîŠüu@òìím‹ @@@@@@â’슆ì@báŽïèì@âòŠòíŽî Š@òìómòìa†@ôäòŠ@a†@çbØómìóØíÜóèì@@@@@çóîý@óÜ@‹maì†@oî‹åïiò†@óØ@L@@ô“ï÷ì@òìímbè@ŠbØ@ói@òìómóïäíbà

@òìa‹Ø@Šó@óÜN@@@@@@@@@@@@@óÜ@ÚŽî‡äóè@óÜ@´“îóŽïm@üi@bu@@@ôäbØómóÝó‚ì@ì쉎ïàì@õ‡äó¸ójîbm

@ô䆋Ø@†ŠìaŠói@‹maì†ì@óäaìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@•bi@L@a†@póäíbà@õóÜóàüØ@Žßó @óÜ@@@@ómóibi@ôbi@Šó@óäìíš@”Žïq@óîaì@@@@@@@‡äóš@L@çbàóØóïïØòŠó@@@@@@@ìóÜ@Úî‡äóè@Šó@óÜ@ÚïàóÜóÔòŠó@íŽïä@õóäbïåŽïéäì@òìaŠb’@òŽïèì@óÜóàüØ@@@@@@@‹maì†@óØ@L@ììŠ@óåîó£@ì쉎ïà@@@@@õ†í‚@Šó@óÜ@çbàäìŠ@ôØóîóåŽîì

@òìónò†@ói@a†ò†@ãïäübàN@ ewaraش )fxla ewqlaیh)eیzى

@ôÜb@óÜ@ôÙŽî Šóiì@|ïóà@ôåmbè@õaì†@IT S@H@@@@@µnóÜóÐ@ômýì@L@ôåîaŒ

@çóîý@óÜ@âïÜó’Šü÷ì@‘†íÔ@õóšìbäì@@@b’†bq@I@@@@ôäbrÜa@‘ì†ìè@@@H@@@ói@óØ

@Ibjî‹Ìa@@H@@@@@ômóîaìò‹äbàŠóÐ@L@íia‹bä@õóØóÜíu@ôÙîŠb؉ŽîìaŠ@b’†bq@L@a‹Øò†

@õìbä@ói@òìíióè@I@@†íïia@ãay@@@H@@ãó÷@@@@@@póïzïóà@ói@ˆ†@ŠûŒ@óîa‹ibØ@ÚïmbØ@ômójîbm@ói@L@òìíi@ôäa‹äóîýì@@@@@@@@@@@óÜ@|ïóà@ôäa‹äóîý@pbèò†@bm@L@†‹Øò†@çíi†bîŒ@óÜ@õììŠ@a†óØóšìbä@ônò†@Šói@ómb‚ò†@ÚŽîŠbïå“Žïq@óîüi@@@@pbØò†@aìa†@a‡Žïmì@‘ì†ûè@b’†bq@óØ@L@pbÙi@o슆@ôåŽïéä@ôÙŽîìa‹ƒÙîŠ@ôåïîb÷@ôäaìbïq@ô䆋Ùïmóîaˆ†@ô−bàb÷@@@@@@Šóè@L@oŽïi@póïzïóà@ôäa‹äóîýì@@@@õó’óäbi@õ‡u@ói@a†òŠbïå“Žïq@ãóÜ@óåŽî‹£@çbØóÜìóè@ìíàóè@pbØò†@òìó÷@@@@@@@@@@@óÜ@æm‹Žî Š@ônóióàói@‹ @@@@@@@@@ôåîb÷@ô䆋Øó’ó @ôäbØòìbäóè@@@@@@@@@@ôäa‹Üóè@ô䆋؋Ôì@póïzïóà

@óåïîb÷@ãó÷@õŠòìbiìiN@@@@@@@@õóØóØûi@ói@‘ì†ûè@•óàói@ŽðÜ@õaìa†@ŠóØóîì@oŽïiò†@ÞîbÔ@ãay@@@@@Šó@óÜ@õìaìóm@ôÙŽïn’a†bî@pbØò†@@@@@@@•óÙ“Žïq@õóØòŠbïå“Žïqì@óØûi@@L@ô䆋َïu@ói@Žôu@ô−bàb÷@ói@pbÙi@@@@@ôîbmòŠó@ôØóîòíŽï’@ói@bèòìŠóè@@@óØón’a†bî@ôØûŠòìbä@õòìó÷@”Žïqì@@@@pa†ì†@æŽïÜói@b’†bq@ŠóØóî@oŽïåïji@@@@@L@pbÙi@Žôu@ói@Žôu@õü‚@íØòì@@@@@õóØón’a†bî@ãay@õaì†@õˆûŠüi

@ôäbØó−bàb÷ì@çbåŽïéÙïq@Šó@óÜ@õü‚@@@@@@@@Šói@ómb‚ò†@óîòìaŠb’@òŽïè@ìó÷@ôäaŒ@çbbiói@óîüi@L@b’†bq@ônò†@@@óåîó£@ôiòŠóÈ@ói@óØón’a†bî@ôÔò†

@oŽïÜò†@óØ@LŠóåŽîí‚@ônò†@ŠóiZ@@Úݾa@õýíàZ@

@@@@@@@@@âØŠb“nàì@âÙà†b‚@bäa@paŠ@b¾@@@@óÝïyý@çg@L@óïÝÉÜa@âØ‹àaìÿ@Êï¾a@òíÕi@Þàa@ý@çaì@L@bånáÝØ@pbn’@Êá§

@Ú’@ýì@Üa@òíÕÜa@ÚÝm@ÊЇmIóïÑ‚H@ýa@@@õŠa@Ú܉ÝÐ@L@béÝrà@óïÑ‚@òíÔ@öb“äbi@µÈ@À@æy@aˆa@kuaíÜaì@laí—Üa@æà@@@@öb“äbi@â؇jÈ@ñaŠ@ânîbmŠaì@âÙnÜþu@òíÕÜa@â›m@béåà@âÅÈa@òíÔ@paˆ@óïÉ»@L@óïÑ©a@òíÕÜa@ÚÝm@æà@ò†‡é¾a@óî†íéïÜa@@@@@bè†íuìì@béø“å·@b¾bÈ@çíÙî@ýì@@@þ‚a†@çbØ@æà@ýa@bbáÈaì@bé÷†bjàì@@@@@@@@@@båäa@Ó‹Éî@a‡ya@ˇä@æÜì@L@béïÐ@@@@@@æî‰Üa@µü¾a@ýa@çýa@bèbåa

@@@@âÙnÜþu@âèŠbn¦@@@N@@@@@bémaŠa‹Ô@bàaì@çíÙî@æà@ýa@béЋÉî@æÝÐ@óàba@óî‹Üa@@@@@Ø‹à@çíÙïì@L@béïÐ@þàbØ@aí›È

@båè@óïÉá§aIâïÝ’Šìa@À@N@H@öô“ååì@ÚÝm@ó–b‚@öb®ýa@‹÷b@À@bÈì‹Ð@b@âïÜbÉni@çì‹“j¾a@béïÐ@‹“nåî@@Üa@béi@öbu@Üa@óÉ÷a‹’ì@ËíïÜa@ßbu‡Üa@@@@@ñýíàbî@Ú܉jÐ@L@a‹bvnà@béåì@L@èbåä@béi@Üa@ò†í“å¾a@òíÕÜa@‡yíä@@†‡ém@Üa@òíÕÜa@ÚÝm@ð’þäì@lŠb®ì

@båäbïØINQH@òíÔì@ãaybi@‹è‡Üa@‡ia@âÙnÜþu@ânà†ì@

•‹ÉÝÜ@˜Ýƒ¾a@â؇jÈ@†íïia@ãay@

@@@@@@@@óÜ@ãay@bmòŠó@oŽî‹äai@oŽïiò†@@@@@@@@@@@‡äím@ôÙŽï’‹Žïè@L@a‡îóØón’a†bî@@@@@|ïóà@õ†í‚@Šó@ómbØò†@ôäa‡ÜóèŠó@òìíiaì@ôŽïq@L@ôäa‹äóîýì@@@@@üi@óïï‹móà@æî‹mòŠìó @óåîb÷@ãó÷@@@@@@õ†í‚ì@ôn“ @ói@ômóîbÄû‹à@Šó@@@@@@@@@bèòìŠóè@L@ômójîbm@ói@óØóÜíu@@@@@@@@Šói@ómb‚ò†aì@õü‚@ôäbØóäíšüi

@òŽïè@ãó÷@L@b’†bq@ônò†@I@oóióà@@@@póïzïóà@@@H@@@@@@@ôåŽïéä@ôÙŽîŽïè

@@@@µîb÷@oŽîìóîò†ì@óîòìaŠb’ì@@@@@@@@õü‚@ôäbØóØbå‹m@óäíšüiìiì@@@@@óÙäíš@L@ŽôåŽïqói@a‡ïÙÜó‚@Šóói@@@@@@ÚîŠbm@óïîŠb ˆüàb÷ì@ŠbØ@ói@|ïóà@@@@@@@Žß†@oŽîìóîò†@ôäbØòŠa‡nóióàì@@@õ‹Žî‰jnò†@õ†íèóî@¶ó @ôäìŠò†ì

@pbji@ón“‚@óÜ@aí‚N@@@b’†bq@aì@ônŽîínîì@ãay@ômŠíØói@@@@@@@@@@óåïîb÷@ãó÷@L@oŽïäóîójŽïm@@@@@@Šó@üi@óîòŠìó @ôØóîó’òŠóè@òìómóä@Ûòì@@µîb÷@Ûòì@@óØóÜíu@@@@@pbØò†@oîíŽïq@óîüi@L@çbán“ïäì@@çbáå’óšìbè@ôåŽïéä@ôÙŽîŽïè@•óáŽï÷@@@@@@@õŠbØì@çþïq@‰ @ói@íØbm@L@oŽïióè@@@@@òìónŽï›i@a†òŽïè@ãó÷@õóäaŠbÙåàˆì†@@@@@@óØóÜíu@ôäbïØì@µîb÷@óÜ@õ‹ Šóiì

@pbÙi@@N@@@@@@@ônŽïäüš@óÜ@‘bi@”î‹maì†@@@@@@@@óïïåŽïéä@òìa‹ƒÙîŠ@ãó÷@ôäbåŽïéÙïq@@@@@@Šó@óÜ@o‚óu@bèòìŠóè@L@pbØò†@@ãó÷@õb òŠbi@oŽïiò†@òìómbØò†@òìó÷@@@@@@@@@@@óÜ@óØóÜíu@õóïïåŽïéä@òìa‹ƒÙîŠ

IâïÝ’ŠìaH@ôäbØóåŽîí’@óÜ@çb’bq@L@oŽïi@@@@@@@õ‹m@õb òŠbiì@ÖÜ@”ïmójîbm@õ‹m

@oŽïióè@@@N@ãó÷@‘û†ìè@õòìó÷@õaì†@@@@@õ†Šói@óØ@L@òìónŽïåŽîí‚ò†@ón’a†bî

@õóÜóàüØ@ôä‡äaŠŒóàa†@õóÌbåi@I@@@õŽïè@òìaŠb’@H@@@@ói@ŠóØóî@L@oŽïiò†

@@@@@@@õü‚@õ‡äóàaŒòŠ@òìóïïäbàì†b’@@@@@@@@@@@ãó÷@ôäbåŽïéÙŽïq@üi@oŽî ‹iò†Šò†@@@@@@@@”îŠûŒ@a†ŠójäaŠói@óÜì@óîóÜóàüØ@@@@@óÜ@óØ@L@pbØò†@ãay@ô“îbn@@@L@óîóîóØûi@ãó÷@ôäòìb‚@a†Šóèìó @@@ónóióà@ãó÷@üi@pbØò†@aìa†@çb’bq

@@@ói@‰ŽîìaŠ@I@laíà@H@@@@@ônaŠ@ónò†@õ@@ô䆋Øìónqì@çbäa†@‹mbîŒ@üi@L@oŽî‹Ùi

@óîóÜóàüØ@ãó÷@õóÌbåi@õ†Šói@@@N@@@óîüi@õˆûŠ@óÜ@IRV@@@ôÜb@ôäa‹îòŒíyTSH

@@@@@@Žßó @óÜ@‘û†ûè@b’†bq@L@ôåïîaŒ@IãayHìIÀý@laíàH@òìónŽïiò†üØ@a†IR@@@H@@@@@@b’†bq@a†óîòìóäìíiüØ@ãóÜ@L

@@Šóà@óÜ@õü‚@ô−Šó@ìi@ÚŽïÜóàüØ@bØò†@‘bi@óîóÜóàüØ@ãó÷@ôä‡äaŠŒóàa†@òìómbØò†@òìó÷@Šó@óÜ@o‚óu@a‡Žïmì

@@@@óÜóq@oŽïiò†@L@@@@@óÜ@oŽî‹Ùi

@@@@@@@ónŽïiò†@çbàíïi@óØ@L@ôä‡äaŠŒóàa†@@@@@@õî Š@Ûóîì@ôäò‡Øóî@õóîbà@@@@õaìa†@bèòìŠóè@L@óØóÜíu@õòìómóä@@@@@@@ôŽî Šìbè@ÚïÜóàüØ@pbØò†@•òìó÷@@@@@@@çbïï’óiìbè@a†óîòˆû‹q@ãóÜ@”î‹m@@ÚŽïäbóØ@óäbàó÷@oŽïiò†@Ž¶òì@L@pbÙi@@@@@@@@@æi@aì‹i@õbŽïuì@ŽîŠbq@ôåŽïéä@æi@óØóÜíu@ôåïîb÷@üi@æi@Œü܆@”îŠûŒì@@ó’òŠóè@Šóè@óÜ@ôånaŠbq@@ônŽïäüšì@@@@@@@@@ãóÜ@Šóè@L@óäaŠbÙåàˆì†@ôÙŽîŠbØì@@@@@‘bqí@ŠûŒ@b’†bq@a†óîómìì

@ô“îbnì@IãayH@ôåŽîìóè@óØ@pbØò†@@@@@@@ôäbäa†@õaì†@L@òìíi@óîóØûi@ãó÷@õbáŽïèì@õŠb ˆüàb÷ì@ôîbáåŽî Š@ÚŽî‡äóè@@@@ôäbåŽïéÙŽïq@õŠbî‹i@ôàŠóÐói@L@ôåŽïéä@@@@L@çò†ò†@óîòìaŠb’@óÜóàüØ@ãó÷@@@@@@@õý@õóäaìbä@ãó÷@Šó@óÜ@bèòìŠóè@@õónò†@Ûòì@çìóØò‡ÙŽî Š@òìòŠaí‚

@óØóÜóàüØ@õŠóåŽîŠŒóàa†ISZ@H@RM@@@@@@@L@ÛûŠó@õ‹Žïu@†íïia@ãay

óØóØûi@ôäòìb‚@SM@L@óÜóàíØ@õŽîŠbq@ôåŽïéä@@Àý@laüà

ŠóåŽîŠŒóàa†@õónò†@TM@@@@@@@@@L@óÜóàüØ@ôàa‡äó÷@@çbåèíu

ŠóåŽîŠŒóàa†@õónò†@UM@@õónò†@L@óÜóàüØ@ôàa‡äó÷@bjïnäa

ŠóåŽîŠŒóàa†@VM@L@óÜóàüØ@ôàa‡äó÷@@çì‡ia@líØbu

ŠóåŽîŠŒóàa†@õónò†@WM@L@óÜóàüØ@ôàa‡äó÷@çìia@çíàíÝ

ŠóåŽîŠŒóàa†@õónò†@XM@L@óÜóàüØ@ôàa‡äó÷@ãaäì†a@laíu

ŠóåŽîŠŒóàa†@õónò†@YM@@@@@L@óÜóàüØ@ôàa‡äó÷@Àý@bïia

ŠóåŽîŠŒóàa†@õónò†@@

@ç bØ ò ì bšŠ óZ@QM@¶ìýa@óÉjÜa@L@ñ‹÷a§a@‡ïÉ@L@óïä í d¾ a

QY Y P@Þï § a@ Š a† @ L @@ O@p ì iN@RM@Š ‡— ¾ a@Ñ äN@SM@ Š ‡— ¾ a@Ñ äN@

gشtىòŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@

@@póïäíbà@Šó@óÜ@ÚŽïbi@ómŠíØ@@IQH@marab neseح

òìóäbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@óÜ@ÚŽîìaŠ‡äbîó aŠ@@@@@ðîa‰ŽîŠ†@ói@ðîŠó óàbäˆûŠ@ñòìóåmììi@@@@@@@ðäb’ìbè@LçbàóØómłì@ñì쉎ïà@@@@ñóäa‹Žïmbió‚@ì@ðbï@ñòìóåmììi@@@@@@@ñìbšŠói@ì@Šbî†@ðÙŽïÜûŠ@çbàóØóÜó @ñŠbï’üè@b÷@ðäa‡ŽïqòŠóq@óÜ@òíïåïi@@@@@@@@@óÜ@òìíióè@ñaŠbØ@ðØóïîŠa‡’ói@ì@@@@@@@óÜ@ì쉎ïà@ñòìòŠìòŠ@ð䆓ŽïqìòŠói@óØ@æîŠóqaŠ@ñaì†@óÜ@La‡äbØónb÷@ìíàóè@@@ðäbn†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðäìíàŒó÷@Šbuaì†@@@@@ð‚û†@ì@pbè@ãóèŠói@òíŽïÜ@@@@@@ìó÷@ñŠójŽïìóîb@óÜ@”îŠó óàbäˆûŠ@@@@@@@@@ì@ðmóîbäüš@ðÙŽïäaŠü @La†óäìíàŒó÷@@@@@@@@@pójÜóè@Lïi@òìóîü‚ói@ñòŠìó @@@@@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@”î‹maì†@@@@@@@ì@îìa‡Žïq@íØòì@çbn†ŠíØ@@@íŽïäóÜ@ðîó“ïq@ì@ðîì쉎ïà@ðÙŽïmòŠìŠòŒ@@@@@ñìbš@a†óïŽîíä@ó‚û†@ìó÷@ñìbäóè@@@@@@@@@@ñòìó䆋،Šói@ñìbåŽïqóÜ@ìbåŽïéÜóè@@@@@ñónb÷@ìó÷@üi@ðîŠó óàbäˆûŠ@b÷@@@@@@@@@@@óuŠóàíÜóè@ìó÷@íŽïäóÜ@oŽïäaíni@óØ@@ðäbØóïîì쉎ïà@ì@ðmóibi@óØŠó÷@La†óïŽîíä@ñüäb’@Šó@ómbè@LpbÙi@ ŽðuójŽïu@ñü‚@@@@@@@@@óÜ@”îìó÷@Lñü‚@ðîó“ïq@ðmbió‚

@@òŠbàˆ@ñbbî@ñòíŽïšŠaíšT@@@ðÜb@ñQYYX@@@@@@ñbÙî‡äó@ñbbî@ói@óØ@

@@@@@@@@†òŒìbä@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@@@@@@bnŽï÷@íØbm@òìómbØìóÜ@Lòìa‹Ø@@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@@@@@@@@@@ói@ìbšŠói@ðÙŽïmóà‚@ðmóîíïäaím@@ìbåŽïq@óÜ@ì@pbÙi@çbìíäóàbäˆûŠ@ñ‰Žîím@@@@@@@ì@ðäò†óà@óÐbà@óÜ@熋Ø@ðØüØa†@ðÙŽîŒaíŽï’@òŠüu@ìíàóè@çbïäbØóïîó“ïq@@@@@@ñóäbïa‹Øíº†@ìóäbïäò†óà@ðmbió‚@pbió‚@ói@òˆbàb÷@óØ@a†ò‹ŽïÜ@LŠóiómüm‹ @@@@@@@@óÜ@æîóØò†@çbàü‚@ðîì쉎ïà@ðÜûŠ@ì@@@@@@@ìói@熋Ø@póà‚@ì@熋Ø@ðØüØa†@@@@@@ì@póåà@íØòì@oŽîìóäbàbä@Lò‰Žîím@@@@@@@@@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ói@ÛóïîŠbî†@@@µåïiò†@ñaì@óáŽï÷@íÙÜói@Lòìóåï’û‹Ñi@@oŽïi†‹Ø@çaìói@çbáÙŽïmóà‚@òŠüu@Šóè@@@@@@ñ†ói@çbîüi@çbáÙŽïmìóÙnò†@Šóè@ì@@@@@@@@@@@@ð䆋Ø@ ŽðuójŽïu@íØòì@LoŽïibåŽïè@@@@@@çbàü‚@ðîì쉎ïà@ì@ðîó“ïq@ðÙŽïØŠó÷@@@@@@@@@óÜ@Šóè@óÙäíš@Lòì솋Ø@çbà‹îó@@@@@@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@a‡mòŠóåi@@@@@@óØ@LòìaŠŒóàa†@òìó÷@üi@çbn†ŠíØ@óÜ@pbÙi@çbìíäóàbäˆûŠ@ñ‰Žîím@ŽîíåŽîŠ@@@@@@ìòìó“Žïq@ìòììŠ@òìóïîó“ïq@ñììŠ@@@@@@@@@@ì@Šü¬ó‚@a‡“ïnîíŽïq@ðmbØóÜ@@@@@@@@@@óÜ@oŽïi@óåïÔónaŠ@ðÙŽîŠbÙïØüØa†

@@@@@@@ó슆@ñóäaìŠ@óÜ@çbïäbØóÐbà@óÜ@óïïnî‹i@óØ@ñóØóïî‡äòìbä@B@@@@ìbåŽïqóÜ

@@@@ì@ðïìíäóàbäˆûŠ@ñ†aŒb÷@ðä‡äbróš@@@@@ðäaŠòŒí @ì@Óbà@ð䆋Ø@µia†

@@@@çbn†ŠíØ@óÜ@çbìíäóàbäˆûŠ@B@@ãó÷@L@@@@@a‡ÉïÔaì@õŒŠó÷@ŠóóÜ@•ó슆@@@@Lü‚ómüm‹ @ôäbìíäóàbäˆûŠ@ãóuŠó@@@@ì@ôbï@ôäìíšüiìaŠ@õŒaìbïu@ Žôiói@íØòìŠóè@Lôåïîb÷@ì@ôîòìómóä@õbáïnåï÷@@@@@@@@@@@üi@a†bÙî‡äó@ôäbØómìóÙnò†óÜ@@@ŽõìóØò†Šò†@ôäììŠói@çbìíäóàbäˆûŠ@N

@@@@@@ðä‡äaŠŒóàa†@ñbmòŠó@óÜ@Šóè@òŠbî†@@@@@@@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@òìóîü‚@@@@@@@@@@@ì@‹Žîíi@óàóÜóÔ@çóîýóÜ@çbn†ŠíØ@@ì@ŽîíåŽîŠ@ãaìò†Šói@çbØóäa†‰îì@çòìb‚@@ñbèói@ì@†ìí@‹q@ñŠbïå“Žïq@ì@wäŠó@@@ãaìò†Šói@ì@ãò†Šói@ómòìa‹‚@@@@ì@‘bqí@ói@•bÙî‡äó@ðäóàìí−ó÷@@@@@@@@ì@wäŠó@ìóå‚òŠ@òìóïîŒbäb’@@@@@@ómû†‹Ø@ðäaìó÷@ðäbØóïîŠbØaìa†@@@@@@@@ðÕ’óàŠó@ì@çìíàŒó÷@ìòìbšŠó@@@@ð“îŠûŒ@ðÙŽî†ìí@ì@ñü‚@ð䆋؊bØ@@@@@@@@@@@@ìóÜ@bÙî‡äó@óÙäíš@Lçíïåïi@ ŽðÜ@ñŠbi@ì@ÛŠó÷@óØ@òìín“îóŽïm@ómóÕïÔóè@@@@@@@@ñŠbØìbèói@îíŽïq@ìóŠíÔ@ìó÷@@@@òŠbî†@Lóîóè@çbìíäóàbäˆûŠ@ãóuŠó@@@@@@@@òŠüu@ìó÷@ðbqí@a‡’ò‹ŽïÜ@óÜ@òŒaí‚aíïè@ì@pbØò†@óäbìíäóàbäˆûŠ@@@@æi@ãaìò†Šói@óäa ŽîŠói@ìó÷@a‡’ìímbèa†@@@@ñóØbÙî‡äó@ð䆋Ø@ñŠbØìbè@ŠóóÜ

çbîü‚N@@@@@@@•òìói@òˆbàb÷@oŽîìóäbàò†@a†ò‹ŽïÜ@@ÚŽî‡äóè@a‡“ïäaìó÷@ŠójàaŠóióÜ@óØ@æîóÙi@@@@@@@@@@@ðmóïïuóéäóà@óÜ@Šìì†@çóè@‘óØ@@@@@ói@熋Ùnóè@ Žði@ìóå‚òŠ@@@@ñòìó÷@ Žðiói@ì@ðîì쉎ïà@ŽîŠbï‹qŠói@@ñŠbØí“ï÷@ì@ÛŠó÷@ñŠa†b b÷@òìóÙîäóÜ@@a†òìó÷@ðÜìóè@óÜ@ãaìò†Šói@æi@bÙî‡äó@üi@ìaíŽï’@ì@oaŠbä@ðØóîóåŽîì@óØ@óäìíi@@@@ômóàüm@óØ@õòìói@æ’bnia†@bÙî‡äó@@@@@@@çóîþŽïi@ì@pýóò†@ômóîüÙ’bq@@@‹Žî óÜ@bÙî‡äó@ô䆋؊bØ@çbî@Lçìíióä@LbÙî‡äó@Žßbq@óäò†ò†@a‡ïiy@õŠb’í @@@@@ìóÔ@ônb÷@ì@ÛûŠòìbäóÜ@”îŠbuŠûŒ@@@a‹Ù’b÷@ôØóîòíŽï’ói@a‡äbïäbØóåïìíä@@@@@@@õbÙî‡äó@õóŽïq@óäbîìínîì@ìóîbØ@íŽïäóÜ@çbn†ŠíØ@ôäbìíäóàbäˆûŠ

çóÙi@Œaìý@a‡ÉïÔaì@ôäbØóïîbnäbqN@@@@@@@@‹Žî óÜ@bÙî‡äó@ðäóàìí−ó÷@óÜ@óáŽï÷

@òŠbàˆ@ñbbî@ðîbå’ûŠ@IT@H@@@ôÜb@õI

QYYX@H@@@@@ôäbìíäóàbäˆûŠ@õbÙî‡äó@ñ@@@@ñbbî@ìü‚ìbä@ñìò‹îóq@ì@çbn†ŠíØ

@@òŠbàˆ@ðîŠó óàbäˆûŠ@IS U@H@@@ôÜb@õIRPPXH@@@@@@óÜ@çbáïmóïïàa‡äó÷@ñaŠòŠó@L

@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðäüïaŠ‡ïÐ@çbìíäóàbäˆûŠIFJ @@çòìb‚@”îìó÷@óØ

@@@@@@@ÀòŠó’@ðÔbïà@ì@ðîó“ïq@ñbàóåi@óïïìíäóàbäˆûŠ@I@@@ómüi@óÔbïà@ãó÷@óØ

@@@@@@@@@@óÜ@ðîŠó óàbäˆûŠ@ñbbî@ñüÙ’bq@òŠbàˆ@çbn†ŠíØSU@@ðÜb@ñRPPX@ì@

@@@@@@@@@@@óïïmóÜìò†íŽïä@òìa‹ƒÙŽîŠ@ãó÷QR R@@@@@@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@ì@ŽïØóî@ìbÙî‡äó@@@çbéïu@ñŠóbmŠó@óÜ@ðìíäóàbäˆûŠ

@@@@ðmóïàa‡äó÷@óiV PPPPP@@@†ó@•ó’@@@@@@@oŽî‹ ò†ü‚óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ŠaŒóè@H@L

@@@@@@@@óØ@ŽõŒaí‚ò‡ŽïÜ@çbàaì@óäbàó÷@ìíàóè@@@@@@@òŠüu@ìíàóè@ói@çbàaì‹i@ñìaìómói@@@@@@@@@ðÙŽïmóÈbäóÔ@ì@Žðióè@Ûóïî†aŒb÷@@@@ñóå‚òŠ@óØ@òìíióè@òìói@çbá“îìónq@@@@ñ‰Žîím@ð−Šó@ì@ïjŽïm@ì@ðuóéäóà@@@@@ñìóåÈóà@ðÙŽïn“rÜbq@çbìíäóàbäˆûŠ@óÜ@bÙî‡äó@ðäìíiaŠbØ@‹mbîŒ@üi@óîòŠìó @@@@@@ñbäbà@•òìó÷@ãłói@La‡ÙŽîŠaíi@ìíàóè@@@@@@óäaìó÷@b÷@óÜ@óØ@óïïä@òìó÷@@@ñóäaìó›Žïqói@oŽîìóäbîò†@óØ@µjäò‡Žïi@@@@@@ñü‚@ñóåïÔónaŠ@ðäó@ìŠb‚ìŠ@@@@@@ðÝŽîìóm@ói@Üó@ðÙŽïØûŠòìbä@ìóåŽîì@@@@@@@@@@@çbï’óàó÷@óØ@æåŽïÙÝi@òìbÙî‡äó@@@@@@@óÜ@ì@ÚŽîŠbØüè@@ói@óîa‹Ù’b÷@@@@@@@@@óØ@LŽñ‹ ò‡ÜóèŠó@òìóØóîóäaìŠ@@@@@@a‡Žïm@ðØòŠó@ðØŠó÷@çbàíŽïi@@@@@@@@@@ðäbìíäóàbäˆûŠ@ñîŠ@ðäaŒaÙŽïÜ@@@@@ð䆋iŠbióÜ@ì@çbn†ŠíØ

óäbïäbØómìóÙnò†NN@@@@@@@@‘bi@óØ@õóäbïïnaŠ@ìó÷@õóäaìŠóÜ@@@@@ìó÷@ŠójàaŠóióÜ@oŽîìóäbàbä@óáŽï÷@Lça‹Ø@@@@@ðäbØbàóåi@óÜ@óäbåïìíä@ìóÔ@òŠüu@@@@@@óîaì@çbá“Žïq@ìòìóåîìóÙiŠìì†@óå‚òŠ@@ŽßûŠ@ôä‹ óÜ@oŽïäaímbä@çaìó÷@ïìíä@@@@@@õbÙî‡äó@õìóåÈóà@õóŽïq@ì@@@@@@@@@óîüi@LòìómbÙi@ãóØ@çbìíäóàbäˆûŠ@@ìóÜ@ïè@ôàýòì@óØ@µäaŒbä@ônîíŽïqói@@@@@@@@@a†ò‹ŽïÜ@íÙÜói@Lòìóåîò‡i@óäbåïìíä@@@@@ì@ðØýbš@ìŠbØ@ì@oŽîíÜóèóÜ@ÚŽï’ói@@@@@@üi@bÙî‡äó@ôäbØómìóÙnò†@@@õaŠ@ãò†Šói@óåîó‚ò†@LçbìíäóàbäˆûŠ@@óàýòì@æî’bi@óîaì@çbáŽïq@óØ@Lôn“ 

óäbåïìíä@ìó÷@õa‹ÙŽïm@üi@Z@Q@@N@@@@@@ñŠûŒòŠóè@ð’ói@ðäìíi@ãa‡äó÷ói

@@@@@@@@ñbÙî‡äó@óÜ@çbìíäóàbäˆûŠ

@@õŒaìbïuói@çbn†ŠíØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@@ôîòìómóä@õbáïnåï÷@ì@ôbï@õaŠìi@@@ìó÷@ñŠò‡ïèaìó @LôióÈŒóà@ì@ôåïîb÷@ì@@@@@ì@‹móš@ómüi@bÙî‡äó@óØ@óîóïïnaŠ@@@@@@@•óîüi@ì@çaìó÷@ñ‡Žïàí÷@ðmbib@@@@@ŠóóÜ@ì@Šb’í @óÜ@Šìì†@ìóäa†aŒb÷@@@@@@@ìó÷@‹Žî óÜ@óäa‡äóàììŒòŠb÷@ðØóîbàóåi@@@òŠbî†@LòìómóäìíiüØ@a†ómbib@ì@‹móš@@@@@@@@òìó÷@Lçaìó÷@ñóån“îóŽïm@ìó÷@@@@ Žði@çbîóØbÙî‡äó@çüšóØ@a†ò‡äb“ïä@@@@@@óÜ@òìó䆋ÙÝ@Žðiói@ãaìò†Šói@ìaìŠóq@@@óÜ@ÚŽïnóiŠói@ì@çìíiìì‡äbà@òŠüu@Šóè@@@@”ïÙŽî ûŠ@béäóm@ì@òìíia‡äaìó÷@ðmóà‚@@@@@@@@‘ìíäóàbäˆûŠ@æî‡äóš@óØ@ ŽñŠóqbåŽïm@@@@@@@@ì@çóàìí−ó÷@ðäbØb òŠbi@ðäa†Šó@@@@@@@@ói@çóØóä@ðäbØóåïìíä@ì@çbØóÕÜ@@@@La†bÙî‡äó@óÜ@ãa‡äó÷@óäìíi@óióà@@@@@@@çbîò†@ói@m‹’òìbi@óÜ@ñaŠòŠó@@@@@@@@@@ñóÙî†@ðäbØóšŠbq@ðìíäóàbäˆûŠ@@@ð䆋Ùäbb÷@ì@ìa‹Ù’óia†@ðäbn†ŠíØ@@@ð䆋Ø@bbîói@ì@çbïäbØóïïØýbš@ìŠbØ@@@@@@@óÜ@çbïïìíäóàbäˆûŠ@ðîbbî@ñóŽïq@@ð䆋Ø@µia†@ói@”îìó÷@çbîü‚@ðäbmłì@@@@@@@@ðmóÜìò†íŽïä@ðäüïaŠ‡ïÐ@ñóbåŽïq

@çbìíäóàbäˆûŠIFJ @@@@ðØóîò†aŠbm@óØ@@@@@@@@òŠbØ@ðmóäbàòŒ@òŠìó @ŠbvØóî

pbØò†@çbïäbØóïîó“ïqN@R@N@@ï“äóäb‚@ðÔìì‡å@ñbbî@òˆû‹q

@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@óØ@çbìíäóàbäˆûŠ@@@@@ðÜb@óÜ@çbn†ŠíØ@IRPP Q@H@òìò

@@@@@@ìbbî@ómüi@ìòì솋Ø@ñ‡äóóq@@@@@@@@@ñ‰Žîím@üi@ðîì쉎ïà@ðÙŽïmóäbàòŒ@@@@@‘ìíäóàbäˆûŠ@óÙäíš@LçbìíäóàbäˆûŠ@@@@@@@@ïè@ñŠójäbàŠóÐ@ñòìó÷@ Žðiói@@@@@@@@@ñbŽîŠ@óÜ@béäóm@LoŽïi@ÛóîóäbàŠóÐ@@@@@@@@@@@ðîó“ïq@ðØŠó÷@ð䆋Ø@ ŽðuójŽïu@@@@@@@@@@ón“îó @ñóØómóà‚@óØ@òìóîü‚@@@@@µ“äóäb‚@aìó÷@Lï“äóäb‚@ñŠìíå@@@@@ì@wäòŠ@ñŠói@•óàó÷@óØ@LoŽïiò†@•óàói@òŠbî†@Lòìíi@bÙî‡äó@ð䆋؊bØ@@@ðmòŠóåi@ðÙŽïØŠó÷@a‡ïîì쉎ïà@b÷@óÜ@@@óØbnŽï÷@ìòì솋Ø@ŽðuójŽïu@çb¹bàü‚@@@@@@@@@ãó÷@ðŽïqói@‘ìíäóàbäˆûŠ@æî‡äóš@@@@@@@@@@@@@óÜ@ï“ïäóäb‚@ñóšìíà@óîbbî@@@@@@ðäóàìí−ó÷@ì@ç‹ ò†Šòì@×ìì‡å@óäa‡Üìóè@ðÙîŠó‚@óØóîòìbà@•bÙî‡äó@@@@@@@@@ñbbî@ð䆋؊aíàóè@óióà@óióØóšìíà@ñ‹i@ð䆋؆bîŒ@ìóØóÔìì‡åN@

S@@N@@@@óÜ@ñŠûŒ@óØ@ðîŠó óàbäˆûŠ@ñbbî@@@@@ŠóóÜ@ñŠûŒ@ìòìa‹mí @òìòŠbi

@@@@@@@ì@çaŠürq@ña‹ÙŽïm@ìòìa‹ìíä@@@@ðäbØóÙàóš@ìbbî@ñŠaíi@ðäbîaŒòŠb’@@@@@@ðäb‚‹Žî @ói@óîbbî@ìó÷@Lñ†aŒb÷@@@@@@@@@@ì@ðìíäóàbäˆûŠ@ñŠbØ@nƒÙŽîŠ@@çbìíäóàbäˆûŠ@çaíŽïä@nƒÙŽîŠ@ñ†‹q@@@@@@@bÜóàüØ@ì@płóò†@ðäbØò‡äòìbä@ì@@@@@@@@@‹mbîŒ@ðmóäbàòŒ@ói@ì@æŽïäò†a†@@@@@@ì@çbìíäóàbäˆûŠ@ñ‰Žîím@nƒ“Žïq@ìóÜ@熋Ø@ðØüØa†@ñóäbïäò†óà@ðÙŽïØóš@@@@@@@@ñaŠòŠó@pójÜóè@LæäaŒò†@ñò‰Žîím@@@@@@@@@@@ðäbàóÜŠóq@ñü‚ìónaŠ@“rÜbq@@@@@@ðáŽîŠóè@ðØûŠó@ì@çbn†ŠíØ@@@@ñŠói@•óîbbî@ìó÷@ãłói@Lçbn†ŠíØ@@@@@ð䆋؊bØ@ñò†a÷@ì@”’üØ@ì@wäòŠ@@@@óäbìíäóàbäˆûŠ@ñbÙî‡äó@ðàaìò†Šói@çbìíäóàbäˆûŠ@ói@熋Ùmóà‚@ìbåŽïq@óÜ@@@@@ì@póïäò†óà@ðäbØbàóåi@ð䆋Øìónq@ì@óÜb‚@óØ@Lçbn†ŠíØ@óÜ@póïa‹Øíº†@@ôån“Žïèóä@óÜ@µnî‹i@ôäbØóä‹ @òŠóè@@@@@@@ì@çbìíäóàbäˆûŠ@ô䆋Ùqóy@@@@@@@@ìóàbäˆûŠ@ôån‚a†@ì@熋ØóÌò†óÔ@@@@@@@@óÜ@póÜüà@ôån“Žïèóä@ì@çbØòŠbÄü @@@@@@@@@óÜ@çbï䆋؊bàüm@bïäóm@ì@póàíÙy

bÙî‡äóN@T@@N@@@@@@õìòŒ@óšŠbq@ça†ó@ô䆋Ùåïia†

@@@@ôáŽîŠóè@ômóàíÙy@óÜ@çìíi@ Žðuón“ïä@@@@@@@@@Šóói@ô䆋ْóia†@ì@çbn†ŠíØ@@@@@õŠìíå@ôŽïuón“ïä@ôäbìíäóàbäˆûŠ@LÛüè†@ì@ôäbáŽïÝ@ì‹ŽïÜìóè@ôäbØb ŽîŠbq@@óÜ@óàaìò†Šói@bÙî‡äó@ì@ŠójàaŠói@ Žôiói@@@@@ìó÷@üi@õìòŒ@ô䆋Ùåïia†@üi@ça‡Üìóè@@@@@@@óØbnŽï÷@íØbm@óØ@õóäbìíäóàbäˆûŠ

µä@‡äóà†ìíN@U@@N@@@@@@ÛŠûì@ì@ßí‚@æî‡äóš@ôäa‡àb−ó÷

@ômóàýó@ì@ôîó“ïq@ôäbØòŠaíióÜ@tü’@@@@@@ì@ÖÜ@ãóuŠóóÜ@ðìíäóàbäˆûŠ@@@@@@@@@@õòìbàóÜ@bÙî‡äó@ôäbØóåïìíä@@@@‘ìíäóàbäˆûŠ@ça†ó@ói@óØ@a†ì솋iaŠ

òì솋Ø@a‡Žïm@çbïîŠa‡’óiN@V@N@@@@@@ñóä‰ïÜ@@ÚŽîŠbu@Âäbà@•ó’@Šóè

@Àbà@ì@ðìíäóàbäˆûŠ@ñ†aŒb÷@óÜ@ðØüØa†@@@@@ÚŽïmŠüqaŠ@bÙî‡äó@óÜ@çbìíäóàbäˆûŠ@@@@Šóè@ì@ðïìíäóàbäˆûŠ@ð’ìòŠ@ŠóóÜ@@@@@@@@@@@@ŠójàaŠói@óÜ@ÛóïîŠbÙÝŽï“Žïq@òŠüu@@@@@@@a‡îbïm@LòìómbØò†ì⁄i@L‘ìíäóàbäˆûŠ@@@@@@@@@ìó÷@óäbäóîþŽïi@òìómó÷Šíu@ñŠóqìói@@@@ñììŠóån‚@ñóåŽîìb÷@ómbØò†@ómŠüqaŠ@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@óÜ@ðïìíäóàbäˆûŠ@ðÉïÔaì@@@@@òìó÷@Lòìó“Žïq@ónŽî†@çbn†ŠíØ@@@bÙî‡äó@ñóäaˆûŠ@ŽîíÜóè@ñaŠòŠó

@@@@@@@@@@@óØ@ì@ÛóïîŠbÙÝŽï“Žïq@Šóè@ŠójàaŠói@@@@@óÜ@çóàìí−ó÷@ðäbàa‡äó÷@ðäìíiò†bàb÷@@@@óióàói@LïÜüq@ðäbØóÙåi@ìb †a†@@@@@@@@@óØ@ñóäbìíäóàbäˆûŠ@ìó÷@“rÜbq@@@@@ð’ìím@ðïìíäóàbäˆûŠ@ñŠbØ@ŠóóÜ

çìímbè@ó“ŽïØ@NNN@@@aì†@”ïØóîý@ìíàóè@õòìóäbåŽïèiói@üi@a†bÙî‡äó@óÜ@ôØüØa†@õó䉎ïÜ@ômŠüqaŠ@@@@@ô䆊a‰jÜóè@ôäbØómóáÜóè@ñóàŠó óÜ@@@@ômóîbØûŠó@ì@çbn†ŠíØ@ôäbàóÜŠóq

@óÜ@a‡áŽîŠóèQO@WO@RPPY@@@Lòìóîa‹Øìþi@a†@@@@@@ŠóóÜ@óäììŠ@ôØóîóÜói@çbîóàó÷@óØ@@@@@@@@@@LbÙî‡äó@ôîü‚óiŠó@ì@ôäóîþŽïi@@@@@@ñü‚óiŠó@ônŽîíÜóè@õaŠòŠó@熋Øóä@õn“q@óÜ@LbÙî‡äó@õìaìóm@@@@@@@@õóû‹q@óÜ@ÚŽïnïÜ@ïè@óÜ

a‡ä†Ša‰jÜóè@N@W@@@N@@@@ðmóà‚@ð䆋؊bàˆó÷

@@@@@ñŠbØ@Šó@üi@ðìíäóàbäˆûŠ@@@@@@óÜ@‘ìíäóàbäˆûŠ@ÚŽïmbØ@LñŠójäbàŠóÐ@@@@@LŽñŠŒóàò†a†@póàíÙy@ðØóîóäbàŠóÐ@@@@@@óØ@LŽßb@ò†@üi@òìóÙŽïÜb@óÜ@buìó÷@çbî†ìí@‘ìíäóàbäˆûŠ@ça†ó@ói@a‡ïŽïm@@@Lòíïåïi@bÙî‡äó@ñbbî@ñóîó ‹i@ìóÜ@@@@@@@ãó÷@û‹àó÷@ðäaˆûŠ@íØbm@”ïàaìò†Šói

oŽî‹Øò†@ŽðuójŽïu@òŠbØN@X@N@@@ÚŽî‹iói@çbìíäóàbäˆûŠ@ðäa‡ïmóàŠbî

@@@@@@@@@@@ðmóÜby@ì@ð’ü‚óä@ðmbØóÜ@òŠbq@@@@@@@@@ìbbî@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Lçbïîbb÷bä@@@@@@•bq@óØ@@La†bÙî‡äó@ñóu†íi@‹mbîŒ@ñ‹i@bnŽï÷@íØbm@ãòìì†@ñò‹äüØ

@óÜ@IUP@@H@@@@ìó÷@üi@ðÔa‹ ŽïÈ@ñŠbåî†@çüïÝà@@@@@@@ôäóàìí−ó÷@çóîýóÜ@ónóióà@@@@@@óÜ@‹mbîŒ@ìòìa‹Ø@xŠó‚@òìbÙî‡äóI

QX P@@@H@@@@@@@ðäaŽï‚@ì@‘ìíäóàbäˆûŠ@@@@@@õò†aìóäb‚@ì@çbìíäóàbäˆûŠ@‡äóà†ìí@ðŽïÜ@‡ïèó’@ôäbìíäóàbäˆûŠ@@çüïÝà@æî‡äóš@õaŠòŠó@•òìó÷@Lçìíi@@@@@@@@ì@ÖÜ@çóîýóÜ@óØ@óÙî†@ñŠbåî†@@@@@@@@@@ãó÷@üi@òìbÙî‡äó@ôäbØóåïìíä

òìa‹Ø@xŠó‚@ónóióàN@@@@@@@@ðäbØò‹äüØ@ñìí“Žïq@ðmŠüqaŠ@@@@@@@@@óÜ@ð’ìímbèa†@ðmŠüqaŠ@ìbÙî‡äó@@@@@@@@@@ñóÜói@a‡àóïŽï@ñò‹äüØ@@@@@@üi@óîbÙî‡äó@ðäìíšòìòqói@@@@@@ñaŠòŠó@ìòìó÷@LçbìíäóàbäˆûŠ@üi@ü‚ìónaŠ@ñìa‹ìíä@ð䆋ØónaŠb÷@@@@@@@@@@@ðáŽîŠóè@ðmóàíÙy@ðmóîbØûŠó@@@@@@@@@@óÜ@ Žñ‡äóè@ñŠbØìbè@üi@çbn†ŠíØ@@@@@@ðîŠóòŠbš@óØ@çbìíäóàbäˆûŠ

@@@@@ì@ómłì@ñòìòŠò†@óÜ@çbïï’ü‚óä@@@íØbm@óØ@LoŽïšò‡Žïm@ñŠýû†@çaŠaŒóèói@@@@@@@@òŠüªóÜ@ðmóÜby@æî‡äóš@óØbnŽï÷

òìa‹Ø@ŽðuójŽïuNN@Y@@N@@@@@@@@@@ðäüïaŠ‡ïÐ@ñóbåŽïq@ðäa‡Žïq

@@@@@@üi@çbìíäóàbäˆûŠ@ðmóÜìò†íŽïä@@@@@@@@@ðmbØóÜ@bÙî‡äó@ñaŠbØ@ðäbàa‡äó÷@@@@@@@çbï’óàó÷@òŠbî†@Lçbï䆋Øaìa†@@@@@@@@@@óma†ò†@ñìóåÈóà@ðØóîóŽïq@@@@@@@@@çbn†ŠíØ@ñaŠbØ@ðäbìíäóàbäˆûŠ@@çbîòìòŠò†@óäìíš@ðmbØóÜ@”ïmójîbmói

óÙî†@ðäbmłì@üi@N@Q P@N@@@@@@@õŠbÄü @ô䆋؊ò†ói@ça†ò‰ŽîŠ†@I‘ìíäóàbäˆûŠ@@H@ôØóîòìbšŠó@ómüi@óØ

@üi@ôìíäóàbäˆûŠ@õŠaíi@ôä‹ @ônäaŒ@@@@@@ôäaŠb؇åŽîí‚@ì@çbïibmíÔ@ì@çaŠò‰Žîím@@@@@@@õŠbÄü @bèòìŠóè@Lç‡äbîó aŠ@õŠaíi

@IðÑz—Üa@H@ôiòŠóÈ@ôäbàŒói@óäbäbà@óØoŽïšò†Šò†N@

QQ@N@ôa‹Øíº†@ôäbØbàóåi@ô䆋Øò†bïq@@@@@@@@õò‹äüØ@ôäaŠóåŽîíä@ô䆊a‰jÜóè@óÜ@@@@@@@@@ì@ÖÜ@ñó䉎ïÜ@ô䆊a‰jÜóè@ì@ôn“ @@@@@@@@@@ìbÙî‡äó@ôäóàìí−ó÷@ìóåïìíä@ôn’ŠóqŠóói@LçbìíäóàbäˆûŠ@ôjïÔóä@@LçbØóïîŠa‡ï÷@b Œò†@ôäaŠóåŽîíä@ìŠòì†a†@@@ì@çbìíäóàbäˆûŠ@ãóuŠó@õìbšŠóióÜ@@@@@@ôä‡äb‚òŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@ôäbØb Œò†@@@@@@@@õóäbïa‹Øíº†@ôØóîaìóè@ì@•óØ@@@@õü‚@ôÐbà@ÚŽïØbm@Šóè@üi@óØ@óäa†aŒb÷

ìíia‹Ø@æàaŒN@@@@@ñaŠ@üi@óÙî†@ðÙŽîŠbu@óáŽï÷@a‡ïîbmüØóÜ@óØ@µäóîó ò‡îaŠ@çbìíäóàbäˆûŠ@“ @@@@@@@@ŠóóÜ@óàaìò†Šói@ì@Šìí@bÙî‡äó@@@@@óÜ@ñü‚@ñŠü óä@ðîó“ïq@ŽîíÜóè@@@@ñ†aŒb÷@óÜ@熋Ø@ðØüØa†@@@@çbìíäóàbäˆûŠ@Àbà@ì@ðïìíäóàbäˆûŠ@@ói@ç‡äbîó aŠ@ñòìó÷@üi@Lçbn†ŠíØ@óÜ@@@@@@@ì@ãòŠaíš@ðmłóò†@ónŽïji@ðîò†‹Ø@@ðmìòŠ@óÜ@ Žïji@ñü‚@ðäbnŠb’@ðÜûŠ

a‡äbn†ŠíØ@ñbÜóàüØ@ðä‡äóó’ó N@@

ی nemwwcneئ dnesیakی orژnaswwnemanی

natsdrwk RWO@XO@RPPY@

Page 14: Hewal Zhmare 344

adeی en jیzawaى ewam elى یn el)7 (ewezodb adkelwx keیnaw ئw wwd meی

òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPY@enیrیz eklep<

@@@LæåŽïèò†ŠbØói@a†ŠbØóÜ@çbmü‚@ñbäaím@öðØò‹îŒ@@oïiò†@‹q@çbmóîòìbà@ãó÷@LçŠbî†@Ûýbš@öoíš@@@ónŽî†@ðäbàûŠ@ðäaìˆ@ÚŽî‡äóè@ðØýbš@öóÜíuóÜ

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@ñˆûŠ@LçbnŽîŠ@N@

@RQ@Ša†b÷@M@RP@çbïä@@

naــــــــــkewwـــــــــــــleــــــــــــk<

ŠìbØ

@@

@@@@ðÙÜó‚@ð“ï÷@æiò†@Šbšbä@çŠbî†@ ŽßbÔŠó@ŠûŒ@@@@@çbî@çbnŽîŠ@ónŽî†@süØ@ÚŽî‡äóè@LçóÙi@”î‹m@@@óîüi@oŽîìóØò†aìa†@çbnäa‡ïmóàŠbîóÜ@çbnÙŽîŠbØìbèó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@çóØò†@ñ ó’ü ói@oóè@N@

RQ@çbïäM@RQ@ Šbîb÷@@ b 

@@@@@@öça‹îóÔ@oò†óÜ@öç†aŒb÷@ŠûŒ@óîónÐóè@ãó÷@@@æäaímò†@Lìíi@çbmŠb ŒŠ@ì솋iaŠ@ðäbØóïäónb÷@@@ÚŽîŠ@ ŽñíäóÜ@Šó@çbmŠbØ@ö”ï÷@öðmójîbm@ðäbîˆ

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@Lòìóäó£@N@

RQ@Šbîb÷M@RQ@ça‹îòŒíy@@ @óäaì†@

@@@@@ŠûŒ@ðØóïîbïäómói@oóè@òìóïîŠa†Œü@ñììŠóÜ@@@çò‡i@ Žßìóè@ç ó’ü @ŠûŒ@óîòìbà@ãó÷@LçóØò†@@@ñˆûŠ@Læi@çbmŠóiìŠìò†@ðäbóØ@ðÜóÙŽïm@‹mbîŒ

ó¿ó’@Šaíš@o‚ói@N@

RR@ça‹îòŒíy@M@RR@Œí¿óm@@ @Žßaˆ‹Ô@

@@@@@@@@•béäómói@Šó @ çbnäbØóØŠó÷@ öçò†óä@ ŽßüØ@ ónîíŽïq@@@@@@@ñŠbjàóÌói@çbnnóè@Šó @LçóÙi@ ŽðuójŽïu@ ìíi@@@@@öóÜbi@³i@ÚÜó‚@ñìłóÙŽïm@öòìòŠò†@ óå›i@ †‹Ø

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LæiŠb ŒŠ@óàó‚@ÜbÔN@

RS@Œí¿óm@M@RR@lb÷@@ @‹Žï’@

@@@@ÚŽî‡äóè@ð’ìím@öoŽïiò†@†bîŒ@çbnàó‚@öÛŠó÷@öæi@æáŽïè@Žðiò†@Læiò†@ðîbbî@öðîaŠa†@ñó“ŽïØ@@@@@@@@@ÛóîŠbÙäaŠü @ïè@öçóÙi@ŠbnÐòŠ@óäa‹îˆ

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@LçóØóà@a‡äbnäbîˆóÜ@N@

RS@lb÷M@RR@ßíÝîó÷@@ @ÚîŠóÐ@

@@@@@@ómbØò†ììŠ@ñŽïubä@ð‚û†ìŠbi@çbnäbØòŠbØí“ï÷@@@N@@@@@çbnäbØbäaím@æäaímò†@ãłói

@@ñˆûŠ@æåŽïéiŠbØói@a‡“ŽïØa‹−Šó@ñŠóäíè@ñŠbØóÜó¿ó“Øóî@o‚ói@N@

RS@ßíÝîó÷M@RR@p@Q@@ @ìŒaŠóm@

@@@@@@ãä@çbmòŠì@íŽîŠónŽî†@çbmŠûŒ@ñó“ŽïØ@æibîŠì@@@@a‡ä‹ @ðÙŽîŠaíióÜ@ ‹àín“à@öü ínÑ @LòìónŽïiò†@@@@@@o’ŠaŒí @üi@òìb−í @óîónÐóè@ãó÷@LçóØò†

ó¿ó“Žï@o‚ói@ñˆûŠ@LçbnäbØónóè@öŒüóÜ@N@

RS@pQ@M@RQ@pR@@ @Ú“qìì†@

@@@@@@LòìóååŽîŠói@çbnäbîˆ@üi@ðäóìbè@æäaímò†@@òìóååïiò†@a†ì솋iaŠói@熋،óy@ãò†ŠóióÜ@çbmü‚@@ñˆûŠ@Lòìóåiò†@çbáï’óq@í“Žïq@ðÙŽîŠbnÐòŠóÜ@çbî

ó¿ó“våŽïq@o‚ói@N@

RR@pRM@RQ@Û@Q@@ @çaìóØ@

@@@@pbØbä@oîíŽïq@LçóØóä@óÜóq@ö³àaŠb÷ói@oŽïiò†@@@@óîòìbà@ãó÷@çóÙi@‡äím@ñü ínÑ @ð’ím@çbmü‚@@LoŽïibä@òíŽï÷@ñ‡äòìòˆŠóióÜ@p†ò†ìŠ@o’@ÚŽî‡äóè

ó¿ó’ìì†@o‚ói@ñˆûŠ@N@

RR@ÛQ@MRQ@Û@Q@@ @Úï @

@@@@@@ÚŽî‡äóè@ÚŽï−bàb÷@ðäbåŽïénò†ói@üi@oŽïiò†@@ãłói@LçóØò†@ïàóÌói@oóè@LçŠíji@çbmü‚óÜ@@@@@@@@@@çbnÙŽîŠóòŠbš@LÚŽïäíiŠb ŒŠ@ÛóïîŠbî†

ó¿ó’@o‚ói@ñˆûŠ@LoŽï“‚óiò‡Žïq@N@

RPÛR@–@QX@pbií’@@ @ ŽÞmó@

@@öóîóè@ñ‹Žî†ìbšói@îíŽïq@çbmŠbØ@ö”ï÷@ðäbîˆ@@@ðŽîŽŠ@ónŽî†@ñˆ‹ @óÙäíš@çóÙi@ð’üàaŠóÐ@oŽïibä@@@@çbnäbØòˆû‹q@öçìó‚@æäaímbä@öçbnäbØòŠbØí“ï÷

îóè@o‚ói@ñˆûŠ@Lñ†óååŽïéi@oîíŽïq@ñòíŽï’ói@N@

QY@pbií’@M@RP@Ša†b÷@@ @Âäóèóä@

oîŠbïäaŒ@üi@

b ÷Oñ‡äò ì óà óè@Úb ä@@J@bqbq@oŽïjm‹ Šòì@ñbqbq@üq@óØ@La†ì쉎ïà@óÜ@ó’óÔ@æîØí›iIãóîüä@ñíåiH@ò

@ðäóàómóÜ@óØIQR@H@ðÜb@óÜ@a‡ïÜbIQPSRHa‹ÙîŠbî†@ónüq@ìó÷@üi@îaŒ@ñN@I@Jçí“nq@óŽïåîˆ@@H@@@@@ãóØóî@La†íïä@öŽßb@wåŽïq@ðäóàómóÜ@óØ@ìíi@Šóìíä@æîØí›i

@ñìbä@ói@òìòìíiìþi@ŽïnØI´ibØNH@@J@@@ñü‚@Žîí’@òìónŽî Šó ò†@bm@LŽði@òìóØóîüè@Šóèói@òìó òŠóÜ@ÛŽíåïä@ðäbåŽïèŠò†IQPP@HŽðäóîb‚ò†@ˆûŠN@@J@a‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ðîbb÷@ñìbïqIRP@@H@@@@@@@@óÜ@bmaì@LpbØó÷@ŽñŠ@ìbäóè@ŠaŒóèX P@@@ðÜb@

òìónŽî Šíò†@a‡îìòŒ@ñòŠbóè@ñŠìò†ói@Šbu@•ó’@a‡ïäóàómN@@J@ìíi@Úîa†@óÜ@òŒbm@ðÜa‡åàIQQS@H@@@@@@@•óÙŽïà‹Ð@ìó÷@La‡ÙŽîˆûŠ@óÜ@ñ‹ ò†@ÛóÜí‚

@pa†ò†@슇äóm@ñŠbi@ðmóàŠbîN@

enexb nakeیkwkrek legelJ@ðmì@òìóîa‹Žï @â’bè@ÛbØ@Z@ ìíi@çbØónó’@ðäýbóÜ

@ðŽî í   b åióÜ @Ú Žï Ü óà ì †@çbà óØóïî a ì b ÷ @ñbƒ Žî í Ø@çbïÙŽîˆûŠ@L@‡äýbåîò†@ñòíŽïq@Ûóîòìbà@L@ìíiì횊ò†@çbàóØò‡äí   @óåm bè@× a ‹ ŽïÈ@ñbq í@ðÙ Žïu ì óÐ

@ L@ð‹qò†@bƒŽîíØ@óÜ@ðØóïóè@óØóuìóÐ@ñò‡äb à ŠóÐ@•óØò‡äbàŠóÐ@_@ßí   @o’@ bè@pí î ò†@ Šóè@ bƒ Žî í Ø@ bƒŽîíØ@ðŽîí båi@ói@b“ŽïØ@ðØóîóÜŒbÔó’@ðäaím@bmóè@ìíiòŠí m

@ óÜ@L@òìòŠaí‚@ómbè@a‡î ýbiói@ÚÝu@öæŽîí‚@ì‡äb Ôóm @ð Üóà ì †@ L@†‹Øò†@çbïîaìóå܆@öbƒŽîíØ@ñý@óäì í š @óØóÙ Üó‚ @çb’bq

@ðmì @ bƒ Žî í Ø@Z@ báåîíÔ@ðqbÔ@ói@a†ò†@ð“ïÙŽïÔó’@b Œü‚@†ó@ì í iò†@ãŠb ŒŠ@ ì ‡äb Ôómò†@ð’óÜóà ì †@ ì ó÷@A@ NN@

@J@@@@@@@óÜ@òìóåmbè@b b÷òì@öæŽîíä@Šó@óäìíš@@@@@@@@@æî‹m‹ä‹ @L@a†ìa‹ÙîŠbî†@ñòìbà

@ón슇äóm@ì‹Žïm@ñìó‚@ñŠò†ò‡îŠbî@N@@J@@@oŽïiò†@ìí“q@ói@ñìaìóm@îíŽïq@•óÜ

@@@@@@ðäìíiìì‡äbà@ñaì†óÜ@pójîbmói@Ú“Žïà@ðäbØòŠbàò†@çbî@•óÜ@ðäbØóÙÜíbà@@ü‚ìónaŠ@ðØóîòíŽï’ói@æŽîíä@Šó@óäíš@L@@@üi@óÙäíš@L@pa†ò‡ÙŽïm@ðäììŠò†@ñòŒa’@@òìóäbóy@ói@îíŽïq@ÚŽî‹Žïà‰mbØ@ñòìbà

@æmìó‚@óÜ@Šói@oŽïiò†@N@@J@@@@@@ñòìóäa‡äòŠ@çaìŠòíïä@mìó‚

@@@@@@@@@@@@@ö•óÜ@ðäbØóàa‡äó÷@Šóói@ðÑïmó óä@@ñüè@ónŽïiò†@öòŠûŒ@òìóØbm@ðØýbš@ðäbàóä@@@@@@@@ìbäaím@ðäbàóä@öðäí¯ìó’

@Ú“Žïà@ðäbØòŠbàò†@N@@J@@@@@@•óÜ@ñò‡îŠbî@ãŠó @ñìb÷ói@熋Ø@óÜóà

@@@@@@ìó‚@ñòìbà@óÜ@†ìí@‹m†bîŒóØ@pa†ò†oŽïåïi@@J@@@@@@@æîia‹‚@óÜ@óÙŽïØóî@Žï‹iói@´íä

@@@@@@@@@@@óØ@•óÜ@óÙäíš@@L@æmìó‚@ðäbØòŠüu@@@@@@@@@ðäbØóïnîíŽïq@ìíàóè@oŽïiò†@oŽîíäò†

@@@ŠûŒ@ð䆊aí‚@òìóäaìó›Žïqói@oŽî‹ÙjŽïuójŽïu@@öpbØò†@ìì‡äbà@ò†ó @óØ@ñŠìóš@pójîbmói@@@a‡åmìó‚@ðmbØóÜ@pa†ò‡ÙŽïm@•óÜ@ñòŒa’@@@@@@@öòíïà@íäóÜ@Šói@üi@ŽßíØŠói@æî’bi

@ó䆊aí‚@óØí@ì’@N@I@Jóåníä@üi@´íä@ñŠììˆ@@H@@oŽïiò†@ómaì@L

@@@@@@@@ìóÜ@oØóîóû‹q@ìó“ŽïØ@öoЋ @ìíàóè@@@ñòìòŠò†óÜ@òìóØóîó òŠím@ónŽî‹£@a†ómbØ@@@@@@@@öãaìò†Šói@ñòìó䆋Øi@óÙäíš@L@æŽîíä

@@@@@@@@@Žðu@ðØýbšói@Ú“Žïà@çbî @ðÜbÔŠó@@@@@@@@@@oò†aŠ@ñbäaím@a‡ïîaì†@óÜ@öoŽïÝŽïèò†

@òìónŽïiò‡àóØ@ìó‚ói@ðäìíiN@@J@@@bm@a‡ÙŽïmbØ@óÜ@IR P@@ÛóÜí‚@@@H@@@@ŽðuŠóóÜ

@@@@@@ìóÝŽïéi@Žðu@póØóåŽîíä@pìóØóä@ŽðÜ@pìó‚@póØóåŽîíä@Šó@òìò‹ŽîŠói@çb’bq@N@

@J@@•óÜ@ðäbØòŠbàò†@a‡ïØbäììŠ@‹ŽîˆóÜ@æmìó‚@@@@@óÜ@ìó‚@æîàaŠb÷@L@oŽî‹ ò†aŠ@Ûýbš

@óîa‡ïÙîŠbm@N@

@J@@@ìbš@Ú’ì@ðØûš@ökŽïnØ@ñòìóä‡åŽîí‚@@@@L@Žðma†ò†@ñìó‚@öpbØò†@ìì‡äbà@@@@@@@@@@@ŽïnØ@쉎ïšói@ðØûš@òìóäaìó›Žïqói@@@@@@@ìòìó䆋Øi@ói@ðàaìò†Šói@lbîbä@@@@@@@@@ìó‚@a‡àbØb÷@óÜóØ@pa†ò†@çìíša†aì†ói

@oŽî‹åŽî ŠŒò†@N@@J@@@@@óîòŠìì @ìó÷@L@æmìó‚@üi@Šìì @æî’bi

@@@@@@@öðÅïm@ómaì@oŽïióäa‡Žïm@ñó’b’@óØ@ómóibi@ìóÜ@ðÙŽïn’@Šóè@ìŠómíïràüØ@N@

@J@@@æî’bi@L@oîíi@çaŠŒìó‚@ð’ìím@Šó ó÷@óäüØ@ðÙïþØ@ñóŽîŠ@熋Øóäbánà@üi@óŽîŠ

@@@@@@@@@òìóäaìó›Žïqói@ö†ó@bm@熊bà @Ûòì@@@@@@@@‹q@ðØóîì솋iaŠ@óÜ@òìó䆋Øi@çbî@@@@@@@oäaŠóïä@öÂäón܆@óØ@ð’ü‚

@pbØóä@N@J@óØ@óîòìó‚@ìó÷@”îìó‚@æî’ü‚bä

@@@@@@òìóäbàŠò†@ìa†@ðäbåŽïèŠbØói@ñóŽîŠóÜ@@@@@@@@@@óÜ@óÙŽîìó‚@óÙäíš@oŽî†@@@@@@@@@@ö•óÜ@’ì‹@ñòìòŠò†

@óïäa‡Žïm@ðäìíi‹Žïm@N@

@o슇äóm@ðÙŽîìó‚@@üi@ÛóïîbáåŽîŠ@‡äóš@

@òìò‹ŽîŒ@öŽÞ“‚@ôå@õóïû†@õüèói@@@@@@@@@@@@@bÑïè@ói@ˆ†@a‡ØóîóàbäłbÙ@óÜ@óØ@@@@@@@óïàó‚@çóîýóÜ@‡äóàŠóäíè@ôjèòì@@@@@@@@@@@bÑîóè@õŠíq@ôáïèaï÷@îÉÜa‡jÈ@ôjèòì@ôäóàóm@òaì‹Ø@Šbàüm@òìóïjèòì

@óØ@oŽïiò†@a‹Ù’b÷ITUHóÜb@N@@ôïÜüq@õóÙåi@óÜ@óØóàbäłbÙ@I@@‹—à

@@ò‡î‡§a@@@H@@@@òŠbà @ôÝîbÐ@IQV TV@H@õ@@@ŠûŒ@ôÙŽî ‹àöo“à@õóîbà@òíi@òìaŠ‡Žïq@@@@@@@@@öõŠóäíè@ôäbØò‡äòìbä@íŽïä@óÜ

@a‡äbØóä‡äbîó aŠ@@N@@@@@ói@ŠûŒ@ôjèòì@bÑîóè@@@@@@@@@õóîóàbäłbÙ@ìó÷@ôàłòì@õ‡äím@@@@@@@@ôäbàŠíŠóóÜ@ôn’ŠaŒí @öòìóîa†@@ômì@öómóàüm@ìói@ŠójäaŠói@†‹Ø@õü‚@B

@@@@@@õóŽîŠ@óÜ@oŽîìóîò†@óä @ìó÷@@ómbi@òìóåà@ô䆋Øé’óm@öç‡äb’ìŠì@@@@@@bu@õü‚@ômójîbm@ôÙŽïàaŠóà@‡äóš@@@@@@@@õ†bà@ô−bàb÷@çbî@oŽïi@Âäbiìbä

@oŽïi@òìaì†ói@N@@B@@óØ@a‡’òìói@õò bàb÷@@@@@óÜ@bnŽï÷@ôÙîä@ôÙŽïóØ@öã‚@ïè

@æî bä@a†‹ïà@N@

@@@@”ïjèòì@bÑîóè@õŠìíq@õóØòŠòŽîŠbq@@ômì@@@@@B@@@@@öôàŠóÐ@òìa‹íä@ìíàóè

@@@@@@@ôn슆@ói@ò bàb÷@çbØóÜaìóÔ@@@@@‡äóšŠóè@bÑîóè@öçóØò†@óØóàbäłbÙ@@@@@@@@@oŽïäaímbä@ãb−òŠó@pbÙjŽïÜ@ôÜíÙä@@@@@@@óïàó‚@óØ@oŽïåŽï¾ói@òìó÷

@óïä@õŠìíq@îÉÜa‡jÈ@@N@çbØòìbä@óÙäíš@@@@@@@@@öÚîa†@öÛìbi@õìbä@Žßó óÜ@æØüØìbè

@a‡ï’òqa†@ìòqbi@póäbäóm@N@@@@@@@@óØ@a‡’òìói@õò bàb÷@óØòŠòŽîŠbq@@@@@@@@@@@@@õóåïÔónaŠ@ôäóàóm@bÑîóè@õŠíq

@@@@@ômì@öo‚Šò†@õbÑîóè@@@B@@@bÑîóè@@@@@@òì솋Ø@Žßb@oïi@óÜ@Šói@õóØó

@ôäóàóm@bìó÷@óØ@IR U@H@@@L@òìíi@çłb@ôäóàóm@bnŽï÷@ómaì@ITU@H@@@•óàó÷@óÜb

@@@@@@@@@a‡îóØóàbåî Šóìbè@Žßó óÜ@@@íió÷@†ó¼ó÷@ßó óÜ@óØ@òìónŽî‹ båØóî@@@@@@@@óîaí @óØ@õìíjnói@a†óáï’óè

@béäóm@ôäóàómISRH@óÜb@@@@@N@

@ b ÷@ Z@ @ @ @ û Šò Šó@ @Ë@@@@

@@@@@õbïäbràüØ@æî‹mòŠìó @bmüîüm@õbïäbràüØ@@ônò†@Þïjàümü÷@ô䆋Ùn슆@üi@ôäüqaˆ@õòìó䆋ÙàóØ@ôäþq@ô䆋َïuójŽïu@ói@†‹Ø@@@@@@@@@@Þïjàümü÷@çüïÝà@Ûóî@ói@ôäbØóàóèŠói

@@@@@@@@@õò‰ŽîŠ@ómbØò†@óØ@a‡ÙŽïÜbóÜQP@@@E@õ@@@@@@@@@@ö熋Ùn슆@üi@ôäbéïu@ôäbØóàóèŠói@@@@•óàó÷@L@a‡ÙŽïÜb@óÜ@Þïjàímü÷@ôån’û‹Ð@@@@@@@@ö´aŠbq@üi@óÑïnØb÷@ôÙŽîìbäóè@@bmüîüm@ôäbØóàóèŠói@ô‚‹ä@ô䆋Ùäóìbè@ìíiòŠìó @ônÙ’@ô’ìím@a†óïîaì†@ãóÜ@óØ

@a‡äbéïu@ôäbØòŠaŒbióÜ@N@

@@@@@@@@@@ôån’û‹Ð@ô’ói@õŠa‡ï÷@ôØûŠó@@@@@@@@@òŒbïäói@óØ@a†òìói@õò bàb÷@óØbïäbràüØ

@@@@@õóÙîä@ô䆋Ùn슆@IU X P@@@H@ŠaŒóè@@@õò‰ŽîŠói@ómaì@L@oŽî‹iaŠ@Þïjàümü÷V@E@õ

@@@@@@@@ô䆋Ùn슆@üi@ôäbéïu@ôàóèŠói@@@@@@@@ó’ói@óÜ@ÚŽïØóî@óîòíŽï“àói@öÞïjàümü÷@@@@@@@@@@@@@õaìaˆûŠ@óÜ@óØbïäbràüØ@ôäbØóïØòŠó@@@@@@@@@@L@‡äbîó aŠ@õü‚@õŠbØ@ôåm‹ aŠ@a‡äüqaˆ@@@@@@@ôÝŽïè@Šó@ômbØò†@ŠbØ@•óàó÷@@ôîbmüØ@óÜ@óäòŠ@öÞïjàümü÷@ôäbåŽïéàóèŠói

@ôÜb@õŠbèói@bm@ìóÜbàó÷R PQQ@@@õóÙîä@IR RP@H@@@@@@@@@@@@çbåŽïéàóèŠói@óÜ@Þïjàümü÷@ŠaŒóè

@òìómbÙi@àóØ@N@

@@@@@@@@ôÜb@óÜ@bmüîüm@õbïäbràüØQ Y SQ@òìò@@@@@æî‹mòŠìó @ó“ïàóè@öòìaŠŒóàa†@@@@@@@@ônb÷@ŠóóÜ@ôîaŠa†@õ†bà@ômìóÙò†

@@@@@ŽßbŠbq@ãłói@L@òìíióè@a‡ïäbéïuR PPX@@@õŠòŠòŒ@æî‹mòŠìó @ô’ìím@

@ón“îó @óØ@pbè@õ†bàX LY@@@@ŠbïÝà@@@@öôn“ @ôuŠó‚@óÜ@Šýû†@@@@@@@óØ@óäaŠóïä@•òìóÜ@óØbïäbràüØ@@@@@@@ŽßbŠbq@óÜ@õóØòŠòŠòŒ@Žßbàó÷

@oŽïi@‹mòŠìó @ŠûŒ@N@@@@@@@‡äóš@ãóÜ@óåmì@ôŽïu@õòìó÷@@@@@@@@@@@ôäbØbïäbràüØ@a‡ïîaì†@õóäbà@@@@@@@@@ìíàóèóÜ@@Þïjàümü÷@ôån’û‹Ð

@òìóäbîü‚@ói@çbîìbšŠói@ôÜüuöâu@a‡äbéïu@òíïåïi@N@

bmüîüm@NN@õò‰ŽîŠói@ôäbØóàóèŠói@òŒbïäóiQPE@òìómbÙjàóØ@ôäbéïu@ôàóèŠói@õ @

@ôjèòì@bÑîóè@ôäóàóm

oŽî‹Øò†@a‹Ù’b÷@a‡ØóîóàbäłbÙóÜ@

Page 15: Hewal Zhmare 344

@bÅÝï@

@ìì†@üi

@ñŠbî

@a aŠ@

òìónŽîìóØò†@Šìì†@ïÙî‹Ø@

@@‡äbîóîaŠ@ðäbrï÷@ñ@óäüÝ’Šói@ñóäbî@@@@@@@óØóäbî@ñìý@ñŠój’‹Žïè@óØ@I@@@çbîŽíi

ïÙî‹Ø@H@çóàóm@ñIQY@@H@ñòìbàüi@Ž@ßb@IRP@@@H@@@@@@@@óØ@ñóäbÙŽïq@ìó÷@ñüèói@ˆûŠ

@@@@óÜ@óØóäbî@ñŠbî@ãóØóî@óÜ@pbè@ð’ìím@çŽíƒï‚@ñóäbî@ŠójàaŠói@ðäbrï÷@ðÜí‚

@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñòìó䆋iói@ñóØóàb−ó÷ì@ói@óäíÝ’Šói@ISM@@‹Ñ@@@H@@@@@@pbéïîbmüØ

@@@@ñóØóäbî@ðàóØóî@ðÜŽü @ïØ‹Ø@çbîüiì@†‹Ø@ŠbàümN@

@@@“Žïq@îóè@ñˆûŠ@óØ@ïÙî‹Ø@ìóàó÷@@ðäóèb÷Q Y@@@@@a‹Žï @ðäìíi@Úîa†@óÜ@ðÜb

@@@ói@óØóïîŠbî@mbè@ðîbmüØ@”Žïq@IQ PH@@@@@@@@@L@òìòŠò†@ómbè@óØbîŠbî@óÜ@óÕïÔ†@@@@@@óäŽíÝ’Šói@ñóäbî@ñŠóåŽïèaŠ@ýŽíaí 

@ðmìì@@@Z@@@@@pbØ@æî‹mìŒói@ãŠa†aíïè

@@@@@@@@@@@@@@çbánîíŽïq@óÙäìíš@òìónŽîŠói@@@@@pbïåi@ŠóóÜ@ãòŠìó @ñaíïè@ðmóïŽïq

@òìbäN@@@@@@@@@@@óÜ@ñóØóäbî@ñŠbî@óÜ@ïÙî‹Ø@ìóàó÷@@Àbnï‚@ñóäbî@ŠójàaŠói@ðäbrï÷@ðÜí‚

@ñóäbîì‡îŠ†óàüÙïmóÝmó÷ìIçþïàŠónäó÷@H@@@@@@@@@bqìŠìó÷@ðäbØóäaìóÜbq@óäbî@ðÜí‚@óÜ

@pbØbä@ñŠbî@N@

@zrew òŠbàˆ)STT (U¶íÝîó÷@õM@RPPYش òŠóqý@ô‹qŠói@@O@üØbØ@Šóäó[email protected]

@@@ñˆûŠ@ñòŠaíŽï÷Q@O@@Y@O@@R P P Y@@óÜ@@óÝq@óäbî@ŽïäaìóÜbq@ÛíØŠóØ@ðäbØbîŠbî@@@@@@@@@@@@ðŽïq@ðqüm@üi@ÛíØŠóØ@ðäbØóïŽï

@ñŠa‡’óiói@IQQ@H@@L@†‹ÙŽïq@ò†@óäbî@@@@óäìíš@ñŒaíŽï’ói@çbØóïîŠbî@ðàb−ó÷@@oŽïšò†@òíŽîŠói@ç‡äaŠû†@ìì†ói@òìòŠò†

@ìíióîòíŽï’@ãói@Z@M@ñ‹qüØ@çínÜb÷F@çbïàŠó I‹ÑM‹Ñ@HIVMU@H@òìòŠóØþØóî@ðäa‡ŽïÜói@N@M@çbn†ŠíØ@ðäaìý@@F@ŠíØbi@ñŒb @IRMVNHŽßü @

@@@@@@@@@@ðÕÜ@óØóî@ŽïäaìóÜbq@óbi@ñbŽïu

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŽïØóî@ðØíØŠóØ@@@@öpbØò†@’ŠóqŠó@ðŽïq@ðqüm@IR@H

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ñîŠ@üi@çìóØò†Šó@óäbî@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäbØòìì†@óÝq@óäbî

@çbn†ŠíØ@N@

^µbî@µàó@\@Ûb‚@ñóäbî@ðŽïq@ðqüm@ñŠbïn’Šóqó@

@@@@óu†ìíi@ðàóØ

@ñŠûŒ@ñŠóîŠb 

@ŠóóÜ@ìíióè

@@ð䆋Øò†bàb÷ü‚

@çbàóØóäbî@

@ÛíØŠóØ@ðäbØóïŽï@óÝq@óäbî@ðŽïq@ðqüm@ðÜí‚@ð䆋َïrnò†@

@@@ðŽïq@ðqüm@ŽïØóî@@@@ðäaîŠbî@L@bqìŠìó÷

@@@@@öðmaì‹Ø@ñò†Ša‰jÜóè@@@@@ðÜbåŠó÷@@ñóäbî

@ñïÝåï÷@I@@bÅÝï@†Šaì†ó÷H@@@L@p‹ aŠ@ñŠbî@ìì†@üi@ñ

@@@@@óØ@ñóÝŽïÐ@ìó÷@ñüèói@@@@ÚïnÝï@ðrïm@ña@ñóšìbäóÜ

@mìýbq@ñòíŽïšŠaíšóÜ@a‡ïàb−ó÷@@@@@@óØ@bqìŠìó÷@ðäbØóäaìóÜbq@óäbî@ðÜí‚

@@@ñŠbî‹i@L@ìíšòíŽîŠói@paŠbáï÷@ñbïîŠbîóÜ@@@@@@@óØ@pbè@òìó÷@ñaì†@ð’óØóåm‹ aŠ@@@@@@@@熋Ø@oÐ@òŒŠói@öðäaíî‰iìbä@ñónò†@@@@@@@@çbîìbš@bqìŠìó÷@ðŽïq@ðqüm@ŽïØóîóÜ@@@@@@@@@@@@@bÅÝï@óØ@òìò‡äb“‚@a†óØómóÜbyói@@@@@@@ìóÜ@pbÙi@çaíî‰iìbäóÜ@ŽÞŽïÐ@ðmóîínîì@@óån“îó @”ïäaíî‰iìbä@ñónò†@öa†óïîŠbî@@@@@@@@@@ñŠbî@ìì†@üi@bÅÝï@óØ@ñòŠbî‹i@ìó÷@@@@@@@@@@@@ðäbØóäaìóÜbq@óäbî@ðÜí‚@üi@ç‹iaŠ

@bqìŠìó÷@N@@ñóÕïÔò†óÜ@bÅÝï@óØRX@O@@@@a‡àóØóî@ðºbm

@@óîaí @ñòìó÷@ñìíäbïiói@a‡îìòŒóia†@ñü‚@ÚïnÝï@ð›ÜüØ@çóîýóÜ@I@@@ÛìŠüq@ŠímŠó÷@H

@@@@@@@@ðmbØóÜ@òìaŠ‡ŽïÜ@ðÜíÔ@ó’bq@@@@@@@ðmóîínîì@ŽðmbØ@a‡îòìóäìíiììŠóiììŠ@@Šó@üi@ça‡Üóè@ü‚ói@oŽî i@ŽðÜ@ñóØóqüm@çaíî‰iìbäóÜ@ñaì@•óàó÷@a‡îìòŒóÜ@óØóqüm@@@@òŠbiìì†@pbÙi@a@ðäa‡ŽïÜ@üi@ò bàb÷@†‹Ø@@@@@@@@@@@@@çbØóïåîíŽîÐóÜóm@ñóm‹ @ñòìó䆋Ø@@@@@@@@çaíî‰iìbä@ñŠbî‹i@óØ@çó‚ò‡îŠò†@@@òì솋Ø@çaíî‰iìbä@óÜ@ðÝ ŽïÐ@bÅï@ìóîóÜóè

@óØa@ð䆋؊bàˆó÷@üi@N@

@@@@@‡ŽïàíøŽïi@‡îŠ†óà@ŽßbîŠ@ñóäbî@ñòìó÷@ñaì†@@@@@@@@@@@ðäbØómóà‚@ð䆋؊óiónò†óÜ@ìíi

@@@@@@@ðäòŠóÐ@ñ‹Žï’óÜóØ@I@@@@ñ‹ŽïjŽîŠ@Úäa‹Ð@H@@çbîŠb÷@ðäaím@ðäbáÜó÷@ð¯íïà@ç‹îbi@ñóäbî@@@@@@@@ð’‹Žïè@ñóäaì†@öŽðäói@ðä‹ŽïàóÜ@æiûŠ@@@öñ‹ŽïjŽîŠ@çaíŽïäóÜ@pbÙjn슆@òìóäbq@Žði@@@@@@@@@öæmbè@ðäbØómb@µîaì†óÜ@L@òìóåiûŠ@@@@„äíïà@ç‹îbi@ñóäbî@òìó“ïäbäaîŠbî@ðäíš@@@@@@@@@@ð䆋؊óiónò†@óÜ@†‹Ø@‡ŽïàíøŽïi@ðÜbîŠ@@@@@@@óîaíäbïŽïq@𒌊òì@ðäa‹Žî†ìbš@L@ñ‹ŽïjŽîŠ@@ìŠí @òìóïî‹ŽïjŽîŠ@Ûómói@æiûŠ@çbîŠb÷@ðäìíi@@@@@@@@@@@ð䆒‹Žïè@ðÝŽïè@óma†ò†@ŠûŒ@ðÙŽïåïm@@@@@@@@@@@@@ðÌbäüÔ@óÜ@ðmójîbmói@„äíïà@ç‹îbi

@@@@@@@@@@@@ãóØóîóÜ@öbïäbáÜó÷@ðÜí‚@ðàóïŽï@@@@@@@ñóäbî@ñˆ†@ðäaím@æiûŠ@a‡îŠa‡’ói@@@@@ðÜbŠbq@ñìbäŒbä@ðäòìb‚@óØ@ÊüjÜüÐ

@ìíi@bïäbáÜó÷@ðÜí‚@@@L@öpbÙiŠbàüm@Žßü @ìì†@@@@@@@@bäaímóÜ@òìómbÙi@bïå܆@óØóäbî@ðäaŠò‡äbè@@@@@@@@@@ñ‹ŽïjŽîŠ@òìóîòŠbi@ãóÜ@L@ñóØòŠìíåŽïi

@@@@@@@@@@@@pòŠbió@‡äbîó aŠ@ñü‚@ðÜbz’ü‚@@@@@@@ðmì@ì@òìóåiûŠ@ÛómóÜ@熋Ø@ñŠbîói@B

@@@@@@@@Šóè@•bìó÷@”ïÜbîŠ@ómóîbàí›i@Šó ó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@óÜ@ìíióè@†‹Ø@ñŠbî@ðäìó‚

@@@çbîŠb÷@’óšóÜ@ñbäaímói@ðÙŽïäaîŠbî@Ûóm@æiûŠNB@

@ñŠbîói@ñjŽîŠ@

@óÜbz’ü‚@æiûŠ@Žßó óÜ@熋Ø@

@ñˆûŠSO@YO@RPPY@@@@@Üìóè@ñŠb’óÜì@@@@@@@@@ñ@Žðq@ðqüm@ñ‡äòìbä@ŽïØóî@@@@@ñŠóäíè@ñòìóäíiüØ@çbn†ŠíØ@@@çbn†ŠíØ@ðibîbä@ðÜí‚@ðÙ“qömì

@ñŠa‡’@ói@ói@IQT@H@@L@a†@ãb−ó÷@óäbî@@@@@@@Žñíä@ðäaíïà@ñóäbîìì†@a†ŒŠòì@ãóÜ

@•óîóäbîìì†@ìó÷@çóØóÜí‚@@I@óäaì‹Žï’@Ûb‚@ñóäbî@ì@H@@çìíib b÷ói@‹mbîŒ@üi@ç

@@@@@@@ð䆋Ø@ò†bàb÷@ü‚@ðmóïä Žíš@óÜ@@Žßó óÜ@çb¸ŠíØ@ðÙŽîŠa‡î†@@@çbîóØórïm

@@@bnŽíàbà@I@@@µbî@µàó@H@@@@@@@ñ@Žðq@ðqüm@ðrïm@ñŠbïn’Šóqó

@a‡àb−ó÷@Ûb‚@ñóäbî@M@@@@üi@óØóäbî@ñómbéÙŽïq@ói@pòŠbió

@ðmìì@lbîbä@ðÜí‚@Z@M@@@@@@@@@@óÜ@ðäaím@óØ@óîómbéÙïqì@óÜ

@@@@@@@@@@@ñóÝq@Ûóî@óÝq@ðÜí‚@ŽïäaìóÜbq@@@@@lbîbä@ðÜí‚@üi@æmìóØŠó@ì@ãòìì†@òì솊a‰jÜóè@ðÙïäaîŠbî@‡äóš@ŠóåïèaŠ@@@@çbáŽîíä@ðÙŽïäaîŠbî@‡äóš@bèòìòŠóèì@@@@@@@@óØ@@óØórïm@@ñîŠ@óîbåŽïè

@@Úîa†@óÜ@ì@òìý@çbïäóàóm@çbïàóuŠó@ðäaìíiQYXY@çòìòŠó@ói@@N@

M@_@ìíi@çŽíš@çbn䆋Ø@ò†bàb÷@Ží‚@M@óÜQO@W@@@@@@çbåŽïèaŠ@ói@çbánò†@òì@

@ðÙŽîŠóåŽïèaŠ@bèòìŠóèì@òì솋Ø@I@@óÔbïÜðä‡iH@ðØóïîŠbî@‡äóšì@@†‹Ø@µia†@çbà

@@@@@@@@ãb−ó÷@@çbºŠbØ@ò†bàb÷ì@óäbnŽì†@@òìa†@N@

M@ïè@pbmóØórïm@ñómbéÙŽïq@ðäbØóÝŽïè@_@óîóè@ñŠíØ@íàóØ@

M@@@@@@@@@@óÜ@çbáïmŠíØ@öãóØ@âŽïÝi@aímbä@@@@@@@óiì@oŽî‹Øò†@ñ†@ói@Ûòì@a‡äbØóÝŽïè@@@@@@@@çb¹aîŠbîìì†@ŠóåŽïèaŠ@ðäìíšüi@@@@@@@@•‹Žïèì@ñ‹ Šói@ðÝŽïèüi@ónîíŽïq

@熋i@N@M@@@@@@@@@@ò†bàb÷ü‚@óÜ@ìíi@ðïš@çbnЋ 

@_@çbn䆋Ø@M@@@@@@ðîŠbi@ðîŒaìý@çbáïØòŠó@Ћ 

@@@@@ðäaìím@çbàóä@óØ@ìíi@óØóäbî@ðîaŠa†@@@@@@çbàü‚@•bi@ðØóîòíŽï’@ói@@@@@@@@@@ðäbåŽïè@@ñììŠ@óÜ@@æîóÙiò†bàb÷

@@@@@@@@ðäa†@ãb−ó÷@†í‚bî@oŽïi@çaîŠbî@oŽïi@çbåŽïèaŠì@Ö’óà@ðràóØ@N@

M@@@@@ðš@üi@lbîbä@ðÜí‚@óÜ@çbnŽïØŽïØ@_@oŽïiò†@

M@@@@@@óÙŽïrïm@ìíàóè@Àbà@ñòìó÷@ña‹Žîì@@@@@@@@@@óÙmíÜ@Šó@óÜ@ŽðäþáÝà@pa‡jÜìóè@@@@@@@Ûb‚@ñ@óäbî@Ûòì@óáŽï÷@ãýói@pbÙi@@@@@@üi@Šó @óåîó‚ò†@çbáÙŽïÜìóè@ìíàóè@@@@@@@@@@@µåŽïéi@oò†@ói@•bi@ðàb−ó÷@@@@@ìímbèa†@ñŒŠòì@üi@çbàòìóäbàì

@æîóÙi@Šó üà@N@M@ñó÷@ãóØóî@ðrïm@ói@pòŠbió@óàó÷

@@@@çaìýì@çaìín“îóŽïq@òŒbm@b÷@óÜ@_@óäìíš@çbn䆋Ø@ò†bàb÷ü‚@

M@@@@@@@@a†ónb÷@ìì†@óÜ@âŽïÝi@aímó÷@@@@@@@óÜ@sïm@ì솊óè@ì@óïä@çbánЋ @@@@@@óÜ@ðmójîbmói@ì@ça†@•bi@ðÙŽïnb÷@óÜ@ŽðäþáÝà@âŽïÝi@aímò†@a‡äaìý@b÷

@æîóØò†@óØ@óÜí‚@ñóÙmóÜ@ŠóN@

b ÷Oçbá ŽïÝ @ þ Ü ì ‡ióÈ@@

@@@@@ói@Lìa‹Øóä@çaìŠòìbš@ñ‹îó@ðÙŽîìa†ìŠ@@@@@@Žðq@ðqüm@ñaŒòŠb’@ðÙŽïóØ@ïè@ñi@@@@@@@aŠói@öóîüàbä@ðÙŽîìa†ìŠ@Lòìímbèóä

òìa‡îìŠA@@@@@@@@ob÷@ðàŠóÐ@ðØóïnŽïäaìóÜbq@ñóäbïà@óÜ@@@@@@@@@ŽïäaìóÜbq@LÞîŒaŠói@ðŽïq@ðqüm@ñŒŠói

@IbØüîŠbØH@ðmýì@ñIbjàbI@H@òìíi@ŽßíÔbàbäaŠ@ðÙŽïn’@H@@@@ðrïm@L@I@@bîŠýü÷@@@H@@òìíi@ðrïm@ðäaíïà@Iü−bi@@H@@@ói@ŠûŒ@ãóØóî@ðáŽï 

@@@@@@@öŽßü @Žðiói@ìíiìaìóm@ðäbb÷@@@ðÜí‚@íØbm@ìíi@ãaìò†Šói@çìíiŠójàaŠóiI

X P@H@@@@@@@@@@çaíî‰iìbä@a†ómbØ@ãóÜ@LóØóîŠbî@ñ@ña@ðÙŽïäa‡ŽïÜ@Iìa‹ÙŽïÝäbàí H@@@@ðrïm@üi@ñ

@@@@ñüè@òìíi@óØ@†‹ØŠbàˆó÷@bîŠbî@çòìb‚@@@@ãóuŠó@ìŠóåŽïèaŠ@LçaíŽïà@ðrïm@ðîaŒòŠbä@@@@@@@ìbä@óåmbè@ñŠa‡ï÷@öçbØóØò†óî@óäaîŠbî@@@@@@@@ðäa‡ŽïÜ@ðÜb‚@ŠóóÜ@öçbqòŠü @@@@@@@æÝŽïèóä@ñòìó÷@üi@çbnòìaŠa‹å@@@@@@üi@óØó‚û†ìŠbi@LoŽîŠ‡i@ãb−ó÷@óØóäa‡ŽïÜ

@ñòìbà@IR P@@@H@@@@@@@@a†ò‹ŽïÜ@ìíiŒüÜb÷@ÛóÜí‚@@ðrïm@ðäbäaîŠbî@ãóuŠó@ðäbi@çaíî‰iìbä

@솋Ø@çaíïà@IQQ@H@üi@ŠbuIQQ@@@H@@@@ðäaîŠbî@@@@@솋Ø@çbîónaŠb÷@ñŠìí@ðmŠbØ@óØórïm@@@@@@ðŽïu@LòìòŠò†@ò†‹ØŠò†@ðäbîíàóè@@@@@@@@@ïè@üi@óïîŠbî@ãó÷@ðàb−ó÷@óîò bàb÷@@@@@@@ýì솊óè@óÙäíš@Lìíióä@ŠóîŠbØ@Ûóîý@@@@@ðÌbäüÔ@üi@æmìóØŠó@üi@çìíi‡Žïàí÷@Žði

óØóïnŽïäaìóÜbq@ðîbmüØN@

•ŒŠòì@ðäbéïu@ðäbØòŠóàó@ì‹îóZ@

@ñónaŠb÷@Šìí@ðmŠbØ@ðqüm@ðÙŽïäaíî‰iìbä

pbØò†@Žðrïm@ðäbäaîŠbî@ãóuŠó@

@ðäbÙŽïØŽïØ@üi@òìónŽîŠói@Šó @I@@ýüàŠüÐQ@H@@@@@@@@@@L@ñóØòŠbî ‹ióÜ@òìónŽïi@Œó’bq@†í‚bî@@@@@@@@@@@ðäbØóïîŠbî@ñò‹Žïnó÷@óÜ@ñ†b’@ãýói

@ðäbáÜó÷@ðÝŽïjàümü÷IŠó‚bàí’@ŽÞÙîbà@H@bïu@@@@@@ómìóiö@òììò†‹Øói@ó“ïàóè@óØ@òìónŽïibä@ðäbîˆóÜ@ñ†b’@ŽïéäóØ@òìómbØò†@ðmbqìì†@@@@@@@@@ñü‚@ñóØòŽïu@óïïnŽîŠóìbè

@òìónŽïåïiò†@N@@@@@@çóàóm@ñŠó‚bàí’@IT Q@@@H@@@óÜ@óØ@Žßb

@@@ñìbäŒbäói@bïäbáÜó÷@I@@ðàí’@@@H@@@@oŽî‹bäò†@@ñ†bïÜbóÜ@IQT@@@H@@@@@@@ñ Šóìbè@ïàóî

@ñóØóäaŽï‚@Žßó óÜ@IbïäŠüØ@H@@@çóàóm@ñ@IT P@H@@@@@@@@óÜ@óØ@pìóØŠò†@a‹Žï @@ðäóèb÷@Žßb@@@@@@@ñòìó÷@Ûòì@ça‡ï’ü‚@öñ†b’@ñóÙmíÜ@@@@@@@ò†@çbîóØóïî‡äòíîóq@òŒbm

@oŽïi†‹ÙŽïq@N@@@@@@@@@@@ñóàbä ûŠ@a‡îü‚@ðäûÙïÜó÷@ñóŽïqóÜ

@I@‡Ý Žïi@@@H@@@@@@@@@@@ðÙŽïmŠüqaŠ@ìþiŠói@ðäbáÜó÷@ñ@@@ói@pòŠbió@I@@Šó‚bàí’@@@H@@öòìì‹Øìþi

@@@@@@@@@@@@@ðäbáÜó÷@ñò‹Žïnó÷@ðÙŽïäa쇎ïÜ@a‡îbïm@oŽïÜò†@óØ@óîa‡Žïm@B@@@@@òìíi@b’ìbè@båíØ

@@@@@@@@@î’@ñòíïä@ìó÷@L@bî @ñòíïä@üi@ó¹bîˆN@B@

@@@@@@@@ìó÷@ŠóóÜ@@óØóàbä ûŠ@ðÙŽï−aímóÜ@@@@öòìa @óØòŠìó @óäóèb÷@óÜ@óØ@ñóäbåŽîì

@oŽïÜò†@@@B@@îìó’ü‚@ðmýó‚@Šó‚bàí’@@@@@@öð’ü‚@óÙŽïmýó‚@•óàó÷@†‹ØŠójnò†@@@@@@òìóïï܆@ómb‚ò†@ìaìóm@ñ†b’@@@@@@@@@@ðmóibi@óÜ‹mòŠìó @ðØóîòíŽï’ói

@ýüàŠüÐ@ðäbÙŽïØŽïØ@üi@ñòìóäaŠó Q@N@@

óäbàì†b’@Šó‚bàí’@

Page 16: Hewal Zhmare 344

ŠóìíäŠó@õ‹Žïu æî†ó»óä@ãóónÈíà

ñŠóäíè@õŠóiòíŽîŠói †óáyó÷@ñŠíä@†b“܆

@pbØò‡îŠò†@ðäaìóàbäˆûŠ@ì@ç‡äbîó aŠ@üi@dÜaìóè@õb Œò†@óîóäbnÐóè@ôn“ @ôØóîóàbåÜaìóè@@@@@@@@ÛíØŠóØMõ†aŒb÷@Mp@@ça‡ïèó’@ômìó à@ÚîäM@‘íäbÐPWTXQQPPRRT@@@ÛòŠüØPWUPQQSQPUP@@ðäbáŽïÝ-b@ôàbÔó’- o“q @üØa‹éïà@ñ ŠaŒbi@@O@pM@ãüÙïÝm@bî‡ïàM@RQSVSWS@ÞŽïm†ŠíØ@M@SQRYRVV@@@

µìíä@õŠóiòíŽîŠói çbáŽïÝ@ðuby@çbèŠíi

@@çbØóïî‡äòíîóq@õŠóiòíŽîŠói@‹Øói@ôuby@çb¼ò‹Üì‡ióÈ

[email protected]@

ŠóìíäŠó@ì@ôn“ @õŠóiòíŽîŠói@ñ†ìa†@çaí’@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@‹Žïm

bÙîŠb

Ø@

@ôåŽîì†@ôäbØóÙ’í‚@õŠó’@NNeíä@ôäbàóÜŠóq@üi@ÚŽî‡î†@

@@ÛíØŠóØ@óÜ@ôîò‹Ð@

@ôÜbmói@ói@óäbØóî@ÚŽïäìíi‹qA@

@@@@@@@@@@@ì@çbáØŠím@ôäìíi@óÜ@õü‚@ì@óîóè@a‡ØíØŠóØ@óÜ@õóäòŠ@ì@Âäò†@ôîò‹Ð@ìó÷@@@@@@@@@@@@@L@oŽïi@ÛíØŠóØ@õŽïèói@ôÜb‚@õòìó÷@õ‹i@óÜ@L@òìónŽïåïiò†@a††ŠíØ@ì@lòŠóÈ

@òŠb’@ìó÷@õŒaìý@ôÜb‚@ómüi@òìó‚a†ói@@@N@@@@@@@@@@ò†b@ôÙŽîŠbØüè@üi@•óïîŒaìý@ãó÷@@@@@@@@@@@@@@@@@@Žô@ãó÷@ôäajØbäìŠ@ì@õjØbäìŠ@ôÜûŠ@ôäìíióä@óÜ@õü‚@óØ@òìóà‹Žï ò†@@@@@ôäbØóïbï@ì@çbØóiy@õìbš@óÜ@bïäóm@ÛíØŠóØ@ôÙÜó‚@L@òìónŽïåïiò†@óîòìómóä@@@@@@ì@lòŠóÈ@ì@çbáØŠím@óîa†òìóÜ@”î‹îó@L@òìóååŽîí‚ò†@Øóî@òìóäbïäbØòìómóä@@@@@@@@@Ûbš@çbî‰Ô@óäbƒ’bmŠó@ÛóîóÜ@ì@æîˆò†@a‡Øóî@Ûóm@óÜ@ì@a‡ØòŠó @Ûóî@óÜ@†ŠíØ@@@@ónŽïšò†@çbïäò†@a‡“ïäbØó䆊a‰jÜóè@óÜ@ì@ç‹Øò†@ómbmóq@ŽßbÔói@Ûóî@õý@ì@çóØò†@@@@@@ì@‹ŽïÜìóè@óÜ@õóäbïäbb÷@óÜbäóØ@ìó÷@ôŽî ŠóÜ@çaìó’@ôšóØ@L@òìóÔìì‡å@Ûóî@ìbä@@@@@@@@@@@@@@@ì@æåïiò†@Øóî@ì@òìóååŽîí‚ò†@Øóî@æŽî‹Øò†@”‚óq@òìòŠóÕäó÷@ì@a‡Ìói

@çóØò†@Øóî@õóbåŽïq@@A@@@@@@@@@@@@@@òìóibè@ôäbØóïïäaŠü @õìbš@óÜ@çbØò†ŠíØ@ôšüi@@@@@@@@çbØò†ŠíØ@òìóäa†Šóà@¶óÈ@õìbš@óÜ@çbØóäbáØŠím@ôšüi@_@æåïibä@çbØóäbáØŠím@@@@@@@@çbØóî@Šó ó÷@L@ôîòìómóäí Žïä@çbî@oŽïi@ôîòìómóä@bu@ÚŽî‹ÙïÐ@ìíàóè@_@æåïibä

@@@@@@@@@@@@óîóäbïåïÄü’@ì@ŠbØó’aìóš@ôÙŽî‹ÙïÐ@L@ônû‡Äû‹à@ì@õ†aŒb÷@ói@oŽïióä@@@N@@ói@@@@@@ôäbØóÙàóš@ôäìíi@ónŽîìb÷@oŽî‹Øò†@ò†bïq@a‡ØíØŠóØ@óÜ@õò‹ÙïÐ@ìó÷@•òìó‚a†@@@@@@@@a‡’óØììŠ@óÜ@ò‡äóšŠóè@õjØbäìŠ@ì@ly@L@óïîjØbäìŠ@ì@ly@ói@oòíîóq@@@@@@@ly@L@çóØò†@ŠbØ@õ‡Øóî@õóäaìó›Žïq@a‡ïnaŠ@óÜ@ãýói@L@æiØóî@ôŽïäþàóÝò†@@@@@@@@@@@@@@@@@ô“îü‚@Šóè@ì@Ûóî@óåji@çbØóäò†@ìíàóè@L@çbØóäòŠ@ìíàóè@oŽîìóîò†@@@‹Žî @óÜ@ì@pó−óè@Šóè@ói@çbàü‚@õý@ly@L@pbÙi@óäòŠ@ì@Âäò†@ìó÷@ômóîaŠóiaŠ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ônóióà@Šóè@L@ìbšŠói@óåŽïi@•bèói@ói@ì@Œûq@ò‡äóš@ÚŽïäb“ïäìbä@Šóè@@ìó÷@ôäaí’@õü‚@a‡àb−òŠò†@óÜ@ÚŽïuŠóà@ói@ãýói@L@óîóè@ômóïÈòŠ@ô䆋Ùnì슆@@@óîòìó÷@ôäbØóîbØ@ìíàóè@ôàb−òŠò†@óØ@õjØbäìŠ@õóäaìó›Žïq@ói@L@oŽïi@ómóïÈòŠ@@@@@ónŽïåŽïi@ôäòŠ@ò‹Ð@ì@ôäò†@ò‹Ð@ì@oŽïåŽïÙ“i@ôäòŠ@Ûóî@ì@ôäò†@Ûóî@õóÝmíØ@@æmìóÙ“Žïq@•óäaŒaìbïu@óäòŠ@ì@Âäò†@ìó÷@ôåmìóØ@ÛóîŠói@ôàb−ó÷@óÜ@L@òìóîbØ

@oŽïiò†@o슆@熋Øó’ó @ì@@@N@@@@@@@@@óîaíiò†@òìómóä@Žô@õŒaìbïu@õŠìínÝØ@ôäìíi@@@@@@@@@@ômbïiò†ó÷@ôäìíi@L@pbÙi@äaíu@×a‹ŽïÈ@õóÙî†@ôäbØòŠb’@ìíàóè@óÜ@ÛíØŠóØ@@@óÜ@õŠó òŒbm@ì@çbåŽïèa†@õìò‹ @pbÙi@ÛíØŠóØ@óÜ@aì@óîaíiò†@òìómóä@Žô@õŒaìbïu@@@@@@@@@@@@Œaìbïu@õòìómóä@Žô@ôïäaŠü @ì@bÕïüà@ôäìíi@L@òìómbji@ôäbáŽïÝ@ì@‹ŽïÜìóè@@@@@@@@ãýói@L@òìómbÙi@Ûbq@ôîòìómóä@ôîìínójÔóš@óÜ@çbØóïîíØŠóØ@ôŽîí @óîaíiò†@@@@@@L@_@óîóè@ÛíØŠóØ@ôïiòŠóÈ@ì@ôäbáØŠím@ômbïiò†ó÷@óÜ@õb b÷@†ŠíØ@ôjî†ó÷@óàbØ@@@@@@@@ìíàóè@_@óîóè@õ†ŠíØ@ômbïiò†ó÷@óÜ@õb b÷@lòŠóÈ@çbî@çbáØŠím@ôjî†ó÷@óàbØ@@@@@@@@@@@@@@òìóî@ônŽïØóî@ì@ômŠbq@ôòŠ@õbî‡ïà@ôŽî Š@óÜ@ÛíØŠóØ@ôiòŠóÈ@ì@çbáØŠím

@@@çóØò†@çbîü‚@ôäbØóïîŠb’ìbè@ò†ŠíØ@a‹i@õ‹îó@@@A@@@@@@@ãóØóî@ómŠbq@ìì†@ìó÷@óØ@@@@@@@@@@@@@@@@õóiŠûŒ@óÜ@ì@æmóbï@ôØóîý@ãòìì†@L@†ŠíØ@¶ó @ìíàóè@ói@µä@çbØóî@@@ìíàóè@òìó“îŠóiìóÜ@L@çóØbä@çbØóïîŠbî @ì@õjØbäìŠ@óîý@õìbšòŠ@a‡äbïäbØóyŠóm@@@@@@@@@ôäbØóïîŠb’ìbè@óäbáØŠím@a‹i@õ‹îó@òìóïïäbáØŠím@õóéióu@ôŽî Š@óÜ@çbØò†ŠíØ@@@@@@@@ì@çbáØŠím@¶ó @ìíàóè@ói@óïïä@çbØóî@”ïäbáØŠím@õóéióu@L@çóØò†@çbîü‚@@@@@@L@óïïä@òìóäbØóïîŠbî @ì@õjØbäìŠ@óîý@ói@õ‡äòíîóq@ì@µbï@çbï“ïäbØóyŠóm@@@@@@@@@@@@ŠóóÜ@ìò‹ @bn“Žïè@òìó“ïäbØòjØbäìŠ@ói@ÛíØŠóØ@õò†b@ôÙÜó‚@õa‹ÙŽïm@@@@óØ@çóØóä@òìói@Šòìbi@òì솋Ùîaì@•óïïäbàûŠ@òìò‹ @ãó÷@L@çóØò†@×óè@ôäìíi@@@@@Žïè@íÙÜói@L@pbibä@õòíŽî Šói@×óè@òìóäbï“ïäbØbî‡ïà@ói@òŠóÕäó÷@ì@a‡Ìói@ì@‹ŽïÜìóè

@pbiò†@õòíŽî Šói@@@N@@@@@@@@@@@@@@óØ@bä@òŽïè@ìó÷@ãýói@L@òŽïè@ói@ônîíŽïq@ÛíØŠóØ@ŽôÜói@@@ì@çìíi†aŒb÷@õò†a÷@õŽïè@íÙÜói@L@oŽïåŽî†@ãóèŠói@óÙî†@õìó÷@ôåïåïióä@ì@õ‹ŽîíØ

@a†ŠójàaŠói@õ†aŒb÷@õììŠ@ói@òìóäa‹Ø@@@N@@@@@@@@ónîíŽïq@óØ@ÛíØŠóØ@õóïî‹q@ìó÷@ôšüi@@@@@@_@óiìí’b÷@ì@ôäóä@õóîbà@ómüi@ì@ôÜbmói@ói@òìíi@çbØóî@L@oŽïi@õŒbäb’@ôŽïu@@@ì@‹ŽïÜìóè@ôäbØónîýónŽï@ôŽî Š@óÜ@L@óåîói@çbïÙŽïƒïš@óØ@ŽôìaŠ†@ìì†@oŽïiò†@ôšüi@@@@@@@@@@@@ì@ônû‡Äû‹à@ôjŽïy@ŠóóÜ@óØ@ôîòìómóä@õi@_@æbåi@Øóî@òìòŠóÕäó÷@ói@L@òìíi@òìaì†@ói@ôäa‹ŽîíÜbà@bïäóm@a†@Šìì†@ì@Úîä@õì쉎ïà@óÜ@oŽïiìíi@ônû‡äbîˆ@@@@@@@@L@oŽïjm‹ ü‚óÜ@õóå’óšóàóè@õ†aˆóä@ì@ÂäóèŠóÐ@óØ@õóäbšìbä@ìó÷@üi@ômójîbm@@@@@@@@@@@L@óîòìóïîŠómò’óÈ@ì@õŠó Œüè@õi@õ‹mýìóÜ@ÚŽîìbäóè@ôîòìómóä@õi@@@@@@L@a†óÙî†@õìó÷@õììŠ@ói@òìóäa‹Ø@ì@@õ†aŒb÷@ói@oŽïióä@çbØóî@ômóîa†ŠíØ@Šó ó÷

@ò’bi@ôäìíióä@ì@óïïä@ôØóîbäbà@ïè@@N@@@@@@@@@ôäajØbäìŠ@ì@õjØbäìŠ@oŽî‹Øò†@ü‚@@@@üi@çbØóïbï@ì@çbØóiy@óØ@òìóäóÙi@‹q@óåŽïÜóØ@ìó÷@ÛíØŠóØ@õòìómóä@Žô@Šóè@@@@@@@@@@@@@@çbïnì슆@òìóØíØŠóØ@ôÙÜó‚@Šóói@çbîü‚@ôäìíi@çaí’@ói@õ‡äòìòˆŠói@@@@@@@•óiìbè@ôîŠóäíè@ì@ôiò†ó÷@ôÜbÅïnŽïÐ@æî‡äóš@óäýb@oŽî‹Øò†@ü‚@L@òì솋Ø@@@@æŽïÝjÜóè@a‡äbîóØòŠb’@ôäìó‚@ì@ãó‚@ói@çaìíàóè@ì@oŽî‹Ùi@Œb@óîòìómóä@Žô@ìóÜ@@@@@@@@@õììŠ@óÜ@ì솋iaŠ@õò†ó@ôäbØónó’@ôäýb@a‡ØíØŠóØ@óÜ@ò‹îó@L@üäb’@ì@pbïiò†ó÷@ì@‹Éï’@õŠó òŒbm@L@oŽïi@‹mìímìóÙ“Žïq@bnŽï÷@óÜ@òìóïîjØbäìŠ@@@@@@ÛíØŠóØ@ôäbØóäbáØŠím@ì@lòŠóÈ@ì@†ŠíØ@ônò†@ŠóóÜ@a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@õŠbØòíŽï’@ì@@ì@ôîóÔ@ÞïÜóu@ì@Üüq@çü Šó@üi@ômóîb’@•óØòŠb’@õì쉎ïà@ì@òìóîbØómbè

@@pa†ò†@çbubibi@Êî†óiì@póáÜóè@ÒïmóÜ@ì@õìaŒóÈ@ŽßŒbÐ@@@N@@@@@@@@@Ûóîómóió@ó“ïàóè@@@@@@ÂäòŠìbäòŠ@ôØóîüÝibm@ó“ïàóè@L@Ûóîòíïà@óÔbm@óÜ@òäaíu@Šüuóàóè@õòíïà@@@@@@ÛíØŠóØ@ôäajØbäìŠ@ì@õjØbäìŠ@oŽïiò†@L@ôr@ì@•òŠ@ôÙŽïòŠ@óÜ@òäaíu@@@@@@@@@@@@@@@@ì@ly@ói@ì@çóÙi@ÛíØŠóØ@õóïîò‹Ð@ìó÷@ôäbØóïïäaíu@ôån‚Šò†@üi@ŠbØ

@@@@@@@æŽïÝi@lòŠóÈ@ì@çbáØŠím@ì@†ŠíØ@ôäbØóïbï@@@Z@@@@@@@@ôòŠ@ì@óîüÝibm@ÛíØŠóØ@óïïä@ôàó’N@

aáï÷@

èbm@póÉÜóm

@J@@ð ä †‹Ù’ó i a†@ñ aì†@@@@@pbÈ ó @í ï ä ó i@ñŠìò†@ð ä bØòŠ bï‹q@ñïÝåï÷@ðäbàŒ@ðàòìì†@@@ó Ü@Ûí ØŠó Ø@ó Ü@@ç aŠ b؇ å Žî í ‚@@ìòìó î a Šòì@ a‹‚aì†@•óØòìó䆋Ùï Ô bm@@@L @Š bî †bä @ðÙ Žï mbØ@ü i@@@@ç bàó è@ó Ùä í š

@@@@@@@@ð ä bØòŠ bï ‹q@@ç bï àó Øó î @ñŠìò†

@ìí i †‹Ù’ó i a†@N@@J@òŠbàˆ@ðÝŽïjàümü÷IQYTH

@@@lbÙï q @L @ï Üüq @ñ@@@ð ä báŽï Ý @ó Ü@ç bï ä@@@@@@ a‡ ä bi Š ó i @ð mbØó Ü@L@òìónaí ò†@ðäbïmýìbè

@óÜ@‹mbîŒ@óØQP@óÜ@ðmýìbè@@@ó Øó q bÙï q

@çìíj mìóØŠó@N@@J@L@a‡ib÷@ðäbà@ðîbmüØó Ü

@ðib÷@L@‹ŽïÜìóè@ñóàbä ˆ ûŠ@oŽï  ü÷ @ó i @ìí i @ Žð ÜN@

@@J@@ó ä b º†@ü i

@@@@@ð ä bØó ï ä aìóàbä ˆ ûŠ@L@@bÐ ó nà@ç aì’ìó ä

@@ð Ü b ä ó ØKNN @@@@@@@@@ðäbíä óàbä ˆ ûŠ @bé ä ó m@@@@o “Žï éä bi @óØò†‹ 

@pbØò†@N@